DOCSLIB.ORG

Laat Sau Wui Chun HELP!!!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Laat Sau Wui Chun HELP!!! 43 Laat Sau Wui Chun HELP!!! Regie: Johnnie To, Wai Ka Fai Land: Hongkong 2000. Produktion: Milkyway Image (Hong Kong) Annotation: The literal translation of the original Chi• Ltd. Buch: Wai Ka I ai, Yau Nai Hoi, Ben Wong. Regie: johnnieTo, nese title is 'Rescue Bravely, Treat Attentively!' Wai Ka Fai. Kamera: Cheng Siu Keung (HKSC). Musik: Raymond Wong. Schnitt: Law Wing Cheong, T. L. Yun. Ausstattung: Jerome Synopsis Fung. Bauten: Simon So. Kostüme: SilverCheung. Licht: Wu Kwok Lying in the wreckage of a deadly car accident is a Chu. Ton-Schnitt: Martin Chappell, May Mok. Regie Action-Sze- wounded man waiting for help. Joe appears and per• nen: Cheng Ka Seng. Ko-ordination Auto-Stunts: Bruce Law. Regie• forms surgery on the spot using broken glass as a scal• assistenz: Law Wing Cheong. Produzent: Tlffany Chen. Herstel• pel. He saves the man's life and then disappears... lungsleiter: Catherine Chan. This is the first day of work for Doctor Yan at Sir Kau Kei Darsteller: Ekin Cheng (Joe), lordan Chan (Jim), Ce< ilia Cheung Ho Charity Hospital's emergency department. Yan is (Yan), Raymond Wong, Hui Siu Hung, Lam Suet, Bonnie Wong, shocked to find her supervising doctor, Jim, jaded and Lam Kau, Emma Ong, Yvonne Ong, Baby Lau, Connie Leung, selfish. She wants to be a great doctor, but that doesn't Lao Siu Kuen. seem to be anyone's priority here. Format: 35mm, Cinemascope, Farbe. Länge: 89 Minuten, 24 Bil• An old man is taken to the emergency room after being der/Sekunde. struck by lightning. When everyone in the hospital leaves Sprache: Chinesisch (Kantonesisch). work, it is Yan who stays to help. Suddenly every doctor Uraufführung: 11. August 2000, Hongkong. from every department rushes back to treat the old man. Weltvertrieb: China Star Entertainment Group, Unit 503 C, It turns out he is the hospital's biggest donor - Sir Kau Mira mar Tower, 132 Nathan Road, TST, Kowloon, Hong Kong. Kei Ho. Tel.: (852) 23 13 18 88, Fax: (852) 21 91 98 88. Yan expresses her disappointment in Jim. She recalls once E-mail: [email protected] being taken to the hospital and being treated by two cool www.chinastar.com.hk doctors, Jim and Joe. Yan remembers fondly what Jim said at the time: "It's not easy to be a doctor." Jim's car• Anmerkung: Die wörtliche Übersetzung des chinesischen Origi• ing attitude back then contradicts what he is today. naltitels lautet 'Mutig retten, aufmerksam behandeln!' Sir Ho wants to reform the hospital and hands Yan the responsibility. Jim, moved by Yan's words, joins her to try Inhalt to make a difference. But soon his determination wears Nach einem lebensbedrohlichen Autounfall liegt ein schwerver• off once he encounters opposition from his colleagues letzter Mann in den Trümmern seines Autos und wartet auf Hilfe. and the management. Yan then remembers one person Joe taucht auf und operiert ihn vor Ort; eine zerbrochene Glas• who can help out - the legendary Joe who left the hospi• scheibe dient ihm als Skalpell. Er rettet dem Verwundeten das tal some time ago. Leben, verschwindet dann jedoch, ohne eine Spur zu hinterlas• Joe now runs an auto shop. The place looks and oper• sen... ates like an efficient emergency room. Yan tells Joe how Es ist der erste Arbeitstag für Dr. Yan am Sir Kau Kei Ho Charity the words, "It's not easy to be a doctor," inspired her. Hospital in der Notaufnahme. Yan ist schockiert, als sie bemerkt, After much persuasion Joe agrees to return to the hospi• daß der aufsichthabende Arzt, Jim, abgestumpft und selbstsüch• tal. tig ist. Sie möchte vor allem eine gute Ärztin werden, doch außer Sir Ho is struck by lightning again and