FFH-OBERLIGA HESSEN, AUSGABE 04.04, SEPTEMBER 2004 FSV FRANKURT 1899
WWW.KSV-HESSEN.DE
Julio Cesar da Rosa FFH-Oberliga Hessen Der KSV ist ein Verein, den Krise bei den Löwen! ich zu lieben gelernt habe. lll#kda`hlV\Zc#YZ
ANPFIFF
Willkommen IMPRESSUM
Herausgeber: Krise bei den Löwen! KSV Hessen Kassel e. V. KSV Hessen Kassel e. V. Frankfurter Str. 67 34121 Kassel Es ist der 7. Spieltag in der gung, dass wir in dieser Saison werden solch banale Dinge in Fon: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 FFH-Oberliga Hessen. Der von Beginn an mit einer meis- der Euphorie vergessen. Heu- E-Mail: KSV Hessen Kassel steht nach tertauglichen Mannschaft an te steht die Mannschaft, wie [email protected] der 3:1 Niederlage gegen Auf- der Tabellenspitze sind. jeden Samstag, in der Pfl icht. www.ksv-hessen.de steiger aus Waldgirmes auf Gegen den starken Gast aus dem 6. Tabellenplatz. Drei Immerhin steht bis auf ganz Frankfurt zählt nur ein Sieg! Öffnungszeiten Siege, drei Niederlagen und wenige Ausnahmen das er- Geschäftsstelle: Mo., Mi. und Fr. von 10:00 ein Unentschieden, 19:10 Tore folgreiche Team der letzten Unseren starken Gast aus bis 13:00 Uhr, Di. und Do. Frankfurt begrüßen wir an von 16:00 bis 19:00 Uhr dieser Stelle sehr herzlich im Kasseler Auestadion. Wie Redaktion: bereits im Vorjahr, sind auch Jörg-Friedrich Schmidt diesmal wieder einige Gäste (V.i.S.d.P.), Tim Siebrecht, Herbert Pumann, Carsten des FSV Frankfurt mit dem Müller, Oliver Zehe, Günter Hubschrauber eingefl ogen. Kratz, Michael Homburg, Doch jetzt muss keiner den- Dominic Marquardt, Daniel Pahl ken, die Südhessen wären „abgehoben”, der luftige Aus- Korrektorat: fl ug nach Kassel kommt dank Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Wir werden melden uns bei eines Sponsors zustande. Ganz Ihnen und werden Ihre Hilfe egal wie der Flug verlief, die bereits bei der nächste Aus- 3CHÂN DIE BEIDEN MAL ZUSAMMEN ZU SEHEN Verantwortlichen und Fans des gabe sehr gerne in Anspruch FSV Frankfurt kommen sicher- nehmen. DANKE lich gut gelaunt nach Kassel. :gl^hX]i#:^cZ9^ZhZaoVe[h~jaZjcYZ^c [g]\ZaZgci!l^ZbVcZ^cZcBdidgWVji! !US ,IEBE ZUM !UTOMOBIL 3 hier: Stand 813. „Wir wollen auch auf der DER TRAINER HAT DAS WORT Treffen der KSV-Amateure traditionellen Kasseler Herbstausstellung Im Rampenlicht standen meist den KSV Hessen im Verbund mit seinen Gemeinsam sind wir stark! die Spieler der ersten Mann- wertvollen Werbepartnern repräsentieren,” so Ma- schaft. Dabei waren auch die nager Jörg Friedrich Schmidt zum Motiv. Darüber hinaus, ist Ich verkenne natürlich nicht KSV-Amateure erfolgreich. Sehr der Traditionsverein bestrebt, den Kontakt mit den Menschen in die Lage und weiß, dass für erfolgreich sogar. 1961 holten der Region im Allgemeinen und mit seiner zahlreichen Anhän- alle Beteiligten zwei Nieder- sie den Hessenpokal, schafften gerschar im Besonderen zu pfl egen. Am kommenden Donnerstag, lagen in Folge ungewöhnlich 1967 den Aufstieg in die Hes- den 16. September geht es ab 17:00 Uhr um das Thema „Kassel sind. senliga und nahmen 1968 an der gewinnt, Sporthighlights in Kassel”. Als Gesprächsgäste werden Endrunde zur Deutschen Ama- Heinz Hüsselmann (Askina Sportfest), Winfried Aufenanger (Kas- Unsere bisherige Saison- teurmeisterschaft teil. Grund Rainer Istel und Werner Haßenpfl ug blicken seler Citylauf), Jörg-Friedrich Schmidt (KSV Hessen Kassel), Joe Chronologie, zeigt, dass wir für alle „Amateure” der Jahre zurück in die 60er. Foto: T. Siebrecht Gibbs (Kassel Huskies), Helga Hinrichs (Hessen Lotto) sowie Ober- instabil sind. Hauptursache: 1960 bis 1970 ein großes Wiedersehens-Treffen zu feiern. Einge- bürgermeister und Sportdezernent Georg Lewandowski erwartet. wir lassen uns zu sehr be- Hans-Ulrich Thomale Foto: M. Homburg laden sind nicht nur die Spieler, sondern auch Trainer, Betreuer einfl ussen! Gelingt uns kein und Ausschußmitglieder von damals. SEIN NAME STEHT AUF MEINEM TRIKOT , WEIL ... (frühes) Tor oder werden Frankfurt auch eine Heraus- wir – wie zuletzt wiederholt forderung! Treffpunkt ist am 25.9. ab 13 Uhr im Düsseldorfer Hof. Gemein- ... ich ihn gerne mag und er immer nett zu mir ist. Er – vom Schiedsrichter benach- sam soll dann der ersten Mannschaft beim Spiel gegen Ober-Ro- hat mir auch schon sein Autogramm auf mein Trikot teiligt, kommt Unruhe auf! Unsere Mannschaft hat Po- den (15 Uhr, Auestadion) die Daumen gedrückt werden. Abends geschrieben.. tential! Ich verstehe die Fans ist dann ab 19 Uhr im „Düss” ein gemeinsames Essen geplant. Wir müssen stabil werden/ und nehme Sie/Euch ernst, Anmeldungen bitte bei Werner Haßenpfl ug, Tel. 0561- 88 58 26. Lukas Frohmüller ist 9 Jahre alt, geht in der sein! Einige Spieler schöp- doch ich kann der Mann- 4. Saison zum KSV und kommt aus Kassel fen aus unterschiedlichen schaft nicht vorwerfen, sie Ursachen ihr Potential nicht habe zuletzt nicht gewollt! aus und setzen sich zu sehr unter Druck. Geleistetes Die Moral stimmt! Wir ma- – wie beispielsweise das 8:1 chen nur zu viele individu- gegen Aschaffenburg – müs- elle Fehler. Ich lasse dennoch sen wir uns immer wieder nicht zu, dass der Mann- neu erarbeiten. Der Gesamt- schaft Vorwürfe in punkto Druck ist für einige zu hoch, Einsatzbereitschaft gemacht einschließlich zur Zeit auch werden. Gegen Klein-Karben unserer Führungsspieler! ja, doch nicht in Erzhausen Fotos: T. Siebrecht und in Waldgirmes! Ich verstehe den Unmut von außen, weil so zwei Spiele Das heißt nicht, dass es Strei- Sonderaktion bei „Löwen-Auktion“ um Trikot Nr. 10 - Thorsten Bauer hintereinander ohne Zähler cheleinheiten gibt, was wohl Glückwunsch, Nummer 1! ungewohnt sind. Wir haben der ein oder andere nach Der KSV Hessen Kassel gratuliert seinem Gründungmitglied Beim sicher heiß begehrten Trikot mit der Nr. 10 des letztjährigen zweifellos derzeit Probleme, dem Aschaffenburg-Spiel Nummer 1 Herrn Oberbürgermeister Georg Lewandowski recht Oberliga-Torschützenkönigs Thorsten Bauer (28 Treffer) kann ab doch alles Jammern und überbewertet hat. Es fehlen herzlich zu seinem 60. Geburtstag und wünscht alles Gute. sofort für die Dauer von zwei Wochen bis zum Freitag, den 17. die Nerven verlieren bringt – bei jedem einzelnen – noch Selbstverständlich ließ es sich der 1. Vorsitzende Jens Rose nicht September geboten werden. (Deadline ist um 12:00 Uhr). Ferner nichts, sondern es gilt allein: zehn Prozent an Leistung. nehmen unserem Stadtoberhaupt persönlich zu gratulieren. Zur ist die Ersteigerung ausnahmsweise nicht nur im Internet, son- nach vorne schauen! Dennoch hat die Mannschaft Feierstunde im Kasseler Rathaus wurde dem Löwenfan Georg Le- dern auch auf dem Postweg möglich. das zuletzt nicht mit Absicht wandowski das aktuelle Mannschaftstrikot mit der symbolischen Ich bin überzeugt, dass wir, gemacht! Zahl 1 überreicht. Selbstverständlich haben alle Spieler das Trikot Mitmachen ist ganz einfach: Eine Postkarte mit dem Gebot an obwohl uns mit den gesperr- unterschrieben. die Geschäftsstelle des KSV Hessen Kassel, Kennwort: „Thorsten ten Christoph Keim und Nico Macht Ihr – unsere treuen Bauer-Trikot”, Frankfurter Straße 67 in 34121 Kassel schicken. Radler zwei Verteidiger feh- Fans – gerade jetzt diese Bitte beachten Sie das die Postkarte bis Freitag um 12:00 Uhr in len, das heutige Heimspiel Mannschaft in der momen- KSV Hessen Kassel auf Herbstausstellung der Geschäftsstelle eintreffen muss! Die Auktion fi ndet analog als Sieger verlassen werden. tanen Situation sowie in zur Kasseler Herbstausstellung statt, wo selbstverständlich die Die Zielstellung lautet: SIEG! kritischen Spielphasen stark. Bei der