Ny Inc 4963 Broadway, Manhattan, New York 212 942-6339 Seguros

JUAN COLLADO DDS PC DENTISTAS INVISALING ORTODONCIA BLANQUEAMIENTOS IMPLANTES 520 WEST 190TH STREET 212 568 3231 2

A&C BROKERAGE NY INC 4963 BROADWAY, MANHATTAN, NEW YORK 212 942-6339 SEGUROS

NY FASHION BRACES DR. HAROLD EDWARDS INVISALING DENTISTAS 4749 BROADWAY, MANHATTAN NY 212 567-1006 WWW.NEWYORKBRACES.COM 3 4

CENTRO DENTAL DOMINICANO TEODORO E. REGUS DDS • EXAMEN ORAL • RADIOGRAFIAS DIGITALES • IMPLATES DENTALES • TRATAMIENTO DE ENCIAS • LIMPIEZAS DENTALES • BLANQUEAMIENTOS DENTALES • EMPASTADURAS O RELLENOS • COSMETICA DENTAL • CORONAS Y PUENTES • DENTADURAL PARCIOALES Y/O • DENTADURAS COMPLETAS • TRATAMIENTO DE CANALES (ORTODONCIA) Le garantizamos que saldrá satisfecho y seguro de su sonrisa Seguros • Planes de Uniones • Aceptamos toda clase de Tarjetas de Crédito DENTISTAS 232 SHERMAN AVE, SUITE 24, MANHATTAN NY 212 304-0186 WWW.SONRISAREGUS.COM

JOSE PHARMACY & SURGICAL SUPPLIES Aceptamos Medicaid, Seguros y Uniones Tenemos Productos Dominicanos Recetas Medicinas en General Cosméticos Regalos Perfumería DELIVERY GRATIS Abierto 6 dias a la semana: Lunes - Viernes: 10am - 7pm Sábado: 10am - 6pm 212-304-0101 Fax: 212-304-0788 [email protected] 506 West 207th Street, Manhattan, New York 5

FARMACIAS VIVA PHARMACY 1494 SAINT NICHOLAS AVENUE, MANHATTAN, NEW YORK 212 923-0077 ACEPTAMOS MEDICAID, MEDICARE PLAN D, SEGUROS, TODAS LAS UNIONES TARJETAS DE CREDITO

DYCKMAN PHARMACY LA FARMACIA DE SU BARRIO Recetas • Productos Hispanos Cosméticos • Regalos • Perfumería Aceptamos Medicaid y Uniones, Programas WIC 212.567.1331 199 Dyckman Street, Manhattan, New York 6

BELLEZA , SALONES, EQUIPOS Y SUMINISTROS ROSA BEAUTY HEALHT & SUPPLY 1603 SAINT NCIHOLAS AVENUE, MANHATTAN NEW YORK 212 923-2412 DESCUENTOS ESPECIALES SALONES DE BELLEZA

Medi Center Pharmacy Especialistas en Recetas Recetas • Productos Hispanos Cosméticos • Regalos • Perfumería Aceptamos todos los Seguros Médicos Tel 347 699-6006 Fax 347 590-5487 1262 Boston Road, Bronx, New York 7

LAW OFFICES OF ROSARIO & RODRIGUEZ Ex-Fiscales en Casos Criminales e Inmigración INMIGRACION: • Peticiones Familiares y de Trabajo • Asilo/ Deten- ciones/ Protección bajo CAT • Cancelación de deportación • Cancelación de deportación VAWA • Peticiones de discrecion ﬁ scal • Reapertura de casos • Apelaciones a las Junta de Inmigración CRIMINAL: • Atendemos casos criminales en los 5 Condados de New York y Long Island • Trabajamos para eliminar records criminales • Cierres comerciales y residenciales ACCIDENTES: • Autos • Caídas y resbalones NEGOCIOS: • Contratos y Arrendamientos • Servicio para Tiendas y Restaurantes • Litigación Comercial INMOBILIARIA • Cierres Comerciales y Residenciales DERECHO DE FAMILIA: • Divorcio • Paternidad • Manutención del menor • Visitas y custodia 136 Nagle Ave. (Entre Arden St. y Thayer St.) New York, NY 10040 Tel. 347.871.7529 • www.rrlawﬁ rm.us

¿Buscas un Abogado con Experiencia en Quien Puedas Conﬁ ar?

BILCENIA BROKERAGE CORP Todo tipo de Seguros: • Comerciales • Taxis • Privados • Casa • Inquilino • Servicios de TLC y DMV • Preparación de Impuestos • Pasajes • Notario Público • Inmigración • Pago de Facturas (Bill Payment) • Divorcios • Envios de Dinero • Licencias para Negocios • Registración de Corporaciones •Traducción de Documentos • Cartas, Fax y Copias 251 East 165th Street, Bronx, NY 10456 347.270.0410 8

EZ VISION BROKERAGE 37 WEST BURNSIDE AVENUE, BRONX, NY 718 584-8400 SEGUROS WWW.EZVBROKERAGE.COM

NY PHYSICAL THERAPY & ORTHOPEDIC MEDICAL PAVILION Sufre usted de Dolores POR LESIONES DE ACCIDENTES? ESTAMOS ESPECIALIZADOS EN TRATAMIENTOS DE LESIONES GENERALES • Relacionadas Con Su Trabajo• Victimas De Accidentes De Carro • Lesiones Personales, Resbalones, Tropezones Y Caídas PROVEEMOS TERAPIA FISICA & REHABILiTACION ESPECIALIZA- DA TRATAMIENTO DE MEDICINA FISICA PERSONALIZADA • Medicina Deportiva I Cirugía Ortopédica • Columna Vertebral I Hombros I Codos Rodillas I Tobillos • Cirugías En General • Neurología • Medicina Física Y Rehabilitación • Terapia Física I Terapias De Masajes • Terapia De Estimulación Eléctrica • Manejo Del Dolor Inyecciones De Punto Gatillo • Exámenes De Diagnos- ticos I Radiografías (Rayos X) • Estudios De Diagnosticos Electrónicos • Terapia De Descompresión Discal Vertebral • Estudios De Conducción Nerviosa (Nvcs) • Electromiograﬁ as (Emgs) • Gama De Pruebas De Movimientos Nuestro Centro de Salud esta convenientemente accesible mediante la transportación privada y publica Tren #1 Autobuses: # 9 #3 #1 #7 #10 lunes a viernes 5822 Broadway, Bronx, NY, 10463 (Esquina 238th Street) 718.549.3185 • Fax 718.884.5002 9 10 MANHATTAN BRONX SERVICIOS & A LA COMUNIDAD ACERAS - Quejas ...... 311 CORTES (Continuación) ACERAS - Reparación ...... 311 60 Lafayette, Manh ...... 212 374-3700 ADICCION DROGAS - Información ...... 800 522-5353 CORTE SUPREMA ADOPCION ...... 212 428-2807 851 Grand Conc, Bronx ...... 718 588-4190 ADUANAS - U.S...... 212 398-4498 111 Centre St, Manh ...... 646 386-4300 AGUA - Quejas ...... 311 CRIMEN, VICTIMAS ...... 800 771-7755 Sin Agua Caliente ...... 311 CUCARACHAS/VERMIN ...... 212 442-9666 Sin Agua ...... 311 DEPARTAMENTO DE VEHICULOS MOTORES AIDS - Linea Directa ...... 311 Información en Español ...... 212 645-5550 AIRE - Quejas ...... 311 Información General ...... 718 966-6155 ASMA ...... 311 DESEMPLEO SEGURO - ALCALDE, OFICINA - N.Y.C...... 311 Información ...... 212 337-2151 ALCANTARILLAS - Quejas ...... 212 442-1904 DISCRIMINACION -Quejas ...... 311 ALCOHOLISMO - N.Y.C...... 646 728-4533 EDIFICIOS DEPARTAMENTO DE ...... 212 227-7000 ALIMENTOS CUPONES (Ver Sellos de Alimento) EDIFICIOS INSEGUROS ...... 718 579-6920 ALUMBRADO PUBLICO ...... 212 225-5368 EDIFICIOS QUEJAS ...... 212 227-7000 AMBULANCIA - Ciudad de N.Y ...... 911 EDUCACION ANCIANOS - N.Y.C...... 212 442-4171 High School Equivalencia ...... 212 675-1411 ANIMALES MORDIDAS - N.Y.C. Junta De Educación ...... 718 935-2000 Mordidas ...... 311 ELECCIONES - N.Y.C...... 212 788-8384 Quejas ...... 311 ELECCIONES - Manhattan ...... 212 886-2100 ARBOLES - N.Y.C...... 311 ELECCIONES - Bronx ...... 718 299-9017 ASBESTOS - Quejas ...... 311 ELECTRICIDAD - AUTOMOVILES Emergencias (Manhattan) ...... 212 669-8353 Registración, Placas y Licencias ...... 212 645-5550 Emergencias (Bronx) ...... 800 350-9346 AUTORIDAD DE TRANSITO - N.Y.C. ELEVADORES - Quejas ...... 311 Artículos Perdidos ...... 718 625-6200 EMPLEO, AGENCIA - Quejas ...... 212 487-4444 Trenes, Buses y Otros ...... 718 330-1234 ENERGIA, DEPARTAMENTO DE - U.S...... 212 264-1023 AUTOS ABANDONADOS - Sin Placas ...... 311 ESCUELAS PUBLICAS AYUDA LEGAL ...... 212 577-3300 NYC ...... 718 935-2000 BASURA - Quejas ...... 311 Adultos Educación ...... 212 803-3333 BUSES - (Autobuses) ...... 718 330-1234 ESTACIONAMIENTO CABLE T.V - Quejas ...... 718 403-1200 Violaciones ...... 718 422-7800 CALDERAS INSPECCION ...... 311 Regulaciones ...... 212 225-5368 CALEFACCION - Quejas ...... 311 ETICAS - Quejas ...... 212 442-1400 CALLES HUECOS - Quejas ...... 311 FBI ...... 212 384-1000 CENSO - Información ...... 212 543-0297 FISCAL - Distrito de Bronx ...... 718 590-2000 CERTIFICADO DE NACIM. Y DEFUNCION FISCAL - Distrito de Manh ...... 212 961-4475 1910 - Presente ...... 311 FISCAL GENERAL - N.Y.S...... 212 416-8000 COMISION DE DERECHOS HUMANOS GAS ESCAPE- 40 Rector, Manh ...... 212 306-7500 Bronx ...... 311 CONSTRUCCION - Quejas ...... 311 Manhattan ...... 311 CONSUMIDOR - Quejas ...... 311 HOSPITALES - Información...... 212 788-9648 CONTRATISTAS - Quejas ...... 311 INCAPACITADOS - Invalidos ...... 311 CORRUPCION - NYC ...... 212 825-5959 INCENDIOS - Emergencia ...... 911 CORTES Bronx ...... 311 CORTE CIVIL Manhattan ...... 311 851 Grand Conc, Bronx...... 718 618-2500 INCOME TAX - Información ...... 800 225-5829 60 Centre St, Manh ...... 646 386-3600 Estatal Tax Información ...... 800 641-0004 CORTE CRIMINAL Federal Tax Formas ...... 800 462-8100 215 E 161 Bronx ...... 718 590-2100 Federal Tax Información ...... 800 829-1040 100 Centre, Manh ...... 646 386-4500 Income Tax Devoluciones ...... 800 443-3200 CORTE FAMILIAR INMIGRACION Y NATURALIZACION 900 Sheridan Av, Bronx ...... 718 618-2098 26 Fedrl Plz, Manh ...... 800 375-5283

CONTINUAN CONTINUAN EN LA PAGINA SIGUIENTE 11 MANHATTAN BRONX SERVICIOS & A LA COMUNIDAD JURADOS - N.Y.S. PRECINTOS MANHATTAN Información (Bronx) ...... 718 590-3682 1st 16 Ericsson Place ...... 212 334-0611 Información (Manhattan) ...... 212 374-8583 5th 19 Elizabeth St ...... 212 334-0711 LICENCIAS - Información ...... 212 487-4436 6th 233 W 10 St ...... 212 741-4811 LICOR, AUTORIDAD - N.Y.S...... 212 417-4002 7th 19 Pitt St ...... 212 477-7311 MATRIMONIO - Licencias ...... 311 9th 130 Av C ...... 212 477-7811 MEDICAID ...... 877 472-8411 10th 230 W 20 St ...... 212 741-8211 MEDICARE ...... 800 638-6833 13th 230 E 21 St ...... 212 477-7411 MUEBLES - Quejas ...... 311 Mid-Town So 357 W 35 St ...... 212 239-9811 MUJERES GOLPEADAS ...... 800 621-4673 17th 167 E 51 St ...... 212 826-3211 NEGOCIOS PEQUEÑOS ADMINISTRACION Mid-Town No 306 W 54 ...... 212 767-8400 U.S...... 212 264-4354 19th 153 E 67 St ...... 212 452-0600 NIEVE - Limpieza ...... 311 20th 120 W 82 St ...... 212 580-6411 NIÑOS ABUSO Y MALTRATO - 24 Horas ...... 800 342-3720 Cntrl Pk 86 St & Trnsvrs Rd ...... 212 570-4820 PARQUES Y RECREACION, DPTO 23rd 162 E 102 St ...... 212 860-6411 Arboles (Bronx) ...... 311 24th 151 W 100 St ...... 212 678-1811 Arboles (Manhattan) ...... 311 25th 120 E 119 St ...... 212 860-6511 Eventos Especiales (Bronx) ...... 718 430-1848 26th 520 W 126 St ...... 212 678-1311 Eventos Especiales (Manh) ...... 212 360-3456 28th 2271-89 8 Av ...... 212 678-1611 Oficina Principal (Bronx) ...... 718 430-1800 30th 451 W 151 St ...... 212 690-8811 Oficina Principal (Manh) ...... 212 360-8111 32nd 250 W 135 St ...... 212 690-6311 Recreación (Bronx) ...... 311 33rd 2207 Amsterdam Av ...... 212 927-3200 Recreación (Manh) ...... 311 34th 4295 Bway ...... 212 927-9711 1 on 1 Divorce, 606 Melrose Av, Bronx...... 718 292-4235 PISCINAS POMPAS - Agua ...... 718 337-4357 CLAREMONT, Clrmnt Ave.& E 170 Bronx ...... 718 901-4792 PRESIDENTE - Bronx ...... 718 590-3500 CROTONA, Fulton Av & E 175 Bronx ...... 718 822-4440 PRESIDENTE - Manh ...... 212 669-8300 EAST 54, 348 E 54 Manh ...... 212 754-5411 PRISIONES - Información ...... 718 546-0700 HAFFEN, Ely & Hammersley Aves, Bronx ...... 718 379-2908 RADIACION CONTROL HANSBOROUGH, 35 W 134 Manh ...... 212 234-9603 2 Lafayette, Manh ...... 212 676-1552 MAPES, Mapes Av & E 180, Bronx ...... 718 364-8876 RATAS - N.Y.C. - Control ...... 212 442-9666 MULLALY, 40 E 164 Bronx ...... 718 538-7083 RATONES - N.Y.C...... 212 442-9666 ST. MARY'S, 145 & St. Ann's Av, Bronx ...... 718 402-5157 RECICLAJE PROGRAMA ...... 212 219-8090 VAN CORTLANDT, 242 West Broadway, Bronx ...... 718 548-2415 REMOLQUES - N.Y.C...... 212 971-0770 59 WEST ST, 533 W 59 Manh ...... 212 397-3159 RENTA, CONTROL - N.Y.C...... 212 480-6238 PLAYAS RENTA, CONTROL - Bronx ...... 718 563-5678 Orchard Beach RENTA, CONTROL - Manh ...... 212 961-8930 Pelham Bay Pk, Bronx ...... 718 885-2275 RESTAURANTE INSPECCIONES PASAPORTES - U.S...... 212 206-3500 253 Broadway, Manh ...... 212 442-9666 POLICIA - Emergencias ...... 911 RUIDO - Quejas ...... 311 Información General ...... 646 610-5000 SALUD, DEPARTAMENTO DE - Quejas ...... 212 442-9666 CENTROS - MANHATTAN PRECINTOS BRONX Harlem Dist Health Center 40th 257 Alexander Av ...... 718 402-2270 158 E 115, Manh ...... 212 360-5962 41st 1035 Longwood Av ...... 718 542-4771 Lower Manh Dist Health Center 42nd 830 Washington Av ...... 718 402-3887 303 9 Av, Manh ...... 212 678-1278 43rd 900 Fteley Av ...... 718 542-0888 New York City Health Department 44th 2 E 169 St ...... 718 590-5511 21 Old Bwy, Manh ...... 212 678-6700 45th 2877 Barkley Av ...... 718 822-5411 Riverside Health Center 46th 2120 Ryer Av ...... 718 220-5211 160 W 100, Manh ...... 212 280-9251 47th 4111 Laconia Av...... 718 920-1211 Upper West Side District Health Center 48th 450 Cross Bronx Expwy ...... 718 299-3900 600 W 168, Manh ...... 212 368-4300 49th 2121 Eastchester Rd ...... 718 918-2000 CENTROS - BRONX 50th 3450 Kingsbridge Av ...... 718 543-5700 South Bronx District Health Ctr 52nd 3016 Webster Av ...... 718 220-5811 1309 Fulton Av, Bronx ...... 718 588-2512 CONTINUAN EN LA PAGINA SIGUIENTE 12 SERVICIOS MANHATTAN BRONX & A LA COMUNIDAD CLINICAS NIÑOS UNIVERSIDADES (Cotinuación) 2527 Glebe Av, Bronx ...... 718 792-0100 Hostos Community College 1005 Tinton Av, Bronx ...... 718 589-1242 500 Grand Concourse, Bronx ...... 718 518-4444 348 E 156 Bronx ...... 718 292-2820 Hunter College 401 E 168 Bronx ...... 718 538-1982 695 Park Av, Manh ...... 212 772-4000 SALUD MENTAL - N.Y.C...... 311 John Jay College Of Criminal Justice SANIDAD - Información y Quejas ...... 311 445 W 59, Manh ...... 212 237-8000 SEGURO SOCIAL ...... 800 772-1213 Lehman College 250 SECRETARIO DE ESTADO -N.Y.S...... 212 417-5800 Bedford Pk Blvd W, Bronx ...... 718 960-8000 SELLOS DE ALIMENTOS - Información ...... 877 472-8411 Research Fndtn Of CUNY SELLOS DE ALIMENTOS, OFICINAS 30 W Broadway, Manh ...... 212 417-8300 Oficina General ...... 877 472-8411 VACUNACION ...... 212 676-2273 2322 3 Av, Manh ...... 212 860-5159 VENENO CONTROL - 24 Hrs ...... 212 764-7667 St Nicholas F-14 VENEREAS, ENFERMEDADES ...... 212 427-5120 132 W 125 Manh ...... 212 666-1434 VETERANOS ADMINIST...... 800 827-1000 Concourse F-31 VIOLACION SEXUAL ...... 800 656-4673 109 E 161 St, Bronx ...... 718 664-1010 VIOLACIONES DE TRAFICO ...... 718 488-5710 Washington Hts F-13 VIOLENCIA DOMESTICA ...... 800 621-4673 4055 10 Av, Manh ...... 212 569-9834 VIVIENDAS, AUTORIDAD DE - N.Y.C. SEMAFOROS - Quejas ...... 311 Aplicaciones Bronx Apts ...... 718 329-7859 SERVICIO SECRETO - U.S...... 718 840-1000 Aplicaciones Proyecto Apts ...... 212 306-3110 SERVICIOS PUBLICOS Aplicaciones, Seccion 8 ...... 212 306-3650 Gas-Elctrcd-Agua-Comun...... 800 752-6633 VOLUNTARIOS - N.Y.C...... 212 360-8126 Sin Gas & Electricidad ...... 800 342-3355 VOTACION - Información ...... 800 367-8683 SERVICIOS SOCIALES ...... 877 472-8411 WELFARE - Información ...... 212 417-5822 SIDA ...... 800 541-2437 SUICIDIO -Ayuda ...... 212 532-2400 TAXI & LIMOUSINA COMISION TRANSPORTE EN GENERAL 40 Rector St, Manh - Info...... 212 692-8294 TAXIS - N.Y.C. Información General ...... 212 227-6324 TELEVISION VENTAS & REPARACION Quejas - N.Y.C...... 212 487-4444 AEROPUERTOS TRABAJO, DEPTO DE ...... 212 442-2595 INFORMACION GENERAL...... 800 247-7433 TRABAJO, DEPARTAMENTO DE JOHN F. KENNEDY ...... 718 244-4444 345 Manh ...... 518 457-5519 LA GUARDIA ...... 718 533-3400 BEGIN #2 NEWARK ...... 973 961-6000 215 W 125 Manh ...... 917 493-7200 SOUTH BRONX AUTOBUSES & TRENES 358 E 149, Bronx ...... 718 993-2010 NEW YORK CITY TRANSIT (ESPAÑOL) ...... 718 330-1234 BEGIN #4 3040 E Tremont Ave, Bronx ...... 718 597-6410 BUSES - TERMINALES TRAFICO - N.Y.C. PORT AUTHORITY Reg. Diarias de Parqueo ...... 800 836-6666 8VA & 41 STREET,MANHATTAN ...... 212 435-7000 UNIVERSIDADES (Colleges) THE GEORGE WASHINGTON BRIDGE Baruch College BROADWAY & 178 STREET, MANHATTAN ...... 212 564-1114 151 E 25, Manh ...... 212 802-5900 Boro Of Manh Community College ESTACIONES, TERMINALES DE TRENES 199 Chambers, Manh ...... 212 346-8100 AMTRAK ...... 800 872-7245 Bronx Community College LONG ISLAND RAIL ROAD (LIRR) ...... 718 558-7400 Unvrst Av & W 18 St, Bronx ...... 718 289-5100 METRO NORTH ...... 212 532-4900 City College NJ TRANSIT ...... 973 762-5100 The Cnvnt Av & W 138, Manh ...... 212 650-7000 PORT AUTHORITY TRANS-HUDSON CORP (PATH) ...... 800 234-7284 Graduate School & University Center 365 5 Av, Manh ...... 212 817-8474 SI NECESITA MAS INFORMACION CONTINUAN LLAMENOS AL 718.353.5300 13 MANHATTAN BRONX ORGANIZACIONES & HISPANAS ACCION NEW YORK CTR DOM. PARA EL AVANCE LA MUJER LATINO AIDS TREATMENT ISSUES GROUP 115 E 23rd Street, Manhattan 519 West 189th Street, Manhattan 80 5th Avenue, Manhattan 212 387-0377 212 740-1929 212 633-8962

ALIANZA DOMINICANA COMITE DESFILE DE LA HISPANIDAD LATINO ORG. FOR LIVER AWARENESS 2410 Amsterdam Avenue, Manhattan 174 5th Avenue, Manhattan 1560 Mayflower Avenue, Bronx 212 740-7600 212 242-2360 718 892-8697

ASOC. BRONX SERVICIOS PARA EL SIDA COMITÉ PARA LOS NIÑOS HISPANOS MADRE 953 Southern Boulevard, Bronx 110 William Street, Manhattan 121 W 27th Street, Manhattan 718 861-0144 212 206-1090 212 627-0444

ASOCIACIÓN DE BODEGUEROS CORP. COMUNAL DEL SUR DEL BRONX INSTITUTO PARA LA SALUD REPRODUCTIVA 707 W 180th Street, Manhattan 455 E 138th Street, Bronx 50 Broad Street, Manhattan 212 928-0252 718 292-0800 212 422-2553

ASOC. DOMINICANAS CHILD DEVELOPMENT ESPERANZA DEL BARRIO NATIONAL PUERTO RICAN PARADE 510 W 145th Street , Manhattan 2290 2nd Avenue, Manhattan 2804 3rd Avenue, Bronx 212 690-3290 212 289-9025 718 401-0404

ASOCIACIÓN TEPEYAC DE NY FEDERACION HISPANA DE NY 100 HISPANIC WOMEN 251 West 14th Street, Manhattan 55 Exchange Place, Manhattan 358 5th Avenue, Manhattan 212 633-7108 212 233-8955 212 239-1430

BARRIO CENTRO DE SALUD DE BORIKÉN FUNDACIÓN AMERICANA DEL HÍGADO ORGANIZACION DE ACTORES LATINOS 2253 3rd Avenue, Manhattan 75 Maiden Lane, Manhattan 107 Suffolk Street, Manhattan 212 289-6650 212 668-1000 212 253-1015

BRONX CHILDRENS CTR COM. PROGRAM HISPANICS ACROSS AMERICA INC PROMESA DRUG REHABILITATION 4215 3rd Avenue, Bronx 7 West 44, Manhattan 311 East 175th Street, Bronx 718 299-2304 212 481-1820 718 466-3540

CÁMARA DE COMERCIO HIS.DEL BRONX HISPANIC AIDS FORUM PUERTO RICAN FAMILY INSTITUTE 1200 Waters Place, Bronx 213 W 35th Street, Manhattan 384 E 149th Street, Bronx 718 828-3900 212 563-4500 718 665-0005

CASA DE LA CULTURA DOMINICANA HUMAN RIGHTS WATCH TEATRO MODERNO PUERTORRIQUEÑO 541 West 145, Manhattan 350 5th Avenue, Manhattan 181 E 111th Street, Manhattan 212 234-8149 212 290-4700 212 289-2633

CASITA MARIA, INC. HISPANOS UNIDOS PARA EL PROGRESO THE COLLEGE BOARD HEADQUARTERS 928 Simpson Street, Bronx 1295 Amsterdam Avenue, Manhattan 45 Columbus Avenue, Manhattan 718 589-2230 212 316-0385 212 713-8165

CENTRO DE ESTUDIOS CUBANOS INSTITUTO CULTURAL MEXICANO DE NY THE NEW YORK FOUNDING 231 W 29th Street, Manhattan 27 E 39th Street, Manhattan 590 Avenue of the Americas, Manhattan 212 242-0559 212 217-6421 212 633-9300

CENTRO DE TRABAJADORES LATINOS JOHN S. GUGGENHEIM MEMORIAL FDTN UNITED BRONX PARENTS 191 E 3rd Street, Manhattan 90 Park Avenue, Manhattan 773 Prospect Avenue, Bronx 212 473-3936 212 687-4470 718 991-7100 14 CODIGOS DE AREAS INTERNACIONALES ARGENTINA ...... 54 CHILE (Continuación) ESPAÑA (Continuación) PANAMA ...... 507 BAHIA BLANCA ...... 291 ARICA ...... 5 8 CADIZ ...... 956 MARQUE 1+507+NUMERO BUENOS AIRES ...... 1 1 CONCEPCION ...... 4 1 CEUTA ...... 956 LOCAL CORDOBA ...... 351 SAN BERNARDO ...... 2 GRANADA ...... 958 CORRIENTES ...... 3783 SANTIAGO ...... 2 IGUALADA ...... 9 3 PARAGUAY ...... 595 LA PLATA ...... 221 PUERTO MONTT ...... 6 5 LAS PALMAS DE GRAN ASUNCION ...... 2 1 MAR DEL PLATA ...... 223 TECREO ...... 3 1 CANARIA ...... 928 AYOLAS ...... 7 2 MENDOZA ...... 2 6 1 VALPARAISO ...... 3 2 LEON ...... 987 CAPIATA ...... 2 8 MERLO ...... 220 VIÑA DEL MAR ...... 3 2 MADRID ...... 9 1 CONCEPCION ...... 3 1 POSADAS ...... 3752 MALAGA ...... 9 5 CORONEL BOGADO ...... 7 4 RESISTENCIA ...... 3722 COLOMBIA ...... 57 MELILLA ...... 952 CORONEL OVIEDO ...... 521 RIO CUATRO ...... 358 ARMENIA ...... 6 PALMA DE MALLORCA ...... 971 ENCARNACION ...... 7 1 ROSARIO ...... 341 BARRANQUILLA ...... 5 PAMPLONA ...... 948 HERNANDARIAS ...... 631 SAN JUAN ...... 264 BOGOTA ...... 1 SANTA CRUZ DE TEN ...... 922 ITA ...... 2 4 SAN RAFAEL...... 2627 BUCARAMANGA ...... 7 6 SANTANDER ...... 942 PEDRO J CABALLERO ...... 3 6 SANTA FE ...... 342 CALI ...... 2 SEVILLA ...... 9 5 PILAR ...... 8 6 TANDIL ...... 2293 CARTAGENA ...... 5 9 TORREMOLINOS ...... 952 SAN ANTONIO ...... 276 CARTAGO ...... 6 VALENCIA ...... 9 6 SAN IGNACIO ...... 8 2 BELIZE ...... 501 CUCUTA ...... 7 STROESSMER CIUDAD PTE 6 1 CIUDAD BELIZE ...... 2 GIRARDOT ...... 832 GRANADA ...... 809 VILLARRICA ...... 541 BELMOPAN ...... 8 IBAGUE ...... 8 2 INCLUYENDO CARRIACOU VILLETA ...... 2 5 BENQUE VIEJO DEL CARMEN ...9 3 MANIZALES ...... 6 MARQUE 1+809+NUMERO LOCAL COROZAL TOWN ...... 4 MEDELLIN ...... 4 PERU ...... 51 DANGRIGA ...... 5 NEIVA ...... 8 GUANTANAMO BAY ...... 53 AREQUIPA ...... 5 4 INDEPENDENCE ...... 6 PALMIRA ...... 2 2 BASE NAVAL NORTEAMERICANA AYACUCHO ...... 6 4 ORANGE WALK ...... 3 PEREIRA ...... 6 (Todos los puntos 99) CALLAO ...... 1 4 PUNTA GORDA ...... 7 SANTA MARTA ...... 5 4 CHICLAYO ...... 7 4 SAN IGNACIO ...... 9 2 GUATEMALA ...... 502 CHIMBOTE ...... 4 4 STAN CREEK ...... 5 COSTA RICA ...... 506 GUATEMALA, CAPITAL ...... 2 CUZCO ...... 8 4 MARQUE 1+506+NUMERO LO- TODAS LAS DEMAS CIUDADES 9 HUANCAVELICA ...... 6 4 BOLIVIA ...... 591 CAL HUANCAYO ...... 6 4 COCHABAMBA ...... 4 HAITI ...... 509 ICA ...... 3 4 COTOGA ...... 388 CUBA ...... 5 3 PORT AU PRINCE ...... 1 IQUITOS ...... 9 4 GUAYAMERIN ...... 855 CIEGO DE AVILA ...... 3 3 LIMA ...... 1 LA BELGICA ...... 923 CIENFUEGOS ...... 432 HONDURAS ...... 504 PIURA ...... 7 4 LA PAZ ...... 2 CAMAGUEY ...... 3 2 NO REQUIERE CODIGO DE CIUDADES TACNA ...... 5 4 MINEROS ...... 924 GRAMMA ...... 2 3 TRUJILLO ...... 4 4 MONTERO ...... 9 2 HOLGIN ...... 2 4 MEXICO ...... 52 ORURO ...... 5 2 LA HABANA ...... 7 ACAPULCO ...... 7 4 REPUBLICA DOMINICANA ...... 809 PORTACHUELO ...... 924 MATANZAS ...... 4 5 CANCUN ...... 9 8 MARQUE 1+809+NUMERO SAAVEDRA ...... 924 PINAR DEL RIO ...... 8 2 CELAYA ...... 461 LOCAL SANTA CRUZ ...... 3 SANTIAGO DE CUBA ...... 226 CHIHUAHUA ...... 1 4 SUCRE ...... 6 4 SANTIESPIRITUS ...... 4 1 CIUDAD JUAREZ ...... 1 6 URUGUAY ...... 598 TRINIDAD ...... 4 6 VILLA CLARA ...... 422 CULIACAN ...... 6 7 CANELONES ...... 3 3 WARNES ...... 923 GUADALAJARA ...... 3 FLORIDA ...... 352 ECUADOR ...... 593 HERMOSILIO ...... 6 2 LA PAZ ...... 2 BRAZIL ...... 55 AMBATO ...... 3 MERIDA ...... 9 9 LAS PIEDRAS ...... 2 BELEM ...... 9 1 CAYAMBE ...... 2 MEXICO D.C ...... 5 5 MALDONADO ...... 4 2 BELO HORIZONTE ...... 3 1 CUENCA ...... 7 MONTERREY ...... 8 MERCEDES ...... 5 3 BRASILIA ...... 6 1 ESMERALDAS ...... 6 PUEBLA ...... 2 2 MINAS ...... 4 4 CURITIBA ...... 4 1 GUAYAQUIL ...... 4 PUERTO VALLARTA ...... 322 MONTEVIDEO ...... 2 FORTALEZA ...... 8 5 IBARRA ...... 6 SAN LUIS POTOSI ...... 4 8 PAYSANDU ...... 7 2 GOIANIA ...... 6 2 LOJA ...... 7 TAMPICO ...... 1 2 PUNTA DEL ESTE ...... 4 2 NITEROI ...... 2 1 MACHACHI ...... 2 TIJUANA ...... 664 SAN JOSE ...... 3 4 PELOTAS ...... 532 MACHALA ...... 7 TORREON ...... 1 7 SAN JOSE DE CARRASCO .....3 8 PORTO ALEGRE ...... 5 1 MANTA ...... 5 VERACRUZ ...... 2 9 RECIFE ...... 8 1 PORTOVIEJO ...... 5 VENEZUELA ...... 58 RIO DE JANEIRO ...... 2 1 QUEVEDO ...... 5 NICARAGUA ...... 505 BARCELONA ...... 8 1 SALVADOR ...... 7 1 QUITO ...... 2 BOACO ...... 5 4 BARQUISIMETO ...... 5 1 SANTO ANDRE ...... 1 1 SALINAS ...... 4 CHINANDEGA ...... 341 CABIMAS ...... 6 4 SANTOS ...... 1 3 SANTO DOMINGO ...... 2 DIRIAMBA ...... 4 2 CARACAS ...... 212 SAO PAULO ...... 1 1 TULCAN ...... 6 ESTELI ...... 7 1 CIUDAD BOLIVAR ...... 8 5 VITORIA ...... 2 7 GRANADA ...... 552 CORO ...... 6 8 EL SALVADOR ...... 503 JINOTEPE 41+5 DIGITOS CUMANA ...... 9 3 CANADA MARQUE 1+503+NUMERO LO- LEON ...... 311 LOS TEQUES ...... 3 2 LAS AREAS DE LAS CIUDADES CAL MANAGUA ...... 2 MAIQUETIA ...... 3 1 NO SON REQUERIDAS PUEDE MASATEPE ...... 4 4 MARACAIBO ...... 6 1 LLAMAR CON DISCADO DI- ESPAÑA ...... 34 MASAYA ...... 552 MARACAY ...... 4 3 RECTO, LO MISMO QUE EN LOS INCLUYENDO LAS ISLAS NANDAIME ...... 4522 MATURIN ...... 9 1 ESTADOS UNIDOS. BALEARES, ISLAS CANARIAS, RIVAS ...... 4533 MERIDA ...... 7 4 CEUTA Y MELILLA. SAN JUAN DEL SUR ...... 4582 PUERTO CABELLO ...... 4 2 CHILE ...... 56 BARCELONA ...... 93 SAN MARCOS ...... 4 3 SAN CRISTOBAL ...... 7 6 ANTOFAGASTA ...... 5 5 BILBAO ...... 94 TIPITAPA ...... 5 3 VALENCIA ...... 4 1 15 CONSULADOS HISPANOS & COMISIONES ANTE LAS NACIONES UNIDAS ARGENTINA NACIONES UNIDAS GUATEMALA NACIONES UNIDAS 12 West 56th St NYC 1 UN Plaza, NYC 57 Park Avenue NYC 57 Park Av NYC Tel: (212) 603-0423 Tel: (212) 688-6300 Tel: (212) 686-3837 Tel: (212) 679-4760

BOLIVIA NACIONES UNIDAS HONDURAS NACIONES UNIDAS 211 E 43 Street NYC 801 2 Avenue NYC 35 W 35 Street NYC 866 UN Plaza NYC Tel: (212) 687-0530 Tel:(212) 682-8132 Tel: (212) 714-9451 Tel: (212) 752-3370

BRAZIL NACIONES UNIDAS MEXICO NACIONES UNIDAS 1185 Av of the Ame NYC 747 3 Avenue NYC 27 E 39 Street NYC 2 UN Plaza NYC Tel: (212) 827-0976 Tel: (212) 372-2600 Tel: (212) 217-6460 Tel: (212) 752-0220

CHILE NACIONES UNIDAS NICARAGUA NACIONES UNIDAS 866 UN Plaza NYC 885 2 Avenue NYC 820 2 Avenue NYC 820 2 Avenue NYC Tel: (212) 980-3366 Tel: (212) 832-3323 Tel: (212) 983-2640 Tel: (212) 490-7997

COLOMBIA NACIONES UNIDAS PANAMA NACIONES UNIDAS 10 E 46 Street NYC 140 E 57 Street NYC 1212 Av of the Ame NYC 866 UN Plaza NYC Tel: (212) 798-9047 Tel: (917) 322-6800 Tel: (212) 840-2450 Tel: (212) 421-5420

COSTA RICA NACIONES UNIDAS PARAGUAY NACIONES UNIDAS 80 Wall Street NYC 211 E 43 Street NYC 211 E 43 Street NYC 211 E 43 Street NYC Tel: (212) 509-3066 Tel: (212) 986-6373 Tel: (212) 682-9441 Tel: (212) 687-3490

CUBA NACIONES UNIDAS PERU NACIONES UNIDAS EMBAJADA 315 Lexington Av NYC 241 E 49 Street NYC 820 2 Avenue NYC EN WASHINGTON Tel: (212) 689-7215 Tel: (212) 682-9441 Tel: (212) 687-3336

ECUADOR NACIONES UNIDAS REPUBLICA DOMINICANA NACIONES UNIDAS 800 2 Avenue NYC 866 UN Plaza NYC 1501 Broadway NYC 144 E 44 Street NYC Tel: (212) 808-0170 Tel: (212) 935-1680 Tel: (212) 768-2480 Tel: (212) 867-0833

EL SALVADOR NACIONES UNIDAS URUGUAY NACIONES UNIDAS 46 Park Avenue NYC 46 Park Avenue NYC 420 Madison Av NYC 866 UN Plaza NYC Tel: (212) 889-3608 Tel: (212) 679-1616 Tel: (212) 753-8191 Tel: (212) 752-8240

ESPAÑA NACIONES UNIDAS VENEZUELA NACIONES UNIDAS 150 E 58 Street NYC 245 E 47 Street NYC 7 E 51 Street NYC 335 E 46 Street NYC Tel: (212) 355-4080 Tel: (212) 661-1050 Tel: (212) 826-1660 Tel: (212) 557-2055 16 MAPA DE CODIGOS POSTALES DEL BRONX

CODIGO CODIGO CODIGO ESTACION DIRECCION POSTAL ESTACION DIRECCION POSTAL ESTACION DIRECCION POSTAL General Post Office 558 Grand Concourse 10451 Boulevard 1132 Southern Blvd 10459 Williamsbridge 711 E Gunhill Rd 10467 High Bridge 1315 Inwood Av 10452 10474 Jerome Av 2549 Jerome Av 10468 University Heights 1541 Shakespeare Av 10452 West Farms 362 Devoe Av 10460 Baychester 1525 East Gunhill Rd 10469 Morris Heights 2024 Jerome Av 10453 Westchester 2619 Ponton Av 10461 Woodlawn 4364 Katonah Av 10470 Mott Haven 517 E 139 St 10454 Parkchester 1449 West Av 10462 Riverdale 5951 Riverdale Av 10471 Hub 633 St Ann's Av 10455 Kingsbridge 5517 Broadway 10463 Soundview 1687 Gleason Av 10472 Morrisania 442 E 167 St 10456 City Island 199 City Island Av 10464 Cornell 1950 Lafayette Av 10473 Tremont 575 East Tremont Av 10457 Throgs Neck 3630 E Tremont Av 10465 Co-Op City 3300 Conner St 10475 Fordham 465 E 188th St 10458 Wakefield 4165 White Plains Rd 10466 17 MAPA DE CODIGOS POSTALES DE MANHATTAN

Para encontrar direcciones en Manhattan utilice nuestro CUADRO UBICADOR en la página siguiente

CODIGO CODIGO CODIGO ESTACION DIRECCION POSTAL ESTACION DIRECCION POSTAL ESTACION DIRECCION POSTAL James A Farley 421 8th Av 10001 Grand Central 450 Lexington Av 10017 College 217 W 140th St 10030 Knickerbocker 128 E Bway 10002 Midtown 221 W 38th St 10018 Hamilton Grange 521 W 146th St 10031 Cooper 93 4th Av 10003 Radio City 322 W 52nd St 10019 Audubon 515 W 165th St 10032 Bowling Green 25 Broadway 10004 Rockefeller Ctr 610 5th Av 10020 Washington Bridge 555 W 180th St 10033 Wall Street 73 Pine St 10005 Lenox Hill 217 E 70th St 10021 Inwood 90 Vermilyea Av 10034 Church St 90 Church St 10007 F.D. Roosevelt 909 3rd Av 10022 Triborough 167 E 124th St 10035 Peter Stuyvesant 432 E 14th St 10009 Ansonia 1990 Broadway 10023 Times Square 340 W 42nd St 10036 Madison Square 149 E 23rd St 10010 Planetarium 127 W 83rd St 10024 Lincolnton 2266 5th Av 10037 Old Chelsea 217 W 18th St 10011 Cathedral 215 W 104th St 10025 Peck Slip 1 Peck Slip 10038 Prince 103 Prince St 10012 Morningside 232 W 11 6th St 10026 Colonial Park 99 Macombs Pl 10039 Canal Street 350 Canal St 10013 Manhattanville 365 W 125th St 10027 Fort George 4558 Broadway 10040 Village 201 Varick St 10014 Gracie 229 E 85th St 10028 Island 694 Main St 10044 Murray Hill 115 E 34 St 10016 Hell Gate 153 E 110th St 10029 18 CUADRO UBICADORDE DIRECCIONES EN MANHATTAN Para ubicar domicilios en Avenidas, elimine el último número de la dirección y divida entre 2, luego sume (o reste) el número clave del cuadro. La respuesta más aproximada será la calle númerada más cercana. Ejemplo: Si su dirección es: 1660 8va Avenida, elimine el 0, divida 166 entre 2 que es igual a 83. Sume el número clave de la 8va Avenida que es (9). La Calle más cercana a la dirección que usted busca es la Calle 92.

Avenida A ...... Sume 3 Madison Av ...... Sume 27 1310 a 1494 ...... Cancele Avenida B ...... Sume 3 Manhattan Av ...... Sume100 la última cifra del número de la direc- Avenida C ...... Sume 3 Park Av ...... Sume 34 ción. Para 1310, restele 20 y por cada Avenida D ...... Sume 3 Park Av So ...... Sume 8 20 números adicionales de calles, 1ra Av ...... Sume 3 Pleasant Av ...... Sume101 Aumentele 1. 2da Av ...... Sume 3 St. Nicholas Av ...... Sume110 7TH AV 3ra Av ...... Sume 10 Wadsworth Av ...... Sume173 1 a 1800...... Sume 12 4ta Av ...... Sume 8 West End Av ...... Sume 59 Después de 1800 ...... Sume 20 Avenida de las Américas ...... Reste 12 York Av ...... Sume 4 Broadway...... Cualquiera No 8va Av ...... Sume 9 Nota: Instrucciones especiales para desde 1 hasta 754 es el sur de la 9na Av ...... Sume 13 encontrar la ubicación de las siguientes Calle 8va, desde aquí son Calles con 10ma Av ...... Sume 14 direcciones. nombres. 11va Av ...... Sume 15 5TH AV 756 a 846...... Reste 29 Amsterdam Av ...... Sume 60 63 a 108...... Sume 11 847 a 953...... Reste 25 Audubon Av ...... Sume 165 109 a 200...... Sume 13 Después de 953 ...... Reste 31 Columbus Av ...... Sume 59 201 a 400...... Sume 16 CPW ...... Cancele Convent Av ...... Sume 127 401 a 600...... Sume 18 el último número y sumele 60. Edgecomb Av ...... Sume 134 601 a 775...... Sume 20 Riverside ...... Cancele el Ft. Washington Av ...... Sume 158 776 a 1286...... Cancele último número y: Lenox Av ...... Sume 110 el último número y reste 18. Hasta 567 ...... Sume 72 Lexington Av ...... Sume 22 (No divida el número entre 2). 568 y más ...... Sume 78

CUADRO UBICADOR DE DIRECCIONES QUE ATRAVIESAN LA CIUDAD Para localizar direcciones que cruzan las calles de la ciudad. En midtown, el área entre las Calles 14 y 59, Direcciones de Calles en el oeste de la 5ta Avenida estan separadas por 100 números entre Avenidas; y direcciones al este de la 5ta Avenida estan divididas por 50 números entre Avenidas, hasta la Tercera Avenida que 100 números separan cada bloque. Pueden usar el siguiente cuadro como referencia.

NUMEROS DE CALLES DEL NUMEROS DE CALLES DEL LADO NUMEROS DE CALLES DEL LADO LADO ESTE OESTE SOBRE LA CALLE 59 OESTE BAJO LA CALLE 59

1-49 ...... Entre 5ta & Madison Av 1-99...... Entre Central Park West y 1-99 ...... Entre 5ta & 6ta Av 50-99 ...... Entre Madison & Park Av Columbus Avenida 100-199 ...... Entre 6ta & 7ma Av 100-149 ..Entre Park & Lexinton Av 100-199...... Entre Columbus y 200-299 ...... Entre 7ma & 8va Av 150-199 ...Entre Lexington & 3ra Av Amsterdam Avenida 300-399 ...... Entre 8va & 9na Av 200-299 ...... Entre 3ra & 2da Av 200-299...... Entre Amsterdam y West 400-499 ...... Entre 9na & 10ma Av 300-399 ...... Entre 2da & 1ra Av End Avenida 500-599 ...... Entre 10ma & 11va Av 400-499 ...... Entre 1ra & York Av 300-399...... Entre West End Avenida Nota: Direcciones con números impares estan siempre localizadas en el lado norte de la calle, las 500-599 ...... Entre Av A & Av B y Riverside Drive pares al lado sur. AREAS 19 MANHATTAN BRONX RECREACIONALES & Y - PARQUES CAMPO DE GOLF PELHAM EL CENTRO DE DESCUBRIMIENTO OLD CROTON AQUEDUCT SPLIT ROCK CHARLES A. DANA Van Cortlandt Park,15 Walnut St, Bronx. 870 Calle Shore, Bronx. Abierto desde el Lenox Avenida y Calle 110, dentro del Parque Un camino a través del bosque que forma amanecer hasta el atardecer. Central, Manhattan. Es la más nueva educación parte de las 41 millas del Acueducto Croton. www.americangolf.com ambiental del Parque Central y el centro Disfrute de una caminata por el bosque de Teléfono (718) 885-1258 visitador es para explorar la rica historia y arboles de azucar, roble y tulipanes. ecologia de la parte alta del Parque. Llame Teléfono (914)693-5259 para un calendario de eventos. CAMPO DE GOLF VAN www.centralparknyc.com CORTLANDT Teléfono (212) 860-1370 PARQUE BATTERY Van Cortlandt Park Sur y Avenida Bailey, Bronx. En el extremo sur de Manhattan bordeado Es el campo de golf municipal más antiguo de por el Rio Hudson, el Rio Este, Battery Place Estados Unidos. www.golfnyc.com EL JARDIN CONSERVATORIO y Calle State, Manhattan. Este parque de 23 Teléfono (718) 543-4595 Quinta Avenida en la Calle 105, Manhattan. acres es donde la colonia de New Amsterdam Disfrute una contemplación tranquila en medio empezó primero más de 3 siglos atrás. de la belleza de este jardin. www.thebattery.org CASTILLO BELVEDERE Y EL OBSERVATORIO www.centralparknyc.org Teléfono: (212) 627-9700 NATURAL HENRY LUCE Teléfono (212) 860-1382 Mid-Park en la Calle 79, Manhattan. Este castillo en miniátura del siglo diecinueve PARQUE CENTRAL ofrece vistas sorprendentes en todas las EL MUSEO DEL BARRIO Diseñado en 1858 por Frederick Law Olmsted direcciones y es una Estación de Tiempo de 1230 5th Av at 104th Street y Calvert Vaux, se extiende desde la Calle 59 U.S. El observatorio es operado por el Central Fundado hace más de 30 años, por educadores (Parque Central Sur) a la Calle 110 entre la Park Conservancy, el cual ofrece programas y artistas de Puerto Rico donde se muestra sus Octava Avenida (Parque Central Oeste) y la gratuitos para la familia los fines de semana tradiciones y cultura. www.elmuseo.org Quinta Avenida, Manhattan. enfocados a la ciencia y naturaleza. También Teléfono (212) 831-7272 Usted puede desde jugar golf en miniatura disponible es el Shakespeare's Garden, el hasta correr en patines o montar a caballo, cual contiene hierbas y flores mencionadas en jugar baloncesto, volleyball, fútbol, además las representaciones de Shakespeare. PELHAM BAY PARK está situado en el corazón de Manhattan. www.centralparknyc.com Bruckner Blvd. y Calle Middletown, Bronx. Pista www.centralparknyc.org Teléfono (212) 772-0210 para correr, campo de fútbol, campo de béisbol, Teléfono (212) 795-1388 áreas de recreación infantil y canchas de tenis (se requiere permiso). CENTRO RECREACIONAL PARQUE FORT TRYON DE ST. MARY Lado noroeste de Manhattan entre Henry 450 Avenida St. Ann y Calle 145, Bronx. ESTADIO VAN CORTLANDT Hudson Parkway y Broadway, desde la Calle Este centro manejado por la Ciudad de Calle 242 Este y Broadway, Bronx. 190 hasta la Calle Dyckman, Manhattan. Nueva York es la instalación recreacional en Pista para correr, campo de fútbol, campo de Más de 60 acres de colinas boscosas interiores más grande del Bronx. El mismo béisbol, canchas para jugar raqueta, áreas alrededor de The Cloisters, una división de el ofrece actividades para adultos y niños. Entre de recreación infantil y canchas de tenis (se Metropolitan Museum of Art el cual se enfoca las oportunidades para practicar deportes se requiere permiso). en el arte medieval y arquitectura. encuentra el baloncesto, boxeo, aeróbicos, Teléfono (718) 430-1840 www.nycgovparks.org pesas, esgrima, karate y más. También cuenta Teléfono (212) 795-1388 con una gran piscina bajo techo y estudios de arte y baile. www.nycgovparks.org LAGO VAN CORTLANDT Teléfono (718) 402-5155 Localizado en el Van Cortlandt Park, Bronx. PARQUE PELHAM BAY Fue creado en 1690 cuando el Tibbetts Brook, Localizada en el área norte de El Bronx. un afluente en la región norte de Yonkers, fue Con una extensión de 2.764 acres, es el parque DELACORTE TEATRO represada por razones de energía para un más grande de la ciudad. Un paraíso natural Mid-Park en la Calle 79, Manhattan. aseradero y un molino harinero. El sistema de de sal y agua fresca de terrenos pantanosos, Shakespeare es presentado aqui durante los lagos contiene una gran población de róbalos estuarios de marea, arroyos, calas, bosques, meses de verano. www.publictheater.org y carpas. praderas e islas. El parque presenta una Teléfono (212) 539-8500 amplia variedad de especies de la vida animal LOEB COBERTIZO PARA BOTES y vegetal. El Pelham Bay Park tiene millas Calle 74 y East Drive, Manhattan. de senderos para caminata, un sendero de EL CARRUSEL Renta de bote de remos y gondolas disponibles herradura para los paseos a caballo, espacios Mid-Park en la Calle 64, Manhattan. diariamente, en el tiempo permitido. Tour a el para jugar a la pelota, juegos infantiles y áreas Deleita a niños con alguno de los más largos Parque con bicicletas rentadas. para barbacoas y picnics. caballos esculpidos de el mundo. Bote de Remos (212) 517-2233 www.govparks.org www.centralparkcarousel.com Gondolas (212) 517-3623 Teléfono 311 Teléfono (212) 879-0244 20 AREAS MANHATTAN BRONX RECREACIONALES & Y - PARQUES PARQUE RIVERSIDE PISCINA CROTONA REFUGIO VIDA SALVAJE Entre Riverside Drive y el Río Hudson extendido 1700 Calle173 Este, Bronx. THOMAS PELL desde la Calle 72 hasta la Calle 158, Manhattan. Piscina en exteriores para uso solamente Localizado en Pelham Bay Park, Bronx. El Este parque de 4 millas incluye una caminata durante el verano. www.nycgovparks.org epicentro del Pell Sanctuary es un extenso para pasearse; un jardin público en la Calle 91; Teléfono (718) 822-4440 pantano salado que atrae una variedad de aves un santuario; Mt. Tom, etc. de agua, así como mapaches y alcones. www.nycgovparks.org Teléfono 311 PISCINA HAFFEH Avenida Ely y Avenida Hamsley, Bronx. RESERVOIR Piscina en exteriores para uso solamente Disfrute de 1.58 milla de camino para trotar PARQUE ROBERTO CLEMENTE durante el verano. www.nycgovparks.org alrededor de agua. Avenida Tremont Este y Road Matthewson, Teléfono (718) 379-2908 Bronx. Ofrece mesas para picnics, piscina, caseta con duchas, programas recreativos, SUMMERSTAGE espectáculos artísticos y parque para niños. PISCINA MAPES Disfrute eventos de baile y musica gratis cada www.state.ny.us Avenida Mapes y Calle 180 Este, Bronx. verano. www.nycgovparks.org Teléfono (718) 299-8750 Piscina en exteriores para uso solamente Teléfono (212) 360-2777 durante el verano. www.nycgovparks.org Teléfono (718) 364-8876 PARQUE UNION SQUARE THE APEX Entre las Calles 14 y 17 y Broadway y Lehman College: 250 Beford Park Blvd W, Park Avenida, Manhattan. Este parque fue PISCINA MULLALY Bronx. Nuevo complejo atlético. El gimnasio famoso por la radical oratoria demagógica. 40 Calle 164 Este, Bronx. cuenta con salas de pesas, pista de carrera Entretenimiento improvisado y un cafe. Piscina en exteriores para uso solamente interior, canchas de juego de raqueta, www.nycgovparks.org durante el verano. www.nycgovparks.org piscina de 50 metros, centro de ejercicios Teléfono 311 Teléfono (718) 538-7083 cardiovasculares, canchas de tenis y voleyball, programas de natación, aeróbicos, basketball, saunas y el más moderno equipo para realizar PARQUE VAN CORTLANDT PISCINA VAN CORTLANDT ejercicios con una psicóloga en la materia. Broadway y Calle 242 E, Bronx. Calle 242 Este y Broadway, Bronx. www.lehman.cuny.edu El tercer parque más grande de la ciudad Piscina en exteriores para uso solamente du- Teléfono (718) 960-1117 de Nueva York ofrece a los visitantes 1,146 rante el verano. www.nycgovparks.org acres de pantanos, bosques y vida salvaje. Teléfono (718) 548-2415 También se disfruta de millas para caminar ZOOLOGICO DEL BRONX/ o pasear a caballo y de un gran bosque PARQUE CONSERVACION natural y senderos difíciles, además de la ruta PISTA DE PATINAJE WOLLMAN DE VIDA SALVAJE recientemente renovada para carreras sobre Mid-Park en la Calle 62, Manhattan. Bronx Rvr Pkwy en la Calle Fordham, Bronx. camino destapado. www.vancortlandt.org Pista de hielo en invierno; patinaje y golf en miniátura en el verano. Es el zoológico más grande de los Estados Teléfono (718) 430-1890 www.wollmanskatingrink.com Unidos en términos de espacio y número de Teléfono (212) 439-6900 especies. Cubre 265 acres boscosos y la porción suroeste de el Parque del Bronx. PARQUE WASHINGTON SQUARE www.bronxzoo.com Greenwich Village en el pie de la Quinta PISTA DE PATINAJE Y PISCINA LASKER Teléfono (718) 367-1010 Avenida, Manhattan. Famoso por su Arch, el Mid-Park en la Calle 106, Manhattan. Pista de parque es una meca para los residentes de hielo en invierno y Piscina en verano. Village, estudiantes de New York University y Teléfono (212) 534-7639 ZOOLOGICO PARQUE CENTRAL/CENTRO ejecutantes de la calle. DE CONSERVACION DE LA VIDA SALVAJE www.nycgovparks.org Quinta Avenida y Calle 64, Manhattan. Teléfono (212) 387-7676 PLAYA ORCHARD El New York Zoological Society, opera este Localizada en Pelham Bay Park, Bronx. zoológico de cinco acres. La playa de 13 secciones cuenta con un paseo, www.centralparkzoo.com PISCINA CLAREMONT un pabellon central, espacio para almuerzo y un Teléfono (212) 439-6500 Avenida Claremont y Calle 170 Este, Bronx. área de juegos recreativos (26 canchas), áreas Piscina en exteriores para uso solamente para picnics, zonas para la familia libres del durante el verano. www.nycgovparks.org consumo de alcohol y un espacio para parqueo Teléfono (718) 901-4792 con capacidad para 5.500 autos.

POR SI NO LO SABIA, HAY MUCHAS AREAS RECREACIONALES Y PARQUES EN LAS AREAS DE MANHATTAN Y EL BRONX, LAS CUALES PUEDE VISITAR. LO UNICO QUE NECESITA ES SU DIRECTORIO TELEFONICO "NUEVO MUNDO HISPANO" Y SU LLEGADA LE SERA MUCHO MAS FACIL 21 MANHATTAN BRONX ARTES & Y TEATROS ARTES COMUNITARIAS Y CENTRO LINCOLN PARA LA MUSEO DE LAS ARTES DEL BRONX ORGANIZACIONES CULTURALES REALIZACION DE ARTES 1040 Grand Conc, Bronx. Ofrece numerosas El condado del Bronx ofrece una variedad de Calles 62 a 66 entre Broadway y Amsterdam exhibiciones durante el año y su enfoque talleres de música, baile, teatro, artes visuales y Avenidas, Manhattan. Este hermoso complejo principal es el siglo XX, el arte contemporáneo un sin número de temas relacionados. Algunas es dedicado a la presentación de música, y temas históricos relacionados con El Bronx y de las organizaciones que ofrecen talleres son opera, baile y teatro. El centro incluye siete sus residentes de origen multiétnico. Además las siguientes: teatros y salones para espectáculos. de la instalación principal, el museo tiene Edenwald-Gunhill Neighborhood Ctr, Inc www.lehman.edu/gallery diferentes galerías en espacios públicos. Estas 1150 Este Calle 229 (718) 652-2232 Teléfono (212) LINCOLN galerías tienen diferentes agendas de trabajos Elders Share The Arts Hudson Senior Ctr de artistas del área. www.bronxmuseum.org 1320 Avenida Webster (718) 538-1515 Teléfono (718) 681-6000 Mind Builders Creative Arts Center Inc CENTRO PARA LA REALIZACION DE 3415 Avenida Olinville (718) 652-6256 ARTES LEHMAN COLLEGE South Bronx Cmmnty Action Theater Inc 250 Bdfrd Pk Blvd Este, Bronx. Es considerado RADIO CITY MUSIC HALL 345 Avenida Brook (718) 292-5050 un centro artístico importante donde se Calle 50 y Sexta Avenida, Manhattan. Este teatro presentan profesionales en artes teatrales, de tiene capacidad para 5,901 personas y presenta baile y musicales. Está localizado en el Lehman conciertos de música popular, producciones en College. www.lehman.edu vivo con las famosas Rockettes, incluyendo AVERY FISHER HALL Teléfono (718) 960-8731 Broadway & 64th Street, Manhattan. el Radio City Christmas Spectacular y otros Este centro tiene capacidad para 2,742 eventos únicos. www.radiocity.com Teléfono (212) 307-7171 personas y es hogar para la Orquesta CITY CENTER Filarmónica de Nueva York y el Festival Mostly Calle 55 Oeste (entre 6 y 7 Avenue) Manhattan. Mozart. La Serie Great Performers también se Accesible teatro, hasta 2,753 sillas en su lleva a cabo aquí. www.lincocenter.org principal teatro, y casa de principales compañias TEATRO APOLLO Teléfono (212) 875-5030 de baile Americanas, así como su aclamado 253 Oeste Calle 125, Manhattan. Este teatro teatro musical. Presenta música, teatro, y presenta artistas de la música popular, así programas orientados a la familia y talleres. como renombrados aficionados en las noches CARNEGIE HALL www.nycitycenter.org y comedia. www.apollotheater.org Septima Avenida y Calle 57, Manhattan. Teléfono (212) 581-1212 Teléfono (212) 531-5300 Este centro ha continuado deleitando audiencias con lo mejor en entretenimiento musical. El Main Hall, que sienta a 2,804 personas y el CONSEJO EN LAS ARTES DEL BRONX TEATRO DE LA OPERA METROPOLITANA Will Recital Hall, que tiene capacidad para 1738 Avenida Hone, Bronx. El consejo se 64th St & Bway, Manh. El Metropolitan Opera 268 personas, presentan a artistas y orquestas ocupa de planificar actividades culturales en el tiene como sede esta sala de conciertos, y el vocales e intrumentales. La estructura de estilo condado, y al lograr hacer esto ha atraído nuevas American Ballet Theater también se presenta románico y de renacimiento italiano ha sido donaciones de fuentes federales, estatales, aquí durante su temporada en Nueva York. completamente remodelada. locales y privadas para propósitos culturales. www.metoperafamily.org www.carnegiehall.org Los miembros de la Junta de Directores Teléfono (212) 799-3100 Teléfono (212) 903-9600 representan las diferentes organizaciones culturales, sociales y negociantes que sirven al Bronx. www.longwoodarts.org TEATRO NEW YORK STATE CENTRO DE ARTE Y GALERIA Teléfono (718) 931-9500 20 Lncln Ctr Plz, Manh. El New York City BRONX RIVER Opera y el New York City Ballet se presentan 1087 Avenida East Tremont, Bronx. en este teatro que tiene capacidad para 2.737 Ofrece cinco exhibiciones en artes visuales GALERIA DE HOSTOS personas. Tel. (212) 870-5570 cada año, así como clases de arte gratis para Calle 149 Este y Grand Conc, Bx. Esta galería niños, adolescentes y adultos. tiene trabajos de multimedios por una variedad www.bronxriverart.gov de artistas. La misma enfatiza exhibiciones por TEATRO VIVIAN BEAUMONT Teléfono (718) 589-5819 artistas hispanos, afroamericanos y del Tercer 150 Oeste Calle 65, Manh. Dos teatros estan Mundo. www.longwoodarts.org localizados aquí. Tel. (212) 362-7600 Teléfono (718) 518-6728 CENTRO HOSTOS PARA LAS ARTES Y CULTURA THE TOWN HALL Hostos Community College, Calle 149 Este y GALERIA DE ARTE LEHMAN COLLEGE 123 Oeste Calle 43 (entre 6 & 7 Av), Manh. Grand Concourse, Bronx. Este complejo nuevo 250 Bdfrd Pk Blvd Oeste, Bronx. Esta galería Salon concierto con 1,495 sillas. Algunos ofrece exhibiciones con trabajos de artistas de los más grandes pensadores políticos y para las artes cuenta con dos modernos teatros artísticos de nuestro siglo han aparecido en para presentar producciones orientadas a la hispanos, afroamericanos y asiáticos. www.lehmancollegefoundation.org este escenario. www.the-townhall-nyc.org comunidad, así como artistas de nivel nacional Teléfono (212) 840-2824 e internacional. Las presentaciones incluyen Teléfono (718) 960-8000 teatro, música, baile y poesía. También hay una galería de arte con trabajos de artistas de TEATRO DE NIÑOS MANHATTAN diferentes culturas. www.hostos.cuny.edu GALERIA FOCAL POINT 321 Avenida City Island, Bronx. Exhibe fo- 52 White St. Lugar donde los niños dejan volar Teléfono (718) 518-6700 tografía, joyería y otras manualidades. su imaginacion. www.focalpointgallery.com www.manhattanchildrenstheatre.org wwww.NUEVOMUNDOHISPANO.comww.NUEVOMUNDOHISPANO.com Teléfono (718) 885-1403 Teléfono (212) 226-4085 22 MANHATTAN BRONX SITIOS--HISTORICOS & MUSEOS Y BIBLIOTECAS KINGSBRIDGE ARMONY BIBLIOTECA WEST FARMS CITY HALL Calle Kingsbridge y Avenida Jerome, Bronx. 2085 Avenida Honeywell, Bronx.Tiene libros, Completado en 1812, City Hall es el lugar El piso de esta Armería, de las más grandes del enciclopedias, periódicos y revistas en español. que almacena la historia de Nueva York. En mundo, mide más de 180,000 pies cuadrados. www.nypl.org - Teléfono (718) 367-5376 el cuarto del Gobernador estan el escritorio El edificio fue empezado en 1911, la piedra de Washington, y su bandera inagural. angular fue puesta en 1913 y fue abierta a las Por mas de 200 años este lugar ha sido la tropas de la Guardia Nacional en 1917. Además BRONX COUNTY COURTBUILDING residencia oficial del Gobernador desde 1942. de servirle a la Guardia Nacional, también ha Calle 161 y Grand Concourse, Bronx. Uno de Telefono (212) 788-3000 sido usada para numerosas presentaciones y los principales edificios públicos de la ciudad exposiciones. de Nueva York. El mismo es sede de la mayor parte del gobierno del Bronx. La rotonda central CITY ISLAND es un fabuloso espacio, y el museo de arte tiene Cuando fue comenzada a mediados del siglo BIBLIOTECA CLASON'S POINT exhibiciones aquí. Teléfono (718) 590-3500 18 por Benjamin Palmer, se proyectaba que 1215 Avenida Morrison, Bronx. Material de ref- City Island fuese un muelle rival a la ciudad erencia, ficción y real, periódicos y revistas en de Nueva York. El carácter náutico del mismo español. www.nypl.org - Tel. (718) 842-1235 CAPILLA DE ST. PAUL provee un escenario natural perfecto para la Bway entre Calle Fulton y Vesey Calle, navegación en yate y cenas en los restaurantes Manhattan. Edificada en 1766, este es el de la costa. www.cityislandmuseum.org BIBLIOTECA HUNTINGTON FREE edificio público más antiguo en continuo uso en Telefono (718) 885-0008 9 Westchester Square, Bronx. Manhattan. www.saintpaulschapel.org Esta biblioteca considera un monumento na- Teléfono (212) 602-0872 cional, guarda una colección obtenida gracias COOPER-HEWITT, MUSEO NACIONAL DE a donaciones de Collis P. Huntington en 1890. DISEÑO, SMITHSONIAN INSTITUCION Abierta sólo con citas. Tel. (718) 829-7770 CASA VALENTINE-VARIAN 2 E Calle 91, Manhattan. Devoto a exhibiciones 3266 Av Bainbridge, Bronx. Esta casa de antes cambiantes que examinan eventos apremi- de la revolución georgiana data de 1758 y es antes de diseño, el museo hace uso de sus BIBLIOTECA PIERPONT MORGAN una construcción sólida. Es un museo sobre la propias colecciones, como presta del público y 29 Este Calle 36, Manhattan. Libros raros, historia del Bronx. www.ci.nyc.ny.us fuentes privadas. www.cooperhewitt.org manuscritos, dibujos, pinturas, etc. Teléfono (718) 881-8900 Teléfono (212) 849-8400 www.themorgan.org Teléfono (212) 685-0008 EDGEHILL CHURCH EN SPUYTEN DUYVIL CASA WAVE HILL 2570 Avenida Independence, Bronx. Calle 249W y Av Independence, Bronx. Una Esta pequeña y asimétrica iglesia, es una de BIBLIOTECA PUBLICA DE NEW YORK casa de campo impresionante que data del siglo las pocas sobrevivientes del período cuando la Quinta Avenida y Calle 42, Manhattan. XIX. Esta mansión de 28 acres, magnífico lugar sección de Spuyten Duyvil en Bronx era apenas Una de las grandes bibliotecas de el mundo. para disfrutar de la naturaleza, horticultura y un área escasamente poblada del norte de la www.nypl.org - Teléfono (212) 930-0830 presentaciones visuales, artísticas y de educación. Ciudad. La estructura es pintoresca y muy www.wavehill.org - Tel(718) 549-3200 expresiva. Teléfono (718) 549-7324 BIBLIOTECA PUBLICA DE NEW YORK 2556 Avenida Bainbridge, Bronx. CASTILLO FONTHILL EDIFICIO EMPIRE STATE Esta biblioteca es un recurso educacional y Quinta Avenida y Calle 34, Manhattan. cultural para gente de todas las edades. Su En el College of Mount St. Vincent, 6301 Avenida Riverdale, Bronx. Este romántico El mirador ofrece una hermosa vista en el día programa incluye charlas, películas, lectura y una resplandeciente vista en la noche de de cuentos, exhibiciones, talleres de arte y de castillo gótico fue construido en 1852 como una villa de campo. Hoy día es sede para las Manhattan y las areas alrededor. manualidades, así como recitales. www.esbnyc.com. www.nypl.org - Teléfono (718) 579-4200 oficinas administrativas del colegio. www.dupontcastle.com Teléfono (212) 736-3100 Tel. (718) 405-3200 BIBLIOTECA PUBLICA DE NEW YORK ELLIS ISLAND PARA LA PRESENTACION CATEDRAL DE ST. PATRICK Localizada al norte de la Isla de la Libertad en DE ARTES EN EL LINCOLN CENTER el Puerto de New York. El museo caracterizado 40 Lincoln Center Plaza, Manhattan. Quinta Avenida y Calle 50, Manhattan. Es la Colecciones relacionadas a la presentación iglesia más famosa de la Ciudad. por exhibiciones permanentes, dos teatros, de artes. Estan entre las más excelentes del www.saintpatrickscathedral.org biblioteca, galerías, salon de conferencia y un mundo.www.nypl.org Tel. (212) 870-1630 Teléfono (212) 753-2261 centro de enseñanza con pantalla gigante. www.nps.gov. Teléfono (212) 363-3200