falls into a coma. ihr scheint niemand diese Priorität zu setzen. This only hardens Joe's determination to bring the emer• Ein alter Man wird in die Notaufnahme gebracht: Er wurde von gency room back on track. But everyone besides Yan einem Blitzschlag getroffen. Alle haben bereits aufgehört zu ar• and Jim refuses to cooperate. Even a patient's suicide in beiten und gehen nach Hause, nur Yan bleibt zurück und hilft. protest of the hospital's negligence fails to get anyone's Doch auf einmal eilen die Ärzte aller Stationen zurück und küm• attention. mern sich um den alten Patienten. Es stellt sich heraus, daß der Joe, Jim and Yan decide to set an example in the emer• alte Mann Sir Kau Kei Ho ist, der das Krankenhauses finanziell gency room. They work extra hours and do extra chores großzügig unterstützt. Yan sagt Jim, wie enttäuscht sie von seiner hoping people around will be moved by their commit- Haltung ist. Sie erzählt ihm, wie sie einst ins Krankenhaus ge• ment. But eventually they collapse from overwork. bracht und von zwei engagierten Ärzten behandelt wurde, Jim A set of quadruplets is taken to the hospital after a seri• und Joe. Yan erinnert sich voller Wehmut, daß Jim ihr damals ous car accident. Everyone at the emergency room is gesagt hatte: „Es ist nicht leicht, Arzt zu sein." Jims fürsorgliche shocked to learn that they are the younger brothers of Einstellung von damals steht in starkem Kontrast zu seiner jetzi• the earlier suicide. When all but one of them has a chance gen Haltung. of surviving, Joe and his team take organs from the de• Sir Ho möchte das Krankenhaus reformieren und übergibt Yan ceased to perform organ transplants. The operation is a die Leitung. Jim zeigt sich von Yans Worten sehr gerührt und success. schließt sich ihren Bemühungen an, Veränderungen durchzuset• Management uses the incident to put Joe's managerial zen. Seine Überzeugung nutzt sich jedoch bald ab, als seine Kol• ability into question. The emergency room staff resign in legen und das Management des Krankenhauses nicht mitziehen. protest, and beat up their superiors on the way out. Eve• Da erinnert sich Yan an eine Person, die ihnen helfen könnte: der ryone except Yan leaves the hospital and takes on jobs legendäre Joe, der das Krankenhaus vor einiger Zeit verlassen of various sorts. hatte. A heavy rainstorm knocks out power in the city. Yan is Joe leitet mittlerweile eine Autowerkstatt, die einer effizienten trapped in her car after a serious collision. Joe, Jim and Notaufnahme in Aussehen und Organisation in nichts nachsteht. others rush out to help although they are no longer full- Yan erzählt Joe, wie die Worte „Es ist nicht leicht, Arzt zu sein." time doctors. In the midst of the rescue, Joe is hit by a sie damals inspiriert haben. Nach umfangreicher Überzeugungs• car and sustains a critical injury. arbeit willigt Joe ein, wieder im Krankenhaus zu arbeiten. Jim, Yan and the others try to treat Joe in a pitch black Sir Ho wird abermals vom Blitz getroffen und fällt ins Koma. Die• operating room. When the back-up generator dies, Sir ser Vorfall verstärkt Joes Willen, die Notaufnahme wieder auf Vor• Ho awakens from a coma and suggests using lightning dermann zu bringen. Jedoch verweigern alle außer Yan und Jim to revive Jim. Yan volunteers her body as a resistor to ihre Kooperation. Nicht einmal der Selbstmord eines Patienten, reduce the electrical charge that hits Joe. der auf die Nachlässigkeit des Krankenhauspersonals zurückzu• ZAP! Surrounded in a spectacular halo, Joe is cured and führen ist, erregt besondere Aufmerksamkeit. flies in mid-air with Yan. Embracing. Kissing. Looking Joe, Jim und Yan beschließen, mit gutem Beispiel voranzugehen. from below, Joe realizes the girl he's