seit gestern bis Sonntag den 19. Septem- Gebote am Stand des KSV Hessen abgegeben werden können. Der Nach den letzten Spielen Denn: gemeinsam sind wir ber stattfi ndenden Kasseler Herbstausstellung Arbeitgeber von Thorsten Bauer, die Barmer Ersatzkasse, beteiligt ist das Duell gegen einen stark! wird der KSV Hessen Kassel mit einem eigenen sich ebenfalls an der Aktion. Sie können entsprechend ihr Gebot starken Gegner wie den FSV Euer Uli Thomale Messestand vertreten sein. Und zwar im Rahmen per Postkarte bei der Barmer Ersatzkasse in Halle 8 abgegeben. der großen Sonderschau „Vital & Aktiv” in Halle 8, Möglich, dass Thorsten Bauer dort gar persönlich anzutreffen ist. 4 5 KSV Die 11 wurde an Christoph Jäger überreicht! MOTTENKISTE Da war die Freude groß. In der vierten, virtuellen Auktionswoche (www.ksv-hessen.de - Forumseite) um die Vorjahres-Original-Tri- Vor 50 Jahren Vor 20 Jahren kots der Oberliga-Ki- cker des KSV Hessen September 1954: Im dritten September 1984: samt Autogrammen Spiel gelang dem KSV Hessen Hessen-Derby in des aktuellen „Lö- endlich der erste Punkt in der 2. Bundes- Heinz Traser wen-Rudels”, hat der 1. Liga Süd. Vor 15.000 liga. Vor 9.000 *Warenzeichen der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften *Warenzeichen Christoph Jäger die Zuschauern im Auestadion Zuschauern Jagd nach dem Trikot gab es gegen die Spvgg Fürth besiegte der Bombardier TRAXX Lokomotiven mit der Nr.11 von ein 1:1-Unentschieden. Das KSV Hessen die Der neue Name für Zuverlässigkeit Matthias Rudolph Löwen-Tor erzielte Torjäger Offenbacher Walter Horch gemacht. „Toni Hellwig”. Die Franken Kickers 2:0. Die Tore im Bombardier* TRAXX* ist der neue Name Warum? Interoperabilität unserer für die erfolgreiche Lokomotiv-Familie Lokomotiven, hohe Laufzeiten und hatten mit Bauer, Erhardt, Auestadion schoßen Heinz von Bombardier. AC-, DC-, Multisystem- vereinfachte Einsatzplanung, entfal- und dieselelektrische Lokomotiven lende Grenzwartezeiten, Lokomotiv- Der Fuldabrücker ist Mai und Göttinger gleich vier Traser und Walter Horch. aus einer Hand. Dahinter stehen rund wechsel und Leerfahrten sparen bis 150 Jahre Erfahrung und Fachkenntnis zu 30 Prozent der Kosten und erhöhen seit dem DFB-Pokal- Nationalspieler dabei. Durch diesen Erfolg klettert im Bau von Lokomotiven. damit die Wettbewerbsfähigkeit des Viertelfi nale im März der KSV in der Tabelle auf Schienenverkehrs. Mehr als 340 Bombardier TRAXX Loko- Foto: J. Schmidt 1991 im Auestadion Position vier. motiven fahren heute in ganz Europa, Bombardier TRAXX Lokomotiven. ziehen täglich Güter- und Personenzüge, Erprobt und getestet, innovativ und zwischen dem KSV Vor 40 Jahren viele davon im grenzüberschreitenden ideal für alle Anwendungen. Hessen und dem späteren Europapokalsieger Werder Bremen Verkehr auf den Nord-Süd Güterverkehrs- achsen. (0:2) „Löwen-Fan”. Das ersteigerte Trikot wurde persönlich von September 1964: Vor 10 Jahren Flügelfl itzer Matthias Rudolph im Anschluss an den Kantersieg Durch einen www.transportation.bombardier.com gegen Viktoria Aschaffenburg an Christoph Jäger übberreicht. Ernst Kuster 3:1-Erfolg gegen September die SpVgg Fürth klettert der 1994: Viel Spaß KSV Hessen in der Regional- Mirko Dickhaut gibt es nicht KSV Hessen III - Anadolu Spor II 6:3 (2:2) liga-Tabelle auf Platz 3. Vor beim FC Hessen. In der Re- In der B-Klasse angekommen 10.000 Zuschauern trafen gionalliga stehen die Löwen Ernst Kuster, „Joschi” Burjan nur auf Platz 14. Mehr Freu- Nach Niederlagen gegen Türkgücü und Kaufungen in den ersten und Gerd Becker für die Lö- de bereitet Ex-KSV-Spieler beiden Spielen ist die 3. Mannschaft des KSV durch einen 6:3 Er- wen. Noch sieht alles gut aus Mirko Dickhaut. Der 23-jäh- folg in der B-Klasse angekommen. beim Top-Favoriten der Liga... rige wurde von Bundestrai- ner „Börti” Vogts zu einem Die wenigen Zuschauer die sich auf dem C-Platz zusammenge- Lehrgang der Nationalmann- funden hatten sahen ein Spiel mit viel Hektik und einem total Vor 30 Jahren schaft eingeladen. überforderten Schiedsrichter der zu keinen Zeit erkennen lies Herr der Lage zu sein. September 1974: Der Beginn einer Vor 5 Jahren Bereits nach einer Viertelstunde stand es 2:0 (3. Minute Emin Hubert Schöll langen Freund- Drekovic per Foulelfmeter, Jens Gloor nach schöner Einzelleis- schaft. Vor 6.000 Zuschauern September 1999: 750 KSV- tung und strammen Schuss) für den KSV, doch brachte die Füh- im Auestadion kommt es zum Fans trotten enttäuscht rung nicht die ersehnte Ruhe und Abgeklärtheit ins Spiel. Mit- allerersten Punktspiel-Derby nach Hause. Das Bezirksli- verantwortlich dafür war auch der Schiedsrichter der mindestens zwischen dem KSV Hessen gaspiel KSV Hessen gegen ein Dutzend mal bei Abseitsendscheidungen auf beiden Seiten und dem KSV Baunatal. Am TSV Heiligenrode wurde in daneben lag. Aus einer solchen Fehlentscheidung resultierte auch Ende zogen die Vorstädter der 84. Minute wegen Dun- der Anschlusstreffer (30.). Beim 2:2 kurz vor der Halbzeit schlief dem Favoriten eine lange Na- kelheit abgebrochen. Fast dann aber die Abwehr und Torwart Dirk Witte war im Spiel eins se und nahmen beim 1:1 ei- 30 Minuten konnte nicht gegen eins der Verlierer und somit stand es zur Halbzeit 2:2. nen Punkt mit. Das Löwen-Tor gespielt werden, da Dirk erzielte Hubert Schöll, kurz Ferge aus Heiligenrode die Zum Glück setzte sich im zweiten Durchgang dann doch die spie- vor Schluß glich Maciossek Kniescheibe heraussprang. lerische und technische Überlegenheit des KSV durch. Schnell aus. Nach dem Spiel mußten Obwohl die Löwen klar mit wurde wieder ein zwei Tore Vorsprung herausgearbeitet (50. Se- Polizeibeamte die Spieler des 6:2 führten, wurde die Partie bastian Müller, 55. Niklas Schäfer). Noch mal konnte Analduspor KSV Baunatal vor wütenden neu angesetzt. Baunatal auf 4:3 herankommen, doch das fünfte und sechste Tor Löwen-Fans schützen. Oliver Zehe (Oliver Dressler, 68. u. 79.) ließen auch die letzten Zweifel am Fotos: www.ksvhessenkassel.de Fotos: verdienten Heimsieg verfl iegen. 7 INTERVIEW die deutsche Fußballphiloso- se dabei war aber deutsch, das Über dieses Thema stand SCHNELLDURCHLAUF phie integrieren? stimmt. vieles in der Presse. Stört es Foto: T. Siebrecht T. Foto: Dich, dass diese Details öf- Ich bereite mich auf ein Die verschiedenen Systeme, Als Du nach Kassel gekommen fentlich diskutiert wurden? Spiel vor, in dem ich ... gut die hier gespielt werden, sind bist, hattest Du das hohe Ziel trainiere. mir nicht fremd, denn so wird 2. Bundesliga. Jetzt spielst Du Es ändert mein Leben nicht, Wenn ich Zuschauer wäre, auch in Brasilien gespielt. In in der dritten Oberliga-Saison. aber dass gewisse Dinge nach würde ich mir das Spiel der letzten Saison war es bei Was sind heute Deine sportli- außen gegeben wurden, stört von der ... Haupttribüne uns so, dass ich durch meine chen Ziele? mich schon. Ich denke es hat ansehen. Verletzung nicht so richtig zum alles seine Grenzen, denn pri- Neben dem KSV bin ich Einsatz kommen konnte. In Als ich zum KSV Hessen Kassel vate Sachen gehören nicht in Fan von ... Gremio FC und dieser Zeit haben einige andere gekommen bin, habe ich ver- die Zeitung. Borussia Dortmund. Spieler sehr gute Leistungen sucht möglichst gut zu spielen, Ich würde nie für ... eine gezeigt und bekommen da- um mich für einen Profi klub Hast Du das Gefühl, dass sich Mannschaft spielen, die sich durch bessere Chancen. Unser anzubieten. Das hat bisher durch die Sache etwas negativ nicht professionell verhält. Trainer verlangt von jedem, nicht geklappt und zudem ha- für Dich verändert hat? Neben dem