BIBLIOTECA REGIONAL CENTRO SCHOMBURG PARA HUNT'S POINT ESTUDIOS DE LA CULTURA NEGRA ESTATUA DE LA LIBERTAD 877 Southern Boulevard, Bronx. 515 Malcolm x Boulevard, Manhattan. Con más Isla de la Libertad. Tiene dos museos dentro Esta biblioteca incluye materiales de todos los de 5 millones de artículos en esta colección, de su base. El enfoque de los museos es su aspectos de la experiencia hispana, historia, es uno de los más excelentes en el mundo en propia historia desde su comienzo hasta su tradiciones y cultura. www.nypl.org facilidades para investigación en el estudio de restauración. Teléfono (718) 617-0338 la historia negra. www.nypl.org www.nps.gov - Teléfono (212) 363-3200 Teléfono (212) 491-2200 23 MANHATTAN BRONX SITIOS--HISTORICOS & MUSEOS Y BIBLIOTECAS ESTUDIO MUSEO EN HARLEM IGLESIA PRESBITERIANA RIVERDALE MUSEO CASA VAN CORTLANDT 144 Oeste Calle 125, Manhattan. Este es el 4765 Henry Hudson Parkway West, Bronx. Bway entre Van Crtlndt Park S. y Henry Hudson museo prominente en el mundo para el arte Esta pequeña iglesia parroquial fue construida Pway, Bronx. Maravillosa casa georgiana con- y artefactos de la cultura Americana Negra y en 1863 y diseñada al estilo gótico inglés del struida en 1748. Servía como sede a las tropas Africana Diáspora. www.studiomuseum.org renacimiento. Teléfono (718) 796-5560 americanas e inglesas durante la Guerra Revo- Tel. (212) 864-4500 lucionaria. www.vancortlandthouse.org Teléfono (718) 543-3344 IGLESIA ST. NICHOLAS OF TOLENTINE FORDHAM UNIVERSITY CAMPUS 2345 Avenida University, Bronx. Esta iglesia 441 Calle Fordham Este, Bronx. construida en 1928 es un magnífico ejemplo MUSEO DE ARTE DE CHELSEA Reconocido por su auditorio gótico, el Keating de la arquitectura al estilo gótico. 556 W 22nd St. Un restauró edificio histórico Hall fue construido en 1936. Aquí se encuentra Teléfono (718) 295-6800 que sirvio una vez como punto de encuentro de la emisora radial WFUB. www.fordham.edu los inmigrantes exponen sus artes aquí. Teléfono (718) 817-1000 www.chelseaartmuseum.org IGLESIA TRINITY Teléfono (212) 255-0719 74 Trinity Pl., Manhattan. Contiene el cementerio IGLESIA CHRIST RIVERDALE más antiguo de Manhattan. 5030 Henry Hudson Parkway, Bronx. www.trinitywallstreet.org. Tel.(212) 602-0800 MUSEO DE ARTE MODERNO Construida en 1866, esta estructura victoriana 11West 53 St, Manhattan. Lo último del siglo 20 gótica tiene las cualidades de una pequeña en pinturas, esculturas, dibujos, impresiones, iglesia parroquial inglesa. JARDIN BOTANICO DE NEW YORK fotografias, objetos diseñados, películas y www.christchurchriverdale.org Bronx River Parkway y Fordham Rd, Bronx. videos. www.moma.org - Tel.(212) 708-9400 Teléfono (718) 543-1011 Visite la casa de cristal más glamurosa de la nación, el Conservatorio Enid A. Haupt que presenta exhibiciones de diversas estaciones MUSEO DE ARTE POPULAR IGLESIA DE RIVERSIDE y un Mundo de Plantas. www.nybg.org AMERICANO /EVA Y MORRIS FELD 490 Riverside Dr (entre las Calles 120 y 122) Teléfono (718) 817-8700 GALERIA EN LINCOLN SQUARE Manhattan. También conocida como la Catedral Columbus Av entre las Calles 65 y 66, Manhat- Protestante, este edificio gótico fué inspirado tan. El museo presenta exhibiciones cambiantes por la Catedral Chartres en Francia. MANSION BARTOW-PELL dedicadas a la diversidad de la rica herencia www.theriversidechurchny.org 895 Shore Rd, Pelham Bay Park, Bronx. cultural de America. Teléfono (212) 977-7298 Tel. (212) 870-6700 Esta mansión fue contruida al estilo federal en 1836-1842 y hoy es un museo histórico de la familia Pell. Los magníficos jardines formales MUSEO DE ILUSTRACION AMERICANO IGLESIA DE ST. ANN son muy populares. 128 E 63 Calle, Manhattan. Tiene lo mejor en 295 Avenida St. Ann's y Calle 140, Bronx. www.bartowpellmansionmuseum.org ilustración contemporanea e histórica de revis- El gobernador Morris, quien escribió la última Teléfono (718) 885-1461 tas, libros y publicidad. Tel. (212) 838-2560 versión de la Constitución de los Estados Unidos yace en una bóveda en esta iglesia. Esta estructura gótica finalizada en 1841 MANSION MORRIS-JUMEL MUSEO DE TELEVISION Y RADIO fue fundada por su hijo. La bóveda contiene 65 Jumel Terrace entre las Calles 160 y Edge- 25 West Calle 52 (entre 5 y 6 Av), Manhattan. los restos de la familia Morris, incluyendo a combe Avenue, Manhattan. La más antigua La historia de la televisión y radio esta his- Lewis Morris quien firmó la Declaración de residencia estructurada de Manhattan. toriada a través de la colección de 75.000 Independencia. www.st-anns-church.org www.morrisjumel.org. Tel. (212) 923-8008 programas. Esta cubre más de 75 años de la Teléfono (718) 585-5632 historia de la televisión y la radio. www.mtr.org - Teléfono (212) 621-6600 MONUMENTO INDIAN FIELD IGLESIA DE ST. PETER Avenida Oneida y Van Cortland Park Este, 2500 Avenida Westchester, Bronx. La iglesia Bronx. Monumento a la Guerra Revolucionaria MUSEO JUDIO presente fue construida en 1853 y es la tercera levantado en honor a un grupo de indígenas 1109 Quinta Avenida en la Calle 92, Manhattan. en esta localización, y es la parroquia más de Stockbridge, que perdieron sus vidas Cuatro mil años de historia y arte traen vida antigua en Bronx (fue fundada en 1693). El altar defendiendo los patriotas contra la Legión de en una experiencia interactiva para todas las y la fuente del bautismal fueron donadas por la Dragones ingleses. Este es el lugar donde edades. www.thejewishmuseum.org Reina Anne en 1706. Tel.(718) 931-9270 yacen sus cuerpos. Teléfono (212) 423-3200

IGLESIA EPISCOPAL GRACE MUSEO AMERICANO DE HISTORIA MUSEO INDUSTRIA MARITIMA 1909 Vyse Avenue, Bronx. Un magnífico NATURAL & HAYDEN PLANETARIO SUNY Maritime College, Avenida 6 Pennyfield, ejemplo de la arquitectura típica de mediados Ctrl Pk W. en la Cll 79, Manh. Dinosaurios, Throgs Neck. Está localizado dentro del histórico del siglo 19. Relativos a la comunidad náutica dioramas de la Vida Salvaje de Africa y una Fort Schuyler. En las pinturas, los modelos náu- donde se encuentra, sobre el altar de esta tremenda colección de rocas y minerales. Ex- ticos y diferentes artefactos se ven la evolución capilla cuelgan dos barcos que simbolizan el ir y hibición de la Biología Humana y su Evolución. de la navegación y la historia de la industria venir de los barcos. Teléfono (718) 542-1946 www.amnh.org marítima. www.maritimeindustrymuseum.org Teléfono (212) 769-5100 Teléfono (718) 409-7218 24 MANHATTAN BRONX SITIOS--HISTORICOS & MUSEOS Y BIBLIOTECAS MUSEO INTREPIDO MAR-AIRE-ESPACIO NORTH WIND (continuación) SOUTH STREET SEAPORT Pier 86, 12 Av y W 46 St, Manh. Exhibiciones delfines. Esta organización ambientalista se Calle Fulton entre las Calles Water y South, describiendo la Armada Moderna, exploración propone concientizar al público sobre el mar Manhattan. Incluye una flota de barcos historicos, marina externa y profunda, aviación e historia. y el potencial que el mismo tiene en la vida más de 100 tiendas, un museo con exhibiciones www.intrepidmuseum.org humana. Teléfono (718) 885-0701 de galería sobre la historia marítima y de NY. Telefono (212) 245-0072 www.southstreetseaport.com Teléfono (212) 732-8257 PARKCHESTER MUSEO METROPOLITANO DE ARTE Av. E. Trmnt, Cll Purdy, Av. McGraw, Calle White TEMPLO EMANUEL Quinta Avenida en la Calle 82, Manh. Este Plns, Bronx. 1938-1942, cuando éste era el 5th Av. y Calle 65, Manh. Es la casa más grande museo ostenta aproximadamente 3 millones proyecto más grande del país, se le llamaba de reuniones de Judios en el Mundo. Tours para de trabajos. www.metmuseum.org "Una ciudad dentro de una ciudad". Reemplazó el grupos pre-arreglados están disponibles. Teléfono (212) 535-7710 Catholic Protectory y cuenta con una gran sala de www.emanuelnyc.org cine, más de 100 tiendas, una filial de la Biblioteca Teléfono (212) 744-1400 Pública de NY, un tren subterraneo a Manhattan, MUSEO NACIONAL DEL INDIO AMERICANO estacionamiento para 3,000 automóviles y 40,000 George Gustav Heye Ctr, localizado en la historica residentes en una densidad de 250.000 personas THE BRONX COUNTY Alexander Hamilton U.S. Custom House cerca al por milla cuadrada. HISTORICAL SOCIETY Parque Battery, este museo explora la diversidad 3309 Bainbridge Av, Bronx. Colecciona, de la gente nativa de las Americas desde los preserva, documenta y exhibe material cultural tiempos más antiguos hasta el presente y permite EDGAR ALLAN POE COTTAGE del Bronx. Informa al público a través de 2640 Grand Conc. con East Kingsbridge Road, sus colecciones, publicaciones, biblioteca y a los visitantes usar lo último en tecnologia de com- archivos. Esta sociedad consta de dos casas putadoras para aprender más sobre la vida nativa Bronx. Este ejemplo de una granja del siglo XIX, fue construido en 1811 y era el hogar históricas: Valentine-Varian House y Poe y su historia. www.americanindian.si.edu Cottage y ofrece charlas y excursiones del Teléfono (212) 514-3700 de Edgar Allen Poe, desde 1846 hasta 1849. Fue aquí donde Poe escribió "Annabel Lee" y Bronx. www.bronxhistoricalsociety.org "Bells". www.bronxhistoricalsociety.org Teléfono (718) 881-8900 MUSEO SOLOMON R. GUGGENHEIM Teléfono (718) 881-8900 10715 Avenida en la Calle 89, Manhattan. Ex- THE EVERETT CHILDREN'S hibiciones especiales complementan la colec- ADVENTURE GARDEN ción del museo de trabajos Impresionistas y RAINEY MEMORIAL GATES Calle Fordham en la entrada del Bronx Zoo, 200th Street & Ksmro Blvd.NY Botanical Gar- Post-Impresionistas. www.guggenheim.org den. Es un museo con la máxima tecnología, Teléfono (212) 423-3500 Bronx. Esta entrada tiene motivos de animales y plantas, y es un ejemplo incomparable de la donde los niños pueden aprender mientras se decoración estilizada de la decada de los 20's, divierten en un espacioso jardín. www.nybg.org. Teléfono (718) 817-8700 NACIONES UNIDAS - UNITED NATIONS conocida como Art Deco. www.bronxzoo.com. Primera Avenida en la Calle 46, Manhattan. Teléfono (718) 367-1010 Localizado en 18 acres de territorio internacional a THEODORE ROOSEVELT BIRTHPLACE lo largo del Rio Este. Los edificios de las Naciones 28 Este Calle 20, Manh. Este Sitio Histórico Unidas incluyen el primer edificio contruido con ROCKEFELLER CENTER Nacional muestra artefactos de la vida y paredes de vidrio y el edificio de la Asamblea Oeste de la 5th Av. desde la Calle 47 hasta la Calle periodos de el Veintiseisavo Presidente. General en donde delegados de 189 naciones 51,Manh. Arquitectónicamente impresionante, este www.nps.gov/thrb. Tel. (212) 260-1616 conducen reuniones de negocios y tratados de complejo incluye oficinas, tiendas, restaurantes y paz. www.un.org - Tel. (212) 963-8687 Tours. jardines. Contiene la más famosa pista de patinaje en hielo y por supuesto el más hermoso árbol de WHITNEY MUSEO DE ARTE AMERICANO navidad del país. www.rockefellercenter.com 945 Madison Avenida, Manhattan. Esta colec- 92ND STREET Y Tel. (212) 632-3975 ción insuperada de trabajos americanos del 1395 Lexington Av. en la Calle 92, Manhattan. siglo veinte se enfoca en artistas vivos. Ha sido uno de los grandes centros culturales SALON DE LA FAMA PARA www.whitney.org. Teléfono (212) 570-3600 y comunitarios por más de 120 años. Ofrece AMERICANOS FAMOSOS una presentación de arte, eventos de lectura; Avenida University en la Calle 181 Este, Bronx. Un también programas de educación para adultos monumento histórico natural dedicado a los logros WORLD WAR I MEMORIAL TOWER y niños. www.92y.org - Tel.(212) 415-5500 americanos, como parte del Bronx Community Calle 239 y Ave Riverdale, Bronx. En la torre se College, desde el cual se observa el Harlem River encuentra la campana mexicana capturada por Valley. Construido en 1901, este monumento es un el General Scott durante la guerra con México. NORTH WIND UNDERSEA INSTITUTE panteón con gigantescos bustos en bronce de los Dicha campana fue usada en la estación de 610 Av City Island, Bronx. Está es una mansión Americanos más famosos. www.bcc.cuny.edu bomberos de Riverdale de 1884 a 1930. victoriana. Desde 1981 cuando el instituto abrió Teléfono (718) 289-5100 las puertas a su museo y centro de investigación, se ha dedicado a educar al público respecto a la SOCIEDAD HISTORICA DE NEW YORK YANKEE STADIUM necesidad de proteger y preservar la vida marina. A 2 Oeste Calle 77, Manhattan. La Biblioteca River Av y Calle 161, Bronx. Finalizado en través de los años ha sido reconocida por su labor colecciones, abierta a el público. Impresiones 1929, es hogar del equipo de beisbol los salvando mamíferos marítimos como ballenas y y fotografias disponibles con cita. Yankees de NY. www.yankees.com www.nyhistory.org. Tel. (212) 873-3400 Teléfono (718) 293-6000 LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 25 A & A Hardware Acosta Alberto M, MD AG Fashion Optical 529 W 145, Manh 212 926-0525 595 Mad Av, Manh 212 230-1888 2 E Burnside Av, Bronx 718 294-0085 A&C Brokerage Acosta María Socorro, DDS Agencias Calderon 4963 Broadway, Manh 212 942-6339 295 Ft Washington Av, Manh 212 781-4673 217 E 116, Manh 212 427-1900 A & J La Canastilla Inc Acoustica S.A Agencias Las Americas Travel 1504 St Nicholas Av, Manh 212 927-6102 350 5 Av, Manh 212 971-1360 995 Amstrdm Av, Manh 212 866-3350 A&M Tax Services LLC Admiral Electric Corp Agua Azul Deli Grocery Corp 4028 10 Av, Manh 212 544-7883 470 Austin Pl, Manh 212 663-0777 35 Sherman Av, Manh 212 544-0756 A-Alicia & Anita Towing Admiral Elevator Corp Agua Caliente Enterprises 325 W 179, Manh 888 433-5804 260 W 35, Manh 212 564-2299 117 Dyckman, Manh 212 942-9769 A Abogado de Accidente E Sivin Adela Salon Unisex Agua Clara Restaurant 170 Bway, Manh 212 349-0300 500 W 184, Manh 212 543-9333 202 Rivington, Manh 212 254-2436 A Esteban & Co Adelante Travel Aguiar Silvia, MD 132 W 36 St, Manh 212 714-2227 311 E 3, Manh 212 477-9888 133 E 73, Manh 212 861-9000 A Miguel Saco Restoration Adianez Video Aguila Foundation 37 E 18, Manh 212 254-2365 1242 Ogden Av, Bronx 718 538-4550 756 Fox, Bronx 718 328-7674 Abarrotera Central Wholesale Corp. Adidas Aguila Foundation 1170 Randall Av, Bronx 718 861-3089 599 Bway, Manh 917 210-4900 6 E 132, Manh 212 283-1410 Abracadabra Electrolysis Adjuntas Restaurant Aguilar Amplification LLC 1395 Lex Av, Manh 212 987-6900 1251 Castle Hill Av, Bronx 800 246-7540 599 Bway, Manh 212 431-9109

Abrade Auto Repair Adolescent Health Center Aguilar Jacqueline, DDS 150 W 56, Manh 646 452-0377 320 E 94, Manh 212 423-3000 162 W 56, Manh 212 956-2379 Abreu Barber Shop Adolfo Inc Aguirre Albert A Ins. 1209 Wheeler Av, Bronx 718 860-5224 60 E 42, Manh 212 682-1977 3795 E Tremont Av, Bronx 718 931-4104 Abreu Tours Inc Adorable Agustin Cargo Express 25 W 45, Manh 212 869-1840 4132 Park Av, Bronx 718 583-6900 225 Bruckner Blvd, Bronx 718 401-8241 Abuelas Restaurant Adorable Coat Co. Inc Aida’s Beauty Shop 322 E 126, Manh 917 289-3399 85 10 Av, Manh 212 620-3940 2550 Webb Av, Bronx 718 295-7088 Acacia Cemetery Adorama Inc. Al Bacio 201 E Bway, Manh 212 477-2221 42 W 18, Manh 212 675-6789 710 2 Av, Manh 212 983-3245 Academy Medical Care, PC Adore Floral Inc Alamo Rent Car 571 Academy St, Manh 212 567-0550 323 Lafayette Av, Manh 212 925-8182 Manhattan E 12, Manh 800 327-9633 Acapulco Caliente Restaurant Adrian Auto Repair Alarcon Trading 3508 Bway, Manh 212 926-5558 711 W 190, Manh 646 452-0387 309 E 76, Manh 212 717-6039 Acapulco Grocery Advanta Service Center Alba Juan A, MD 571 W 207, Manh 212 304-3300 503 W 179 St, Manh 212 795-9531 29 Wadsworth Av, Manh 212 928-1366 Accion New York Aero Auto Rental Inc Albarrán Julio E, MD 115 E 23, Manh 212 387-0377 1851 Park Av, Manh 212 423-5845 452 Ft Wshngtn Av, Manh 212 781-8088 Ace Computer Sales & Repair Aerocaribe Travel Agency Alberto’s Auto Repair 131 W 45, Manh 212 869-0988 930 Columbus Av, Manh 212 222-1350 535 Concord Av, Bronx 718 5857031 Acevedo Jose A, MD Aerolineas Argentinas Alberto Envio Corp. 128 Ft Wshngtn Av, Manh 212 795-8666 630 5 Av, Manh 212 698-2082 263 E Tremont Av, Bronx 718 583-8396 Acevedo Manuel R, MD Aeromexico Alberto Foyo Architect 619 W 145, Manh 212 234-9100 37 W 57, Manh 800 237-6639 601 W 26, Manh 212 367-0810 Acme Locksmiths Co. Aerosoles Co Alberto’s Pet Shop & Dog Grooming 4463 Bway, Manh 212 942-5740 168 5 Av, Manh 646 486-2826 8 Payson Av, Manh 212 304-9163 Acogedor Cibao Affordable Inc Alcala Restaurant Inc 1296 Wstchstr Av, Bronx 718 328-6956 529 W 207 St, Manh 212 304-4748 342 E 46, Manh 212 370-1866

Alejandro Furniture Almacenes Martinez Amelia Cleaners 1406 St NIcholas Av, Manh 212 568-3755 518 W 207, Manh 800 848-5053 95 E 165, Bronx 718 293-6880 Aleo Restaurant Almar Fabrics Inc Amelia M Lewis Realtor 7 W20, Manh 212 691-8136 255 W 36, Manh 212 869-9616 3699 E Tremont Av, Bronx 718 931-9870 Alert 1 Alarm Systems Inc Almodovar Priscilla, Atty American Chiropractic Offices 112 Lincoln Ave, Manh 718 585-9580 1155 Av Of The Amrcs, Manh 212 819-8200 4080 Broadway, Manh 212 928-0900 Alex Auto Parts Alondra Unisex Beauty Parlor American & Caribbean Travel 327 Bryant Av, Bronx 800-298-2171 101 E 169, Bronx 718 293-2300 4963 Broadway, Manh 212 942-6339 Alex Barber Shop Alonso LIta, MD American Data Systems 2353 Jerome Av, Bronx 718-220-1555 525 E 68, Manh 212 746-2438 710 W 190, Manh 914-906-1045 Alex Carpet Corp Alonso Mark, Atty American Worldwide Travel 1639 Wstchstr Av, Bronx 718 328-3797 920 Broadway, Manh 212 598-5900 714 W 181 St, Manh 212 568-1207 Alex Musical Instruments Alonso Robert, DDS Americana Commercial Driving School 165 W 48, Manh 212 765-7738 30 E 60, Manh 212 935-2928 4225 Bway, Manh 212 927-0008 Alexander Elizabeth, Atty Altagracia Deli & Grocery Americo Group Inc 26 Broadway, Manh 212 425-3240 253 E 188, Bronx 718 563-2277 20 W 33 5 Av,Manh 212 563-1626 Alexander Florist Altagracia Unisex Amiga Beauty Salon 1169 Madison Av, Manh 212 744-0181 245 E Bway, Manh 212 964-0611 1371 Ogden Av, Bronx 718 588-0628 Alfonso Carlos, MD Altagracia Mejia Corp Amigo Travel 100 Post Av, Manh 646 796-2727 1010 Longwood Av, Bronx 718 861-5966 Llamar 866 370-6308 Alfonso Cesar Alva Jewerly DVB Inc. Amigos Fish & Food Market 262 Central Park, Manh 212 595-7850 611 Bway, Manh 212 995-9300 1629 Wstchstr Av, Bronx 718 328-1257 Alfonso Dental Office Alvarez Dora, MD Amigos Grocery 100 Post Av, Manh 646 796-2727 126 W 60, Manh 212 523-6900 551 E 172, Bronx 646 401-6144 Alfredo Grocery Alvarez Edward, DDS A Miguel Saco Restoration Inc 1305 Rosedale Av, Bronx 718 378-6206 210 E 36, Manh 212 684-4463 37 E 18 St, Manh 212 254-2365 Alianza Civica Bayamonesa Inc Alvarez Income Tax Center Amor Jewelry Corp. 696 Crtlndt Av, Bronx 718 665-6724 260 Audubon Av, Manh 212 543-0500 808 E Tremont Av, Bronx 718 299-6200 Alianza Dominicana Inc. Alvarez Janet , Atty Ana Discount 2410 Amstrdm Av, Manh 212 740-7600 61 Bway, Manh 212 269-3747 79 Sherman Av, Manh 212 567-5862 Alianza Dominicana Inc Alvarez Manuel, MD Ana Rosario, DDS 1257 Ogden Av, Bronx 718 590-0101 5 E 98, Manh 212 241-5681 436 Ft Washington Av, Manh 212 795-5200 Alice Goldsmith Ceramics Alvarez & Marsal Inc Anai Beauty Salon 227 W 29, Manh 212 695-9607 600 Lexington, Manh 212 759-4433 1216 Wstchstr Av, Bronx 718 378-5300 Alico Pharmacy Alvarez Walter, CSW Andrade Genl Shoe Repr. 2027 Jerome Av, Bronx 718 294-1949 584 Bway, Manh 212 941-9830 2750 Bway, Manh 212 666-7533 All American Dental Studio Alvin’s Wine & Liquor Andrade Shoe Repair 161 Madison Av, Manh 212 319-3364 2234 Grand Conc, Bronx 718 329-4027 2623 Bway, Manh 212 932-2278

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 27 Andrade Shoe Repair Store Antilla Record Dstrbtrs Argentina Beauty Salon 1234 Lex Av, Manh 212 861-7100 661 10 Av, Manh 212 582-4546 1250 Morrison Av, Bronx 718 991-2911 Andrade Shoe Repair Antojito’s Latinos Argentina Consulate General 712 2 Av, Manh 212 687-2747 100 E 117, Manh 212 831-7371 12 W 56, Manh 212 603-0400 Andrade’s Shoe Repr. Corp. Antonio Alonso Assocs Argentina Goverment Tourist 287 C Amstrdm Av, Manh 212 595-0796 433 5 Av, Manh 212 686-0272 12 W 56, Manh 212 586-1786 Andre Restaurant Antonio Burr, PhD Argentine Airlines 242 W 56, Manh 212 307-0700 80 5 Av, Manh 212 463-7740 630 5 Av, Manh 212 698-2082 Andrea Decoration Antonio Prieto Salon Argentine-American Chamber 288 W Frdhm Rd, Bronx 718 733-8418 127 W 20, Manh 212 255-3741 630 5 Av, Manh 212 698-2238 Andrea’s Dance Studio Antonio Wilma, DDS Argentine Mission To UN 904 Morris Pk Av, Bronx 718 597-9869 57 W 57, Manh 212 752-8431 1 UN Plz, Manh 212 688-6300 Andres M Pereira, MD Aparo Agency Inc Argentinian Worldwide Travel 47 Sickles St, Manh 212 567-6200 10 E 39, Manh 212 683-3678 133 E 30, Manh 212 481-0111 Andrews Sports Club Apex Supply Co Inc. Arias Celeste, ND 1410 Bway, Manh 212 764-6225 4580 Bway, Manh 212 304-0808 736 W 181 St, Manh 212 543-3676 Andujar Miguel, MD Apollo Pharmacy Aries Botanica 336 Ft Wshngtn Av, Manh 212 923-6100 3569 Broadway, Manh 212 862-7700 911 Castle Hill Av, Bronx 718 823-1756 Andy Pharmacy Aponte Refrigeration Corp. Aries Diamond Inc 3750 Bway, Manh 212 368-5511 1074 Summit Av, Bronx 718 992-4000 27 W 47, Manh 212 302-0398 Andy Pharmacy II Aponte Watch Repair Arista Dental Studios 1329 St Nicholas Av, Manh 212 795-3033 71 W 47, Manh 212 764-1065 250 W 57, Manh 212 315-4511 Andy’s Jewerly Applause Travel & Tours Arquitectonia Internacional Corp. 4 W 47, Manh 212 840-6068 232 Sherman Av, Manh 212 942-3999 100 5 Av, Manh 212 254-2700 Angel Nails Aqua Nova Inc Art Shoe Repair, Inc. 1824 Amsterdam, Manh 212 926-6220 220 E 53, Manh 212 759-2694 1597 St Nicholas Av, Manh 212 781-7850 Angel Sanchez USA Aquinas Housing Corp. Arte Cafe 526 7 Av, Manh 212 921-9827 975 E Tremont Av, Bronx 718 378-8385 106 W 73, Manh 212 501-7014 Angela Enterprises Corp Aquino Grocery Store Arte Primitivo 148 W 37, Manh 212 221-7575 1187 Univrsty Av, Bronx 718 293-0716 3 E 65, Manh 212 570-6999 Angela Mendez Cleaning Agency Arakelova Iana, DDS Arteaga Elmer, MD 5099 Post Rd, Bronx 718 432-7310 128 Ft Wshngtn Av, Manh 212 781-6490 3201 Grand Conc, Bronx 718 220-4442 Angela Unisex Aranda Andres M, Atty Arteluna 99 E 165, Bronx 718 681-5015 291 Bway, Manh 212 608-7575 118 W 72, Manh 212 595-0049 Anibal Auto Driving School Arango Ulises, MD Artemedical Primary Care PC 2425 2 Av, Manh 212 369-0222 160 West End Av, Manh 212 877-5888 215 W 101, Manh 212 749-4400 Animal Health Care Araujo Grocery Artez Design Inc 1676 1 Av, Manh 212 360-5820 3981 Laconia Av, Bronx 718 798-4388 3280 Bway, Manh 212 862-7372 Anita Realty Corp. Arbo Realty Asbell Pharmacy 646 Clarence Av, Bronx 718 823-6400 1391 Brentwood Rd, Manh 888 371-4003 1600 St Nicholas Av, Manh 212 927-5994 Anita Velez Photographic Studio Arce Funeral Home Asbestos Training Institute 250 W 57, Manh 212 586-3611 605 E 188, Bronx 718 220-1009 545 8 Av, Manh 212 868-9323 Anitas Deli & Grocery Arce Medical & Diagnostic Asencio Pharmacy Inc 180 Lex Av, Manh 212 545-0144 162 W 56 St, Manh 212 459-3791 154 E 174, Bronx 718 299-2416 Anita’s Hair Designs W Arce Samuel, MD Association Of Hispanic Arts 901 Walton Av, Bronx 718 590-8311 1780 Broadway, Manh 212 265-9797 1702 Lex Av, Manh 212 876-1242 Anthony Florist Shop, Ltd. Arena Multi-service Astro Restrnt 4034 Bway, Manh 212 923-3469 3592 Broadway, Manh 212 283-0485 1361 6 Av, Manh 212 489-6284

Badillo Herman ESq Banco de la Nacion Argentina Barinas Norma, DDS 120 Bway, Manh 212 732-9000 255 Park Av, Manh 212 297-1708 601 W 176, Manh 212 928-2900 Baer Thomas, Atty Banco de la Prov de Buenos Aires Barna Elizabeth, Atty 20 5 Av, Manh 212 980-3400 609 5 Av, Manh 212 759-9050 305 Bway, Manh 212 732-0497 Baez Grocery Corp Banco de la Rep Oriental de Uruguay Barnes Edward, MD 1 Convent Av, Manh 212 663-5406 1700 Bway, Manh 212 307-9600 317 E 34, Manh 212 726-7434 Baez Jose, MD Banco Español de Credito Baron Hair Stylist 707 W 171, Manh 212 927-4765 730 5 Av, Manh 212 835-5300 11 Knolls Crsnt, Bronx 718 549-9802 Baez Jose Anibal, Atty Banco Hipotecario Dominicano Baron Lisa, MD 347 5 Av, Manh 212 213-9343 552 W 181, Manh 212 927-7621 1055 E Tremont Av, Bronx 718 842-8040 Baez Juan A Atty Banco Internacional Barone Carla, Atty 111 Bway, Manh 212 349-9099 437 Mad Av, Manh 212 758-2660 230 Park Av, Manh 212 818-9200 Baez Nayiberto Banco Latinoamericano de Exportaciones Barra Inc 1752 Webster Av, Bronx 718 901-0115 600 Lex Av, Manh 212 813-3709 395 Hudson, Manh 212 924-5754 Baez Travel Agency Banco Popular Barracuda 1286 Southern Blvd, Bronx 718 842-2323 3540 Bway, Manh 347 748-7146 275 W 22, Manh 212 645-8613 441 2 Av, Manh 800 377-0800 HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 29 Barragan Juan, DPM Benjamin Jewelers Blanco Carlos, MD 1561 Wstchstr Av, Bronx 718 328-6200 3445 A Boston Rd, Bronx 718 655-3600 15 W 81, Manh 212 712-2170 Barrera Construction & Development Benjamin Vallo, MD Bling Bling Jewerly 45 W 34, Manh 212 268-3840 530 1 Av, Manh 212 263-5013 263 Cana Stl, Manh 212 334-9437 Barrios Car And Limousine Svce Benny’s Auto Driving Bliss Pharmacy Inc 218 E 116, Manh 212 722-5555 1535 Wstchstr Av, Bronx 718 328-8641 1590 Madison Av, Manh 212 427-4382 Barrios Jorge E, DDS Bernabe General Dentistry Blue Star Enterprises 115 E 61, Manh 212 751-7616 1916 Grand Conc Av, Bronx 718 716-1400 3626 Broadway, Manh 212 368-2200 Bartolazo E J, DMD Bernardo J Arias, Architecs Boca Chica Restaurant 330 W 58, Manh 212 265-3224 3318 Wht Plns Rd, Bronx 718 881-2048 13 1 Av, Manh 212 473-0108 Barzel Uriel, MD Berry Edgar, MD Boca Grande Furnishings 3400 Bainbridge Av, Bronx 718 920-8888 74 E 79, Manh 212 988-5455 49 Prince, Manh 212 334-7350 Basilica Restaurant Betancourt Joseph, MD Boca Pharmacy 676 9 Av, Manh 212 489-0051 505 E 70, Manh 212 746-9663 904 Prospect Av, Bronx 718 991-6700 Batista Paul, Atty Betancourt Maria, MD Boi Restaurant 26 Bway, Manh 212 980-0070 150 E 32, Manh 212 447-5330 246 E 44, Manh 212 681-6541 Batista Travel Betel Party Supply, INC Bola Coffee 231 E 181, Bronx 718 733-7146 74 Sherman Av, Manh 212 942-2841 14 Wall, Manh 212 618-1986 Batalla Pedro Jr, Atty Betty Rondon, DDS Bolivar Arellano Gallery 888 Grand Conc, Bronx 718 585-2233 3-9 Sickles St, Manh 212 304-1459 420 E 9, Manh 212 420-1263 Bautista Edgar Gary, DDS Bianca’s Hair Salon Bolivian Missn To UN 81 Irving Pl, Manh 212 260-2652 2636 University Av, Bronx 718 295-1511 211 E 43, Manh 212 682-8132 Beauty Salon Elena Bianca Jewelers Bonao Grocery 751 Forest Av, Bronx 718 585-4713 647 Lex Av, Manh 212 308-6150 655 Crtlndt Av, Bronx 718 292-4188 Belandria Eduardo, MD Bianchi Maritza, DDS Bonita Nail New York 706 W 180, Manh 212 923-1774 2600 Netherland Av, Bronx 718 549-3910 117 Dyckman, Manh 212 567-4101 Bella Casa Realty Of NY Inc. Bianco Angela, MD Bonita Perfume 1612 Crosby Av, Bronx 718 829-0072 530 1 Av, Manh 212 263-8559 545 8 Av, Manh 212 201-1680 Bella Discount Inc Bicycles Plus Boricua Grocery 380 E 149, Bronx 718 292-6612 1400 3 Av, Manh 212 794-2929 300 E 112, Manh 212 860-9865 Bella Gente Hair Stylists Bienvenido Auto Repair Shop Borincuba Unisex Barber 16 W 55, Manh 212 399-1778 554 W 182, Manh 212 923-9648 704 E 138, Bronx 718 665-1522

Bella Vista Health Care Bienvenido Cordero Unisex Borinquen Barber Shop 890 Hunts Point Av, Bronx 718 589-2141 561 W 145 St, Manh 212 283-2000 928 Morris Av, Bronx 718 538-2920 Bella Vista Optics Optican Bilcenia Brokerage Borinquen Exterminating 736 Allerton Av, Bronx 718 515-2020 251 E 165 St, Bronx 347 270-0410 435 Ft Wshngtn Av, Manh 212 927-5044 Bello Gaetano, MD Bizcocho De Colores Borinquen Jewelry 18 E 77, Manh 212 717-5500 241 Sherman Av, Manh 212 567-4747 619 E Tremont Av, Bronx 718 731-3443 Belma Enterprises Inc BJS Cargo Express Borinquen Records Shop 325 Broadway, Manh 212 385-3730 4470 Broadway, Manh 212 304-3829 855 E Tremont Av, Bronx 718 299-0402 Belmont Sandra, MD Blaise Marie-Nirva, MD Borinquen Travel Agency 121 E 61, Manh 212 486-2020 760 Grand Concourse, Bronx 718 401-2887 3450 Bway, Manh 212 368-5142 Belmora Pizza & Restrnt Blanca Unisex Borinqueña Private Car Svce 139 E 57, Manh 212 935-2080 521 W 168, Manh 212 781-8231 1106 Garrison Av, Bronx 718 328-1111 Benatar David, MD Blanca’s Hair Design Borrero & Sons Inc 630 Lenox Av, Manh 212 862-8800 347 5 Av, Manh 212 213-0351 1498 Wstchstr Av, Bronx 718 893-6388 Benitas Beauty Shop Blanco Auto Repair Borrero Joseph, Atty 3752 Wht Plns Rd, Bronx 718 655-3028 1334 Southern Blvd, Bronx 718 378-4265 1285 Av Of The Amrcs, Manh 212 373-3776

Botanica Francisca Broadway Medical Center Burton Daniel A, MD 80 E 116, Manh 212 860-4300 4446 Bway, Manh 212 567-6000 235 E 67, Manh 212 288-9300 Botanica Las Tunas Broadway Multiservices Buzon de Correo 112 Nagle Av, Manh 212 304-2836 3822 Broadway, Manh 212 568-3737 3769 Bway, Manh 212 234-0011 Botanica San Elias Broadway Pediatric C & C Jewerles 1324 Jerome Av, Bronx 718 681-1167 4250 Broadway, Manh 212 740-3900 234 Canal, Manh 212 941-5926

Botanica San Jose Broadway Pharmacy C & C Natural Nutrition Centers, Inc 1810 Amstrdm Av, Manh 212 368-9190 4329 Bway, Manh 212 740-8500 561 W 179 St, Manh 212 781-3848 Botanica San Lazaro Broadway Pharmacy Caballero Alberto Jewelry 3834 Bway, Manh 212 781-7131 3621 Bway, Manh 212 926-9800 48 W 48, Manh 212 768-9054 Botanica 7 Potencia Broadway Pharmacy Cabana 1038A Southrn Blvd, Bronx 718 328-9988 3340 Bway, Manh 212 281-1270 1022 3 Av, Manh 212 980-5678 Botanica Tu Mundo Broadway Pharmacy Cabellos Hair Salon 1472 Unionport Rd, Bronx 718 409-3080 629 W 185 St, Manh 212 927-0999 162 Madison Av, Manh 212 447-4344

Brasal Construction Corp Broadway Smiles Cablevision SA Argentina 45 W 34, Manh 212 502-1800 3474 Broadway, Manh 212 926-5692 200 E 69, Manh 212 249-2164 Bravo Broadway Cleaners Broadway Vision Center Cabor Hector M, MD 3656 Bway, Manh 212 283-8829 4047 Bway, Manh 212 927-4717 1635 Poplar, Bronx 718 405-8200 Bravo Check Cashing Corp. Bronx Family Transmissions Cabrera Anna M, Atty 936 E Gun Hill, Bronx 718 652-9292 4398 Park Av, Bronx 718 733-1423 3 W 35, Manh 212 947-6555 Bravo Entertainment Bruno Cirino, Atty Cabrera Group Architects 420 E 82, Manh 212 744-9000 120 Wall, Manh 212 269-1400 134 E 95, Manh 212 427-6880

Cadena Radio Centro Calidad Latina Restaurant Caña y Cafe 50 E 42, Manh 212 682-0330 132 9 Av, Manh 212 255-3446 565 W 207 St, Manh 212 567-8322 Cafe Almercato Caliente Cab 3rd Ave Capara La Nueva Associates 2331 Hughes Av, Bronx 718 364-7681 488 3 Av, Manh 212 685-3828 1760 Madison Av, Manh 212 348-7069 Cafe Bravo Calle & Associates, Law Offices Caparas Aurelio, Atty 52 Bway, Manh 212 269-8900 11 E Broadway, Manh 212 480-1600 225 W 34, Manh 212 629-5950 Cafe Cafe Calle Ocho Restaurant Capella Joseph, MD 470 Broome, Manh 212 226-9295 446 Columbus Av, Manh 212 873-5025 461 Park Av, Manh 212 772-1000 Cafe Colonial Camacho Enterprises Cara Accesories 73 E Houston, Manh 212 274-0044 1748 E 172, Bronx 718 792-4545 65 W 36, Manh 212 268-2825 Cafe Con Leche Camacho Edwin, Atty Carcamo Jaime, MD 726 Amsterdam Av, Manh 212 678-7000 470 7 Av, Manh 212 239-4477 1780 Broadway, Manh 212 265-9797 Cafe Cortadito Camaradas El Barrio Caracas Arepa Bar 210 E 3 St, Manh 212 614-3080 2241 1 Av, Manh 212 348-2703 971 E 7, Manh 212 228-5062 Cafe Cuba Camino Sur Caracas Restaurant 200 8 Av, Manh 212 633-1570 336 W 37, Manh 212 695-4600 93 E 7, Manh 212 529-2314 Cafe Español Campo Kenneth DC PC Cardinal Medical Supply 172 Bleeker, Manh 212 505-0675 16 E 40, Manh 212 308-6298 1405 Amsterdam Av, Manh 212 316-1100 Cafe Español On Carmine Campos & Campos Custom Tailors Cardio Vascular Diagnostics 78 Carmine, Manh 212 675-3312 237 W 14, Manh 212 989-7620 401 E 55, Manh 212 832-7575 Cafe Habana Campos Creative Works Cardoso Patricia, Atty 229 Elizabeth, Manh 212 625-2002 25 5 Av, Manh 212 387-8720 150 Bway, Manh 212 406-2886 Cafe Iguana Campos Maria, DDS Cardozo & Cardozo, Atty 240 W 54, Manh 212 765-5454 191 3 Av, Manh 212 375-1160 488 Mad Av, Manh 212 838-6120 Cafe Metro Campusano Clarinelda, MD Cardservice International 14 E 42, Manh 212 697-3700 139 Haven Av, Manh 347 966-3300 43 W 33, Manh 212 239-4473 Cafe San Martin Canal Dental Center Cargo Logistics 143 E 49 Av, Manh 212 832-0888 245 Canal, Manh 212 274-0146 10 E 39, Manh 212 889-0521 Cafe Sevilla Canal Furniture Caribe Communications 1209 Wht Plns Rd, Bronx 718 792-3367 402 Bway, Manh 212 925-5343 1012 Garrison Av, Bronx 718 842-0438

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 32 & Caribe Express Carlos De Lapuente Antiquies Carolina Baptist Church 958 St Nicholas Av, Manh 212 694-3990 241 E 60, Manh 212 751-6181 5233 Bway, Bronx 718 562-0375 Caribe Fruits And Vegetables Carlos E Alfaro Esq Carolina G Sierrra, MD 1824 Wstchstr Av, Bronx 718 792-4230 630 5 Av, Manh 212 698-1147 1841 Bway, Manh 212 246-1739 Caribe Grocery Carlos Enterprises Carolina Grocery 907 Southern Blvd, Bronx 718 842-7979 3887 Bway, Manh 212 928-0331 315 Pleasant Av, Manh 212 831-1044 Caribe Pharmacy Carlos Lobo Salon Carolina Herrera Ltd 146 Nagle Av, Manh 212 304-0649 46 W 56, Manh 212 764-2426 501 7 Av, Manh 212 944-5757 Caribe Supermarket Carlos Miranda, DDS Carolina Modeling Workshop 647 E 11, Manh 800 246-1203 21 Sherman Av, Manh 212 569-3114 325 W 38, Manh 212 262-1292 Caribe Trading Corp Carlos Moreno Law Office Carpet Cleaning Associates 1785 Carter Av, Bronx 718 466-2544 352 7 Av, Manh 212 631-7555 143 W 29, Manh 212 843-2737 Caribe Unisex Carlos Velazquez & Assocs Carreno Jacqueline, MD 1630 St Nicholas Av, Manh 212 923-9870 805 3 Av, Manh 212 308-1550 29 Wadsworth Av, Manh 917 512-9774 Caridad Furniture Carlos Zapata Studio Carrera Casting Corp 30 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 365-3181 444 Bway, Manh 212 966-9292 64 W 48, Manh 212 869-8762 Caridad I. Fresneda, MD Carlo’s Pizzeria Carrera Federico Antiques 701 W 177 St, Manh 212 928-6580 1809 Radclf Av, Bronx 718 822-8562 1050 2 Av, Manh 212 750-2870 Caridad Restaurant Carmel Airport Car Svce Carrera G Peta, MD 5523 Bway, Bronx 718 432-5400 2642 Bway, Manh 212 666-6666 2086 2 Av, Manh 212 831-4076 Caridad Restaurant Carmella Printing Co Inc Carrion Adolfo Councilman 2070 Wht Plns Rd, Bronx 718 824-1933 1805 Hone Av, Bronx 718 863-0125 1E Fordham Rd, Bronx 718 561-3566 Caridad Restaurant Carmello Sports Carro Carro & Mitchell 135 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 601-7660 170 E 116, Manh 212 828-2007 475 Park Av, Manh 212 213-5005 Caridad Restaurant Carmelo Barber Shop Carrasco Cleaners 3533 Bway, Manh 212 862-4053 28 W 47, Manh 212 245-9985 1774 Amsterdam Av, Manh 212 234-9617 Caridad Restaurant Carmelo Zito Whol Fruits Carreras Chas Atty 4799 Bway, Manh 212 544-9286 1086 Morris Park Av, Bronx 718 792-7138 11 Park Pl, Manh 212 732-3640 Caridad Restaurant Carmen Cooling Inc. Carrozza Joseph, Atty 565 W 207, Manh 212 567-8322 350 W18 St, Manh 212 255-5831 2027 Wllmsbrdg Rd, Bronx 718 829-4500 Caridad II Carmen Crespo Ins. Cartagenas Jewerly 1618 St Nicholas Av, Manh 212 781-1880 912 Soundview Av, Bronx 718 378-2210 7 W 45, Manh 212 575-5855 Carina Diamond Carmen Driving School Caruso Leo R Atty 36 W 47, Manh 212 768-9729 2402 Amsterdam Av, Manh 212 740-6529 132 Nassau, Manh 212 732-8368 Carina Inc Carmen M. Garcia, MD Carvajal Ruben, MD 247 W 38, Manh 212 278-8800 427 Ft Washington Av, Manh 212 795-8369 2271 Grand Av, Bronx 718 733-2621 Carlos A Mieles Architects PA Carmen Polanco, DDS Carvajal Simeon, MD 270 Alexander Av, Bronx 718 742-8794 207 Dyckman St, Manh 212 304-4832 4039 Barnes Av, Bronx 718 652-4178 Carlos Aparicio Assoc Carmen & John’s Hair Casa Amadeo 16 Crosby, Manh 212 431-4430 1058 Morris Pk Av, Bronx 718 822-8790 786 Prospect Av, Bronx 718 328-6896 Carlos Auto Repr Shop Carmen’s Perfume Casa Banonome 1111 Longwood Av, Bronx 718 842-0497 2121 Davidson Av, Bronx 718 561-6865 671 E 231, Bronx 718 405-5131 Carlos Aparacio Assoc Carmona David, Atty Casa Bella Restaurant 16 Crosby, Manh 212 431-4430 1285 Av of the Ame, Manh 212 373-3022 127 Mulbry, Manh 212 431-4080 Carlos Barber Shop & Unisex Carniceria La Rosa Inc. Casa Blanca Furniture 571 Southern Blvd, Bronx 718 665-9671 4161 Bway, Manh 212 923-5348 1024 Castle Hill Ave, Bronx 718 933-9595 Carlos Blanco, MD Carniceria La Vaquita Casa Boricua Senior Citizens 25 W 81, Manh 212 712-2170 519 W 207, Manh 212 569-6485 910 E 172, Bronx 718 542-0222

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 33 Casa Building Materials Casa Rosa Castillo Cigars 1340 Bruckner Blvd, Bronx 718 842-8650 1279 St Nicholas, Manh 212 928-0559 175 W 90, Manh 212 721-4427 Casa De Cultura De Guatemala Casa Unidos Furniture Castillo Cultural Center 60 E 116, Manh 212 410-6378 1981 Amsterdam Av, Manh 212 690-6262 500 Greenwich St, Manh 212 941-5000 Casa De La Belle Casa Unidos Furniture Castillo De Jagua Restrnt 2257 Wstcher Av, Bronx 718 931-7000 3501 Bway, Manh 212 690-8500 125 Av D, Manh 212 254-6150 Casa De La Cultura Dominicana Casablanca Meat Mkt Castillo Deli & Grocery 1828 Amsterdam Av, Manh 212 234-8149 127 E 110, Manh 212 534-7350 229 E Kngsbrg Av, Bronx 718 365-4735 Casa De Lidia Casablanca Tours Inc Castillo Auto & Cycle Driving 524 E 148, Bronx 718 401-9022 50 E 42, Manh 212 697-7428 49 Essex, Manh 212 254-1920 Casa De Los Tacos Restrnt Casado Luis F Castillo Iron Work 2277 1 Av, Manh 212 860-6858 400 W 202, Manh 212 567-8630 1039 Webster Av, Bronx 718 294-9145 Casa De Moda Casas Luis F, MD Castillo Mario B, MD 162 Dyckman, Manh 212 942-7543 1111 Park Av, Manh 212 828-4846 700 W 180, Manh 212 781-6590 Casa De Vida Pharmacy Casita Antiques Castillo Pedro Architects 52 W Burnside Av, Bronx 347 820-7989 48 E 12, Manh 212 253-1925 340 E 63, Manh 212 754-2332 Casa Dos Tapetes De Arraiolos Casita Maria Corsi Sr Center Castillo Raysa, Atty 979 3 Av, Manh 212 688-9330 307 E 116, Manh 212 369-9122 800 Riverside Dr, Manh 212 942-0200 Casa Elegante Casita Maria Inc Castillo Restaurant 2162 3 Av, Manh 212 996-0546 830 Southern Blvd, Bronx 718 589-2230 831 Rosedale Av, Bronx 718 861-3023 Casa Esperanza Castaneda Architect, PC Castillo Shoe Reapir 1801 Clinton Av, Bronx 718 294-0002 505 8 Av, Manh 212 695-9222 207 E 29, Manh 212 779-8487 Casa Felix Footwear Castaneda Ricardo, MD Castillo Rosado Inc. 1470 St Nicholas Av, Manh 212 795-9566 530 1 Av, Manh 212 263-6961 219 Mott, Manh 212 431-0483 Casa La Esperanza Castaneda Tours Inc Castillo Travel International 717 Southern Blvd, Bronx 718 893-0853 500 5 Av, Manh 800 244-5760 126 W Fordham Rd, Bronx 718 220-4323 Casa La Gallina Castaños Dilia, MD Castillo Walfredo, Atty 1548 Southern Blvd, Bronx 718 378-7402 616 W 184 St, Manh 212 927-5200 30 Vesey, Manh 212 227-2865 Casa Latina Castellano Electric Motors Castillo Yiselle, DDS 151 E 116, Manh 212 427-6062 147 Ridge, Manh 212 254-7040 160 E 32, Manh 212 683-3328 Casa Lina Inc. Castellano Michael, MD Castro Ana D, MD 760 Allerton Av, Bronx 718 231-8958 145 E 16, Manh 212 674-3263 353 Ft Washington Av, Manh 212 781-3722 Casa Liquor & Wine Co Castellano Robert, Atty Castro Auto Repairs 258 6 Av, Manh 212 533-4455 11 W 42, Manh 212 819-1220 672 Hunts Point Av, Bronx 800 660-3447 Casa Mutua Castellano Robert, DDS Castro C I & Co 161 E 102, Manh 212 348-0223 121 E 60, Manh 212 752-7188 131 W 33, Manh 212 244-0158 Casa New York Inc Castellano Tax Service Castro Claude, Atty 52 Gansevoort, Manh 646 336-0598 3321 Delavall Av, Bronx 718 994-4128 444 Mad Av, Manh 212 826-3800 Casa Nuestra Castellanos Dario, MD Castro Dress Co 215 W 90, Manh 212 579-9685 391 E 149, Bronx 718 665-8300 4359 Wht Plns Rd, Bronx 718 654-6602 Casa Oliveira Wines & Liquors Inc Castellanos Julio, MD Castro Hector J, MD 98 7 Av S, Manh 212 929-0760 611 W 177, Manh 212 795-6300 359 2 Av, Manh 212 420-9225 Casa Promesa Castiblanco James Castro Jewelry 1776 Clay Av, Bronx 718 466-8400 315 Bway, Manh 212 693-1139 72 Bowery, Manh 212 219-1447 Casa Restaurant Castillo & Associates Castro Pedro (Custodian) 72 Bedford, Manh 212 366-9410 800 Riverside Dr, Manh 212 942-0200 1550 Vyse Av, Bronx 718 589-2535 Casa Rita Castillo Auto & Cicle Driving School Inc. Castro H Stephen, Atty 284 E 151, Bronx 718 402-0066 49 Essex, Manh 212 254-1920 425 Park Av, Manh 212 836-7411

Celebrity Dental Centro Medico Hispano Americano Chica Luna Productions 536 W 207, Manh 212 567-8800 600 W 142, Manh 212 690-8574 1690 Lexington Av, Manh 212 410-3544 Celeste Beauty Salon Centro Pueblo En Marcha Chicanito Restaurant 599 W 204, Manh 212 567-6508 401 E 145, Bronx 718 665-7375 536 E 138, Bronx 718 292-8865 Celeste Restaurant Centro Social la Esperanza Chile Communications 502 Amsterdam Av, Manh 212 874-4559 2611 8 Av, Manh 917 507-9448 885 2 Av, Bronx 718 588-8595 Celeste Rosa M, Atty Cepac Communications Chile Mission 325 Broadway, Manh 718 355-9050 880 3 Av, Manh 212 759-1126 3 Dag Hmmrskjld Plz, Manh 212 759-3607 Celestial Capital Group Inc Cerabona Franco, MD Children’s Aid Soc 10 E 40, Manh 646 935-1200 170 W 12, Manh 212 604-6263 150 E 45, Manh 212 949-4800 Celestino Custom Tailor Cerra Luis, MD Chimichurri Grill Corp 790 Madison Av, Manh 212 861-1948 345 W 58, Manh 212 246-2370 606 9 Av, Manh 212 586-8655 Celin Auto Electric Cerrato Daniela China Gourmet 3906 10 Av, Manh 212 567-8408 611 Bway, Manh 212 614-8199 2014 2 Av, Manh 212 831-2588 Cellular Express Cervantes - Grundy Jorge, DDS China Grill 1010 Av of the Amer, Manh 212 221-3400 145 Vermilyea, Manh 212 567-1729 60 W 53, Manh 212 333-7788

Central America Vacations Cesar Auto Sale & Tire Shop Chocolate Place The 19 W 34, Manh 212 947-8200 2170 Cross Bx Exp, Bronx 718 823-7044 1008 Morris Pk Av, Bronx 718 892-5783 Central City Brokerage Corp Cesar Shoe Repair Choco’s Perfum & Sunglasses 414 E 75, Manh 212 879-2222 153 E 103, Manh 212 722-7745 4228 Bway, Manh 212 740-0048 Centro Americana Express Cesiano Lucien M, MD Christina Nails 1975 Davidson Av, Bronx 718 901-1845 4523 Bway, Manh 212 567-5555 500 E 149, Bronx 718 401-2872

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 35 Cibao Barber Shop Club America Travel Committee For Hispanic Children & Families 2255 Grand Conc, Bronx 718 561-9483 51 E 42, Manh 212 953-7935 140 W 22, Manh 212 206-1090 Cibao Cargo Inc Club Cultural 27 De Febrero Inc Communication To The Max, Inc. 1345 Cromwell Av, Bronx 718 681-9464 562 W 171, Manh 212 781-4024 589 W 207 St, Manh 212 567-2665 Cibao Express Corp. Club Deportivo Inc. Compañia de Acero del Pacifico 78 Nagle Av, Manh 212 304-4410 2088 Amstrdm Av, Manh 212 923-3817 10 Rckfllr Plz, Manh 212 581-5990 Cibao Express Corp. Club Macanudo Compare Foods 131 Essex, Manh 212 982-8760 26 E 63, Manh 212 752-8200 705 E Gun Hill Rd, Bronx 718 231-0322 Cibao Furniture Colgate Palmolive Compres Bakery 3428 Broadway, Manh 212 690-1111 300 Park Av, Manh 212 310-2000 3522 Broadway, Manh 212 926-0303 Cibao Meat Prods Inc Collado Juan, DDS Concilio Int. de Iglesias Cristianas Unidas 630 St Anns Av, Bronx 718 993-5072 520 W 190 St, Manh 212 568-3231 1057 E 227, Bronx 718 654-7686 Cibao Multiservice Colombia Medical Technology Concourse Orthotics & Prosthetics 2429 Grand Conc, Bronx 718 933-7333 3960 Bway, Manh 212 923-0090 5037 Bway, Manh 212 569-2635 Cibao Restaurant Colombian Amer Assn Inc Concourse Village Primary Care 72 Clinton, Manh 212 228-0703 30 Vesey, Manh 212 233-7776 769 Concourse Vllg W, Bronx 718 402-4021 Cibao Restaurant Colombian Gov. Trade Bureau Conejero Terencia, DDS 1263 Jerome Av, Bronx 718 992-7742 140 E 57, Manh 212 813-2212 159 1 Av, Manh 212 982-1129 Cibao Travel Colombian Mission to UN Confucius Florist Inc 3666 Bway, Manh 212 234-8949 140 E 57, Manh 212 355-7776 21 Bowery, Manh 212 431-7570 Cibar Colombina Beauty Salon Confucius Pharmacy 56 Irving Pl, Manh 212 460-5656 122 Audubon Av, Manh 212 928-4925 7 Bowery, Manh 212 431-4700 Cidreno Supermarket El Colon Jennifer CPA Congregacion de Mita of NY 445 E 183, Bronx 718 365-6248 2253 3 Av, Manh 212 348-4961 612 W 180, Manh 212 568-2173 Cisnero George, DDS Colon Jose F, MD Conrad Patricia, MD 3332 Rchmbeau Av, Bronx 718 920-6266 80 Maiden, Manh 212 619-2610 25 E 68 St, Manh 212 327-1152 Citibank Colon Raymond, Atty Consorcio Empresarial Hispano Llamar 718 627-3999 233 Bway, Manh 212 964-8030 1680 Jerome Av, Bronx 718 716-6085 City Drug & Surgical Colon Rene Painting Consorcio Oriental LLC 719 W 81, Manh 212 781-0707 600 W 176 St, Manh 212 795-3581 420 E 149, Bronx 718 665-2626 City Wide Auto Part Inc Colonia Puertoriqueña Corp. Consulate General Of Argentina 1491 Jerome Av, Bronx 718 293-1863 1012 Garrison Av, Bronx 718 620-7344 12 W 56, Manh 212 663-1642 Clandestino Cafe & Bar Colonia Puertoriqueña Grocery Consulate General Of Bolivia 35 Canal, Manh 212 475-5505 1012 Garrison Av, Bronx 718 589-7642 211 E 43, Manh 212 687-0530 Claudio Transmissions Gral Colonial Funeral Home Consulate General Of Brazil 4398 Park Av, Bronx 718 733-1423 5044 Bway, Manh 212 567-4647 1185 Av of Americas, Manh 212 827-0976 Clara Beauty Salon Colonial Towing Corp Consulate General Of Chile 1330 5 Av, Manh 212 348-1414 691 E 137, Bronx 718 402-2058 866 U N Plz, Manh 212 980-3366 Clarife Testing Corp Colosos Auto Body Consulate General Of Ecuador 105 Haven Av, Manh 212 923-9051 4149 Park Av, Bronx 800 294-5877 800 2 Av, Manh 212 808-0170 Clemente Michael Psychotherapists Columbia Pharmacy Consulate General Of El Salvador 853 Bway, Manh 212 420-0394 3921 Bway, Manh 212 928-6342 46 Park Av, Manh 212 889-3608 Clinica Central Comas Alberto, MD Consulate General Of Guatemala 82-09 Roosevelt Av, Queens 718 507-8000 129 Wadsworth Av, Manh 212 781-5891 57 Park Av, Manh 212 686-3837 Clinica Modelos de Especilaistas Comercial Mexicana Rstrnt Consulate General Of Honduras 434 Bway, Manh 212 927-1717 1182 Elder Av, Bronx 718 328-8553 35 W 35, Manh 212 714-9450 Clinton Travel Agency Comite Desfile De La Hispanidad Consulate General Of Mexico 20 Clinton, Manh 212 475-7806 174 5 Av, Manh 212 242-2360 27 E 39 , Manh 212 217-6460

Consulate Of Uruguay Cosmedica Cuadra Teresa, MD 420 Madison Av, Manh 212 753-8191 105 E 73, Manh 212 355-3277 10 Union Sq, Manh 212 844-8587 Consultorio Espiritual San Miguel Cosmetica Plastic Surgery Cuba Cafe 256 E 138, Bronx 718 585-1418 105 E 73, Manh 212 593-2900 200 8 Av, Manh 212 633-1570 Contamar Shipping Costa Brava Restrnt Inc Cuevas Francisco Broker 27 Park Pl, Manh 212 227-8641 246 E 44, Manh 800 427-1375 1204 Castle Hill Av, Bronx 718 409-3200 Continental Hair Stylists Costa del Sol Restrnt Cuevas Restaurant 3715 Riverdale Av, Bronx 718 601-7638 742 9 Av, Manh 212 541-8382 1263 St Nicholas Av, Manh 800 927-7373 Contreras Jose, MD Costa Roger, MD Curiel Beauty Salon 286 Ft Washignton Av, Manh 212 781-9696 165 West End Av, Manh 212 724-1929 1281 St Nicholas Av, Manh 212 927-3389 Contreras Monica Atty Costamar Travel Curves Inc 425 Park Av, Manh 212 836-8548 1271 Bway, Manh 212 481-6767 318 W 53, Manh 212 245-8600 Contreras William, MD Costaras George, DDS Cyber Computers 301 E 17, Manh 212 598-6006 150 E 58, Manh 212 832-6666 503 W 211, Manh 212 567-6010 Copacabana Costello Anthony (Real State) CYN-Chriss Imports Corp 560 W 34, Manh 212 239-2672 2928 Wstchstr Av, Bronx 718 792-1356 423 W 203 St, Manh 212 567-3699 Copos Blancos Crain Communications D & J Wireless 72 Sherman Av, Manh 917 529-0966 711 3 Av, Manh 212 953-0733 200 Dyckman St, Manh 212 567-7600 Cordero Damaris A, DDS Creative Home Ideas Da Costa Adolfo, MD 2925 Grand Conc, Bronx 718 329-4111 295 5 Av, Manh 212 213-1096 2925 Grand Conc, Bronx 718 365-6200 Cordon David, MD Crespo Supermarket Dalcroze School Of Music 144 W 12, Manh 212 604-1525 186 Sherman Av, Manh 800 953-4483 129 W 67, Manh 212 501-3380 Cordova Shoe Repair Crisca Salon Daliza Pharmacy 4204 Wht Plns Rd, Bronx 718 325-6996 21 E 51, Manh 212 759-4743 3481 Bway, Manh 212 281-9410 Cordoza Anthony, Photographers Cristo Esperanza De Vida Damaris A. Cordero DDS 336 W 37, Manh 212 279-7241 500 W 170, Manh 212 543-1878 2925 Grand Conc, Bronx 718 329-4111 Corona Food Plaza Cristo La Unica Esperanza Damas Atlantic Ltd 59 E 167, Bronx 718 588-7609 242 E 169 Av, Bronx 718 537-0820 111 W 40, Manh 212 869-8383 Corona Grocey Cristo Unisex Daniel Enterprise 2215 7 Av, Manh 212 368-6081 2246 Grand Conc, Bronx 718 364-1852 45 W 47, Manh 212 221-3246 Corona Productions Cristy Hair Style Daniel Jewelry 881 7 Av, MAnh 212 582-9215 1536 Amsterdam Av, Manh 212 234-0061 58 A W 47, Manh 212 221-6201

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 37 Daniel Nail De Los Reyes Raul, MD Delmonte Ramon, MD 1016 Castle Hill Av, Bronx 718 239-5779 170 East End Av, Manh 212 870-9260 73 Vermilya Av, Manh 212 942-3400 Daniel Perez Document Services De Los Santos Nilda ESQ Deli Express 278 Nagle Av, Manh 212 304-4569 67 Wall, Manh 212 709-8171 2337 1 Av, Manh 646 672-0181 Daniel Restaurant De Lillo Pastry Shop Deli Farmers 60 E 65, Manh 212 288-0033 606 E 187, Bronx 718 367-8198 3769 10 Av, Manh 212 569-3973 Danielo Jennie Atty Del Prado Publishing Deli Grocery 2205 Wallace Av, Bronx 718 652-0500 5 W 19, Manh 646 472-1171 303 E 50, Manh 212 688-1495 Danubio Jewerly Inc Del Rey Alfred J Jr, Atty Delicia Brazil Restaurant 1129 Leland Av, Bronx 718 792-0881 515 Mad Av, Manh 212 688-8555 322 W 11, Manh 212 242-2002 Dario Acosta Photography Del Rey Books Delicia Dominicana 526 W 26, Manh 212 229-1127 1745 Bway, Manh 212 782-9000 3618 Bway, Manh 917 507-2056 Dario Ortiz Parking Del Valle Brokerage Inc Delicioso Coco Helado 879 Elsmere Pl, Bronx 800 317-0976 486 E 138, Bronx 718 585-6916 849 St Anns Av, Bronx 718 292-1930 Dario Salon Del Valle Telesforo Law Off Delicioso Restaurant 145 W 55, Manh 212 582-1647 445 Park Av, Manh 212 481-1900 423 E 149 Av, Bronx 718 665-3336 Darwish Furniture, Inc. Del Virginia Gabriel, Atty Dellanira Rosario - Leger P.C. 1543 St Nicholas Av, Manh 212 923-2828 488 Madison Av, Manh 212 371-5478 701 W 179 St, Manh 212 740-8988 Davcomm Decoo Ydelfonso, MD Delmonte Casting Productions Inc. 258 Nagle Av, Manh 212 304-8282 330 Wadsworth Av, Manh 212 781-4144 575 Madison Av, Manh 212 605-0285 David Carolina G, MD Decor Floral Delmonte Ramon, MD 133 E 73, Manh 212 988-4800 227 W 29, Manh 212 279-9066 610 Academy St, Manh 212 942-3400 David Pepper Realty Deleo Vincent, MD Delsur Restaurant 2800 3 Av, Bronx 718 665-8380 425 W 59, Manh 212 523-6003 131 W165, Bronx 718 588-0330 David Michael, Atty Deleon Jose L, DDS Delmonte Rick, MD 82 Wall, Manh 212 363-1997 1719 Wstchstr Av, Bronx 800 396-9167 101 W 79, Manh 212 874-3578 Davidson Miriam, Atty Delfino Delta Rooms Rental 156 W 56, Manh 212 308-4810 1351 A 3 Av, Manh 212 517-5391 3644 Broadway, Manh 212 281-3202 Davila Real State Delgado Denise Atty Deluna By Design 1840 Wschstr Av, Bronx 718 823-5900 425 Lex Av, Manh 212 455-2000 1133 Bway, Manh 212 633-2226 Daysi Travel Delgado Distributors Demayo alan P, MD 1365 St Nicholas Av, Manh 212 928-6480 2200 Cedar Av, Bronx 718 563-2480 147 W 79, Manh 212 752-0433 DC Dental office Delgado & Gilbride Archts Dental Spa 2925 Grand Conc, Bronx 718 329-4111 12 S. Main, Manh 212 481-1170 30 Central Park, Manh 212 753-1119 Decastro & Associates Delgado Karate Sport Dental Art 501 5 Av, Manh 212 953-2213 723 Morris Park Av, Bronx 718 931-8163 1661 Boston Rd, Bronx 718 617-5700 De Armas Pedro MD Delgado Michelle Atty Dental Center 425 W 59, Manh 212 376-3185 555 Madison Av, Manh 212 391-7755 10022 E 163 St, Bronx 718 542-2088 De Cristofaro Elizabeth, Atty Delgado News Dental Office 88 Pine, Manh 212 269-4900 850 3 Av, Manh 212 759-2934 660 Westchester Av, Bronx 718 292-6946 De Guzman Emiliano T, Atty Delgado Travel Dental Office Dra. Reyes, DDS 319 Bway, Manh 212 619-1946 544 E 138, Bronx 718 402-1900 1569 St Nicholas Av, Manh 212 740-2800 De Guzman Greg Law Ofc Delgado Travel Dentist Dentista, PLLC 299 Bway, Manh 212 587-7038 3786 Bway, Manh 212 568-9300 651 W 180 St, Manh 212 923-0505 De La Cadena Flor, MD Delgado Travel Agency Dentist Office Claudia Mondul 160 Wadsworth Av, Manh 212 928-5468 14 E 39, Manh 212 370-1400 49 Wadsworth Av, Manh 212 927-4155 De La Cruz Rafael, MD Delgado Travel Inc Dentistry For Children 386 Ft Wshngtn Av, Manh 212 923-0133 171 E 116, Manh 212 426-6777 123 W 79, Manh 212 496-9600