in love with has her Sie machen Überstunden und übernehmen Extraschichten in der heart set on his best friend... Hoffnung, daß ihre Kollegen sich ein Beispiel nehmen. Schließ• lich brechen sie jedoch aus Überarbeitung zusammen. About the film Eines Tages werden Vierlinge nach einem schweren Autounfall Producer/director/writer Johnnie To Kei-Fung and Wai ins Krankenhaus gebracht. Alle in der Notaufnahme sind schok- Ka-Fai are familiar names to audiences abroad for their kiert, als sich herausstellt, daß es die jüngeren Brüder des daring and innovative Milkyway pictures. In 2000, the Selbstmordopfers sind. Als nur noch eines der vier Kinder lebt, duo set out to focus on more commercial projects. As entnehmen Joe und sein Team den verstorbenen Kindern Orga• the Hong Kong film industry has slowly recovered in the ne, um das eine Kind zu retten. Die Operation ist erfolgreich. last year, this change-of-direction represents an effort to Die Krankenhausleitung benutzt diesen Fall, um Joes Führungs• lure local audiences back to movie theaters again. With qualitäten in Zweifel zu ziehen. Die Notaufnahme tritt geschlos• the No. 1 hit Needing You..., To and Wai have been suc• sen zurück und verprügelt die Vorgesetzten auf dem Weg aus cessful so far. The film has taken in more than 35 million dem Krankenhaus. Alle außer Yan verlassen das Krankenhaus und Hong Kong dollars, and spawned a romantic fairy tale nehmen verschiedene andere Jobs an. for the new millennium. Ein Wirbelsturm verursacht einen Stromausfall in der ganzen Stadt. It is not difficult to explain the phenomenal success of Nach einem schweren Autounfall ist Yan in ihrem Auto einge• Needing You... The film features two popular talents and sperrt. Joe, Jim und die anderen eilen ihr zu Hilfe, obwohl sie an urban metropolitan setting that today's white-collar- nicht mehr als Ärzte arbeiten. Während der Bergung wird Joe workers can identify with. But as To sees it, the comeclic von einem Auto angefahren und schwer verletzt. nature of Needing You... is what contributes to its popu• Jim, Yan und das OP-Team versuchen Joe trotz des Stromausfalls larity. "In Hong Kong, comedy can cross over different in einem stockfinsterem Operationsraum zu behandeln.
Load more

Recommended publications
  • Johnnie to Kei-Fung's
    JOHNNIE TO KEI-FUNG’S PTU Michael Ingham Hong Kong University Press The University of Hong Kong Pokfulam Road Hong Kong www.hkupress.org © 2009 Michael Ingham ISBN 978-962-209-919-7 All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publisher. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Printed and bound by Pre-Press Ltd. in Hong Kong, China Contents Series Preface vii Acknowledgements xi 1 Introducing the Film; Introducing Johnnie — 1 ‘One of Our Own’ 2 ‘Into the Perilous Night’ — Police and Gangsters 35 in the Hong Kong Mean Streets 3 ‘Expect the Unexpected’ — PTU’s Narrative and Aesthetics 65 4 The Coda: What’s the Story? — Morning Glory! 107 Notes 127 Appendix 131 Credits 143 Bibliography 147 ●1 Introducing the Film; Introducing Johnnie — ‘One of Our Own’ ‘It is not enough to think about Hong Kong cinema simply in terms of a tight commercial space occasionally opened up by individual talent, on the model of auteurs in Hollywood. The situation is both more interesting and more complicated.’ — Ackbar Abbas, Hong Kong Culture and the Politics of Disappearance ‘Yet many of Hong Kong’s most accomplished fi lms were made in the years after the 1993 downturn. Directors had become more sophisticated, and perhaps fi nancial desperation freed them to experiment … The golden age is over; like most local cinemas, Hong Kong’s will probably consist of a small annual output and a handful of fi lms of artistic interest.