Fußball be- dass er das Beste aus sich be ich einen Vertrag bis zum schäftige ich mich mit ... rausholt und diese Erwartung Ende der Saison. Mein Ziel ist Nein. Jeder macht seine Arbeit Musik. versuche ich zu erfüllen, indem es aber nach wie vor, in einer mit dem gleichen Ziel. Deshalb In Kassel bin ich öfter an- ich weiter an mir arbeite. Ich höheren Liga zu spielen und halten wir alle zusammen, um zutreffen im ... City-Point. vertraue unserem Trainer, dass deshalb gebe ich jetzt alles für unser großes Ziel zu erreichen. Ich höre am liebsten ... er weiß wie die Mannschaft den KSV, um in die Regionalli- Reggae. spielen muss, um nach vorne ga aufzusteigen. Was passieren Im Prinzip hattest Du Glück, Meine Lieblingsfi lme sind zu kommen. wird, wenn der Vertrag ausge- dass Du wieder beim KSV ... „Troja” und „Brave- laufen ist, weiß nur Gott. aufgenommen wurdest, denn heart”. Gegen Klein-Karben bist Du die Saisonplanung war abge- nach Deiner Auswechslung di- Zu Anfang dieser Saison hast schlossen. Haben die Sponso- Julio Cesar da Rosa rekt in die Kabine verschwun- Du Deinen laufenden Vertrag ren, die für Deine Verpfl ich- Anfang an gemocht haben. Für den. Im nächsten Spiel gegen gekündigt und wolltest zu tung noch einmal zusätzlich mich ist das auch sehr wichtig Baunatal bist Du nach Deiner einem polnischen Erstligisten ihren Geldbeutel geöffnet und ich genieße es, weil ich Einwechslung genauso ziel- wechseln. Was waren die Hin- haben richtig investiert? damit merke, dass das Publi- Der KSV ist ein Verein, den strebig ins Spiel gestürmt und tergründe aus Deiner Sicht? kum meine Arbeit schätzt und hast den Ball aus 20 Metern so Auf jeden Fall. Für mich gibt es mich als Person mag. „deutsch” ins Tor gehämmert, Die Entscheidung, den Vertrag nur das Ziel Meisterschaft und ich zu lieben gelernt habe. wie nie zuvor. Wie bewertest beim KSV zu kündigen und Aufstieg in die Regionalliga. Was bedeutet Dir der KSV Du diese Situationen? nach Polen zu gehen, kam von Dafür bin ich hoch motiviert Hessen Kassel? meinem Spielervermittler. Mir und nach meiner Verletzung Das hat keinen Zusammen- wurde außerdem versprochen, wieder völlig fi t. Ich glaube ich Der KSV ist ein Verein, den ich Du bist nun fast drei Jahre in weil ich in der Sommer- und Ich glaube aber, dass es so wie Wie gut konntest Du Dich bis hang, denn jedes Spiel ist ein dass die Mannschaft in einer bin auch wieder in die Mann- zu lieben gelernt habe. Un- Kassel und hast viel erlebt. Winterpause bisher immer ich es jetzt mache am besten jetzt in unsere Kultur inte- anderes. Es stimmt, dass ich höheren Liga spielt und auch schaft aufgenommen worden, abhängig davon, wo ich noch Wie lautet Dein Fazit? zurück in meine Heimat ge- ist, denn das Fußballspielen grieren? in Baunatal mit viel Wut in das die Bezahlung war sehr ver- weil ich vorher sehr gute spielen werde oder was mit fl ogen bin. ist mir auch sehr wichtig und Spiel gegangen bin, weil ich führerisch, so dass ich es nicht Arbeit geleistet habe und die mir passiert, werde ich den Als ich nach Kassel gekom- wenn ich in Kassel bin, will ich Wenn ich ehrlich bin, habe ich das Spiel unbedingt gewinnen ablehnen konnte. Als dann der Fans mich mögen. Die Mann- KSV nie vergessen. Es ist der men bin, war der KSV gera- Ursprünglich kommst Du mein Bestes geben. es noch nicht geschafft, mich wollte. Das liegt aber nicht Vertrag beim KSV gekündigt schaft hat mich wie einen „al- erste Verein, der mir in Europa de einmal in der Landesliga. aus Porto Alegre in Brasilien. hier wirklich wohl zu fühlen. daran, dass ich in dem anderen war und wir in Polen waren, ten Freund” aufgenommen. die Möglichkeit gegeben hat, In diesen drei Jahren hat Wie sehr vermisst Du Deine Was machst Du in der Zeit, Mein größtes Problem dabei Spiel ausgewechselt wurde. hat es mein Spielervermittler mich im Fußball zu entwickeln der Verein eine sehr gute Heimat? wenn Du in Brasilien bist? ist die Sprache. Ich habe zwar Seitdem ich beim KSV Hessen nicht geschafft, sich mit dem und das versuche ich durch Arbeit geleistet, ist zweimal schon einiges gelernt, aber Kassel spiele weiß ich, dass das Management des Vereins zu Hat es Dich überrascht, dass Leistung zurückzugeben. Vizemeister in der Oberliga Ich vermisse meine Familie Wenn ich im Sommer da bin, das ist nicht so weit, dass Spiel gegen Baunatal ein Klas- einigen. Es gab hier Gerüch- Du trotz dieser Sache nach geworden und fast sogar in und meine Freunde sehr. Des- feiere ich viel mit der Familie ich mich richtig integrieren siker ist, den wir unbedingt te, dass ich in Polen nicht gut wie vor ein Publikumslieb- die Regionalliga aufgestiegen. halb ist es mir wichtig, dass und meinen Freunden. Na- kann. Ich kann mich in der gewinnen müssen. Das Tor behandelt worden wäre, aber ling bist und die „Julio-Rufe” Das ist ein großer Erfolg, zu ich immer wieder für eine türlich spiele ich da auch viel deutschen Sprache nicht so selbst war gar nicht so beson- das stimmt nicht. Ich hatte nur immer noch durch das Stadion Das Interview führte dem ich auch einen wichti- längere Zeit nach Brasilien zu- Fußball. Meine Freunde spie- ausdrücken, wie ich es gern ders. Chala hat mich in dieser das Pech, dass das Auto meines hallen? Tim Siebrecht gen Beitrag geleistet habe. rück kann. Keine Ahnung wie len in verschiedenen Mann- möchte. Situation sehr gut angespielt Spielervermittlers aufgebro- Für mich persönlich waren es es wäre, wenn ich das ganze schaften und mit denen treffe und dann musste ich das Tor chen wurde und dabei meine Es überrascht mich nicht, weil Dolmetscherin: Inhani aber keine ganzen drei Jahre, Jahr über hier bleiben würde. ich mich dann. Wie gut konntest Du Dich in einfach machen. Die Spielwei- Sachen geklaut wurden. mich die Fans des KSV von Beatriz Torquato-Reyer 8 9 SPONSORING KSV Hessen Kassel www.martini-brauerei.de Premium-Partner der Löwen www.hessenlotto.de Die Mannschaft hinter der Mannschaft wünscht dem KSV Hessen Kassel und seinen Fans viel Erfolg in der Saison 2004/2005! www.volkswagen.de www.kasseler- sparkasse.de www.rose-gleisbau.de www.adidas-salomon.com www.kurhessische.de www.wellness-resort.biz Foto: Julio Cesar und Daniel Beyer, fotografi ert von Tim Siebrecht 11 UNSERE GÄSTE FSV Frankfurt 1899 3 FRAGEN AN DEN GÄSTETRAINER Erfolgreich gestartet Herr Semlitsch, willkommen in ihrer zwischenzeitlichen Heimat Nordhessen (Anm.: ehemals Trainer beim SC Neukirchen). Mit Blick auf Es gibt sie immer wieder, die- reichte in nach der Pause Nor- die letzten Spiele und die se Fußballspiele, in denen ein malform, die Partie verfl achte aktuelle Oberliga-Tabelle Team dem anderen eigentlich zunehmend. „Aber ein 2:2”, reist der FSV Frankfurt am nicht den Hauch einer Chance räumte Semlitsch ein,„wäre Samstag als Favorit nach lässt und am Ende doch noch wirklich zu viel gewesen”. Kassel. Wie schätzen Sie die um den Sieg zittern muss. So momentane Ausgangs-Kon- ähnlich erging auch dem FSV Dem musste selbst der Wörs- stellation ein? Niko Semlitsch Foto: FSV Frankfurt Frankfurt gegen die TSG Wörs- dorfer Trainer Reinhold Jessl dorf. Eine Halbzeit lang spiel- zustimmen. Denn bis auf Niko Semlitsch: Wir können dass unsere Mannschaft stär- ten die Bornheimer Katz und besagte, zugegeben hundert- uns nach sechs Spieltagen ker ist als im Vorjahr. Maus mit einem harmlosen prozentige Chance von Agira- beim FSV nicht beklagen. und überforderten Gegner, ließ lioglu in der ersten Halbzeit Wichtig war vor allem, dass Sie sind seit Jahren ein In- nur eine Wörsdorfer Chance und dem Tor zum 1:2 durch wir die 0:5-Klatsche am tim-Kenner der hessischen (Fatih Agiralioglu/ 12. Minute) Christian Neumanns Kopf- 2. Spieltag gegen Eschborn Oberliga-Szene. Wie werten zu ging im Gefühl einer deut- ball (79.) war von Wörsdorf schnell aus den Köpfen be- Sie die Situation nach sieben lichen Überlegenheit und einer nicht viel zu sehen. „Es wäre kommen. Das ist uns gelun- Spieltagen im oberen Tabel- bis dahin nie gefährdeten 2:0- vermessen, nur aufgrund der gen. Wir fahren zuversichtlich lendrittel? Führung in die Halbzeitpause. Schlussphase hier einen Punkt am Samstag nach Kassel. mitzunehmen. Wir sind nie in Niko Semlitsch: Bis auf Kas- Stürmer Enis Dzihic hatte bis die Zweikämpfe gekommen, Wie lautet etwas konkreter sel habe ich alle Mannschaf- zu diesem Zeitpunkt für sein der FSV war spritziger und Ihr Fazit nach den bisherigen ten so eingeschätzt. Habe Team beide Treffer erzielt konnte schalten und walten Auftritten Ihrer Mannschaft. den KSV Hessen in Erzhau- (22./26.), musste aber mit wie er wollte”, sagte Jessl. Was stimmte Sie positiv, was sen gesehen. Da haben sie Oberschenkelproblemen aus- Ein langer Weg sei es noch, bis nicht? in der zweiten Halbzeit viel gewechselt werden (28.). Nur sich sein Team fi nden werde, getan, aber halt nur eine zwei Minuten später verließ so Jessl weiter, „wir müssen Niko Semlitsch: Von der Halbzeit. Eschborn und der auch sein Sturmkollege Murat uns in anderer Form präsentie- Punktzahl her ist es für mich KSV sind die Topfavoriten der Anli (Platzwunde am Kopf) den ren, sonst wird es schwer”. so gelaufen wie ich es ange- Liga, da hat Kassel gegen die Platz. Den doppelten Verlust, nommen hatte. Dazu stehen Verfolger wie Erzhausen und die komfortable Führung und Ob der FSV, der derzeit hinter wir punktgleich mit Eschborn Flieden insgesamt einfach zu die Tatsache, dass Wörsdorf ab Eschborn punktgleich auf Platz vorn. Ich habe das Gefühl, wenig gemacht. der 63. Minute nach der Gelb- zwei rangiert, schon in der Roten Karte für Bülent Öztürk Form ist, um sich dauerhaft (Foulspiel) nur noch zu zehnt in der Oberliga-Spitzengrup- war, wertete FSV-Trainer Niko pe zu etablieren, werden laut Semlitsch hinterher als Ursa- Semlitsch die nächsten Wo- che für die glanzlose zweite chen zeigen. „Erst nach den Hälfte seines Teams. “Wir ha- nächsten drei Auswärtsspielen ben den Ball nicht mehr laufen werden wir sehen, wo der Weg lassen, hatten keine Bewegung hingeht”. Jenes Spiel gegen und zu viele Einzelaktionen”, Wörsdorf, in der der FSV zwei sagte Semlitsch. Keiner seiner Gesichter zeigte, will der Trai- V.l.n.r. (hintere Reihe): Renato Levy, Emanuele Giuliana, Jens Bretthauer, Daniel Soldo, Mounir Spieler, auch nicht der nach ner jedenfalls so schnell wie Zitouni, Michael Kurek, Andre Laurito, Fejz Hodaj, Hakan Özen, Ilker Kula (mittlere Reihe): Niko seiner Rot-Sperre erstmals möglich abhaken. „Das ist so Semlitsch (Trainer), Stefan Kaffenberger (Physiotherapeut), Thorsten Wittkamp (Co-Trainer), wieder im zentralen Mittelfeld ein Sieg, der schnellstmöglich Tomas Oral, Murat Anli, Tobias Wawroscheck, Stefan Sperzel, Florian Bicking, Andreas Martinovic, aufgebotene Ibrahim Uyanik, in die Schublade muss.” Stefan Hassler (Co-Trainer), Nihat Kula (Zeugwart), Bernd Reisig (Manager) (vordere Reihe): der noch im ersten Durchgang Enis Dzihic, Wolfgang Strack, Dennis Bochow, Miquel Ferreira de Freitas, Lucass Onar, Andreas spielerische Akzente setzte, er- Anette Seitz Jantz, Carsten Hennig, Mikayil Kabaca, Robert Oral, Bastian Csintalan, Foto: FSV Frankfurt 12 13 STATISTIK FFH-Oberliga Hesen Live ist nur im Stadion! 8. SPIELTAG 9. SPIELTAG TABELLE FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005 Bad Vilbel - Schwalmstadt 10.09. Eschborn - Bad Vilbel 17.09. Pl. Verein. P. g. u. v. Tore. Diff. Pkt. Frankfurt Am. - Waldgirmes 11.09. Vellmar - Klein-Karben 18.09. Bernbach - Ober-Roden 11.09. Baunatal - Flieden 18.09. 1. 1. FC Eschborn 7 5 1 1 26:7 19 16 Wörsdorf - Marburg 11.09. Marburg - Kassel 18.09. 2. FSV Frankfurt 7 5 1 1 16:14 2 16 3. SV Buchonia Flieden 7 4 2 1 16:5 11 14 Eschborn - Vellmar 11.09. Aschaffenburg - Wald-Michelbach 18.09. 4. SC Waldgirmes 7 3 4 0 12:9 3 13 Kassel - FSV Frankfurt 11.09. Schwalmstadt - Bernbach 18.09. 5. SV Erzhausen 7 3 2 2 10:7 3 11 Aschaffenburg - Erzhausen 11.09. Frankfurt - Frankfurt Am. 18.09. 6. Hessen Kassel 7 3 1 3 19:10 9 10 Wald-Michelbach - Baunatal 11.09. Ober-Roden - Wörsdorf 18.09. 7. VfB Marburg 7 2 4 1 9:3 6 10 Flieden - Klein-Karben 11.09. Waldgirmes - Erzhausen 18.09. 8. KSV Klein-Karben 7 2 3 2 10:9 1 9 9. OSC Vellmar 6 3 0 3 12:12 0 9 10. Germania Ober-Roden 7 2 3 2 10:15 -5 9 11. KSV Baunatal 7 2 2 3 14:15 -1 8 12. SV Bernbach 7 2 2 3 9:16 -7 8 13. TSG Wörsdorf 6 1 4 1 5:5 0 7 14. Viktoria Aschaffenburg 7 2 1 4 10:17 -7 7 15. Eintracht Frankfurt Am. 6 2 0 4 6:16 -10 6 16. FV Bad Vilbel 7 1 2 4 7:10 -3 5 17. 1. FC Schwalmstadt 7 1 2 4 9:19 -10 5 18. Eintr. Wald-Michelbach 6 1 0 5 5:16 -11 3 Fotos: M. Homburg M. Fotos: ALLE ERGEBNISSE DER FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005 KSV Baunatal FSV Frankfurt V. Aschaffenburg SV Erzhausen SV Bernbach FC1. Eschborn TSG Wörsdorf Flieden Buchonia VfB Marburg OSC Vellmar KSV Klein-Karben FV Bad Vilbel Frankfurt Am. Ger. Ober-Roden E. Wald-Michelbach SC Waldgirmes 1. FC Schwalmstadt Kassel Hessen KSV Hessen Kassel -:- -:- 8:1 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 0:1 -:- -:- -:- 4:0 -:- -:- 1. FC Schwalmstadt -:- -:- -:- -:- -:- 0:4 -:- -:- 0:5 2:3 -:- -:- -:- -:- -:- 0:0 -:- -:- SC Waldgirmes -:- -:- -:- -:- 2:2 3:2 -:- -:- -:- -:- -:- 1:0 -:- 3:3 -:- -:- -:- 3:2 Eintr. Wald Michelbach -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 0:2 -:- -:- -:- -:- 4:0 -:- -:- -:- -:- -:- Germania Ober-Roden -:- 3:3 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 2:1 -:- 1:0 -:- -:- -:- -:- 0:2 -:- Eintracht Frankfurt Am. 0:2 -:- 1:0 -:- -:- -:- -:- 0:4 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- FV Bad Vilbel 3:1 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 0:0 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- KSV Klein-Karben -:- -:- -:- -:- -:- -:- 0:0 -:- -:- -:- -:- 1:1 2:4 -:- 3:0 -:- -:- -:- OSC Vellmar -:- -:- -:- 0:3 -:- -:- -:- 3:2 -:- -:- -:- -:- 1:5 -:- 5:1 -:- -:- -:- VfB Marburg -:- -:- -:- -:- 1:1 0:0 -:- -:- -:- 2:0 -:- -:- -:- 1:1 -:- -:- -:- -:- SV Buchonia Flieden -:- -:- -:- 2:0 4:0 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 2:2 TSG Wörsdorf 2:2 -:- -:- -:- -:- -:- -:- 0:0 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 0:0 -:- -:- 1. FC Eschborn -:- 5:0 2:0 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 5:0 -:- -:- -:- -:- SV Bernbach -:- 1:2 2:1 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 3:2 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- SV Erzhausen -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 1:1 -:- -:- -:- 2:0 -:- -:- 2:1 Viktoria Aschaffenburg -:- -:- -:- -:- -:- -:- 1:2 -:- -:- -:- -:- 1:0 4:1 -:- -:- -:- 2:2 -:- FSV Frankfurt -:- -:- -:- -:- -:- -:- 2:1 -:- 1:0 -:- -:- 5:3 -:- -:- -:- -:- 3:1 -:- KSV Baunatal -:- -:- -:- 2:2 4:0 -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:- 1:2 14 15 STATISTIK Überblick Spielerkader Termine KABINENGEFLÜSTER VON HERBERT PUMANN Das Löwenrudel für die Saison 04/05 Spielplan Eine Frage des des Kopfes! „Muss lang überlegen, wann tungsträger weiter: „Bisher ich in meiner vierten Saison lief es bei uns in dieser Sai- seit der Neugründung beim son wie an der Börse. Mal KSV Hessen zwei Spiele in himmelhochjauchzend, mal Tor Tor Tor Vorrunde Abwehr Abwehr Abwehr Folge verloren habe,” grü- zu Tode betrübt. Wir