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 38 & Derisse David, DMD Divino Celia, MD Dominican Rep Missn UN 651 W 180 St, Manh 212 923-0505 5 E 98, Manh 212 241-7646 144 E 44, Manh 212 867-0833 Desai Pharmacy D’Lilian Bake Shop Dominican Sisters 228 W 238 St, Bronx 718 543-0800 526 W 207 St, Manh 212 304-0356 1293 Givan Av, Bronx 212 744-1040 Diamante Jewelry Doctores Medical Group Domino Social Club 7 W 42, Manh 212 398-9533 392 Bedford Park Blvd, Bronx 718 364-3200 1618 Lexington Av, Manh 212 831-9868 Diamante Poblano Restaurant Dolores Beauty Salon Don Luis Laundromat 3105 Bainbrge Av, Bronx 718 881-8778 133 E 4, Manh 212 460-9432 23 E 108, Manh 800 336-0173 Diana Unisex Dominga Beauty Salon Don Paco Lopez Panaderia 1631 Amsterdam Av, Manh 800 479-2234 133 W Tremont, Bronx 718 299-2332 2129 3 Av, Manh 212 876-0700 Diana’s Beauty Salon Domingo Gonzales Design Don Pedro 1187 Morris Av, Bronx 718 293-7689 25 Park Pl, Manh 212 608-4800 1865 2 Av, Manh 212 996-3274 Diario De Mexico U.S.A. Domingo Grocery Don Pepe Pizza 167 Madison Av, Manh 212 725-1521 88 W 181, Bronx 718 562-5667 2 Pnnslvnia Plz, Manh 212 967-4385 Diaz-Cruz Mario, Atty Dominguez Alvaro, MD Don Quixote Travel Agency 250 Park Av, Manh 212 415-9250 353 Ft Washington Av, Manh 212 781-3722 720 W 181 St, Manh 212 927-9832 Diaz Angela, MD Dominguez Carpentry Don Panchito NY Inc 312 E 94 St, Manh 212 423-3000 1805 Jerome Av, Bronx 718 583-4880 2102 Amsterdam Av, Manh 212 795-3290 Diaz Baber Shop Dominguez Lourdes, MD Don Regalon Menswear 199 Sherman Av, Manh 212 544-8660 25 W 86, Manh 212 721-1802 114 E Frdhm Rd, Bronx 800 427-7487 Diaz Deli & Grocery Dominguez Marialina, Atty Donde Richie Fashion 1077 Wht Plns Rd, Bronx 718 828-0694 1095 Av of Americas, Manh 212 395-4373 1995 University Av, Bronx 718 583-2126 Diaz Margarita Atty Dominic Auto Parts Don Travel 330 Madison Av, Manh 212 973-8027 1945 Univrsty Av, Bronx 718 299-1648 277 Park Av, Manh 212 310-7771 Diaz Maria, MD Dominicana Shipping Doña Carmen Bakery LLC 210 E 73 St, Manh 212 249-4219 1259 St Nicholas Av, Manh 212 781-3859 4476 Bway, Manh 212 942-4102 Diaz Michael, MD Dominican Communication Dos Caminos 1112 Park Av, Manh 212 876-4500 400 Audbn Av, Manh 212 928-4265 475 W Bway, Manh 212 277-4300 Diaz Photo Studios Dominican Communication Dr. Daysi E. Perez 1492 Wstchstr Av, Bronx 718 893-1511 4127 Bway, Manh 212 781-4660 353 Ft Washington Av, Manh 212 543-2200 Diaz-Matos Andrew, Atty Dominican Communications Dr. Martinez Dental Office 1155 Av of Americas, Manh 212 819 8200 1275 B St Nicholas Av, Manh 212 928-0170 3610 Broadway, Manh 212 491-6940 Diaz Tire Shop Dominican Communication Dr. Mena Dental Office 250 139, Bronx 718 665-8450 2 Bennett Av, Manh 212 928-0170 801 W 181 St, Manh 212 740-4040 Dina Coffe Shop Inc Dominican Communications Dramatic Expressions 2254 E Tremont Av, Bronx 718 518-1690 101 Sherman Av, Manh 212 304-8057 247 W 37, Manh 212 921-0270 Dinamic Multiservices Dominican Communications Dra. Dilia Castanos, MD 4441 Broadway, Manh 212 567-6566 1305 St Nicholas Av, Manh 212 304-2690 616 W 184, Manh 212 927-5200 Direc TV Dominican Divas Beauty S. Drug Mart Informacion 800 200-0160 1838 Nereid Av, Bronx 718 325-1323 1631 York Av, Manh 212 737-8800 Disco Loco Records Dominican Flavor Drug Mart Pharmacy 1620 Lexington Av, Manh 212 289-6646 1975 Jerome Av, Bronx 718 294-7243 5203 Broadway, Bronx 718 562-6637 Disco Rama Music World Dominican Ice Drug Worx Pharmacy 40 Union Sq, Manh 212 260-8616 1975 Jerome Av, Bronx 718 716-6020 4197 Broadway, Manh 212 795-7455 Disco Salsa Dominican Record Duarte Barber Shop 2039 2 Av, Manh 212 534-5956 135 Post Av, Manh 800 814-7618 11 E 167, Bronx 718 293-0385 Discorama Music World Distrbtrs Inc. Dominican Rep Consulate Duque Maria, DDS 186 W 4, Manh 212 206-8417 1501 Bway, Manh 212 768-2480 405 Lex Av, Manh 212 867-1669

East Village Auto Care Inc Edwin Travel Agency II El Charro II 500 W 25, Manh 212 677-7377 20 First Av, Manh 212 477-5557 4 Charles, Manh 212 243-5413

Easy to Learn Driving School Edye Michael, MD El Cid Tapas Bar Rest. 2112 Amsterdam Av, Manh 212 568-6868 1060 5 Av, Manh 212 426-9614 322 W 15, Manh 212 929-9332

EB Tax Consultants EFP Business Solutions LLC El Clon Furniture 5403 5 Av, Brooklyn 718 439-6405 533 W 207 St, Manh 212 567-5000 205 Dyckman St, Manh 212 304-1600 Echevarria Juan Carlos, MD El Adorno El Club de los Niños 68 Madison, Manh 212 535-8990 2376 Grand Conc, Bronx 718 584-3079 888 Lex Av, Manh 212 396-0830 Ecuador Barber Shop El Amanecer De La Esperanza El Cocotero 370 W 51, Manh 212 586-8868 1779 E 172, Bronx 718 863-4440 228 W 18, Manh 212 206-8930

Ecuador Gold El Arte Espiritual El Conde Restaurant 515 Mad Av, Manh 212 754-5434 134 E 104, Manh 212 534-9140 4139 Bway, Manh 212 781-3231 Ecuatoriano Cargo Express El Azteca Mexican Restrnt El Coqui Bakery 1553 Watson Av, Bronx 718 861-8762 783 9 Av, Manh 212 307-0616 58 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 584-0428 Edad Inc. Virginia House El Bacan Restaurant El Coqui Take Out 128 E 112, Manh 212 289-2082 2112 Amsterdam Av, Manh 212 568-8866 1308 Lafayette Av, Bronx 718 842-0206 EDCO Inc. El Baez Restaurant El Corte Ingles Import & Export Inc. 60 Hudson, Manh 212 897-3215 662 E 223, Bronx 718 652-8781 500 5 Av, Manh 212 869-0903 Edelman Alvin, DDS El Barrio Bakery El Deportivo Restaurant 910 Thieriot Av, Bronx 718 589-3131 2002 3 Av, Manh 212 427-3952 701 9 Av, Manh 212 757-6869

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 40 & El Diamante Restaurant El Nuevo Tropical Restaurante El Rey Del Bistec y La Caridad 4371 3 Av, Bronx 718 367-3995 3571 Broadway, Manh 212 694-1616 554 W 181, Manh 212 927-9729 El Diario El Pabellon De Oro El Rey Del Caribe 345 Hudson, Manh 212 807-4600 1501 Wstchstr Av, Bronx 718 328-1252 597 E Tremont Av, Bronx 718 583-9004 El Dorado Jewelers El Paisano El Rey DelSol 451 Lex Av, Manh 212 338-9193 215 Av A, Manh 212 777-8403 232 W 14, Manh 212 229-0733 El Economico Restaurant El Palacio de la Belleza El Rinconcito 5589 Bway, Bronx 718 796-4851 69 Sherman Av, Manh 212 942-1010 408 E 10, Manh 212 254-1381 El Español Steakhouse El Palo Grocery El Rinconcito de Pipito y RAymundo 1859 Wstchstr Av, Bronx 718 931-2110 4329 Bway, Manh 917 521-2771 2263 2 Av, Manh 212 996-6335 El Faro Restaurant El Papasito Restaurant El Rio 823 Grnwch, Manh 212 929-8210 346 W 53, Manh 212 265-2225 809 Wstchstr Av, Bronx 718 842-0500 El Faro Furniture El Parador Cafe Inc. El Rio Grande Restaurant 482 E 167, Bronx 718 402-0438 325 E 34, Manh 212 679-6812 160 E 38, Manh 212 867-0922 El Floridita Restaurant El Paraiso Botanica El Rio Restaurant 4162 Bway, Manh 212 928-0653 1311 St Nicholas Av, Manh 212 928-6788 160 E 38, Manh 212 867-0922 El Grove Baber Shop El Paraiso de las Telas El Salvador Mission 316 W 14, Manh 212 654-3324 1577 St Nicholas Av, Manh 212 740-6630 46 Park Av, Manh 212 725-3467 El Fin Se Acerca El Paraiso Restaurant El Siglo Shipping 2151Jerome Av, Bronx 718 933-3941 2151Jerome Av, Bronx 718 584-3601 1306 Morrison Av, Bronx 718 861-8689 El Gran Faro Restaurant El Paso Imports El Socio Jewelry 301 E Burnside Av, Bronx 718 364-4771 625 W 55, Manh 212 247-1784 69 Clinton, Manh 212 982-7027 El Hispano El Pez Dorado Restaurant El Taller Colaborativo 234 5 Av, Manh 800 780-0881 4199 Bway, Manh 800 570-0627 60 E 42, Manh 212 952-1955 El Jobito Restaurant El Pez Que Fuma El Taller Latino-Americano 1579 St NIcholas Av, Manh 646 490-2495 1815 Park Av, Manh 800 880-2136 2710 Bway, Manh 212 665-9460 El Lider El Presidente Restrnt El Tenanpa 4535 Park Av, Bronx 718 220-2923 3938 Bway, Manh 212 927-7011 2765 Webster Av, Bronx 718 295-8700 El Limon Grocery El Primero Supermarket El Tio 252 E 125, Manh 212 534-1340 96 Sherman Av, Manh 212 567-5731 1764 Amstrdm Av, Manh 800 419-1497 El Maguey Bar Lounge El Primitivo Restrnt El Tonto Grocery 3473 Broadway, Manh 212 234-6965 333 W 39, Manh 212 502-5503 330 E 188, Bronx 718 733-2040 El Malecon Restaurant El Principe Shipping El Torito 4141 Bway, Manh 212 927-3812 4280 Park Av, Bronx 917 792-8899 350 5 Av, Manh 212 630-0339 El Millon Fashions El Provocon Restaurant El Tormento 1345 St Nicholas Av, Manh 212 927-5090 1951 Southern Blvd, Bronx 718 328-9183 1463 St Nicholas Av, Manh 212 795-2951 El Mundo NY Foreign Bureaus El Pueblo Mexicano El Toro Exterminator Corp 300 Mercer, Manh 212 539-1843 2109 1 Av, Manh 212 996-9516 2913 Wstchstr Av, Bronx 718 931-8110 El Museo Del Barrio El Quijote Restaurant El Tularcito 1230 5 Av, Manh 212 831-7272 226 W 23, Manh 212 929-1855 2370 University Av, Bronx 718 563-1359 El Nacional El Ranchito Uno El Ultimo Brinquito 660 W 178, Manh 212 781-1915 482 E 138, Bronx 718 742-1042 4410 Park Av, Bronx 718 933-6157 El Nuevo Caridad El Rey De La Caridad El Valle Restaurant Inc. 1618 St Nicholas Av, Manh 212 781-1880 973 Amsterdam Av, Manh 212 222-7383 555 Grand Conc, Bronx 718 585-6676 El Nuevo Ideal Restaurant El Rey Del Bistec El Valle Restaurant 239 E 165, Bronx 718 537-6601 6 E 208, Bronx 718 654-1709 Jerome & Fordham Rd, Bronx 718 561-6600 El Nuevo Renacer El Rey Del Bistec y Caridad El Viejo Jobo Restaurant 595 Academy, Manh 212 567-4460 565 W 207, Manh 212 567-8322 231 Sherman Av, Manh 212 567-5050

Elias Mitchell, DDS Embarque Popular Escobar William A, Atty 960 Morris Park Av, Bronx 718 863-5077 117 E175, Bronx 718 450-3383 101 Park Av, Manh 212 808-7771 Elias Perfumes Embarque Tenarez Escudero Monique, Atty 310 Canal, Manh 212 925-1692 2249 Wshgtn Av, Bronx 718 562-1300 30 Rockefeller Plz, Manh 212 698-3521

Elio’s Restaurant Emilia’s Restaurant Escuela Hispana 1621 2 Av, Manh 212 772-2242 2331 Arthur Av, Bronx 718 364-0013 18 Av D, Manh 212 982-1393 Elias Richard, DMD Emilio’s Pizza Escuela Hispana Montesori Inc. 101 E 79, Manh 212 737-2990 3843 E Tremont Av, Bronx 718 409-0929 185 Avenue D, Manh 212 353-1309 Elite Auto Repair Inc Emmanuel Baptist Church Esmeralda Inc 524 Bryant Av, Bronx 718 842-9500 3711 Wht Plns Rd, Bronx 718 654-5927 15 W 47, Manh 212 869-4199 Elite Information Systems Emmanuel 1 Cleaners Esmeralda Restaurant 780 3 Av, Manh 212 572-6544 837 E 149, Bronx 718 585-8855 2105 1 Av, Manh 212 828-1234 Elite Model Management Corp. Emporium Brasil Cafe Esmeraldo Bakery 404 Park Av, Manh 212 213-4230 15 W 46, Manh 212 764-4646 538 W 181, Manh 212 543-2250 Elite Nails Eng Yolanda, MD Esmirna Barber Shop 114 University Pl, Manh 212 673-0600 160 Bennett Av, Manh 212 781-0800 245 Willis Av, Bronx 718 292-2741 Elite Shoe Repair Enrico’s Pastry Shop Esperanto Cafe 105 W 10, Manh 212 243-0951 1057 Morris Pk Av, Bronx 718 823-7207 114 Macdougal, Manh 212 475-5400 Elizabeth Rojas Enterprise Espinosa Esperanza Center 350 5 Av, Manh 646 473-0874 330 W 38, Manh 212 273-9697 510 W 165, Manh 212 781-9494 Elma Woods Travel Envios Active Inc. Esperanza Training Center 300 E 40, Manh 212 697-7212 3915 Bway, Manh 212 923-4477 21 Audubon Av, Manh 212 928-5810 Elmax Lumber Envio de Valores La Nacional Corp. Esperanza Treartment Center 1624 Webster Av, Bronx 718 299-1785 3896 Bway, Manh 212 781-7923 1890 7 Av, Manh 212 222-2038 Elsa Driving School Epoca Accessories Espinal Auto Sales 660 W 180, Manh 212 568-4499 240 W 35, Manh 212 244-7776 974 Wstchstr Av, Bronx 718 861-6161 Elsa La Reina del Chicharron Erazo Estelle Cabrera Espinal Caribbean Deli 1249 St Nicholas Av, Manh 212 795-3667 225 Bway, Manh 212 962-5550 411 E 70, Manh 212 517-2762 Elvira Castro General Insurance Ergas Enrique, MD Espinal Travel Svce 887 Hunts Point Av, Bronx 718 328-2970 1056 5 Av, Manh 212 348-3636 500 W 170, Manh 212 795-3190 Elvin Travel Agency Erica Flower Shop Espinosa Eduardo, MD 148 Post Av, Manh 212 304-8271 1351 Wht Plns Rd, Bronx 718 828-4545 1800 Haight Av, Bronx 718 931-2621

Esposito Christopher L, Atty ET Jeans Falcon Crest Food Dstrbtrs 269 W 231, Bronx 718 796-6454 690 E Tremont Av, Bronx 718 583-0424 Bronx Terminal Mkt, Bronx 718 585-6332 Esposito Giovanni & Sons Meat Stores Eterna Ltd. Falcon Multi Svc Inc 500 9 Av, Manh 212 279-3298 2079 Muliner Av, Bronx 718 931-3380 1406 Townsend Av, Bronx 718 293-7332 Esposito Rick, MD Euro-Ceramica Inc. Falcon Properties Inc. 530 Av, Manh 212 263-7417 7 W 34 St, Manh 212 947-3836 500 5 Av, Manh 212 302-3000 Esposito Thomas, Atty Evangelista Angela, Atty Falcon Repair Svc 88 Pine, Manh 212 269-4901 101 E 52, Manh 212 527-1689 1144 E 156, Bronx 718 589-2060 Esposito’s Cafe Evangelista Unisex Salon Falcon Travel Corp. 659 E 187, Bronx 718 220-2274 133 Elliot Pl, Bronx 718 992-2070 571 Southern Blvd, Bronx 718 742-2000 Esposito Vicent, MD Evelyn’s Beauty Salon Falcon Towing 10 W 86, Manh 212 595-1234 3048 Eastchester Rd, Bronx 718 671-3069 3870 Boston Rd, Bronx 718 881-3940 Esquilin Paula Exclusivo Laundromat Corp Falso Carting Co 1210 Wstchstr, Bronx 718 542-7328 1394 Ogden Av, Baronx 718 293-6500 97 Brunckner Blvd, Bronx 718 292-0649 Esteban A & Co Printing Exotic Flora & Fauna Ltd Fama International Realty 136 W 21, Manh 212 989-7000 155 E 35, Manh 212 725-0400 2803 Wht Plns Rd, Bronx 718 324-3262 Estetica Unisex Abel’s Exotica del Caribe Flower Shop Fama Realty Corp 649 E 183 Av, Bronx 718 933-9408 930 Columbus Av, Manh 212 864-2013 2276 Creston Av, Bronx 718 367-1537 Esteven Service Gas Station Expo Computer & Wireless Fama Record Shop 1441 Wschstr Av, Bronx 718 861-2220 2095 Amsterdam Av, Manh 212 568-0024 61 Clinton, Manh 212 353-1019 Estevez Juan, MD Expo Liquor Inc Fama Sales Co 385 E Fordham Rd, Bronx 718 584-3826 158 E 110, Manh 212 289-2584 450 W 44, Manh 212 757-9433 Estevez Supermarket Expo Locksmith Fama Shipping Inc 83 Pitt, Manh 212 460-5563 2309 Matthews, Bronx 718 515-1800 540 Coster, Bronx 718 861-0252 Esther Beauty Salon Express Flowers Inc Fama Shipping Inc. 30 E Clarke Pl, Bronx 718 588-8098 2081 Amsterdam Av, Manh 212 923-0768 1969 Amstrdm Av, Manh 212 283-1818 Esthetix Dental Spa EZ Vision Brokerage Fama Unisex 285 Ft Washington Av, Manh 212 795-9675 37 W Burnside Av, Bronx 718 584-8400 936 Intervale Av, Bronx 800 324-4102 Esti Studio EZ Vision Brokerage Familia Beauty Salon 110 W 40, Manh 212 944-7873 2385 Grand Concourse, Bronx 718 584-8400 1425 Townsend Av, Bronx 718 681-0852 Estilismo Beauty Parlor EZ Vision Tours & Travel Familia Fruta Mendez 1057 St Nicholas, Manh 212 923-8188 953 Columbus, Manh 212 865-1050 2366 Grand Conc, Bronx 718 562-2350 Estilismo Beauty Salon FM Tax Service Center Inc Family Chiropractic 4147 Bway, Manh 212 740-5614 3448 Bdway, Manh 212 690-4360 812 W 181 St, Manh 212 928-3300 Estrella Auto Sound Fabian Christopher, MD Family Dental, P.C 85 Audubon Av, Manh 212 928-4496 33 5 Av, Manh 212 673-5230 645 W 207 St, Manh 212 677-2510 Estrella Grocery Deli Fabian Dennis, DO Family Dental Care 91 Hamilton, Manh 212 368-9715 95 University PL, Manh 212 604-1350 2278 Grand Cncrs, Bronx 718 584-2274 Estrella Salon Fabio Auto Body Family Dentist 16 E 169, Bronx 718 293-8602 653 Bruckner Blvd, Bronx 718 742-4011 1197 River Av, Bronx 718 681-0020 Estrella Shipping Fabrizio Art Studio Inc. Family Grocery 120 Vermilyea, Manh 212 304-1031 1556 3 Av, Manh 212 289-1466 3489 Bway, Manh 212 283-9005 Estrella II Fairway Auto Repair Family Transmissions 2051 Webster Av, Bronx 718 329-0166 824 Allerton Av, Bronx 718 231-1949 5063 Broadway, Manh 212 567-3341

Fantasma Records Felix Alan Dr Fernandez’s Place 222 E 116, Manh 212 289-5711 514 West End Av, Manh 212 595-1617 935 Brcknr Blvd, Bronx 718 542-8446 Fantasma Toys Felix Auto Repair Fernando Auto Repair 421 7Av, Manh 212 924-8345 204 Webster, Bronx 718 893-3459 2238 Amsterdam, Manh 212 740-8090 Farmacia Aponte Felix Chavez Inc Fernando Jewelry Repair 1959 Dr. Martin L King, Bronx 800 648-5142 109 W 27, Manh 212 924-3003 118 Baxter, Manh 212 343-8743 Farmacia Central Felix Driving School Fernando’s Jewelry Repair 102 Nagle Av, Manh 212 942-5050 551 W 175 St, Manh 212 568-9840 70 Centre St, Manh 212 226-5393 Farmacia Coral Felix Dry Cleaners Ferran Elena, MD 4126 Broadway, Manh 212 795-3894 110 W 168, Bronx 800 757-2737 121 E 69, Manh 212 861-9268 Farmacia Heidi Felix Florimon, MD Ferrara Lucas, Atty 522 W 181 St, Manh 212 740-3737 353 Ft Washintong Av, Manh 212 781-0051 225 Broadway, Manh 212 619-5400 Farmacia Larimar Felix Painting Ferreira Auto Recycling Inc 4126 Broadway, Manh 212 795-3894 141 E3, Manh 212 529-0027 432 Bryant Av, Bronx 718 842-7122 Farmacia Redwood Apothecary Felix J Rodriguez Dental Off. Inc. Ferreira Dental Group 1280 St Nicholas Av, Manh 212 928-8082 2951 Grand Conc, Bronx 718 561-0773 7 W 45, Manh 212 382-3782 Farmacia San Nicholas Felix Robert, MD Ferrer & Nolan 1265 St Nicholas Av, Manh 212 781-4214 59 W 12, Manh 212 255-7733 485 Madison Av, Manh 212 593-1262 Farmacia San Rafael Felix Storch Inc. Ferrer Claudia, DSW 1479 St Nicholas Av, Manh 212 923-4190 770 Garrison Av, Bronx 718 328-0800 900 West End Av, Manh 212 866-5260 Federacion de Camaras de Cio Felix Supply Hardware Store Ferrera Bakery & Cafe 2710 Bway, Manh 212 222-8300 3650 Bway, Manh 212 283-1988 1700 Broadway, Manh 212 581-3335 Federation of Puerto Rican Org. Felix Unisex Ferrera Bakery & Cafe 2036 Ryer Av, Bronx 718 367-2022 416 Audubon Av, Manh 212 740-9484 195 Grand St, Manh 212 226-6150 Federico Hair Color Specialist Feliz Enterprises Ferrell Calvillo Communications 2960 Midltwn Av, Bronx 718 822-2292 237 E Gun Hill Rd, Bronx 718 652-0833 708 3 Av, Manh 212 353-0353 Federico Hair Salon Feliz Enterprises Travel Ferreteria Champion 36 E 57, Manh 212 262-3027 1733 University AV, Bronx 718 299-5165 1342 Amstrdm Av, Manh 800 266-5169 Felder Joseph, MD Fernandes & Assocs Ferreteria La Promesa 70 E 90, Manh 212 828-3496 2032 Madison Av, Manh 212 289-4774 3820 Broadway, Manh 212 568-6888 Felicia Nestor, Esq Fernandez Armando, DDS Festival America 100 Park Av, Manh 212 984-0644 595 Mad Av, Manh 212 980-9088 224 W 30, Manh 212 967-2500 Felicia Unisex Fernandez Deli Grocery Fidelity Dental Care 566 W 151, Manh 212 281-4572 976 Prospect Av, Bronx 718 617-8034 2190 Boston Rd, Bronx 718 823-7707 Felicia’s Resturant Fernandez Gerard Jr, Atty Fiesta Bar & Restrnt 4986 Broadway, Manh 212 544-8080 67 Wall, Manh 212 820-9416 4640 3 Av, Bronx 718 733-2211 Feliciano Photo Studio Fernandez Ruth, DC Fiesta Conssesion Corp 480 Bway, Manh 212 431-7751 162 W 56, Manh 212 265-9797 351 E 84, Manh 212 535-3661 Feliciano Soledad Atty Fernandez Secundino, Archt Fiesta Party Supl 900 3 Av, Manh 212 758-0404 118 W 16, Manh 212 741-2121 3448 Bway, Manh 212 234-7361

Financier Pastry Shop Floridita Restaurant Inc Francisco Perez Theresa, DDS 62 Stone, Manh 212 344-5600 3451 Bway, Manh 212 368-1425 350 5 Av, Manh 212 239-8653 Fina Leather Goods Florimon Contractor Corp Francisco’s Centro Vasco Restaurant 4 W 33, Manh 212 594-1481 19 Vermilyea Av, Manh 212 567-5505 159 W 23, Manh 212 645-6224 Fino Menswear Florimon Felix, MD Franco Bakery Corp 570 7 Av, Manh 212 764-7184 353 Ft Washington Av, Manh 212 781-0051 527 E 138 St, Bronx 718 993-4200 Fino Restaurant Florin Painting Franco Barber Shop 4 E 36, Manh 212 689-8040 225 W 34, Manh 212 941-1120 311 E 81, Manh 212 879-2460 Fira Cosmetics Florio Dawn M, Atty Franco Food Corp 320 5 Av, Manh 646 473-0420 3604 Broadway, Manh 212 939-9539 1585 Wstchstr Av, Bronx 718 861-5969 First Aid + Pharmacy Floristeria Guadalupe Franco Gary, DMD 921 E. Tremont Av, Bronx 718 893-5700 2314 Grand Conc, Bronx 718 561-6290 80 Park Av, Manh 212 681-1553 First Spanish Methodist Church FM Tax Service Center Inc Franco Robert, CPA 163 E 111, Manh 212 289-5690 3448 Broadway, Manh 212 690-4360 225 Bway, Manh 212 732-0330 First Step Pediatrics Fogel Sylvia, MD Franco Ruben, DDS 3421 Broadway, Manh 212 283-6100 40 W 77, Manh 212 362-0000 840 Grand Cncrs, Bronx 718 401-4610 Flamenco Latino Folger Oscar, Atty Franco’s Bakery 250 W 54, Manh 212 399-8519 521 5 Av, Manh 212 697-6464 5219 Bway, Bronx 718 367-2271 Flamenco Vivo Carlota Santana Fonseca & Co, Inc Frank La Cava Contrctrs 481 8 Av, Manh 212 736-4499 504 W 207 St, Manh 212 304-9400 985 Amsterdam Av, Manh 212 222-1053 Flamingo Decorator Fontana Gallery Inc Frank William, Atty 3208 3 Av, Bronx 718 993-1502 570 5 Av, Manh 212 840-2199 380 Lexington Av, Manh 212 682-2373 Flamingo Hair Stylists Fontana Lawrence, MD Frankie’s Auto Repair 277 W 231, Bronx 718 543-7411 117 E 18, Manh 212 420-1303 1430 Watson Av, Bronx 718 893-5304 Flamingo Women Inc Fontes Manuel, MD Franklin D. Pacheco, CPA 2460 Grand Conc, Bronx 718 562-3232 525 E 68, Manh 212 746-2846 4915 Broadway, Manh 212 567-7113 Flor de Broadway Restaurant Ford Cecilia, PhD Freddy’s Colors 3395 Broadway, Manh 212 281-1556 61 E 90, Manh 212 369-5588 1606 St Nicholas Av, Manh 212 781-9665 Flor de Sol Fortuna Intl Corp Fresco Tortillas 361 Greenwich Av, Manh 212 334-8087 555 5 Av, Manh 212 681-9717 3426 Jerome Av, Bronx 718 515-6480 Flor De La Cadena, MD Fortunato Mario, ED Fresco Tortillas & Burritos 160 Wadsworth Av, Bronx 212 928-5468 220 E 54, Manh 212 826-0245 858 10 Av, Manh 212 489-5007

Flora Design Inc Fortunato Studios Fresco Tortilla Grill 211 W 28, Manh 212 741-4460 134 W 26, Manh 212 620-7873 253 8 Av, Manh 212 463-8877 Flora Inc Fort Washington Medical Office Fresneda Caridad I, MD 240 W 37, Manh 212 695-1533 66 Ft Washington Av, Manh 212 927-0013 701 W 177 St, Manh 212 928-6580 Flora Unisex Beauty Salon Fotofolio Inc Friendly Pharmacy 947 Columbus Av, Manh 212 222-3533 561 Bway, Manh 212 226-0923 1654 St Nicholas Av, Manh 212 568-4000 Flores & Flores Fotografia Fruteria El Paisano 260 W 39, Manh 212 840-6799 381 Bway, Manh 212 334-7370 280 St Anns Av, Bronx 718 402-4468 Flores Eva, MD Francis Beauty Ctr Fruteria Tulcingo 1275 York Av, Manh 800 525-2225 1397 Plimton Av, Bronx 718 466-2640 5 E184, Bronx 718 933-0349 Flores Lucia J, MD Francis Daniel Rev Fuentes Alisa, Atty 570 W 183, Manh 212 781-3822 389 E 150, Bronx 718 292-1696 644 Soundview, Bronx 718 542-9300 Floria Linda Graphic Design Francisco Aris, Atty Fuentes Kathleen D, Atty 144 W 27, Manh 212 229-9064 421 7 Av, Manh 212 967-2262 75 E 55, Manh 212 856-7085

Fusion Grill Inc Garcia-Albarran Carmen, MD Gloria’s Beauty Spot 875 3 Av, Manh 212 355-0068 427 Ft Washington Av, Manh 212 795-8369 4106 Wht Plns Rd, Bronx 718 652-5920 Fuster Valentin, MD Garcia & Kalicharan, PC Gomez Auto Sales Inc 1190 5 Av, Manh 212 241-7911 710 W 190 St, Manh 212 942-1166 1854 Jerome Av, Bronx 800 467-5345 Futbol Mundial Magazine Garcia Auto Shop Gomez Carmen, MD 9 E 38, Manh 212 213-1400 995 Ogden Av, Bronx 800 794-4721 1635 Poplar, Bronx 718 405-8200 Futerfas Alan, Atty Garcia Body and Fender Shop Gomez Cleaning Inc 260 Madison Av, Manh 212 684-8400 2768 Webster Av, Bronx 718 329-0504 3525 Decatur Av, Bronx 718 798-2406 Futurama Diamond Center Garcia Brothers Hardware Gomez David, MD 66 W 47, Manh 212 719-2194 2258 7 Av, Manh 212 862-2426 395 Ft Wshngtn Av, Manh 212 928-1400 GAB Business Sves Garcia Building Management Gomez Tax Accounting Services 123 William, Manh 212 406-4605 934 Bruckner Blvd, Bronx 718 328-7777 814 E 182, Bronx 718 733-9589 Gabriel Frank Diamonds, Jwlr Garcia Grocery Gonzales Assoc 55 W 47, Manh 212 575-1902 2002 Amsterdam, Manh 800 794-7017 141 W 36, Manh 212 354-7300 Gabriel Jewelry Corp Garcia Isabel, DDS Gonzalez Auto Glass 36 W 47, Manh 212 921-1738 824 E181 St, Bronx 718 933-0531 10 W 169, Bronx 718 293-2480 Gabriel Productions Inc Garcia Justino Gonzalez Home Center Inc 145 Hudson, Manh 212 625-8585 384 E 149, Bronx 718 993-2100 11 E 167, Bronx 718 588-3366 Gabriel’s Bar & Restaurant Garcia Julio M, MD Gonzales Grocers 11 W 60, Manh 212 956-4600 422 E 72, Manh 212 327-4211 2665 Valentine Av, Bronx 718 933-0431 Gabriel’s Flowers Shop Garcia Louis, Atty Gonzalez Auto Glass 1952 7 Av, Manh 212 662-0641 3533 Bruckner Blvd, Bronx 718 292-4124 10 W 169, Bronx 718 293-2480 Gabriel Superette Inc Garcia Michael, Atty Gonzalez Funeral Home 4062 Wht Plns Rd, Bronx 718 231-1344 425 Lex, Manh 212 455-2000 33 2 Av, Manh 212 674-3333 Gabriella Party Supplies Inc. Garcia Refrigeration Gonzalez Home Center Inc 149 W 231, Bronx 718 432-9590 2185 Amsterdam Av, Manh 212 781-4033 11 E 167, Bronx 718 588-3366

Galan Dental Center Garcia Roxana, DDS Gonzalez Jewelry 3440 Broadway, Manh 212 283-6555 330 E 204 St, Bronx 718 652-0290 243 Canal, Manh 212 925-3795 Galata Beauty Center Inc Garcia Sandra, DPM Gonzalez Maria Dr 1644 Bruckner Blvd, Bronx 718 589-4955 953 Southern Blvd, Bronx 718 542-0472 470 Lenox Av, Manh 212 368-9111 Galicia Restaurant No2 Genesis Corp. Gonzalez Otto, DDS 4083 Broadway, Manh 212 568-0168 950 3 Av, Manh 212 688-5522 64 Metropolitan Oval, Bronx 718 239-7200 Gallardo Miguel, Atty Gerardo Transportation Gonzalez Patricia, DDS 425 Lexington Av, Manh 212 455-2000 1307 Edward, Bronx 718 293-9300 235 E 22, Manh 212 689-7199

Gallery Furniture Warehouse Gerardo Woodworking Gonzalez Rafael 1432 St Nicholas Av, Manh 212 928-8500 168 E 144, Bronx 718 401-8584 930 E 165, Bronx 718 328-2698 Gallina William, Atty German Grocery Store Gonzalez Unisex 1180 Morris Park Av, Bronx 718 892-0400 221 E 170, Bronx 718 293-2202 1045 St. Nicholas, Manh 212 781-4249

Grullon Insurance Brokerage Haber Patricia, MD Herman Realty corp 1572 Watson Av, Bronx 718 893-0800 1500 Astor Av, Bronx 718 881-0100 720 W 181, Manh 212 923-6669 Grupo Noboa Inc. Hamilton Family Dental Hermes Classic Printing Co Inc 555 W 57, Manh 212 957-9224 19 Hamilton Place, Manh 212 234-4800 337 W 36, Manh 212 244-0530 Grupo Textil Happy Smile Dental Hernandez Alberto 1430 Bway, Manh 212 354-0357 1302 Newkirk, Brooklyn 718 434-4455 1493 Zerega Av, Bronx 718 518-1639

Guadalupe Mexican Cuisine Harold G. Edwards, DDS Hernandez Antique Furniture 597 W 207 St, Manh 212 304-1083 4779 Broadway, Manh 212 567-1006 400 E 180, Bronx 718 220-4597 Guantanamera Resturant Havanna New York Hernandez Brokerage 939 8 Av, Manh 212 262-5354 27 W 38, Manh 212 944-0990 264 Sherman Av, Manh 212 569-3232 Guardarramas E, Atty Haven Medical Office Hernandez Grocery 600 W 111, Manh 212 316-3033 707 W 171 St, Manh 212 927-3232 207 Mount Hope Pl, Bronx 718 294-7169 Guardarramas Gabriel R, MD Haven Pediatric Office Hernandez Marco, MD 600 W 111, Manh 212 222-1142 707 W 171 ST, Manh 212 927-3232 1024 E 163, Bronx 718 542-6800 Guatemala Export Promotion Center Bethel Nutritional Consulting Inc. Hernandez Miguel, MD 57 Park Av, Manh 212 679-4760 599 W 190 St, Manh 212 568-5330 311 Audubon Av, Manh 347-390-8777 Gudas Restaurant Healthy Smile Dental Arts Hernandez Multiservice 1544 E 174, Bronx 718 328-4530 3610 Broadway, Manh 212 491-6940 264 Sherman Av, Manh 212 569-3232 Guerra Isabel, Atty Hector Grocery Hernandez Rene, MD 67 Wall, Manh 212 820-9659 643 Wales Av, Bronx 718 402-7014 888 E 163, Bronx 718 620-2244 Guerra Jose, MD Hector NewsStand Hernandez Susan, Atty 149 Rivngtn, Manh 212 228-7730 554 Prospect Av, Bronx 718 585-8841 233 Bway, Manh 212 393-9000 Guerrero L, MD Hector Shoe Repair Heroica Upholstery 1800 Haight Av, Bronx 718 828-8222 11 Greenwich Av, Manh 212 727-1237 607 Crtlndt Av, Bronx 718 585-9631 Guerrero Luis, MD Hector’s Auto Repair Herrera Clarita E, MD 1216 Beach Av, Bronx 718 597-1107 672 Hnts Pnt Av, Bronx 718 378-4886 122 E 76, Manh 212 988-7680 Guerrero’s Flower Shop Hector’s Fine Jewelry Herrera Grocery 4419 Bway, Manh 212 304-8440 72 Bowery, Manh 212 941-4766 648 Westchester Av, Bronx 718 742-1183 Guido Giancarlo, MD Hector’s Place Restaurant Heidi Pharmacy 2386 Jerome Av, Bronx 718 220-1771 44 Little W 12, Manh 212 206-7592 522 W 181 St, Manh 212 740-3737

Hispanic Catholic Charismatic Center Iglesias Richard, Quiropractic Iroquois Hotel 826 E 166, Bronx 718 378-1734 104 Neptune Ln, Bronx 718 892-2225 49 W44, Manh 212 840-3080 Hispanic Dental Service Corp. Imagenes Studio Laboratories Irresistible Inc 599 W 190, Manh 212 927-0090 114 Nagle Av, Manh 212 942-8696 1400 Bway, Manh 212 764-0016 Hispanic Federation of NY Imagines Unisex Isaac’s Fine Jewelry 130 William, Manh 212 233-8955 650 Prospect Av, Bronx 718 585-4902 7819 Lafayette, Manh 212 921-1249 Hispanic Pediatrics PC Imaging Medical Solutions Isabel Barbershop 229 E Kingsbridge Rd, Bronx 718 584-8000 629 W 185 St, Manh 212 781-1900 1384 Wht Plns Rd, Bronx 718 931-3255 Hispanic Magazine Impacto Isabell Donut Shop 130 W 42, Manh 212 986-4425 530 E 138, Bronx 718 402-1393 1930 Grand Conc, Bronx 718 901-8425 Hispanic Org. of Latin Actors Impacto Latin News Isabella Child Care 107 Suffolk Rvngtng, Manh 212 253-1015 853 Bway, Manh 212 260-2073 515 Audubon Av, Manh 212 342-9438 Hispanic Transit Society Inc Imperial Medical Isabella City Carting Corp. 450 Soundview Av, Bronx 718 617-4276 3-9 Sickles St, Manh 212 304-0096 1564 Haight Av, Bronx 718 824-8246 Hispaniola Medical Care Inca Kola-Golden Kola Isabella Fashions 19 Hamilton Place, Manh 212 234-0800 215 E 64, Manh 212 688-1895 108 W 39, Manh 212 391-3804 Hispano America 233 Incognito Fashions Inc. Izabella’s Cake Gallery 560 W 171, Manh 212 795-5132 214 E 6, Manh 212 982-6100 2832 Waterbury Av, Bronx 718 822-4620 Hispano Center Infante Grocery Isabella’s Restaurant 123 Rivington, Manh 212 420-1616 1156 Forest Av, Bronx 718 328-7400 359 Colmbs Av, Manh 212 724-2100 Honduras Shipping Infante Stephen, Atty Isadora’s Cafe 824 E 149, Bronx 718 585-9668 1330 Av of the Amer, Manh 212 841-1039 16 E 52, Manh 212 888-5656 Howard Rosas, DPM Ingrid Beauty Salon Isham Broadway Pharmacy 4960 Bway, Manh 212 569-3310 278 E198, Bronx 718 295-0462 4996 Broadway, Manh 212 567-3137 Huancavilca Travel Agency Institute for Prt. Rico Hspnc. Elderly Isla Restaurant 563 W 139 St, Manh 212 690 3850 600 Soundview Av, Bronx 718 617-3164 39 Downing, Manh 212 352-2822 Hudson View Orthodontics Instituto Cervantes Island Locksmith 620 Ft. Washington Av, Manh 212 923-5777 211 E 49, Manh 212 308-7720 417 E 70, Manh 212 737-7769 Ideal Glass Company International Barber Shop Island Resort Tours 439 W 54, Manh 212 254-2465 58 W 38 St, Manh 212 730-2497 300 E 40, Manh 212 476-9400 Iglesia Bautista Cristiana De Soundview Inc. Inwood Foot Care Ivan Pharmacy 1461 Leland Av, Bronx 718 319-8387 4960 Broadway, Manh 212 569-3310 691 Columbus Av, Manh 212 222-4400

Izquierdo Juan Carlos, DC Jesus Peña & Assoc. Jose Rios, Atty 1108 Wstchstr Av, Bronx 718 542-8753 384 E 149, Bronx 718 585-6551 624 Crescnt Av, Bronx 718 584-1916 Izquierdo Richard, MD Jet Set Cafe Club Jose Rodriguez, Atty 1070 Southern Blvd, Bronx 718 589-4541 1834 Webster Av, Bronx 718 901-2222 644 Soundview Av, Bronx 718 542-9300 Izquierdo Serafin Chrprctr Jimenez Family Dental PC Josefina Beauty Salon 1108 Wstchstr Av, Bronx 718 542-8228 664 Academy St, Manh 212 567-2431 1705 Castle Hill Av, Bronx 718 239-2964 Izquierdo Studios Jimenez Grocery Store Joselito Travel 118 W 22, Manh 212 807-9757 1078 E 165, Bronx 800 894-4629 143 Nagle Av, Manh 212 942-6432 Jacobo Amarilis, DDS Jimenez Family Dental Joselyn Beauty Salon 824 E 181, Bronx 718 933-0531 664 Academy St, Manh 212 567-2431 1789 Monroe Av, Bronx 718 294-3968 Jacob The Jewelry Jimenez Parking Lot Inc Joseph Auto Sound, Inc 169 E 116, Manh 212 831-0160 3500 Park Av, Bronx 718 401-9138 4423 Bway, Manh 212 569-4659 Jacobs Louis W, MD Jimenez Ramon J, Atty Joseph’s Ristorante 4240 Hutchnsn River, Bronx 718 671-2233 145 E 149, Bronx 718 993-0909 3 Hanover Sq, Manh 212 747-1300 Jaime Calle, Repair Jimenez William, MD Josephina Restaurant 55 W 47, Manh 212 391-4505 424 E 138, Bronx 718 402-1625 1900 Bway, Manh 212 799-1000 Jaime Santana Law Of Office Jimmy’s Cafe Restaurant Josephine’s Spa 644 Soundview Av, Bronx 718 860-3100 905 Wht Plns Rd, Bronx 718 319-1200 17 Nagle Av, Manh 212 567-9880 Jas Grocery Jimmy’s Luncheonette Josepina Restaurant 1792 Wstchstr Av, Bronx 718 828-6672 392 E 169, Bronx 718 537-0266 3522 Johnson Av, Bronx 718 796-7997 Jardines De Jerusalen Jimmy’s Sea Food Jose’s Auto Repair 450 E 149, Bronx 718 665-1363 206 E 198, Bronx 718 295-5330 1452 Wstchstr Av, Bronx 718 842-3330 Jasmine Florist Joaquin Rivera, Atty Jose’s Discount 1286 St Nicholas Av, Manh 212 928-4940 2250 E Tremont Av, Bronx 718 792-5596 774 E 161, Bronx 718 993-0833 Javier Grocery Jorge Pharmacy Jose’s Newsstand 2550 Bainbridge Av, Bronx 718 561-4159 101 Sherman Av, Manh 212 567-2753 Jerome Av & Kngsbr, Bronx 718 295-9772 Javier’s Barber Shop Jorge Pino Hairdesigner Josie Beauty Center Unisex 1175 Castle Hill Av, Bronx 718 824-9437 208 E 60, Manh 212 759-8571 5085 Bway, Manh 212 942-1791 Jennifer Convertibles Jorge Travel Joyeria Caribena 2424 Bway, Manh 212 787-8507 561 W 152, Manh 212 926-2733 234 Canal, Manh 212 941-7165 Jenny Nail Jose A. Goris, MD Joyeria El Caribe 682 E187, Bronx 718 584-3634 435 Ft Washington Av, Manh 212 923-0408 76 Clinton, Manh 212 254-4411 Jenny Travel Jose Auto Repair Joyeria Espinal 2306 Amstrdm Av, Manh 800 244-7655 1430 Cromwell Av, Bronx 718 538-2174 546 W 181, Manh 212 923-0199 Jeremia’s Grocery Jose Ayala Jewelry Joyeria Guzman 321 E 166, Bronx 718 293-5153 88 Bowery, Manh 212 431-9092 553 W 207, Manh 212 569-3565 Jerome Medical Center Jose Barber Shop Joyeria Hispana 2386 Jerome Av, Bronx 718 220-1771 177 W 83, Manh 212 580-1146 200 Dyckman St, Manh 212 544-0404 Jerome Medical Office Jose C. Ortiz, MD Joyeria Lora 1 E Tremont Av, Bronx 718 299-2100 435 Ft Washington Av, Manh 212 795-3000 964 E 165, Bronx 718 617-9427 Jerez Eulogio, MD Jose Grocery Joyeria Ortega Inc 3 E 74, Manh 212 879-1215 4077 Bway, Manh 800 251-6457 1338 St Nicholas Av, Manh 212 568-8476 Jerry’s Den Curls Jose Pharmacy Joyeria Pepe 474 W 145 St, Manh 212 690-2285 506 W 207 St, Manh 212 304-0101 164 Delncy, Manh 212 475-6693

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 49 Joyeria Pepe Julio E. Albarran, MD La Antillana Grocery 620 W 181, Manh 212 740-0850 453 Ft Wshngtn Av, Manh 212 781-8088 3416 Bway, Manh 800 262-2966 Joyeria Rene Julios Auto Repair La Barca Restaurant 1480 St Nicholas Av, Manh 212 928-3484 783 Bruckner Blvd, Bronx 718 328-4145 3892 Bway, Manh 212 568-7741 JRG Agencia De Ser. Multiples Inc. Julius Rivera Travel Agency La Bodega De La Familia 608 W 185 St, Manh 212 927-5353 2250 E Tremont Av, Bronx 718 824-1100 272 E 3, Manh 212 982-2335 Juana Deli Grocery Corp. Jumasol Liquors La Bonita Bakery 856 E 180, Bronx 718 295-1099 1963 Amstrdm Av, Manh 800 696-0972 2079 Lex Av, Manh 800 869-7221 Juana’s Luncheonette Junior Hardware La Borinquena Food Mrk 242 E 116, Manh 212 996-4745 4087 Bway, Manh 212 543-1263 808 E 149, Bronx 718 292-9661 Juan Collado, DDS Junior’s Tacos La Boutique De La Novia 520 W 190 St, Manh 212 568-3231 253 Sherman Av, Manh 212 942-7202 544 W 181, Manh 800 287-1553 Juan Eduardo Grocery Store Justine Restaurant La Cabaña Salvadoreña 2449 Grand Conc, Bronx 718 584-5159 28 E 167 St, Bronx 718 538-2100 4384 Bway, Manh 212 928-7872 Juan Grocery Store Justino Garcia, PC La Cabaña Fried Chicken 1791 Gleason Av, Bronx 718 597-8994 384 E 149, Bronx 718 618-0391 81 W 125, Manh 800 246-7549 Juan De Grocery K & L Multiservices La Cabaña Salvadoreña Restrnt 51 Catherine, Manh 212 566-3981 4028 10 Av, Manh 212 544-7883 4384 Broadway, Manh 212 928-7872 Juan Montoya Design Kakones Letreros Sings La Cabaña Salvadoreña Restrnt 330 E 59, Manh 212 421-2400 505 W 211 St, Manh 212 927-8274 3150 Villa Av, Bronx 718 367-6810 Juan Parking Karina’s Flowers & Gift Shop La Caridad 2346 Ryer Av, Bronx 718 584-5727 2343 Jerome Av, Bronx 718 733-8900 2199 Bway, Manh 212 874-2780 Juana Grocery Kavita Imports La Caridad Restaurant 150 Manh Av, Manh 212 749-9416 1385 Bway, Manh 212 944-2760 2184 Amstrdm Av, Manh 212 568-4294 Juanito Barber Shop Kelly Furniture La Caridad #2 Restrnt 2724 Bway, Manh 212 316-2515 20 Bruckner Blvd, Bronx 718 585-8055 2092 Amstrdm Av, Manh 212 923-6882 Juans Beauty Kenny Bakery La Casa De Bebe 1887 Amsterdam Av, Manh 212 368-6113 126A Dyckman St, Manh 212 569-8414 25 W Fordham Rd, Bronx 718 561-9566 Juan’s Deli Supermarket Khury Travel Center La Casa de La Empanada 1553 Lex Av, Manh 212 831-5160 226 E 198, Bronx 718 364-7001 1803 Wstchstr Av, Bronx 718 430-7095 Judith Rivera Travel Kiss Electronics La Casa De Los Productos Naturales 726 E Tremont Av, Bronx 718 299-5200 230 W 125, Manh 212 932-1117 2490 Webster Av, Bronx 718 563-9555 Judy’s Boutique Shop King Medical Equipment Co. La Casa Del Caffe 5600 Bway, Bronx 718 549-1795 1040 Morris Pk Av, Bronx 718 904-9422 1036 Morris Prk Av, Bronx 718 931-7816 Judy’s Florist Kukara Macara La Casa Grande 634 Moris Av, Bronx 718 292-6663 1601 St NIcholas Av, Manh 212 923-1210 2344 Arthur Av, Bronx 718 364-4657 Judy’s Nails Kuky Travel La Cavalla Brothers Carting Inc. 2483 Estchstr Rd, Bronx 718 515-3767 71 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 601-8666 2630 Park Av, Bronx 718 665-0770 Jugos Tropicales L A Cafe La Cocina Inc 1807 ARcher, Bronx 718 409-3753 200 5 Av, Manh 212 741-5252 701 9 Av, Manh 212 730-1860 Julia Unisex L.A. Riverside Brokerage La Cocina Mexicana 634 Lydig Av, Bronx 718 794-7598 1645 St Nicholas Av, Manh 212 740-6100 217 W 85, Manh 212 874-0770 Julian Maximo, MD LJ Professional Dental Off. La Cocina Mexicana 255 Ft Wshngtn Av, Manh 212 568-1000 600 W 146, Manh 212 368-9532 651 Allerton Av, Bronx 718 882-3183 Julian Richard, MD La Altagracia La Condesa 2616 Arlington Av, Bronx 718 432-7992 3439 Broadway, Manh 212 694-4914 3508 Broadway, Manh 212 926-5558 Julio C Barber Shop La Altagracia Pharmacy La Cubana Bus Line 744 E 233, Bronx 718 654-4274 1544 St Nicholas Av, Manh 212 795-5004 4149 Bway, Manh 212 740-6870

La Estrella del Nuevo Milenio Lamorena Beauty Salon La Pizzeria 1460 Wstchstr Av, Bronx 718 620-7100 1048 Gerard Av, Bronx 718 681-9183 442 3 Av, Manh 212 532-0097 La Estrella Plastic Covers La Musica Records And Plus La Poblanita Mexican Store 952 Intervale Av, Bronx 718 542-8050 26 E Kngsbrdg Rd, Bronx 718 562-0583 4121 Park Av, Bronx 800 896-7032 La Estrella Poblana La Nacional Corp. La Potencia Rstrnt 2819 Wht Place Av, Bronx 718 654-7652 573 W 207, Manh 212 942-6679 1559 St Nicholas Av, Manh 212 568-0647 La Estufa La Nacional Corp La Prima Wholesale Bakery 5035 Broadway, Manh 212 567-6640 3351 Bway, Manh 212 281-3328 765 E 182, Bronx 718 584-4442 La Factoria del Sonido La Nacional Corp La Primative 43 W 38, Manh 212 840-0227 1533 St Nicholas Av, Manh 212 923-5720 227 E162, Bronx 718 588-0134 La Familia Jewerly La Nacional Corp Envios La Princesa Fashion 151 Nagle Av, Manh 212 942-5175 72 W 183, Bronx 718 584-2201 1455 St Nicholas Avl, Manh 212 781-6044 La Favorita Laundromat Inc La Nacional Corp Envio De Valores La Puerta De Vitalidad 925 E 174, Bronx 800 320-3657 107 W 225, Bronx 718 561-7770 3103 3 Av, Bronx 718 993-5771 La Flor del Campo Corp Lanuestra Barber Shop La Qaxaqueña 137 E 110, Manh 212 427-2374 1000 Hoe Av, Bronx 718 378-0484 2276 Jerome Av, Bronx 718 562-5356 La Fuerza Baber Shop La Nueva España Rstrnt La Tormenta Corp 503 W 141, Manh 212 283-9270 606 W 207 St, Manh 212 567-0500 918 Hunts Point Av, Bronx 646 764-7351 La Fuente La Nueva España La Torre Supermarket 809 Wstchstr Av, Bronx 718 991-7273 1263 St Nicholas Av, Manh 212 927-7373 5008 Bway, Manh 212 942-1212 La Fuente Restaurant La Nueva Estrella La Tres Hermanas 806 Wschstr Av, Bronx 718 861-3644 390 E 204 St, Bronx 718 653-0788 2011 Anthony Av, Bronx 718 450-3820 La Giralda Bakery La Nueva Estrella de Milenio La Unica Muebleria 1035 E 163, Bronx 718 991-8120 352 E Gun Hill Rd, Bronx 718 798-3755 1377 Ogden Av, Bronx 718 293-3150 La Granja Poultry Vivero La Nueva Rampa Inc La Unica Restaurant 3845 10 Av, Manh 212 567-3514 149 W 14, Manh 212 243-1503 4311 Bway, Manh 212 781-0431 La Guadalupana Mexican Restaurant La Nueva Victoria Rstant La Vega Motors Inc. 699 E 187, Bronx 800 925-4907 2536 Bway, Manh 212 865-1810 1733 Jerome Av, Bronx 718 466-2548 La Junquera Bakery La Orquidea Rstant La Viente Y Uno Division Botanica 20 Wst Brnsd Av, Bronx 718 299-4803 500 E 149, Bronx 718 585-1488 2545 Grand Conc, Bronx 718 561-2831 La Linea De La Esperanza La Paella East Lara Travel 421 E 155, Bronx 718 402-1212 214 E 9, Manh 212 598-4321 325 Soundview Av, Bronx 718 589-3190 Lalo Tire Shop La Palestra La Real Inc 285 E 169, Bronx 718 681-0808 11W 67, Manh 212-799-8900 620 Manida, Bronx 718 328-9437 La Mano De Oro La Paloma Burritos La Reina De Mexico 20 W Brnsd Av, Bronx 718 583-1867 359 W 45, Manh 212 581-3844 583 Courtlandt Av, Bronx 718 292-0475 La Maquinita Auto Clinic La Paloma Supermarket La Republica 1301 Westchester Av, Bronx 718 542-4433 1594 St. Nicholas, Manh 212 928-9176 1450 Bway, Manh 212 826-6234 La Merced Mexicana Corp. La Paz Funeral Home La Sabrosura 353 E138, Bronx 718 402-5042 285 E149, Bronx 718 585-0699 25 E 170, Bronx 718 293-7891 La Mercedes Botanica La Pena Del Caiman La Salle Academy 280 E 164, Bronx 718 588-2390 118 E 181, Bronx 718 741-9115 44 E 2, Manh 212 533-4323 La Mina Deli Corp La Perla Black La Simpatia Supermarket 646 E 241, Bronx 800 741-2904 425 W14, Manh 212 242-6662 4490 Bway, Manh 212 567-8389

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 51 La Solucion Auto Repair Latino Express Leonor’s Beauty Salon 1932 Jerome Av, Bronx 718 294-8425 2249 Wstchstr Av, Bronx 718 597-7912 375 W 48 St, Manh 212 765-2341 La Sultana Moving & Storage Latino Initiative Leo’s Barber Shop 4121 Park Av, Bronx 800 698-0744 413 E 120 , Manh 212 860-6309 11 E Mount Eden Av, Bronx 718 294-4620 La Terraza Restaurant Latino Jewelry Leo’s Hardware 1816 Boston Rd, Bronx 800 829-1939 211 Canal St, Manh 212 925-1538 716 Amsterdam Av, Manh 212 749-2880 La Tijera de Oro Barber Shop Latino Organization For Liver Liberato Restaurant 866 Hunts Point Av, Bronx 718-328-3118 1560 Mayflower Av, Bronx 718 892-8697 1 W 183 St, Bronx 718 584-5000 Las Americas Jewelry Latino Sports Club House Ligia Restaurant 205B Canal, Manh 212 966-4556 424 Grand Conc, Bronx 718 402-9310 842 Hunts Point Av, Bronx 718 861-7979 Las Estrellas Unisex Latina Telefonica Lighthouse Pediatrics, PC 235 Brook Av, Bronx 718 402-5133 1274 Gerard Av, Bronx 347 591-0666 160 Bennett Av, Manh 212 781-0800 Las Mañanitas Mexican Latino’s Service Inc Liliana Grocery 322 E 14, Manh 800 894-6098 370 7 Av, Manh 212 563-2409 1970 Prospect Av, Bronx 718 299-0036 Las Nenas Hair By Design Law Office of David Centeno Lily Beauty Supply 1118 Wstchstr Av, Bronx 718 893-4701 22 Cortlandt St. Manh 646 593-8266 5676 Bway, Bronx 718 543-4571 Las Orquidias Restaurant Law Office Sandro Paterno Lincoln Care Durgs 689 E 187, Bronx 718 933-4740 225 Broadway, Manh 212 732-2006 270 E 165 St, Bronx 718 401-7400 Las Poblanitas Law Offices Of Javier Solano Linda Department Store Inc 302 W 38, Manh 212 629-0090 2804 3 Av, Bronx 718 665-3200 438 E 149, Bronx 718 585-5005 Las Vegas Group Travel Law Offices Of Eric Torres Linda Unisex Salon 1181 Jerome Av, Bronx 800 479-6407 1000 Grand Conc, Bronx 718 293-4700 1788 Wstchstr Av, Bronx 800 823-8903 Las Vegas Import & Export Law Offices Of Jesse Barab Linda’s Florist Inc 34 W 28, Manh 212 689-3970 327 Audubon Av, Manh 212 781-0633 1032 Wstchstr Av, Bronx 718 328-2287 Las Venus Law Offices Of Jose Rios Linda’s Pizza 113 Stanton St, Manh 212 982-0608 624 Crescent Av, Bronx 718 584-1961 4336 Katonah Av, Bronx 718 324-7388 Latin Amer Whol Inc. Law Offices of Rosario & Rodriguez Lino Press Uptown 355 Food Center Dr, Bronx 718 842-3700 136 Nagle Ave. 347 871-7529 4482 Bway, Manh 212 544-0777 Latin American Business Office Leal Enrique, Atty Lisa Unisex Beauty 571 W 173 St, Manh 212 568-5540 2463 Bway, Manh 212 787-7760 1683 Amstrdm Av, Manh 212 281-6754 Latin Deli Grocery Corp. Lebron Eva, DDS Lizardo Grocery 3100 E Tremont Av, Bronx 718 597-9046 436 Ft Washington Av, Manh 212 923-6280 3118 Bailey Av, Bronx 718 796-3220 Latin Drugs Inc. Lebron Restaurant Supply Inc Llagas Cecilia, DDS 670 E Tremont Av, Bronx 800 499-1698 1465 Jerome Av, Bronx 718 992-8556 347 5 Av, Manh 212 689-5244 Latin Express Svces Lebrun Gracia, MD Llama Limo 4149 Bway, Manh 212 740-6870 3467 Dekalb Av, Bronx 718 519-7801 49 W 170, Bronx 718 538-6000 Latin Home Care Lechonera Elcoqui Lo Bello Electrical Contr Corp. 1766 E 172, Bronx 718 918-1749 1251 Castle Hill Av, Bronx 800 656-7435 3150 E Tremont Av, Bronx 718 931-0011 Latina Barber Shop Ledesna Agency Lobos Corp. 2229 Weschester Av, Bronx 718 828-8436 900 E 163, Bronx 718 991-0258 3102 Villa Av, Bronx 718 364-2699 Latina Fashion Ledesna Driving School Local 530 558 W 181, Manh 212 928-6038 900 E 163, Bronx 718 991-0425 3260 Weschester Av, Bronx 718 597-3004 Latino America Multiservice Leon Realty Logia Unida de Teosofos 3821 Broadway, Manh 212 927-1733 3070 Bainbridge Av, Bronx 718 547-1100 347 E 72, Manh 212 535-2230 Latino Beauty Spa Leonard Michael, MD Loja Shoe Repairs 756 Union Av, Bronx 718 975-2658 1550 York Av, Manh 212 249-8056 1048 Ogden Av, Bronx 718 293-8800 Latino Commission Aids Leonard’s Market Lola Restaurant 24 W 25 St, Manh 212 675-3288 1437 2 Av, Manh 212 744-2600 15 Watss, Manh 212 675-6700

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 52 & Loli Beauty Salon Los Cutuco Los Taxistas Barbershop 600 Morris Av, Bronx 718 665-1823 944 Aldus, Bronx 718 328-4479 501 W 207, Manh 212 942-0519 Loli Sports Los Dos Molinos Los Tiburones Meat Market 3425 Bway, Manh 212 281-1793 119 E 18, Manh 212 505-1574 775 E 149, Bronx 718 585-5312 Lolita Bar Los Dos Potrillos Los Tres Hermanos Panaderia 266 Broome, Manh 212 966-7223 1186 Evergreen Av, Bronx 718 378-7894 3197 Bainbridge Av, Bronx 718 547-2250 Lolitas Restaurant Los Ecuas Los Vargas Tapiceria y Muebleria 356 E 148, Bronx 347 862-3325 4535 Park Av, Bronx 718 295-8730 88 Nagle Av, Manh 212 569-0064 Lolly’s Pet Salon Los Estelares Los Vargas Furniture 228 E 80, Manh 212 517-3371 2129 Davidson Av, Bronx 646 330-6399 128 Featherbed Ln, Bronx 718 294-3180 Lopes Picture Comp The Los Girasoles Restaurant Lotos Club 29 E 19, Manh 212 477-1114 2613 Webster Av, Bronx 718 561-8089 5 E 66, Manh 212 737-7100 Lopez Cleaners Los Hermanitos Deli & Groc Lourdes Bridal & Party World 247 Audbn Av, Manh 212 795-5766 297 Brook Av, Bronx 718 585-6879 2188 Amstrdm Av, Manh 212 781-6796 Lopez Emerita (Therapeutic Masage) Los Hermanos Lourdes Salon 428 E 77, Manh 212 288-9132 506 Willis Av, Bronx 718 402-7703 1955 7 Av, Manh 212 662-4785 Lopez Fruit & Vegetables Mrkt Los Hermanos Grocery Lourdes Travel Agency 600 Southern Blvd, Bronx 718 401-0047 2019 Vyse Av, Bronx 718 893-1765 988 Columbus Av, Manh 800 246-0957 Lopez Gonzalo, MD Los Latinos Multi Service Lovera Beauty World 365 W 25, Manh 212 243-1671 889 E Tremont Av, Bronx 718 542-4227 1504 Westchester Av, Bronx 718 861-1340 Lopez Grocery Los Latinos Restaurant Inc Lucero Restaurant 869 Bryant Av, Bronx 718 842-1850 226 Willis Av, Bronx 718 401-4741 661 Crescent Av, Bronx 718 365-0862 Lopez Refrigeration Los Lobos Grocery Lucero Unisex 1570 Wilkins Av, Bronx 718 378-7379 182 Av B, Manh 800 546-4886 1018 Longwood Av, Bronx 718 328-9217 Lopez Refrigeration Los Marranos Restaurant Lucero’s Flower Shop 10 E 199, Bronx 718 563-8499 1524 Watson Av, Bronx 800 876-3938 3209 A Bainbridge Av, Bronx 718 882-5876 Lopez Shirley Kevin, MD Los Minas Tire Shop Luciano’s Shipping Inc. 2100 Wht Plns Rd, Bronx 718 892-1626 3769 10 Av, Manh 888 263-0563 310 Grand Conc, Bronx 718 860-4300 Lora y Gonzalez Flat Fix Los Marranos Rest. Lucie House Of Beauty 360 Jackson Av, Bronx 718 665-5074 1524 Watson Av, Bronx 800 876-3938 652 W 183 St, Manh 212 923-6200 Loretta’s Fine Jewelry Los Muchachos Barber Shop Lucho Barrios Restrnt 74 Bowery, Manh 212 274-9617 135 E 115, Manh 212 427-7300 516 Courtlandt Av, Bronx 718 292-3942 Lorna Communications Los Muchachos Grocery Lucia Bros Funeral Home 148 W 37, Manh 212 760-0919 756 Union Av, Bronx 718 617-2613 569 E 184, Bronx 718 367-8000 Los Amigos Los Ninos Services Luciano Pizza 2240 Amstrdm Av, Manh 800 303-1312 535 8 Av, Manh 212 695-0606 1005 A Morris Pk Av, Bronx 718 863-2850 Los Amigos Mexican Restaurant Los Paisanos Luis Deli Grocery 2428 Hughes Av, Bronx 718 329-3890 168 W 25, Manh 212 255-7628 1569 Hoe Av, Bronx 718 589-3249 Los Compadres Grocery Store Los Paisas Deli Mexican Luis Ernesto Santana Photographer 21 W 176, Bronx 718 716-9866 898 Amsterdam Av, Manh 212 961-1263 150 W 28, Manh 212 807-7020 Los Compadres Meat Market Los Papichulos Luis Pena Grocery 932 E 174, Bronx 718 589-5535 1355 Webster Av, Bronx 347 663-4046 117A Fthrbd Ln, Bronx 800 474-2308 Los Compadres Padres Los Primazos Tire Shop Luis Sastreria Fashion 695 10 Av, Manh 212 765-2741 3314 3 Av, Bronx 718 991-3970 3893 Bway, Manh 800 635-1375 Los Compadres Repair Shop Los Reyes Del Mambo Inc Luisa Unisex 569 Wales Av, Bronx 718 402-5326 1004 E Tremont Av, Bronx 646 314-0601 212 E 181 Av, Bronx 718 364-2750 Los Condes Baber Shop Los Tahiatas Flatfis Luisa’s Barber Shop Unisex 3668 Bway, Manh 212 283-9077 1873 Carter Av, Bronx 718 901-5387 259 E Tremont Av, Bronx 718 299-5055