    [Show full text]
  • Written & Directed by and Starring Stephen Chow
    CJ7 Written & Directed by and Starring Stephen Chow East Coast Publicity West Coast Publicity Distributor IHOP Public Relations Block Korenbrot PR Sony Pictures Classics Jeff Hill Melody Korenbrot Carmelo Pirrone Jessica Uzzan Judy Chang Leila Guenancia 853 7th Ave, 3C 110 S. Fairfax Ave, #310 550 Madison Ave New York, NY 10019 Los Angeles, CA 90036 New York, NY 10022 212-265-4373 tel 323-634-7001 tel 212-833-8833 tel 212-247-2948 fax 323-634-7030 fax 212-833-8844 fax 1 Short Synopsis: From Stephen Chow, the director and star of Kung Fu Hustle, comes CJ7, a new comedy featuring Chow’s trademark slapstick antics. Ti (Stephen Chow) is a poor father who works all day, everyday at a construction site to make sure his son Dicky Chow (Xu Jian) can attend an elite private school. Despite his father’s good intentions to give his son the opportunities he never had, Dicky, with his dirty and tattered clothes and none of the “cool” toys stands out from his schoolmates like a sore thumb. Ti can’t afford to buy Dicky any expensive toys and goes to the best place he knows to get new stuff for Dicky – the junk yard! While out “shopping” for a new toy for his son, Ti finds a mysterious orb and brings it home for Dicky to play with. To his surprise and disbelief, the orb reveals itself to Dicky as a bizarre “pet” with extraordinary powers. Armed with his “CJ7” Dicky seizes this chance to overcome his poor background and shabby clothes and impress his fellow schoolmates for the first time in his life.
    [Show full text]
  • 125 Years of Women in Medicine
    STRENGTH of MIND 125 Years of Women in Medicine Medical History Museum, University of Melbourne Kathleen Roberts Marjorie Thompson Margaret Ruth Sandland Muriel Denise Sturtevant Mary Jocelyn Gorman Fiona Kathleen Judd Ruth Geraldine Vine Arlene Chan Lilian Mary Johnstone Veda Margaret Chang Marli Ann Watt Jennifer Maree Wheelahan Min-Xia Wang Mary Louise Loughnan Alexandra Sophie Clinch Kate Suzannah Stone Bronwyn Melissa Dunbar King Nicole Claire Robins-Browne Davorka Anna Hemetek MaiAnh Hoang Nguyen Elissa Stafford Trisha Michelle Prentice Elizabeth Anne McCarthy Fay Audrey Elizabeth Williams Stephanie Lorraine Tasker Joyce Ellen Taylor Wendy Anne Hayes Veronika Marie Kirchner Jillian Louise Webster Catherine Seut Yhoke Choong Eva Kipen Sew Kee Chang Merryn Lee Wild Guineva Joan Protheroe Wilson Tamara Gitanjali Weerasinghe Shiau Tween Low Pieta Louise Collins Lin-Lin Su Bee Ngo Lau Katherine Adele Scott Man Yuk Ho Minh Ha Nguyen Alexandra Stanislavsky Sally Lynette Quill Ellisa Ann McFarlane Helen Wodak Julia Taub 1971 Mary Louise Holland Daina Jolanta Kirkland Judith Mary Williams Monica Esther Cooper Sara Kremer Min Li Chong Debra Anne Wilson Anita Estelle Wluka Julie Nayleen Whitehead Helen Maroulis Megan Ann Cooney Jane Rosita Tam Cynthia Siu Wai Lau Christine Sierakowski Ingrid Ruth Horner Gaurie Palnitkar Kate Amanda Stanton Nomathemba Raphaka Sarah Louise McGuinness Mary Elizabeth Xipell Elizabeth Ann Tomlinson Adrienne Ila Elizabeth Anderson Anne Margeret Howard Esther Maria Langenegger Jean Lee Woo Debra Anne Crouch Shanti
    [Show full text]
  • IFFAM 2943 – East & West Masterpieces on the Big Screen