wissen, So., 08.08.2004 3. Spieltag, 14:30 Uhr: belt zwar Zoran Zeljko, doch dass nur wir als Mannschaft Buchonia Flieden – KSV Hessen 2:2 der Keeper, der so viele Bäl- aus dem Schlamassel raus le für die Löwen sicher mit kommen. Doch wer hoch Mi., 11.08.2004 2. Spieltag, 18:45 Uhr: den Händen (fest) hielt, hält auf den Olymp will, muss KSV Hessen – SV Eintr. Wald-Michelbach 4:0 1 Zoran Zeljko 13 Nicolas Heidtke 12 Norman Stollberg 3 Christoph Keim 4 Artur Tews 5 Nico Radler verbal gewohnt nicht lang auch Täler durchlaufen”. hinter dem Berg. „Okay das Foto: M. Homburg Sa., 14.08.2004 4. Spieltag, 15:00 Uhr: KSV Hessen – KSV Klein-Karben 0:1 Spiel gegen Klein-Karben Zweifellos ziert die „Löwen- Abwehr Abwehr Abwehr war eine Katastrophe, doch Strähne” in dieser Saison Mittelfeld Mittelfeld Sa., 21.08.2004 5. Spieltag, 15:00 Uhr: zuletzt in Erzhausen und auch Pech und – und in An- Nur Zoran Zeljko hatte einen Abwehr (Kapitän) Abwehr KSV Baunatal – KSV Hessen 1:2 Waldgirmes haben wir nicht lehnung an jenes Zitat von „siebten Sinn” (natürlich so schlecht gespielt.” „Kobra” Jürgen Wegmann auch ein Alibi...) und liess Sa., 28.08.2004 6. Spieltag, 15:00 Uhr: – fehlendes Glück...!?! seine Wertsachen im Bus. KSV Hessen – Viktoria Aschaffenburg 8:1 6 Thorsten Schönewolf 15 Dominik Suslik 21 Sven Teichmann 22 Markus Krause 11 Matthias Rudolph 16 Christian Bollermann Gegen die „Girmes-Truppe” „Weil ich in Shorts vom Bus war im übrigen ein „Straf- Dazu noch der Spuk in in die Kabine ging und da Mi., 01.09.2004 1. Spieltag, 18:15 Uhr: stoß zu viel” für den Gegner der Kabine in Erzhausen passte das Handy nicht in SV Erzhausen – KSV Hessen 2:1 (Zoran: „Die rote Karte für am 1. September (nicht 1. die Tasche,”so der 35jährige Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Sa., 04.09.2004 7. Spieltag, 15:00 Uhr: Nico war berechtigt, das April...). Blankes, lähmen- Routinier. SC 1929 Waldgirmes – KSV Hessen 3:2 Foul allerdings außerhalb des Entzetzen als Kapitän des Strafraumes”) ebenso Thorsten Schönewolf nach Waren die Gemüter seiner Sa., 11.09.2004 8. Spieltag, 15:00 Uhr: ein Spiel-Knackpunkt wie Spielschluß einen 5-Euro- Mitspieler bereits erhitzt KSV Hessen – FSV Frankfurt 1899 -:- 18 Daniel Beyer 19 Torbjörn Warnecke 20 Carsten Schönefeld 23 Sebastian Busch 24 Slawomir Chalaskiewicz 25 André-Marcel Hellmund in Erzhausen ein „Strafstoß Schein am Boden vorfand genug, wurde ihnen auf der zu wenig” für den KSV, und schnell merkte, „hier Rückfahrt im Bus auch noch 9. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 18.09.2004 hier: ungeahndeter Remp- stimmt etwas nicht”. extrem eingeheizt. Nein, VfB 05 Marburg – KSV Hessen -:- Angriff Angriff Angriff Angriff ler gegen Julio Cesar in der nein nicht von Chef-Trainer Mittelfeld Mittelfeld Anfangsphase (Zoran: „ein Wie schon die Elf von Ober- Thomale, sondern weil die Sa., 25.09.2004 10. Spieltag, 15:00 Uhr: KSV Hessen – 1. FC Germ. Ober-Roden -:- 110%iger Elfmeter”). Roden fand auch das Team Klima-Anlage „Sauna-Tem- des KSV Hessen die Gäste- peraturen” vermittelte. Sa., 02.10.2004 11. Spieltag, 15:00 Uhr: Zorans Zorn – Indiz für sein Kabine ausgeraubt vor. Am 26 Jost Ludwig 28 Tobias Nebe 8 Jörg Odensaß 9 Julio Cesar da Rosa 10 Thorsten Bauer 14 Nima Latifi ahvas 1. FC Schwalmstadt – KSV Hessen -:- Temperament und „Löwen- ärgsten traf es Slawomir Ein „heißer Tanz” verspricht Herzblut” – folgt jedoch ”Chala” Chalaskiewicz, der die heutige Partie gegen den 12. Spieltag, 15:00 Uhr: Sa., 09.10.2004 noch zeitnah verbaler sich sportlich bereits seit Tabellenzweiten FSV Frank- TORJÄGER SCORER KSV Hessen – 1. FC Eschborn -:- Angriff Verstand: „Fußball ist kein Wochen mit einer Rippen- furt, wobei es für die Löwen Betreuer 1. J. Cesar 5 1. S. Chalaskiewicz 5 Cheftrainer Wunschkonzert und obwohl prellung durch die Spiele gilt, kühlen Kopf zu bewah- Torwarttrainer 2. T. Bauer 4 2. T. Bauer 3 Fr., 15.10.2004 13. Spieltag, 19:30 Uhr: FV Bad Vilbel 1919 – KSV Hessen -:- eine einfache Sportart, ein „schleppt” und jetzt war ren, denn am 11. September 3. S. Chalaskiewicz 3 D. Beyer 3 Phänomen. Wir müssen auch noch die Uhr samt 2004 ab 15 Uhr das wird für 4. S. Teichmann 2 4. A. Tews 2 Sa., 23.10.2004 14. Spieltag, 15:00 Uhr: schnell wieder unseren Handy, Papieren und Geld den KSV Hessen... 5. J. Odensaß 1 KSV Hessen – SV 1919 Bernbach -:- 17 Viktor Moskaltschuk Hans-Ulrich Thomale Michael Gibhardt Peter Dawid Rhytmus fi nden. Sitzstreiks des Polen gestohlen. Auch C. Keim 1 der Fans und Ausrufe wie die meisten Mannschafts- eine Frage des Kopfes...! T. Schönewolf 1 Sa., 30.10.2004 15. Spieltag, 15:00 Uhr: ´wir wollen euch kämp- kollegen erwischte es, bei D. Beyer 1 TSG Wörsdorf 1887 – KSV Hessen -:- fen sehen´ halte ich für Daniel Beyer und Matthias Zeugwart Sa., 06.11.2004 16. Spieltag, 14:30 Uhr: übertrieben. Wir haben Rudolph fehlten obendrein Physiotherapeut Mannschaftsarzt Physiotherapeutin OSC Vellmar – KSV Hessen -:- gekämpft, müssen das aller- noch je ein paar, dieser dings künftig von Beginn an edlen „Newstyle-Fußball- Sa., 13.11.2004 17. Spieltag, 14:30 Uhr: machen!” Der Löwen-Leis- schuhe”. Uwe Heller Dr. Jörg Straube Yvonne Zuschlag Sascha Seifert KSV Hessen – Eintracht Frankfurt Am. -:- Fotos: M. Homburg 16 17 SPONSORING Adolf Christ Verlag F&G Personaldienst Spedition Hartleb Starclub Herr Jörg Beckmann Herr Jochen Gabriel Herr Friedrich Lucas & Herr Götz Ohlendorf Feldbergstraße 12 Karthäuser Straße 1a Herr Tilman Roos Mauerstraße 11 60323 Frankfurt 34117 Kassel Im Güterbahnhof Niederzwehren 34117 Kassel Telefon: 069-71009-131 Telefon: 0561-7397120 34134 Kassel Telefon: 0561-766220 Telefax: 069-71009-194 Telefax: 0561-7397122 Telefon: 0561-472597, TFax: 0561-473390 Telefax: 0561-7662222 http://www.christverlag.de http://f-g-personal.de http://www.umzug-hartleb.de http://www.starclub.de Allianz Förstina Sprudel Hit Radio FFH Taxi Call Center Kassel Wolfram & Dietzel Herr Klaus Fischer Studio Nordhessen Herr Dieter Eggers Frau Heike Wolfram und Rhönstraße 48 Herr Patrick Schumacher Ahnatalstraße 27a Herr Herbert Dietzel 36124 Eichenzell Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel 34128 Kassel Hannoversche Straße 60, 34266 Niestetal Telefon: 06656-570 Telefon: 0561-2031504 Telefon: 0561-9889932 Telefon: 0561-5297951, Fax: 0561-5297953 Telefax: 06656-5726 Telefax: 0561-284732 Telefax: 0561-9889930 http://www.allianz.de http://www.foerstina.de http://www.ffh.de http://www.kassel-taxi.de Autohaus KSV Hessen Kassel Thiele & Schwarz Neuenhagen GmbH Druck- und Verlagshaus Herr Jürgen Neuenhagen Herr Rolf Schwarz Niestetalstraße 10a Werner-Heisenbergstraße 7 34266 Niestetal Pool-Partner 34123 Kassel Telefon: 0561-520010, Fax: 0561-528816 Telefon: 0561-9592545, Fax: 0561-9592542 http://www.neuenhagen.de http://www.thiele-schwarz.de Eine Pool-Partnerschaft baut Für weitere, detaillierte In- Bombardier Toys Center auf die Förderkreispartner- formationen stehen wir Ihnen Transportation GmbH schaft auf. Neben den gemein- gerne zur Verfügung. Per Herr Carsten Stöckel Flughafenstraße 36 Holländische Straße 195, 34127 Kassel schaftli chen Werbemaßnah- E-Mail an marketing@ksv- Deutschland 34277 Fuldabrück/Bergshausen Tel. 0561-801- 02 Fax 0561-801- 6951 men nutzen die Pool-Partner hessen.de oder telefonisch Telefon: 0561-9582106 www.transportation.bombardier.com Telefax: 0561-9582108 verschiedene der umfangrei- unter 0561- 28610873. http://www.toys-center.de chen Werbemöglichkeiten mit dem KSV Hessen Kassel. Sei es Brenzel Bandenwerbung im Kasseler Meister AG W+S Bau Befestigungstechnik Auestadion oder Anzeigen- Herr