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 53 Lujo Travel Magic Textile Co Inc Marcello Realty 709 E 187, Bronx 718 562-8844 261 5 Av, Manh 212 679-2229 1296 E Gun Hill Rd, Bronx 718 798-4000 Lulo Restaurant Magic Tours & Travel Marcia Falcon Beauty 1626 St Nicholas Av, Manh 212 543-9661 6 E 46, Manh 212 286-2200 1815 Grand Conc, Bronx 718 901-0679 Luna Brothers Magic Video & Records Marciano Constr Corp 3632 Bway, Manh 212 491-7239 4929 Bway, Manh 800 867-8814 1111 Calhoun Av, Bronx 718 597-9544 Luna Escobar Inc Magnum Photos Inc Marcosta Car Wash 1358 Jerome Av, Bronx 718 410-2325 151 W 25 St, Manh 212 929-6000 169 Lincoln Av, Bronx 718 292-1139 Lunardi Susan, DDS Malaga Restrnt Margaret’s Travel 2152 Mulinr Av, Bronx 718 829-3050 406 E 73, Manh 212 737-7659 1511 St Nicholas Av, Manh 800 540-2585 Luna Real Estate Malave Louis A, Atty Margarita Unisex 4 E Tremont Av, Bronx 347 431-7137 1665 Lex Av, Manh 212 860-2455 967 E 233 St, Bronx 718 324-5474 Lupe’s Unisex Maldonado Restaurant Margot Restaurant 1 E 198, Bronx 718 367-6767 283 E 170, Bronx 718 537-1855 3822 Broadway, Manh 212 781-8494 Lupitas Flower Shop Malena Auto Glass Maria Dressmaking & Alterations 868 E 180, Bronx 718 220-8309 3809 10 Av, Manh 212 942-2604 205 W 20, Manh 800 278-9799 Luz Tirada Comm Malibu Restaurant Maria Isabel Housing 250 W 26, Manh 212 691-8717 163 W 23, Manh 212 691-1369 787 E 149, Bronx 718 402-8078 M & G Auto Repair Malonzo Mario S, MD Maria Lopez Plaza Melrose D2 5069 Bway, Manh 212 304-2316 1386 Wht Plns Rd, Bronx 718 597-5450 635 Morris Av, Bronx 718 993-5440 Machado Patricia M, Atty MM&D Hardware Maria Olivare’s Beauty 560 W 180 St, Manh 212 568-4550 125 E 183 St, Bronx 718 364-1278 501 W 139, Manh 212 368-0067 Machiedo George, MD Mama Chola Maria Pilar Barbery, MD 1575 Blondell Av, Bronx 718 405-8240 4108 Wht Plns Rd, Bronx 718 882-7606 4260 Broadway, Manh 212 923-8451 Macho Grocery Store Mama Mexico Maria Vasquez Pawn Shop 1349 Elder Av, Bronx 718 328-5050 2672 Bway, Manh 212 864-2323 2315 2 Av, Manh 212 427-0558 Machuca Jose Repair Center Mambo House Records Maria’s Travel 854 E Tremont Av, Bronx 800 736-3641 2263 Jerome Av, Bronx 718 364-6774 294 Audubon Av, Manh 212 927-1105 Macondo Books Manhattan Oral Facial Surgery LLC Marian Taylor Tatoo 221 W 14, Manh 212 741-3108 3915 Broadway, Manh 212 567-5536 305 E Fordham Rd, Bronx 718 584-8411 Maddalli Ravi C., DDS Mansion Restaurant Mariana Hair Braiding 639 W 173 St, Manh 212 928-4480 1634 York Av, Manh 212 535-8888 2153 Grand Conc, Bronx 718 563-2951 MA Dental, PC Manuel Edward, Atty Mariana Unisex 295 Ft Wshgtn Av, Manh 212 781-4673 675 3 Av , Manh 212 421-2233 574 E 169 Av, Bronx 718 588-7590 Madera Unica Ltd Manuel Ron, Atty Mariano Molina,DPC 1315 Loomis, Bronx 718 863-4447 55 Broad St, Manh 212 293-1570 65 Bleecker, Manh 212 388-8800 Madison Restaurant Manuel Vargas Artist Mgmt Marie-Nirva Blaise, MD 965 1 Av, Manh 212 421-0948 447 Ft Wshngtn Av, Manh 800 925-1524 760 Grand Concourse, Bronx 718 401-2882 Madison Square Garden Manuel’s Fish Market Mariela Unisex 2 Penn Pl, Manh 212 465-6741 2724 E Tremont Av, Bronx 718 792-3920 1569 Watson Av, Bronx 718 589-0559 Madre Inc Mar Insurance Brokerage Marin Group The 121 W 27, Manh 212 627-0444 1136 Castle Hill Av, Bronx 718 824-8181 57 W 38, Manh 212 463-8480 Maeba Grocery Mar Bermejo Conservation Soc. Marin Michael, MD 2487 University Av, Bronx 718 561-5447 866 U N Plz, Manh 212 661-0232 111 E 210, Bronx 718 920-6602 Maestro’s Caterers Marble Hill Dental Office, PC Marin Pharmacy 1703 Bronxdale Av, Bronx 718 792-8844 112 W 228 St, Bronx 718 584-9890 1576 St Nicholas Av, Manh 212 795-1795 Magic Shoes Marcelino Grocery Marina Beauty Salon 178 Bleecker, Manh 212 673-1633 218 E167, Bronx 718 538-3304 548 Southern Blvd, Bronx 718 401-7608

Marina Dental Center Martinez Family Dental Ofc. Medina Rene, Atty 3768 Broadway, Manh 212 234-2244 3610 Bway, Manh 212 491-6940 901 Sheridan Av, Bronx 718 590-0200 Marina Skutelsky, DDS Martinez Grecy,DDS Medina Richard A, Atty 112 E 167 St, Bronx 718 681-0122 3610 Broadway, Manh 212 491-6940 75 Maiden Ln, Manh 212 791-2570 Marino Lumber & Trim Co Martinez Hector Restoration Medinova Physicans 4064 Boston Rd, Bronx 718 324-0494 39 Bruckner Blvd, Bronx 800 627-6616 423 E 138 St, Bronx 718 292-6144

Mario’s Car And Limo Svc Martinez Jose Mega Meats Inc 217 W 259, Bronx 718 432-8888 2195 Jerome Av, Bronx 718 933-2230 2824 Boston Rd, Bronx 718 231-2010 Mario’s Restrnt Martinez Jose, Architect Mega travel Agency 2342 Arthur Av, Bronx 718 584-1188 234 W 14, Manh 800 872-4470 2019 Anthony Av, Bronx 718 294-2888 Mario’s Super Cuts Unisex Martinez Refrigeration Mejia Mini Market 3432 E Tremont Av, Bronx 718 597-9875 1972 Prospect Av, Bronx 718 299-5700 1010 Longwood Av, Bronx 718 861-5966 Mario’s Unisex Hairstylists Martinez Valero Shoe Mejia Tirado & Assoc 3762 E Tremont Av, Bronx 718 597-2180 1029 3 Av, Manh 212 753-1822 4470 Bway, Manh 212 569-0811 Marisco Centro Mas Sabor Restaurant Mela Unisex Salon 1490 St Nicholas Av, Manh 212 740-2000 410 Soundview Av, Bronx 718 991-5790 944 Aldus, Bronx 718 842-0429 Mariscos Del Atlantico Maspeth Mechanical Inc Melendez Anna L, MD 1841 Carter Av, Bronx 718 294-6000 132 W 36, Manh 212 736-1374 1635 Poplar, Bronx 718 405-8200 Marisela Spa Matta Diana, DPM Melendez Grocery 2587 St. Raymond Av, Bronx 718 822-2583 4960 Bway, Manh 212 569-3310 1304 Castle Hill Av, Bronx 718 931-8173

Marisol Unisex Mateo Marcelina Melendez Santos 259 E 167, Bronx 718 992-2415 995 Wstchstr Av, Bronx 718 991-5748 2157 Holland Av, Bronx 718 931-6148 Maritza Unisex Matilda Grocery Melisa Grocery 1305 Bronx River Av, Bronx 718 328-3855 4577 Matilda Av, Bronx 718 654-5740 73 E 4, Manh 212 473-8710 Marleni Travel Inc Matos Communication, Inc. Melissa Beauty Supply Inc 1762 E 172, Bronx 718 904-0601 6 Henshaw St, Manh 212 567-3327 565 W 207 St, Manh 212 569-4049 Marrero Hector E, CPA Matty Express Realty, Corp. Mellizo Plastic Cover 789 Lydig Av, Bronx 718 931-2360 1546 St Nicholas Av, Manh 212 740-0404 2404 Amstrdm Av, Manh 212 923-0266 Marsala Mfg Co. Onc. Maxilean Realty Corp Mendez-Castellanos Luis R, MD 372 5 Av, Manh 212 239-8942 3469 Broadway, Manh 347 293-0706 336 Ft Wshngtn Av, Manh 212 740-8231

Marta’s Beauty Salon Parlor Mayaguez Grocery Mendez Masks & Sculpture 126 E 157, Bronx 800 439-0113 1590 Lex Av, Manh 212 289-5034 421 W Bway, Manh 212 334-4956 Marte Grocery Mayo Auto Body Mendoza Christian Pedro, Atty 362 Audubon Av, Bronx 212 928-2266 1963 Jerome Av, Bronx 718 901-2980 913 3 Av, Manh 212 909-6559 Martin Laura T, DDS Mayra Deli Grocery Mendoza Francis X, MD 3240 Corlear Av, Bronx 718 601-3910 1293 Bronx River Av, Bronx 347 329-0127 333 E 56 St, Manh 212 628-9600 Martin St- Martin, Ltd Mecho’s Beauty Place Mendoza Grocery 226 W 47, Manh 212 840-6856 3988 10 Av, Manh 212 942-5081 375 E 188, Bronx 718 561-5304 Martina M. Ballast, DDS Medi Center Pharmacy Mendoza Jocelyn, DDS 563 W 184 St, Manh 212 543-3000 1262 Boston Road, Bronx 347 699-6006 110 W 34, Manh 212 947-6418 Martinez Auto Repair Medic 3 Mercado Jaime, Atty 620 E 168, Bronx 800 405-9743 271 Ft Washington Av, Manh 212 740-2270 125 Lex Av, Manh 212 455-2000 Martinez Brother Auto Body MediKids Pediatric Medicine Mercedes Hector Luis, DDS 2189 Jerome Av, Bronx 718 295-8586 320 E 188 St, Bronx 718 220-2804 759 E 149, Bronx 718 401-2304 Martinez Carlos E, Atty Medina Alan, MD Mercedes Multiservice 1585 Bway, Manh 212 969-3160 7 E 93, Manh 212 410-9350 2094 Amsterdam Av, Manh 917 892-4579

Metro Deli Mi Gente Multiservice Miguel Peribanez Insurance 1925 University Av, Bronx 718 299-0891 185 W Burnside Av, Bronx 718 466-2867 375 South End Av, Manh 212 809-8246 Mex Printing Corp Mi Gente Restaurant Miguelina Grocery 3020 Jerome Av, Bronx 718 367-5251 717 E 187, Bronx 718 329-9514 1299 St Lawrence Av, Bronx 718 918-1414 Mexican AA Travel Specialist Mi Gentes Inc. Miguelina Hair Designs 59 E 54, Manh 212 421-5110 333 E Gun Hill Rd, Bronx 718 231-0606 2197 3 Av, Manh 212 427-9058 Mexican El Charro Rest Mi Hermano Auto Body Miguelina’s Beauty Salon 4 Charles, Manh 212 242-9547 3295 3 Av, Bronx 718 665-7851 921 Colmbs, Manh 212 665-4612 Mexican Mission To U N Mi Jaragual Bar MIH Mental Health Center 2 U N Plz, Manh 212 752-0220 3865 Bway, Manh 212 923-9495 311 Audubon Av, Manh 212 256-0725 Mexican News Agency Mi Jesus Fruits & Vegetables Mike’s Papaya 405 E 42, Manh 212 371-1289 1014 Longwood Av, Bronx 718 861-2386 2832 Broadway,Manh 212 663-5076 Mexicana Deli Grocery Mi Nidito Milagros Unisex Salon 3121 Bainbridge Av, Bronx 718 881-7099 852 8 Av, Manh 212 265-0022 33 Sherman Av, Bronx 212 304-3960 Mexicana Mama Mi Pais Supermarket Milagro’s Professional Svcs 525 Hudson, Manh 212 924-4119 1460 St Nicholas Av, Manh 212 568-0721 589 Crescent Av, Bronx 718 367-9114 Mexicana Multi Service Corp. Mi Pequeña España Milano Furniture Warehouse 3126 Perry Av, Bronx 718 231-3986 606 W 207, Manh 800 535-6016 4338 White Plains Rd, Bronx 718 882-8900 Mexico Becerril Auto Repair Mi Pueblo Milena Pharmacy 1255 Wstchstr Av, Bronx 718 860-6199 111 E 167, Bronx 718 588-4023 4407 Broadway, Manh 212 543-2333 Mexico City Cafe Mi Pueblo Deli Milenio Auto Body 322 W 50, Manh 212 307-7029 1986 Amstrdm Av, Manh 212 795-0400 1546 Jerome Av, Bronx 718 901-0667 Mexico International Rstrnt Mi Pueblo Shipping Milenio Financial Services Group Inc 621 Melrose Av, Bronx 718 742-1793 132 Vermilyea Av, Manh 212 304-4616 3855 E tremont Av, Bronx 718 824-0310 Mexico Master Auto Glass Mi Sueño Restaurant Milton Cargo Inc 590 Hunts Point Av, Bronx 718 378-4444 152 Fordham Rd, Bronx 718 329-5422 257 E 172, Bronx 718 294-3330 Mexico Shoes Corp Mi Tierra Cafeteria Minaya Dental Laboratory 234 E 116 St, Manh 212 426-6749 3569 Bway, Manh 212 690-7505 403 W 205, Manh 212 544-8481 Mexico Unisex Corp. Mi Tierra Restuarant Mira Flores Unisex 960 Longwood Av, Bronx 718 542-2174 3485 Bway, Manh 212 491-3300 2085 Valentine Av, Bronx 718 563-9104 Mexicocina Michael Grocery Mirador Insurance 800 E 149 St, Bronx, 347 498-1055 1814 Crotona Av, Bronx 718 731-9343 49 Essex, Manh 212 533-6660 Mi Casa Pharmacy Mid Concourse Pharmacy Mirador Travel Agency Inc. 18 E 183 St, Bronx 718 841-9969 2106 Grand Conc, Bronx 718 367-4540 29 Essex, Manh 212 533-6660 Mi Cafetal Bar & Resturant Midas Auto Systems Experts Miramar Jewelry 1802 Westchester AV, Bronx 718 794-1827 2006 Westchester Av, Bronx 718 904-7569 5 W 47, Manh 212 719-5785 Mi Cocina Restrnt Midtown Animal Hospital Miranda Angel M 57Jane, Manh 212 627-8273 256 E 33, Manh 212 683-0309 1160 Southern Blvd, Bronx 718 893-2970 Mi Encanto Unisex Hair S. Midtown Dental Care Miranda Auto Repair Inc. 174 W Fordham Rd, Bronx 718 329-0412 1501 Broadway, Manh 212 575-7740 2631 Fink Av, Bronx 718 892-3611

MNS Pharmacy Morales Bros Hardware Muñiz Jose A, Atty 2201 Amsterdam Av, Manh 646 559-1515 1959 3 Av, Manh 212 289-7402 305 Bway, Manh 212 964-3736 Moda & Co Morales Bros Hardware Muñiz Ronald P, Dr 30 W 56, Manh 212 632-9300 591 Southern Blvd, Bronx 718 665-5925 58 Tiemann Pl, Manh 212 749-8622 Modular Medical Corp. Morales Carol, DDS Muñoz Construction 1513 Olmstead Av, Bronx 718 829-2626 40 W 135, Manh 212 281-5500 505 8 Av, Manh 212 967-7506 Molina Bar Morales Electronics Musical Moments Inc 746 Burke Av, Bronx 718 798-5723 1480 Amst Av, Manh 212 491-7817 2773 Webster Av, Bronx 718 367-4333 Molina David, MD Morales Francisco, MD Musica Viva of N Y 1420 Wht Plns Rd, Bronx 718 829-3668 427 Ft Wshngtn Av, Manh 212 781-8888 1157 Lex Av, Manh 212 794-3646 Molinaro & Healy, DDS Morales Hardware My Dream Photo Studio 1725 Edison Av, Bronx 718 892-7114 233 E 167, Bronx 718 293-7953 569 W 207 St, Manh 212 304-0707 Molinas Sandra DDS Morales Home Center MY Pharmacy 1550 Pelham Pkwy, Bronx 718 597-8457 1862 Jerome Av, Bronx 718 299-6668 2262 Webster Av, Bronx 212 733-4150 Molino Rojo Restaurant Morales Hugo M, MD PC Nagle Dental Office 101 E 161 St, Bronx 718 538-9642 645 Allerton Av, Bronx 718 547-5300 69 Nagle Av, Manh 212 304-4935 Monalisa Nail Salon Morales Pharmacy Inc Nagle Pharmacy, Inc 1547 Westchester Av, Bronx 718 378-3443 151 E 170, Bronx 718 293-5832 210 Nagle Av, Manh 212 942-0202 Monas Nail Salon Moran Roberto, MD Nagle Professional Services, Inc 3431 E Tremont Av, Bronx 718 824-0668 707 W 171 St, Manh 212 927-3232 145 Nagle Av, Manh 212 942-9228 Mono Enterprises Inc Moran’s Restaurant Nagle Unisex 3128 Eastchester Rd, Bronx 800 834-6666 103 Washington, Manh 212 732-2070 82 Nagle Av, Manh 212 567-7625 Montana Studios Moreira Jorge, MD Nancy Hair Salon 823 11 Av, Manh 212 757-9797 130 W 42, Manh 800 899-2198 140 W 231, Bronx 347 275-8415 Montano Armando Jr, Atty Morelba Grocery Store Nano Printing Inc 903 Sheridan Av, Bronx 718 293-2400 954 Prospect Av, Bronx 718 378-6989 506 W 181 St, Manh 212 781-6266

Monteoro Restaurant Moreno Deli & Grocery Napoleon Art & Productions Inc 1688 Westchstr Av, Bronx 718 842-9219 1611 Unionport Rd, Bronx 718 892-2968 420 Lexington Av, Manh 212 692-0031 Monte Cristo Traiding Ltd. Morgan & Bro Manh.Storage Naranjal Grocery 111 Bway, Manh 212 566-5069 449 W 49, Manh 212 541-4103 200 E Tremont Av, Bronx 718 466-4910

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 57 Natal Auto Repr Inc New York Photo Studio Novo Information Center 3426 Bailey Av, Bronx 718 549-1090 56 W Burnside Av, Bronx 718 294-2221 110 E 59, Manh 212 593-6355 Natl. Hispanic Media Coalition New York Primary Care Medicine, PC Novo Roberto Salon 99 Hudson, Manh 800 337-5751 639 W 185 St, Manh 212 568-6156 45 Christopher St, Manh 212 620-7073 Navarra Sebastian J Atty New York Realty Masters Nu Smile Dental 19 E 9, Manh 212 228-5200 1978 Wllmsbrdg Rd, Bronx 347 281-8800 3682 Broadway, Manh 212 283-0234 Navarrete Travel & Tours Nextel Communications Nueva Era Assocs 165 Nagle Av, Manh 212 567-1564 59 Maiden Ln, Manh 646 458-3500 5041 Bway, Manh 212 567-0091 Navarro Catalina, DDS Nicaragua Solidarity Nueva Imagen Salon Unisex 8 E 63, Manh 212 319-4832 339 Lafayette, Manh 212 674-9499 123 E Burnside Av, Bronx 718 733-7488 Navarro Luis, MD Nick Lugo Travel & Insurance Nuevo Estilo 327 E 65, Manh 212 876-9284 151 E 106, Manh 212 348-2100 233 E 169, Bronx 718 538-4472 Nayelin Restaurant Nick’s Deli Nuevo Restaurante 101 Sherman Av, Manh 212 567-5311 729 7 Av, Manh 212 764-3220 209 E 183, Bronx 718 733-3307 Negro Plastic Covers Nick’s Rstrant & Pizzeria Numero Uno Dept Store 615 W 176, Manh 212 923-5248 1814 2 Av, Manh 212 987-5700 179 E 116, Manh 212 369-6360 Nelson Antiques Nicole Party Supply Numero Uno Tropicales Inc 186 9 Av, Manh 212 989-6910 3448 Bway Av, Manh 212 281-2323 1313 Viele Av, Bronx 718 328-2550 Nelson Management Group Nilsa Rodriguez Insurance Nuna’s Inc 1740 Mulford Av, Bronx 718 319-8421 2951 Grand Conc, Bronx 718 295-4121 265 W 37 St, Manh 212 391-6828 Neopeds Neonatology & Pediatrics Nina Nail Nunes Edward, MD 800 Grand Conc, Bronx 718 401-8943 3481 Dekalb AV, Bronx 718 652-5214 617 West End Av, Manh 212 579-0339 Nestor Imports Inc. Nitin Bakery Nuñez Barber Shop 225 Bway, Manh 212 267-1133 1638 St Nicholas Av, Manh 212 928-2200 4 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 364-2079 New Age Financial Noble Food Market 1267 Hardware Inc. 605 W 179 St, Manh 212 781-7888 1721 E 172, Bronx 718 842-4858 1267 St Nicholas Av, Manh 212 740-0173 New Age Nutrition Health Food Noboa Jaqueline, Podiatrist Nuñez Domingo, MD 4532 Broadway, Manh 212 304-2755 3898 Sdgwilk Av, Bronx 718 548-1988 132 E 76, Manh 212 879-5559 New Fantastica Furniture Noble Realty Nuñez Hardware Distr Inc. 3859 10 Av, Manh 212 567-1677 300 E 40, Manh 212 599-2344 4147 Bway, Manh 212 927-8518 New Heights Dental Office, PC Noche Mexicana Nuñez Record Shop 436 Ft Washington Av, Manh 212 923-6280 842 Amsterdam Av, Manh 212 662-6900 188 Audbn Av, Manh 212 795-5806 New Heights Realty Nocturnal Sleep Diagnostics Nu Smile Dental 634 W 207 St, Manh 212 567-7200 286 Ft Washington Av, Manh 212 928-0018 3682 Broadway, Manh 212 283-0234 New Heights Supply Co, Inc Noelia Beauty Parlor Nutrilite Food Supplements 1539 St Nicholas Av, Manh 212 927-3549 3368 Hull Av, Bronx 718 231-0096 184 Thompson, Manh 212 505-2117 New Life Nutritional Center Norma Cleaners NVR Pharmacy 200-9 Dyckman St, Manh 212 304-8880 1681 Westchster Av, Bronx 718 991-6228 61 E MT Eden Av, Bronx 718 583-3575 New Millenium Restaurant Norma’s Beauty Salon NY Fashion Braces 220 Nagle Av, Manh 212 304-1035 774 E 149, Bronx 718 665-1607 4779 Broadway, Manh 212 567-1006 Erika Beauty Salon Norwood Income Tax NY Neurological Consultants PC 1936 Crotona Av, Bronx 718 299-8679 3491 Jerome Av, Bronx 718 798-7200 300 Ft Washington Av, Manh 212 927-3327 New York Fashion Braces Nosotros Barbershop NY Physical Therapy & Orthopedic Medical 4779 Broadway, Manh 212 567-1006 2256 Morris Av, Bronx 718 295-6403 5822 Broadway, Bronx 718 549-3185 New York Immigration Lawyers Nostra Travel NYC Community Dental Care, PC 494 8 Av, Manh 212 944-9420 1181 Jerome Av, Bronx 718 293-1906 47 E 167 ST, Bronx 718 293-1603 New York Neuro & Rehab Cntr Novita Restaurant NYNJ Foot 4470 Bway, Manh 212 567-0175 102 E 22, Manh 212 677-2222 656 W 183 St, Manh 212 795-2261

Ocampo Aurora, MD Orlando Grocery Oscar’s Auto Repair Inc. 245 5 Av, Manh 646 935-2220 710 Beck, Bronx 718 617-2426 1297 Cronwell Av, Bronx 718 588-3187 Ocampo Auto Electric Orlando Printing Oscar’s Barber Shop 3194 3 Av, Bronx 718 401-3491 201 W 106, Manh 212 749-2916 227 E 149, Bronx 718 993-7369 Ocampo Victor Law Office Oro Chris Casting Inc. Oscar’s Dental Studio 139 Canal, Manh 212 219-3279 62 W 47, Manh 212 730-0732 631 E 183, Bronx 718 367-2626 Ocasio Carlos J, DDS Oro Uno Jewelry Inc Ovalle Carlos Manuel, DDS 2278 Grand Conc, Bronx 718 584-0276 335 E Frdhm Rd, Bronx 718 562-3916 201 Wadsworth Av, Manh 212 927-1721 Occa World Auto Parts Oropello John, MD Ovalles Corporation 7 Sherman Av, Manh 800 439-6485 5 E 98, Manh 212 241-7331 1661 Dr. Martin L King, Bronx 718 583-8885 Oficina Dental Orozco Andres P, MD Ozuna Janny, MD 563 W 145 St, Manh 212 283-2902 112 E 167, Bronx 718 537-3770 1259 St Nicholas Av, Manh 212 795-0100 Oficina Medica Dr. Batlle Orozco Samuel Tailor Shop P&H Referral, Paralegal Services 1487 St Nicholas Av, Manh 212 877-6200 171 W 81, Manh 212 769-8765 148 Post Av, Manh 212 569-1064 Olga Restaurant Ortega Joyeria P&M Auto Body Repair, Inc 1324 Jerome Av, Bronx 718 538-5181 1334 St Nicholas Av, Manh 212 568-8476 432 W 203 St, Manh 212 544-2915 Olga Unisex Ortega Maintenance & Renovation Pacheco & Associates 2083 Amstrdm Av, Manh 212 795-7519 571 W 183, Manh 212 928-7011 450 7 Av, Manh 212 967-4077 Olival Dental Laboratory Ortegas Auto Repair Pacheco & Lugo, Attorneys 3825 Bway, Manh 212 795-9830 1811 Jerome Av, Bronx 800 371-3191 67 Wall, Manh 212 432-9200 Olivia Beauty Salon Unisex Ortiz Abraham Jewelry Pablo Mexico Restuarant 628 W 207, Manh 212 569-8831 36 W 47, Manh 212 431-4051 1643 Lex Av, Manh 212 860-4904 Omega Electronics Ortiz Argentina Pablos Style Barber Shop 912 E 233, Bronx 718 231-3434 145 E 117, Manh 212 987-9475 1460 Macombs Rd, Bronx 800 894-3803 Onda Latina Ortiz Carlos R & Darcy Becker, MD Pacheco Express Shipping 1737 Lex Av, Manh 212 348-6695 347 5 Av, Manh 212 689-7232 2330 Bassford Av, Bronx 718 294-3035 181 Pharmacy Inc. Ortiz Florist Pacheco Francisco, MD 565 W 181 St, Manh 212 543-2616 520 Southern Blvd, Bronx 718 585-4443 525 E 68, Manh 212 746-2250 148 Photo Studio Inc. Ortiz Grocery Pacheco Franklin, CPA 3574 Broadway, Manh 212 926-7086 508 W 139, Manh 212 283-5857 4915 Broadway, Manh 212 567-7113 Optica Express Ortiz Hector Pacifica Foundation 3929 Broadway, Manh 212 568-4693 800 Taylor Av, Bronx 718 542-0110 95 Pine St, Manh 212 943-0717 Optica Internacional Ortiz Insurance Brokerage Pacifico Oliver, MD 582 W 207 St, Manh 212 569-3099 1561 St Nicholas Av, Manh 212 923-5944 15 Park Av, Manh 212 685-5957 Optima Nail Salon Ortiz Jewelry Corp Pacifico World Travel Inc. 275 Gun Hill Rd, Bronx 718 231-4990 1505 St Nicholas Av, Manh 212 928-4303 444 Madison Av, Manh 212 308-4818 Optima Travel, Inc. Ortiz Jose C, MD Pacos Botanical 110 W 34 St, Manh 212 594-8432 435 Ft Washington Av, Manh 212 795-3000 1864 Lex Av, Manh 212 427-0820 Optimum Computers Ortiz R G Funeral Home Pacto Atlantico LLC 589 W 207 St, Manh 212 544-7563 22 1 Av, Manh 212 673-1110 110 E55, Manh 212 758-1028 Oquendo Maria, MD Ortiz R G Funeral Home Padilla Deli Market 300 W 72, Manh 212 721-2805 4425 Bway, Manh 212 942-3700 2059 7 Av, Manh 212 663-1275 ORB Printing Corp. Ortiz Rafael, MD Padilla Law Offices 264 Sherman Av, Manh 212 567-0394 708 W 171, Manh 212 923-7878 555 5 Av, Manh 212 377-2158

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 59 Pagan Marcos A, Atty Papito’s Auto Repr Pedro Castillo Architects 2622 E Tremont Av, Bronx 718 792-5103 647 W 130, Manh 212 234-9044 340 E 63, Manh 212 754-2332 Pagan Ramon W, Atty Paquito’s Restaurant Pedro Hairstylists 888 Grand Concession, Bronx 718 993-1598 143 1 Av, Manh 212 674-2071 144 W 72, Manh 212 873-0443 Pagan William Assoc Paquito’s Restaurant Pedro Transmissions 245 5 Av, Manh 212 967-8202 175 3 Av, Manh 212 477-5797 1959 Jerome Av, Bronx 718 583-3023 Pagano Anthony J, DDS Paraguay Missn To The UN Pedro’s Auto Repair 1805 Parkview, Bronx 718 792-4553 211 E 43, Manh 212 687-3490 1214 Brook Av, Bronx 800 299-8237 Palacio Azteca Restaurant Pardo Seymour, PhD Peligro Sports 1374 York Av, Manh 212 249-7313 415 Central Park, Manh 212 665-4454 2200 Amsterdam Av, Manh 212 543-4060 Palante Electric Corp. Paredes Denise, Atty Pelino David, MD 453 E 175, Bronx 718 583-4343 425 Par k Av, Manh 212 836-7390 1100 Park Av, Manh 212 876-7726 Palencia David, MD Pareja Nilo J, MD Pena-Melo Nelson, MD 304 Park Av, Manh 212 213-6155 125 E 87, Manh 212 831-6666 150 West End Av, Manh 212 501-8538 Palenque Driving Parrilla Latina Restaurant Penco Decorative Fabrics 1085 St Nicholas Av, Manh 212 928-3384 2501 Webster Av, Bronx 718 329-3000 15 E 26, Manh 212 683-1267 Palma Richard, Atty Partido Reformista Social Cristiano Penco Sportswear 381 Park Av, Manh 212 686-8111 2088 Amstrdm Av, Manh 212 543-9155 27 Orchard, Manh 212 925-8205 Palmas Travel Svce Pascal Realty Corp. Peña Auto Repair 105 E 198, Bronx 800 675-2551 655 E 229, Bronx 718 653-6129 172 Nagle Av, Manh 212 568-0098 Paloma’s Pasta Cafe Pascual Auto Body Peña Clotilde, MD 650 Westchester Av, Bronx 718 665-3420 2328 Bathgate Av, Bronx 718 329-9039 128 Ft Washington Av, Manh 212 923-5050 Panaderia Las Americas Incorp Pastafina Restaurant Peña Plastic Covers 3362 Bway, Manh 212 234-7715 388 3 Av, Manh 212 251-0708 309 Audubon Av, Manh 212 923-1019 Panda Restaurant Pastora Meat & Market Corp. Pepe Joe Pizza & Pasta II 5625 Bway, Bronx 718 601-6586 1292 Washington Av, Bronx 718 537-1709 1739 E 172, Bronx 718 860-3446 Panda Travel Patria Pequeña Grocery 350 5 Av, Manh 212 594-2909 250 Park Av, Manh 212 777-6211 1679 Madison Av, Manh 212 987-3609 Pandora Fashions Patricia’s Cosmetics Pequeños Souls Day Care 52 E Frdhm Rd, Bronx 718 733-6084 707 Faile, Bronx 800 953-8108 114 E 122, Manh 212 427-7644 Panavian Travel Patricia M. Machado, Atty Pera Dental Care 14 W 45, Manh 212 719-2270 560 W 180 St, Manh 212 568-4550 590 W 172 Street, Manh 212 928-9999 Panda Chinese Restrnt Patricia Rock Communications Inc. Peralta’s Newstand 3153 Bway,Manh 212 866-4211 7 E 14, Manh 212 727-9460 988 Columbus Av, Manh 800 853-4378 Paniagua Parking Patricia’s Hair Design Pereira Andres M, MD 4035 Park Av, Bronx 718 466-6363 951 Columbus Av, Manh 212 678-9094 47 Sickles St, Manh 212 567-6200 Panorama Travel Paulino House Exchange Pereira Cyril 156 5 Av, Manh 212 741-0033 244 E 167, Bronx 718 293-5438 2350 Crotona Av, Bronx 718 733-8509 Paola’s Restaurant Paulino Restaurant Pereira John, Atty 1295 Madison Av, Manh 212 794-1890 1898 Jerome Av, Bronx 718 294-0820 150 E 58, Manh 212 758-5777 Paoli Furniture Paz Beauty Salon Pereira Milton A, MD 200 Lexington, Manh 212 683-2232 128 Hamilton Pl, Manh 212 491-0222 7 E 93, Manh 212 427-0560 Paoli Medical Eye Care Paz Inbal, Atty Perez Adelso 300 Ft Washington, Manh 212 928-1498 405 Lex Av, Manh 212 885-5000 5100 Broadway, Manh 212 569-5959 Papa Gallo’s Pizza Rest. Paz Victoria, MD Perez Carlos Jr, CP 424 Grand Concourse, Bronx 800 549-3301 171 E 74, Manh 212 744-7481 529 W 207 St, Manh 212 304-4748 Papa Vicente Hardware Pediatrics 2000 Perez Carlos Olivo, Atty 1457 Wstchstr Av, Bronx 718 991-0922 135 Haven Av, Manh 212 923-5500 369 E 149, Bronx 800 564-7882

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 60 & Perez Christopher, DDS Photo America Inc. Plaza Del Castillo Health Ctr 589 Bway, Manh 212 219-7600 138 W 32, Manh 212 244-6888 1515 Southern Blvd, Bronx 718 589-1600 Perez Daniel M, Atty Pichardo Printing Plaza Dental Center, D.D.S 740 Bway, Manh 212 529-0223 480 Audubon Avt, Manh 212 568-9534 1049 E 163, Bronx 718 842-5020 Perez Daysi E., Chiropractor Pichon # 3 Plaza Oro Inc. 353 Ft Wshngtn Av, Manh 212 543-2200 190 W Tremont Av, Bronx 718 299-0358 1466 St Nicholas Av, Manh 212 795-5053 Perez Edward, Atty Pico David Chiropractor Plaza Restaurant Supplies 233 Bway, Manh 212 385-0603 162 W 56, Manh 212 765-1333 420 E Tremont Av, Bronx 718 294-1655 Perez Hector L, DDS Pico Jewelry Playa Azul Corp. 3250 Wstchstr Av, Bronx 718 931-2000 66 W 47, Manh 212 921-8935 1269 Grand Conc, Bronx 718 681-6332 Perez Hector Luis, MD Picon David Atty Playa Azul Travel Enterprises 1514 Castle Hill Av, Bronx 718 931-4300 1585 Broadway, Manh 212 969-3974 121 E Mt Eden Av, Bronx 718 537-9303 Perez Jose E, Atty Picon-Melendez Milagros, MD Plinio Barber Shop 110 W 40, Manh 212 944-1165 16 W 86, Manh 212 769-2140 33 Sherman Av, Manh 212 304-3960 Perez Joseph, Atty Piero Unisex Salon Inc Polanco Carmen, DDS 216 Pnnfld Av, Bronx 718 918-0327 2031 Bartow Av, Bronx 718 671-4922 207 Dyckman St, Manh 212 304-4832 Perez Manuel, MD Pignanelli Eduardo L., MD Polanco Enterprises 531 E 138, Bronx 718 993-5959 601 W 177 St, Manh 212 923-0559 3601 Bway, Manh 212 926-4688 Perez Marco Pilar Unisex Polanco Laundromat 78 W 47, Manh 212 819-0929 1275 Walton Av, Bronx 718 293-2944 944 Amsterdam Av, Manh 212 666-3633 Perez Maritza, MD Pimental Edgar, MD Polanco Liquor Store 425 W 59, Manh 212 523-6003 2016 Bronxdale Av, Bronx 718 918-1372 948 Amsterdam Av, Manh 212 666-9358 Perez-Martinez David, MD Pimentel Grocery Store Polar Air Conditioning Inc 875 Av Of The Amrcs, Manh 212 594-6405 1098 Anderson Av, Bronx 718 293-4803 332 W 94, Manh 212 534-3300 Perez-Mesa G, MD Pincelada De Belleza Pollos Sabrosos 38 E 85, Manh 212 628-4156 3013 3 Av, Bronx 718 402-9106 1779 Westchester Av, Bronx 718 904-8989 Perez N, Atty Pineda Deli Grocery Corp. Ponce Bakery 919 3 Av, Manh 212 909-6764 2363 Valentine Av, Bronx 718 562-2724 1875 Lexington Av, Manh 212 427-2877 Perez Robert Atty Pineda Irene, MD Ponce Grocery Store 120 Wall St, Manh 212 269-1400 220 E 30, Manh 212 686-0499 1218 Westchester Av, Bronx 718 589-0383 Perez-Soler Roman, MD Pinero’s Hardware Ponce Mario A, Atty 530 1 Av, Manh 212 263-7223 2030 Jerome Av, Bronx 718 583-1160 425 Lex Av, Manh 212 455-2000 Perfumania, Inc. Pinnacle Medical Services Ponce Tours & Travel Inc 1585 Bway, Manh 212 541-8047 615 W 173 St, Manh 212 740-5555 563 E Tremont Av, Bronx 800 591-1881 Perfume Americana Inc. Pinto Restaurant Ponderosa Steak House 1216 Bway, Manh 212 683-8029 118 Christopher, Manh 212 366-5455 2244 Bartow Av, Bronx 718 379-0100 Perla Pharmacy Piña Auto Repair Popular Grocery 1000 1 Av, Manh 212 753-8638 1222 Jerome Av, Bronx 718 293-5577 274 Alexander Av, Bronx 718 665-9664 Permanent Mission Of Cuba Piña Mercedes Popular Jewelry 315 Lex Av, Manh 212 689-7215 601 W 176 St, Manh 212 928-2900 255 Canal, Manh 212 941-7942 Permanent Mission Of Honduras Placeres Alfredo P, Atty Popular Tax Srvc. 866 UN Plz, Manh 212 752-3370 2710 Bway, Manh 212 316-2373 287 E Houston, Manh 212 677-8783 Permanent Mission Of Nicaragua Placido Grocery Porco Frank T. 820 2 Av, Manh 212 490-7997 2408 University Av, Bronx 718 562-5150 1722 Crosby Av, Bronx 718 597-2300 Perodin Mario, MD Playero Video Store Portela Law Firm 1001 Grand Conc, Bronx 718 538-4656 191 E 167, Bronx 718 538-3668 177 Wadsworth Av, Manh 212 927-7363 Peter Fox Shoes Plaza Construction Portilla Julio E., Esq 105 Thompson St, Manh 212 431-7426 260 Madison Av, Manh 212 686-3706 350 Broadway, Manh 646 666-9129

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 61 Posada Bakery Prospero Consulting Quesada Jose, Atty 3485 Broadwa, Manh 800 204-6086 5 Union Sq, Manh 646 638-1120 1424 Wllmsbrdg Rd, Bronx 718 828-1525 Pou Ricardo E., MD Provenzano Lanza Funeral Home INc Quick Hispanic Food Corp. 300 Ft Washington Av, Manh 212 316-3276 43 2 Av, Manh 212 473-2220 1731 University Av, Bronx 718 901-2692 Prado S C Intrntnl Exports Puebla Flower Shop Quijano & Ennis, Attys 545 8 Av, Manh 212 629-6065 232 E 116, Manh 212 348-1781 381 Park Av, Manh 212 686-0666 Precision Carpet Cleaning Inc Puebla Flower Shop ER Quiero Grocery 716 Morris Park Av, Bronx 718 792-1789 3931 Wht Plns Rd, Bronx 718 231-5169 88 W 181, Bronx 718 562-5861 Prensa’s Grocery Puebla Mexican Food Quintal Manuel Esq 257 E 184, Bronx 718 220-2544 47 1 Av, Manh 212 473-6643 291 Bway, Manh 212 732-0055 Presidente El Restaurant Puebla Unisex Quintana R, Engraving 3938 Broadway, Manh 212 927-7011 757 E 149, Bronx 718 585-2810 55 W 47, Manh 212 382-1135 Presidential Pizza Puente Anibal MD Quintanar Juan, DDS 357 W 125, Manh 212 222-7744 1578 Williamsbridge, Bronx 718 904-1400 111 John, Manh 212 619-4945 Pride Medical Puerto Plate Shipping Quintero Leon J, Atty 3867 Broadway, Manh 212 543-3110 948 Columbus Av, Bronx 718 293-5100 325 Bway, Manh 212 732-7378 Prieto Svce Sta Inc Puma Restaurant Quintero Ronald, CPA 871 Melrose Av, Bronx 718 665-3721 3867 10 Av, Manh 212 569-0001 590 Madison Ave, Manh 212 327-0200 Primavera Jewelry Puerto Rican Postal Employee Quintin Melinda, DDS 247 W 30, Manh 212 967-1627 285 E 185, Bronx 718 665-4758 57 W 57, Manh 212 832-9300 Primavera Warehouse Corp. Puerto Rican Council Day Care Quiñones Elliot, CPA 105 E 183, Bronx 718 220-6399 180 Suffolk, Manh 212 674-6730 384 E 149, Bronx 718 402-0050 Primera Clase Taxi Puerto Rican Family Institute Quirolo Sons Funeral Home 239 LIncoln, Manh 212 980-8888 145 W 15, Manh 212 924-6320 3176 E Tremont Av, Bronx 718 892-6000 Primo Live Poultry Puerto Rican Family Institute Quisquella Grocery 711 E 240, Bronx 718 325-2497 1668 Grand Av, Bronx 718 731-8434 1959 Clinton Av, Bronx 718 299-6013 Primo’s Discount Corp. Puerto Rican Home Svce Inc. Quisqueya Auto Sonido 1041 E 163, Bronx 800 856-0881 564 Southern Blvd, Bronx 718 292-8770 3988 10 Av, Manh 212 569-8196 Principe De Pac Inc Puerto Rican Legal Defense Fund Quisqueya Barber Shop 286 Willis Av, Bronx 718 993-8566 99 Hudson, Manh 212 219-3360 963 E 165, Bronx 718 861-0577 Priority Medical Specialties Puerto Rican Parade Quisqueya Real Estate 5 Hamilton Pl, Manh 212 281-0700 116 E 3 Av, Manh 212 348-8876 4996 Broadway, Manh 212 304-4441 Privada Inc Puerto Rico Convention Quisqueya Record Shop 4232 Broadway, Manh 212 795-2680 666 5 Av, Mamh 212 599-5340 52 Sherman Av, Manh 212 942-1020 Promesa Inc Puerto Rico Tourism Co Quisqueya Travel Inc 42 Broadway, Manh 718 194-6439 666 5 Av, Manh 212 586-6262 192 Audubon Av, Manh 212 928-4040 Promesa Multicultural Day Care Ctr. Pullano William, MD Quisqueyavision Inc 1020 Summit Av, Bronx 718 681-1580 166 E 88, Manh 212 410-3350 1793 Riverside Dr, Manh 212 304-0404 Pro Natura USA Pumpie Gas & Auto Quito Jewelry 110 E 71, Manh 212 717-7109 1185 Bronx River, Bronx 718 991-5162 841 Av of Americas, Manh 212 947-3622 Pronto Copy Center Punto De Sabor R & A Enterprises 118 W 27, Manh 212 243-3040 1464St Nicholas Av, Manh 212 928-2299 2636 University Av, Bronx 718 365-0033 Pronto Jewelry Que Banana Queen Inc R.G Ortiz Funeral Homes Inc 23 W 47, Manh 212 719-9455 6 Mount Eden Av, Bronx 718 731-0039 4425 Broadway, Manh 212 942-3700 Pronto Pizza Que Pasa Gold R. Ortiz Brokerage 135 W 41, Manh 212 221-8886 1410 Bway, Manh 212 221-8833 1611 University Av, Bronx 718 299-4444 Pronto Tax Corp. Que Sabrosura Restaurant Radian Electronics 2000 1183 Gerard Av, Bronx 718 537-9512 48 E 183, Bronx 718 365-2200 227 E 30, Manh 212 725-2860

Rafael Gallery Rancho Jubilee Restaurants Remesas America 241 E 59, Manh 212 744-8666 10 Hillside Av, Manh 212 304-0100 1221 Jerome Av, Bronx 800 255-1916 Rafael Jewelry Rapid Repair Co INc Envios mi Tierra 40 Elizabeth, Manh 800 241-3416 103 W 131, Manh 212 491-7557 3897 Bway, Manh 212 740-2700 Rafael Sanchez, Design Rapido Express Remesas Quisqueyana 382 Central Pk W, Manh 212 600-1495 4149 Broadway, Manh 212 568-4991 2110 Grand Conc, Bronx 718 563-6111 Rafaella Sportswear Raul Unisex Remesas Quisqueyana 1411 Bway, Manh 212 398-4962 601 W 162, Manh 212 928-8795 4468 Bway, Manh 800 892-0210 Rafael’s Auto Repair Ravi C Maddali, DDS Remesas Quisqueyana 1515 Stillwell Av, Bronx 800 217-1083 639 W 173 St, Manh 212 928-4480 3469 Bway, Manh 212 694-5301 Rafael’s Cleaners Razaboni Rosa, MD Remesas Quisqueyana 173 W 85, Manh 212 362-3772 14 E 68, Manh 212 772-0200 3822 Bway, Manh 212 795-5300 Rafael’s Grocery RD Stationary Remesas Quisqueyana 501 W 134, Manh 212 694-2516 Informacion 646 236-2318 207 Dyckman St, Manh 212 304-1212 Ralph’s Auto Center Real Furniture Remesas Quisqueyana 2150 Amsterdam Av, Manh 212 568-5460 511 W 75, Manh 212 604-0900 547 W 181, Manh 212 928-6140 Ramirez Barber Shop Real Photos By Freddy’s Colors Rendon Otto Chicas 858 Southern Blvd, Bronx 718 542-7175 1606 St Nicholas Av, Manh 212 781-9665 60 E 116, Manh 212 289-0378 Ramirez Enrique Recetas Ltd Rene Cargo Corp 936 Intervale Av, Bronx 718 991-7169 824 E 156, Bronx 718 993-5757 1261 Broadway, Manh 212 686-4222 Ramirez Gilberto, MD Recetas Pharmacy Rene Deli & Grocery 425 W 63, Manh 212 838-6346 112 E 183, Bronx 718 733-9330 2425 Webster Av, Bronx 718 367-1541 Ramirez Jaime, Atty Redwood Apothecary Rene Design Studio 751 Commonwealth Av, Bronx 718 542-6629 1280 St Nicholas Av, Manh 212 928-8082 786 Madison Av, Manh 212 249-3001 Ramirez J.L., Atty Refrigeration Institute Renzo Income Tax 919 3 Av, Manh 212 909-6767 545 8 Av, Manh 212 244-2588 592 E 178, Bronx 718 583-4606 Ramirez Samuel Co Regal Accesories Inc Repertorio Español 61 Bway, Manh 212 248-0500 350 5 Av, Manh 212 594-9290 138 E 27, Manh 212 889-2850 Ramirez Travel Regante Mark, Atty Reposteria Nitin 956 Intervale Av, Bronx 718 893-5510 1 Chase Manh Plz, Manh 212 530-5236 2312 Grand Conc, Bronx 718 295-6522 Ramon Hairstylist Regina’s Beauty Salon Restaurant Daniel 66 W Bway, Manh 800 491-6876 129 W 136, Manh 212 368-9868 60 E 65, Manh 212 288-0033

Restaurante El Taxista Ecuatoriano Rico Realty R&R Insurance Brokerage 206 Audubon Av, Manh 212 543-9160 2593 St Raymonds Av, Bronx 718 239-6080 2415 E Tremont Av, Bronx 718 824-1100 Restoration Hardware Rico Sportwear Inc Rivera-Iturbe Maria, MD 935 Bway, Manh 212 260-9479 58 W 40, Manh 212 997-1570 1056 5 Av, Manh 212 348-2277 Reyes Auto Parts Rigor Rosario H Reyes, MD Rivera Jo Ann PhD 980 Columbus Av, Manh 212 866-2323 60 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 220-4499 1122 Pelham Pway, Bronx 718 829-0652 Reyes Botanica Rincon Caribeno Rivera Joel, Councilmember 340 Audubon Av, Manh 212 927-2133 524 W 207, Manh 212 942-0032 895 Fairtmount Pl, Bronx 718 842-8100 Reyes Corporation Rincon De España Rivera Judith 107 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 543-0200 222 Thompson, Manh 212 420-7878 726 E Tremont Av, Bronx 800 464-1740 Reyes Elsa, MD Rincon Del Marisco Rivera & Kaplan 19 Hamilton Place, Manh 212 234-0800 1693 Amsterdam Av, Manh 212 234-7100 2259 E Tremont Av, Manh 212 268-1300 Reyes Frank Atty Rincon Grocery Store Rivera Liquor Store 910 Grand Conc, Bronx 718 538-6878 140 E 112, Manh 212 876-4362 2025 1 Av, Manh 212 876-6007 Reyes Jose A, DDS Rincon Latino Rest. Bar Rivera Luis A, MD 219 Audbon, Manh 212 923-3662 238 Sherman Av, Bronx 212 569-8101 1162 Elder Av, Bronx 718 328-4144 Reyes Lourdes, Atty Rincon Musical Inc Rivera Luis A, MD 901 Sheridan Av, Bronx 718 588-7877 698 10 Av, Manh 212 397-4201 225 W 106, Manh 212 222-5850 Dyckman Medical Rincon Musical Inc Rivera Peter M, Assemblyman 25 Post Av, Manh 212 567-2879 750 E Tremont Av, Bronx 718 294-3292 1973 Westchester Av, Bronx 718 931-2620 Reyes Thelma M, MD Rincon Musical Inc. Rivera & Rivera Inc. 350 Albany, Manh 212 786-1445 1936 3 Av, Manh 212 828-8604 2045 Lafayette Av, Bronx 718 822-7928 Reyes-Arcangel, MD Rincon Musical Inc. Rivera & Suarez PC 3975 Sedgwick Av, Bronx 718 432-2333 2378 Grand Conc, Bronx 718 733-5555 7 Hugh J. Grant Pl, Bronx 718 828-3122 Reynolds Lola, Atty Rinconcito Mexicano Rivera Salomon, MD 959 8 Av, Manh 212 649-2038 307 W 39, Manh 212 268-1704 698 W 204, Manh 212 942-3830 Reynoso Jennifer, Atty Rio Doce America Rivera Technics 425 Lex, Manh 212 455-2000 546 5 Av, Manh 212 589-9800 127 W 24, Manh 212 460-8862 Ricafrente Angelina, DMD Riomar Furniture Inc Rivera Walter Atty 128 Central Pk S, Manh 212 586-5250 1643 Westchester Av, Bronx 718 861-8668 61 Bway, Manh 212 269-2091

Ricardo Zurita Architec & Plann Rios E C Rivera’s Auto Driving School Inc. 15 E 40, Manh 212 685-2910 515 W 29, Manh 212 643-0388 4110 Wht Plns Rd, Bronx 718 325-5150 Richmond Communications Rios Rene Jewelers Rivera’s Motor Messenger 205 E 42, Manh 212 661-9378 10 W 47, Manh 212 869-1850 54 Pine, Manh 212 344-4880 Rico Auto Repair Inc Rivas Travel Agency Inc Riverdale Electrical Svces 553 W 133, Manh 212 694-9371 2542 Marion Av, Bronx 800 427-4827 Informacion 800 887-4837 Rico Car Wash Inc Rivas Travel Riverdale Funeral Home Inc. 1440 Wstchstr Av, Bronx 718 842-5153 4321 Broadway, Manh 212 928-7000 5044 Bway, Manh 212 942-4000 Rico Clothing Inc Rivera Carmen, MD Riverside Business Center 1247 St Nicholas Av, Manh 212 568-8693 333 W 57, Manh 212 541-8869 4470 Bway, Manh 212 304-3945 Rico Food Shop Rivera Funeral Home Inc. Riverside Cleaners 91 South St, Manh 212 269-9646 1260 St Nicholas Av, Manh 212 795-4400 3167 Bway, Manh 212 866-9592 Rico Joyce, MD Rivera Funeral Home Riverside Liquor Co 530 1 Av, Manh 212 263-5889 1908 Bathgt Av, Bronx 718 294-7222 2746 Bway, Manh 212 749-0665 Rico Perez Products Rivera Grocery Riverside Medical Center 162 Allen, Manh 212 358-8941 1702 Watson Av, Bronx 718 328-0861 910 Riverside Dr, Manh 212 568-9800

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 64 & Riverside Radio Dispatcher Rodriguez Sains Rene, MD Rosa Health & Beauty Supply 1642 St Nicholas Av, Manh 212 923-3226 799 Pak Ave, Manh 212 535-0315 1603 Saint Nicholas Av, Manh 212 923-2412 R. Ortiz Insurance & Bkge Rodriguez Santiago del Carmen Rosa Kenneth Dr, Chiroprctr 1611 University Av, Bronx 212 299-4444 218 Mcclellan Av, Bronx 718 537-2941 221 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 543-4700 Robertas Grocery Rodriguez Tailor Rosa Linda Inc. 1980 Gildersleeve Av, Bronx 718 841-3966 1 E 198, Bronx 718 367-5302 1455 St Nicholas Av, Manh 212 543-0400 Roberto Clemente Family Guidance Rodriguez Teresita, Atty Rosa Mexicano Restrnt 540 E 13, Manh 212 387-7400 1840 Westchester Av, Bronx 718 892-5759 9 E 18th, Manh 212 533-1020 Roberto Clemente State Park Rodriguez & Fuentes, Atty Rosa Plastic Cover Suppy Co. 1 W Tremont Av, Bronx 718 299-8750 644 Soundview Av, Bronx 718 542-9300 1146 West Farms Rd, Bronx 718 378-3034 Roberto Estilo Rodriguez Truck & Machin Rosa Rosa Flowers 785 E Tremont Av, Bronx 718 299-7900 1326 Oak Point Av, Bronx 718 542-6622 831 Lexington Av, Manh 212 935-4706 Roberto’s Restaurant Rojas Ana, MD Rosa’s Beauty Salon 603 Crescent Av, Bronx 718 733-9503 112 W 228 St, Bronx 718 584-9890 45 W 183, Bronx 718 364-9452 Rocha Timothy A, DMV Rojas Veronica, MD Rosas’s Bridal 240 E 80, Manh 212 988-1000 156 5 Av, Manh 212 229-1902 4394 Broadway, Manh 212 927-8150 Roda Auto Dealers Rolando Upholstery Rosa’s Flower Shop 1504 Jerome Av, Bronx 800 698-3274 57 Bruckner Blvd, Bronx 718 742-0176 4394 Broadway, Manh 212 568-3580 Rodeo Bar & Grill 27th St Rolando’s TV & Electronics Rosa’s Rstrnt Sabor Latino 375 3 Av, Manh 212 683-6500 1208 Sthrn Blvd, Bronx 718 542-0700 572 E 169, Bronx 718 410-3636 Rodriguez Bartholome, MD Roma Travel & Tours Rosado Design 631 E 233 St, Bronx 718 324-3100 2936 Greene Pl, Bronx 718 863-7063 44 E 29, Manh 800 246-8038 Rodriguez Digna, DMD Roman Jaime F, MD Rosado Fabrics 639 W 173, Manh 212 928-4480 3751 91 St, Queens 718 205-5355 4844 Broadway, Manh 212 569-5252 Rodriguez E, DDS Roman Jewelry Rosado Mary, Atty 2406 Walton Av, Bronx 718 364-7791 55 W 47, Manh 212 354-2563 488 Madison Av,Manh 212 758-2104 Rodriguez Felix, DDS Roman Textiles Rosado Robert J, MD 2951 Grand Conc, Bronx 718 561-0773 83 Leonard, Manh 212 274-9396 121 E 60, Manh 212 753-8278 Rodriguez Fernando, MD Romana Electronics Rosado’s Jewelry Repair 564 W 189 St, Manh 212-795-2992 1989 Amsterdam Av, Manh 212 283-6551 23 W 47, Manh 212 221-0071 Rodriguez Hector, MD Romano Funeral Home Inc. Rosales Rowena, MD 161 Ft Washington Av, Manh 212 305-1607 725 E Gun Hill Rd, Bronx 718 547-7799 55 E 34, Manh 212 889-2119 Rodriguez Hector, MD Romero Felix , DMD Rosalia Beauty Salon 1025 Grand Conc, Bronx 718 681-4242 630 5 Av, Manh 212 877-1515 2425 2 Av, Manh 212 423-0831 Rodriguez Herberto, Atty Romero Louis A, Atty Rosario Ana I, DDS 1378 Wht Plns Rd, Bronx 718 792-7100 551 5 Av, Manh 212 661-3691 436 Ft Wshngtn Av, Manh 212 795-5200 Rodriguez Income Tax Romita Mauro, MD Rosario Auto Body 80 W Kngsbrdg Rd, Bronx 718 220-5656 853 5 Av, Manh 212 772-3220 460 W 167, Manh 212 927-7767 Rodriguez Jairo, DC Rondon Betty, DDS Rosario Brokerage 25 Central Pk W, Manh 212 489-7494 3-9 Sickles St, Manh 212 304-1459 260 Audubon Av, Manh 800 482-1198 Rodriguez Jose Restaurant Rosa Beauty Salon Rosario Francisco, MD 2215 Westchester Av, Bronx 718 678-8175 2337 Grand Conc, Bronx 718 563 9669 19 Hamilton Pl, Manh 212 234-0800 Rodriguez Jose, Atty Rosa Candy Store Rosario Italia Barber 644 Soundview Av, Bronx 718 542-9300 1393 Webster Av, Bronx 800 605-6291 161 W 35, Manh 212 643-3428 Rodriguez Rafaelina, MD Rosa Del Tepeyac Rosario Travel 304 W 109, Manh 212 663-4300 2148 2 Av, Manh 212 828-3644 1490 Wstchstr Av, Bronx 718 589-1310 Rodriguez Robert Law Off Of Rosa Enterprises Travel Rosario Unisex 954 Gerard Av, Bronx 718 293-4400 3665 Broadway, Manh 212 283-5037 4977 Bway, Manh 212 567-9784

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 65 Rosas Howard, DPM Sahara Furniture Salon Victoria 4960 Bway, Manh 212 569-3310 490 W 207 St, Manh 212 304-0886 190 W Tremont Av, Bronx 718 731-7768 Rosina Associates Inc Saint Maria Pharmacy Inc Salsa Catering Special Events 985 Intervale Av, Bronx 718 328-9129 1328 St Nicholas Av, Manh 212 568-1383 4006 3 Av, Bronx 718 716-2020 Royal Costa Tours Inc. Salamandra Service Club Salud Natural Botanica Products 340 E 64 St, Manh 212 836-6428 337 Av, Manh 212 629-7434 3834 Broadway, Manh 212 694-7041 Ruben Robert, MD Salas A Peter, MD Salvadoreño El Espino Rest 11 E 210, Bronx 718 920-4646 1016 5 Av, Manh 212 535-5500 131 E 169, Bronx 718 537-7736 Ruben’s Empanadas Inc Salas Claudio, Atty Salzedo Supermarket 122 1 Av, Manh 212 979-0172 919 3 Av, Manh 212 909-6635 1318 Lafayette Av, Bronx 718 842-6688 Ruben Taveras Grocery Salasinska Maria, MD Sami Restaurant 152 E 171 Av, Bronx 718 538-9561 121 Madison Av, Manh 212 532-8554 4360 Wht Plns Rd, Bronx 800 843-4523 Rubio Record Salazar Architecture Samsung Caravel Inc 151 E 116, Manh 212 427-6062 325 W 38, Manh 212 244-9375 1400 Broadway, Manh 212 563-1022 Rubin David, Atty Salazar Grocery Samuel Barber Shop 10 E 40 St, Manh 212 545-1900 52 Rivington, Manh 212 475-7962 3569 Broadway, Manh 212 491-4578 Rubin Eric, MD Salcedo Herman F, DDS Samuel Ramirez and Co Inc 262 Central Pk, Manh 212 579-6647 1745 Lex Av, Manh 212 369-4343 61 Broadway, Manh 212 248-0505 Rubin Ira L, CPA Saldarriaga Victor, Esq Samuels Real State 55 W 39, Manh 212 447-0333 275 Madison Av, Manh 212 682-4904 1447 E Gun Hill, Bronx 718 379-2110 Rubin M, DDS Salerno James, Atty San Carlos Hotel 30 E 38, Manh 212 684-3794 425 Lexington Av, Manh 212 455-2000 150 E 50, Manh 212 755-1801 Ruiz Deli & Grocery Salerno Robert, CPA San Carlos Travel 871 E 241, Bronx 718 994-4737 1301 Av of the Ame, Manh 212 259-3030 2109 3 Av, Manh 212 876-3400 Ruiz Plastic Covers Salerno Sandra, LCSW San Francisco Clothing 1642 Lex Av, Manh 212 369-1470 162 W 56, Manh 212 245-1929 975 Lex Av, Manh 212 472-8740 Rumors Haircutters Salgado Barber Shop San Juan Barber Shop 3545 Riverdale Av, Bronx 718 543-8050 1747 Lex Av, Manh 212 348-7597 944 Intervale Av, Bronx 718 861-4807 Ruth Fernandez Family Residence Salgado Nicole, Dr San Juan Bautista 762 Fox, Bronx 718 328-8180 156 5 Av, Manh 212 243-1216 948 E 156 Av, Bronx 718 893-0376 Ruth Shapiro Assoc. Salinas Group, Ltd San Juan Cleaners 290 9 Av, Manh 212 633-0270 90 Williams, Manh 212 220-5335 1737 E 174, Bronx 718 328-7850 Sabados Bruce, Atty Salinas Paul M, DC San Juan Jewelers 575 Madison Av, Manh 212 940-6369 444 Park Av, Manh 212 685-9123 132 Delancy, Manh 800 954-1819 Sabor Caribeño Cuchifrito Salon De Belleza San Juan Star Inc 1151 Olmstead Av, Bronx 718 829-3762 87 Clinton, Manh 212 254-8756 5624 Sylvan Av, Bronx 718 796-8550 Sabor Latino Salon Kiara San Judas Tadeo Pharmacy 4120 White Plains Rd, Bronx 718 653-2222 515 Madison Av, Manh 212 832-2699 520 W 207 St, Manh 212 567-1350 Sabor Latino Rstrnt Salon Margarita San Martin Farmacia 259 E 172 Av, Bronx 718 294-9583 77 Fulton, Manh 212 608-9253 3340 Bway, Manh 212 281-1270 Sabor y Cache Salon Mexico San Martin Jeweler 69 E 184, Bronx 718 933-1913 227 E 30 St., Manh 212 685-9400 3350 Bway, Manh 212 283-7889 Sabrosos Salon Santa Cruz San Miguel Transportation 441 Southern Blvd, Bronx 718 401-7577 254 5 Av, Manh 212 684-2386 534 W 178, Manh 212 740-0589 Sabrosura Restaurant Salon Secret San Pedro Pharmacy & Surgical 1200 Castle Hill Av, Bronx 718 597-1344 3805 Dyre Av, Bronx 718 324-0500 1381 St Nicholas Av, Manh 212 928-7263 Saez Miguel, MD Salon Unisex Georgina San Rafael Farmacia 421 W 57, Manh 212 586-0760 1641 Grand Av, Bronx 718 731-8107 1479 St Nicholas Av, Manh 212 740-1714

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 66 & Sanchez Alexander, Atty Santi Jewelry Segarra Mary, PhD 860 Grand Conc, Bronx 718 665-0112 1591 St Nicholas Av, Manh 212 927-3820 350 Ctrl Pk W, Manh 212 316-3264 Sanchez Barber Shop Santiago Auto Sale Segarra Pedro, MD 511 E 48, Av Bronx 718 993-5675 350 E 170 Av, Bronx 718 992-9316 1430 2 Av, Manh 212 737-0641 Sanchez Cleaners 2 Santiago & Assocs Segundo Mandamiento 126 E 183, Bronx 718 933-1322 872 Gerard Av, Bronx 800 894-2186 4121 Park Av, Bronx 718 716-1256 Sanchez Grocery & Deli Santiago Feliz, MD Segundo Ruiz Belvis Inc. 358 Bedford Park Blvd, Bronx 718 933-5640 10 Union Sq, Manh 212 844 8314 1625 E 174, Bronx 718 542-5320 Sanchez Liquors Santiago Grocery Segundo Ruiz B, NFCC 4500 Broadway, Manh 212 544-9350 607 W 158, Manh 212 795-6377 545 E 142, Bronx 718 579-4000 Sanchez Manuel Jr, Atty Santiago Jewelry Segura Tours & Services 2116 Willmsbridge Rd, Bronx 718 892-4471 2368 University Av, Bronx 718 584-4813 149 Allen, Manh 212 477-5098 Sanchez Miguel R, MD Santiago Rendon, PC Seicientos Noventa & Ocho Inc. 418 Lafayette St, Manh 212 992-9180 330 Madison Av, Manh 212 697-3111 698 Beck, Bronx 718 401-1294 Sanchez Peddna Jose, MD Santiago Rivera Grocers Seimon Leonard, MD 1974 1 Av, Manh 212 423-5747 808 E 149, Bronx 718 292-9917 3400 Bainbridge Av, Bronx 718 920-6191 Primo NY Wirelless Santiago’s Mini Mart Sencion Sergio, MD 1495 St Nicholas Av, Manh 212 923-1961 996 Amstrdm Av, Manh 212 864-0699 400 Ft Wshngtn Av, Manh 212 923-8500 Sanchez Sammy Atty Santo Domingo Bakery Seneca Desing Inc. 30 Vesey, Manh 212 608-4580 93 Clinton, Manh 212 505-2029 247 W 30, Manh 212 206-8004 Sandra Beauty Santos Candido Jewelry Sequeira Manuel A, Atty 601 W 138, Manh 212 281-6731 37 W 47, Manh 212 354-0469 44 E Bway, Manh 212 683-1495 Sandra Unisex Beauty Salon Santos Carlos, DDS Serafin Auto Sound 700 Castle Hill Av, Bronx 718 918-0504 275 Madison Av, Manh 212 682-8280 1033 Webster Av, Bronx 718 410-2854 Sano Health Food Center Santos Ivonne S, Atty Serafinn Patricia, Atty 4069 Broadway, Manh 212 928-1250 2440 E Tremont Av, Bronx 718 863-4700 120 E 37, Manh 212 685-3650 Sano Studio Sara Gabriel, MD Scopelllop Hair Salon 767 Lex Av, Manh 212 759-6131 2 Columbus Av, Manh 212 977-9292 1335 Av Of Amer, Manh 212 246-3751 Santa Barbara Cosmetics Saragosa Mexican Deli & Grocery Serrano MG, Atty 445 W 45, Manh 212 903-4990 215 Avenue A, Manh 212 780-9204 919 3 Av, Manh 212 909-6663 Santa Barbara Deli Corp Sarita Fashion Inc Serrano Milagros, DDS 551 E 12, Manh 212 254-1732 56 W 183, Bronx 718 329-0699 212 W 15, Manh 212 366-5900 Santa Clara Pharmacy Sazon Deli Grocery Serrano-Walker Francisco, Atty 170 Dyckman St, Manh 212 567-2434 2300 Randall Av, Bronx 718 239-1751 199 Lincoln Av, Bronxl 718 292-9568 Santa Fe Global Import & Export Inc. Sazones Restaurant Serrata Auto Repair 115 Vermilyea Av, Manh 212 304-9861 5085 Broadway, Manh 212 567-5767 1813 Jerome Av, Bronx 718 583-3783 Santa Isabel Pharmacy Seafood Restaurant Servicios Express Inc 145 Sherman Av, Manh 212 567-1444 9 Mt Eden Av, Bronx 718 901-0890 2145 Amsterdam Av, Manh 212 740-4814 Santamaria Mario, MD Sebastian Income Tax Servicios Latinos 137 E 36, Manh 212 213-8608 3882 Broadway, Manh 212 923-3595 340 Audubon Av, Manh 212 923-2510 Santana Carlota Spanish Dance Com. Secular Richard, Atty Seventh Avenue Pharmacy 481 8 Av, Manh 212 736-4499 319 Broadway, Manh 212 267-2224 2454 Adam Clayton Pwll Blvd 212 862-0505 Santana Discount Secunda Arnold Atty Sexy Nails 730 W 181, Manh 800 246-7453 11 Hanover Sq, Manh 212 495-0100 1484 St Nicholas Av, Manh 212 927-7980 Santana Elizabeth, CSW Secunda Louid, CPA Shapiro Andrea, Atty 1133 Bway, Manh 212 229-0441 225 Broadway, Manh 212 964-4140 42 Broadway, Manh 212 965-8300 Santana Rita, MD Security Drugs Shapiro Svetlana, DDS 611 W 177 St, Manh 212 568-1331 3419 Boston Rd, Bronx 718 654-6974 145 Nagle Av, Manh 212 942-9228