    SUPPLEMENT THU 07.12.2017 SHOWING INSIDE Crossfire Special Presentation Flying Daggers FAQs II Int’l Film Festival EAST & WEST MASTERPIECES ON THE BIG SCREEN he Crossfire feature of the IFFAM, described by organizers as a “retrospective” element of the festival, will showcase six master films selected by renowned filmmakers. From the black and white motion pictures of the 1940s to Kubrick’s sci-fi masterpiece “2001: Space Odyssey” of the 60s and the psychological thriller “Silence of the Lambs”, the genre films hail from THollywood and Asia, the latter represented with seminal works from Kurosawa, Johnnie To and Derek Yee. International Film Festival & Awards Macao CROSSFIRE: A RETROSPECTIVE OF CINEMA FROM KUBRICK TO KUROSAWA The Crossfire feature of the IFFAM will showcase six master films selected by renowned filmmakers. The pictures will be shown on the big screen at The Cinematheque Passion, from December 8 to 12 ONE NITE IN MONGKOK Mongkok, Hong Kong: a densely populated hot- KIND HEARTS AND CORONETS MAD DETECTIVE bed of criminal activity. Mainland Chinese farm Hotshot Inspector Ho seeks out his former boss Bun boy Lai Fu is a hired killer who enters the neon-lit English actors Dennis Price and Sir Alec Guinness underbelly of this infamous district. When he res- star in this 1949 black comedy. Price plays the for help in cracking a serial murder case. Bun, a gifted criminal profiler, went mad years ago and now lives cues a call girl from gangsters, the two must go lead role of Louis d’Ascoyne Mazzini, ninth in line on the run from policemen and triads alike.
    [Show full text]
  • Punished (2011) Dopo Il Sequestro Della Figlia L'imprenditore Wong Ricorre a Ogni Mezzo Per Stanare I Rapitori E Vendicarsi
    Punished (2011) Dopo il sequestro della figlia l'imprenditore Wong ricorre a ogni mezzo per stanare i rapitori e vendicarsi. Un film di Wing-Cheong Law con Anthony Chau-Sang Wong, Richie Ren, Janice Man, Maggie Cheung Ho Yee, Candy Lo, Charlie Cho. Genere Thriller durata 94 minuti. Produzione Hong Kong 2011. Quando la figlia di un magnate viene trovata morta per overdose di cocaina, lui cercherà in ogni modo di vendicarla. Emanuele Sacchi - www.mymovies.it Mentre il mogul Johnnie To sembra sempre più incline alle deviazioni nel campo della commedia e a pregevoli estetismi cinefili, lo zoccolo duro della sua creatura, ossia la Milkyway Image, resta fedele al noir made in Hong Kong. Law Wing-cheong è un fedelissimo di To, uno che da sempre sopperisce con l'umiltà dell'allievo coscienzioso alla mancanza di personalità. Quando si è trattato di uscire dagli schemi di genere ('2 Become 1') i risultati sono stati disastrosi, ma 'Punished' appartiene a quell'artigianato action di qualità che un tempo era prerogativa di Hong Kong. Quasi "coreano" nella sua ossessione per la vendetta, il film di Law delega buona parte della sua forza dirompente all'interpretazione ancora una volta superba di Anthony Wong: un personaggio tutt'altro che monodimensionale quello del palazzinaro miliardario che paga a caro prezzo le manchevolezze della sua dimensione privata. L'insaziabile sete di vendetta dapprima ne esalta i lati più ferini e pare allontanarlo da ogni residuo di umanità, per poi portarlo a uno spietato confronto con se stesso. Indicativo in questo senso il cambio di registro di Wong, alle prese con i rovesciamenti della sottotrama sugli scontri tra imprenditori edili e abitanti dei Nuovi Territori di Hong Kong.