Hansi Meister Wilhelmshöher Allee 137 Herr Reinhold Brenzel Fuhrmannsbreite 22-24 34131 Kassel Werner-Bosch-Straße 6 werbung im Stadionmagazin, 34125 Kassel Telefon: 0561-9808582 34266 Niestetal-Sandershausen als Pool-Partner präsentieren Telefon: 0561-987990 Telefax: 0561-892964 Telefon: 0561-572812, Fax: 0561-53861 Telefax: 0561-9879933 www.befestigungstechnik-brenzel.de Sie sich und Ihr Unternehmen http://www.meister-ag.de bestens. CLAN DREI GMBH Fritz Das Magazin Protex W. & L. Jordan Großhan- delsgesellschaft mbH Unternehmens- Frau Kirsten Siebert Herr Engin Akbag kommunikation Sophienstraße 34 Untere Königsstraße 46 Herr Horst-Dieter Jordan Herr Michael Homburg 34117 Kassel 34117 Kassel Töpfenhofweg 41-44, 34070 Kassel Sandershäuser Straße 34, 34123 Kassel Telefon: 0561-720900 Telefon: 0561-7669999 Tel.: 0561-94177115, Fax: 0561- 94177140 Telefon: 0561-578286, Fax: 0561-578294 Telefax: 0561-7209045 Telefax: 0561-7669998 http://www.joka.de http://www.clandrei.de http://www.fritz-magazin.de http://www.protex.de Dachdeckerei Rudolph Fröhlich Reisen GmbH Raiffeisen Baustoffe Weber & Weidemeyer Herr Heiko Rudolph Herr Bernd Fröhlich Warenzentrale Kurhessen- Herr Werner Eitel Schwanenweg 9 Mittelgasse 33 Thüringen Eugen-Richter-Straße 118 34123 Kassel 34117 Kassel Herr Dr. Christian Karst 58135 Hagen Telefon: 0561-507290 Telefon: 0561-102993 Ständeplatz 1-3, 34117 Kassel Telefon: 02331-9080-00 Telefax: 0561-5072920 Telefax: 0561-102343 Telefon: 0561-7122236, Fax: 0561-7122222 Telefax: 02331-9080-10 http://www.rudolph-dach-kassel.de http://www.fröhlich-reisen.de http://www.raiffeisen-baustoffe.de http://www.weber-weidemeyer.de Deutsche Gleisbau Hilbig & Sound Brothers Wein Müller GmbH Vermögensberatung Ventzke Herr Wolf Tauer Herr Karl-Heinz Jennewein Michael Breidenstein, Thomas Franke Güterbahnhof Tempelhof Treppenstraße 12-14 Friedrich-Ebert-Straße 80 Jürgen Lapp, Gerald Schade, Thomas 12103 Berlin 34117 Kassel 34119 Kassel Kirchhof, Peter Rabeneck Telefon: 030-7528972 Telefon: 0561-700090 Telefon: 0561-12916 www.deutsche-vermoegensberatung.ag Telefax: 0561-7000910 Telefax: 0561-15527 http://www.soundbrothers.de http://www.wein-mueller.com 19 TRADITION .DVVHOVlOWHVWHVEHVWHKHQGHV*DVWKDXV KSV - SpVgg Unterhaching 6:2 (3:0) am 11. Juni 1989 diesem 11. Juni 1989 15.000 Zuschauer. Die Löwen im un- gewohnten Outfi t, blaue Tri- kots mit weißer Hose. Dazu der Mit Sektdusche in Kommentar eines Fans: „Mit dem Outfi t kann der Hecking ja 3$3(1b11(GHVVHQ8UVSUXQJELVLQV-DKU gleich beim EC Kassel spielen”. ]XUFNUHLFKWXQG]XQlFKVWDOV3IHUGHZHFKVHOVWDWLRQ die zweite Liga Doch auch in den Eishockey- EHWULHEHQZXUGHLVW.DVVHOVlOWHVWHVEHVWHKHQGHV Farben klappte es mit dem To- *DVWKDXV:HLWEHU.DVVHOV*UHQ]HQKLQDXVVSUDFKHV November hatten die Löwen Anhängerschar. So waren am re schießen. Bei Hecking sogar VLFKKHUXPGDVVKLHUªYLHO*XWHV]XYHUQQIWLJHQ3UHLVHQ JHERWHQZLUG©:LUSÁHJHQGLHDOWKHUJHEUDFKWH7UDGLWLRQ 5 Punkte Rückstand auf den Frankfurter Brentanobad über besonders gut. Dreimal traf XQGELHWHQXQVHUHQ+DXVJlVWHQHLQVLQQYROOHV3UHLV Spitzenreiter SpVgg Bad Hom- 1.500 Löwen-Fans mit dabei. er, zweimal Terry Scott, dazu /HLVWXQJVYHUKlOWQLV'DVZLVVHQXQVHUH6WDPPJlVWHVFKRQ Nach dem Aufstieg wurde der damalige burg. Wohlgemerkt nach der „Bundesliga zwei, Kassel ist noch ein Treffer von Lothar VHLW-DKUHQ]XVFKlW]HQ Kasseler Oberbürgermeister Hans Eichel alten 2-Punkte-Regelung. Zu dabei”, jubelten sie schon. Sippel. „15.000 Zuschauer samt fescher Brille von Terry Scott (rechts) den Spielen kamen damals nur Aber so weit war es noch gerieten aus dem Häuschen. :LUZROOHQGDVV6LHVLFKZLH]XKDXVHIKOHQ und Günter Eymold (links) mit Sekt noch knapp 1000 Zuschauer nicht. Meister wurde zwar Sie erlebten ein großartiges abgeduscht. ins Auestadion. Also fast alles der KSV, aber der mußte noch Kampfspiel”, schwärmte der ,KUH)$0,/,(58%(/ Nein, daß der Start in die Sai- so wie heute. Wer zu diesem durch das Nadelöhr Aufstiegs- Kicker über diese denkwürdi- son 2004/05 geglückt ist, wird Zeitpunkt behauptet hätte, daß runde. Und spätestens da hat- ge Begegnung. Zehn Minuten wohl keiner behaupten. 10 sich knapp sechs Monate spä- te auch das Kasseler Publikum vor Spielende gab es schon +27(/3$3(1b11( Punkte aus 7 Spielen, Tabellen- ter 15.000 in die Arena drän- den KSV wieder entdeckt. Ge- stehende Ovationen von der :ROIKDJHU6WUÃ.DVVHO+DUOHVKDXVHQ platz 6. Alles Mist, alles vorbei. geln würden, wäre ausgelacht gen Reutlingen kamen 11.000 Haupttribüne, das Spielende 7HOHIRQ Ã7HOHID[ Alles vorbei? Im Fußball kann worden. Doch es kam so. Die Zuschauer, gegen Edenkoben ging in zahlreichen Sektdu- es recht schnell gehen, daß Rückrunde wurde zu einem 10.000. Die Partien im Au- schen unter. Prominentestes aus einem häßlichen Entlein Triumphzug der Löwen. Nur estadion wurden gewonnen, Opfer wurde Hans Eichel, der doch noch ein stolzer Schwan noch ein Punkt wurde abgege- Auswärts jeweils ein Punkt damalige OB, der von einigen wird. Alles schon erlebt. ben, und dieser ausgerechnet geholt, so daß man im letzten übermütigen Löwen-Spielern beim Nachbarn KSV Baunatal. Heimspiel gegen die SpVgg von oben bis unten mit Sekt 1988/89 dümpelte die Mann- Bei den direkten Aufstiegskon- Unterhaching mit einem Sieg bespritzt wurde. Zu diesem schaft um Lothar Sippel und kurrenten RW Frankfurt und schon frühzeitig den Aufstieg Zeitpunkt dachte keiner mehr Dieter Hecking in der Hin- SpVgg Bad Homburg gelangen perfekt machen konnte. an das triste KSV-Leben einige runde mehr schlecht als recht tolle Siege, jedesmal beglei- Monate zuvor. durch die Oberliga. Bereits im tet von einer begeisterten Trotz Regenwetter kamen an Oliver Zehe WAS MACHT EIGENTLICH THOMAS SCHMIDT? Thomas Schmidt kam Meister der Oberliga Hessen, Highlight waren für Thomas hatte es ihn über die SG Martinhagen/ wobei Thomas Schmidt gerade Schmidt auch die DFB-Pokal- ebenfalls Breitenbach und die SG bei Ecken immer wieder seine spiele der Saison 1990/91, wo nach Mel- Schauenburg in die Jugend Kopfballstärke zu Toren nutzen der KSV unter einem gewissen sungen des KSV Baunatal. Mit 18 konnte. In einer dramatischen Trainer Uli Thomale erst im gezogen, Jahren schaffte er 1982 den Aufstiegsrunde schaffte der Viertelfi nale an Werder Bre- nachdem Sprung in die erste Mann- KSV die Rückkehr in die 2. men scheiterte. 1992 kam es er Wirt- schaft, mit der er die nächs- Bundesliga. Auch dort gehör- im Verein zu Umstrukturierun- schaftswissen- Fotos: ten fünf Jahre in der Oberliga te er zum Stamm der Mann- gen und da sein Vertrag nicht schaften in Kassel privat Hessen spielte. 