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 67 Sherman Pharmacy Sola Construction Corp. Sorin Robert, DMD 232 Sherman Av, Manh 212 567-1115 4082 Amundson Av, Bronx 718 325-6800 425 Madison Av, Manh 212 355-3533 Sherman Services Corp. Sola Travel Agency Sosa Alma, DDS 232B Sherman Av, Manh 212 567-3086 50 E 42, Manh 212 682-7652 69 Nagle Av, Manh 212 304-4935 Siberia Bar Solano J J, DDS Sosa Auto Parts Inc 356 W 40, Manh 212 333-4141 736 W 181, Manh 212 927-8181 3966 10 Av, Manh 212 567-4310 Sierra Accesorios Solo Arts Group Inc Sosa Desingn Group, Architects 350 5 Av, Manh 212 947-2101 36 W 17, Manh 212 463-7176 434 Broadway, Manh 212 226-1826 Sierra Capital Solo Belleza Soto Deli & Grocery 45 Rckfllr, Manh 212 332-3437 113 Dyckman, Manh 800 246-7763 1052 Gerard Av, Bronx 718 588-5884 Sierra Realty Corp Solano Photo Studio Soto Florist 12 E 46, Manh 212 490-1002 526 E 138 Av, Bronx 718 993-5033 154 E 116, Manh 212 722-1451 Siglo XXI Insurance Travel Center Solano Realty Soto Paul Contractors 64W Burnside Av, Bronx 917 891-8861 1403 Wht Plns Rd, Bronx 800 834-2915 204 W 14, Manh 212 741-3765 Silva Jewerls Solar Antique Tiles Sotolongo Jose R, MD 55 W 45, Manh 212 997-6886 306 E 61, Manh 212 755-2403 5 E 98, Manh 212 241-4812 Silva Jose, MD Solar Film & Video Spain Consulate 3130 Grand Conc, Bronx 718 733-3842 632 Bway, Manh 212 473-3040 150 E 58, Manh 212 355-4080 Silva Jose V, MD Solar Frost Spain Restaurant 425 W 59, Manh 212 582-3421 1400 Shore Dr, Bronx 718 792-5832 113 W 13, Manh 212 929-9580 Silva Miguel R, MD Solera Restaurant Spain-US Chamber 3220 Fairfield Av, Bronx 718 549-0700 216 E 53, Manh 212 644-1166 350 5 Av, Manh 212 967-2170 Silva Mind Method Solis Express Service Spanish Access Language Experts Informacion 212 627-3333 2255 Grand Conc, Bronx 646 401-9410 222 E 46, Manh 212 355-4455 Silvio Construction Corp Solis Music Group Spanish Amer. Community Club 1563 Bassett Av, Bronx 718 828-5150 481 8 Av, Manh 212 216-9083 177 Dreiser Lp, Bronx 718 379-7017 Silvio’s Pizza Soli’s Video Spanish Book’s Amigos 311 E 194, Bronx 718 584-2720 965 Amstrdm Av, Manh 212 666-8494 137 W 14, Manh 212 727-3032 Sindy’s Travel Service, Inc Soliz Real Estate Spanish Broadcasting 31 Sherman Av, Manh 212 567-2958 3426 Boller Av, Bronx 718 320-4465 26 W 56, Manh 212 541-9200 Sister Unisex Solucion Auto-Sound Spanish Central Manhattan 695 St Nicholas Av, Manh 212 491-5252 2083 Amsterdam Av, Manh 212 942-6868 422 W 57, Manh 212 397-9313 Sky Multiservices Son Cubano Spanish Conversation Classes 660 W 180 St, Manh 212 923-0707 405 W 14, Manh 212 366-1640 216 E 45, Manh 212 867-8700 Sky Photo Sonia Hair Center Spanish Language Svcs. 1482 St Nicholas Av, Manh 212 568-2300 271 W 231 Av, Bronx 718 884-3565 18 John, Manh 212 766-4111 Smile Center Dental Sonia Restaurant Spanish Mission To The UN 3868 10 Av, Manh 212 304-0022 816 E 149 Av, Bronx 718 292-3584 823 UN Plz, Manh 212 661-1050 Social Barber Shop Sonia’s Unisex Spanish Museum and Library 211 W 230, Bronx 718 549-0660 2530 Boston Rd, Bronx 718 519-6733 Bway & 155, Manh 212 926-2234 Socorro’s Unisex Sonido-Sonido Spanish School 2097 Grand Conc, Bronx 718 329-3589 92 Nagle Av, Manh 800 238-8312 21 E 40, Manh 212 684-6144 Sofia De La Cruz Medical Practice, PC Soriano Unisex Spanish Taverna 560 W 175 St, Manh 212 927-8873 1253 St Nicholas Av, Manh 212 923-1054 203 W 38, Manh 212 221-6458 Sofia’s Fitness & Dance Studio Soriano’s Mini Market Spanish Theatre Repertory 3501 Riverdale Av, Bronx 718 543-4181 1000 E Gun Hill Rd, Bronx 718 654-7296 138 E 27, Manh 212 889-2850 Sol Unisex Sordillo Peter, MD Specialty Pharmacy 1246 Shakespeare Av, Bronx 718 992-1644 14 75 Blvd, Manh 212 439-6398 210 Nagle Av, Manh 212 942-0202

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 68 & Spectra Photo Art Inc. Supplies In General Tauro Video Store 77 Christopher, Manh 212 979-1100 211 E 5, Manh 212 673-7064 660 Prospect Av, Bronx 718 585-5177 Spectrum Communications Supremo Supermarket Tavares Paes 3898 10 Av, Manh 212 304-1851 3142 Health Av, Bronx 800 727-4872 575 Madison Av, Manh 212 606-0295 St. Anthony Pharmacy Syndy’s Travel Tavarez Communication 3860 Bway, Manh 212 923-6111 31 Sherman Av, Manh 212 567-2958 1098 Lafayete Av, Bronx 718 513-6114 St. Gabriel Pharmacy Tabacito Flat Fix Taveras Auto Repair 18 W Burnside Av, Bronx 718 294-3770 180 Willis Av, Bronx 718 402-8877 1431 Cromwell Av, Bronx 800 924-1968 St. Jesus Pharmacy Tabaco Y Ron Taveras Dental Care 4180 Broadway, Manh 212 923-5733 501 W 214 St, Manh 212 567-7179 2002 Grand Avenue, Bronx 718 299-1340 St.Luke’s And Roosevelt Hospitals Tabernaculo De La Fe Taveras Fernando, MD 2771 Frdrck Dglss Blvd,Manh 212 315-2645 411 W 126, Manh 212 749-2023 659 W 179, Manh 212 568-1838 St. Teresa Pharmacy Tabitas Hair Braiding Taveras Genaro, DDS 3849 10 Av, Manh 212 304-4541 957 Wstchstr Av, Bronx 718 842-1506 2002 Grand Av, Bronx 718 299-1340 Stages Pediatrics Taco Bandito Taveras Hardware 128 Ft Washington Av, Manh 212 923-5050 325 8 Av, Manh 212 989-5518 2029 Amstrdm Av, Manh 212 740-3064 Studio Maestro Taco Mix Taveras Juan, DDS 48 W 68, Manh 212 787-1178 359 E 138, Bronx 718 993-2122 353 Ft Washington Av, Manh 212 928-0025 Su Casa Travel Bureau Taco Taco Inc Te Amo Candy Store 1098 Lafayette Av, Bronx 718 378-3232 1726 2 Av, Manh 212 289-8226 1581 1 Av,Bronx 718 518-0688 Suarez J S Inc Tacos El Atoradero Tejada Food Corp. 26 W 54, Manh 800 323-7119 800 E 149, Bronx 718 292-8388 3484 Bway, Manh 212 926-1113 Suarez Photography Studio Tacos El Paisa Tejada Furniture Inc. 1398 Grand Conc, Bronx 718 538-7565 1548 St. Nicholas, Bronx 718 292-0235 503 W 181, Manh 212 927-9177 Suenos Restaurant Taco’s Paisanito L Tejada Grocery 311 W 17, Manh 212 243-1333 202 W Fordham Rd, Bronx 718 329-0278 337 E 146, Bronx 718 402-8184 Sullivan Daniel, Podiatrist Taekwon-Do Center Tejeda Evelyn, MD 737 A Lydig Av, Bronx 718 824-7333 3273 E Tremont Av, Bronx 718 824-4546 1770 Grand Conc, Bronx 718 294-7100 Sullivan Nancy E, Atty Taino Travel Tejeda Grocery 425 Lex Av, Manh 212 455-7233 174 E 103, Manh 212 996-1999 271 E 166, Bronx 718 537 3661 Sultana Crackers Inc Tania Variety Store Tejeda Multi Svce Center 600 Food Center Dr, Bronx 718 617-1852 12 E 167, Bronx 718 537-8369 2188 Amstrdm Av, Manh 212 928-2999 Suma Medical Services Tapia’s Boutique Telamar Travel 3262 Weschester Av, BRonx 718 904-0908 1012 Garrison Av, Bronx 718 620-0089 391 E 149, Bronx 718 402-2331 Suma Travels Inc. Taqueria California Telco Communications 1123 Bway, Manh 212 929-4900 3151 Bway, Manh 212 665-7338 90 Park Av, Manh 212 984-0646 Super Computer Services Taqueria Giselle Restaurant Teldaro Realty Co 3601 Broadway, Manh 212 281-7181 1192 Evergreen Av, Bronx 347 269-7390 3120 Bainbridge Av, Bronx 718 994-5160 Super Mundo Kids Taqueria La Fogata Telemoney Services Inc. 3775 10 Av, Manh 212 567-0650 2104 2 Av, Manh 212 987-8321 5223 Bway, Bronx 718 365-7739 Super Robert, Dr Taqueria La Fondita Television International 509 Madison Av, Manh 212 758-1350 308 Willis Av, Bronx 718 993-4156 360 Park Av, Manh 646 746-6400 Superior Florist Taqueria Mexicana Los Angeles Telemundo Driving School 828 6 Av, Manh 212 679-4065 1336 St. Nicholas, Manh 212 795-8940 2462 Valentine Av, Bronx 718 295-3200 Superior International Group Taqueria Tulcingo Tele-Remesas 401 Bway, Manh 800 477-1168 790 E 152, Bronx 718 585-4942 2230 Grand Conc, Bronx 718 933-0330 Superior Vision Center Tauro Restrnt Television Of Spain 4767 Bway, Manh 212 567-9351 53 E 168, Bronx 718 293-5895 501 Mad Av, Manh 212 371-5112

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 69 Tellis Vivian, MD Tito Barber Shop Torre Lynda, DDS 111 E 210, Bronx 718 920-4719 3520 Delvall Av, Bronx 718 708-7279 315 W 57, Manh 212 247-2491 Temas Magazine Tito Puente’s Restaurant Torres & Assocs., PC 300 W 55, Manh 212 582-4750 64 City Island Av, Bronx 718 885-3200 80 John, Manh 212 785-1260 Tenares Auto Repair Tito’s Transmission Torres Alberto Esq 1261 Jerome Av, Bronx 800 303-3998 1347 Webster Av, Bronx 347 726-4965 631 Melrose Av, Bronx 718 620-0106 Tercera Iglesia Bautista Española Tobias Bros. Torres Austin, Atty 322 Alexander Av, Bronx 718 402-7805 375 Park Av, Manh 212 521-5050 1418 Wllmsbrdg Rd, Bronx 718 654-6000 Teritel Communications Tobias Donald, Atty Torres Bakery 519 W 179, Manh 212 544-7676 445 Park Av, Manh 212 759-4200 1318 St Nicholas Av, Manh 212 795-5810 Terminal Auto Body Inc Tobias Geoffrey, MD Torres Banasco & Assoc 1400 Commerce Av, Bronx 718 597-8398 214 Engle, Manh 212 245-0202 233 E 149, Bronx 718 993-4063 Terranova Bakery Tobin John Rev Torres Driving School 535 E 187, Bronx 718 367-1237 1703 Lurtng Av, Bronx 718 892-3330 425 Audbn Av, Manh 800 298-7851 Terrero Ivan, DDS Todo En Computadora Torres Electronics 285 Ft. Wshgtn, Manh 212 795-9675 200 Audubon Av, Manh 646 490-6794 1488 Wstchstr Av, Bronx 718 893-0693 The Heights Medical PLLC Todo 56 Managment Inc Torres Jaime R, DPM 139 Haven Av, Manh 347 966-3300 54 W 56, Manh 212 582-3140 229 W 97, Manh 212 662-0293 The Portela Law Firm PC Todo International Inc. Torres Jose & Carlos, DDS 4250 Bway 212 965-9458 1220 Bway, Manh 800 870-8665 470 W End Av, Manh 212 595-4405 The Spanish Institute Inc. Todo Mundo Ltd Torres Mercedes, DDS 684 Park Av, Manh 212 628-0423 453 Broome, Manh 212 255-2408 219 Audubon Av, Manh 212 923-3662 Theresa Pharmacy Tola Reprs Torres Omar, MD 3901 Broadway, Manh 212 923-7617 408 E 160, Bronx 800 559-2108 117 E 18, Manh 212 673-5633 Tienda San Juan Toledo Liquors Inc Torres Pamela C Day Care 1803 Wstchstr Av, Bronx 718 597-1260 1718 Southern Blvd, Bronx 718 542-6950 161 St Anns Av, Bronx 718 585-2540 Tierra Bomba Organization Toledo Restaurant Torres Restaurant 106 E 101, Manh 212 534-0191 6 E 36, Manh 212 696-5036 209 E 183, Bronx 347 270-0409 Tierra Verde Organic Sales & Develop. Toma Motors Torres Richard, Atty 2580 Boston Rd, Bronx 718 515-8373 4059 Boston Rd, Bronx 718 994-3800 30 Rockefeller, Manh 212 698-3576 Tina’s Nails Tomas Tire Shop Torres Variety 937 Southern Blvd, Bronx 718 378-3283 2424 E Tremont Av, Bronx 718 597-5567 106 W 168, Bronx 718 538-2881 Tio Arsenio, MD Tonio Burgos & Assoc Tortilla Flats Restrnt 231 Sherman Av, Manh 212 567-4770 115 Bway, Manh 212 566-5600 767 Wshngtn, Manh 212 243-1053 Tio Pepe Restrnt Tony’s Travel Tortillas Restaurant 168 W 11, Manh 212 242-9338 4742 Bway, Manh 212 304-1400 1049 St Nicholas Av, Manh 212 927-8888 Tip Top Auto Sales Top Banana Tortileria La Mixteca 4532 Park Av, Bronx 718 618-0073 1 Hunts Point Terminal, Bronx 718 328-6700 Llamar 800 992-8440 Tirado & Assocs Inc Top Tortillas Tosca Cafe 1620 E 172 Av, Bronx 718 792-1646 3038 Buhre Av, Bronx 718 319-8383 4038 E Tremont Av, Bronx 718 239-3300 Tirado Auto Diagnostic Topacio Beautiful World Total Beauty Supplies 1888 Jerome Av, Bronx 800 493-4533 179 E 165, Bronx 718 590-7700 160 E 116, Manh 212 534-1463 Tirana Club Inc The Toral Jesus Total Dry Cleaning 3133 Villa Av, Bronx 718 561-2585 6 E 167 Av, Bronx 718 538-8355 4520 Bway, Manh 800 388-3655 Titan Paint Co Toribio & Peralta Repair Shop Total Eyecare 1425 Blondl Av, Bronx 718 892-1334 2150 Amstrdm Av, Manh 212 568-1155 114 Liberty, Manh 212 732-7443 Tita’s Restaurant Toros Jewelers Trabajamos Community Headstart 942 E 163, Bronx 718 617-4899 62 W 47, Manh 212 840-2135 940 E 156, Bronx 718 893-1512

APOYA EL DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS DE NUESTROS HERMANOS HISPANOS, ASI ESTARAS APOYANDOTE A TI MISMO.....CONSUME LO HISPANO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX 70 & Transatlantic Textiles Tulcingo Del Valle Corp University Medical Practice Assoc 21 E 67, Manh 212 396-4444 850 E Tremont AV, Bronx 718 328-0505 425 W 59 St, Manh 212 315-2645 Tread Bike Shop Tulcingo Express 11 Inc University Medical Practice Assoc 250 Dyckman St, Manh 212 544-7055 20 W 183, Bronx 718 733-6277 1090 Amsterdam Av, Manh 212 315-2645 Tri State Document Agency Tulcingo Luna Travel University Medical Practice Assoc 90 Nagle Av, Manh 212 304-1279 1358 Jerome Av, Bronx 718 410-4313 1827 Madison Av, Manh 212 315-2645 Tribuna Carmela Mrs Tules Verdes Corp Univision 1116 Neill Av, Bronx 718 931-2685 912 Soundview Av, Bronx 718 328-3208 605 3 Av, Manh 212 455-5200 Trocino Adolfo, MD Tu y Yo Beauty Salon Univision Radio 1575 Blondell Av, Bronx 718 405-8239 75 E Burnside Av, Bronx 718 364-7554 350 5 Av, Manh 646 473-1602 La Fonda del Sol Twins Pharmacy Uno Communications Center 200 Park Av, Manh 212 867-6767 1538 St Nicholas Av, Manh 212 927-5570 714 W 181 St, Manh 212 927-0101 Tropical Cafe 204 Pediatrics Uno Pharmacy 4466 Baychester Av, Bronx 718 515-0860 104 Vermilyea Av, Manh 212 544-8854 1544 St Nicholas Av, Manh 212 795-5004 Tropical Loundry 207 Wireless Corp Uptown Dental 286 E 174, Bronx 718 466-6611 569 W 207 St, Manh 212 569-1515 1 Audubon Av, Manh 212 740-7808 Tropical Paradise Travel Inc U Heights Medical PC Urban & Rosales Enterprises Inc 1194 Cromwell Av, Bronx 718 410-7555 2025 Davison Av, Bronx 718 517-2274 690 Melrose Av, Bronx 718 292-8032 Tropical Pets Ultima Hair Salon Inc Urena Alberto, MD 309 E 204, Bronx 718 798-2283 5682 Mosholu Av, Bronx 718 796-4004 620 W 190, Manh 212 928-2100 Tropical Produce Farm Ultra Automotive Center Urena Francisca 3494 Jerome Av, Bronx 718 652-2202 3551 Webster Av, Bronx 718 655-9756 2450 Amstrdm Av, Manh 212 927-6877 Tropical Restaurant Ultra Medical Supply Inc Urena Refrigeration 953 Amsterdam Av, Manh 212 222-0098 242 W 231, Bronx 718 796-7555 811 Westchester Av, Bronx 718 617-1443 Tropical Signs Ultra Sport Barber Shop Urena Travel Agency 3053 Cruger Av, Bronx 718 547-2186 277 E 165, Bronx 718 992-2601 3475 Broadway, Manh 800 261-4654 Tropical Grill Restaurant Inc Una Realty Corp Urena Travel Agency 339 E 138, Bronx 718 402-7207 2397 Grand Av, Bronx 718 365-4077 2675 Grand Conc, Bronx 718 563-2400 Tropicana Theatre & Nightclub Unicasa Optima Realty Uria & Menendez 1060 Home, Bronx 718 617-7500 1308 Leland AV, Bronx 718 823-0400 1114 Av Of Americas, Manh 212 593-4561 True Choice Wireless Unico Industries Uribarri Jaime, MD 1 W Fordham Rd, Bronx 718 220-8626 241 W 37, Manh 212 354-6315 5 E 98, Manh 212 241-4060 Tu Casa Sound Studio Union Brokerage Urquiola Angela P, DDS 95½ Av B, Manh 212 353-1843 2844 Westchester Av, Bronx 718 824-1169 129 Wadsworth Av, Manh 212 923-0505 27 Sport Bar & Cafe Restaurant Unisex International Uruguay Delegation To The UN 2 W Mount Av, Bronx 718 731-3585 287 E 170, Bronx 718 590-1753 866 United Nations Plz, Manh 212 752-5126 Tu Farmacia United Pharmacy Useda Claudia, MD 553 Southern Blvd, Bronx 718 292-8513 527 Grand St, Bronx 718 384-7901 124 W 84, Manh 212 769-1750 Tu Gente Multiservice Corp Universal Crystal Uy Camilo, MD 101 E 165, Bronx 718 590-8044 750 Lex, Manh 888 446-5220 180 E 79, Manh 212 535-7610 Tu Nuevo Amor Restaurant Universal Cultural Uy Rodolfo, MD 217 E Tremont Av, Bronx 718 716-7500 123 Bowery, Manh 212 219-2248 711 Nereid Av, Bronx 718 324-3822 Tu Restaurant University Animal Hospital V.L.V Pharmacy 745 Hunts Point Av, Bronx 718 620-3520 354 E 66, Manh 212 288-8884 4085 Broadway, Manh 212 923-7530 Tu Sabor Latino University Medical Practice Assoc. Vado Ramon E, MD 3864 Broadway, Manh 212 740-0248 374 W 125 St, Manh 212 315-2645 229 W 97, Manh 212 662-0293 Tulcingo Bakery University Medical Practice Assoc. Valanca Auto Concepts 85 Mc Clellan, Bronx 718 538-0077 280 W 81 St, Manh 212 315-2645 1171 Zerega Av, Bronx 718 828-2111

HISPANO, SI DESEAS LOGRAR EL SUEÑO AMERICANO, PREPARATE, ESTUDIA, EL CONOCIMIENTO ES LA FUENTE DEL EXITO Apoyando al Desarrollo de la Comunidad!!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA AL 718-353-5300 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com LISTADO- ALFABETICO DE NEGOCIOS Y PROFESIONALES MANHATTAN BRONX & 71 Valderrama R, MD Variedades Matica Victor Hardware Store 30 E 60, Manh 212 319-1929 412 Audubon Av, Manh 212 795-6131 25 Sherman Av, Manh 212 569-8019 Valdez Enterprises Vasquez & Associates Victor Specialties 3868 Bway, Manh 212 927-0515 382 E 168, Bronx 718 537-8375 1350 Garrison Av, Bronx 718 893-2763 Valdez Express Vasquez Grocery Victor Stores Inc. 2364 Washington Av, Bronx 718 733-0044 1570 Wilkins Av, Bronx 718 860-1539 119 Dyckman St, Manh 212 567-8212 Valdez Rafael Furniture Vasquez Muffler & Radiator Repair Victor Travel Inc 1283 Westchester Av,Bronx 718 589-2489 1275 Jerome Av, Bronx 718 590-1006 2072 Jerome Av, Bronx 718 584-3100 Valdez Virgilio A, MD Vasquez Refrigeration Victor’s Auto Body 619 W 176, Manh 212 927-8290 2128 Jerome Av, Bronx 718 364-2391 3210 Webter Av, Bronx 718 231-5358 Valdivia’s Auto Body Vasquez Travel Victor’s Auto Dignostic Services 1674 Carter Av, Bronx 718 299-8723 1835 Wstchstr Av, Bronx 718 792-4000 340 E 174, Bronx 718 901-0460 Valencia Bakery Inc Vazquez Optical Victor’s Bike Repair 1997 Jerome Av, Bronx 718 583-2791 285 Ft Washington Av, Manh 212 927-0060 4125 Broadway, Manh 212 740-5137 Valencia Hector, MD Vazquez Optical Victor’s Cafe 52 1559 St Nicholas Av, Manh 212 928-8180 285 Ft Washington Av, Manh 212 923-3359 236 W 52, Manh 212 586-7714 Valente Domenico, MD Vega Alta Sports Bar Victor’s Plastic Covers 260 E 66, Manh 212 593-1818 880 Gerard Av, Bronx 718 992-2445 719 E Tremont Av, Bronx 718 583-5228 Valentin Beauty Supl Vega Pedro, Atty Victor’s TV Service 771 Burke Av, Bronx 718 547-9047 2311 Wht Plns Rd, Bronx 718 655-2000 605 W 161, Manh 212 568-0921 Valentin Liquor Store Vegetable Food Victoria Dental Center 1741 Randall Av, Bronx 718 893-5168 274 E 3 Av, Manh 212 420-1075 2466 Arthur Av, Bronx 718 329-1000 Valentina Velazquez Manuel, MD Victoria Plating Co 509 W 236, Bronx 718 884-3430 250 E Houston, Manh 212 353-8314 650 Tiffany, Bronx 718 589-1550 Valentine Dental Clinic Velez Dasil E, Atty Vida Family Svce. Inc. 217 E 188 St, Bronx 718 584-3724 475 Park Av S, Manh 212 213-5005 127 E 105, Manh 212 289-1004 Valentino’s Multi Services Velez Nicolas PC Vida Natural 347 E Gun Hill Rd, Bronx 718 881-8401 2010 Wllmsbrdg Rd, Bronx 718 518-7380 79 Clinton, Manh 212 614-3270 Valenzuela Robert Velez Orlando, Atty Vida Pharmacy 1770 Grand Gonc, Bronx 718 518-1108 1015 Grand Conc, Bronx 718 992-8657 1620 St Nicholas Av, Manh 212 923-3524 Valle Verde Travel Veloz Tire Shop Vida Saludable Health Food Store 3883 Bway, Manh 212 740-2400 1407 Bronx River Av, Bronx 718 842-5009 602 W 139 St, Manh 212 368-1892 Vallecito Bakery Ventura Grocery Vidal Enterprise 129 E 110, Manh 212 746-3607 3675 Bway, Manh 212 491-5073 88 W 165, Bronx 718 538-8211 Vallejo Alvaro, MD Vera Cesar, MD Vidal Manuel Business 530 E 70, Manh 212 746-5454 2445 Arthur Av, Bronx 718 220-3434 247 E 149, Bronx 718 402-2826 Vargas Grocery’s Veringo Corp. Video Enterprise 210 W 238, Bronx 718 543-4949 1506 Overing, Bronx 718 824-4939 680 Morris Av, Bronx 718 904-9343 Vargas Ibelka, DDS Veronica Beauty Salon Villa Varone Restaurant 461 Ft Washington Av, Manh 212 568-1003 1773 Mansion, Bronx 718 824-2879 3289 Wschstr Av, Bronx 718 828-0560 Vargas Liquor Store Viajes Corte Ingles Inc. Villa Envios Travel 114 Audubon Av, Manh 212 781-5195 500 5 Av, Manh 212 944-9400 188 E 167, Bronx 718 590-6778 Vargas Multiservices Inc Vicente Carlos M. Grocery Villa Hermosa 71 Featherbed Ln, Bronx 718 716-6151 4124 Bronxwood Av, Bronx 718 882-5667 22 E 108 St, Manh 212 289-5545 Vargas Refrigeration Svce Victor Auto Mechanics Villa Maria Academy Inc 1680 Boston Rd, Bronx 718 893-3811 1355 Cromwell Av, Bronx 718 992-6536 3335 Cntry Club Rd, Bronx 718 824-3260 Vargas Restrnt Victor Pharmacy Villa Star Realty 143 Spring, Manh 212 226-9641 662 Morris Park AV, Bronx 718 597-3380 3914 Dyre Av, Bronx 718 324-2636

Villaverde Legal Svces, LLC Wadsworth Medical Group Zale Carol, MD 312 W 53, Manh 212 307-5050 129 Wadsworth Av, Manh 212 781-5891 39 E 72, Manh 212 717-2428 Villegas Angelita O, MD Warriors Taekwondo Martial Arts Academy Zambon Roberto, MD 549 Southern Blvd, Bronx 718 665-8705 3859 10 Av, Manh 212 567-5767 1854 Amsterdam Av, Manh 212 281-1677 VIM Drugs Washington Heights Dental Place PC Zamora & Assoc. Inc 3830 Broadway, Manh 212 927-0220 3928 Broadway, Manh 212 543-0200 449 Broadway, Manh 212 925-6622 VIM Pharmacy Washington Heights Health Rehab. Med. Zamora Herman, Atty 39 Sherman Av, Manh 212 567-5533 436 Ft Washington Av, Manh 212 781-4720 139 Fulton, Manh 212 513-7501 Viña Express Corp. Washington Heights Medical Plaza Zapata Roberto, Atty 10 E 22, Manh 800 510-2783 4290 Broadway, Manh 212 781-5075 767 5 Av, Manh 212 310-8000 Viña Jewelry Washington Heights Optical Inc. Zapata Tire Shop Corp. 263 Canal, Manh 212 334-2141 128 Fort Washington Av, Manh 212 928-9590 1400 Boston Rd, Bronx 718 842-2276 Paradise Beauty Supply Corp Washington Heights Pediatrics Zapata Variety 2042 Jerome Av, Bronx 718 716-3886 4260 Broadway, Manh 212 923-8451 947 E 180 Av, Bronx 718 367-3586 Virginia Home Fashions Inc. Washington Heights Pediatrics Zapata’s Cafe 1270 Gerard Av, Bronx 800 564-3470 600 W 149, Manh 212 926-2260 1218 St Nicholas, Manh 212 923-9769 Visible World Washington Heights Urology, PC Zappi Eugene, MD 460 W 34, Manh 212 739-1900 286 Ft Washington Av, Manh 212 781-9696 21 E 87, Manh 212 410-5004

Vision Center Wert Rodolfo P., DDS Zarela Restaurant 285 Ft Washington Av, Manh 212 923-3359 718 W 178 St, Manh 212 923-1566 953 2 Av, Manh 212 644-6740 Vision Textiles Williams Alejandro, DDS Zazula Tania, MD 108 W 39, Manh 212 944-2699 109 E 167, Bronx 718 588-8685 125 PArk Av, Manh 212 983-0364 Vision Tours & Travel Women in Need Casa Rita Zelaya Javier, MD 421 7 Av, Manh 212 629-9002 391 E 149, Bronx 718 402-0066 136 W 17, Manh 212 807-1866 Vison Mexico Woo Ann M, MD Zenda Florist 140 W 22, Manh 212 229-9989 286 Ft Washington Av, Manh 212 781-9696 5217 Broadway, Bronx 718 562-8979 Vista Cleaners WS Hardware Store Inc Zenobia Co. 1810 Crotona Av, Bronx 718 299-0423 3447 Broadway, Manh 212 926-5172 5774 Mosholu Av, Bronx 718 796-7700 Vista Electrical Contractors Yanina Grocery Store Zenobia Fashion 2377 Washington Av, Bronx 718 220-4450 1862 E Tremont Av, Bronx 347 281-4697 242 W 38, Manh 212 221-3555 Vista Furniture Inc. Yanira Hair Specialist Zias Elias, MD 1728 Eastchester Rd, Bronx 718 792-9922 1711A Unvrsty Av, Bronx 718 731-0055 1190 5 Av, Manh 212 659-6800 Vista Hermosa Deli Restaurant Yapor Dental Zoni Language Center Inc. 1201 Westchester Av, Bronx 718 860-9674 3825 Broadway, Manh 212 740-0262 22 W 34, Manh 212 736-9000 Viva Galeria Yara Juan, MD Zoo Bronx 331 E 5, Manh 212 245-7131 1765 Wstchstr Av, Bronx 718 597-6804 Bronx River Pkwy. & Fordham Rd. Grupo de Ventas 718 220-5198 Viva Pancho Restrnt Yarora Restaurant Informacion General 718 367-1010 156 W 44, Manh 212 944-9747 254 Soundview Av, Bronx 718 328-5022 Programas Educacionales 718 220-5131 Programa de Visita 718 220-5085 Viva Pharmacy, Inc Yes Dental Relaciones Publicas Oficinas 718 220-5197 1494 St Nicholas Av, Manh 212 923-0077 1420 St Nicholas Av, Manh 212 781-0709 Otra informacion 718 220-5779

ABASTECEDORES DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS AUTOMOVILES-SERVICIO DE TRANSPORTE CINES (Ver Teatros, Salas de Cine) Y PROVISIONES (Ver Bodegas, Distribuidores) (Ver Taxis) CIRUJANOS, MEDICOS (Ver Médicos) ABOGADOS ...... 77 AUTOMOVILES SILENCIADORES, REPARACION ...... 91 CLINICAS MEDICAS (Ver Medicas Clínicas) ACUARIOS TURISTICOS ...... 84 AUTOMOVILES TRANSMISIONES CLUBES NOCTURNOS ...... 98 ACUPUNTURA ...... 84 (Ver Transmisiones Automóviles) CLUBES SOCIALES Y ASOCIACIONES ADN, PRUEBAS DE ...... 84 AUTOMOVILES VENTAS, CARROS USADOS ...... 91 (Ver Organizaciones) AEROLINEAS ...... 84 AZULEJOS (Ver Losetas) COMPUTADORAS PROGRAMAS ...... 98 AEROPUERTOS INFORMACION COMPUTADORAS SERV. Y REPARACION ...... 98 (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) B COMPUTADORAS, TIENDAS ...... 98 AGENCIAS DE ENVIOS Y CAMBIOS ...... 85 BAILE Y BALLET, INSTRUCCION ...... 91 CONSTRUCCION, CONTRATISTAS...... 99 AGENCIAS DE MULTISERVICIOS ...... 85 BALLET, CONCIERTOS (Ver Teatros) CONSULADOS HISPANOS Y MISIONES ANTE LAS AGENCIAS DE NOTICIAS BANCOS ...... 91 NACIONES UNIDAS (Ver Sección Informativa) (Ver Noticias, Agencias de) BARBEROS ...... 91 CONTADORES, TENEDURIA DE LIBROS ...... 99 AGENCIAS DE VIAJES ...... 85 BARES ...... 92 CONTROL DE PESO, SERVICIO ...... 100 AIRE ACONDICIONADO CONTRATISTAS Y SISTEMAS ...... 88 BEBIDAS EN GENERAL, DISTRIBUIDORES COPIADORAS, MAQUINAS Y SUMINISTROS ...... 100 (Ver Bodegas, Distribuidores) I ALARMAS ...... 88 CORREO OFICINAS ...... 100 BEEPERS-COMUNICACIONES, EQUIPOS ...... 92 ALCOHOLISMO (Ver Páginas de Servicios a la CRISTALES Y ESPEJOS ...... 102 Comunidad) BELLEZA, SALONES ...... 92 CUBIERTAS DE PLASTICO ...... 102 N ALFOMBRAS, LIMPIEZA ...... 88 BELLEZA, SALONES, EQUIPOS Y SUMINISTROS ..93 CUTIS, CUIDADO ...... 102 ALIMENTOS NATURALES PARA BIBLIOTECAS PUBLICAS ...... 93 LA SALUD Y DIETA ...... 88 BICICLETAS, TIENDAS ...... 95 D ALIMENTOS SELLOS-INFORMACION D (Ver Páginas de Servicios Sociales) BIENES RAICES ...... 95 DENTALES LABORATORIOS ...... 102 ANCIANOS, ORGANIZACIONES BILLARES, LOCALES ...... 95 DENTISTAS ...... 103 (Ver Páginas de Servicios Sociales) BODAS, ARTICULOS Y SERVICIOS ...... 95 DENTISTAS CIRUJANOS ORALES Y I ANIMALES DOMESTICOS, CLINICAS ...... 88 MAXILOFACIALES ...... 109 BODAS-FOTOGRAFIA (Ver Fotografía, Estudios) ANIMALES, TIENDAS ...... 89 DENTISTAS, EQUIPOS ...... 109 BODEGAS, DISTRIBUIDORES MAYORISTAS ...... 96 ANTEOJOS (Ver Opticas y Optometras) DEPORTES, ARTICULOS ...... 109 C BODEGAS, SUPERMERCADOS ...... 96 ANTIGÜEDADES ...... 89 DINERO, TRANSFERENCIAS BOTANICAS Y ARTICULOS RELIGIOSOS ...... 96 (Ver Agencias de Envios) ARQUITECTOS ...... 89 BUSES, ESTACIONES TERMINALES DIRECTORIOS TELEFONICOS ...... 109 ARTES EN GENERAL (Ver Autobuses Interestatales, Compañias) E (Ver Páginas de Artes y Teatros) DISCOS, ALMACENES DE ...... 109 ARTICULOS ELECTRONICOS PARA EL HOGAR C DISCOS, DISTRIBUIDORES ...... 109 (Ver Electrónicos Aparatos) CAFE, DISTRIBUIDORES ...... 97 DISCOTECAS (Ver Clubes Nocturnos) ARTICULOS PARA EL HOGAR ...... 89 CAFETERIAS ...... 97 DISEÑO GRAFICO ...... 110 ARTICULOS RELIGIOSOS (Ver Botánicas) CALDERAS ...... 97 DISFRACES (Ver Fiestas, Artículos) AUTOBUSES INTERESTATALES COMPAÑIAS ...... 89 CALZADO (Ver Zapatos, Tiendas) DIVORCIOS, SERVICIOS ...... 110 AUTOBUSES INTERESTATALES ESTACIONES TERMINALES - Información (Ver Páginas de Servicios CAMARAS DE COMERCIO ...... 97 DROGUERIAS (Ver Farmacias) a la Comunidad) CAMIONES-REPUESTOS (Ver Auto.Repuestos y AUTOMOVILES, ALARMAS Y SISTEMAS Accesorios) E DE SEGURIDAD ...... 89 CARGA AEREA DESPACHO EXPRESO DE ELECTRICIDAD, CONTRATISTAS ...... 110 AUTOMOVILES-CALENTADORES PAQUETES ...... 97 (Ver Radiadores de Autos, Reparación) ELECTRONICOS, APARATOS...... 110 CARGA MARITIMA...... 97 AUTOMOVILES, CRISTALES ...... 89 EMBARQUES, CARGA ...... 110 CARGA, TRANSP. TERRESTRE (Ver Embarques) AUTOMOVILES-ESCUELAS EMPLEOS, AGENCIAS ...... 110 (Ver Escuelas de Automovilismo) CARNICERIAS ...... 97 ENVIO DE VALORES AUTOMOVILES HOJALATERIA Y PINTURA ...... 90 CARROS, SERVICIOS ...... 98 (Ver Agencias de Envios) AUTOMOVILES-RADIADORES CASA DE CAMBIO (Ver Cheques en General, También ESCUELAS DE ARTES MARCIALES...... 110 (Ver Radiadores de Autos, Reparación) Agencias de Envios) ESCUELAS DE COMPUTACION ...... 111 AUTOMOVILES RADIOS, SISTEMAS DE CATERING (Ver Clubes Nocturnos y Restaurantes) ESTEREO Y ALARMAS ...... 90 ESCUELAS DE MANEJO ...... 111 CEMENTERIOS ...... 98 AUTOMOVILES REPARACION TALLERES ...... 90 ESCUELAS DE MUSICA ...... 112 CERRAJEROS ...... 98 AUTOMOVILES, REPUESTOS Y ACCESORIOS ...... 90 ESCUELAS EN GENERAL ...... 112 CHEQUES EN GENERAL, CAMBIOS ...... 98 AUTOMOVILES-SEGUROS (Ver Seguros) ESCUELAS PUBLICAS ...... 113 INDICE DE NEGOCIOS 74 Nuevo Mundo Hispano

E (Continuación) L (Continuación) P (Continuación)

ESCUELAS Y PROGRAMAS LAPIDAS Y MAUSOLEOS ...... 132 PASEOS, EXCURSIONES ...... 156 EXTRACURRICULARES ...... 112 LAVANDERIAS ...... 132 PELICULAS-VIDEOS (Ver Video Peliculas) ESTACIONES DE RADIO (Ver Radio Estaciones) LETREROS ...... 132 PERIODICOS ...... 156 ESTACIONES DE TELEVISION (Ver TV-Estaciones) LIBRERIAS HISPANAS Y CASAS EDITORIALES ....132 PIEL ,CUIDADO (Ver Cutis Cuidado) ESTAMPADOS ...... 112 LICORES, TIENDAS ...... 132 PIES ESPECIALISTAS (Ver Podiatras) ESTATUAS E IMAGENES (Ver Botánicas) LIMOSINAS, SERVICIO ...... 132 PINTORES CONTRATISTAS ...... 156 EXCURSIONES-TOURS (Ver Viajes, Agencias) LINEAS AEREAS (Ver Aerolineas) PINTURAS ALMACENES...... 156 EXTERMINADORES DE PLAGAS (Ver Fumigadoras) LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA, PIZZERIAS ...... 156 COMPAÑIAS PARA ...... 133 PLOMERIA, CONTRATISTAS ...... 156 F LLAVES (Ver Cerrajeros y también Ferreterias) FACIALES TRATAMIENTOS ...... 112 PODIATRAS (Pies Especialistas) ...... 156 LOSETAS ...... 133 FARMACIAS ...... 116 POLICIA PRECINTOS (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) FERRETERIAS ...... 122 M PRUEBAS DE PATERNIDAD ...... 157 FERROCARRILES, COMPAÑIAS ...... 123 MAQUINAS DE COSER ...... 133 PSICOLOGOS ...... 157 FIESTAS, ARTICULOS Y SERVICIOS ...... 123 MARCOS DE CUADROS ...... 133 PUBLICACIONES EN GENERAL ...... 157 FLORISTERIAS ...... 123 MECANOGRAFIA, SERVICIOS ...... 133 PUBLICIDAD, AGENCIAS...... 157 FOTOGRAFIA, ESTUDIOS DE ...... 123 MEDICAS, CLINICAS ...... 133 FUMIGADORAS COMPAÑIAS ...... 124 Q MEDICOS Y CIRUJANOS I FUNERARIAS ...... 124 POR ESPECIALIZACION ...... 135 QUIROPRACTICOS ...... 157 MEDICOS ...... 144 QUIRURGICOS, INSTRUMENTOS (Ver Médicos, Aparatos Ortopédicos) G MEDICOS, APARATOS ORTOPEDICOS ...... 149 GABINETES DE COCINA ...... 125 N MEDICOS, GRUPOS ...... 150 R GALERIAS DE ARTE ...... 125 MOTELES ...... 150 RADIADORES DE AUTOS, REPARACION ...... 158 GIMNASIOS ...... 125 MUDANZAS (Ver También Embarques) ...... 150 RADIO COMUNICACIONES, EQUIPOS ...... 158 GIROS POSTALES ...... 125 D MUEBLERIAS ...... 150 RADIO ESTACIONES Y COMPAÑIAS GOMAS, LLANTAS USADAS REP...... 125 RADIODIFUSORAS ...... 158 MUEBLES, FORROS PARA (Ver Cubiertas de Plástico) GOMAS, LLANTAS VENTAS ...... 125 REJAS (Ver Hierro, Trabajos) MUSEOS ...... 152 I GUARDERIAS INFANTILES ...... 125 RELIGIOSOS ARTICULOS ...... 158 MUSICA INSTRUCCION, ESCUELAS (Ver Escuelas de Música) REMESAS (Ver Agencias de Envios) H C MUSICALES, INSTRUMENTOS ...... 152 REPOSTERIAS, CONFITERIAS ...... 158 HIERRO, TRABAJOS ...... 126 N RESTAURANTES ...... 159 HIPOTECAS ...... 126 REVISTAS ...... 161 HOSPITALES PUBLICOS Y PRIVADOS ...... 126 ROPA DEPORTIVA ...... 161 E NEGOCIOS CONSULTORES ...... 152 HOSPITALES, EQUIPOS Y SUMINISTROS ROPA PARA DAMAS, TIENDAS ...... 161 (Ver Médicos Aparatos Ortopedicos) NEVERAS Y CONGELADORES ...... 152 ROPA PARA NIÑOS Y BEBES ...... 161 NOTARIOS PUBLICOS ...... 152 I ROPA Y ARTICULOS PARA NOTICIAS, AGENCIAS DE ...... 152 CABALLEROS Y JOVENES ...... 161 IDIOMAS, ESCUELAS (Ver Escuelas en General) NOVIAS, TIENDAS (Ver Bodas, Articulos y Serv) IGLESIAS CATOLICAS ...... 126 S NUTRICIONISTAS ...... 152 IMPORTAPORTADORES Y EXPORTADORES ...... 128 SALONES DE BELLEZA (Ver Belleza, Salones) IMPRENTAS ...... 128 O SASTRERIAS ...... 161 IMPUESTOS, PREPARACION ...... 128 OFICINAS ARTICULOS, PAPELERIA ...... 152 SEGUROS, AGENTES ...... 162 INMIGRACION Y NATURALIZACION, OFICINAS DEL CORREO (Ver Correo Oficinas) SEGURO SOCIAL, ADMINISTRACION ...... 163 CONSULTORES ...... 130 OFICINAS, LIMPIEZA ...... 153 SERVICIOS A LA COMUNIDAD (Ver Sección Informativa) J OPERAS, CONCIERTOS-COMPAÑIAS (Ver Teatros) SODAS, FABRICAS Y DISTRIBUIDORES JARDINES BOTANICOS ...... 131 OPTICAS ...... 153 (Ver Bodegas, Distribuidores) (Ver También Acuarios y Zoologicos) OPTOMETRAS ...... 154 SPAS - CENTROS DE BELLEZA ...... 163 JOYERIAS ...... 131 ORGANIZACIONES EN GENERAL ...... 154 T L ORTOPEDICOS, APARATOS ...... 154 TABERNAS (Ver Bares) LABORATORIOS MEDICOS ...... 131 P TALLERES DE MECANICA (Ver Auto. Reparación) LABORATORIOS PARA TRASTORNOS DEL SUEÑO...... 131 PANADERIAS ...... 155 TAPICERIAS EN GENERAL ...... 164 INDICE / INDEX MANHATTAN & BRONX 75

T (Continuación) T (Continuación) V

TARJETAS DE OCASION (Ver Fiestas, Artículos) TRABAJADORES SOCIALES ...... 166 VIAJES, AGENCIAS (Ver Agencias de Viajes) TAXIS, SERVICIOS ...... 164 TRADUCTORES E INTERPRETES ...... 167 VIDEO-GRABADORAS, REP. (Ver TV Reparación) TEATRALES, GRUPOS Y ORGANIZACIONES ...... 164 TRAJES DE ETIQUETA VIDEO-PELICULAS ALQUILER...... 168 TEATROS EN GENERAL ...... 164 (Ver Bodas, Articulos y Servicios) VITAMINAS Y SUPLEMENTOS TEATROS, SALAS DE CINE ...... 165 TRANSFERENCIAS DE DINERO ALIMENTICIOS ...... 168 (Ver Agencias de Envios) TELECOMUNICACIONES, SVCS ...... 165 TRANSMISIONES-AUTOMOVILES ...... 167 Y I TELEFONOS CELULARES ...... 165 TRATAMIENTOS NATURALES PARA LA SALUD ....167 YOGA, INSTRUCCION ...... 168 TELEVISION COMPAÑIA, CIRCUITO CERRADO CABLE, CATV ...... 165 TRENES INTERESTATALES, ESTACIONES TERMINALES, INFORMACION Z TELEVISION-ESTACIONES Y (Ver Páginas de Servicios a la Comunidad) N COMPAÑIAS DE DIFUSION ...... 166 ZAPATOS, REPARACION ...... 168 TELEVISION Y RADIO REPARACION ...... 166 U ZAPATOS, TIENDAS ...... 168 TERAPISTAS FISICOS ...... 166 UÑAS SALONES ...... 167 ZOOLOGICOS ...... 168 D INDEX I A B (Continuación) D (Continuación) C ACCOUNTANTS & BOOKEEPING ...... 99 BICYCLES STORES ...... 95 DENTISTS ...... 103 ACUPUNCTURE ...... 84 BILLIARD ROOMS ...... 95 DENTISTS ORAL & MAXILLOFACIAL SURGEONS ...... 109 E ADVERTISING AGENCIES ...... 157 BOILERS ...... 97 DISCOTHECS (See Night Clubs) AFTER SCHOOL PROGRAMS ...... 112 BOTANICAL GARDENS ...... 131 DIVORCE SERVICES ...... 110 AIR CARGO & PACKAGE EXPRESS ...... 97 BOTANICAL PRODUCTS & RELIGIOUS SUPPLIES ...... 96 DNA TESTS ...... 84 AIR CONDITIONING CONTRACTORS & SYSTEMS ...... 88 BURGLAR ALARM SYSTEMS...... 88 DRIVING SCHOOLS ...... 111 AIRLINES ...... 84 BUS LINES ...... 89 E / ANIMAL, CLINICS ...... 88 BUSINESS CONSULTANTS...... 152 ELECTRIC CONTRACTORS ...... 110 ANTIQUES ...... 89 ELECTRONIC EQUIPMENT ...... 110 AQUARIUMS ...... 84 C EMPLOYMENT AGENCIES...... 110 ARCHITECTS ...... 89 CAR SERVICES ...... 98 EXTERMINATING, FUMIGATING, COMPANIES ...... 124 ART GALLERIES ...... 125 CARPET CLEANING ...... 88 AUTOMOBILE ALARM & SECURITY SYSTEMS ...... 89 CATHOLIC CHURCHES ...... 126 F I AUTOMOBILE BODY REPAIRING & PAINTING ...... 90 CELLULAR TELEPHONES ...... 165 FACIAL TREATMENTS ...... 112 AUTOMOBILE GLASS ...... 89 CEMETERIES ...... 98 FLORISTS ...... 123 N AUTOMOBILE INSURANCE (See Insurance Agents) CHECK CASHING SERVICES ...... 98 FOOD STAMPS (See Information Section) AUTOMOBILE PARTS, ACCESSORIES & CHILD CARE CENTERS ...... 125 SUPPLIES ...... 90 FUNERAL DIRECTORS ...... 124 CHILDREN & INFANT CLOTHING RETAIL ...... 161 D AUTOMOBILE RADIOS & STEREO SYSTEMS FURNITURE STORES ...... 150 & ALARMS ...... 90 CHIROPRACTORS ...... 157 AUTOMOBILE REPAIRING & SERVICE ...... 90 COFFEE DISTRIBUTORS WHOLESALES ...... 97 G E AUTOMOBILE DEALERS, USED CARS ...... 91 COFFEE HOUSES ...... 97 GLASS, PLATES, WINDOWS ...... 102 AWNINGS (See Signs) COMPUTERS DEALERS ...... 98 GRAPHICS DESIGN ...... 110 B COMPUTERS SCHOOLS ...... 111 GROCERY STORES & SUPERMARKETS ...... 96 X COMPUTERS SERVICE & REPAIR ...... 98 GROCERY STORES SUPPLIERS, BAKERY SHOPS ...... 155 WHOLESALES ...... 96 COMPUTERS-SOFTWARE & SVCS ...... 98 BALLET & DANCE, INSTRUCTION ...... 91 GYMNASIUMS ...... 125 CONSTRUCTION CONTRACTORS ...... 99 BANKS ...... 91 H COPYING MACHINES & SUPPLIES ...... 100 BARBERS SHOPS ...... 91 HARDWARE STORES ...... 122 CRUISERS TOURS (See Travel Agencies) BARS ...... 92 HEALTH DIET FOOD PRODUCTS ...... 88 BEAUTY SALONS ...... 92 D HEATING (See Air Conditioning) BEAUTY SALONS, EQUIPMENT & SUPP...... 93 DENTAL, EQUIPMENT & SUPPLIES ...... 109 HISPANIC CHAMBERS OF COMMERCE ...... 97 BEEPERS-COMMUNICATIONS, EQUIP...... 92 DENTAL, LABORATORIES ...... 102 HOUSEWARES ...... 89 INDEX 76 Nuevo Mundo Hispano

I O (Continuation) S (Continuation)

IMMIGRATION & NATURALIZATION CONSULTANTS... ..130 OPTICIANS ...... 153 SHOES RETAIL ...... 168 IMPORTERS & EXPORTERS ...... 128 OPTOMETRISTS ...... 154 SIGHTSEEING TOURS ...... 156 INSURANCE AGENTS ...... 162 ORGANIZATIONS IN GENERAL ...... 154 SIGNS ...... 132 IRON WORKS ...... 126 ORTHOPEDIC APPLIANCES...... 154 SKIN CARE ...... 102 J ORTHOPEDIC, MEDICAL APPLIANCES ...... 149 SLEEP DISORDERS CENTERS ...... 131 SOCIAL SECURITY OFFICES ...... 163 JEWELRY STORES ...... 131 P SOCIAL WORKERS ...... 166 PAINT STORES ...... 156 K SPANISH BOOKSTORES ...... 132 PAINTING CONTRACTORS ...... 156 KITCHEN CABINETS ...... 125 SPAS - BEAUTY CENTERS ...... 163 PARTY SUPPLIES & SERVICES ...... 123 SPORTING GOODS ...... 109 L PASTRIES SHOPS ...... 158 SPORTSWEAR ...... 161 PATERNITY TESTS ...... 157 LAUNDRIES ...... 132 PET SHOPS ...... 89 T LAWYERS ...... 77 TAILORS ...... 161 PHARMACIES ...... 116 LIMOUSINE SERVICES ...... 132 TAX RETURN PREPARATION ...... 128 PHOTOGRAPHY STUDIOS...... 123 LIQUOR STORES ...... 132 TAXICABS, SERVICES ...... 164 PHYSICAL THERAPISTS ...... 166 LOCKS, LOCKSMITHS ...... 98 TELECOMMUNICATIONS PHYSICIANS ...... 144 SERVICES-PROVIDERS ...... 165 LONG DISTANCE CALLS, COMPANIES...... 133 PHYSICIANS & SURGEONS ...... 135 TELEPHONE DIRECTORIES ...... 109 M PICTURE FRAMES ...... 133 TELEVISION & RADIO REPAIR ...... 166 I PIZZERIAS ...... 156 TELEVISION - CABLE, CATV & MAGAZINES ...... 161 SATELLITE ...... 165 PLASTIC COVERS ...... 102 MARINE CARGO & FREIGHT ...... 97 TELEVISION STATIONS...... 166 PLUMBING CONTRACTORS ...... 156 MARTIAL ARTS INSTRUCTION ...... 110 THEATRE GROUPS & PLAYHOUSES ...... 164 N PODIATRISTS ...... 156 MEAT MARKETS ...... 97 THEATRES IN GENERAL ...... 164 POLICE PRECINCTS (See Community Services) MEDICAL CLINICS ...... 133 THEATRES MOVIES ...... 165 POST OFFICES ...... 100 D MEDICAL GROUPS ...... 150 TILES ...... 133 PRINTING SHOPS ...... 128 MEDICAL LABORATORIES ...... 131 TIRE RETREADING & REPAIRING ...... 125 PSYCHOLOGISTS ...... 157 MEN'S WEAR & ACCESSORIES ...... 161 TIRE SALES ...... 125 E PUBLIC & PRIVATE HOSPITALS ...... 126 MONEY TRANSFER & REMITTANCES...... 85 TOMBSTONES & MAUSOLEUMS ...... 132 PUBLIC LIBRARIES ...... 93 MONEY ORDER SERVICE ...... 125 TOURS PUBLIC SCHOOLS ...... 113 (See Travel Agencies) X MORTGAGES ...... 126 PUBLISHERS PERIODICAL ...... 157 TRANSLATORS & INTERPRETERS ...... 167 MOTELS ...... 150 TRANSMISSIONS-AUTOMOBILE ...... 167 MOVERS ...... 150 R TRAVEL AGENCIES ...... 85 MUFFLERS & EXHAUST SYSTEMS, REPAIRS ...... 91 RADIATORS-AUTOMOTIVE, REPAIR ...... 158 TYPING SERVICES ...... 133 MULTISERVICES AGENCIES ...... 85 RADIO COMM. EQUIP. & SYSTEMS ...... 158 U MUSEUMS ...... 152 RADIO STATIONS & BROADCASTING CO ...... 158 UPHOLSTERY ...... 164 MUSIC INSTRUCTION ...... 112 RAILROAD COMPANIES ...... 123 MUSICAL INSTRUMENTS ...... 152 V REAL ESTATE ...... 95 N RECORD DISTRIBUTIONS ...... 109 VIDEO TAPES RENTING ...... 168 NAIL SALONS ...... 167 RECORD SHOPS ...... 109 VITAMINS & FOOD SUPPLEMENTS ...... 168 NATURAL HEALTH TREATMENTS ...... 167 REFRIGERATORS & FREEZERS ...... 152 W NEWS AGENCIES ...... 152 RELIGIOUS GOODS ...... 158 WEDDING SUPPLIES & SERVICES ...... 95 NEWSPAPERS ...... 156 RESTAURANTS ...... 159 WEIGHT CONTROL SERVICES ...... 100 NIGHT CLUBS ...... 98 S WOMEN'S APPAREL STORES ...... 161 NOTARIES PUBLIC ...... 152 SCHOOLS IN GENERAL ...... 112 NUTRITIONISTS ...... 152 Y SCREEN PRINTING ...... 112 YOGA INSTRUCTION...... 168 O SEWING MACHINES ...... 133 OFFICE CLEANING ...... 153 SHIPPING & FREIGHT FORWARDING ...... 110 Z OFFICE SUPPLIES ...... 152 SHOE REPAIRING ...... 168 ZOOS ...... 168 MANHATTAN & BRONX ABOGADOS 77

ABOGADOS - Lawyers

Jesee Barab Attornet at law lawyer abogados accidentes mala practica casos criminales inmigracion

Aaron Daniel 420 Lexington Av, Manhattan ...... 212 684-4466 GARCIA & KALICHARAN P.C. A B O G A D O S Abad Castillo & Mallonga Casos de Inmigración y Deportaciones 330 W 38 St, Manhattan ...... 212 714-2277 Comerciales, Bienes Raices, Testamentos y Albano John Herencias • Demandas Civiles 693 5 Av, Manhattan ...... 212 223-3434 [email protected] • www.garcialaw.net Gratis al 1-888-Su Firma (783-4762) Albano Law Office 710 West 190th Street, Suite D. Manhattan, New York 212.942.1166 139 Fulton St, Manhattan ...... 212 406-3110 Alfaro Abogados Arana Carmen 150 E 58 St, Manhattan ...... 212 698-1147 15 Park Row, Manhattan ...... 212 766-3931 Almazan & Associates Aranda Andres 27 Union Sq, Manhattan ...... 212 691-8700 291 Broadway, Manhattan ...... 212 683-6991 Alonso Andalkar & Kahn Aranda & Guttlein 920 Bway, Manhattan ...... 212 598-5900 291 Bway, Manhattan ...... 212 608-7575 Alvarez Janet Arce Law Group 14 Wall, Manhattan ...... 212 269-3747 30 Broad St, Manhattan ...... 212 248-0120 Amorosa Dominic F Artefecio Enrico 521 5 Av, Manhattan ...... 212 406-7000 370 Lexington Av, Manhattan ...... 212 687-1777 Andrea Vacca Esquire Avelino & Associates 114 W 47, Manhattan ...... 212 768-1115 225 Bway, Manhattan ...... 212 732-9500 Angelillo Gina Baez Jose Anibal 305 Broadway, Manhattan ...... 212 233-5760 261 Madison Av, Manhattan ...... 212 213-9343 Aquino Suero Baez Juan A. 691 E 137, Bronx ...... 347 591-2162 111 Bway, Manhattan ...... 212 349-9099 78 ABOGADOS Nuevo Mundo Hispano

ABOGADOS (Continuación)

Ballesteros Mary Bomba Margaret 350 5 Av, Manhattan ...... 212 465-1900 2 Wall, Manhattan ...... 212 513-1112 Ballner Patricia Burgos Tonio & Ass. 350 5 Av, Manhattan ...... 212 594-2880 386 Park Av, Manhattan ...... 212 252-8525 Balzano Vincet Cafaro William 20 Vesey, Manhattan ...... 212 240-0099 19 W 44, Manhattan ...... 212 583-7400 Barra & Salz Calbrese Teresa 489 5 Av, Manhattan ...... 212 661-4967 226 5 Av, Manhattan ...... 212 889-1101 Barab Jesse Calderon Joseph 327 Audubon Av, Manhattan ...... 212 781-0633 2705 Wllmsbrdg Rd, Bronx ...... 718 515-4807 Batista Paul Callan Cesar 26 Bway, Manhattan ...... 212 980-0070 225 Broadway, Manhattan ...... 212 233-8070 Battalla Pedro Calle Celia 888 Grand Conc, Bronx ...... 718 585-2233 134 E 22, Manhattan ...... 212 979-0525 Bellon David Calle Victoria 38-27 98 St, Queens ...... 347 642-5743 11 E Bway, Manhattan ...... 212 925-7730 Benjamin Anthony Callo Dominick 145 E 57 St, Manhattan ...... 212 752-2171 297 Madison Av, Manhattan ...... 212 986-3663 Bentata Abogados Inc Calvello Susan 420 Lexington Av, Manhattan ...... 212 490-5870 33 Gold St, Manhattan ...... 212 393-9441 Berns & Castro Camacho Mauro 17 Battery Pl, Mahn ...... 212 269-8383 350 5 Av, Manhattan ...... 212 947-4999 Bolan David Campo Benjamin 200 Park Av, Manhattan ...... 212 801-9315 521 5 Av, Manhattan ...... 212 391-5559 MANHATTAN & BRONX ABOGADOS 79

ABOGADOS (Continuación) 80 ABOGADOS Nuevo Mundo Hispano

ABOGADOS (Continuación)

Campos Juan Chaves Herbert 225 Bway, Manhattan ...... 212 766-1387 116 John St, Manhattan ...... 212 349-5618 Campos & Wojszwilo Chaves Mark A 30 Vesey, Manhattan ...... 212 766-1386 116 John St, Manhattan ...... 212 349-5618 Canelias Peter Chavez Daniel 420 Lexington Av, Manhattan ...... 212 223-9654 835 Walton Av, Bronx ...... 718 292-4030 Canepa Joseph Chazan Paul 7827 37th Ave ...... 212 466-3333 250 W 57, Manhattan ...... 212 957-0039 Cantor Robert Colon Raymond Esquire 250 W 57, Manhattan ...... 212 873-6700 233 Bway, Manhattan ...... 212 964-8030 Caparas Aurelio L Col Sonia V 225 W 34, Manhattan ...... 212 629-5950 400 Park Av, Manhattan ...... 212 644-3880 Cardenas J. Roberto Corso Robert 19 W 57 St, Manhattan ...... 212 977-7095 297 Madison Av, Manhattan ...... 212 687-9300 Cardinez Benjamin F Cruz Law Office PC 421 7 Av, Manhattan ...... 212 465-2140 232 Madison Av, Manhattan ...... 212 755-7777 Cardoso Patricia Daly-Rivera Victor 150 Bway, Manhattan ...... 212 406-2886 840 Grand Conc, Bronx ...... 718 665-5124 Cardozo & Cardozo Damien Javier 488 Mad Av, Manhattan ...... 212 838-6120 325 Bway, Manhattan ...... 212 625-2614 Carla Calvao Davidson Miriam 230 Park Av, Manhattan ...... 212 551-3630 156 W 56, Manhattan ...... 212 308-4810 Carlos Law PC Decastro & Associates 352 7 Av, Manhattan ...... 212 631-7442 501 5 Av, Manhattan ...... 212 819-1888 Carlos M Velasquez & Assocs De Guzman Greg 805 3 Av, Manhattan ...... 212 308-1550 299 Bway, Manhattan ...... 212 587-7038 Carlos Martir Associates Delgado Michelle 277 Broadway, Manhattan ...... 212 227-0267 555 Madison Av, Manhattan ...... 212 391-7668 Carlos Moreno Law Office Del Virginia Gabriel Law Off Of 352 7 Av, Manhattan ...... 212 631-7555 488 Mad Av, Manhattan ...... 212 371-5478 Carreras Chas Delarosa John 11 Park Pl, Manhattan ...... 212 732-3640 280 Rector Pl, Manhattan ...... 212 285-0550 Carro Carro & MIchael Deleon & Associates 475 Park Av South, Manhattan ...... 212 213-5005 26 Broadway, Manhattan ...... 212 747-0200 Castellano Robert DeRosa Frank 11 W 42, Manhattan ...... 212 819-1220 900 3 Av, Manhattan ...... 212 895-2010 Castiblanco James Diaz Henry 315 Bway, Manhattan ...... 212 693-1139 401 Bway, Manhattan ...... 212 431-8905 Diaz Luis O CASTILLO & ASSOCIATES, P.C...... 212 942-0200 710 W 190, Manhattan ...... 212 942-6400 Vea Nuestro Aviso en la Página 79 Didia Victor 800 Riverside Drive, Suite 1A, Manhattan, New York 22 W 38, Manhattan ...... 212 382-2573 Dominguez Ivan Castillo LAw Firms 305 Bway, Manhattan ...... 212 897-5820 30 Vesey, Manhattan ...... 212 227-2865 Dorado Law Group LLC Castro & Karten 74 Trinity Pl, Manhattan ...... 212 748-5400 355 Lexington Av, Manhattan ...... 212 826-3800 Edel Martin Celedonio Francisco 250 Park Av, Manhattan ...... 212 336-3503 401 Bway, Manhattan ...... 212 219-7533 Eliades Costas The Law Offices 405 Lexington Av, Manhattan ...... 212 947-7077 MANHATTAN & BRONX ABOGADOS 81

ABOGADOS (Continuación)

Elias Steven Guardarramas E I 49 W 24, Manhattan ...... 212 242-6615 600 W 111, Manhattan ...... 212 316-3033 Edwards Flora Esquire Guerin Denis 115 Broadway, Manhattan ...... 212 785-3344 315 Madison Av, Manhattan ...... 212 3989238 Eliades Costas Guerrero Veronica Attorney At Law 405 Lexington Av, Manhattan ...... 212 947-7077 4746 Bway, Manhattan ...... 212 304-0098 Enrique Leal Gutierrez Ramon J 4222 Bway, Manhattan ...... 212 927-5972 2116 Wllmsbrdg Rd, Bronx ...... 718 409-3767 Erazo Estelle Cabrera Hector Baldonado 225 Bway, Manhattan ...... 212 962-5550 481 8 Av, Manhattan ...... 212 947-4855 Erda Susan Heit Julia Pamela 144 E 44, Manhattan ...... 212 286-1666 142 E 16, Manhattan ...... 212 477-6600 Esposito John Henriquez Teodulo A 321 Bway, Manhattan ...... 212 587-7840 225 Bway, Manhattan ...... 212 233-0101 Felicia Nestor Hernandez Frank 100 Park Av, Manhattan ...... 212 984-0644 276 5 Av, Manhattan ...... 212 689-5299 Ferrara David Hernandez Susan 110 Wall St, Manhattan ...... 212 269-2828 233 Bway, Manhattan ...... 212 393-9000 Ferrari Robert Hispanic FUnding Group Limited 630 3 Av, Manhattan ...... 212 972-7040 140 Bway, Manhattan ...... 212 858-7788 Franco Ruben Irizarry Miguel Law Off 840 Grand Conc,,Bronx ...... 718 401-4610 305 Bway, Manhattan ...... 212 349-1500 Jackson Heights Inmigration Center Israel David M 80-07 Roosevelt Av, Queens ...... 718 476-7903 111 John, Manhattan ...... 212 514-5000 Gallina William Israel Sol 1250 Waters Pl, Bronx ...... 718 892-0400 185 Madison Av, Manhattan ...... 212 481-9777 Galvin Martin Ivanova Law Offices 903 Sheridan Av, Bronx ...... 718 665-1800 81-05 Roosevelt Av, Queens ...... 718 457-6799 Jackson Heights Inmmigration GARCIA & KALICHARAN P.C...... 212 942-1166 80-07 Roosevelt Av, Queens ...... 718 476-7903 Vea Nuestro Aviso en la Página 77 Janicki-Crespo Miriam 710 West 190th Street, Manhattan, New York 83-15 Northern Blvd, Queens ...... 718 205-8420 Jimenez Ramon J Garcia Justino 145 E 149, Bronx ...... 718 993-0909 384 E 149 St, Bronx ...... 718 993-2100 Jose A. Rey Giordano Carmen 37- 06 82 St, Queens ...... 718 424.2232 226 Malcom Blvd, Manhattan ...... 212 406-9466 Joseph Mario Alex Glicksman & Cardoso 401 Bway, Manhattan ...... 212 625-9272 150 Bway, Manhattan ...... 212 406-2886 Kedia Sarita Golino Santo 5 E 22 St, Manhattan ...... 212 681-0202 46 Trinity Pl, Manhattan ...... 212 344-9300 La Salle Richard Gomez Kenneth 88-01 Roosevelt Av, Queens ...... 718 533-0033 600 3 Av, Manhattan ...... 212 953-3500 Laura Miranda Gomez Lourdes P. 3604 Bway, Manhattan ...... 212 629-4500 275 Madison Av, Manhattan ...... 212 221-7005 Law Office Of David Centeno Gonzales Fernando 22 Cortland St ,Manhattan ...... 646 593-8266 225 Bway, Manhattan ...... 212 393-9586 Law Office Of Edwin Acosta Diaz Gonzalez Osvaldo 250 W 34 St , Manhattan ...... 212 849-6844 81 Baxter, Manhattan ...... 212 374-1010 Law Office Of Eric Torres 1000 Grand Conc, Bronx ...... 718 293-4700 82 ABOGADOS Nuevo Mundo Hispano

ABOGADOS (Continuación)

Law Office Of Fausto Zapata LAW OFFICES OF ROSARIO & RODRIGUEZ ...347 871-7529 277 Broadway, Manhattan ...... 212 766-9870 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 7 Law Office Of Felix Vinlun 136 Nagle Avenue, Manhattan, New York 450 Fashion Av, Manhattan ...... 212 643-2692 Law Offices of Gisela Chavez-Garcia Law Offices Of Sergio Villaverde 4419 5th Av, Brooklyn ...... 718 861-4205 295 Madison Av, Manhattan ...... 212 370-5297 Law Office Of Jose Rios Law Offices Of Steinberg & Gruber 624 Crescent Av, Bronx ...... 718 584-1961 37-06 82 St, Queens ...... 718 898-5691 Law Office Of Lourdes P Gomez Law Offices Of Veronica Guerrero 275 Madison Av, Manhattan ...... 212 221-7005 42746 Bway, Manhattan ...... 212 304-0098 Law Office Of Marcos del Rosario Law Offices Of William Ferro 11 Broadway, Manhattan ...... 212 785-1968 360 W 31, Manhattan ...... 212 271-6310 Law Office Of Miguel Borja Lopez & Romero 800 2 Av, Manhattan ...... 212 922-1222 551 5 Av, Manhattan ...... 212 661-3691 Law Office Of Nilda De Los Santos Loreto Virginia 859 Sheridan Av, Bronx ...... 718 410-0500 420 Lex Av, Manhattan ...... 212 888-6106 Law Office Of Robert Zara New York Inmigration Lawyers 305 Broadway, Manhattan ...... 212 822-1437 350 Bway, Manhattan ...... 866 339-3335 Law Offices Of Anselmo Alegria Machado Patricia M. 261 Madison Av, Manhattan ...... 212 319-7759 560 W 180 St, Manhattan ...... 212 568-4550 Law Offices Of Cesar Gonzalez Jr Malagon Mauricio 840 Grand Conc, Bronx ...... 718 292-3154 233 Bway, Manhattan ...... 212 227-1767 Law Offices Of Javier Solano Malapero & Prisco 350 5 Av, Manhattan ...... 212 714-6600 295 Madison Av, Manhattan ...... 212 661-7300 Manchada Law Office LAW OFFICES OF JESSE BARAB ...... 212 781-0633 80 Wall St, Manhattan ...... 212 968-8600 Vea Nuestro Aviso en la Página 77 Marcia Fokas 327 Audubon Avenue, Manhattan, New York 1500 Bway, Manhattan ...... 212 732-9867 Marichal Hector Law Offices of Jesse Barab 37-21 75 St, Queens ...... 718 779-5551 79-09 Roosvelt Ave, Queens ...... 347 507-1272 Marinello Maria C Law Offices Of Joseph Romano 220 5 Av, Manhattan ...... 212 233-4420 420 Lexington Av, Manhattan ...... 212 661-5886 Marquez Sergio Law Offices Of Juan Rivera 1015 Grand Conc, Bronx ...... 718 293-1000 26 Court St, Bronx ...... 718 855-0071 Martin David Law Offices Of Julio E. Portilla 1790 Jerome Av, Bronx ...... 718 294-0920 350 Bway, Manhattan ...... 212 365-0292 Martin Paul Law Offices Of Luis Diaz 65 Bway, Manhattan ...... 212 809-0000 710 W 190th, Manhattan ...... 212 942-6400 Martinez Diana Law Offices Of Manuel D. Gomez 347 5 Av, Manhattan ...... 212 683-1153 225 Bway, Manhattan ...... 212 571-2640 Martinez Elias Law Offices Of Maria Matos 903 Sheridan Av, Bronx ...... 718 681-9333 295 Madison Av, Manhattan ...... 212 697-0815 Massa Jose Law Offices Of Percy Diego Gayanilo 1136 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 239-0395 160 Broadway, Manhattan ...... 212 571-5910 Medina Richard Law Offices Of Robert Zara 75 Maiden Ln, Manhattan ...... 212 791-2570 111 Jhon St, Manhattan ...... 212 619-4500 Medina Standish F 217 Bway, Manhattan ...... 212 267-4531 Mendes & Mount LLP WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 750 7 Av, Manhattan ...... 212 261-8000 MANHATTAN & BRONX ABOGADOS 83