    [Show full text]
  • Mercredi 21 Novembre 5
    4 MERCREDI 21 NOVEMBRE 5 KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 3 CINÉMATOGRAPHE CONCORDE 1 CONCORDE 4 GAUMONT 6 LE GRAND T 9H 9H30 9H30 LE CAIRE, RACONTÉ THE WORLD 10H 10H 10H PAR YOUSSEF Jia Zhang-ke 10H CHAHINE FICTION / 133’ / 35MM THE FRIENDS BEAUTY * BONJOUR CHINE Shinji Sômai Daniela Seggiaro Yasujiro Ozu Youssef Chahine FICTION / 113’ / 35MM FICTION / 83’ / BLURAY FICTION / 94’ / 35MM FICTION / 23’ / 35MM JAPON ARGENTINE JAPON ÉGYPTE 11H GARE CENTRALE Youssef Chahine FICTION / 73’ / BETA SP ÉGYPTE 12H 13H 13H BOROM SARRET Ousmane Sembène 13H30 13H30 FIC / 20’ / 16 MM / SÉNÉGAL MEMORIES THE LAST FRIDAY RAPSODIA EN BOGOTA * José Maria Arzuaga LOOK AT ME * Yahya Alabdallah DOC / 24’ / 35MM / COLOMBIE 14H 14H Song Fang FICTION / 88’ / HDCAM JORDANIE, AVRIL ELECTION 1 DOC / 87’ / DCP Otar Iosseliani Johnnie To CHINE ÉMIRATS ARABES UNIS FIC / 46’ / 35MM / GÉORGIE FICTION / 101’ / 35MM HONG KONG 15H 15H CONTES PERSANS 15H30 ANIMATION / 52’ / 35MM GIMME GIMME IRAN * (À PARTIR DE 4 ANS) 16H Lawrence Ah-Mon 16H FICTION / 101’ / 35MM Q/A HONG KONG MAI MORIRE * Enrique Rivero 16H30 FICTION / 84’ / DCP THE TERRIBLE MEXIQUE COUPLE 17H Shinji Sômai FICTION / 122’ / 35MM 17H30 JAPON FAT CHOI SPIRIT * Johnnie To & Ka-Fai Wai 18H FICTION / 96’ / 35MM HONG KONG 18H15 RIO DE ORO * Pablo Aldrete FICTION / 100’ / 35MM 19H MEXIQUE 19H 19H FILATURES MOVING * Yau Nai-Hoi Shinji Sômai FICTION / 90’ / 35MM FICTION / 124’ / 35MM HONG KONG JAPON 20H 20H 20H 20H WADJDA MILLENNIUM UNE PAGE FOLLE Haifaa Al-Mansour 20H30 MAMBO Teinosuke Kinugasa FICTION / 98’ / DCP Hou Hsiao-hsien FICTION / 59’ / 35MM ARABIE SAOUDITE SLEEPLESS NIGHT * 20H45 JAPON Jang Kun-Jae FICTION / 105’ / 35MM 21H STUDENT TAÏWAN FICTION / 65’ / HDCAM Darejan Omirbaev CORÉE DU SUD 21H30 FICTION / 90’ / 35MM SAILOR SUIT AND KAZAKHSTAN MACHINE GUN * 22H 22H 22H 22H Shinji Sômai TOKYO HEAVEN EXPECT THE P.T.U.
    [Show full text]
  • “China Factor” in Contemporary Hong Kong Genre Cinema
    Concentric: Literary and Cultural Studies 46.1 March 2020: 11-37 DOI: 10.6240/concentric.lit.202003_46(1).0002 Re-Negotiations of the “China Factor” in Contemporary Hong Kong Genre Cinema Ting-Ying Lin Department of Information and Communication Tamkang University, Taiwan Abstract Given the long-existing and multifaceted negotiations of the “China factor” in Hong Kong film history, this article centers on the political function of genre films by exploring how contemporary Hong Kong filmmakers utilize filmmaking as a flexible strategy to re-negotiate and reflect on the China factor concerning current post-handover political dynamics. By focusing on several recent Hong Kong genre films as case studies, it examines how the China factor is negotiated in Vulgaria (低俗喜劇 Disu xiju, 2012) and The Midnight After (那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅 VAN Naye lingchen, wo zuoshang le Wangjiao kaiwang Dapu de hong van, 2014), considering the politics of languages alongside the imaginary of the disappearance of Hong Kong’s local cultures in the post-handover era. It also highlights two post-Umbrella- Revolution films, Trivisa ( 樹大招風 Shuda zhaofeng, 2016) and The Mobfathers (選老頂 Xuan lao ding, 2016), to explore how the China factor is negotiated in light of the collective anxieties of Hongkongers regarding the handover and controversies in the current electoral system of Hong Kong. By doing so, this article argues that the re-negotiations of the China factor in contemporary Hong Kong genre cinema have become more and more politically reflexive given the increasingly severe political interference of the Beijing sovereignty that has violated the autonomy of Hong Kong, while forming a discourse of resistance of Hongkongers against possible neo- colonialism from the Chinese authorities in the postcolonial city.