1987 war schaft, allerdings konnte der verlängert wurde, wechselte er studiert hatte, arbeitet er der KSV Hessen aus der 2. Abstieg nicht verhindert wer- zurück zum KSV Baunatal. Al- heute als Betriebswirt bei B. Bundesliga abgestiegen und den. Fast wäre dem KSV der lerdings nur für ein Jahr, denn Braun Melsungen. Die Details auf der Suche nach regiona- sofortige Wie- der neugegründete FC Hessen um den KSV verfolgt Thomas len Fußballtalenten. deraufstieg holte ihn zurück ins Auesta- Schmidt auch weiterhin, al- Dabei fand man mit geglückt, dion. Nach drei Jahren in der lerdings spielt Fußball heute dem Strategen im de- man schei- Oberliga und Regionalliga Süd nur noch eine untergeord- fensiven Mittelfeld die terte aber ließ Thomas Schmidt seine nete Rolle zu seiner Familie erhoffte Verstärkung. diesmal Karriere dann beim FV Mel- mit seinem dreijährigen Sohn 1989 wurde der KSV knapp. Ein sungen ausklingen. Berufl ich Laurenz. Tim Siebrecht 20 21 1988 SPONSORING KSV-Löwen gehen in die Schule NACHSPIELZEIT – AUF ZUM FRÖHLICHEN VICK! Olympia ist vorbei, jetzt übernimmt König Fußball wieder das Zepter. Aus diesem Grund ergreift der KSV Hessen Kassel die Er ist einer der treuesten Löwen-Fans: € Gelegenheit, für den Fußballsport zu werben. Gastronom Kostas Vick (45) vom Düsseldorfer Hof. 49 Im Hessenlöwen schreibt Vick über interessante und Die Idee: Der Oberliga-Spitzenklub bietet den Schulen an, im skurile Erlebnisse rund um seine Löwen. Sportunterricht eine Trainingseinheit durch einen Löwen-Spieler zu gestalten, der natürlich den Schülerinnen und Schülern auch in einem Gespräch zur Verfügung steht. Eine weitere Möglichkeit Was heißt hier Kälte? - in erster Linie für einen Sport-Leistungskurs - wäre, dass Lö- wen-Trainer Hans-Ulrich Thomale einen Kurzvortrag über Trai- ningstheorie bzw. Fußballtaktik hält und darüber ebenfalls mit In meiner Kindheit waren die Winter den Schülern diskutiert. noch richtige Winter und die Sollte im Rahmen des Unterrichts Interesse am Thema Sportma- Sommer noch richtige Sommer. Im nagement bestehen, so steht Manager Jörg-Friedrich Schmidt für Juli konnte man genauso sicher einen Unterrichtsbesuch zur Verfügung. Interessenten an diesem Angebot können sich unter 0561-203 2431 in Kassel melden. ins Schwimmbad, wie man im Dezember und Januar Schlitten fahren konnte. Dementsprechend luftig waren wir im Sommer angezogen und Foto: Jörg Lantelme dementsprechend eingemummelt waren wir im Winter. Eine Ausnahme machte einmal mein Vater. Es muß 1968 gewesen sein, als er zu vorgerückter Stunde bei uns im „Düsseldorfer Hof” mit einem Spieler vom KSV Hessen gewettet hat. Wer es war und worum es ging, weiß ich nicht mehr, ich war damals erst 9 Jahre alt. In jedem Fall war es mitten im Winter. Wie es das Schicksal will, hat mein Freuen sich gemeinsam über die Vertragsverlängerung. In den Frankfurter Geschäftsräumen des Adolf Christ Verlages. Jörg-Friedrich Schmidt, Werbeleiter Jörg Beckmann und Vater verloren und mußte nun die Wette einlösen. Der Einsatz war Geschäftsführer Gerd Buchwald Foto: J. Schmidt hart. Mein Vater war ein Ur-Viech und ein stadtbekannter Bayern Adolf Christ Verlag verlängert sein Engagement München-Fan. Beim darauffolgenden KSV-Heimspiel musste er nun mit Sportliche Krise hin oder her, starke Partnerschaften lassen sich kurzer bayrischer Lederhose und mit Wadenstrümpfen die kompletten eben durch nichts und niemanden aus der Ruhe bringen. So auch neunzig Minuten verfolgen. Im Sitzen auf der Haupttribüne. Dazu das werbliche Engagement des Adolf Christ Verlags aus Frankfurt. Seit mittlerweile drei Spielzeiten wirbt der Frankfurter Verlag mit hatte er dann ein eisgekühltes Bier in der Hand. Natürlich war er bei dem Telefonbuch Das Örtliche. Der KSV Hessen Kassel nutzt die Minusgraden die Attraktion im Stadion. Sogar die HNA hat damals Plattform um sich und seine Sponsoren darzustellen. Der Adolf Chris Verlag stellt dafür wertvollen Werbeplatz im Örtlichen zur einen Bericht über ihn geschrieben. Verfügung. „Sozusagen ganz hinten, steht der KSV Hessen Kas- sel, aber das nur im Örtlichen“ kommentiert Marketingmanager Jörg-Friedrich Schmidt die Vertragsverlängerung. „Es ist gut zu Richtig angenehm war das ganze nicht für ihn. Selten habe ich ihn wissen, dass unsere Partner zu uns stehen“ ergänzt er. Neben der nach den Schlußpfi ff eines Fußball-Spiels so rennen gesehen. Sein Werbeleistung im Örtlichen wird der Club als Pool-Partner unter- stützt. Der Adolf Christ Verlag erhält für sein Engagement Ban- Ziel war sofort die heiße Badewanne zu Hause. Überstanden hat er denwerbung im Auestadion, Anzeigenwerbung im Hessenlöwen das ganze damals übrigens ohne Grippe und andere Folgen. sowie eine Spieltagspräsentation. „Wir unterstützen mit unserem Engagement eine offene und erfolgreiche Arbeit in Kassel, heute und auch in Zukunft!“ so Geschäftsführer Dr. Gerd Buchwald. Herzlichst, Ihr Kostas Vick 22 23 SPONSORING TIPPS alsecco GmbH & Co.KG Lokus Pokus Rogowski Holzhandlung Volkswagen Tipprunde Auestadion Bauelemente Coaching GmbH Herr Gerd Himmelmann Herr Linus Borgolte Quenteler Weg 14 Goethestraße 30 Herr Gerhard Rogowski Herr Dr. Michael Lacher 34298 Helsa 34119 Kassel Mündener Strasse 9, 34123 Kassel Niederlassung Kassel Heimsieg Telefon: 05602-919327 Telefon: 0561-7394433 Telefon: 0561-524086, Fax: 0561-527325 Postfach 4056, 34219 Baunatal Telefax: 05602-919327 Telefax: 0561-7394432 http://www.rogowski-holzhandlung.de Telefon: 0561-4902427 Fax: 0561-4903894 http://www.alsecco.com http://www.lokuspokus.de http://www.volkswagen.de der Löwen! Nun geht es im Hessenlöwen ASB Martens & Prahl RSE Planungsgesell- Walter Fenster schaft mbH schon in die dritte Tipprunde. Erzberger Straße 18 Herr Stefan Sotzek Herr Dr. Frank Walter Jetzt sogar mit elf Teilnhe- 34117 Kassel Credestraße 5 Herr Herbert Engelhard Tehodor-Haubach-Straße 11 Telefon: 0561-72800-0 34123 Kassel Heinrich-Hertz-Straße 1, 34123 Kassel 34132 Kassel mern! Folglich haben noch nie Telefax: 0561-72800-60 Telefon: 0561-4759680 Tel.: 0561-58908-0, Fax: 0561-58908-88 Telefon: 0561 /94099-0 so viele auf einen Sieg des KSV tippt tippt http://www.asbkassel.de Telefax: 0561-47596820 http://www.rse-ref.de Telefax: 0561 /94099-22 Friedrich-Wilhelm Blasse Peter Diessner Maritha Dziabas http://www.martens-prahl-kassel.de http://www.walter-fenster.de Hessen getippt. Auch wenn Mitglied im Ältestenrat tippt wir diesmal den ersten „Un- KSV – FSV Frankfurt 2:2 KSV – FSV Frankfurt 2:1 entschieden-Pessimisten” im KSV – FSV Frankfurt 3:1 Creditreform Kassel KSV Hessen Kassel Ziehe GmbH Heft haben. Wann wird es der Dr. Thomas Schlegel Herr Alexander Weisbach Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Erste wagen, eine Niederlage Nordtribüne Hedwigstraße 16 Miramstraße 70a Haupttribüne Haupttribüne 34117 Kassel 34123 Kassel zu tippen? Fotos: T. Siebrecht Telefon: 0561-7845630 Förderkreis-Partner Telefon: 0561 /57091-0 Telefax: 0561-7390053 Telefax: 0561 /57091-12 http://www.creditreform-kassel.de http://www.ziehe-kassel.de In der Gemeinschaft ist man nale und lokale Unternehmen. stark und diese Stärke ist die Der Förderkreis ist ein ideales Düsseldorfer Hof Fleischerei Rohde Basis des KSV Hessen Kassel. Umfeld für Business to Busi- Herr Costa Vick Im Förderkreis schließen sich ness Kontakte. Frankfurter Straße 67 Zwerener Weg 6-8 34121 Kassel 34121 Kassel regionale und lokale Unter- Telefon: 0561-200680 Förderkreis- Telefon: 0561-22176 nehmen zusammen, um ge- Wann dürfen wir Sie als Telefax: 0561-2006820 Gastropartner Telefax: 0561-22101 http://www.shop-rohde.de http://www.duesseldorfer-hof.de meinsam unseren Verein stark Partner des KSV Hessen Kas- zu machen. Und ein nettes sel begrüssen? Für weitere, Gespräch bei einem Kasse- detaillierte Informationen Fliesen Pontius ler Premium Pils hat schon stehen wir Ihnen gerne zur Landhaus Meister Herr Mirco Pontius so manches Geschäft in die Verfügung. Per E-Mail an Herr Hans-Joachim Meister Bernd Schneehain tippt Ulrike Löshung tippt Wolfgang Mahrt tippt Herbert Peiler Falkenweg 4 Fuldatalstraße 140 Löwenlegende tippt 34289 Zierenberg Wege geleitet … Ein auf das [email protected] 34131 Kassel Förderkreis- Telefon: 05606-534254 VIP-Angebot ausgerichtetes oder telefonisch unter 0561- Telefon: 0561-9879987 Gastropartner KSV – FSV Frankfurt 3:1 KSV – FSV Frankfurt 3:1 KSV – FSV Frankfurt 4:1 Telefax: 05606-534255 Telefax: 0561-9879933 Werbeengagement für regio- 28610873. http://www.landhaus-meister.de KSV – FSV Frankfurt 2:1 Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Sponsorenplätze auf der Haupttribüne