ABOGADOS (Continuación)

Mercader Manuel Perez Jose E 100 Church, Manhattan ...... 212 226-0350 110 W 40, Manhattan ...... 212 944-1165 Meyers Daniel Perez Joseph 299 Bway, Manhattan ...... 212 226-4106 216 Pennyfield Av, Bronx ...... 718 705-4201 Milton Norman Perez Vega Bianka Law Offices Of 61 Bway, Manhattan ...... 212 425-1111 177 E 161, Bronx ...... 718 665-8167 Mirasol Manuel Placeres Alfredo 370 7 Av, Manhattan ...... 212 629-6265 2710 Bway, Manhattan ...... 212 316-2373 Molina Victor J Law Office Of Portela Manuel, Jr 247 E 149, Bronx ...... 718 401-1600 350 Broadway, Manhattan ...... 212 965-9458 Monaco & Monaco Portilla Julio E. 1500 Bway, Manhattan ...... 212 486-4244 350 Broadway, Manhattan ...... 212 365-0292 Montano Armando Quesada Jose 903 Sheridan Av, Manhattan ...... 718 293-2400 1424 Wllmsbrdg Rd, Bronx ...... 718 828-2866 Moran & Karamouzis LLP Quijano & Ennis 67 Wall, Manhattan ...... 212 425-2125 381 Park Av, Manhattan ...... 212 686-0666 Muñiz Jose A Ramirez Jaime 277 Bway, Manhattan ...... 212 964-3736 751 Commonwealth Av, Bronx...... 718 542-6629 Navarra Sebastian Rey Jose 19 E 9, Manhattan ...... 212 228-5200 78-27 37 Av, Queens ...... 718 424-2232 Nazrali Rehan Reyes Frank 78-37 Av, Queens ...... 347 494-0486 910 Grand Conc, Bronx ...... 718 538-6878 Neal Richardson Reyes Lourdes 237 1 Av, Manhattan ...... 212 358-7184 901 Sheridan Av, Bronx ...... 718 588-7877 Ocampo Victor Rio Richard R 139 Canal, Manhattan ...... 212 219-3279 114 E 13th St ...... 212 545-9011 New York Inmigration Lawyers Rivera Driscoll & Carey 494 8 Av, Manhattan ...... 212 944-9420 233 Broadway, Manhattan ...... 212 566-4600 Ordonez Gustavo Rivera & Suarez 200 Park Av, Manhattan ...... 212 801-6470 7 Hugh J, Bronx ...... 718 828-3122 Pablo Polastri Rivera and Colon LLP 153 W 36 St, Manhattan ...... 212 989-0404 61 Bway, Manhattan ...... 212 269-2091 Padilla Law Offices Rivera Victor Daly 555 5 Av, Manhattan ...... 212 377-2158 840 Grand Conc, Bronx ...... 718 665-5124 Pagan Marcos A Rodriguez Fiordaliza 2622 E Tremont Av, Bronx ...... 718 792-5103 909 Sheridan Av, Bronx ...... 718 293-2940 Palillo Michael B Rodriguez & Fuentes 277 Bway, Manhattan ...... 212 608-8959 644 Soundview Av, Bronx ...... 718 542-9300 Palma & Aiell Rodriguez Robert 2516 Eastchester Rd, Bronx ...... 347 920-3504 954 Gerard Av, Bronx ...... 718 293-4400 Palma Richard Attorney At Law Rodriguez Teresita Att At Law 381 Park Av,Manhattan ...... 212 686-8111 1840 Westchester Av, Bronx ...... 718 892-5759 Peña & Associates Rojas Alexander 557 Grand Concourse, Bronx ...... 718 585-3202 2 Park Av, Manhattan ...... 212 686-3838 Pena-Perez Enrique Rosado Mary 250 W 57, Manhattan ...... 212 757-7020 488 Madison Av, Manhattan ...... 212 758-2104 Pereira John Rosado Nestor 150 E 58, Manhattan ...... 212 758-5777 55 Overlook, Manhattan ...... 212 781-4808 Perez Edward Rudy Velez 233 Bway, Manhattan ...... 212 385-0603 930 Grand Conc, Bronx ...... 718 684-4281 84 ABOGADOS Nuevo Mundo Hispano

ABOGADOS (Continuación)

Ruiz Law Group, PC Wright Sean 37-53 90 St, Queens ...... 718 505-3400 76-03 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-8074 Ruta Joseph A Zamora Herman 1500 Bway, Manhattan ...... 212 997-4500 139 Fulton St, Manhattan ...... 212 513-7501 Salgado William H 37-03 81 St, Queens ...... 718 458-0047 Sanchez Alexander ACUARIOS TURISTICOS - Aquariums 860 Grand Conc, Bronx ...... 718 665-0112 Sanchez Manuel Jr 2116 Wllmsbrdg Rd, Bronx ...... 718 892-4471 Atlantis Marine World Sanchez Sammy 431 E Main St, Brooklyn ...... 631 208-9200 30 Vesey, Manhattan ...... 212 608-4580 New York Aquarium San Pedro & Jankowitz Surf Av & W 8 St, Brooklyn ...... 718 265 -3474 305 Bway, Manhattan ...... 212 233-9087 Santana Robert 11 Park Pl, Manhattan ...... 212 766-2275 ACUPUNTURA - Acupuncture Santos Ivonne S 2440 East Tremont Av, Bronx ...... 718 863-4700 Sequeira Manuel A One to One Physical Therapy 44 Bway, Manhattan ...... 212 683-1495 63-17 39 Av, Queens ...... 347 232-7884 Serrano-Walker Francisco Rondon Selma 199 Lincoln Av, Bronx ...... 718 292-9568 928 Bway, Manhattan ...... 212 979-1931 Singer Sandra 145 E 92, Manhattan ...... 212 944-8800 The Law Off Of Lauriano Guzman AADN,DN, PPRUEBASRUEBAS DDEE - DDNANA TTestsests 2565 Frisby Av, Bronx ...... 718 892-8200 The Law Off Of Salvadore Collazo CLARIFE TESTING CORP ...... 212 923-9051 1015 Grand Conc, Bronx ...... 718 293-0555 Vea Nuestro Aviso en Laboratorios Médicos The Portela Law Firm, P.C. 105 Haven Avenue, Suite C, Manhattan, New York 350 Broadway, Manhattan ...... 212 965-9458 The Portela Law Firm, P.C. 37-06 82 St, Queens ...... 718 424-5000 Torres & Assoc. AEROLINEAS - Airlines 80 John, Manhattan ...... 212 785-1260 Torres & Torres Aerolineas Argentinas 1418 Wllmsbrdg Rd, Bronx ...... 718 654-6000 51 E 42, Manhattan ...... 212 542-8880 Uria & Menendez Aeromexico 277 Park Av, Manhattan ...... 212 593-1300 JFK Airport ...... 800 237-6639 Vanessa Pereira Air Canada 630 5 Av, Manhattan ...... 212 698-1445 Reservaciones & Inf...... 888 247-2262 Velez Nicolas Air France 2010 Wllmsbrdg Rd, Bronx ...... 718 518-7380 lReservaciones & Inf ...... 800 237-2747 Velez Orlando American Airlines 1015 Grand Conc, Bronx ...... 718 992-8657 Reservaciones & Inf...... 800 433-7300 Velez Rudy Avianca (Aerolinea De Colombia) 859 Concourse Vlg, Bronx ...... 718 993-3062 JFK Airport ...... 800 284-2622 Vidal Cris Continental Airlines 350 5 Av, Manhattan ...... 212 967-2388 Reservaciones & Info ...... 800 523-3273 Villanueva Gary S Delta Airlines Inc. 11 Park Pl, Manhattan ...... 212 219-0100 Reservaciones & Inf...... 800 221-1212 MANHATTAN & BRONX AGENCIAS DE VIAJES 85

AEROLINEAS (Continuación) AGENCIAS DE ENVIOS (Continuación)

Iberia (Aerolinea De España) Remesa Joel Reservaciones & Inf...... 800 772-4642 5 Hamilton Pl, Manhattan ...... 212 234-8461 Lacsa (Aerolinea De Costa Rica) Reservaciones & Inf...... 800 225-2272 R.ORTIZ INSURANCE BROKERAGE ...... 718 299-4444 Lan Vea Nuestro Aviso en Seguros, Agentes Reservaciones & Inf...... 800 435-9526 1611 University Avenue, Bronx, New York Lufthansa (Aerolinea De Alemania) JFK Airport ...... 800 645-3880 Sonali Exchange Co. Mexicana Airlines 211 E 43, Manhattan ...... 212 808-0790 Reservaciones & Inf ...... 800 531-7921 Western Union Money Transfer Taca America Central Corp. 280 E Main St, Manhattan ...... 800 325-4045 Reservaciones & Inf...... 718 632-8222 United Airlines Reservaciones & Inf...... 800 864-8331 AAGENCIASGENCIAS DDEE MMULTISERVICIOSULTISERVICIOS MultiservicesMultiservices AgenciesAgencies AAGENCIASGENCIAS DDEE EENVIOSNVIOS Y CCAMBIOSAMBIOS Mayuli Multi Services MMoneyoney TransferTransfer & RRemittancesemittances 88-14 37 Av, Queens ...... 718 424-1816 Mercedes Multiservice 2094 Amsterdam Av, Manhattan ...... 917 892-4579 A&E Multiservices Roi Cargo 84-02 Roosvelt, Queens ...... 718 205-1083 93-04 37 Av, Queens ...... 718 424-5013 Davis Travel Multiservice 109-20 corona Av, Queens ...... 718 271-6231 El Dorado Holding Corp 227 E 56th Av, Manhattan ...... 212 838-1255 AGENCIAS DE VIAJES - Travel Agencies Escalon 2 Commnunications 406 45 St, Brooklyn ...... 718 871-7848 EZ Vision Tours & Travel OFRECEMOS: 2385 Grand Concourse, Bronx ...... 718 584-1010 PASAJES, TOURS, CRUCEROS A TODO EL MUNDO EZ VISION TOUR & TRAVEL ...... 718 584-8400 Traducciones, Vea Nuestro Aviso en la Página 86 Notario Público, 37 West Burnside Avenue, Bronx, New York Income Tax. Inmigración. Seguros. Fernandez Ventura Tel: (212) 942-6339 3886 Bway, Manhattan ...... 212 781-0660 Fax: (212) 942-8674 Giros & Carga Express www.aandcbroker.com - e-mail: [email protected] 4963 Broadway, Manhattan, New York (207 St. & Isham) 39-48 Queens Blvd, Queens ...... 718 392-0628 La Nacional Corp 566 W 207, Manhattan ...... 917 529-0600 A & C BROKERAGE NY INC ...... 212 942-6339 Mafer Multiservices Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 2 35-63 91 St, Queens ...... 718 205-6067 4963 Broadway, Manhattan, New York

QUISQUEYA & TOURS INC ...... 212 928-4040 Aero Caribe Travel Vea Nuestro Aviso en la Página 86 930 Columbus Av, Manhattan ...... 212 222-1350 192 Audubon Avenue, Manhattan, New York Agencias Las Americas Travel 995 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 866-3350 Rapid Envios Inc Alma Latina Travel 3571 Bway, Manhattan ...... 212 283-3800 95 Audubon Av, Manhattan ...... 212 928-3379 86 AGENCIAS DE VIAJES Nuevo Mundo Hispano

AGENCIAS DE VIAJES (Continuación)

Batista Travel Pasajes 231 E 181, Bronx ...... 718 733-7146 Vacaciones Borinquen Travel Cruceros a 3450 Bway, Manhattan ...... 212 368-5142 todo el Mundo Broadway Multiservices 25 Años Sirviendo a Nuestra Comunidad 5085 Broadway, Manhattan ...... 212 569-6575 Llámenos o Visítenos: BROADWAY MULTI-SERVICES...... 212 569-6575 718.584.8400 • 718.584.1010 Vea Nuestro Aviso en Impuestos, Preparación 5085 Broadway, Manhattan, New York 37 West Burnside Ave, (Davidson Av) Bronx, NY 2385 Grand Concourse (184 St), Bronx, NY Calderon Travel 217 E 116, Manhattan ...... 212 427-1900 Tel. 212-567-2958 Casablanca Tours Fax: 212-567-8622 523 E 14, Manhattan ...... 212 697-7428 www.sindytravel.com •e-mail:[email protected] Castillo Travel International SINDY’S TRAVEL SERVICE.,INC 126 W Fordham Rd, Bronx ...... 718 220-4323 Pasajes. Income Tax. Notario. Inmigracion. Centro De Servicios & Viajes Seguros de Carros y Gipsy. Envio de Valores. Divorcios 30 Magaw Pl, Manhattan ...... 212 927-6060 31 Sherman Avenue, Manhattan, New York SEGUROS EN GENERAL City Travel 63-29 39 Av, Queens ...... 718 606-9156 • Pasajes Copos Blancos Tours Corp. • Envios de Valores 1541 St. Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-0844 • Seguros de Autos y Comerciales • Placas el Mismo Dia Cosmorama Travel & Tours • Notario Público 1560 Bway, Manhattan ...... 212 921-2372 • Servicios de Contabilidad • Licencias para todo tipo de Negocios Del Orbe Travel Suc. 212.928.4040 163 W 231, Bronx ...... 718 884-4040 192 Audubon Avenue, (Entre 174 y 175 Sts), Manhattan, New York Daysi Travel 1365 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-6480 Delgado Travel 171 E 116, Manhattan ...... 212 426-6777 NAVARRETE Delgado Travel TRAVEL • AND • TOURS 546 E 138, Bronx ...... 718 292-1000 165 Nagle Avenue, Manhattan, NY PASAJES [email protected] Edwin Travel TRADUCCIONES - NOTARIO PÚBLICO 166 Allen, Manhattan ...... 212 477-5557 INCOME TAX - INMIGRACIÓN - SEGUROS DE Tel.:212.567.1564 AUTO - DIVORCIOS - ENVIOS Fax:212.567.1271 Elvin Travel Agency 148 Post Av, Manhattan ...... 212 304-8271 AMERICAN WORLDWIDE ...... 212 568-1207 EZ Vison Tours and Travel Vea Nuestro Aviso en la Página 87 4211 Bway, Manhattan ...... 212 568-0350 714 West 181st Street, Manhattan, New York Fast International Travel Agency 97-17 Roosevelt Av, Queens ...... 718 803-0444 AMIGO TRAVEL ...... 866 370-6308 Fernandez Ventura & Assoc Vea Nuestro Aviso en la Página 87 1236 St. Nicholas Av, Manhattan ...... 212 781-4299 41 West 9000 South, Sandy, Utah Gloria Travel 120 E 56 St, Manhattan ...... 212 223-2300 Baez Travel Agency 1286 Southern Blvd, Bronx ...... 718 842-2323 HERNANDEZ MULTISERVICE...... 212 569-3232 Bando Travel Seguros de Taxis, Seguros Privados, Pasajes, Envíos, 373 5 Av, Manhattan ...... 212 779-1211 Chequeo de Licencias (DMV), Servicio de Fax, Income Tax Balbuena Business Travel 264 Sherman Avenue, Manhattan, New York. 615 W 173 St, Manhattan ...... 212 795-2400 MANHATTAN & BRONX AGENCIAS DE VIAJES 87

AGENCIAS DE VIAJES (Continuación)

Ideal Tours 56 W 45 St, Manhattan ...... 212 764-8000 Manny Travel 38 W Kingsbdge Rd, Bronx ...... 718 584-5799 Maria’s Travel 294 Audubon Av, Manhattan ...... 212 927-1105 Martinez Travel 510 W 207th, Manhattan ...... 212 304-1000 Mirador Travel 29 Essex, Manhattan ...... 212 533-6660 amigo travel Mora Travel Agency www.amigoticktes.com 986 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 932-1500 agencias de viajes Mexico Travel 866-370-6308 238 E 116 St, Manhattan ...... 212 369-7737

NAVARRETE TRAVEL & TOURS...... 212 567-1564 Vea Nuestro Aviso en la Página 86 165 Nagle Avenue, Manhattan, New York

QUISQUEYA & TOURS INC ...... 212 928-4040 Vea Nuestro Aviso en la Página 86 192 Audubon Avenue, Manhattan, New York

R.ORTIZ INSURANCE BROKERAGE ...... 718 299-4444 Vea Nuestro Aviso en Seguros, Agentes 1611 University Avenue, Bronx, New York

Ramirez Travel 714 West 181st Street, 956 Intervale Av, Bronx ...... 718 893-5510 (Entre Broadway y Bennett) Rivas Travel Agency Manhattan, New York 4321 Bway, Manhattan ...... 212 928-7000 PREGUNTAR POR Viajes/Paquetes de Resort, RAQUEL BATISTA O CECILIA CORNIEL Rosa Enterprises Inmigración, Divorcios, 3665 Bway, Manhattan ...... 212 283-5037 Seguros para Carros, 212.568.1207 Rosendo Travel Devolución de Impuestos. 51-15 43 Av, Queens ...... 718 426-3696 Fax 212 568-1348 Servicios Latinos 340 Audubon, Manhattan ...... 212 923-2510 Tricolor Travel Inc 36 W 44, Manhattan ...... 212 827-0800 SINDY’S TRAVEL SERVICE INC...... 212 567-2958 Urena Travel Agency Vea Nuestro Aviso en la Página 86 2675 Grand Conc, Bronx ...... 718 563-2400 31 Sherman Avenue, Manhattan, New York Valle Verde Travel 3883 Bway, Manhattan ...... 212 740-2400 SKY MULTISERVICES ...... 212 923-0707 Vasquez Travel Vea Nuestro Aviso en Inmigracion 1835 Wstchstr Av, Bronx...... 718 792-4000 660 West 180th Street, Manhattan, New York VIA TRAVEL ...... 718 584-8400 Teritel Communications Vea Nuestro Aviso en la Página 86 519 W 179 St, Manhattan ...... 212 544-7676 37 West Burnisde Avenue, Bronx, New York Tony’s Travel 4742 Broadway, Manhattan ...... 212 304-1400 EZ Vision Tours & Travel WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 2385 Grand Concourse, Bronx ...... 718 584-1010 88 AGENCIAS DE VIAJES Nuevo Mundo Hispano

AGENCIAS DE VIAJES (Continuación) ALIMENTOS NATURALES PARA LA SALUD Y DIETA Victor Travel Inc Health, Diet Food Products 2072 Jerome Av, Bronx ...... 718 584-3100 Villa Gabrielle 77 W 55, Manhattan ...... 212 581-7394 Villa Envios Travel C & C 188 E 167, Bronx ...... 718 590-6778 Natural Nutrition Centers,Inc. Yuli Travel Corp Vitaminas • Minerales • Productos para Perdida de Peso 963 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 316-4070 Productos Orgánicos • Nutrición en General Dra. Carmen Hernandez, N.D., PPIERDAIERDA DEDE 8 A 1122 LLBSBS email: [email protected] EENN 2 SEMANASSEMANAS CCON:ON: MEGASHEL, para la circulacón MetaboMax Plus, AIRE ACONDICIONADO, GATRO HEALTH, para la gastritis Fat Grabbers, LIVER CLEANSE, para limpiar el hígado y Clean Start CONTRATISTAS Y SISTEMAS Respiratory System, “Noni-Nutri Calm” y mucho mas 561 W 179th Street (Cerca a St. Nicholas Ave.) Air Conditioning, Contractors & Systems Manhattan, New York • Tel (212) 781-3848

C & C NATURAL NUTRITIONAL CNTRS INC ...... 212 781-3848 ACR Enterprises Vea Nuestro Aviso en esta Página 235 E 123, Manhattan ...... 212 876-6087 561 West 179th Street, Manhattan, New York Ariel Air Co Inc 303 5 Av, Manhattan ...... 212 481-7806 General Nutrition Center Carmen Cooling Inc 5625 Bway, Bronx ...... 718 548-8547 350 W 18 St, Manhattan ...... 212 255-5831 Health N’ Nutrition Galaxy Yost & Campbell 243 W 231, Bronx ...... 718 796-7867 3433 E Tremont Av, Bronx ...... 718 823-9408 New Age Nutrition Health 4532 Bway, Manhattan ...... 212 304-2755 New Life Nutritional Center ALARMAS - Burglar Alarm Systems 200-9 Dyckman St, Manhattan ...... 212 304-880 New Life Nutritional Center 153 E 188 St, Bronx ...... 718 329 1636 American Security Systems Sano Health Food Center 18 W 23, Manhattan ...... 212 633-8080 4069 Broadway, Manhattan ...... 212 928-1250 Apollo Alarm Vida Natural 2899 Wilkinson Av, Bronx ...... 718 239-1762 79 Clinton, Manhattan ...... 212 614-3270 D & W Central Station Vida Saludable Health Food Store 147 W 25, Manhattan ...... 212 645-1300 602 W 139 St, Manhattan ...... 212 368-1892 United Protective Alarms 205 W Houston, Manhattan ...... 212 206-0900 ANIMALES DOMESTICOS, CLINICAS Pet Clinics ALFOMBRAS, LIMPIEZA Carpet & Rug Cleaners ASPCA 424 E 92, Manhattan ...... 212 876-7700 Cornell Carpet Clng Co. Avalon Animal Hospital 4344 Boston Rd, Bronx ...... 718 325-7600 1812 Westchstr Av, Bronx ...... 718 829-2355 Duro Carpet Corp Broadway Animal Hospital Of Riverdale 341 1 Av, Manhattan ...... 212 475-8789 5664 Bway, Bronx ...... 718 543-5600 Metro Carpet Services Blue Pearl Veterinary Partners 357 E 104, Manhattan ...... 212 886-4533 410 W 55 St, Manhattan ...... 212 767-0099 Bobst Hospital Animal Medical WWW.NUEVOMUNDOHISPANO.COM 510 E 62 St, Manhattan ...... 212 838-7053 MANHATTAN & BRONX AUTOMOVILES, CRISTALES 89

ANIMALES, TIENDAS - Pet Shops ARTICULOS PARA EL HOGAR Housewares Alberto’s Pet Shop 8 Payson Av, Manhattan ...... 212 304-9163 Better Your Home Inc. Concourse Pet Center 91 3 Av, Manhattan ...... 212 777-0990 2324 Grand Concourse, Bronx ...... 718 733-9333 DGB Hardware & Houseware Ideal Pet 525 E 138, Bronx ...... 718 292-3846 356 E 116, Manhattan ...... 212 876-5093 Pet Palace 109 W 10, Manhattan ...... 212 727-0525 Tropical Pets AUTOBUSES INTERESTATALES, 308 E 204, Bronx ...... 718 798-2283 COMPAÑIAS - Bus Lines

Adirondack Trailways-Pine Hill ANTIGUEDADES - Antiques 625 8 Av ,Manhattan ...... 212 967-2900 La Cubana Bus Line 4149 Bway, Manhattan ...... 212 740-6870 Carlos De Lapuente Antiques Latin Express Svces. 200 E 66, Manhattan ...... 212 751-6181 4149 Bway, Manhattan ...... 212 740-6870 Federico Antiques Peter Pan Bus Lines 1050 2 Av, Manhattan ...... 212 752-7591 Informacion ...... 800 343-9999 Casita Antiques Port Authority Bus Terminal Bus Info. 48 E 12, Manhattan ...... 212 253-1925 8 Av at 41, Manhattan ...... 212 564-8484 Hernandez Antique Furniture 400 E 180, Bronx ...... 718 220-4597 AUTOMOVILES, ALARMAS Y SISTEMAS ARQUITECTOS - Architects DE SEGURIDAD Automobile Alarms & Security Systems Albert Montoya Architect 3065 Sedgwick Av, Bronx ...... 718 543-5817 Audio Express Arte Architects 2779 Webster Av, Bronx ...... 718 563-5755 265 W 37, Manhattan ...... 212 616-8666 Auto Locks Carlos A. Mieles Architects 510 W 25, Manhattan ...... 212 989-8650 915 Prospect Av, Bronx ...... 718 742-8794 Auto Sports Carlos Zapata Studio 2655 Webster Av, Bronx ...... 718 563-2609 52 Walker, Manhattan ...... 212 966-9292 Caxhe Sound and Security Arquitectonica International Corporation 919 E 163, Bronx ...... 718 617-1930 100 W 26, Manhattan ...... 212 254-2700 Joseph Auto Sonido Inc Cortez Rolando L. 4423 Bway, Manhattan ...... 212 569-4659 70 W 40, Manhattan ...... 212 840-8577 Ismael Leyva 48 W 37, Manhattan ...... 646 473-1860 Montoya Rodriguez AUTOMOVILES CRISTALES 127 W 24, Manhattan ...... 212 989-7730 Auto Glass Pedro Castillo Architects 340 E 63, Manhattan ...... 212 754-2332 Abad Auto Glass Salazar Architecture 704 Hunts Pnt Av, Bronx ...... 718 893-8475 325 W 38, Manhattan ...... 212 244-9375 Bronx Glass & Light Corp. 1353 Randall Av, Bronx ...... 718 861-1100 4 Star Auto Glass www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 935 Bronx River Av, Bronx ...... 718 994-9777 90 AUTOMOVILES, CRISTALES Nuevo Mundo Hispano

AUTOMOVILES, CRISTALES (Continuación) AUTOMOVILES, REPARACION Y SERVICIO - Auto Service & Repair Miguel’s Auto Glass 3809 10 Av, Manhattan ...... 212 942-2604 Auto Repair NYC Auto Glass 123 Amsterdam Av, Manhattan ...... 646 237-1154 4525 Broadway, Manhattan ...... 212 942-2423 Bronx Family Transmission 4398 Park Av, Bronx ...... 718 733-1423 Corona Transmission AUTOMOVILES HOJALATERIA Y 32-61 110 St, Queens ...... 718 507-2006 PINTURA, TALLERES Family Transmissions 5063 Broadway, Manhattan...... 212 567-3341 Automobile Body Repairing & Painting La Solución Auto Repair 1940 Jerome Av, Bronx ...... 718 294-8425 Blanco Auto Repair Maestro Auto Parts 1334 Southern Blvd, Bronx ...... 718 378-4265 1815 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 926-8484 Intrepid Auto Repair Inc. Montero Chino Auto 553 W 133,Manhattan ...... 212 862-0775 1801 Jerome Av, Bronx ...... 718 294-2211 Jaime’s Auto Boby RV Auto Repair 604 W 30, Manhattan ...... 212 947-1552 2195 Jerome Av, Bronx ...... 718 933-2230 Martinez Brother Auto Body Shop Westchester Crankshaft 2189 Jerome Av, Bronx ...... 718 295-8586 32-63 110 St, Queens ...... 718 651-3013 Mirando’s Auto Body 1429 Blondell Av, Bronx ...... 718 828-2213 P&M Auto Body Repair, Inc. AUTOMOVILES, REPUESTOS Y 432 W 203 St, Manhattan ...... 212 544-2915 Victor’s Auto Body ACCESORIOS 3210 Webster Av, Bronx ...... 718 231-5358 Automobile Parts & Supplies

B & G Auto Parts AAUTOMÓVILES,UTOMÓVILES, RRADIOSADIOS Y 255 Dyckman, Manhattan ...... 212 304-0991 SSISTEMASISTEMAS EESTEREOSSTEREOS Cortez Auto Parts 2400 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 568-8809 AAutomibileutomibile SSoundound & VVideoideo SSystemsystems Dominic Auto Parts 1570 Webster Av, Bronx ...... 718 583-3348 Audio Design Systems 255 10 Av, Manhattan ...... 212 255-8900 EL CAMINO AUTO PARTS...... 212 942-8266 Delta Electronics Toda Clase de Repuestos Automotrices 3108 E Tremont Av, Bronx ...... 718 828-9700 para carros Importados y Domésticos. 3860 10th Avenue, Manhattan, New York JOSEPH AUTO SONIDO INC. Radios, Cd’s, CD Changers, MP3 Players, Mobile Video, M. Frias Auto Parts TV’s, DVD’s, Navigation GPS, Alarms Remote Starters. 569 Columbus Av, Manhattan ...... 212 496-7813 www.josephautosonidoinc.com Pit Stop Auto Parts 4423 Broadway TELEFONO 102-11 37 Av, Queens ...... 718 898-2670 Manhattan, New York 212 569-4659 Ramos Auto Parts 1965 Jerome Av, Bronx ...... 718 294-3721 Mobile Audio Specialists Universo Auto Parts 790 11 Av, Manhattan ...... 212 265-3900 1985 3 Av, Manhattan ...... 212 289-5353 Power Auto Sound 2193 Jerome Av, Bronx ...... 646 402-0043 V.I.P. Auto Care Center Corp www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 101-05 37 Av, Queens ...... 718 426--3400 MANHATTAN & BRONX BARBEROS 91

AUTOMOVILES SILENCIADORES, BANCOS (Continuación) REPARACION Mufﬂ ers & Exhaust Systems, Repairs Banco De La Nacion Argentina 225 Park Av, Manhattan ...... 212 303-0600 Banco De La Provincia ABC Auto Repair 609 5 Av, Manhattan ...... 212 220-0542 422 W 15, Manhattan ...... 212 604-9801 Banco De La Rep Oriental Del Uruguay Midas Auto Service Experts 1700 Bway, Manhattan ...... 212 307-9600 223 E 125, Manhattan ...... 212 722-2345 Banco Do Brasil Vasquez Muffler & Radiator Repair 600 5 Av, Manhattan ...... 212 626-7000 1275 Jerome Av, Bronx ...... 718 590-1006 Banco Espanol Decredito 730 5 Av, Manhattan ...... 212 835-5300 Banco Industrial De Venezuela AUTOMOVILES VENTAS, CARROS 900 3 Av, Manhattan ...... 212 521-8500 USADOS - Automobile Dlrs, Used Cars Banco International SA 437 Madison Av, Manhattan ...... 212 758-2660 Banco Popular Espinal Auto Sales Informacion ...... 800 377-0800 974 Westchester Av, Bronx ...... 718 861-6161 Chase Manhattan Bank Morris Jose 270 Bway, Manhattan ...... 212 349-0990 547 W 180, Manhattan ...... 212 795- Citibank 6969 Informacion ...... 800 274-6660 Ramon & Nuñez Auto Electric Dime Savings Bank of Williamsburg 1749 Jerome Av, Bronx ...... 718 731-4816 1931 Turnbull Av, Bronx ...... 718 597-5300 Santiago Used Cars HSBC 350 E 170, Bronx ...... 718 992-9316 19 W Main St, Manhattan ...... 585 546-2626 V&G Auto Sales Corp. New York National Bank 1543 Jerome Av, Bronx ...... 718 731-5573 369 E 149, Bronx ...... 718 402-1195 Ponce De Leon Federal Bank 5560 Bway, Bronx ...... 718 548-4800 BAILE Y BALLET, INSTRUCCION UniBanco Ballet & Dance, Instruction 555 Madison Av, Manhattan ...... 212 832-1700

Andrea’s Dance Studio 904 Morris Park Av, Bronx ...... 718 597-9869 BARBEROS - Barbers Bronx Dance Theatre 585 E 187, Bronx ...... 718 364-2725 Angelo & Vincent Barber Shop Flamenco Vivo Carlota Santana 5993 Riverdale Av, Bronx ...... 718 601-3559 4 W 43 St, Manhattan ...... 212 736-4499 Barberia Azteca Palomba Academy of Music 234 E 116, Manhattan ...... 212 423-9733 974 E Gun Hil Rd, Bronx ...... 718 882-3700 Carmelo Barber Shop Triangulo 28 W 47, Manhattan ...... 212 245-9985 135 W 20 St, Manhattan ...... 212 633-6445 Diaz Barber Shop Carlos Perez Jr., C.P 199 Sherman Av, Manhattan ...... 212 544-8660 529 W 207 St, Manhattan...... 212 304-4748 Fajardo Barber Shp 1534A St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 781-4999 Jose Barber Shop BANCOS - Banks 177 W 83, Manhattan ...... 212 580-1146 Julio Barber Shop Banco de Bogotá NY Agency 744 E 233, Bronx ...... 718 654-4274 375 Park Av, Manhattan ...... 212 230-1857 92 BARBEROS Nuevo Mundo Hispano

BARBEROS (Continuación) BELLEZA, SALONES - Beauty Salons

La Moderna Barber Alondra Unisex Beauty Parlor 1529 Wschtr Av, Bronx ...... 718 893-3784 101 E 169, Bronx ...... 718 293-2300 Lopez Baber Shop Amalia Hair Studio 4321 Bway, Manhattan ...... 212 740-7856 2445 8 Av, Manhattan ...... 212 694-1444 Oscar’s Barber Shop Amelia Unisex 227B E 149, Bronx ...... 718 993-7369 2107 1 Av, Manhattan ...... 212 369-8592 Ramirez Barber Shop Amiga Beauty Salon 858 Southern Blvd, Bronx ...... 718 542-7175 1371 Ogden Av, Bronx ...... 718 588-0628 Reyes’s Barber Shop America Beauty 136 E 104, Manhattan ...... 212 860-9632 3555 Broadway, Manhattan ...... 212 926-4880 San Juan Barber Shop Amparo’s Unisex 944 Intervale Av, Bronx ...... 718 861-4807 1384 Grand Conc, Bronx ...... 718 538-7246 Ana’s Beauty 72 W 106, Manhattan ...... 212 864-4222 BARES - Bars Angela Unisex 99 E 165, Bronx ...... 718 681-5015 Andrea’s Beauty Salon Central Bar 155 E 106, Manhattan ...... 212 996-7192 109 E 9, Manhattan ...... 212 529-5333 Argentina Beauty Salon Unisex Club Kabu Bar 1250 Morrison Av, Bronx...... 718 991-2911 85-09 Northern Blvd, Queens ...... 718 533-9120 Blanca’s Hair Desing El Rancho Sport Bar 347 5 Av, Manhattan ...... 212 213-0351 806 Westchester Av, Bronx ...... 718 860-0306 De Pelos Barber Shop Metro 53 1620 Lexington Av, Manhattan ...... 212 289-5484 307 E 53, Manhattan ...... 212 838-0007 Diana’s Beauty Salon Nativa 672 E 233, Bronx ...... 718 324-9784 5 E 19, Manhattan ...... 212 420-1329 Elegancia Unisex Nuestro Bar 1019 E 163, Bronx ...... 718 893-2219 8 E Mt Eden Av, Bronx ...... 347 666-9920 Estilismo Beauty Salon Perilla Restaurant 4147 Bway, Manhattan ...... 212 740-5614 9 Jones, Manhattan ...... 212 929-6868 Luz Beauty Parlor Sport Bar Monument 1221 Sherman Av, Bronx ...... 718 681-8150 1900 Jerome Av, Bron ...... 347 270-4500 Mariela Unisex Super Sonido el Aguila 1569 Watson Av, Bronx ...... 718 589-0559 80 W Kingsbridge Rd, Bronx ...... 718 933-1140 Cerda’s Hairstylist Unisex Barber Shop Vega Alta Sports Bar 82 Nagle Av, Manhattan ...... 212 567-7625 880 Gerard Av, Bronx ...... 718 992-2445 Nany Unisex 501 W 135,Manhattan ...... 212 281-1233 Nelly’s Beautiful Hair BEEPERS - COMUNICACIONES, EQUIPOS 91 Clinton, Manhattan ...... 212 674-7520 Beepers - Communications, Equipment Romulo Barber Shop 3860 Broadway, Manhattan ...... 212 543-2559 Sanches Unisex Beeper World 1797 Lexington Av, Manhattan ...... 212 987-6677 2500 E Tremont Av, Bronx ...... 718 892-4999 Sonia’s Unisex Universal Communications 2530 Boston Rd, Bronx ...... 718 519-6733 776 Allerton Av, Bronx ...... 718 653-1111 Uno Communications 709 W 181 St, Manhattan ...... 212 927-1200 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX BIBLIOTECAS PUBLICAS 93

BELLEZA, SALONES, EQUIPOS Y BIBLIOTECAS PUBLICAS - Public Libraries SUMINISTROS Beauty Salons, Equipment & Supplies Huntington Free Library & Reading Room 9 Westchester Sq, Bronx ...... 718 829-7770 La Casa de la Herencia Cultural Puertorriqueña 1 E 104, Manhattan ...... 212 722-2600

NEW YORK PUBLIC LIBRARY BRONX

Bronx Borough Ofﬁ ce ...... 718 579-4244 Allerton 2740 Barnes Av ...... 718 881-4240 Rosa Health & Beauty Supply Baychester Belleza, salones y suministros 2049 Asch Lp North ...... 718 379-6700 1603 St Nicholas Ave, Manhattan, New York Belmont-Enrico Fermi Culture Center 610 E 186 ...... 718 933-6410 Castle Hill 947 Castle Hill Av ...... 718 824-3838 City Island 320 City Island Av ...... 718 885-1703 Clason’s Point 1215 Morrison Av ...... 718 842-1235 Eastchester 1385 E Gunhill Rd ...... 718 653-3292 Edenwald 1255 E 233 ...... 718 798-3355 Francis Martin 2150 Unvrsty Av ...... 718 295-5287 Grand Concourse 155 E 173 ...... 718 583-6611 Beauty Zone High Bridge 374 E Fordham Av, Bronx ...... 718 933-6188 78 W 168 ...... 718 293-7800 Belle World Beauty Inc Hunt’s Point 17 W 125, Manhattan ...... 212 369-3660 877 Southern Blvd ...... 718 617-0338 Beso Beauty Supplies Jerome Park 168 Delancey, Manhattan ...... 212 780-6027 118 Eames Pl ...... 718 549-5200 Melissa Beauty Supply, Inc Kingsbridge 565 W 207th St, Man ...... 212 569-4049 280 W 231 ...... 718 548-5656 Reyna Malin Beauty Supply Melrose 95 Clinton, Manhattan ...... 212 358-0115 910 Morris Av ...... 718 588-0110 Morrisania ROSA HEALTH & BEAUTY SUPPLY ...... 212 923-2412 610 E 169 ...... 718 589-9268 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 6 Mosholu 1603 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York 285 E 205 ...... 718 882-8239 Mott Haven Center Valentin Beauty Supply 321 E 140 ...... 718 665-4878 771 Burke Av, Bronx ...... 718 547-9047 Parkchester 1985 Wstchstr Av ...... 718 829-7830 Pelham Bay www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 3060 Middletown Rd ...... 718 792-6744 94 BIBLIOTECAS PUBLICAS Nuevo Mundo Hispano

BIBLIOTECAS PUBLICAS (Continuación)

Riverdale Chatham Square 5540 Mosholu Av ...... 718 549-1212 33 E Bway ...... 212 964-6598 Sedgwick Columbus Library 1701 Martin Luther King Jr. Blvd ...... 718 731-2074 742 10 Av ...... 212 586-5098 Soundview Countee Cullen Regional 660 Soundview Av ...... 718 589-0880 104 W 136 ...... 212 491-2070 Spuyten Duyvil Epiphany 650 W 235 ...... 718 796-1202 228 E 23 ...... 212 679-2645 Throggs Neck Fort Washington 3025 Cross Bronx Expwy ...... 718 792-2612 535 W 179 ...... 212 927-3533 Tremont George Bruce 1866 Washington Av ...... 718 299-5177 518 W 125 ...... 212 662-9727 Van Courtland Grand Central 3874 Sedgwick Av ...... 718 543-5150 135 E 46 St ...... 212 621-0670 Van Nest Hamilton Fish Park 2147 Barnes Av ...... 718 829-5864 415 East Houston ...... 212 673-2290 Wakefiel Center Hamilton Grange 4100 Lowerre Pl ...... 718 652-4663 503 W 145 ...... 212 926-2147 West Farms Harlem 2085 Honywl Av ...... 718 367-5376 9 W 124 ...... 212 348-5620 Westchester Square Hudson Park 2521 Glebe Av ...... 718 863-0436 66 Leroy ...... 212 243-6876 Woodlan Heights Inwood 4355 katonah Av ...... 718 519-9627 4790 Bway ...... 212 942-2445 Woodstock Jefferson Market 761 E 160 ...... 718 665-6255 425 Av of the Amer ...... 212 243-4334 Kips Bay 446 3 Av ...... 212 683-2520 NEW YORK PUBLIC LIBRARY MANHATTAN Macomb’s Bridge 2650 Adam Clayton ...... 212 281-4900 Información General ...... 212 661-7220 Morningside Heights 58 Street 2900 Bway ...... 212 864-2530 127 E 58 ...... 212 759-7358 Mulberry 67 Street 10 Jersey St, Maanh ...... 212 966-3424 328 E 67 ...... 212 734-1717 New Amsterdam 96 Street Regional 9 Murray ...... 212 732-8186 112 E 96 ...... 212 289-0908 New York Public 115 Street 40 Linconl Center Plz ...... 917 275-6975 203 W 115 ...... 212 666-9393 Ottendorfer 125 Street 135 2 Av ...... 212 674-0947 224 E 125 ...... 212 534-5050 Riverside Aguilar Branch 127 Amsterdam Av ...... 212 870-1810 174 E 110 ...... 212 534-2930 Roosevelt Island Andrew Heiskell Braille and Talking Book Library 524 Main ...... 212 308-6243 40 W 20 ...... 212 206-5400 Science Industry Battery Park City Library 188 Madison Av ...... 212 592-7000 175 North End Av ...... 212 790-3499 Seward Park Bloomingdale Regional 192 E Bway ...... 212 477-6770 150 W 100 ...... 212 222 8030 St Agnes 444 Amsterdam Av ...... 212 621-0619 MANHATTAN & BRONX BODAS, ARTICULOS 95

BIBLIOTECAS PUBLICAS (Continuación) BIENES RAICES (Continuación)

Terence Cardinal Cooke-Cathedral Library Efp Business Solutions L.L.C 560 Lex Av ...... 212 752-3824 533 W 207 St, Manhattan ...... 212 567-5000 Tompkins Square Fortuna Intl Corp 331 E 10 ...... 212 228-4747 555 5 Av, Manhattan ...... 212 681-9717 Washington Heights J.R.G. Agencia de Serv. Mltpls Inc. 1000 St Nicholas Av ...... 212 923-6054 608 W 185 St, Manhattan ...... 212 927-5353 Yorkville Maria Lopez Plaza Melrose D2 222 E 79 ...... 212 744-5824 635 Morris Av, Bronx...... 718 993-5440 Maria Isabel Housing 787 E 149, Bronx ...... 718 402-8078 BICICLETAS, TIENDAS - Bicycles Stores Montilla’s 159 Real Estate 3810 Broadway, Manhattan ...... 212 923-1800 New Age Financial Cigi Bicycle Shop 605 W 179 St, Manhattan...... 212 781-7888 42-20 111 St, Queens ...... 718 271-1473 New Heights Realty Cigi Bicycle Shop 632 W 207 St, Manhattan ...... 212 567-7200 91-07 37 Av, Queens ...... 718 457-1093 Eddie’s Bicycles NEW YORK REALTY MASTERS ...... 347 281-8800 490 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 580-2011 2190 Boston Road, Suite 1M, Bronx, New York Junior Bicycle Shop 1820 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 690-6511 Patricia Price Real Estate Metro Bicycles 112 4 Av, Manhattan ...... 212 505-6799 1311 Lexington Av, Manhattan...... 212 581-4500 Quisqueya Real Mr. C’s Cycles 4996 Bway, Manhattan ...... 212 304-4441 4622 7 Av, Brooklyn ...... 718 438-7283 Toga Bike 110 West End Av, Manhattan ...... 212 799-9625 BILLARES, LOCALES - Billiard Rooms TREAD BIKE SHOP ...... 212 544-7055 Todo tipo de Reparaciones y Accesorios Vea nuestro catalogo Corner Billiards de Bicicletas o compre online! . Abierto 7 días a la semana 85 4 Av, Manhattan ...... 212 995-1314 250 Dyckman Street, Manhattan, New York Jasmin Villar 3600 Broadway, Manhattan ...... 212 368-7090 Victor’s Bike Repair Los Amigos Billiard 4125 Broadway, Manhattan ...... 212 740-5137 857 E 149, Bronx ...... 646 670-4616 Star Billiards 1590 Westchester Av, Bronx ...... 718 893-4360 BIENES RAICES - Real Estate

Alvino Realty BODAS, ARTICULOS Y SERVICIOS 1450 1 Av, Manhattan ...... 212 535-3874 Wedding Supplies & Services Cruz Felix 1725 E 172, Bronx ...... 718 861-0592 El Bravo Party Supplies Davila Real Estate 405 E 138, Bronx ...... 718 292-2828 1840 Westchester Av, Bronx ...... 718 823-5900 Forever More DYNAMIC MULTISERVICES ...... 212 567-6566 1015 Morris Park Av, Bronx ...... 718 792-2342 Bienes Raices, Seguros, Pasajes, Inmigracion, La Casa de la Novias Income Tax, etc. e-mail: [email protected] 163 E 116, Manhattan ...... 212 722-3348 4441 Broadway, Manhattan, New York ...... 212 567-4423 The Pink House 86-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-6014 96 BODEGAS, DISTRIBUIDORES Nuevo Mundo Hispano

BODEGAS, DISTRIBUIDORES BODEGAS, SUPERMERCADOS (Continuación) MAYORISTAS Grocery Stores Supplier, Wholesales La Lomita Del Barrio Grocery 209 E 116, Manhattan ...... 212 289-8138 La Merced Mexicana Corp. 353 E 138, Bronx ...... 718 402-5042 La Simpatia Suprkt IMPORTS WHOLESALE 4490 Bway, Manhattan ...... 212 567-8389 423 W 203rd Street, Manhattan, NY 10034 Los Chavales Mini Market Distribuidor exclusivo de Productos 212 567-3699 1601 Univsty Blvd, Bronx ...... 718 731-3412 212 544-0805 “Soy Dominicano”. Productos Fax 212 567-2078 Lopez’s Grocery Store Tropicales en General ABIERTO DE 7:00 AM A 5:00 PM DE LUNES A VIERNES 100 Audubon Av,Manhattan ...... 212 795-5252 Molina Grocery Chavez Deli Grocery 1161 Hoe Av, Bronx ...... 718 893-1237 3215 Bainbridge Av, Bronx ...... 718 231-5978 Ortiz Grocery Cyn-Chriss Imports Wholesale 508 W 139, Manhattan ...... 212 283-5857 423 W 203 St, Manhattan ...... 212-507-3699 Renzo Food Corp. 763 Conc Vlg , Bronx ...... 718 665-8600 CYN-CHRISS IMPORTS WHOLESALE...... 212 567-3699 Rivera Grocery Vea Nuestro Aviso en esta Página 1702 Watson Av, Bronx ...... 718 328-0861 423 West 203rd Street, Manhattan, New York Santa Barbara Deli Corp 551 E 12, Manhattan ...... 212 254-1732 Javier Grocery Santiago Food Market 2216 2 Av, Manhattan ...... 212 369-6966 1474 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-7590 Jetro Cash & Carry Santos Food Corp. 967 E 149, Bronx ...... 718 665-3910 170 W Tremont Av, Bronx ...... 718 466-2160 Larosa Food Inc Spanish American Grocery 4161 Bway, Manhattan ...... 212 923-4100 985 E 174, Bronx ...... 718 893-7048 Osvaldo Grocery Velez Grocery 928 Columbus Av, Manhattan ...... 212 665-6229 361 E 198, Bronx ...... 718 733-9178 Pastora Meat & Market Corp 1292 Washington Av, Bronx ...... 718 537-1709 BOTANICAS Y ARTICULOS RELIGIOSOS BODEGAS, SUPERMERCADOS Botanical Products & Religious Articles Grocery Stores & Supermarkets Aries Botanica 911 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 823-1756 Acapulco Grocery Botanica Diosa De La Fortuna 571 W 207, Manhattan ...... 212 304-3300 32-61 87 St, Queens ...... 718 424-4757 Oscar Deli Grocery Botanica La Guadalupana 750 E 149, Bronx ...... 718 993-1500 726 E 152, Bronx ...... 718 585-5864 Batista Mini Market Botanica La Macarena 120 Essex, Manhattan ...... 212 254-0796 37-65 80 St, Quenns ...... 718 457-4163 Bravo Supermarket Botanica San Elias 4261 Bway, Manhattan ...... 212 928-4631 1324 Jerome Av, Bronx ...... 718 681-1167 Cruz Grocery Botanica San Gregorio 273 E 198, Bronx ...... 718 733-6884 29 Sherman Av, Manhattan ...... 212 567-5344 El Compi Grocery Botanica San Jose Inc. 1930 Grand Conc, Bronx ...... 718 901-0673 1810 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 368-9190 El Pueblo Mejicano Botanica 7 Potencia 238 E 116, Manhattan ...... 212 410-3133 1038 Southern Blvd, Bronx ...... 718 328-9988 MANHATTAN & BRONX CARNICERIAS 97

BOTANICAS (Continuación) CAMARAS DE COMERCIO (Continuación)

El Paraiso Botanica Hispanic Chamber of Commerce of Queens 1311 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-6788 76-11 37 Av, Queens ...... 718 899-4418 Jardines de Jerusalen Manhattan Chamber of Commerce 450 E 149, Bronx ...... 718 665-1363 1375 Broadway, Manhattan ...... 212 479-7772 National Minority Business Council 25 W 45, Manhattan ...... 212 997-4753 CAFE, DISTRIBUIDORES New York City Chamber Of Comerce Coffee Wholesale 350 5 Av, Manhattan ...... 212 279-8781 Washington Heights Business Improvement District 1456 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-3400 Candler Coffee 200 Broadway, Bronx ...... 212 242-2250 Corporate Coffee Systems Inc CARGA AEREA, DESPACHO EXPRESO 148 W 37 Bway, Manhattan ...... 718 823-2500 DE PAQUETES Air Cargo & Package Express Service CAFETERIAS - Coffe Houses DHL Cafe Palermo Informacion ...... 800 225-5345 146 Mulberry, Manhattan ...... 212 431-4140 Fedex El Castillo Coffee Shop 606 W 49, Manhattan ...... 800 463-3339 344 E 106, Manhattan ...... 212 831-8516 Mafer Multiservices La Botana Coffee 50-20 108 St, Queens ...... 347 299-5430 152 E 107, Manhattan ...... 212 360-6104 UPS Oasis Cafe Shop 601 W 43, Manhattan ...... 800 742-5877 390 Tiffany, Bronx ...... 718 328-4400 La Casa del Caffe 1036 Morris Park Av, Bronx ...... 718-931-7816 CARNICERIAS - Meat Markets

Casablanca Meat CALDERAS - Boilers 123 E 110, Manhattan ...... 212 534-7350 Compare Supermarket A&S Welding & Boiler Repair Inc. 3220 3 Av, Bronx ...... 718 993-8623 400 Botanical Sq, Bronx ...... 718 365-6600 La Blanda Meat Concord Boiler Clng & Maintenance Corp 3824 Bway, Manhattan ...... 212 927-4860 1981 Sedgewick Av, Bronx ...... 718 542-4500 Latin Amer Whol Inc. Hercules Corp 355 Food Center Dr, Bronx...... 718 842-3700 67 Wall, Manhattan ...... 646 414-1124 La Ruleta Meat 1475 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 923-0044 Ortiz Meat Mkt CAMARAS DE COMERCIO HISPANAS 1622 St Nicholas, Manhattan ...... 212 927-5607 Spanish Meat Hispanic Chambers of Commerce 182 Dyckman, Manhattan ...... 212 567-5930 Vincent’s Meat Market Brazilian American Chamber of Comerce 2374 Arthur Av, Bronx ...... 718 295-9048 509 Madison Av, Manhattan ...... 212 751-4691 East Harlem Chamber of Commerce 217 E 116, Manhattan ...... 212 996-2288 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 98 CARROS, SERVICIOS Nuevo Mundo Hispano

CARROS, SERVICIOS - Car Service CLUBES NOCTURNOS - Nightclubs

Barrios Car & Limos. Svce Caroline’s Comedy Club 218 E 116, Manhattan ...... 212 722-5555 1626 Bway, Manhattan ...... 212 757-4100 Mario’s Car & Limo Svce Rincon Latino Night Club 217 W 259, Bronx ...... 718 432-8888 1005 Intervale Av, Bronx ...... 718 991-6644 Union Radio Dispatch Tropicana Night Club 69 Featherbed Ln, Bronx ...... 718 299-2001 1061 Home, Bronx ...... 718 617-7500 Washington Car Service 2304 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 740-4444 COMPUTADORAS, PROGRAMAS Computers-Software & Services CEMENTERIOS - Cemeteries E-Web Computers Acacia Cemetery 37-66 Junction Blvd, Queens ...... 718 672-3201 201 E Bway, Manhattan ...... 212 477-2221 Pillar Consulting Cementery Monument 1133 Bway, Manhattan ...... 212 255-3970 2727 Lafayette Av, Bronx ...... 718 824-3600 Kensico Cemetery Commerce Valhalla & Lakeview Av, Bronx ...... 888 536-7426 COMPUTADORAS, SERVICIO Y Linden Hill Cemetery 201 E Bway, Manhattan ...... 212 477-2800 REPARACION Montefiore Cemetery Computers Service and Repair 500 5 Av, Manhattan ...... 212 730-7676 Trinity Church Cemetery 770 Riverside Dr, Manhattan ...... 212 368-1600 CYBER COMPUTERS ...... 212 567-6010 Woodlawn Cemetery & Crematory 503 West 211st Street, Manhattan, New York Webster Av & 233, Bronx...... 718 920-0500 Cybernetico Corp 40-05 8 St, Queens ...... 718 803-3453 Madison Computer Corp CERRAJEROS - Locks Locksmiths 310 5 Av, Manhattan ...... 212 679-1088 Rivera Technics Blanco Locksmith 127 W 24, Manhattan ...... 212 460-8862 91-04 Corona Av, Queens ...... 718 592-4414 Bronx Midtown Locksmith, Inc. 1277 Westchester Av, Bronx ...... 718 328-3991 COMPUTADORAS, TIENDAS Calderon Locksmith 50 Fulton St, Manhattan ...... 212 233-4585 Computers Dealers

Cyber Computers CHEQUES EN GENERAL, CAMBIO 503W 211 St, Manhattan ...... 212 567-6010 Duo Computers Check Cashing Service 3646 A Broadway, Manhattan ...... 212 234-7577

Action Check Cashing Inc EXPO COMPUTERS & WIRELESS ...... 212 568-0024 2095 Amsterdam Avenue, Manhattan, New York 232 E 194, Bronx ...... 718 220-0382 Castle Check Cashing OPTIMUM COMPUTERS ...... 212 544-7563 1221 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-7971 Vea Nuestro Aviso en la Página 99 Regina Check Cashing 589 W 207th Street, Manhattan, New York 1459 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 862-3333 MANHATTAN & BRONX CONTADORES 99

COMPUTADORAS, TIENDAS (Continuación) CONTADORES, TENEDURIA DE LIBROS Accountants & Bookkeeping

TAX CONSULTANTS ACCOUNTING LLC EEBB PAYCHECKS SERVICES INC ERNIE, EDWIN, EDDIE & ERIC BUSTAMANTE Contadores y Preparadores Profesionales de Impuestos • PREPARACION DE IMPUESTOS Y TRANSFERENCIA DE DEVOLUCIONES: 8 - 15 DIAS • TENEDURIA DE LIBROS Y SERVICIOS DE PLANILLA OPTIMUM COMPUTERS 212 544-7563 DE CHEQUES DE NOMINA 589 W 207th Street, Manhattan, New York • LICENCIAS / PERMISOS Y AUDITORIAS DE IMPUESTOS / CASOS computadoras, tiendas • GRATIS REPRESENTACION EN AUDITORIAS CON EL IRS Y EL ESTADO SServicioervicio dede contabilidadcontabilidad e ImpuestosImpuestos todotodo elel añoaño CONSULTA GRATIS 718.439.6405 [email protected] Fax: 718.439.6407 5403 Fifth Avenue, 3rd Flr., Brooklyn, NY 11220

Avalos Julio 51 E 42, Manhattan ...... 212 692-9755 Capital Business Mach 1130 Bway, Manhattan ...... 212 563-0277 CR Accounting Services LLC 39-06 64 St, Queens ...... 718 651-3745

EB TAX CONSULTANTS ...... 718 439-6405 Vea Nuestro Aviso en esta Página Venta y Reparación 5403 5th Avenue, Brooklyn, New York de Computadoras y Laptops Internet Café Efp Business Solutions L.L.C www.supercomputerservices.net 533 W 207 St, Manhattan ...... 212 567-5000 DATA RECOVERY SMART PHONE & TABLET REPAIR & TRANSFER: HARD DRIVE & MOTHERBOARD Galaxy Bookkepping HARD DRIVE REPAIR • BROKEN SCREEN REPAIR 87-07 Roosevelt Av, Queens ...... 718 335-1927 Gavidia Brothers 3601 Broadway, Manhattan, New York • 212-281-7181 4905 4th Av, Brooklyn ...... 718 492-9600 Mazorra & Mazorra SUPER COMPUTERS ...... 212 281-7181 49-01 43 Av, Queens ...... 718 457-9557 Vea Nuestro Aviso en esta Página Mejia Tirado & Ass 3601 Broadway, Manhattan, New York 4470 Bway, Manhattan ...... 212 569-0811 Mendez Accounting & Income Tax Services 47-18 Greenpoint Av, Queens ...... 718 472-5321 MT Business Services CONSTRUCCION, CONTRATISTAS 4388 Broadway, Manhattan ...... 212 923-8863 Construction Contractors North Star Business & Financial 86-05 Northern Blvd, Queens ...... 718 565-7997 BRAVO GENERAL CONTRACTOR INC ...... 646 400-7840 Rivera & Rivera Inc Vea Nuestro Aviso en la Contraportada Interior 2045 Lafayette Av, Bronx ...... 718 822-7928 www.bravocontractor.com Velasquez William 80-06 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-0588 R Acevedo Contrating 608 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 824-5972 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 100 CONTROL DE PESO Nuevo Mundo Hispano

CONTROL DE PESO, SERVICIOS DE CORREO, OFICINAS (Continuación) Weight Control Services Dreiser Loop 179 Dreiser Loop, Bronx ...... 718 671-0044 Betel Nutritional Consulting Inc Einstein 599 W 190 St, Manhattan ...... 212 568-5330 Carreno Jacqueline Md Pc 127 Einstein Loop, Bronx ...... 800 275-8777 29 Wadsworth Av, Manhattan ...... 917 512-9774 Esplanade Vera Pamela 2488 Williamsbridge Rd, Bronx ...... 718 654-4120 316 5 Av, Manhattan ...... 212 502-4270 Fieldston 444 W 238 St, Bronx ...... 800-275-8777 Fordham COPIADORAS, MAQUINAS Y 465 E 188 St, Bronx ...... 800-275-8777 High Bridge SUMINISTROS 1315 Inwood Av, Bronx ...... 800 275-8777 Copying Machines & Supplies Hillside 3482 Boston Rd, Bronx ...... 800 275-8777 Hub Active Digital Solutions Inc 633 St Anns Av, Bronx ...... 800 275-8777 890 Garrison Av, Bronx ...... 718 861-2777 Jerome Elite Technology 2549 Jerome Av, Bronx ...... 800 275-8777 1001 6 Av, Manhattan ...... 212 967-5009 Kingsbridge MDM Business Techonologies Group 5517 Bway, Bronx ...... 800 275-8777 1 E 33 St, Manhattan ...... 212 843-6700 Morris Heights 2024 Jerome Av, Bronx ...... 800 275-8777 Morris Park CORREO, OFICINAS - Post Ofﬁ ces 1807 Williamsbridge Rd, Bronx ...... 718 823-9477 Morrisania BRONX 442 E 167 St, Bronx ...... 800 275-8777 Mosholu 3464 Jerome Av, Bronx ...... 800 275-8777 Allerton Mott Haven 2815 White Plains Rd, Bronx ...... 800 275-8777 517 E 139 St, Bronx ...... 800 275-8777 Baychester Mount Carmel 1525 E Gun Hill Rd, Bronx ...... 800 275-8777 652 E 187, Bronx ...... 800 275-8777 Botanical Oak Point 2963 Webster Av, Bronx ...... 718 365-3128 839 E 149, Bronx ...... 718 292-5089 Bronx General PO Carrier Parkchester 558 Grand Concourse, Bronx ...... 718 402-1459 1449 West Av, Bronx ...... 800 275-8777 Castle Hill Parkway 1163 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 823-1432 2100 White Plains Rd, Bronx ...... 800 275-8777 City Island Pilgrim 199 City Island Av, Bronx ...... 800 275-8777 1545 Crosby Av, Bronx ...... 800 275-8777 Clason Point Riverdale 829 Soundview Av, Bronx ...... 800 275-8777 5951 Riverdale Av, Bronx ...... 800 275-8777 Co-Op City Soundview 3300 Conner St, Bronx ...... 718 515 5698 1687 Gleason Av, Bronx ...... 800 275-8777 Cornell Spuyten Duyvil 1950 Lafayette Av, Bronx ...... 718 892-4651 562 Kappock St, Bronx ...... 800 275-8777 Cranford Stadium 690 E 241, Bronx ...... 718 324-8921 901 Gerard Av, Bronx ...... 800 275-8777 Crotona Park Throggs Neck 1682 Boston Rd, Bronx ...... 800 275-8777 3630 E Tremont Av, Bronx ...... 800 275-8777 MANHATTAN & BRONX CORREO, OFICINAS 101

CORREO, OFICINAS (Continuación)

Tremont Knickerbocker 575 E Tremont Av, Bronx ...... 800 275-8777 128 E Bway, Manhattan ...... 800 275-8777 University Heights Lenox Hill 1541 Shakespeare Av, Bronx ...... 800 275-8777 217 E 70 St, Manhattan ...... 800 275-8777 Van Cott Lincolnton 3102 Decatur Av, Bronx ...... 800 275-8777 2266 5 Av, Manhattan ...... 212 281-9781 Van Nest Madison Square 715 Morris Park Av, Bronx ...... 718 829-6043 149 E 23 St, Manhattan ...... 800 275-8777 West Farms Manhattanville 362 Devoe Av, Bronx ...... 800 275-8777 365 W 125 St, Manhattan ...... 800 275-8777 Westchester Midtown 2619 Ponton Av, Bronx ...... 800 275-8777 223 W 38 St, Manhattan ...... 800 275-8777 Wmsbrdg Murray Hill 711 E Gun Hl Rd, Bronx ...... 800 275-8777 115 E 34 St, Manhattan ...... 212 679-9127 Woodlawn NY Metro Postal Union 4364 Katonah Av, Bronx ...... 800 275-8777 341 9 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 Old Chelsea 217 W 18 St, Manhattan ...... 800 275-8777 MANHATTAN Oscar García Rivera Station 153 E 110 St, Manhattan ...... 800 275-8777 Audubon Passport Acceptance Facilities-GPO 511 W 165 St, Manhattan ...... 800 275-8777 8 Avenue & 33 St, Manhattan ...... 212 330-2982 Bowling Green Peck Slip 25 Bway, Manhattan ...... 212 363-9490 1 Peck Slip, Manhattan ...... 800 275-8777 Cathedral Peter Stuyvesant 215 W 104 St, Manhattan ...... 800 275-8777 432 E 14 St, Manhattan ...... 800 275-8777 Church St Philatelic 380 W 33 St, Manhattan ...... 800 275-8777 341 9 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 College Planetarium 217 W 140 St, Manhattan ...... 212 283-2235 127 W 83, Manhattan ...... 800 275-8777 Colonial Park Radio City 99 Macombs Pl, Manhattan ...... 800 275-8777 322 W 52 St, Manhattan ...... 800 275-8777 Cooper Rockefeller Center 93 4 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 610 5 Av, Manhattan ...... 212 265-3854 DAG Hammarskjold Sgt. Riayan A. Tejeda 884 2 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 555 W 180 St, Manhattan ...... 800 275-8777 Fort George Times Square 4558 Bway, Manhattan ...... 800 275-8777 340 W 42 St, Manhattan ...... 800 275-8777 Fort Washington Triborough 556 W 158 St, Manhattan ...... 800 275-8777 167 E 124, Manhattan ...... 212 534-0865 Franklin D Roosevelt Tudor City 909 3 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 5 Tudor City Place, Manhattan ...... 800 275-8777 Gracie Village 229 E 85 St, Manhattan ...... 800 275-8777 201 Varick St, Manhattan ...... 800 275-8777 Hamilton Grange Wall Street 521 W 146 St, Manhattan ...... 800 275-8777 73 Pine St, Manhattan ...... 800 275-8777 Inwood Washington Bridge 90 Vermilyea Av, Manhattan ...... 800 275-8777 555 W 180 St, Manhattan ...... 800 275-8777 JAF West Village 441 8 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 527 Hudson St, Manhattan ...... 212 989-5084 102 CORREO, OFICINAS Nuevo Mundo Hispano

CORREO, OFICINAS (Continuación) CRISTALES - Glass, Plates, Windows

Yorkville B.H. Frames & Window Treatments. 1617 3 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 5046 Broadway, Manhattan ...... 212 569-2650 Buena Vista Glass & Windows OFICINAS CON VENTANILA 51 W 181, Bronx ...... 718 220-8882 New Heights Supply Co. Inc. 1539 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 927-3549 Bryant 23 W 43 St, Manhattan ...... 212 279-5960 Cherokee 1483 York Av, Manhattan ...... 800 275-8777 CUBIERTAS DE PLASTICO - Plastic Covers Chinatown 6 Doyers, Manhattan ...... 212 267-3510 Clinton Plastic Covers Columbia University 153 Staten St, Manhattan ...... 212 533-4130 534 W 112 St, Manhattan ...... 212 267-3510 La Estrella Plastic Covers Columbus Circle 952 Intervale Av, Bronx ...... 718 542-8050 27 W 60, Manhattan ...... 800 275-8777 Victor’s Upholstery Empire State 2080 Barnes Av, Bronx ...... 718 583-5228 19 W 33 St, Manhattan ...... 212 736-8282 Greely Sq 40 W 32, Manhattan ...... 212 244-7055 CUTIS, CUIDADO - Skin Care London Terrace 234 10 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 Morningside Celia Skin & Beauty Spa 232 W 116 St, Manhattan ...... 800 275-8777 849 Lex Av, Manhattan ...... 212 535-4210 Murray Hill Celina Skin & Nail 115 E 34, Manhattan ...... 212 679-9127 156 W 72, Manhattan ...... 212 595-4100 Park West Finance Comite Stephen L. 693 Columbus Av, Manhattan ...... 800 275-8777 104 E 40, Manhattan ...... 212 557-2600 Patchin Gita Gabriel 70 W 10 St, Manhattan ...... 212 475-2534 30 E 60, Manhattan ...... 212 486-1539 Pitt Josephine’s Spa 185 Clinton, Manhattan ...... 800 275-8777 17 Nagle Av, Manhattan ...... 212 567-9880 Port Authority Lisa’s Skin Care 76 9 Av, Manhattan ...... 800 275-8777 27 E 20, Manhattan ...... 212 533-5339 Prince 124 Greene St, Manhattan ...... 212 226-7868 Tompkins Square DENTALES, LABORATORIOS 244 E 3 St, Manhattan ...... 212 673-6415 Dental Laboratories

CUANDO TU DICES : Joseph Passaro “LOS NEGOCIOS ESTAN MALISIMOS” 162 Mad Av, Manhattan ...... 212 889-6824 “LAS COSAS NO ANDAN BIEN “ Morris Avenue Dental Practice “EL DINERO NO ALCANZA PARA NADA” 1034 Morris Ave, Bronx ...... 718 293-8005 NO TE SORPRENDAS NI TE QUEJES Novo Dent-Dental Lab SI AL EXPRESARLO LO VES OCURRIR. 43-15 Greenpoint Av, Queens ...... 718 392-8887 LO HAS DECRETADO, S O M Dental Lab HAS DADO UNA ORDEN. 1381 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 822-3574 CADA PALABRA QUE PRONUNCIAS Titan Dental Prod. ES UN DECRETO. 14 E 17, Manhattan ...... 212 255-8162 MANHATTAN & BRONX DENTISTAS 103