    [Show full text]
  • Contrasting "Infernal Affairs" Hong Kong and "The Departed" Hollywood
    Contrasting "Infernal Affairs" Hong Kong and "The Departed" Hollywood By Prof. Dr. SZE, Man Hung, Stephen and SHEN, Yiting (Graduate Student) Dept. of Film and TV Production, Kushan University of Technology, Tainan County, Taiwan) (Abstract) Film noir is a classical genre of Hollywood. It has its own special elements of evolution and mode of manifestation. It has not been a genre that could be found in Hong Kong for a long time. This article begins with the tracing of the reasons for the lack of film noir in Hong Kong, and its gradual development till the advent of "Infernal Affairs"(2002), which was adopted by Hollywood and resulted in the adapted "The Departed"(2006). Although the basic structure of the plot in both films is based on the interaction and events faced by the two protagonists, and thus bringing out the predicament and helplessness of the two under-covers from both the police and the underworld, the two films are different because of the different socio-cultural contexts, the studio systems of production and the ideas of artistic creativity. After investigating the different approaches of P. 1 Hong Kong and Hollywood studio systems, this article will also then analyze and contrast the two films, binging out their different modes of manifestation, characteristics, character portrayal, cinematic ideas social and artistic values. It will account for the mutation of one text in the two different social and cultural contexts of film production and audience. Contrasting "Infernal Affairs" Hong Kong and "The Departed" Hollywood By Prof. Dr. SZE, Man Hung, Stephen and SHEN, Yiting (Graduate Student) Dept.
    [Show full text]
  • Music from the 1990S to the Present
    j：,/ � • .. ….......:._. ‘. • '1- ;V . jn/w Tnn • ft ¾( ! \ ..' � •'. I . I .广, I n . .....Vv'Z …'.J I O > 3 . • • I •• . ^ • jr ,' ‘:'. ； , ''Jr ... Hong Kong Film Music from the 1990s to the Present CHENG LingYan A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Philosophy in Ethnomusicology © The Chinese University of Hong Kong June 2004 The Chinese University of Hong Kong holds the copyright of this thesis. Any person(s) intending to use a part or whole of the materials in the thesis in a proposed publication must seek copyright release from the Dean of the Graduate School. ^ST university~7^// ^XLIBRARy SYSTEM^W Abstract i Hong Kong Film Music from the 1990s to the Present Submitted by LingYan CHENG for the degree of Master of Philosophy in Ethnomusicology at The Chinese University of Hong Kong in June 2004 Abstract This thesis focuses on Hong Kong film music from the 1990s to the 2000s. In recent years, there has been much research and theory on western film music, especially the Hollywood film industry, by musicologists and scholars in film studies, popular music studies, and other fields. However, there has been little research on Hong Kong Film music, the system of which is different from that of western film music, and therefore I will apply basic film music concepts, but using the real situation of Hong Kong film music to formulate my own argument. The methodology used in this thesis will include the application of basic concepts used by scholars of film music, such as the functions of music in film, combined with fieldwork and analysis of films.
