IMPLANTATION ROMAINE DANS LE VAL TERBI

Découverte, santé, passion... rando

Courroux a connu un riche passé romain, lié probablement à l’établissement romain de Vicques. Les vestiges les plus importants proviennent de la découverte du cimetière.

Découvert accidentellement en 1953 au lieu dit Derrière la Forge, le cimetière contenait 148 tombes: 116 incinérations, 32 inhuma- tions. La partie sud comprend les incinéra- tions et 8 inhumations du Haut Empire (70 F – 230/240 ap. J.-C.); la partie nord, 24 (ou e 25) inhumations du 4 siècle. D Le secteur le plus ancien a été partielle- E ment détruit par les tombes plus récentes : B le nombre total de sépultures est estimé à environ 200. C H Le secteur le plus récent de la nécropole, au A G nord, comprend 24 ou 25 tombes à inhuma- I tion du Bas Empire (350 – 400 ap. J.-C.), orientées est-ouest et disposées en quatre rangées. Elles contenaient également des J restes de repas, des bijoux ou des poteries L qui témoignent des relations commerciales K développées de cette époque. La population ensevelie est estimée à une vingtaine de personnes. Plan de situation des découvertes et vestiges gallo-romains. A, B, D, G, I: vestiges de constructions F et L: tronçons du mur d’enclos de la villa C et E: trouvailles isolées J: nécropole. H: puits (époque indéterminée) K: voie romaine supposée

Ce cimetière, qui semble avoir été établi de part et d’autre d’une voie romaine, était attenant à une villa dont peu de restes sont connus. Il s’agit de découvertes fortuites de maçonneries ou d’objets effectuées aux 19e et 20e siècles. L’interruption des ense- Urne cinéraire velissements dans la nécropole, entre 240 et 350, suggère un abandon momentané de l’habitat, peut-être à cause des invasions alamanes. Les cendres des morts étaient contenus dans une urne en verre ou en terre cuite, ou déposés à même le sol de la fosse. Celle-ci récipients) jetés sur le bûcher pendant la Les statuettes, dont celle du Dieu Mars contient souvent des restes de repas funé- cérémonie. haute de 13,8 cm, proviennent de la villa raires (ossements d’animaux, fragments de romaine de . Plus rarement s’y trouvent des outils (sym- Elles se trouvent au Musée boliques de l’activité du défunt), des bijoux MJAH, à Delémont. ou des monnaies. On estime que la commu- nauté qui vivait à cet endroit était d’environ Celui qui a découvert 35 individus. le Dieu Mars a voulu vérifier si elle était en or, en donnant un coup de lime. La statue est en bronze.

DES VOIES ROMAINES PASSAIENT PAR LE JURA Augusta Raurica (Augst), fondée en 43 av. J.-C, occupée par d’anciens légionnaires, Borne milliaire devient un centre commercial et assure la sécurité face aux peuplades germaniques Chaussée fixées de l’autre côté du Rhin.

Les échanges se développent entre Augst, Bâle, Mandeure, Avenches, Bienne, situées Kembs le long de deux axes importants qui relient le Sable Fossé Rhône au Rhin. Augst Gravier L’empire qui entretient des troupes impor- Mortier Pierres tantes sur ses frontières a besoin de ravitail- Mandeure (mélange de sable et de chaux) lement. Les habitants aisés des vallées ont Coupe d’une voie romaine su profiter de l’infrastructure routière pour exporter vers les villes le blé, le bétail, les Une voie romaine passait par Courroux, matières premières, tels le bois et le fer. Le Vicques et sa villa romaine, puis se diri- geait vers . Là, le passage du blé cultivé à Vicques était dirigé vers Augusta Studen Raurica et les légions du Rhin. L’utilisation de Fringeli semble le plus important avec le la monnaie dans les échanges se généralise. Greierlet. Il fallait passer la montagne pour atteindre la région d’Augusta Raurica.

Des voies secondaires pénètrent la chaîne du Avenche Jura. A partir d’une bifurcation située entre Le trajet par la cluse du Vorbourg est plus tar- Pierre-Pertuis et Tavannes, trois routes relient dif. Auparavant la voie traversait le Val Terbi. les villes proches: Petinesca (Bienne), Epo- Voies principales Voies secondaires connues ou supposées La voie romaine du Passwang reliait Soleure manduodurum (Mandeure), Basilea (Bâle). Voies hypothétiques à Laufon. Les voies passant par Courroux ou Vermes, puis Montsevelier, rejoignaient cette voie du Passwang. Visible à - Beinwil.