DENTISTAS - Dentists

Acosta Maria Socorro. 295 Fort Washington Av, Manhattan ...... 212 781-4673 Aguilar Jacqueline 220 Riverside Blvd, Manhattan ...... 212 956-2379 Alfonso Carlos 100 Post Av, Manhattan ...... 646 796-2727 Alvarez Edward A 210 E 36, Manhattan ...... 212 684-4463 Alvarez Ivonne 2400 Hughes Avenue, Bronx ...... 718 295-1615 Arakelova Iana 128 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-6490 Arzola Carmen DENTISTAS - Dentists 1414 Metropolitan Av, Bronx ...... 718 430-1793 CORDERO DAMARIS 718 329-4111 Audubon Dental Vea Nuestro Aviso en la Página Anterior 550 W 180 St, Manhattan ...... 212 795-3486 2925 Grand Concourse Avenue, Apt 1A, Bronx, New York Avena-Loo Juanita 51 E 42, Manhattan ...... 212 856-9465 Barinas Norma 601 W 176, Manhattan ...... 212 928-2900 Bartolazo E J 330 W 58, Manhattan ...... 212 265-3224 Bautista Edgar Gary 81 Irving Pl, Manhattan ...... 212 260-2652

BALLAST MARTINA Dentistería General Y Cosmetica. Se Aceptan Medicaid y la Mayoría COLLADO JUAN de Seguros y Uniones. Privados. 563 West 184th Street, TELEFONO JUAN COLLADO DDS Suite # 1, Manhattan, New York 212 543-3000

Botero-Mondul Claudia 49 Wadsworth Ave ...... 212 927-4155 Braces World Orthodonthics COLLADO JUAN 212 568-3231 32-55 83 St, Queens ...... 718 313-0613 520 West 190th Street, Suite A, Manhattan, New York Broadway Dental Assoc implantes invisalign 629 W 173, Manhattan ...... 212 923-5534 ortodoncia protesis removibles BROADWAY DENTAL OFFICE P.C...... 212 942-9900 puentes ﬁ jos Vea Nuestro Aviso en la Página 108 blanqueamientos 577 Isham Street, Ste 1G, Manhattan, New York sellante para niños

CENTRO DENTAL DOMINICANO...... 212 304-0186 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 4 232 Sherman Avenue, Ste 21, Manhattan, New York

Cervantes - Grundy Jorge 145 Vermilyea Av, Manhattan ...... 212 567-1729 Collado Juan 520 W 190th Street, Manhattan ...... 212 568-3231 104 DENTISTAS Nuevo Mundo Hispano

DENTISTAS (Continuación)

DC DENTAL OFFICE ...... 718 329-4111 OOFICINAFICINA DENTALDENTAL Vea Nuestro Aviso en la Página 103 2925 Grand Concourse Avenue, Apt 1A, Bronx, New York Mantenga sus dientes saludables y brillantes Deidan Diana Dr 121 E 60, Manhattan ...... 212 223-1030 DJM Dental 212.283.2902 1560 Broadway, Manhattan ...... 212 278-8105 Dental Excellence PC Aceptamos la Mayoría 185 West End Av, Manhattan ...... 212 877-7475 de Seguros y Medicaid Dental Universe 91-10 Jamaica Av, Queens ...... 718 805-4444 Blanqueamiento Dental en 1 hora Dentistas Hispanos “Cada diente cuenta” 89-16 Roosevelt Av, Queens ...... 718 446-5895 563 West 145th Street, Manhattan, New York Dental Express Broadway 600 W 161, Manhattan ...... 212 928-1298 Dental Office Dra Reyes 1569 St. Nicholas Av, Manhattan ...... 212 740-2800 Dra. Alma V. Sosa DENTIST DENTISTA PLLC ...... 212 923-0505 Tratamiento de Nervios Vea Nuestro Aviso en la Página 106 Extracciones Coronas - Puentes 651 West 180th Street, Manhattan, New York Examen Oral en General Dentaduras Parciales y Completas Dentist Office Claudia Mondul Reparaciones 49 Wadsworth Ave, Manhattan ...... 212 927-4155 Aceptamos la Mayoria de Seguros, Medicaid, Planes de seguro Derisse David 69 Nagle Avenue, Suite A, New York, NY 651 W 180 St, Manhattan ...... 212 923-0505 Tel. 212.304.4935 - Fax. 212.304.4936 Dhaka Dental 40-14 Greenpoint Av, Queens ...... 718 392-2858 E. Mena Dental Clinic RAVI C. MADDALI D.D.S. PC 801 W 181st St, Manhattan ...... 212 740-4040 E. Mena Dental Clinic DIGNA SAGUN RODRIGUEZ D.M.D. Se KHANMAMEDOV ALTAY D.D.S. Habla 600 W 150th St, Manhattan ...... 212 694-2277 Español Edwards Harold D ENTISTAS GENERALES Aceptamos: Medicaid, Seguros y Uniones DENTADURAS Y CORONAS 4779 Broadway, Manhattan ...... 212 567-1006 Abierto de Lunes a Sabado Tel.:212.928.4480 Edwards Harold 639 W 173th Street #1A, Manhattan, NY Fax:212.928.8389 468 East Fordham Rd, Bronx ...... 718 365-5050 Escudero Leyla COLLADO JUAN ...... 212 568-3231 40-33 76 St, Queens ...... 718 458-7426 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 1 520 West 190th Street, Suite A, Manhattan, New York ESTHETIX DENTAL SPA ...... 212 795-9675 Vea Nuestro Aviso en la Página 105 Conejero Terencia 285 Fort Washington Av, Manhattan 159 1 Av, Manhattan ...... 212 982-1129 Felix J Rodriguez Dental Office Inc. CORDERO DAMARIS ...... 718 329-4111 2951 Grand Conc, Bronx ...... 718 561-0773 Vea Nuestro Aviso en la Página 103 Fernandez Armando 2925 Grand Concourse Avenue, Apt 1A, Bronx, New York 425 Mad Av, Manhattan ...... 212 980-9088 Fernandez-Antonio Wilma Crespo Patricia M 57 W 57, Manhattan ...... 212 752-8431 4290 Bway, Manhattan ...... 212 927-4315 MANHATTAN & BRONX DENTISTAS 105

DENTISTAS (Continuación)

Ferreira Eddy 35-64 79 St, Queens ...... 718 478-4242 Fidelity Dental Care 2190 Boston Rd, Bronx ...... 718 823-7707 Flamer-Caldera Lorna 31 Washington Sq, Manhattan ...... 212 420-7680 Francisco Perez Theresa 350 5 Av, Manhattan ...... 212 239-8653 Franco Gary 80 Park Av, Manhattan ...... 212 681-1553 Gadol Elmira 227 W 2 Av, Manhattan ...... 212 501-7177 Galan Dental Center 3440 Broadway, Manhattan...... 212 283-6555 Garcia Hermie 133 E 58, Manhattan ...... 212 688-7677 General Dental Services 2374 Grand Conc, Bronx ...... 718 365-6402

GLICK MOSHE ...... 212 795-0765 Vea Nuestro Aviso en la Página 107 4250 Broadway, Manhattan, New York

Gomez Cynthia 133 E 58, Manhattan ...... 212 207-4020 Gonzalez Elsa Ortiz 853 Bway, Manhattan ...... 212 533-4606 Gonzalez-Molina Robert 18 E 50, Manhattan ...... 212 371-0202 Gonzalez Otto 64 Metropolitan Oval, Bronx ...... 718 239-7200 Guerrero Manuel 18 E 50, Manhattan ...... 212 980-7938 Hara Alexandra 133 E 58, Manhattan ...... 212 308-9696 Henderson Felipa 611 W 177 St, Manhattan ...... 212 568-1331 I Smile Dental Family Care 84-18 37 Av, Queens ...... 718 426-3000 Izar Alicia Deguzman 30 E 40, Manhattan ...... 212 686-0888 Jackson Heigths International Dental 76-05 Roosevelt Av, Queens ...... 718 898-5738 Jacobo Amarilis 131 W 110, Manhattan ...... 212 678-1944 Jaramillo Juan C 315 W 57, Manhattan ...... 212 246-3200 Low Sandra 115 E 61, Manhattan ...... 212 752-1430 106 DENTISTAS Nuevo Mundo Hispano

DENTISTAS (Continuación)

MARBLE HILL DENTAL OFFICE ...... 718 584-9890 Vea Nuestro Aviso en la Página 108 GRECYGRECY MARTINEZ,MARTINEZ, D.D.S.D.D.S. F.A.G.D.F.A.G.D. 112 West 228th Street, Bronx, New York • IImplantesmplantes y CosméticaCosmética DDentalental • RRehabiltacionehabiltacion CompletaCompleta dede susu BBocaoca MN Dental Care • Endodoncia (Root Canal) 37-23 76 St, Queens ...... 718 899-2925 • Ortodoncia • Blanqueamientos Dentales • Protesis Fijas o Removibles MARINA DENTAL CENTER ...... 212 234-2244 • Botox Dentista General y Cosmético. Periodoncista, Implantes, Braces invisibles. ACEPTAMOS MEDICAID Y LA MAYORÍA DE SEGUROS 3768 Broadway, Manhattan, New York www.drgrecymartinez.com healthysmile@ drgrecymartinez.com 212-491-6940 Marina Skutelsky 112 E 167 St, Bronx ...... 718 681-0122 Marmol Paula 3610 Broadway, Ste 1N (Entre 148 & 149 Sts), Manhattan, New York 1719 Westchester Av, Bronx ...... 718 542-7204 Martin Alex 160 Bway, Manhattan ...... 212 227-7390 SVETLANA SHAPIRO D.D.S. Martin Laura T. DENTISTERÍA GENERAL Y COSMÉTICA 3240 Corlear Av, Bronx ...... 718 601-3910 Blanqueamiento de Dientes, Root Canals, Coronas Martinez Dr Jacinto y Puentes, Dentaduras, Tratamiento de Encías 874 Prospect Av, Bronx ...... 718 328-8511 145 Nagle Avenue, ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS Y MEDICAID Manhattan, New York Tel: (212) 942-9228 •Fax: (212) 942-8846 MARTINEZ GRECY ...... 212 491-6940 Vea Nuestro Aviso en esta Página 3610 Broadway, Manhattan, New York ` DENTIST DENTISTA PLLC 651W. 180th St. (Bet. Broadway & Wadsworth Av), NY, NY Mauro Dennis (Entrada 180th St., puerta derecha) BLANQUEAMIENTOS 300 E 30, Manhattan ...... 212 532-8659 • Tenemos Snap on Smile Antes Medina Benjamin • Implantes 1 W 34 St, Manhattan ...... 212 420-9976 • Mal Aliento Despues Mejia Rima Ivelisse • Sangre en las Encías • Dientes Amarillos 37-15 87 St, Queens ...... 718 476-9244 • Empastes Blancos Aceptamos Medicaid y Mendoza Jocelyn la mayoría de Seguros y Uniones 110 W 34, Manhattan ...... 212 947-6418 www.DerisseSameDayDentistPllc.com Mercado Demonstenes 212-923-0505 115 E 61, Manhattan ...... 212 751-3383 Mercedes Hector Luis Jimenez Family Dental, PC. 759 E 149, Bronx ...... 718 401-2304 664 Academy St, Manhattan ...... 212 567-2431 Meridian Dental Group MA Dental P.C 20 E 46, Manhattan ...... 212 813-0850 295 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-4673 MIRANDA CARLOS, PC ...... 212 569-3114 MADDALI RAVI C., P.C...... 212 928-4480 Odontología General, Ortodoncia, Vea Nuestro Aviso en la Página 104 Blanqueamiento, Invisaling. 639 West 173rd Street, Manhattan, New York 21 Sherman Avenue, Manhattan, New York.

Magundayao Felipa Miriam Dental Center 271 Madison Av, Manhattan ...... 212 286-8053 220 Miriam St, Bronx ...... 718 367-6898 Malpeso Pasquale 563 Park Av, Manhattan ...... 212 838-0090 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX DENTISTAS 107

DENTISTAS (Continuación)

DENTISTAS - Dentists NY FASHION BRACES. 212 567-1006 4779 Broadway, Manhattan, New York invisalign frenillos

Moche Samuel 45 W 54, Manhattan ...... 212 980-1111 Molinas Sandra 2734 Arlington Avenue, Bronx ...... 917 885-4714 Morales Carol 40 W 135, Manhattan ...... 212 281-5500 Morea Dennis 501 Madison Av, Manhattan ...... 212 826-8796 Moronta Ruben D. 509 Willis Avenue, Bronx ...... 718 292-8966

NAGLE DENTAL OFFICE, P.C...... 212 304-4935 Vea Nuestro Aviso en la Página 104 69 Nagle Avenue, Suite A, Manhattan, New York

NAGLE PROFESSIONAL SERVICES, INC ...... 212 942-9228 Vea Nuestro Aviso en la Página 106 145 Nagle Avenue, Manhattan, New York

Navarro Catalina 8 E 63, Manhattan ...... 212 319-4832

NY FASHION BRACES...... 212 567-1006 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 2 4779 Broadway, Manhattan, New York 108 DENTISTAS Nuevo Mundo Hispano

DENTISTAS (Continuación)

Quintanar Juan ANA S. ROJAS, D.D.S. 11 John, Manhattan ...... 212 619-4945 O D O N T O L O G Í A G E N E R A L REGUS TEODORO E...... 212 304-0186 718.584.9890 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 4 CON LA ÚLTIMA TECNICA EN 232 Sherman Avenue, Suite 24, Manhattan, New York IMPLANTES DENTALES ABIERTO DE LUNES A SÁBADO Reyes Jose TAMBIÉN HORARIO NOCTURNO 219 Audubon Av, Manhattan ...... 212 923-3662 ACEPTAMOS: Reynolds Martina MEDICAID Y LA MAYORÍA DE SEGUROS 57 W 57, Manhattan ...... 212 753-5471 Reynoso Patria I. 95-06 Rsvlt Av, Queens ...... 718 507-9100 Ricafrente Angelina G MARBLE HILL DENTAL OFFICE P.C. 128 Central Pk S, Manhattan ...... 212 586-5250 112W 228th Street, Bronx, New York Robert Alonso & Assoc 30 E 60, Manhattan ...... 212 421-5781 BROADWAY DENTAL OFFICE, P.C. Rodriguez Esperanza A. Dr. Ysabel Ulerio B. 2406 Walton Avenue Bronx ...... 718 364-7791 Rodriguez Felix Proveemos Servicio Dental Para Toda La Familia 2951 Grand Conc, Bronx ...... 718 561-0773 ORTODONCIA • CORONAS Y PUENTES Rodriguez Maria BLANQUEMIENTO • TRATAMIENTO DE CANAL Y DE 139 Fulston St, Manhattan ...... 212 687-0431 ENCÍAS • DENTADURAS • ALITOSIS • EXTRACCIONES Rodriguez Rafaelina Abierto: Lun-Sab 10am-7pm 304 W 109, Manhattan ...... 212 663-4300 Aceptamos: Medicaid y la Mayoría de Seguros y Uniones Romero Felix Fax. 212-942-2322 Tel. 212-942-9900 630 5 Av, Manhattan ...... 212 877-1515 577 Isham Street (Bway entre 211y 207 St). Ste 1G, Manhattan, New York Rondon Betty 3-9 Sickles St, Manhattan ...... 212 304-1459

Ocasio Carlos J ROSARIO ANA...... 212 795-5200 2278 Grand Conc, Bronx ...... 718 584-2274 436 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York

OFICINA DENTAL ...... 212 283-2902 Rosario Leger Dellanira Vea Nuestro Aviso en la Página 104 701 W 179 St, Manhattan ...... 212 740-8988 563 West 145th Street, Manhattan, New York Ruben Hebert 265 Lexington Av, Manhattan ...... 212 685-5449 167th St Dental Professional Salcedo Herman F 112 E 167 St, Bronx...... 718 681-0122 1745 Lexington Av, Manhattan ...... 212 369-4343 Oriental Art Dental Studio Sanchez Rodolfo 208 W 30, Manhattan ...... 212 465-8072 150 E 58, Manhattan ...... 212 661-2192 Ovalle Carlos M. Santos Carlos 201 Wadsworth Av, Manhattan ...... 212 927-1721 275 Madison Av, Manhattan ...... 212 682-8280 Pera Dental Care Sol Dental 590 W 172 St, Manhattan ...... 212 928-9999 95-47 Roosevelt Av, Queens ...... 718 898-4745 Pediatric Dental World Solano Juan 72-28 Broadway, Queens ...... 718 478-2825 736 W 181, Manhattan ...... 212 927-8181 Peralta Juan A. Sonria Dental Care 37-30 103 St, Queens ...... 718 426-0820 88-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 651-3311 Polanco Carmen Sunset Pediatric Dentistry 207 Dyckman St, Manhattan ...... 212 304-4832 5802 6 Av, Brooklyn ...... 718 492-3677 MANHATTAN & BRONX DISCOS, DISTRIBUIDORES 109

DENTISTAS (Continuación) DEPORTES, ARTICULOS - Sporting Goods

Taller Samuel Frank’s Sport Shop 3601 Waldo Av, Bronx ...... 718 543-3704 430 E Tremont Av, Bronx ...... 718 299-9628 Taveras Genaro S & S Sports Center 2002 Grand Av, Bronx ...... 718 299-1340 4248 White Plains Rd, Bronx ...... 718 994-4988 Taveras Juan 353 Ft. Washington Av, Manhattan ...... 212 928-3900 Torrado Laura 116 Central Park, Manhattan ...... 212 765-1877 DIRECTORIOS TELEFONICOS Torres Dental Office Telephone Directories Publishers 78-11 35 Av, Queens ...... 718 899-3840 Torres Jose & Carlos NUEVO MUNDO HISPANO 470 West End Av, Manhattan ...... 212 799-0893 El Directorio Telefónico en español más atractivo, trabaja Torres Mercedes para Usted 365 dias al año. www.NuevoMundoHispano.com. 219 Audubon Av, Manhattan ...... 212 923-3662 [email protected]. Para más información: Tuero Servio J 47-01 Greenpoint Avenue, # 205, TELEFONO 115 Central Park W, Manhattan ...... 212 362-3993 Sunnyside, New York 718 392-3465 Victoria Dental Center 2466 Arthur Av, Bronx ...... 718 329-1000

WASHINGTON HEIGHTS DENTAL...... 212 795-0765 Vea Nuestro Aviso en la Página 107 DISCOS, ALMACENES DE - Record Shop 4250 Broadway, Suite 5W, Manhattan, New York El Barrio Music Center Yapor Dario 1870 Lex Av, Manhattan ...... 212 876-3409 3825 Bway, Manhattan ...... 212 740-0262 Fama Record Shop 61 Clinton, Manhattan ...... 212 353-1019 La Bomba Records DENTISTAS CIRUJANOS ORALES Y 2111 3 Av, Manhattan ...... 212 426-0500 La Musica Records And Plus MAXILO-FACIALES 26 E Kingsbdge Rd, Bronx ...... 718 562-0583 Dentists Oral & Maxillofacial Surgeons La Pachanga Discos 2149 3 Av, Manhattan ...... 917 492-2090 Citident Mercado Musical Inc 2202 Grand Conc, Bronx ...... 718 365-6389 690 10 Av, Manhattan ...... 212 541-8777 Elias Arthur C. Quisqueya Record Shop 101 E 79, Manhattan ...... 212 737-2990 52 Sherman Av, Manhattan ...... 212 942-1020 Fisher David H. Rincon Musical 1332 Metropolitan Av, Bronx ...... 718 828-6200 1936 3 Av, Manhattan ...... 212 828-8604 Blaza Rio Records 372 E Gun Hill Rd, Bronx ...... 718 654-5467 DENTISTAS, EQUIPOS PARA Dental Equipment & Supplies DISCOS, DISTRIBUIDORES Record Distributions Becker Parkin Dental 450 W 33, Manhattan ...... 212 216-0700 Chiaroscuro Records Inc Plastodent Inc 830 Broadway, Manhattan ...... 212 473-0479 2881 Midltwn Rd, Bronx ...... 718 792-3554 Moctezuma www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 3459 Broadway, Manhattan ...... 212 283-2490 110 DISCOS, DISTRIBUIDORES Nuevo Mundo Hispano

DISCOS, DISTRIBUIDORES (Continuación) ELECTRONICOS APARATOS, ALMACENES Electronic Equipment & Supplies Dealers Power Music Distribution 648 Broadway, Manhattan ...... 212 982-2506 Astro Electronics 544 W 181, Manhattan ...... 212 568-4722 Chile Communications DISEÑO GRAFICO - Graphic Designers 1411 Ogden Av, Bronx ...... 718 588-8595 Morales Electronics 1480 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 491-7817 Iguana Studios INc 16 W 19, Manhattan ...... 212 209-1144 U S A Electronics Letrero Graphic Design 36 W 44 St, Manhattan ...... 212 221-1354 448 E 173, Bronx ...... 718 716-8690 Lozano Design 128 W 13, Manhattan ...... 212 683-1046 EMBARQUES, CARGA XD GRAPHICS ...... 917 577-9160 Shipping & Freight Forwarding Vea Nuestro Aviso en la Contraportada Exterior www.xdgraphics.com Agustin Cargo Express 199 Sherman Av, Manhattan ...... 212 942-1064 Cargo Expreso Del Caribe DIVORCIOS, SERVICIOS 442 E 172, Bronx ...... 718 293-2921 Divorces Services Cibao Cargo Shipping 1345 Cromwell Av, Manhattan ...... 718 681-3217 Estrella Shipping Carlos Perez Jr., C.P 120 Vermilyea Av, Manhattan ...... 212 304 -1031 529 W 207 St, Manhattan...... 212 304-4748 The Veer NY Enterprises 47-01 Greenpoint Av, Queens ...... 718 706-6020 LAW OFFICES OF JESSE BARAB ...... 212 781-0633 Vea Nuestro Aviso en Abogados 327 Audubon Avenue, Manhattan, New York EMPLEOS, AGENCIAS SKY MULTISERVICES INC ...... 212 923-0707 Employment Agencies Vea Nuestro Aviso en Inmigración 660 West 180th Street, Manhattan, New York Creative Group 33 W 19 St, Manhattan ...... 212 206-0469 ELECTRICIDAD, CONTRATISTAS Merit Consulting Services Inc 80 Maiden Lane, Manhattan ...... 212 406-5800 Electric Contractors Rivera Employment Agency 82-07 Roosevelt Av, Queens ...... 718 478-4804 Apex Supply Co. Inc 4580 Broadway, Manhattan ...... 212 304-0808 Cruz Electric Corp. 4 E Tremont Av, Bronx ...... 718 299-5100 ESCUELAS DE ARTES MARCIALES Cuellar Humberto Martial Arts Schools 3010 Olinville Av, Bronx ...... 718 882-0016 Electrico Prime Delgado Karate Sport 32 E 31, Manhattan ...... 212 686-5670 699 Morris Pk Av, Bronx ...... 718 904-1403 Mario’s Electric Kim Tae Kwon Do INc 316 W 14, Manhattan ...... 212 367-9404 299 3 Av, Manhattan ...... 212 779-4444 Queens Taekwon Do Center www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 89-18 Roosevelt Av, Queens ...... 718 639-6998 MANHATTAN & BRONX ESCUELAS DE DE MANEJO 111

ESCUELAS DE ARTES MARCIALES(Continuación)

ESCUELAS DE ARTES MARCIALES ESCUELAS DE MANEJO - Driving Schools (Continuación) Acai Driving School WARRIORS TAEKWONDO MARTIAL ARTS A ..212 567-5767 67-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 672-6394 Vea Nuestro Aviso en esta Página 3859 10th Avenue, Manhattan, New York AMERICANA COMMERCIAL DRIVING SCHOOL ...... 212 927-0008 Cinco Horas de Clases, Cursos de Manejo Defensivo, CDL, www.americanadrivingshcool.com Toni Taekwon-Do Organization 4225 Broadway, Manhattan, New York 1248 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-5992 Barrios Auto Driving School 3914 5 Av, Brooklyn ...... 718 853-7490 ESCUELAS DE COMPUTACION Canal Driving School Computer Schools 199 Canal, Manhattan ...... 212 334-9207 Carmen Driving School 2402 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 740-6529 Magi Associates JAC Driving School 310 E 46, Manhattan ...... 212 867-2905 37-05 81 St, Queens ...... 718 335-1462 Per Scholas Jose’s Driving School 804 E 138 St, Bronx ...... 718 585-4945 3210 Bway, Manhattan ...... 212 865-4440 Superior Drivng School www.MEGABIZ.co 39-01 63 St, Queens ...... 718 478-0225 112 ESCUELAS DE MANEJO Nuevo Mundo Hispano

ESCUELAS DE MANEJO (Continuación) ESCUELAS EN GENERAL (Continuación)

Training For Safety Driving School Spanish School 51-11 43 Av, Queens ...... 718 274-8950 21 E 40, Manhattan ...... 212 684-6144 Tramas.com Motorcicle Training The Parkside School 87-15 Jamaica Av, Queens ...... 718 847-2015 48 W 74, Manhattan ...... 212 721-8888 Villa Maria Academy 3335 Country Club Rd, Bronx ...... 718 824-3260 ESCUELAS DE MMUSICAUSICA - MMusicusic IInstructionnstruction

Amadeus Clarinet & Guitar Studies ESCUELAS Y PROGRAMAS 5800 Arlingtn Av, Bronx ...... 718 884-6837 EXTRACURRICULARES - After School Castle Hill Music 1406 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 597-0699 Un lugar donde Ballet • Cheerleading puedes ser todo lo Etiqueta y Protocolo que soñaste ser. Tutoría • Yoga ESCUELAS EN GENERAL Salsa • Tap dance AAYUDAYUDA CCONON Hip Hop • Actuación Schools in General TTAREASAREAS Y MMAS...AS... o modelaje HHorario:orario: Lun-Vie:10:00am-7:30pmLun-Vie:10:00am-7:30pm • Sábado:10:30am-6:00pmSábado:10:30am-6:00pm 565W 188th St. Suite B, Email:[email protected] American Center For The Alexander Technique Manhattan, New York TTel:el: 6646.360.4291•46.360.4291• CCel:el: 9917.657.504217.657.5042 39 W 14, Manhattan ...... 212 633-2229 Apex Technical School ALL PURPOSE ROOM INC...... 917 657-5042 635 Av Of The Amer., Manhattan ...... 212 645-3300 Vea Nuestro Aviso en esta Página Astor Child Guidance Center 565 West 188th Suite B, Manhattan, New York 750 Tilden, Bronx...... 718 231-6955 Atlas Barber School 34 3 Av, Manhattan ...... 212 475-1360 ESTAMPADOS - Screen Printing Beekman School The 220 E 50, Manhattan ...... 212 755-6666 Centro De Arte Hispano Andy G 17 Battery Pl, Manhattan ...... 212 742-1906 1342 Bway, Manhattan ...... 646 688-3243 Dance Theatre Of Harlem City Dog Screen Printing 466 W 152 St, Manhattan ...... 212 690-2800 120 W 28, Manhattan ...... 212 243-2982 De La Salle Academy Parkview Sports Center 202 W 97, Manhattan ...... 212 316-5840 5973 Bway, Bronx ...... 718 549-4400 Escuela Hispana 185 Av D, Manhattan ...... 212 982-1309 Fordham University FACIALES, TRATAMIENTOS 441 E Fordham Rd, Bronx ...... 718 817-1000 Facial Treatments Global Business Inst 209 E 125, Manhattan ...... 212 663-1500 Melrose Community School Joanna Vargas 838 Brook Av, Bronx ...... 718 292-1144 501 5 Av, Manhattan ...... 212 949-2350 St Joseph’s School For The Deaf Josephines Spa 1000 Htchnsn River Pkwy, Bronx ...... 718 828-9000 17 Nagle Avenue, Manhattan ...... 212 567-9880 St Thomas Aquinas Grammar Sch. Flori Electrolysis And Skin Care 1909 Daly Av, Bronx ...... 718 893-7600 30 E 60, Manhattan ...... 212 888-9201 Santa Maria School 1510 Zerega Av, Bronx ...... 718 823-3636 WWW.MEGABIZ.CO MANHATTAN & BRONX ESCUELAS PUBLICAS 113 ESCUELAS PUBLICAS: PS - IS - JHS

P.S. 066 School Of Higher Expectations (X066) P.S. 121 Throop (X121) 1001 Jennings Street, ...... 718-542-2974 2750 Throop Avenue, ...... 718-654-2055 P.S. 067 Mohegan School (X067) P.S. 126 Dr Marjorie H Dunbar (X126) BRONX 2024 Mohegan Avenue, ...... 718-589-8090 175 West 166 Street, ...... 718-681-6120 P.S. 068 Bronx (X068) P.S. 129 Twin Parks Upper (X129) 4011 Monticello Avenue, ...... 718-324-2854 2055 Mapes Avenue, ...... 718-933-5976 P.S. 001 Courtlandt School (X001) P.S. 069 Journey Prep School (X069) P.S. 130 Abram Stevens Hewitt (X130) 335 East 152 Street, ...... 718-292-9191 560 Theriot Avenue, ...... 718-378-4736 750 Prospect Avenue, ...... 718-665-0962 P.S. 002 Morrisania (X002) P.S. 070 Max Schoenfeld (X070) P.S. 132 Garret A. Morgan (X132) 1260 Franklin Avenue, ...... 718-620-0724 1691 Weeks Avenue, ...... 718-583-6000 1245 Washington Avenue, ...... 718-681-6455 P.S./M.S. 004 Crotona Park West (X004) P.S. 071 Rose E. Scala (X071) P.S. 134 George F. Bristow (X134) 1701 Fulton Avenue, ...... 718-583-6655 3040 Roberts Avenue, ...... 718-822-5351 1330 Bristow Street, ...... 718-328-3351 P.S. 006 West Farms (X006) P.S. 072 Dr. William Dorney (X072) P.S. 138 Samuel Randall (X138) 1000 East Tremont Avenue, ...... 718-542-7676 2951 Dewey Avenue, ...... 718-822-5311 2060 Lafayette Avenue, ...... 718-822-5325 P.S. 007 Kingsbridge (X007) P.S. 073 Bronx (X073) P.S. 146 Edward Collins (X146) 3201 Kingsbridge Avenue ...... 718-796-8695 1020 Anderson Avenue, ...... 718-681-6776 968 Cauldwell Avenue, ...... 718-378-9664 P.S. 008 Issac Varian (X008) P.S. 075 (X075) P.S. 150 Charles James Fox (X150) 3010 Briggs Avenue, ...... 718-584-3043 984 Faile Street, ...... 718-860-1630 920 East 167 Street, ...... 718-328-7729 P.S. 011 HiGhbridge (X011) P.S. 076 The Bennington School (X076) P.S. 152 Evergreen (X152) 1257 Ogden Avenue, ...... 718-681-7553 900 Adee Avenue, ...... 718-882-8865 1007 Evergreen Avenue, ...... 718-589-4560 P.S. 016 Wakefield (X016) P.S. 078 Anne Hutchinson (X078) P.S. 153 Helen Keller (X153) 4550 Carpenter Avenue, ...... 718-324-1262 1400 Needham Avenue, ...... 718-652-1244 650 Baychester Avenue, ...... 718-904-5550 P.S. 018 John Peter Zenger (X018) P.S. 081 Robert J. Christen (X081) P.S. 154 Jonathan D. Hyatt (X154) 502 Morris Avenue, ...... 718-292-2868 5550 Riverdale Avenue, ...... 718-796-8965 333 East 135 Street, ...... 718-292-4742 P.S. 019 Judith K. Weiss (X019) P.S. 083 Donald Hertz (X083) P.S. 157 Grove Hill (X157) 4318 Katonah Avenue, ...... 718-324-1924 950 Rhinelander Avenue, ...... 718-863-1993 757 Cauldwell Avenue, ...... 718-292-5255 P.S. 021 Philip H. Sheridan (X021) P.S. 085 Great Expectations (X085) P.S. 159 Luis Munoz Marin Biling (X159) 715 East 225 Street, ...... 718-652-3903 2400 Marion Avenue, ...... 718-584-5275 2315 Washington Avenue, ...... 718-584-6140 P.S. 023 The New Children’s School (X023) P.S. 086 Kingsbridge Heights (X086) P.S. 160 Walt Disney (X160) 2151 Washington Avenue ...... 718-584-3992 2756 Reservoir Avenue, ...... 718-584-5585 4140 Hutchinson River Pkway Ea, ...... 718-379-5951 P.S. 024 Spuyten Duyvil (X024) P.S. 087 Bronx (X087) P.S. 161 Ponce De Leon (X161) 660 West 236 Street, ...... 718-796-8845 1935 Bussing Avenue ...... 718-324-5188 628 Tinton Avenue, ...... 718-292-5478 P.S. 025 Bilingual School (X025) P.S. 089 Bronx (X089) P.S. 163 Arthur A. Schomburg (X163) 811 East 149 Street, ...... 718-292-2995 980 Mace Avenue, ...... 718-653-0835 2075 Webster Avenue, ...... 718-584-3045 P.S. 028 Mount Hope (X028) P.S. 091 Bronx (X091) P.S. 168 (X168) 1861 Anthony Avenue, ...... 718-583-6444 2200 Aqueduct Avenue, ...... 718-584-5805 339 Morris Avenue, ...... 718-585-2100 P.S./M.S. 029 Melrose School (X029) P.S. 092 Bronx (X092) P.S. 170 (X170) 758 Courtlandt Avenue, ...... 718-292-3785 700 East 179 Street, ...... 718-731-7900 1598 Townsend Avenue, ...... 718-583-0662 P.S. 030 Wilton (X030) P.S. 093 Albert G. Oliver (X093) P.S. 175 City Island (X175) 510 East 141 Street, ...... 718-292-8817 1535 Story Avenue, ...... 718-842-2655 200 City Island Avenue, ...... 718-885-1093 P.S./M.S. 031 The William Lloyd Garrison (X031) P.S. 094 Kings College School (X094) P.S. 178 - Dr. Selman Waksman (X178) 250 East 156 Street, ...... 718-292-4397 3530 Kings College Place, ...... 718-405-6345 850 Baychester Avenue, ...... 718-904-5570 P.S. 032 Belmont (X032) P.S. 095 Sheila Mencher (X095) P.S. 179 (X179) 690 East 183 Street, ...... 718-584-3645 3961 Hillman Avenue, ...... 718-796-9200 468 East 140 Street, ...... 718-292-2237 P.S. 033 Timothy Dwight (X033) P.S. 096 Richard Rodgers (X096) P.S. 182 (X182) 2424 Jerome Avenue, ...... 718-584-3926 650 Waring Avenue, ...... 718-652-4959 601 Stickball Boulevard, ...... 718-828-6607 P.S. 035 Franz Siegel (X035) P.S. 097 Bronx (X097) Ps/Ms 194 (X194) 261 East 163 Street, ...... 718-681-7214 1375 Mace Avenue, ...... 718-655-4446 2365 Waterbury Ave, ...... 718-892-5270 P.S. 051 Bronx New School (X051) P.S. 100 Isaac Clason (X100) P.S. 195 (X195) 695 East 182nd Street, ...... 718-733-0347 800 Taylor Avenue, ...... 718-842-1461 1250 Ward Avenue, ...... 718-861-4461 P.S. 053 Basheer Quisim (X053) P.S. 102 Joseph O. Loretan (X102) P.S. 196 (X196) 360 East 168 Street, ...... 718-681-7276 1827 Archer Street, ...... 718-792-4003 1250 Ward Avenue, ...... 718-328-7187 P.S. 055 Benjamin Franklin (X055) P.S. 103 Hector Fontanez (X103) P.S. 198 (X198) 450 Saint Paul’s Place, ...... 718-681-6227 4125 Carpenter Avenue, ...... 718-655-0261 1180 Tinton Avenue, ...... 718-842-5656 P.S. 056 Norwood Heights (X056) P.S. 105 Sen Abraham Bernstein (X105) P.S. 199x - The Shakespeare School (X199) 341 East 207 Street, ...... 718-405-6330 725 Brady Avenue, ...... 718-824-7350 1449 Shakespeare Avenue, ...... 718-681-7172 P.S. 057 Crescent (X057) P.S. 106 Parkchester (X106) P.S. 20 P.O.George J. Werdan Iii (X020) 2111 Crotona Avenue, ...... 718-367-9446 2120 St Raymond’s Avenue, ...... 718-892-1006 3050 Webster Avenue, ...... 718-515-9370 P.S. 058 (X058) P.S. 107 (X107) P.S. 204 Morris Heights (X204) 459 East 176 Street, ...... 718-583-6866 1695 Seward Avenue, ...... 718-860-2596 1780 Dr. Martin Luther King Jr...... 718-960-9520 P.S. 059 The Community School Of Tec (X059) P.S. 108 Philip J. Abinanti (X108) P.S. 205 Fiorello Laguardia (X205) 2185 Bathgate Avenue, ...... 718-584-4730 1166 Neill Avenue, ...... 718-863-9829 2475 Southern Boulevard, ...... 718-584-6390 P.S. 061 Francisco Oller (X061) P.S. 109 Sedgwick (X109) P.S. 207 (X207) 1550 Crotona Park East, ...... 718-542-7230 1771 Popham Avenue, ...... 718-583-8878 3030 Godwin Terrace, ...... 718-796-9645 P.S. 062 Inocensio Casanova (X062) P.S. 110 Theodore Schoenfeld (X110) P.S. 209 (X209) 660 Fox Street, ...... 718-585-1617 580 Crotona Park South, ...... 718-861-0759 313 East 183rd Street, ...... 718-364-0085 P.S. 063 Author’s Academy (X063) P.S. 111 Seton Falls (X111) P.S. 211 (X211) 1260 Franklin Avenue, ...... 718-589-3058 3740 Baychester Avenue, ...... 718-881-2418 1919 Prospect Avenue, ...... 718-901-0436 P.S. 064 Pura Belpre (X064) P.S. 112 Bronxwood (X112) P.S. 212 (X212) 1425 Walton Avenue, ...... 718-681-8088 1925 Schieffelin Avenue, ...... 718-654-6377 1180 Tinton Avenue, ...... 718-842-2331 P.S. 065 Mother Hale Academy (X065) P.S. 119 (X119) P.S. 214 (X214) 677 East 141 Street, ...... 718-292-4628 1075 Pugsley Avenue, ...... 718-822-5198 1970 West Farms Road, ...... 718-589-6728 Si no encuentra lo que está buscando no dude en llamarnos al (718) 392-3465 y le ayudaremos a encontrarlo 114 ESCUELAS PUBLICAS Nuevo Mundo Hispano ESCUELAS PUBLICAS: PS - IS - JHS

P.S. 226 (X226) P.S./M.S. 031 The William Lloyd Garrison (X031) Harriet Tubman Charter School (X706) 1950 Sedgwick Avenue, ...... 718-583-5560 250 East 156 Street, ...... 718-292-4397 3565 Third Avenue, ...... 718-537-9912 P.S. 230 Dr Roland N. Patterson (X230) P.S./M.S. 280 Mosholu Parkway (X280) Hospital Schools (M401) 275 Harlem River Park Bridge, ...... 718-583-6116 3202 Steuben Avenue, ...... 718-405-6360 3450 East Tremont Avenue, ...... 718-794-7260 P.S. 236 Langston Hughes (X236) P.S.5 Port Morris (X005) Hyde Leadership Charter School (X345) 1871 Walton Avenue, ...... 718-299-6128 564 Jackson Avenue, ...... 718-292-2683 730 Bryant Avenue, ...... 718-991-5500 P.S. 246 Poe Center (X246) PS. 536 (X536) Icahn Charter School (X717) 2641 Grand Concourse, ...... 718-584-6764 1827 Archer Street, ...... 718-931-4270 1525 Brook Avenue, ...... 718-716-8105 P.S. 277 (X277) P.S./M.S. 11x498 - Van Nest Academy (X498) Icahn Charter School 2 (X378) 519 St Anns Avenue, ...... 718-292-3594 1640 Bronxdale Ave, ...... 718-409-3001 1640 Bronxdale Ave, ...... 718-828-6107 P.S. 279 Captain Manuel Rivera, Jr. (X279) Ps/M.S. 194 (X194) Icahn Charter School 3 (X422) 2100 Walton Avenue, ...... 718-584-6004 2365 Waterbury Ave, ...... 718-892-5270 108 West 174 Street, ...... 718-294-4827 P.S./M.S. 280 MoSholu Parkway (X280) P.S. / I.S. 224 (X224) Icahn Charter School 4 (X496) 3202 Steuben Avenue, ...... 718-405-6360 345 Brook Avenue, ...... 718-665-9804 1500 Pelham Parkway South, ...... 718-828-0034 P.S. 291 (X291) P.S. / I.S. 54 (X054) 2195 Andrews Avenue, ...... 718-563-0776 2703 Webster Avenue, ...... 718-584-4203 P.S. 3 Raul Julia Micro Society (X003) M.S. 180 Dr. Daniel Hale Williams (X180) 2100 Lafontaine Avenue, ...... 718-584-1899 700 Baychester Avenue, ...... 718-904-5650 MANHATTAN P.S. 304 Early Childhood School (X304) M.S. 203 (X203) 2750 Lafayette Avenue, ...... 718-822-5307 339 Morris Avenue, ...... 718-292-1052 P.S. 306 (X306) M.S. 223 The Laboratory Schl Of Finance & Tec. P.S. 001 Alfred E. Smith (M001) 40 West Tremont Avenue, ...... 718-583-5355 360 East 145 Street, ...... 718-292-8627 8 Henry Street, ...... 212-267-4133 P.S. 310 Marble Hill (X310) M.S. 301 Paul L. Dunbar (X301) P.S. 002 Meyer London (M002) 260 W Kingsbridge Rd, ...... 718-796-9434 890 Cauldwell Avenue, ...... 718-585-2950 122 Henry Street, ...... 212-964-0350 P.S. 315 Lab School (X315) M.S. 302 Luisa Dessus Cruz (X302) P.S. 003 Charrette School (M003) 2246 Jerome Avenue, ...... 718-584-7441 681 Kelly Street,...... 718-292-6070 490 Hudson Street, ...... 212-691-1183 P.S. 333 - The Museum SChool (X333) M.S. 390 (X390) P.S. 004 Duke Ellington (M004) 888 Rev J A Polite Ave, ...... 718-860-3313 1930 Andrews Avenue ...... 718-583-5501 500 West 160 Street, ...... 212-928-0739 P.S. 340 (X340) M.S. X101 Edward R. ByRne (X101) P.S. 005 Ellen Lurie (M005) 25 West 195 Street, ...... 718-220-1830 2750 Lafayette Avenue, ...... 718-829-6372 3703 Tenth Avenue, ...... 212-567-8109 P.S. 360 (X360) M.S. 142 John Philip Sousa (X142) P.S. 006 Lillie D. Blake (M006) 2880 Kingsbridge Terrace, ...... 718-548-1511 3750 Baychester Avenue, ...... 718-231-0100 45 East 81 Street, ...... 212-737-9774 P.S. 396 (X396) Academic Leadership Charter School (X491) P.S. 007 Samuel Stern (M007) 1930 Andrews Avenue, ...... 718-294-0862 677 East 141 Street, ...... 718-585-4215 160 East 120 Street, ...... 212-860-5827 Ps/Ms 11x498 - Van Nest Academy (X498) Ampark Neighborhood (X344) P.S. 008 Luis Belliard (M008) 1640 Bronxdale Ave, ...... 718-409-3001 3961 Hillman Avenue, ...... 718-548-3451 465 West 167 Street, ...... 212-928-4364 P.S. 723 (X723) Archer Elementary School (X531) P.S. 009 Sarah Anderson (M009) 3540 Bivona Street, ...... 718-320-1222 1827 Archer Street, ...... 718-828-3791 100 West 84 Street, ...... 212-678-2812 P.S. 9 Ryer Avenue Elementary School (X009) Baychester Academy (X169) P.S. 011 William T. Harris (M011) 230 East 183 Street, ...... 718-584-3291 3500 Edson Avenue, ...... 718-325-1138 320 West 21 Street, ...... 212-929-1743 P.S. X010 (X010) Bronx Academy Of Promise Charter School (X419) P.S. 015 Roberto Clemente (M015) 2750 Lafayette Avenue, ...... 718-828-4022 1166 River Avenue, ...... 718-681-8275 333 East 4 Street, ...... 212-228-8730 P.S. X012 Lewis And Clark School (X012) Bronx Charter School For Better Learning (X718) P.S. 018 Park Terrace (M018) 2555 Tratman Avenue, ...... 718-409-9040 3740 Baychester Avenue, ...... 718-655-6660 4124 9 Avenue, ...... 212-567-4353 P.S. X014 Senator John Calandra (X014) BronX Charter School For Children (X407) P.S. 019 Asher Levy (M019) 3041 Bruckner Boulevard, ...... 718-822-5341 388 Willis Avenue, ...... 718-402-3300 185 1 Avenue, ...... 212-533-5340 P.S. X015 Inst For Environmental Learning (X015) Bronx Charter School For Excellence (X255) P.S. 020 Anna Silver (M020) 2195 Andrews Avenue, ...... 718-563-0473 1960 Benedict Avenue ...... 718-828-7301 166 Essex Street, ...... 212-254-9577 P.S. X017 (X017) Bronx Charter School For The Arts (X730) P.S. 028 Wright Brothers (M028) 778 Forest Avenue, ...... 718-665-5617 950 Longfellow Avenue, ...... 718-893-1042 475 West 155 Street, ...... 212-690-3014 P.S. X037 - Multiple Intelligence School (X037) Bronx Community Charter School (X398) P.S. 030 Hernandez/Hughes (M030) 360 West 230 Street, ...... 718-796-0360 2348 Webster Avenue, ...... 718-584-1400 144-176 East 128 Street, ...... 212-876-1825 P.S. X088 - S. Silverstein Little Sparrow Schl Bronx Global Learning Inst. For Girls Charter X389 P.S. 033 Chelsea Prep (M033) 1340 Sheridan Avenue, ...... 718-681-6220 750 Concourse Village West, ...... 718-993-1740 281 9 Avenue, ...... 212-244-6426 P.S. X114 - Luis Llorens Torres Schools (X114) Bronx Lighthouse Charter School (X185) P.S. 034 Franklin D. Roosevelt (M034) 1155 Cromwell Avenue, ...... 718-681-7507 1001 Intervale Avenue, ...... 646-915-0025 730 East 12 Street, ...... 212-228-4433 P.S. X140 The Eagle School (X140) Bronx Little School (X691) P.S. 035 (M035) 916 Eagle Avenue, ...... 718-585-1205 1827 Archer Street, ...... 718-792-2650 317 West 52nd Street, ...... 212-247-4307 P.S. X176 (X176) Bronx Success Academy Charter School 1 (X493) P.S. 036 Margaret Douglas (M036) 850 Baychester Avenue, ...... 718-904-5750 510 East 141 Street, ...... 347-286-7950 123 Morningside Drive, ...... 212-690-5807 P.S. X188 (X188) Bronx Success Academy Charter School 2 (X494) P.S. 38 Roberto Clemente (M038) 770 Grote Street, ...... 718-561-2052 968 Cauldwell Avenue, ...... 347-286-7966 232 EAst 103 Street,...... 212-860-5882 P.S. X307 - Eames Place (X307) Cornerstone Academy For Social Action (X189) P.S. 040 Augustus Saint-Gaudens (M040) 124 Eames Place, ...... 718-601-2632 3441 Steenwick Avenue, ...... 718-794-6160 319 East 19 Street, ...... 212-475-5500 P.S. X721 - Stephen Mcsweeney School (X721) Elementary School For Math, Science (X382) P.S. 041 Greenwich Village (M041) 2697 Westchester Avenue, ...... 718-597-6404 125 East 181 Street, ...... 718-933-8061 116 West 11 Street, ...... 212-675-2756 P.S. X811 (X811) Family Life Academy Charter School (X705) P.S. 042 Benjamin Altman (M042) 1434 Longfellow Avenue, ...... 718-589-3060 14 West 170 Street, ...... 718-410-8100 71 Hester Street, ...... 212-226-8410 P.S./I.S. 218 Rafael Hernandez Dual Language (X218) Girls Preparatory Charter School (X487) P.S. 046 Arthur Tappan (M046) 1220 Gerard Avenue, ...... 718-410-7230 681 Kelly Street, ...... 718-292-2113 2987 FredericK Dgls Blvd,...... 212-690-5911 P.S./M.S. 004 Crotona Park West (X004) Grand Concourse Charter School (X165) P.S. 048 P.O. Michael J. Buczek (M048) 1701 Fulton Avenue, ...... 718-583-6655 116-118 East 169 Street, ...... 718-590-1300 4360-78 Broadway, ...... 917-521-3800 P.S./M.S. 029 Melrose School (X029) Grant Avenue Elementary School (X449) P.S. 050 Vito Marcantonio (M050) 758 Courtlandt Avenue, ...... 718-292-3785 250 East 164 Street, ...... 718-681-6288 433 East 100 Street, ...... 212-860-5976 MANHATTAN & BRONX ESCUELAS PUBLICAS 115 ESCUELAS PUBLICAS: PS - IS - JHS

P.S. 063 William Mckinley (M063) P.S. 149 Sojourner Truth (M149) P.S. 290 Manhattan New School (M290) 121 East 3 Street, ...... 212-674-3180 41 West 117 Street, ...... 646-672-9020 311 East 82 Street, ...... 212-734-7127 P.S. 064 Robert Simon (M064) P.S. 150 (M150) P.S. 325 (M325) 600 East 6 Street, ...... 212-673-6510 334 Greenwich Street, ...... 212-732-4392 500 West 138 Street, ...... 212-234-1335 P.S. 075 Emily Dickinson (M075) P.S. 152 Dyckman Valley (M152) P.S. 333 Manhattan School For Children (M333) 735 West End Avenue, ...... 212-866-5400 93 Nagle Avenue, ...... 212-567-5456 154 West 93 Street, ...... 212-222-1450 P.S. 076 A. Philip Randolph (M076) P.S. 153 Adam Clayton Powell (M153) P.S. 452 (M452) 220 West 121 Street, ...... 212-678-2865 1750 Amsterdam Avenue, ...... 212-927-8611 100 West 77 Street, ...... 212-496-1050 P.S. 077 Lower Lab School (M077) P.S. 154 Harriet Tubman (M154) P.S. M811 - Mickey Mantle School (M811) 1700 3 Avenue, ...... 212-427-2798 250 West 127 Street, ...... 212-864-2400 466 West End Avenue, ...... 212-579-3788 P.S. M079 - Horan School (M079) P.S. 155 William Paca (M155) M.S. 131 (M131) 55 East 120 Street, ...... 212-369-3134 319 East 117 Street, ...... 212-860-5885 100 Hester Street, ...... 212-219-1204 P.S. 083 Luis Munoz Rivera (M083) P.S. 158 Bayard Taylor (M158) M.S. 224 Manh E School Arts & Ac (M224) 219 East 109 Street, ...... 212-860-5847 1458 York Avenue, ...... 212-744-6562 410 East 100 Street, ...... 212-860-6047 P.S. 084 Lillian Weber (M084) P.S. 161 Pedro Albizu Campos (M161) M.S. 243 Center School (M243) 32 West 92 Street, ...... 212-799-2534 499 West 133 Street, ...... 212-690-5945 100 West 84 Street, ...... 212-799-1477 P.S. 087 William Sherman (M087) P.S. 163 Alfred E. Smith (M163) M.S. 250 West Side CoLlaborative l (M250) 160 West 78 Street, ...... 212-678-2826 163 West 97 Street, ...... 212-678-2854 735 West End Avenue, ...... 212-866-6313 P.S. 089 (M089) P.S. 165 Robert E. Simon (M165) M.S. 255 Salk School Of Science (M255) 201 Warren Street, ...... 212-571-5659 234 West 109 Street, ...... 212-678-2873 319 East 19 Street, ...... 212-614-8785 P.S. 092 Mary Mcleod Bethune (M092) P.S. 166 The Richard Rodgers School (M166) M.S. 256 Academic & Athletic Excellence (M256) 222 West 134 Street, ...... 212-690-5915 132 West 89 Street, ...... 212-678-2829 154 West 93 Street, ...... 212-222-2857 P.S. M094 (M094) P.S. M169 - Robert F. Kennedy (M169) M.S. 319 - Maria Teresa (M319) 442 East Houston Street, ...... 212-533-8140 110 East 88 Street, ...... 212-348-6140 21 Jumel Place, ...... 212-923-3827 P.S. 096 Joseph Lanzetta (M096) P.S. 171 Patrick Henry (M171) M.S. 324 - Patria Mirabal (M324) 216 East 120 Street, ...... 212-860-5851 19 East 103 Street, ...... 212-860-5801 21 Jumel Place,...... 212-923-4057 P.S. 098 Shorac Kappock (M098) P.S. 173 (M173) M.S. 326 - Writers Today & Leaders Tomorrow 512 West 212 Street, ...... 212-927-7870 306 Fort Washington Avenue, ...... 212-927-7850 401 West 164 Street, ...... 917-521-1875 P.S. 102 Jacques Cartier (M102) P.S. 175 Henry H Garnet (M175) M.S. 328 - Manh For Scientific Inquiry (M328) 315 East 113 Street, ...... 212-860-5834 175 West 134 Street, ...... 212-283-0426 401 West 164 Street, ...... 917-521-2508 P.S. 108 Assemblyman Angelo Del TorO (M108) P.S. 180 Hugo Newman (M180) M.S. 45/S.T.A.R.S. Prep Academy (M045) 1615 Madison Avenue, ...... 212-860-5803 370 West 120 Street, ...... 212-678-2849 2351 1st Avenue, ...... 212-860-5838 P.S. 110 Florence Nightingale (M110) P.S. 183 Robert L. Stevenson (M183) M.S. M245 The Computer School (M245) 285 Delancy Street, ...... 212-674-2690 419 East 66 Street, ...... 212-734-7719 100 West 77 Street, ...... 917-441-0873 P.S. 111 Adolph S. Ochs (M111) P.S. 184 Shuang Wen (M184) M.S. M247 Dual Language Middle School (M247) 440 West 53 Street, ...... 212-582-7420 327 Cherry Street, ...... 212-602-9700 32 West 92 Street, ...... 212-799-2653 P.S. 112 Jose Celso Barbosa (M112) P.S. 185 - The Early Childhood (M185) Amber Charter School (M705) 535 East 119 Street, ...... 212-860-5868 20 West 112 Street, ...... 212-534-7490 220 East 106 Street, ...... 212-534-9667 P.S. 115 Alexander Humboldt (M115) P.S./I.S. 187 Hudson Cliffs (M187) Amistad Dual Language School (M311) 586 West 177 Street, ...... 212-927-9233 349 Cabrini BouleVard, ...... 212-927-8218 4862 Broadway, ...... 212-544-8021 P.S. 116 Mary Lindley Murray (M116) P .S. 188 The Island School (M188) Central Park East I (M497) 210 East 33 Street, ...... 212-685-4366 442 East Houston Street, ...... 212-677-5710 1573 Madison Avenue, ...... 212-860-5821 P.S. 123 Mahalia Jackson (M123) P.S.189 (M189) Central Park East Ii (M964) 301 West 140 Street, ...... 212-690-5925 2580 Amsterdam Avenue, ...... 212-927-8303 19 East 103 Street, ...... 212-860-5992 P.S. 124 Yung Wing (M124) P.S. 191 Amsterdam (M191) Dream Charter School (M382) 40 Division Street, ...... 212-966-7237 210 West 61 Street, ...... 212-757-4343 232 East 103 Street, ...... 212-722-0232 P.S. 125 Ralph Bunche (M125) P.S. 192 Jacob H. Schiff (M192) Earth School (M364) 425 West 123 Street, ...... 212-666-6400 500 West 138 Street, ...... 212-281-8395 600 East 6 Street, ...... 212-477-1735 P.S. 126 Jacob August Riis (M126) P.S. 194 Countee Cullen (M194) East Harlem Scholars Charter School (M518) 80 Catherine Street, ...... 212-962-2188 244 West 144 Street, ...... 212-690-5954 1573 Madison Avenue, ...... 212-348-2518 P.S. 128 Audubon (M128) P.S. 197 John B. Russwurm (M197) Ella Baker School (M225) 560 West 169 Street, ...... 212-927-0607 2230 5 Avenue, ...... 212-690-5960 317 East 67 Street, ...... 212-717-8809 P.S. 129 John H. Finley (M129) P.S. 198 Isador E. Ida Straus (M198) Future Leaders Institute Charter School (M861) 425 West 130 Street, ...... 212-690-5932 1700 3 Avenue, ...... 212-289-3702 134 West 122 Street, ...... 212-678-2868 P.S. 130 Hernando De Soto (M130) P.S. 199 Jessie Isador Straus (M199) Girls Preparatory Charter School Of NY(M330) 143 Baxter Street, ...... 212-226-8072 270 West 70 Street, ...... 212-799-1033 442 East Houston Street, ...... 212-388-0241 P.S. 132 Juan Pablo Duarte (M132) P.S. 200- The James Mccune S. School (M200) Hamilton Heights School (M368) 185 Wadsworth Avenue, ...... 212-927-7857 2589 7 Avenue, ...... 212-491-6636 1750 Amsterdam Avenue, ...... 212-862-9940 P.S. 133 Fred R Moore (M133) P.S. 206 Jose Celso BarbosA (M206) Harbor Science And Arts Charter School (M704) 2121 5 Avenue, ...... 212-690-5936 508 East 120 Street, ...... 212-860-5809 1 East 104 Street, ...... 212-427-2244 P.S. 134 Henrietta Szold (M134) P.S. 208 Alain L. Locke (M208) Harlem Children’s Zone Promise Charter (M284) 293 East Broadway, ...... 212-673-4470 21 West 111 Street, ...... 212-534-9580 35 East 125th Street, ...... 212-534-0700 P.S. 137 John L. Bernstein (M137) P.S. 212 Midtown West (M212) Harlem Children’s Zone Promise Academy (M341) 293 East Broadway, ...... 646-602-2140 328 West 48 Street, ...... 212-247-0208 2005 Madison Avenue, ...... 917-492-1481 P.S. 138 (M138) P.S./I.S. 217 Roosevelt Island (M217) Harlem Link Charter School (M329) 144-176 East 128 Street, ...... 212-369-2227 645 Main Street, ...... 212-980-0294 20 West 112 Street, ...... 212-289-3249 P.S. 140 Nathan Straus (M140) P.S. M226 (M226) Harlem Prep Charter School (M708) 123 Ridge Street, ...... 212-677-4680 345 East 15th Street, ...... 212-477-5017 240 East 123 Street, ...... 212-876-9953 P.S. 142 Amalia Castro (M142) P.S. 234 Independence SChool (M234) Harlem Success Academy 1 Charter (M351) 100 Attorney Street, ...... 212-598-3800 292 Greenwich Street, ...... 212-233-6034 34 West 118 Street, ...... 646-277-7170 P.S. 145 The Bloomingdale School (M145) P.S. 242 - The Young Diplomats Academy (M242) Harlem Success Academy 2 Charter (M384) 150 West 105 Street, ...... 212-678-2857 134 West 122 Street, ...... 212-678-2908 144-176 East 128 Street, ...... 646-442-6600 P.S. 146 Ann M. Short (M146) P.S. 267 (M267) Harlem Success Academy 3 Charter (M385) 421 East 106 Street, ...... 212-860-5877 1458 York Avenue, ...... 917-432-5413 141 East 111 Street, ...... 646-747-6700 116 FARMACIAS Nuevo Mundo Hispano

FARMACIAS - Pharmacies

Agustin Pharmacy ISHAM BROADWAY PHARMACY 39-20 29 St, Queens ...... 718 937-8160 4996 Broadway (Esq. 212 St), Cerca al Hospital NY-Allen Presbyterian SERVICIO RAPIDO COMPUTARIZADO PARA SUS RECETAS ALICO PHARMACY ...... 718 294-1949 ACEPTAMOS: ARTICULOS PARA Vea Nuestro Aviso en la Página 121 MEDICAID- MEDICARE DIABETICOS Y MEDCO - CVS - Caremark APARATOS ORTOPEDICOS 2027 Jerome Avenue, Bronx, New York AETNA - Oxford VITAMINAS ADAP - Privados NY LOTTO • FOTOCOPIAS ANDY PHARMACY ...... 212 368-5511 Tenemos Sillas de Ruedas FAX • FILM • TARJETAS Vea Nuestro Aviso en la Página 122 Nebulizadores, Andadores 3750 Broadway, Manhattan, New York Abierto Lun. a Sab. de 10am - 9pm LLAME GRATIS 212 567-3137 Fax: 212 567-3110 1-800-524-9331 ANDY PHARMACY II ...... 212 795-3033 Recetas, Perfumería, Suplementos de Belleza, Notario Público, Vacunas, Aceptamos Seguros, Medicaid y Medicare. Farmacia San Rafael 1329 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York Su Farmacia Favorita Asencio Pharmacy Inc. Aceptamos 154 E 174, Bronx ...... 718 299-2416 B & B Pharmacy Inc. Medicaid y Uniones 80-09 37 Av, Queens ...... 718 533-6623 Programas WIC Bliss Drugs Recetas • Perfumes • Cosméticos 47-01 Queens Blvd, Queens ...... 718 482-8900 1479 St Nicholas Avenue Boca Pharmacy (Esquina 184th Street), 212.923.4190 732 E 152 St, Bronx ...... 718 292-2088 Manhattan, New York BROADWAY PHARMACY ...... 212 740-8500 Vea Nuestro Aviso en la Página 119 V.L.V MED PHARMACY INC 4329 Broadway, Manhattan, New York Recetas y Medicinas en General BROADWAY PHARMACY Aceptamos Medicaid 3621 Broadway, Manhattan, New York ...... 212 926-9800 Medicare y la Mayoría de Seguros y Uniones BROADWAY PHARMACY e-prescription 3340 Broadway, Manhattan, New York ...... 212 281-1270 Tel.: (212) 923-7530 BROADWAY PHARMACY III Fax: (212) 923-7550 Dentro del Centro Médico Dominicano Suministros para Salud y Belleza 629 West 185th Street, Manhattan, New York ..212 927-0999 4085 Broadway, Manhattan, New York BRONX EDEN PHARMACY ...... 718 299-4800 Vea Nuestro Aviso en esta Página 121 DYCKMAN PHARMACY 1575 Grand Concourse, Bronx, New York LA FARMACIA DE SU BARRIO Bronx Pharmacy 445 E Tremont Av, Bronx ...... 718 466-5500 Recetas • Productos Hispanos Buena Vista Pharmacy Cosméticos • Regalos • Perfumería 2022 3 Av, Manhattan ...... 212 369-4018

Aceptamos Medicaid y Uniones, Programas WIC CARIBE PHARMACY ...... 212 304-0649 Vea Nuestro Aviso en la Página 122 212.567.1331 146 Nagle Avenue, Manhattan, New York 199 Dyckman Street, Manhattan, New York www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX FARMACIAS 117

FARMACIAS (Continuación)

CUIDAMED PHARMACY ...... 646 731-6611 Vea Nuestro Aviso en la Página 121 2380 Jerome Avenue, Bronx, New York Viva Pharmacy Inc. 1494 St. Nicholas Ave. (Esq 185 St), Manhattan, NY CUIDAMED PHARMACY ...... 646 731-6611 Vea Nuestro Aviso en la Página 121 3110 3rd Avenue, Bronx, New York Despachamos su receta mientras Ud. espera... Curewell Drugs 4157 Broadway, Manhattan ...... 212 568-1020 COSMÉTICOS • PERFUMES • DALIZA PHARMACY...... 212 281-9410 SUPLEMENTOS PARA DIABÉTICOS • Vea Nuestro Aviso en la Página 120 PRODUCTOS HISPANOS • 3481 Broadway, Manhattan, New York ACEPTAMOS: DESAI PHARMACY ...... 718 543-0800 EDICAID EGUROS Vea Nuestro Aviso en la Página 121 M , S , 228 West 238th Street, Bronx, New York MEDICARE PLAN D, CVS CAREMARK DRUG MART PHARMACY ...... 718 562-6637 TODAS LAS UNIONES, TARJETAS DE CRÉDITO Vea Nuestro Aviso en la Página 120 5203 Broadway, Bronx, New York Tel. 212-923-0077 DRUG WORX PHARMACY ...... 212 795-7455 Vea Nuestro Aviso en la Página 118 Fax : 212-923-3312 • e-mail: [email protected] 4197 Broadway, Manhattan, New York

DYCKMAN PHARMACY ...... 212 567-1331 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 5 FARMACIA 199 Dyckman Street, Manhattan, New York

Fairview Pharmacy 4478-80 Broadway, Manhattan ...... 212 567-3384 1280 SAINT NICHOLAS AVENUE (ESQ. 174 ST.) MANHATTAN, NEW YORK Farmacia Al Kosto Recetas • Medicinas 37-65 90 St, Queens ...... 718 439-5900 En General • Tarjetas Regalos • Perfumería Sillas de Ruedas Productos Dominicanos Recetas y Medicinas en General Cosméticos, Perfumes, Regalos. NY LOTTO, APARATOS ORTOPEDICOS SERVICIO DE FAX MÁQUINA ATM ACEPTAMOS: PROGRAMA WIC, Aceptamos MEDICAID, TODAS PAGO DE PLANILLAS Medicaid•Medicare LAS UNIONES Y SEGUROS LUNES A SABADO Uniones N.Y. LOTTO, FOTOCOPIAS entrega gratis!! ABIERTO DE 9:00 AM A 7:00 PM MÁQUINA ATM Fax: (212) 923-5748 Tel. (212) 923-5733 Tel.: (212) 928-8082 4180 Broadway (Esq. 177 St) Manhattan, New York Fax: (212) 928-2088 118 FARMACIAS Nuevo Mundo Hispano

FARMACIAS (Continuación)

Farmacia Central VIM PHARMACY 102 Nagle Av, Manhattan ...... 212 942-5050 FARMACIA LATINA FARMACIA HEIDI ...... 212 740-3737 Vea Nuestro Aviso en la Página 122 Tel.(212) 567-5533 • Fax (212) 942-2878 522 West 181st Street, Manhattan, New York

SERVICIO PERSONALIZADO, RÁPIDO Farmacia Ideal Y COMPLETO EN TODAS SUS RECETAS 5409 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-5900 Y DEMÁS NECESIDADES. ENTREGAS GRATIS (FREE DELIVERY) FARMACIA REDWOOD APOTHECARY ...... 212 928-8082 Vea Nuestro Aviso en la Página 117 Suplementos para Hacemos Copias 1280 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York Diabéticos. Vitaminas. Enviamos Fax Cosméticos. Perfumes. Vendemos Productos Farmacia San Nicholas Suplementos Deportivos HISPANOS 1265 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 781-4214 Sillas de Ruedas FARMACIA SAN RAFAEL ...... 212 923-4190 ACEPTAMOS: Vea Nuestro Aviso en la Página 116 MEDICAID, TODAS LAS 1479 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York UNIONES Y SEGUROS Friendly Pharmacy 39 Sherman Avenue, Alto Manhattan 1654 St Nicholas Av, Manhattan, ...... 212 568-4000 (Esquina con ARDEN Street) N.Y. INWOOD PHARMACY ...... 212 304-4646 Vea Nuestro Aviso en la Página 120 4915 Broadway, Manhattan, New York

ISHAM BROADWAY PHARMACY ...... 212 567-3137 Vea Nuestro Aviso en la Página 116 4996 Broadway, Manhattan, New York

JORGE PHARMACY Productos de Salud y Belleza, Cosméticos, Perfumes y Productos Hispanos, Centro Nutricional, Aceptamos Medicaid, Medicare y la Mayoría de Seguros. 101 Sherman Avenue, TELEFONO Manhattan, New York 212 567-2753

JOSE PHARMACY SURGICAL SUPPLY...... 212 304-0101 Vea Nuestro Aviso en la Seccion a Color Página 4 506 West 207th Street, Manhattan, New York

Junction Pharmacy 95-08 35 Av, Queens ...... 718 507-9200

LEROY PHARMACY...... 718 823-4344 Vea Nuestro Aviso en la Página 121 1443 Metropolitan Avenue, Bronx, New York

M.G.R. Farmacia Latina 37-63 103 St, Queens ...... 718 205-3633 MANHATTAN & BRONX FARMACIAS 119

FARMACIAS (Continuación)

MARIN PHARMACY Medicaid, Medicare, Privados y Uniones, Cosméticos, Aparatos Quirúrgicos. 1576 Saint Nicholas Avenue, TELEFONO Manhattan, New York 212 795-1795 DELIVERY MEDI CENTER PHARMACY ...... 347 699-6006 Vea Nuestro Aviso en la Seccion a Color Página 6 GRATIS 1262 Boston Road, Bronx, New York Recetas Medicinas MI CASA PHARMACY ...... 718 841-9969 en General Vea Nuestro Aviso en la Página 121 Cosméticos 18 East 183rd Street, Bronx, New York Aceptamos Medicaid, Regalos Seguros y Uniones Perfumería Milena Pharmacy Tenemos Productos 4407 Broadway, Manhattan ...... 212 543-2333 Dominicanos National Pharmacy Abierto 6 dias a la semana: 40-15 National St, Queens ...... 718 779-9080 Lunes - Viernes: 10am - 7pm National RX Farmacia Sábado: 10am - 6pm 101-11 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-6600 DELIVERY GRATIS Nick’s Drug Store 212-304-0101 3250 3 Av, Bronx ...... 347 590-1030 Fax: 212-304-0788 [email protected] 181 Pharmacy Inc. 565 W 181 St, Manhattan ...... 212 543-2616 506 West 207th Street, Manhattan, New York Oval Pharmacy 11 Edward Morgan Pl, Manhattan ...... 212 234-1800