Haupttribüne Gegengerade Haupttribüne Forsthövel Rechtsanwälte Striegel Sport Brück Hotel Papen Änne Herr Klaus Probandt Herr Albrecht Striegel Herr Holger Brück Herr Rubel Germaniastraße 11 Christophstraße 19 Dormannweg 3 Wolfhager Straße 425 34119 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 34128 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561-72979-0 Telefon: 0561-570850 Telefon: 0561-571211 Telefon: 0561-63094 Gastropartner Telefax: 0561-778230 Telefax: 0561-5708511 Telefax: 0561-528901 Telefax: 0561-69295 http://www.striegel-rechtsanwaelte.de http://www.papen-aenne.de Gebäudereinigung Rehamed Sto AG Rampenlicht Richter Herr Karl Seifert Herr Ortwin Schmidt Herr Götz Ohlendorf Bernd Schmitt - Christian Schmidt Wilhelmshöher Allee 302a Ellenbacher Straße 11 Mauerstraße 11 Werner-Bosch-Str. 3, 34266 Niestetal 34131 Kassel 34123 Kassel 34117 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561 /95233-0/Fax: 95233-25 Telefon: 0561-313155 Telefon: 0561-815612 Telefon: 0561-981880 Gastropartner http://www.gbr-richter.de Telefax: 0561-313156 Telefax: 0561-815625 Telefax: 0561-9818888 http://www.rehamed.com http://www.stoeu.com http://www.rampenlicht.de Rene Paegelowe tippt Erich Knothe Caroline Rosenthal tippt Dieter Eggers tippt Herby’s Fahrschule Reisebüro Stöter GmbH Trillhof Handels- Zum Lichtenhainer Mehr als 500 Einsätze für die Löwen tippt gesellschaft mbH Herr Herbert Griesel Herr Werner Stöter Frau Uta Engling und KSV – FSV Frankfurt 2:1 KSV – FSV Frankfurt 2:1 KSV – FSV Frankfurt 2:1 Wesertor 21 Herr Michael Müller Poststraße 1 Herr Mathias Hartmann KSV – FSV Frankfurt 3:1 34125 Kassel Elfbuchenstraße 4 34117 Kassel Holländische Straße 213, 34127 Kassel Förderkreis- Telefon: 0561-871064 34119 Kassel Gastropartner Telefon: 0561 /102745 Tel.: 0561-98394-34, Fax: 0561-98394-40 Telefax: 0561-9878711 Telefon: 0561-13046 Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Telefax: 0561 /15401 http://www.trillhof.de Nordtribüne Südkurve Hauptribüne Sponsorenplätze auf der Haupttribüne http://www.herbys-fahrschule.de http://www.reisebuero-stoeter.de 24 25 SPONSORING Neues Programm im Starclub Artistik, Magie und der rote Faden „Herbstklopfen” im Kasseler Vertikaltuch geschmiegt win- Varieté Starclub - neues Pro- det sie sich anmutig bis unter gramm startete am vergange- die Decke, räkelt sich dort nen Wochenende. katzengleich in luftiger Höhe, um gleich darauf dem Boden Juno spinnt den roten Faden entgegenzufallen, im letzten durchs Programm. Manch- Moment vom weichen Tuch mal, da sind es auch mehrere gehalten. Viel, ganz viel Ap- kleine Fäden, die dann auf plaus bekommt die rothaarige wundersame Weise wieder Akrobatin, die das Publikum zusammenwachsen zu einem zum Luftanhalten bringt. Und einzelnen Faden. Ein langer immer wieder Juno. Juno roter Faden, der magisch ei- mit dem roten Faden, Juno ne Nummer an die nächste mit dem Ball und mit dem bindet. Conférencier Juno hat Schirm. Ohne große Effekte ein Händchen dafür: Seine kommt der moderierende kleinen Tricks mit der roten „Spaß- und Staunemacher“ Schnur holen den Zuschauer aus, eher leise sein Humor. nach jeder Künstlerdarbietung Nur ein wenig Hilfe aus den zurück auf vertrauten Boden. ersten Reihen holt er sich, hier mal ein Pusten, da mal Auftakt zum neuen Programm ein Salzstreuen. Wollen Sie des Kasseler Starclubs, bei einen tollen Trick sehen? „Hat dem der Herbst anklopft. Und nur einen Nachteil“, sagt Juno dieses „Herbstklopfen“ zieht und macht eine kurze Pause. sich, mal mehr, mal weniger „Funktioniert nicht immer.“ aufgeregt, durch die ganze Pause. „Also eher selten.“ Show. Da ist zum einen die Pause. „Eigentlich fast nie.“ schwanenhafte Olena, die mit Pause. „Soll aber sehr schön Elementen der rhythmischen sein“, meint er und strahlt ins Sportgymnastik, mit Bändern, Publikum, das ihn schon liebt Bällen, grazilen Sprüngen und zu diesem Zeitpunkt. Toben, Verrenkungen solide Akroba- Johlen, Pfeifen für Dirk Schef- tik zeigt. Andrew Scordillis, fel, den anderen Komiker am der seinen gestählten Körper Abend, der sich mit der Musik Foto: Starclub an den Strapaten (Schlingen ausdrückt. Als „schnellster für Hände und Füße) über Xylofonist des Universums“ große blonde Frau auf hohen ziehend. Das Programm wird die Bühne schwingt, voller reißt er mit, geht er ins Blut. Hacken, stemmt ihn, und noch bis zum 31.10.2004 Eleganz. Oder Axel S., der Virtuos beherrscht er seine In- das beinahe leichthändig und gespielt. „Popstar“ unter den Jon- strumente, verausgabt er sich mit ganz viel Sexappeal. Eine gleuren, der Coolness mit wirbelnd in Klassik und Rock eindrucksvolle Nummer, mit Vorstellungen von Mittwoch Humor paart: Jung, hip und ‘n‘ Roll und beim „Dudelsack- begeistertem Beifall belohnt. bis Samstag um 20:00 Uhr beeindruckend professionell. spielen“ per Luftballon und Einmal darf dann Juno noch sowie Sonntag um 19:00 Uhr. Rasant seine Diabolojonglage, Mundharmonika. Zum Schluss seinen Faden spannen und Einlass ist jeweils 1 Stunde lässig, aber charmant seine noch die zwei Trux mit ihrer die Künstler von der Bühne vor Beginn. Karten können te- Darbeitung. Sinnlichkeit zau- eigenwilligen, faszinierenden entlassen - humorvoll vereint lefonisch unter 0561/766220 bert Izabela in den Raum. Ins Partnerequlibristik: Sie, die an einem Strang, äh, Faden, bestellt werden 26 27 NEUES Streng limitiert! Zum 111-jähri- Auf der Front steht in weissen, fetten gen Vereinsju- Buchstaben „Kassel“, wobei im „K“ biläum, bietet der Hessenlöwe zu sehen ist. Auf der KSV Hessen dem Ärmel ist das Wappen des Kassel seinen KSV in zwei Farben aufgedruckt. treuen Fans und Freunden exklusiv eine Die Baumwolljacke wird natür- richtig schicke „Kasseljacke” an! lich in Löwenrot hergestellt. Der Reissverschluss und die Die 111 handnummerierten gefütterte Kapuze ist mit Exemplare können ab heute weissem Rand umsäumt. am Fanmobil und ab Mon- tag, den 13.9.2004 bei der Der Preis für eine Jacke Geschäftsstelle (Fon. 05 61 beträgt 49,00 Euro und sie . 254 74), oder im Internet ist in den Größen S bis XXL (www.ksv-hessen.de) reser- erhältlich. viert werden. Ende der Reservie- rungsfrist ist der 1.10.2004. Die Jacken sind dann ab dem Spiel gegen den SV Erzhausen am 20.11.2004 am Fanmobil erhältlich. DEN HESSENLÖWEN IM ABO! Sie können sich den Hessenlöwen von nun ab auch ganz bequem per Post zukommen lassen. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Schon morgens wissen, was Sie sammeln die Zeitschrift Sie schaffen es nicht, ein Sie sind im Urlaub in Malibu? 1. nachmittags los ist! Als Abon- 2.und es ist immer ärgerlich, 3.Heimspiel zu besuchen, 4. Dann können Sie sich jetzt nent bekommen Sie an Heimspiel- dass der Hessenlöwe in Ihrer Ho- weil Sie in New York wohnen? Kein doppelt darauf freuen, wieder schnell tagen unser Stadionmagazin zum sentasche verknuddelt? Keinen Problem, per Post erhalten auch die nach Hause zu kommen, denn dort Preis von 35,00 pro Saison auf den Aktenkoffer dabei? Per Abo kommt ausgewanderten Löwen das Stadi- liegt der Hessenlöwe lesebereit in Frühstückstisch. Mitglieder des KSV der Hessenlöwe ohne Eselsohren zu onmagazin! Ihrer Post! zahlen sogar nur 25,00 ! Ihnen nach Hause. Hiermit möchte ich den Hessenlöwen im Abo bestellen: Vorname* Name* Straße, Hausnummer* Postleitzahl, Wohnort* Geburtsdatum Telefon, Telefax Beruf, Tätigkeit E-Mail (falls vorhanden) Preis für 18 Ausgaben des Hessenlöwen: 25,00 € (ich bin Mitglied beim KSV Hessen e. V.) 35,00 € (ich bin kein Mitglied beim KSV Hessen e. V.) * Pfl ichtangaben Abo gültig ab Ort und Datum eigenhändige Unterschrift, bzw.