Les bornes milliaires jalonnaient jadis la plupart des voies établies dans l’empire ro- main. Implantées tous les 1481 mètres, elles furent réalisées à plusieurs dizaines de mil- liers d’exemplaires. Voie romaine du type Hauenstein Il n’en subsiste que Ces routes évitent au maximum les fonds de quelques centaines vallées marécageux ou les gorges étroites et en Europe. La plu- escarpées. part des colonnes marquant les itiné- Si la pente est trop forte, la chaussée est raires sont des mono- aménagée avec marches et ornières. Une lithes, stèles d’un seul chaussée de ce type est encore visible à la bloc, réalisées avec montée de la Tanne, de Tavannes en direc- la pierre locale : cal- tion de Tramelan. Elle date cependant pro- caire, grès, ou granit. bablement du Haut Moyen Age. Une autre se trouve sur la route du Passwang.

Villa romaine de Vicques Types de bornes

RÉSUMÉ KURZFASSUNG RAICCOÛTCHI (patois jurassien)

Courroux a connu un riche passé romain lié pro- Courroux hatte eine reiche römische Vergangen- Courroux é cognu ïn rétche romain péssè layie bablement à l’établissement romain de Vicques. heit, die wahrscheinlich mit dem Bau der galloro- probâbyement â romain site de Vitçhes. Les ré- Les vestiges les plus importants proviennent de manischen Villenanlage von Vicques verbunden chtes les pus ïmpoétchaints prov’nant de lai dé- la découverte du cimetière en 1953 au lieu dit ist. Die wichtigsten Funde (bronzene Marsfigur) tçhevri di cem’tiere en 1953 â yûe-dit « Drie lai Derrière la Forge (statuette du dieu Mars en stammen aus einem 1953 entdeckten römischen Foérdge » (chtatuètte en bronze di dûe Mars). bronze). Ce cimetière semble avoir été établi de Gräberfeld in der Ortschaft Derrière la Forge. Ci cem’tiere sembye étre aiyu conchtru d’ènne part et d’autre d’une voie romaine. Dieser Friedhof scheint auf beiden Seiten einer sen et d’ènne âtre d’ènne romainne vie. römischen Strasse gebaut worden zu sein, die Augusta Raurica (Augst) devint rapidement un Courroux und Vicques durchquerte. Augusta Raurica (Augst) d’vïnt ïn ïmpoétchaint centre commercial important. Toute la région yûe de traifitçhe. Tote lai contrèe é profitè de cte profita de cette place dominante. Plusieurs routes Augusta Raurica (Augst) wurde sehr früh zu ei- piaice dominante. Tot piein de ch’condaires vies secondaires se développèrent depuis Augusta nem wichtigen Handelszentrum. Die gesamte pairtant da Augusta Raurica. Raurica. Region profitierte von dieser günstigen Entwick- lung. Mehrere Nebenstrassen entwickelten sich in Ènne romaine vie péssait pai Courroux et Vitçhes. Une voie romaine passait par Courroux et Vicques. der Nähe von Augusta Raurica. Les détçhevres di cem’tiere de Courroux et d’ l’ïm- Les découvertes du cimetière à Courroux et de poétchaint romain site de Vitçhes en sont les pus l’important site romain de Vicques en sont les plus Eine römische Strasse durchquerte Courroux und vétçhaints témoins. vivants témoins. Vicques. Lebende Zeugnisse davon sind der Friedhof Trad. D. Frund in Courroux und die römische Anlage in Vicques.

Renseignements, programme des activités, sources des documents voir : www.valterbi.org Merci de nous envoyer votre avis ou des informations, des témoignages : [email protected] rando

Panneau réalisé avec le soutien de la : Recherches et conception : groupe des Guides Val Terbi Rando / pro Val Terbi Graphisme : bbr-artcom.ch, Alex Jobin, Courroux Impression : Serideco, Romain Lachat, Delémont et Courroux Serrurerie : Seuret Sàrl,