    [Show full text]
  • Election (18) 黑社會 MON 21 MAR, 18:10 Dir Johnnie To/2005 HK/100
    Election (18) 黑社會 MON 21 MAR, 18:10 Dir Johnnie To/2005 HK/100 mins/Cantonese, Mandarin, English with Chinese and English subtitles/ Simon Yam, Leung Ka-fai, Louis Koo, Nick Cheung Johnnie To entered the Hong Kong film industry in the late 1980s after a short career in television and quickly rose to fame as a director of great flexibility. To works out of his own production studio, Milkyway Image, which he established in 1996 with his long time collaborator Wai Ka-fai. While the rest of the industry slowed down amid the social and economic anxiety surrounding the handover to China in 1997, To continued creating films at an alarming pace: directing and producing 33 between 1997 and Election's release in 2005. He became known internationally during this time for his contemplative and morally ambiguous crime films that have earned frequent comparisons to French cinema and the work of director Jean-Pierre Melville but within Hong Kong To is equally well known for his diverse commercial productions from unbeatable rom-coms like Needing You... (2000) to the unique Buddhist-murder-mystery, Running on Karma (2003). To's footing in Hong Kong's popular cinema is evident in Election through its star-studded cast. The calm and collected Lok, vying for his place as chairman of the triad, is played by Simon Yam. Yam began his film career in the late 1980s as a regular player in Hong Kong's “Category III” exploitation movies and, thanks in part to his roles in Johnnie To films, was one of many to find crossover success in the mainstream film industry during the 1990s.
    [Show full text]
  • University of Southampton Research Repository Eprints Soton
    University of Southampton Research Repository ePrints Soton Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full thesis title", University of Southampton, name of the University School or Department, PhD Thesis, pagination http://eprints.soton.ac.uk UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON FACULTY OF HUMANITIES Film Studies Hong Kong Cinema Since 1997: The Response of Filmmakers Following the Political Handover from Britain to the People’s Republic of China by Sherry Xiaorui Xu Thesis for the degree of Doctor of Philosophy December 2012 UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON ABSTRACT FACULTY OF HUMANITIES Film Studies Doctor of Philosophy HONG KONG CINEMA SINCE 1997: THE RESPONSE OF FILMMAKERS FOLLOWING THE POLITICAL HANDOVER FROM BRITAIN TO THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA by Sherry Xiaorui Xu This thesis was instigated through a consideration of the views held by many film scholars who predicted that the political handover that took place on the July 1 1997, whereby Hong Kong was returned to the sovereignty of the People’s Republic of China (PRC) from British colonial rule, would result in the “end” of Hong Kong cinema.
    [Show full text]
  • Alternative Titles Index
    VHD Index - 02 9/29/04 4:43 PM Page 715 Alternative Titles Index While it's true that we couldn't include every Asian cult flick in this slim little vol- ume—heck, there's dozens being dug out of vaults and slapped onto video as you read this—the one you're looking for just might be in here under a title you didn't know about. Most of these films have been released under more than one title, and while we've done our best to use the one that's most likely to be familiar, that doesn't guarantee you aren't trying to find Crippled Avengers and don't know we've got it as The Return of the 5 Deadly Venoms. And so, we've gathered as many alternative titles as we can find, including their original language title(s), and arranged them in alphabetical order in this index to help you out. Remember, English language articles ("a", "an", "the") are ignored in the sort, but foreign articles are NOT ignored. Hey, my Japanese is a little rusty, and some languages just don't have articles. A Fei Zheng Chuan Aau Chin Adventure of Gargan- Ai Shang Wo Ba An Zhan See Days of Being Wild See Running out of tuas See Gimme Gimme See Running out of (1990) Time (1999) See War of the Gargan- (2001) Time (1999) tuas (1966) A Foo Aau Chin 2 Ai Yu Cheng An Zhan 2 See A Fighter’s Blues See Running out of Adventure of Shaolin See A War Named See Running out of (2000) Time 2 (2001) See Five Elements of Desire (2000) Time 2 (2001) Kung Fu (1978) A Gai Waak Ang Kwong Ang Aau Dut Air Battle of the Big See Project A (1983) Kwong Ying Ji Dut See The Longest Nite The Adventures of Cha- Monsters: Gamera vs.
    [Show full text]