OVAL PHARMACY ...... 718 654-2200 Vea Nuestro Aviso en la Página 121 255 East Gunhill Road, Bronx, New York

Perla Pharmacy 1000 1 Av, Manhattan ...... 212 753-8638

PHARMACY 4329 Broadway, (Entre 184 y 185 Sts., a lado de Manhattan’s Physician Group - Al frente de la Clínica Modelo), Manhattan, NY Recetas • Medicinas en General • Tarjetas de Llamadas Metro Cards • Copias • Fax • Pago de Facturas de Servicos Todo tipo de Artículos Quirúrgicos • Fotografía Digital Aceptamos Medicaid, Medicare y todos los Seguros Servimos con Rapidez • Abierto de Lunes a Sábado Recojemos sus recetas y se la entregamos a domicilio GRATIS Revisamos la Presión y Azúcar en la Sangre ES SU FARMACIA DE LA COMUNIDAD, SERVICIO AMIGABLE 212.740.8500 120 FARMACIAS Nuevo Mundo Hispano

FARMACIAS (Continuación)

Recetas Pharmacy 112 E 183, Bronx ...... 718 733-9330 San Juan Pharmacy 960 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 222-4650 Sirviendo a la Comunidad por más de 30 años San Judas Tadeo Pharmacy 520 W 207 St, Manhattan ...... 212 567-1350 Implementos para la Belleza • Vitaminas Saint Maria Pharmacy Productos Latinos • Implementos Quirúrgicos 1328 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 568-1383 Se Habla Español San Pedro Pharmacy Aceptamos Medicaid, Medicare y la 1381 Saint Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-7263 Mayoría de Planes de Seguros Santa Barbara Drugs 212-281-9410 • 212-281-9411 120 Audobon Av, Manhattan ...... 212 795-4080 Recibimos Recetas Electrónicas [email protected] • Fax: 212 281-9282 SANTA ISABEL PHARMACY ...... 212 567-1444 3481 Broadway (Esq. 142 Street), Manhattan, New York Una farmacia de la comunidad para la comunidad de NY Aceptamos la mayoria de seguros, abierto los 7 dias. 145 Sherman Avenue, Manhattan, New York INWOOD PHARMACY Farmacia para la comunidad local Security Drugs Aceptamos todos los planes de seguros y uniones 3419 Boston Rd, Bronx ...... 718 654-6974 Farmacia St. Anthony Pharmacy Inwood Hacemos delivery 3860 Broadway, Manhattan ...... 212 923-6111 212-304-4646 • 212-304-0759 4915 Broadway, Manhattan New York [email protected] • www.inwoodpharmacy.com ST. GABRIEL PHARMACY...... 718 294-3770 Vea Nuestro Aviso en esta Página 18 West Burnside Avenue, Bronx, New York

DRUG MART PHARMACY ST. JESUS PHARMACY ...... 212 923-5733 “Su salud se merece una buena Farmacia” Vea Nuestro Aviso en la Página 117 Servicio de Fax • Copias • Notario Público 4180 Broadway, Manhattan, New York Artículos para la Escuela Tarjetas para toda Ocasión ST. TERESA PHARMACY ...... 212 304-4541 Vitaminas, Kiosko de Fotografía Digital Vea Nuestro Aviso en la Página 119 Productos para belleza ACEPTAMOS LA MAYORÍA PLANES DE SEGURO 3849 10th Avenue, Manhattan, New York Aparatos Ortopédicos INCLUYENDO MEDICAID, MEDICARE Y CVS CAREMARK 5203-A Broadway, (Cerca a W 225 St) Tel: 718-562-6637 Bronx, New York Fax: 718-562-5031 St. Gabriel Pharmacy 18 West Burnside Av,(Bet Jerome Medi Center Pharmacy Free Delivery & Davidson Avs), Bronx, New York Especialistas en Recetas Gran variedad de Productos Naturales e Hispanos Aceptamos todos Extensa selección de Electrodomésticos y los Seguros Médicos Artículos para su Bebé Recibimos Recetas Electrónicas Tel 347 699-6006 Fax 347 590-5487 Nuestro Compromiso es Servirle con Calidad ACEPTAMOS MEDICAID [email protected] Y TODOS LOS PLANES DE SEGURO Abierto 718.294.3770 Lunes a Sábado 1262 Boston Road, Bronx, New York Fax: 718.294.3772 9:00am a 7:30pm MANHATTAN & BRONX FARMACIAS 121

FARMACIAS (Continuación)

FARMACIAS - Pharmacies DESAI PHARMACY 718 543-0800 228 West 238th Street, Bronx, New York

BRONX EDEN PHARMACY 718 299-4800 1575 Grand Concourse, Bronx, New York

LEROY PHARMACY 718 823-4344 1443 Metropolitan Avenue, Bronx, New York

OVAL PHARMACY 718 654-2200

Theresa Pharmacy 3901 Broadway, Manhattan ...... 212 923-7617 ALICO PHARMACY Tow Drug At Broadway 4785 Bway, Manhattan ...... 212 304-9582 2027 Jerome Avenue, Bronx, New York www.alicopharmacy.com • [email protected] Tu Farmacia 553 Southern Blvd, Bronx ...... 718 292-8513 Usted puede faxear su receta desde la Twins Pharmacy Oficina Médica y presenta los originales 1538 Saint Nicholas Av, Manhattan ...... 212 927-5570 a la entrega de la Medicina, e-prescriber Uno Pharmacy Lun - Vie: 9:00am-7:00pm • Sab. de 9:00am-5:00pm 1544-A Saint Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-5004 Victor Pharmacy Entrega de su medicina en menos de 24 horas 662 Morris Park Av, Bronx ...... 718 597-3380 Tel: 718.294.1949 • Fax: 718.294.5993 Aceptamos toda clase de Seguros y Medicaid Toda clase de accesorios, 30% la última semana de cada mes CUIDA MED PHARMACY Aceptamos recetas electronicas 2380 Jerome Avenue 3110 3rd Avenue RECETAS, MEDICINA EN GENERAL, COSMETICOS, REGALOS, Bronx, New York Bronx, New York PERFUMES, PRODUCTOS NATURALES, PRODUCTOS 4LIFE Tel. 646-731-6611 Tel. 646-731-6611 ENTREGA A DOMICILIO GRATIS Fax: 718-795-9091 Fax: 718-795-9091 18 East 183rd St, Lun a Vie 10am-7pm • Sab 10am-6pm Lun - Vie: 9:00am-7:00pm • Sab. de 9:00am-5:00pm Bronx, New York Tel: 718-450-8457 • Fax: 718-450-8457 cuidamedpharmacy.com • [email protected] 122 FARMACIAS Nuevo Mundo Hispano

FARMACIAS (Continuación)

Vida Pharmacy Inc 1620 Saint Nicholas Av, Manhattan ...... 212 923-3524 C ENTRO NUTRICIONAL Vim Drugs On Broadway 212.304.0649 3830 Broadway, Manhattan ...... 212 927-0220 Productos de Salud y Belleza • Cosméticos • Perfumes Productos Hispanos • Vitaminas • Suplementos para Diabéticos VIM PHARMACY ...... 212 567-5533 Aceptamos: Medicaid, Uniones, Seguros Vea Nuestro Aviso en la Página 118 146 NAGLE AVENUE, MANHATTAN, NEW YORK 39 Sherman Avenue, Manhattan, New York

V.L.V. MED PHARMACY INC ...... 212 923-7530 Vea Nuestro Aviso en la Página 116 Farmacia Heidi 4085 Broadway, Manhattan, New York

Especialidad en Productos Naturales y Dominicanos V.S.L. Pharmacy AMPLIA SELECCIÓN DE 4402 5 Av, Brooklyn ...... 718 854-1384 ELECTRODOMÉSTICOS, PERFUMES Y ACCESORIOS VIVA PHARMACY INC ...... 212 923-0077 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 5 ACEPTAMOS: MEDICAID, MEDICARE Y 1494 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York LA MAYORIA DE SEGUROS FREE DELIVERY 212.740.3737 Fax: 212.740.4044 [email protected] FERRETERIAS - Hardware Stores www.heidipharmacy.com 522 W 181 St, (Esq. Audubon), Manhattan, New York Apex Supply Co. Inc 4580 Broadway, Manhattan ...... 212 304-0808 Bainbridge Hardware 3220 Bainbridge Av, Bronx ...... 718 654-9951 Broadway Hardware ANDY 3405 Broadway, Manhattan ...... 212 234-1341 Canal Hardware 393 Canal, Manhattan ...... 212 343-7278 PHARMACY Chavin Hardware 1348 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-8836 3750 Broadway (entre 155 y 156 Sts.) Manhattan, New York El Barrio Hardware • MEDICINAS EN GENERAL 1876 3 Av, Manhattan ...... 212 876-6472 • VITAMINAS El Progreso Hardware • PERFUMERIA 921 E 163, Bronx ...... 718 328-0195 • COSMETICOS Ernesto’s Hardware Store • ARTICULOS PARA BELLEZA 2180 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 928-1800 • SUPLEMENTOS PARA DIABETICOS Fredy’s Hardware III • PRODUCTOS HISPANOS 300E 194 , Bronx ...... 718 364-6594 Entregas a Domicilio Gratis Morales Bros Hardware Servicio de Fax y Copias 1959 3 Av, Manhattan ...... 212 289-7402 ACEPTAMOS LA Morales Hardware MAYORÍA DE SEGUROS, 233 E 167, Bronx ...... 718 293-7953 Abierto 6 dias a la semana UNIONES Y MEDICAID New Heights Supply Co. Lunes a Sábado 1539 Saint Nicholas Av, Manhattan ...... 212 927-3549 10:00am a 7:00pm Nuñez Hardware Dist. Inc 212.368.5511 4147 Bway, Manhattan ...... 212 927-8518 F AX 212.368.4334 MANHATTAN & BRONX FOTOGRAFIA, ESTUDIO DE 123

FERRETERIAS (Continuación) FIESTAS, ARTICULOS (Continuación)

Pineros Hardware Magical Party World 2030 Jerome Av, Bronx ...... 718 583-1160 2175 3 Av, Manhattan ...... 212 534-0474 Prospect Hardware Mercedes Party Supply 660 Prospect Av, Bronx ...... 718 402-8790 1563 Westchester Av, Bronx ...... 718 617-7888 St Nicholas Hardware Milenios Party Goods 1488 St. Nicholas Av, Manhattan ...... 212 923-6563 89-27 37 Av, Queens ...... 718 533-0627 Novedades Party Shop 90-26 37th Av, Queens ...... 718 899-5695 FERROCARRILES COMPAÑIAS San Juan Party Railroad Companies 1803 Westchester Av, Bronx ...... 718 597-1260

Amtrak Información ...... 800 872-7245 FLORISTERIAS - Florists Long Island Rail Road (LIRR) Información ...... 718 217-5477 Americas Florist Metro-North Rail Road 1020 Av of the Amer, Manhattan ...... 212 921-8150 Información ...... 212 532-4900 Botanica Inc. NJ Transit 227 W 28, Manhattan ...... 212 563-9013 Información ...... 212 928-5535 Botanica Patron Santiago 538 Wales Av, Bronx ...... 718 665-7137 Fantasia Floral FIESTAS, ARTICULOS Y SERVICIOS 419 E 74 St, Manhattan ...... 212 517-3458 Flowers By Nelly Party Supplies & Services 1055 Morris Pk Av, Bronx ...... 718 829-5688 Judy’s Florist Ballons Party 634 Moris Av, Bronx ...... 718 292-6663 79-09 45th Av, Queens ...... 718 779-4626 Ortiz Florist Betel Party Supply 520 Southern Blvd, Bronx ...... 718 585-4443 74 Sherman Av, Manhattan ...... 212 942-8200 Puebla Best Flowers Bizcocho de Colores 172 E 106, Manhattan ...... 212 423-0172 241 Sherman Av, Manhattan ...... 212 567-4747 Puebla Flower Shop Cristal Party Warehouse 232 E 116, Manhattan ...... 212 348-1781 4306 Bway, Manhattan ...... 212 543-9463 El Festin 88-03 37th Av, Queens ...... 718 507-2550 FOTOGRAFIA, ESTUDIO DE Estrella Party Supply 2555 Grand Conc, Bronx ...... 718 329-0640 Photography Studios Felicia Party Goods 41-24 54 St, Queens ...... 718 458-2958 Angel Photo Center Gabriella Party Supplies Inc 1787 Westchester Av, Bronx ...... 718 684-2010 149 W 231, Bronx ...... 718 432-9590 Baby Face Studio 2447 Eastchester Rd, Bronx ...... 718 881-5180 KENNY BAKERY ...... 212 569-8414 Felix Photo y Video Vea Nuestro Aviso en Panaderías 5511 5 Av, Brooklyn ...... 917 771-2170 126A Dyckman Street, Manhattan, New York Gerardo Somoza Photography 155 W 29, Manhattan ...... 212 868-0612 Lupita Party Joseph’s Studio 92-05 Roosevelt Av, Queens ...... 718 505-2077 647 Meade, Bronx ...... 718 828-2242 124 FOTOGRAFIA, ESTUDIOS Nuevo Mundo Hispano

FOTOGRAFIA, ESTUDIOS (Continuación)

Photo Intercolor 1606 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 781-9665

REAL PHOTOS BY FREDDY’S COLORS ...... 212 781-9665 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 3 1606 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York

Solano Photo Studio 526 E 138, Bronx ...... 718 993-5033 FOTOGRAFIA, ESTUDIOS DE Photography Studios FUMIGADORAS COMPAÑIAS FREDDY’S COLORS 212 781-9665 Exterminating, Fumigating Companies 1606 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York

America Exterminating Co 425 W 205, Manhattan ...... 212 567-2077 Borinquen Exterminating 435 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 927-5044

FUNERARIAS - Funeral Directors

Balsamo Funeral Home Inc 3188 Wchstr Av, Bronx ...... 718 597-8380 De Riso Funeral Home Inc. 5012 4 Av, Brooklyn ...... 718 439-6169 IMAGENES First Av Funeral Services IMAGES 2242 1 Av, Manhattan ...... 212 427-4300 FOTOGRAFIA, ESTUDIOS DE La Paz Funeral Home Photography Studios 285 E 149, Bronx ...... 718 585-0699 IMAGES STUDIO 212 942-8696 Las Rosas Funeral Home 114 Nagle Avenue, Manhattan, New York 761 4 Av, Brooklyn ...... 718 768-3704 Lucia Bros Funeral Home 569 E 184, Bronx ...... 718 367-8000 Michael V Cosgrove & Son Inc 5723 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-6640 Ortiz R G Funeral Home 141 E 103, Manhattan ...... 212 876-1913 IMAGES STUDIO ...... 212 942-8696 Ortiz R G Funeral Vea Nuestro Aviso en esta Página 235 W 72, Manhattan ...... 212 873-8900 114 Nagle Avenue, Manhattan, New York Ortiz R G Funeral Home 615 Soundvw Av, Bronx ...... 718 589-0877 Maria Robledo Studio Quirolo Victor & Sons Funeral Home 145 Av Of Americas, Manhattan ...... 212 925-6940 3176 E Tremont Av, Bronx ...... 718 892-6000 Nancy Pindrus Photography Rivera Funeral 21 W 68, Manhattan ...... 212 799-8167 1260 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-4400 New Era Studios 495 Bway, Manhattan ...... 212 334-0972 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX GUARDERIAS INFANTILES 125

GGABINETESABINETES DDEE CCOCINAOCINA GOMAS, LLANTAS USADAS, REPARACION KKitchenitchen CCabinetsabinets Tires Retreading & Repairing

Apex Supply Co. Inc Diaz Tire Shop 4580 Broadway, Manhattan ...... 212 304-0808 250 E 139, Bronx ...... 718 665-8450 Cardinal Sales Car Chum Flat Fix 301 E 58, Manhattan ...... 212 888-8400 440 10 Av, Manhattan ...... 212 765-1280 Inter-Boro Dinettes Lugo Flat Fix 2398 Grand Conc, Bronx ...... 718 365-4430 255 E 125, Manhattan ...... 212 831-6547 Ramos Auto Parts 1965 Jerome Av, Bronx ...... 718 294-3721 GGALERIASALERIAS DDEE AARTERTE - AArtrt GGalleriesalleries Red Line Auto & Tire 110-01 Northern Blvd, Queens ...... 718 672-7600 Bolivar Arellano Gallery 420 E 9, Manhattan ...... 212 420-1263 Bronx River Art Center Inc. GOMAS, LLANTAS, VENTAS Y 2064 Boston Rd, Bronx ...... 718 589-5819 REPARACION - Tire Dealers & Repair Fortuna Fine Arts Ltd 984 Mad Av, Manhattan ...... 212 794-7272 Martinez Gallery DiazTire Shop 515 W 27 , Manhattan ...... 212 563-1075 250 E 139, Bronx ...... 718 665-8450 Puerto Rican Work Shop La Estrella Auto Parts 1680 Lex Av, Manhattan ...... 212 831-4333 162 W 84, Manhattan ...... 212 877-8910 Los Primos Tire Shop 92 St Nicholas Pl, Manhattan ...... 212 281-0930 Veloz Tire Shop GIMNASIOS - Gymnasiums 1407 Bronx River Av, Bronx ...... 718 842-5009 Ventura Tire Shop Atlas Athletics Inc 959 Westchester Av, Bronx ...... 718 991-6191 5500 Bway, Bronx ...... 718 561-2200 Gladiators Gym 503 E 6, Manhattan ...... 212 674-9803 GUARDERIAS INFANTILES Child Care Centers GIROS POSTALES - Money Order Service Asociaciones Dominicanas Child 510 W 145, Manhattan ...... 212 690-3290 Envio Internacionales Children Center 203 Dyckman, Manhattan ...... 212 942-8443 900 Sheridan Av, Bronx ...... 718 681-6618 Mindra Mercedes For Kids Only 2489 Jerome Av, Bronx ...... 718 584-3674 904 Morris Pk Av, Bronx ...... 718 823-8345 Pronto Envios Laguardia Nursery 1343 Ogden Av, Bronx ...... 347 591-0405 416 E 105 St, Manhattan ...... 212 722-7441 Rapid Envio Nuevo Amanecer Group Family C. 1384 Grand Conc, Bronx ...... 718 410-7800 260 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 568-5309 Teritel Communications Promesa Multicultural Day Care C. 519 W 179, Manhattan ...... 212 544-7676 1022 Summit Av, Bronx ...... 718 681-1580 Puerto Rican Council Day Care EL DIRECTORIO TELEFONICO EN 180 Suffolk, Manhattan ...... 212 674-6730 ESPAÑOL MAS ATRACTIVO TRABAJA Washington Hts.Child Care Center PARA USTED 365 DIAS AL AÑO. 610 W 175, Manhattan ...... 212 781-6910 126 HIERRO, TRABAJOS Nuevo Mundo Hispano

HIERRO, TRABAJOS EN - Iron Works HOSPITALES (Continuación)

Castle Hill Iron Works Montefiore Medical Center 546 Bryant Av, Bronx ...... 718 378-5822 600 E 233, Bronx ...... 718 920-9000 De Lorenzo John & Bro Rogosin Institute The 43 Grand, Manhattan ...... 212 925-2985 505 E 70, Manhattan ...... 212 535-1120 Saint Vincent’s Midtown Hospital HIPOTECAS - Mortgages 415 W 51 St, Manhattan ...... 212 459-8000 ST.LUKE’S MEDICAL GROUP ...... 212 315-2645 F & P Business Center Vea Nuestro Aviso en Médicos y Cirujanos 4915 Broadway, Manhattan ...... 212 567-7113 2771 Frederick Douglass Boulevard, Manhattan, New York Hidalgo Alexander Inc 135 W 72, Manhattan ...... 212 877-3687 St Vincents Midtwon Hospital 415 W 51 St, Manhattan ...... 212 586-1500

HOSPITALES PUBLICOS Y PRIVADOS Public & Private Hospitals IGLESIAS CATOLICAS - Catholic Churches

Ave Maria Chapel Montefiore Medical 210 Maple Av, Manhattan ...... 516 333-6470 1825 Eastchstr Rd, Bronx ...... 718 904-2000 Blessed Sacrament Church Calvary Hospital Home Care 1170 Beach Av, Bronx ...... 718 892-3214 1740 Eastchstr Rd, Bronx ...... 718 824-0692 Church of Our Lady of Mt Carmel Cabrini Medical Center 448 E 116 St, Manhattan ...... 212 534-0681 200 E 16, Manhattan ...... 212 995-6658 Church Of Our Lady Of Esperanza Columbia Presbyterian Medical Ctr 624 W 156, Manhattan ...... 212 283-4340 622 W 168, Manhattan ...... 845 352-1111 Church Of Our Saviour Flushing Medical Center 59 Park Av, Manhattan ...... 212 679-8166 4500 Parsons Blvd, Queens ...... 718 670-5000 Church Of Saint Gregory The Great Gouverneur Health Care Sve 144 W 90, Manhattan ...... 212 724-9766 227 Mad St, Manhattan ...... 212 238-7000 Church Of St Paul The Apostle Harlem Hosp. Cntr. 405 W 59, Manhattan ...... 212-262-9239 506 MAlcolm Av, Manhattan ...... 212 939-1000 Church Of St Thomas More Hospital For Special Surgery 65 E 89 St, Manhattan ...... 212 876-7718 635 Mad Av, Manhattan ...... 212 317-1379 Dominican Fathers Lenox Hill Hospital 141 E 65, Manhattan ...... 212 288-5870 100 E 77, Manhattan ...... 212 434-2000 Holy Cross Rectory Lincoln Medical Center 329 E 42 St, Manhattan ...... 212 246-4732 234 E 149, Bronx ...... 718 579-6010 Holy Family Manhattan Eye Ear & Throat H. 2158 Watson Av, Bronx ...... 718 863-9156 210 E 64, Manhattan ...... 212 838-9200 Holy Innocents Rectory Montefiore Medical Center 128 W 37, Manhattan ...... 212 279-5861 111 E 210, Bronx ...... 718 920-4321 Holy Name Parish Mount Sinai Medical Center 207 W 96, Manhattan ...... 212 749-0276 1 Gustave l. Levy, Manhattan ...... 212-241-6500 Nativity Church Of The New York Foundling Hospital 44 2 Av, Manhattan ...... 212 674-8590 590 Avenue Of The Ame, Manhattan ...... 212 633-9300 Nativity Of Our Blessed Lady Church New York Hospital 1531 E 233, Bronx ...... 718 324-3531 525 E 68, Manhattan ...... 212 472-6639 Our Lady Of Angel’s Church North Central Bronx Hospital 2860 Webb Av, Bronx ...... 718 548-3005 3424 Kossuth Av, Bronx ...... 718 519-5000 MANHATTAN & BRONX IGLESIAS CATOLICAS 127

IGLESIAS CATOLICAS (Continuación)

Our Lady Of Good Counsel Church St Francis De Sales Church 230 E 90 St , Manhattan ...... 212 289-1742 135 E 96 St, Manhattan ...... 212 289-0425 Our Lady Of Good Counsel Church St Francis Of Assissi 4221 Park Av, Bronx ...... 718 294-6981 135 W 31 St, Manhattan ...... 212 736-8500 Our Lady Of Grace Church St Francis Xavier Church 3985 Brnxwd Av, Bronx...... 718 652-4817 1703 Lurting Av, Bronx ...... 718 892-3330 Our Lady Of Loreto Roman St Gabriel’s Church 303 Elizbth, Manhattan ...... 212 431-9840 3250 Arlngtn Av, Bronx ...... 718 548-4470 Our Lady Of Lourdes St Helena’s Church 463 W 142, Manhattan ...... 212 862-4380 1315 Olmstead Av, Bronx ...... 718 892-3232 Our Lady of Refuge Rectory St Jean Baptiste Church 290 E 196 St, Bronx ...... 718 367-4690 184 E 76 St, Manhattan ...... 212 288-5082 Our Lady of Solace Church St Joan of Arc Church 731 Morris Park Av, Bronx ...... 718 863-3282 1372 Stratford Av, Bronx ...... 718 842-2233 Our Lady of Victory Church St John’s R C Church 1512 Webster Av, Bronx ...... 718 583-4044 3021 Kngsbrdg Av, Bronx ...... 718 548-1221 Our Lady Mt Carmel Church St Lucy’s Church Rectory 627 E 187 St, Bronx ...... 718 295-3770 833 Mace Av, Bronx ...... 718 882-0710 Our Lady of Pity Church St Lukes R C Church 276 E 151, Bronx ...... 718 665-3880 623 E 138, Bronx ...... 718 665-6677 Our Lady Of Sorrows St Martin Of Tours Church 213 Stanton, Manhattan ...... 212 673-0900 664 Grote, Bronx ...... 718 295-0913 Our Lady Of Victory Church St Mary’s Catholic Church 60 William, Manhattan ...... 212 422-5535 246 E 15, Manhattan ...... 212 677-0516 Our Lady Queen of Martyrs Rectory St Michale’s Church 91 Arden St, Manhattan ...... 212 567-2637 765 Co-Op City Blvd, Bronx ...... 718 671-8050 Our Saviour’s Church St Monica’s Church 2317 Washington Av, Bronx ...... 718 295-9600 413 E 79, Manhattan ...... 212 288-6250 Resurrection Roman Catholic Church St Patrick’s Cathedral Rectory 276 W 151St, Manhattan ...... 212 690-7555 460 Mad Av, Manhattan ...... 212 300-1016 Sacred Heart Church St Peter’s Church 1253 Shakespeare Av, Bronx ...... 718 293-2766 22 Barclay St, Manhattan ...... 212 233-8355 Sacred Heart Church St Raphael’s Roman Catholic Church 142 E 29, Manhattan ...... 212 889-2133 502 W 41, Manhattan ...... 212 563-3395 Saint John the Martyr Rectory St Raymond Church Rectory 259 E 71 St, Manhattan ...... 212 744-4880 1700 Purdy St, Bronx ...... 718 792-7248 Saint Mary’s Church St Rita Shrine Church 440 Grand, Manhattan ...... 212 674-3266 448 College Av, Bronx ...... 718 585-5900 Saint Thomas Liberal Catholic Church St Simon Stock Church Rectory 147 W 144 St, Manhattan ...... 212 283-9566 2191 Valentine Av, Bronx ...... 718 367-1251 St Anselm’s Church St Stephens Church 685 Tinton Av, Bronx ...... 718 585-8666 142 E 29, Manhattan ...... 212 683-1675 St Athanasius Church St Teresa’s Church 878 Tiffany St , Bronx ...... 718 328-2558 141 Henry St, Manhattan ...... 212 233-0233 St Benedict’s Church St Theresa’s Church 2969 Otis Av, Bronx ...... 718 828-3403 2855 St, Bronx ...... 718 892-1900 St Brendan’s Church Rctry St Thomas The Apostle 333 E 206 St, Bronx ...... 718 547-6655 262 W 118, Manhattan ...... 212 662-2693 St Cabrini Shrine St Veronica’s 701 Fort Washington Av, Manhattan ...... 212 923-3536 657 Wash, Manhattan ...... 212 924-5628 128 IGLESIAS CATOLICAS Nuevo Mundo Hispano

IGLESIAS CATOLICAS (Continuación) IMPRENTAS (Continuación)

St Vincent De Paul Church Lino Press 116 W 24, Manhattan ...... 212 243-4727 4482 Bway, Manhattan ...... 212 544-0777 Mendez Printing 37-66 72 St, Queens ...... 718 639-7700 IMPORTADORES Y EXPORTADORES Nano Printing INC 508 W 181 St, Manhattan ...... 212 928-1936 Importers & Exporters ORB Printing 264 Sherman Av, Manhattan ...... 212 567-0394 Carolina Mfg Orlando Printing 313 5 Av, Manhattan ...... 212 685-6089 201 W 106, Manhattan ...... 212 749-2916 Cima Import & Export Presto Print Corp 431 W 203, Manhattan ...... 212 567-1100 52 Wstchstr Sq, Bronx ...... 718 824-3224 Las Vegas Import & Export 7 Graphic Printing Corp 34 W 28, Manhattan ...... 212 689-3970 84-02 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-0382 Smart Print 6121 5 Av, Brooklyn ...... 718 596-4794 37 Printing IMPRENTAS - Printers 91-15 37 St, Queens ...... 718 898-2681

CANALS PRINTING ...... 917 383-9700 Vea Nuestro Aviso en esta Página IMPUESTOS, PREPARACION DE 1883 Webster Avenue, Bronx, New York Income Tax Carmella Printing Co Inc. 1805 Hone Av, Bronx ...... 718 863-0125 A & C BROKERAGE NY INC ...... 212 942-6339 D.M.E. Printing & Advertising Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 2 104-08 39 Av, Queens ...... 718 779-2889 4963 Broadway, Manhattan, New York Dolphin Printing Inc 102-16 Northern Blvd,Queens ...... 718 426-0493 A&F Insurance & Financial Services Edwards Graphic Co Inc. 107-06 Corona Av, Queens ...... 718 592-1000 3801 Hdsn Mnr Terr, Bronx ...... 718 548-6858 A-1 Profesional Business Svce Gonzales Enrique 50-19 103 St, Queens ...... 718 271-9071 1305 Intervale Av, Bronx ...... 718 860-9334 Avalos Julio Tax Preparation Graphitech Printing Corp 51 E 42nd St, Manhattan ...... 212 692-9755 68-188 Woodside Av, Queens ...... 718 476-1700 Imprenta Printing Mota BILCENIA BROKERAGE CORP...... 347 270-0410 1339 Intervale Av, Bronx ...... 718 842-6425 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 251 East 165th Street, Bronx, New York MANHATTAN & BRONX IMPUESTOS, PREPARACION 129

IIMPUESTOS,MPUESTOS, PPREPARACIONREPARACION (Continuación)

PREPARACIÓN DE INCOME-TAX CENTER LLLENAMOSENAMOS SSUU DDECLARACIÓNECLARACIÓN DDEE IMPUESTOS IMMPUESTOSPUESTOS ELLECTRÓNICOSECTRÓNICOS NOOTARIOTARIO PÚÚBLICOBLICO • IMMMIGRACIÓNMIGRACIÓN RADUCCIONES T , DIIVORCIOSVORCIOS • BIIENESENES RAAICESICES SEEGUROSGUROS NOTARIO PÚBLICO, Obtenga el mejor reembolso bajo la Ley 55085085 Broadway,Broadway, INMIGRACIÓN. SEGUROS. Tel.: 212.569.6575 MManhattan,anhattan, NewNew YorkYork Fax: 347.523.9881

Tel: (212) 942-6339 • Fax: (212) 942-8674 www.aandctravel.com- e-mail: [email protected] 4963 Broadway, Manhattan, New York (207 St. & Isham)

BROADWAY MULTI-SERVICES...... 212 569-6575 Servicio de Income Tax Vea Nuestro Aviso en esta Página 5085 Broadway, Manhattan, New York 25 Años de Experiencia en la Preparación de Impuestos Llámenos o Visítenos: Castellano Tax Service 718.584.8400 • 718.584.1010 3321 Delavall Av, Bronx ...... 718 994-4128 37 West Burnside Ave, (Davidson Av) Bronx, NY C/W Legal Multiservices 2385 Grand Concourse (184 St), Bronx, NY 678 5 Av, Brooklyn ...... 718 369-6612 Efp Business Solutions L.L.C 533 W 207 St, Manhattan ...... 212 567-5000 NAVARRETE TRAVEL & TOURS...... 212 567-1564 Elite Multiservices Vea Nuestro Aviso en Agencias de Viajes 2351 Jerome Ave, Bronx ...... 718 733-3310 165 Nagle Avenue, Manhattan, New York FM Tax Service Center Inc 3448 Broadway, Manhattan ...... 212 690-4360 QUISQUEYA & TOURS INC ...... 212 928-4040 Franklin Pacheco Vea Nuestro Aviso en Agencias de Viajes 4915 Broadway, Manhattan ...... 212 567-7113 192 Audubon Avenue, Manhattan, New York FJS Business Service 99-19 Northern Bvld, Queens ...... 718 803-5311 R. ORTIZ INSURANCE BROKERAGE ...... 718 299-4444 G.N.C. Tax Service Vea Nuestro Aviso en Seguros Agentes 95-38 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-1311 1611 University Avenue, Bronx, New York J&W Services 39-30 62 St, Queens ...... 718 672-2270 SINDY’S TRAVEL SERVICE INC...... 212 567-2958 Jorge H. Robles Multiservices Vea Nuestro Aviso en Agencias de Viajes 37-57 82 St, Queens ...... 718 205-2585 31 Sherman Avenue, Manhattan, New York Lara Professional 3834 Bway, Manhattan ...... 212 923-2120 SKY MULTISERVICES ...... 212 923-0707 Liberty Tax Service Vea Nuestro Aviso en Inmigracion 685 E Tremont Ave, Bronx ...... 347 590-2229 660 West 180th Street, Manhattan, New York Mendez Accounting & Income Tax Services 47-18 Greenpoint Av, Queens ...... 718 472-5321 T&H Tax Solutions MC Vasco Consulting 92-13 37 Av, Queens ...... 718 507-0111 92-09 Roosevelt Av, Queens ...... 718 255-1169 Mercedes Multiservice VIA TAX SERVICES ...... 718 584-8400 2094 Amsterdam Avenue, Manhattan...... 917 892-4579 Vea Nuestro Aviso en esta Página Mundos Multiservice 37 West Burnisde Avenue, Bronx, New York 40-08 Warren St, Queens ...... 718 606-8720 My Tax Ctr Via Tax Services 10 E 183rd St, Bronx ...... 347 590-2657 2385 Grand Concourse, Bronx ...... 718 584-1010 130 INMIGRACION Y NATURALIZACION Nuevo Mundo Hispano

INMIGRACION Y NATURALIZACION - Immigration & Naturalization

• Inmigración • Divorcios • Income Tax • Traducciones • Envíos • Pasajes TTatiati MateoMateo [email protected] 660 West 180th Street, Manhattan, New York Tel. (212) 923-0707 • Fax (212) 923-9418

Bronx United Services 405 E 152, Bronx ...... 718 292-6060

CASTILLO & ASSOCIATES, P.C...... 212 942-0200 Vea Nuestro Aviso en esta Página 800 Riverside Drive, Suite 1A, Manhattan, New York

714 West 181st Street, (Entre Broadway De Guzman Emil & Ass. y Bennett), Manhattan, New York 325 Bway, Manhattan ...... 212 619-1946 - INMIGRACION Immigration Community Svcs C. - Devolución de Impuestos 1806 Amsterdam Av, Bronx ...... 718 892-6349 - Seguros para Carros Hispanoworld - Traducciones 82-11 37 Av, Queens ...... 718 446-1515 - Divorcios Joselito Travel - Notario Público 143 Nagle Av, Manhattan ...... 212 942-6432 - Fotos para Pasaporte Latin American Immigrants PREGUNTAR POR 51-07 43 Av, Queens ...... 718 426-0226 - Copias/Servicio de Fax RAQUEL BATISTA O - Transferencia de Dinero CECILIA CORNIEL - Viajes/Paquetes de Resort NAVARRETE TRAVEL & TOURS...... 212 567-1564 - Cartas y Resumes Vea Nuestro Aviso en Agencias de Viajes 165 Nagle Avenue, Manhattan, New York

Paquita Beltre Immigration Center 212.568.1207 4114 5 Av, Brooklyn ...... 718 567-7169 Fax 212 568-1348 QUISQUEYA & TOURS INC ...... 212 928-4040 Vea Nuestro Aviso en Agencias de Viajes A & C BROKERAGE NY INC ...... 212 942-6339 192 Audubon Avenue, Manhattan, New York Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 4 4963 Broadway, Manhattan, New York SKY MULTISERVICES ...... 212 923-0707 Vea Nuestro Aviso en esta Página American Immigrants 660 West 180th Street, Manhattan, New York 51-07 43rd Av, Queens ...... 718 426-022 Triada Immigration AMERICAN WORLDWIDE TRAVEL ...... 212 568-1207 611 Bway, Manhattan ...... 212 777-2824 Vea Nuestro Aviso en esta Página 714 West 181st Street, Manhattan, New York www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX LABORATORIOS PARA TRANSTORNOS DEL SUEÑO 131

JARDINES BOTANICOS LABORATORIOS MEDICOS Botanical Gardens Medical Laboratories

Central Park Conservatory Garden 5 Av & 105 St, Manhattan ...... 212 860-1382 New York Botanical Garden Southern Blvd & 200, Bronx ...... 718 817-8700

JOYERIAS - Jewelry Stores

Alex Jewelry 1133 Madison Av, Manhattan...... 212 988-5135 Amigo Jewelry 157 E 170, Bronx ...... 718 681-9725 Amor Jewelry CLARIFE TESTING CORP ...... 212 923-9051 808 E Tremont Av, Bronx ...... 718 299-6200 Vea Nuestro Aviso en esta Página Angelo’s Jewelry 105 Haven avenue, Suite C, Manhattan, New York 1505 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-4303 Borinquen Jewelry Clinical Diagnostic Svces 629 E Tremont Av, Bronx ...... 718 731-3443 1421 3 Av, Manhattan ...... 212 472-6409 Carrera y Carrera Health Trac Inc 148 Madison Av, Manhattan ...... 212 753-8877 1060 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 865-5506 Casablanca Jewelry Laboratory Corp. of America 37 W 47, Manhattan ...... 212 869-3454 3665 E Tremont Av, Bronx ...... 718 892-2206 Ceci Jewelry Osteoporosis Diagnostic PC. 1239 Bway, Manhattan ...... 212 481-1409 1635 Popular St, Bronx ...... 718 430-6783 Daniel Diamonds os NY Inc 58 W 47, Manhattan ...... 212 221-6201 Diamante Jewelry LABORATORIOS PARA TRANSTORNOS 7 W 42, Manhattan ...... 212 398-9533 DEL SUEÑO - Sleep Disorder Centers El Dorado Jewelers 451 Lex Av, Manhattan ...... 212 338-9193 El Socio Jewelry 69 Clinton, Manhattan ...... 212 982-7027 Gonzalez Jewelry Store 243 Canal, Manhattan ...... 212 925-3795 Joyeria El Caribe 76 Clinton, Manhattan ...... 212 254-4411 Joyeria Lora 964 E 165, Bronx ...... 718 617-9427 Joyeria Rene 184 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-3484 Latino Jewelry 211 Canal, Manhattan ...... 212 925-1538 Oromar Inc. NOCTURNAL SLEEP DIAGNOSTIC...... 212 928-0018 76 Bowery, Manhattan ...... 212 343-2193 Vea Nuestro Aviso en esta Página San Andresito Jewelry 286 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York 83-07 37 Av, Queens ...... 917 771-5387 Tesoro Designer Jewelry Nocturnal Sleep Diagnostic 989 Lex Av, Manhattan ...... 212 517-4344 93-20 Roosevelt Av, Queens ...... 718 803-7222 132 LApidas y mausoleos Nuevo Mundo Hispano

LAPIDAS Y MAUSOLEOS LIBRERIAS HISPANAS Y CASAS Tombstones & Mausoleums EDITORIALES - Spanish Bookstores

Capitol Memorial Studios Inc Bilingual Publications Co 3271 E Tremont Av, Bronx ...... 718 824-8900 270 Lafayette, Manhattan ...... 212 431-3500 Polanco Monument De Pablo Publications 2112 Wstchestr Av, Bronx ...... 718 824-1000 1413 Bassett Av, Bronx ...... 718 892-0805 Timeless Monuments Ibero America 353 E 116, Manhattan ...... 212 348-1788 888 Faile Street, Bronx ...... 718 861-0797 Spanish Book’s Amigos 137 W 14 St, Manhattan ...... 212 727-3032 LAVANDERIAS DE ROPA - Laundries

Anita’s Cleaner LICORERIAS - Liquor Stores 1380 1 Av, Manhattan ...... 212 717-6602 Anna Cleaners Alex Liquor Store 4520 Bway, Manhattan ...... 212 942-1856 1598 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 927-5430 Arleo Cleaners Arias Wines & Liquors 1015 Morris Park Av, Bronx ...... 718 409-0086 1648 Bruckner Blvd, Bronx, ...... 718 292-7863 Marinas Cleaners & Tailors Casa Liquor & Wine 111 4 Av, Manhattan ...... 212 475-2470 258 6 Av, Manhattan ...... 212 533-4455 New Habana Cleaners Reyes Corporation 4226 Bway, Manhattan ...... 212 923-4210 107 W Kngsbrdge Rd, Bronx ...... 718 543-0200 Sanchez Liquors 4500 Bway, Manhattan ...... 212 544-9350 LETREROS - Signs

Elite Signs LIMOSINAS, SERVICIOS 2610 3 Av, Bronx ...... 718 993-7342 Limousine Services

KAKONES LETREROS ...... 212 927-8274 Alfredo Limousine Vea Nuestro Aviso en esta Página 2719 Morgan Av, Bronx ...... 718 654-0413 505 West 211th Street, Manhattan, New York Allen Car 7 Delancey St, Mamh ...... 212 228-1111 Lettera Sign & Electric Co. Arena Limousine 1209 Bronx River Av, Bronx ...... 718 991-1000 430 Park Av, Manhattan ...... 212 888-6668 Quintana Jorge, Signs Professional Car Service 102 Fulton, Manhattan ...... 212 964-2214 376 Audubon Av, Manhattan ...... 212 923-6565 MANHATTAN & BRONX MEDICAS CLINICAS 133

LIMOSINAS (Continuación) MARCOS DE CUADROS - Picture Frames

Rosa’s Limousine Lopez Restorations Inc. 75 West End Av, Manhattan ...... 212 307-7222 109 E 73 St, Manhattan ...... 212 772-6799 Martha’s Framing 116 W 29, Manhattan ...... 212 736-3974 LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA, COMPAÑIAS PARA MECANOGRAFIA, SERVICIOS Long Distance Calls Companies Typing Service

Dominican Communications 4488 Bway, Manhattan ...... 212 567-4720 Magic Fingers Intermedia Communications 220 E 10 St, Manhattan ...... 212 995-5064 330 Md Av, Manhattan ...... 212 847-2000 Hispanic Multiple Service Neon Communications Inc 505 W 8 Av,, Manhattan ...... 212 869-6680 111 8 Av, Manhattan ...... 212 352-8839 Teleservice 2230 Grand Conc, Bronx ...... 718 933-0330 MEDICAS CLINICAS - Medical Clinic Teritel Communications 519 W 179, Manhattan ...... 212 544-7676 Burnside Family Care Center 165 E Burnside Av, Bronx ...... 718 563-0003 Centro Medico Dominicano LOSETAS - Tiles 629 W 185 St, Manhattan ...... 212 928-3900 Fordham Tremont Com. Mental Health Bella Tile, Co. Inc 2021 Grand Conc, Bronx ...... 718 960-0300 178 1 Av, Manhattan ...... 212 475-2909 Grand Concourse Family Care Svcs Bronxdale Tile & Marble Corp 2202 Grand Conc, Bronx ...... 718 365-6260 1681 Bronxdale Av, Bronx ...... 718 430-6613 Institute For Expressive Analysis Ceramica Arnon Inc 325 West End Av, Manhattan ...... 212 362-5085 112 W 27, Manhattan ...... 212 807-0876 Manhattan Psychotherapy Gen-Tile 40 W 77, Manhattan ...... 212 724-8767 1047 E Gunhill Rd, Bronx ...... 718 652-0594 Morris Heights Health Ctr Ideal Tile 85 W Burnside Ave, Bronx ...... 718 716-4400 405 E 51, Manhattan ...... 212 759-2339 New York Child Resource Center I. 350 E 146, Bronx ...... 718 585-0600 Rios & Levy Llp 3140 E Tremont Ave, Bronx ...... 718 684-2530 MAQUINAS DE COSER, Women’s Medical SERVICIO Y REPARACION 1841 Bway, Manhattan ...... 212 333-5000 Sewing Machines Service & Repair CUANDO ENCUENTRE LO QUE ESTA BUSCANDO, MENCIONE QUE LO ENCONTRO EN Bernina Sewing Machines 219 E 85, Manhattan ...... 212 734-7909 Chester Sewing Machine 1374 A Castle Hill Av, Bronx ...... 718 409-1800 Melrose Sewing Machine Co. 3052 3 Av, Bronx ...... 718 585-0390 DE ESA MANERA NOS Manhattan Sewing Machine Center AYUDA A SEGUIR SIRVIENDO 219 E 85 St, Manhattan ...... 212 734-7909 A NUESTRA COMUNIDAD 134 LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA Nuevo Mundo Hispano MANHATTAN & BRONX MEDICOS Y CIRUJANOS 135 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS CARDIOLOGIA Está sufriendo de DOLOR!!!!...... en Guzman Eliscer 629 W 185 St, Manhattan ...... 212 781-9223 Lejano-Peña Florida Remedios 3 E 68, Manhattan ...... 212 535-3600 Moreno Pedro Nos Especializamos en 3131 Grand Conc, Bronx ...... 718 295-7900 MANEJO DEL DOLOR Riverdale Heart Center PROBLEMAS: 2600 Netherland Av, Bronx ...... 718 548-1590 • Neurológicos NYU • Ortopédicos Medical • Post Operatorios UNIVERSITY MEDICAL PRACTICE ASSOC...... 212 315-2645 Center • Rehabilitación Post Ataque Vea Nuestro Aviso en la Página 136 • Artritis • Cardio Rehabilitación 425 West 59th Street, Suites 9C & 9D, Manhattan, New York Heridas Personales Aceptamos Medicare Compensación del Trabajador UNIVERSITY MEDICAL PRACTICE ASSOC...... 212 315-2645 Seguros Privados y Uniones Accidentes de Carros Vea Nuestro Aviso en la Página 136 Médicos Certificados por La Junta Médica lo AYUDARAN 374 West 125th Street, Manhattan, New York DRA. LUBA KARLIN DR. JASON GALLINA Terapia Física y Rehabilitación Cirugía Ortopédica Manejo del Dolor DRA. GALINA ZVERAVA Psiquiatría, Psicología, Depresión, Insomnia CIRUGIA VASCULAR 212.781.4720 436 Ft. Washington Avenue, Manhattan, NewYork Acevedo Manuel R 619 W 145, Manhattan ...... 212 234-9100 Landeo Luis A. ACADEMY MEDICAL CARE, P.C. 685 W End Av, Manhattan ...... 212 222-4385 RAMON TALLAJ FERMIN, M.D. Rivera Salomon DALSIA ACOSTA, M.D. 698 W 204, Manhattan ...... 212 942-3830 571 ACADEMY ST. ESQUINA POST AVE., MANHATTAN, NY (212) 567-0550 • (212) 567-0551 •MEDICINA INTERNA Y GENERAL Aceptamos: Medicaid •GINECOLOGÍIA Medicare y la CIRUGIA PLASTICA •GASTROENTEROLOGÍA mayoría •PODIATRÍA•CARDIOLOGÍA de Seguros Almeyda Elizabeth 75 Central Park W, Manhattan ...... 212 501-0600 Bronx Plastic Surgery HAVEN PEDIATRIC OFFICE 2425 Eastchester Rd, Bronx ...... 718 405-7500 ROBERTO MORAN M.D. Certiﬁ cado por la Junta Americana de Pediatría MELINA MEJIA, RPA-C Aceptamos TRATAMIENTO PARA: Medicaid, • LA OBESIDAD • ACNÉ • VACUNAS Planes de • EXÁMENES EN GENERAL, ETC Seguros y GASTROENTEROLOGIA Uniones 212.927.3232 Fax: 212.927.4573 AAlbarranlbarran JulioJulio 707 West 171st Street, Suite "A" 452 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-8088 (Entre Ft. Washington & Haven Avs) Manhattan, New York 136 MEDICOS Y CIRUJANOS Nuevo Mundo Hispano MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

CARMEN M. GARCÍA-ALBARRÁN, M.D. GASTROENTER. (Cont.) Diplomada en Pediatría PUEDE HACER SU PROXIMA CITA EN EL INTERNET: MARIE-NIRVA BLAISE ...... 718 401-2882 www.Garcia-AlbarranPediatrician.com Vea Nuestro Aviso en la Página 141 760 Grand Concourse, Suite 1B, Bronx, New York Tel: 212.795.8369•Fax: 212.320.0285 RICARDO E. POU ...... 212 316-3276 Horario de Oficina por Cita 300 Fort Washington Av., Ste 1 South, Manhattan, NY 427 Fort Washington Avenue, Aceptamos Medicaid y (Esq. 179th St), Manhattan, NY Entre 172nd y 173rd Streets la mayoria de Seguros 470 West End Avenue, Suite 1B, Manhattan, New York

Romeu Jose WASHINGTON HEIGTHS PEDIATRICS 1107 5 Av, Manhattan ...... 212 534-6747 María Pilar Barbery M.D., F.A.A.P. Tobon Fabio 55 E 86, Manhattan ...... 212 421-7070 BOARD CERTIFIED PEDIATRICIAN ACEPTAMOS: Medicaid UNIVERSITY MEDICAL PRACTICE ASSOC...... 212 315-2645 HMOs Toda clase de Seguros Vea Nuestro Aviso en esta Página Abierto de Lunes a Sábado 374 West 125th Street, Manhattan, New York 9:30am a 5:30pm 3612-18 Broadway, 4260 Broadway, Manhattan, New York Manhattan, New York 212.926.2260 212.923.8451 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX MEDICOS Y CIRUJANOS 137 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

GINECOLOGIA Y OBST.

Gupta Adeeti 83-21 57 Av, Queens ...... 718 898-1170 Oberlander Samuel G & Hirsch Jordan LLP MEDICOS Y CIRUJANOS 1602 Hering Av, Bronx ...... 718 409-1650 Pediatria Rodriguez Bartholome PEDIATRICS 2000 212 923-5500 631 E 233 St, Bronx ...... 718 324-3100 135 Haven Avenue, Manhattan, New York Santandreu Orlando Marino Torres MD 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 507-9668 Jose Aponte MD Torres Jose Luis Nina-OrtegaMD 40 E 45, Manhattan ...... 212 874-0668 Maximo Jose MD

MEDICINA FAMILIAR

Cordero Evelyn 941 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 792-3117 Fresneda Caridad I 701 W 177 St, Manhattan ...... 212 928-6580 New York Primary Care Medicine Pc 639 W 185 St, Manhattan ...... 212 568-8400 Ortiz Jose C 435 Fort Washignton Av, Manhattan...... 212 795-3000

TALLAJ RAMON FERMIN, P.C ...... 212 567-0550 Vea Nuestro Aviso en la Página 135 571 Academy Street, Manhattan, New York MEDICOS Y CIRUJANOS JEROME MEDICAL OFFICE 718 299-2100 UNIVERSITY MEDICAL PRACTICE ASSOC...... 212 315-2645 2027 Jerome Avenue, Bronx, New York Vea Nuestro Aviso en la Página 136 Fausto Gonzales MD 280 West 81st Street, Manhattan, New York Julio Ramirez MD

UNIVERSITY MEDICAL PRACTICE ASSOC...... 212 315-2645 Vea Nuestro Aviso en la Página 136 425 West 59th Street, Suite 8A, Manhattan, New York

MEDICINA GENERAL

ACADEMY MEDICAL CARE, P.C...... 212 567-0550 Vea Nuestro Aviso en la Página 135 571 Academy Street, Manhattan, New York www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 138 MEDICOS Y CIRUJANOS Nuevo Mundo Hispano MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

MED. GENERAL (Cont.)

ALBA JUAN A...... 212 928-1366 Vea Nuestro Aviso en la Página 140 WASHINGTON HEIGHTS UROLOGY P.C. 29 Wadsworth Avenue, Suite 1B, Manhattan, New York

José J. Contreras, M.D. Albarrán Julio E Robert J. Valenzuela, M.D. 452 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-8088 UROLOGIA EN GENERAL Bronx Lebanon Hospital Center 1650 Grand Concourse, Bronx ...... 718 590-1800 • Disfunción Sexual Centro Medico Dominicano • Infertilidad 629 W 185 St, Manhattan ...... 212 928-3900 • Enfermedades Prostáticas • Cáncer de Vejiga y Próstata COMAS ALBERTO ...... 212 781-5891 • Implantes de Pene (La bombita) Vea Nuestro Aviso en la Página 140 • Frecuencia Urinaria 129 Wadsworth Avenue, Manhattan, New York GORIS JOSE A ...... 212 923-0408 ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS Vea Nuestro Aviso en la Página 139 Abierto de Lunes a Viernes de 10:30a.m. - 6:30p.m. 435 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York

286 Fort Washington Avenue (172nd Street), Manhattan, New York Hernandez M. Jesus 212.781.9696 271 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 740-2270 Ortiz Jose C 435 Fort Washignton Av, Manhattan...... 212 795-3000

OZUNA JANNY ...... 212 795-0100 Vea Nuestro Aviso en la Página 141 Dra. Dilia Castaños 1259 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York PEDIATRA Ramirez Julio 616W 184th Street, Manhattan, NY 1 East Tremont Av, Bronx ...... 718 299-2100 212.927.5200 Rodriguez Hector 1025 Grand Concourse, Bronx ...... 718 681-4242 EXÁMENES FÍSICOS COMPLETOS HASTA 21 AÑOS, EXÁMENES DE AUDICIÓN DESDE RECIÉN NACIDOS, UNIVERSITY MEDICAL PRACTICE ASSOC...... 212 315-2645 VACUNAS, TRATAMIENTO PERSONALIZADO PARA LA Vea Nuestro Aviso en la Página 136 OBESIDAD Y PARA EL ASMA 1090 Amsterdam Avenue, Ste 4A/C, Manhattan, New York Aceptamos Abierto: Lunes, Martes, Medicaid y la Miércoles y Viernes UNIVERSITY MEDICAL PRACTICE ASSOC...... 212 315-2645 Mayoria de Seguros de 9:00 AM Vea Nuestro Aviso en la Página 136 a 5:00 PM 1827 Madison Avenue, Manhattan, New York WADSWORTH MEDICAL GROUP...... 212 781-5891 Vea Nuestro Aviso en la Página 140 129 Wadsworth Avenue, Manhattan, New York

www.MEGABIZ.co MANHATTAN & BRONX MEDICOS Y CIRUJANOS 139 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

MEDICINA INTERNA

ACADEMY MEDICAL CARE, P.C...... 212 567-0550 Vea Nuestro Aviso en la Página 135 571 Academy Street, Manhattan, New York

ALBA JUAN A...... 212 928-1366 Vea Nuestro Aviso en la Página 140 29 Wadsworth Avenue, Suite 1B, Manhattan, New York

Acosta Dalsia 571 Academy St, Manhattan ...... 212 567-0550 Albarrán Julio E 452 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-8088

CAMPUSANO CLARINELDA ...... 347 966-3300 Vea Nuestro Aviso en esta Página 139 Haven Avenue, Manhattan, New York

Centros Medicos Del Dr. Pimentel 37-47 77 St, Queens ...... 718-803-7300

CONCOURSE VILLAGE PRIMARY CARE ...... 718 402-4021 Vea Nuestro Aviso en la Página 141 769 Concourse Village West, Bronx, New York

Corzo Pedro 104-01 Roosevelt Av, Queens ...... 718 205-4065 Cueva Polivio 40-34 Junction Blvd, Queens ...... 718 476-3314 Davis Enrique 2157 Tomlinson Av, Bronx ...... 718 822-0005 Florimon Felix 353 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-0051

GORIS JOSE A ...... 212 923-0408 Vea Nuestro Aviso en esta Página 435 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York MEDICOS Y CIRUJANOS VAZQUEZ OPTICAL 212 927-0060 Guzman Pedro J VISION CENTER 629 W 185 St, Manhattan ...... 212 928-3900 285 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York Hispaniola Medical Care RAFAEL VASQUEZ MD 19 Hamilton Pl, Manhattan ...... 212 234-0800 OFTALMOLOGIA Imperial Medical Pc 3-9 Sickles Street, Manhattan ...... 212 304-0096

JEROME MEDICAL OFFICE ...... 718 299-2100 Vea nuestro Aviso en la Página 137 1 East Tremont Avenue, Bronx, New York 140 MEDICOS Y CIRUJANOS Nuevo Mundo Hispano MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

MED.INTERNA (Cont.)

MACENAT JEAN ...... 718 402-4021 Vea nuestro Aviso en la Página 141 769 Concourse Village West, Bronx, New York

Martinez Sergio 37-11 88 St, Queens ...... 718 446-4544

MEDIC 3 JESUS HERNANDEZ M.D. P.C ...... 212 740-2270 Vea Nuestro Aviso en la Página 142 271 Fort Washington Avenue, Ste. AA Manhattan, New York

Medical Arts of New York 31-87 Steinway St, Queens ...... 718 626-8500 Medicos Hispanos 1025 Grand Concourse, Bronx ...... 718 681-4242 Mendez Castellanos Luis R. 336 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 740-8231 New York Primary Care Medicine Pc 639 W 185 St, Manhattan ...... 212 568-8400 Oficina Medica Dr. Batlle 1487 Saint Nicholas Av, Manhattan ...... 212 877-6200 Ortiz Jose C 435 Fort Washignton Av, Manhattan...... 212 795-3000 JUAN A. ALBA, M.D. Medicina General OZUNA JANNY ...... 212 795-0100 Vea Nuestro Aviso en la Página 141 Exámenes y Tratamientos para: 1259 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York Diabetes • Hipertensión 212 928-1366 Tiroides • Asma Examen Físico para Escuela y Trabajo Reyes Elsa Aceptamos la Mayoría de Seguros, Medicaid y Comerciales 19 Hamilton Place, Manhattan ...... 212 234-0800 29 Wadsworth Avenue, Suite 1B, Manhattan, New York Riverside Medical Pc 910 Riverside Drive, Manhattan ...... 212 568-9800 WADSWORTH MEDICAL GROUP Rosario Francisco 19 Hamilton Pl, Manhattan ...... 212 234-0800 ALBERTO COMAS MD Medicina General y Pediatría TALLAJ RAMON FERMIN ...... 212 567-0550 Alergia • Cardiología • Dermatología Vea Nuestro Aviso en la Página 135 Endocrinología • Gastroenterología 571 Academy Street, Manhattan, New York Ginecología • Oftalmología Podiatría • Urología • Nutrición THE HEIGHTS MEDICAL PLLC ...... 347 966-3300 Aceptamos Sonogramas • CAT Scan • MRI la mayoría Tel.: 212.781.5891 Vea Nuestro Aviso en la Página 139 de Seguros 139 Haven Avenue, Manhattan, New York Médicos Fax: 212.781.6053 www.drcomas.com 129 Wadswoth Avenue, Ste. 4, Manhattan, New York ST.LUKE’S MEDICAL GROUP ...... 212 315-2645 Vea Nuestro Aviso en la Página 136 2771 Frederick Douglass Boulevard, Manhattan, New York www.MEGABIZ.co www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX MEDICOS Y CIRUJANOS 141 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

MED. INTERNA (Cont.) JANNY OZUNA MD Velazquez Manuel 250 E Houston, Manhattan ...... 212 353-8314 Zunino Gino 350 W 51 St, Manhattan ...... 212 265-8950 MEDICOS Y CIRUJANOS OZUNA JANNY MD 212 795-0100 1259 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York MEDICINA INTERNA OFTALMOLOGIA MEDICINA GENERAL

Cavero Rafael 41 W 96, Manhattan ...... 212 865-6010 Cesiano Lucien 4523 Broadway, Manhattan ...... 212 567-5555 Paoli Medical Eye Care 300 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 928-1498 Pelaez Oscar 4037 74 St, Bronx ...... 718 507-8280

VAZQUEZ OPTICAL ...... 212 927-0060 Vea Nuestro Aviso en la Página 139 285 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York

VISION CENTER ...... 212 923-3359 Vea Nuestro Aviso en la Página 139 MMARIE-NIRVAARIE-NIRVA BLAISE,BLAISE, M.D.M.D. 285 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York GAASTROENTEROLOGÍASTROENTEROLOGÍA Y EENFERMADADESNFERMADADES DDELEL HÍÍGADOGADO EXÁMEN PARA DESCARTAR CÁNCER DEL COLON La Doctora Habla Español Horarios de oﬁ cina con cita previa Aceptamos la Mayoría Tel:718 401-2882 PPEDIATRIAEDIATRIA de Seguros y Uniones Fax: 718 401-2888 760 Grand Concourse, Suite 1B, Bronx, New York

Arteaga Elmer 3201 Grand Conc, Bronx ...... 718 220-4442 CONCOURSE VILLAGE BARBERY MARIA PILAR...... 212 923-8451 PRIMARI CARE PLLC Vea Nuestro Aviso en la Página 136 MEDICNA INTERNA 4260 Broadway, Manhattan, New York Control de Diabetes, Colesterol, Asma, Hipertensión, Chequeo de Rutina para Clinica Gilani Adultos y Adolescentes 5721-A 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-1114 Aceptamos Medicaid y la mayoría de Seguros y Uniones Tel: 718 402-4021 Fax: 718 402-4023 CASTAÑOS DILIA ...... 212 927-5200 Lunes a Viernes 11:00am - 7:00pm Vea Nuestro Aviso en la Página 138 Sábado 10:00am - 3:00pm (Solo por cita) Hablamos Español 616 West 184th Street, Manhattan, New York 769 Concourse Village West, Bronx, NY

DE LA CADENA FLOR S...... 212 928-5468 160www.NUEVOMUNDOHISPANO.com Wadsworth Avenue, Manhattan, New York www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 142 MEDICOS Y CIRUJANOS Nuevo Mundo Hispano MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

PEDIATRIA (Cont.)

Molina Maria 3421 Broadway, Manhattan ...... 212 283-6100 • Medicina General • MORAN ROBERTO ...... 212 927-3232 Aceptamos Medicare, 1199, BC y Uniones Vea Nuestro Aviso en la Página 135 Lunes a Viernes 212-740-2270 707 West 171st Street, Suite A, Manhattan, New York 9:00 AM a 6:00 PM [email protected] 271 Fort Washington Avenue, Suite AA Manhattan, New York NEOPEDS NEONATOLOGY & PEDIATRICS .....718 401-8943 Vea Nuestro Aviso en la Página 140 800 Grand Concourse, Bronx, New York ¿¿EstáEstá UUstedsted DDeprimido?eprimido? ¿¿SeSe SienteSiente Triste,Triste, Pereira Andres M DDesconsolado,esconsolado, SSinin AAyuda?yuda? 47 Sickles S, Manhattan ...... 212 567-6200 AAngelngel AAlcantara,lcantara, MM.D..D. LLLCLC Pediatric Plaza Servicio Médico Profesional de Psiquiatría 40-53 75 St, Queens ...... 718 426-6270 Si usted se siente frecuentemente triste, con desinteres por las cosas de la vida o placeres, poca energía, concentración, falta de sueño, con stress o frecuentemente irritable, usted puede estar sufriendo de depresión clínica, la PEDIATRICS 2000 ...... 212 923-5500 cual puede estar afectando du rendimiento sexual, afectando su trabajo o su Vea Nuestro Aviso en la Página 137 relación con los demás. Usted no esta sólo y nosotros podemos ayudarle. También tratamos los trastornos de ansiedad, bipolaridad, psicosis y más. 135 Haven Avenue, Manhattan, New York Su ayuda es confidencial y personal. 2360 Amsterdan Avenue, Suite M-2, 646.678.5222 Peña Clotilde (Esq. 177th Street) New York, New York 646.678.5233 128 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 923-5050 Stages Pediatrics 128 Ft Washington Av, Manhattan...... 212 923-5050 Torres Marino A PEDIATRIA (Cont.) 135 Haven Avenue, Manhattan ...... 212 923-5500 Universal Pediatrics Educa Pediatrics 79-02 Roosevelt Av, Queens ...... 718 779-3333 353 Ft Washington Av Manhattan ...... 212 928-1404 Flores-Castillo Edgar WASHINGTON HEIGHTS PEDIATRICS...... 212 926-2260 Vea Nuestro Aviso en la Página 136 104-01 Roosevelt Av, Queens ...... 347 565-5437 3612-18 Broadway, Manhattan, New York Gamundi Rosa 128 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 923-5050

GARCIA-ALBARRAN CARMEN ...... 212 795-8369 Vea Nuestro Aviso en la Página 136 PSIQUIATRIA 427 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York ALCANTARA ANGEL ...... 646 678-5222 HAVEN PEDIATRIC OFFICE ...... 212 927-3232 Vea Nuestro Aviso en esta Página Vea Nuestro Aviso en la Página 135 2363 Amsterdam Ave, Manhattan, New York 707 West 171st Street, Suite A, Manhattan, New York GPS PC ...... 347 390-8777 Hispaniola Pediatrics Vea Nuestro Aviso en la Página 143 40-48 Junctiion Blvd, Queens ...... 718 565-2144 311 Audubon Avenue, 2nd Fl, Manhattan, New York Kamran Medical Services 47-57 43 St, Queens ...... 718 706-1009 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX MEDICOS Y CIRUJANOS 143 MEDICOS Y CIRUJANOS - PHYSICIANS & SURGEONS

PEDIATRIA (Cont.) Miguel R. Hernández MD PSIQUIATRIA (Cont.) Mariel Paralitici MD Médicos - Psiquiatras Board Certifi ed in Psychiatry Hernandez Miguel R 311 Audubon Ave, 2nd Fl. Manhattan ...... 347 390-8777 Tel. 347.390.8777 Nevarez-Tapia Mariano Fax 347.230.8844 230 Ctrl Park W, Manhattan ...... 212 799-5615 311 Audubon Ave. 2nd Fl, Manhattan, New York Queens County Neuropsychiatric Ins. 37-64 72 St, Queens ...... 718 335-3434

REHABILITACION FISICA

Broadway Family Med. & Dental Center 4405 Broadway, Manhattan...... 212 740-2020 Bronx Pain Management Medical C. 920 Prospect Av, Bronx ...... 718 842-2740 Cruz-Banting Imelda MD PT 729 Pelham Pkwy N, Bronx ...... 718 944-6262

NY PHYSICAL THERAPY & ORYHOPEDIC ...... 718 549-3185 Vea Nuestro Aviso en la Seccion a Color Página 8 5822 Broadway, Bronx, New York UROLOGIA

WSHNGTN HTS.HLTH. REHAB. MEDICAL ...... 212 781-4720 Contreras Jose J. Vea Nuestro Aviso en la Página 135 436 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York 286 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 923-7570 Rodriguez Jose M 87-15 37 Av, Queens ...... 718 419-3340 Silva Jose V. REUMATOLOGIA 425 W 59, Manhattan ...... 212 582-3421 Valenzuela Robert J. 286 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-9696 Bronx Lebanon Hospital Center 1650 Grand Concourse, Bronx ...... 718 590-1800 WASHINGTON HEIGHTS UROLOGY ...... 212 781-9696 Lopez-Garrido Laureano Vea Nuestro Aviso en la Página 140 305 2 Av, Manhattan ...... 212 598-6516 286 Fort Washington Avenue, Manhattan, New York Throgs Neck Urgent Medical Care 3594 E Tremont Av, Bronx ...... 718 597-5800 Yuvienco Francisco www.MEGABIZ.co 232 E 12 St, Manhattan ...... 212 254-8930 “NUEVO MUNDO HISPANO” ES EL MEDIO MAS ADECUADO PARA MANTENER INFORMADOS A TODOS SUS PACIENTES, YA QUE TIENE LA SUFICIENTE INFORMACION Y EL ATRACTIVO QUE AL HISPANO LE GUSTA AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD HISPANA 718.392.3465 144 MEDICOS Nuevo Mundo Hispano

MEDICOS - Physicians

Acevedo Manuel R. Belandria Eduardo 619 W 145, Manhattan ...... 212 234-9100 706 W 180, Manhattan ...... 212 923-1774 Acosta Alberto Berry Edgar P 595 Madison Av, Manhattan ...... 212 230-1010 74 E 79, Manhattan ...... 212 988-5455 Alba Juan A Betances Health Center 130 Wadsworth Av, Manhattan ...... 212 928-1366 280 Henry, Manhattan ...... 212 227-8843 Albarran Carmen B Fajardo 427 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 795-8369 140 Wadsworth Av, Manhattan ...... 212 543-9700 Albarran Julio E. Blaise Marie Nirva 452 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 781-8088 760 Grand Conc, Bronx ...... 718 401-2882 Alcarez Kathryn Cabrera R Manuel 130 E 18, Manhattan ...... 212 420-0425 3765 Riverdale Av, Bronx ...... 718 543-6214 Acosta Dalsia Caceres Raul 571 Academy St, Manhattan ...... 212 567-0550 155 E 47, Manhattan ...... 212 421-1414 Almeyda Elizabeth Cairo Irene 75 Ctrl Pk W, Manhattan ...... 212 501-0600 5 W 86, Manhattan ...... 212 787-1855 Amarant Martha Cantor Michael 5615 Arlington Av, Bronx ...... 718 884-0230 310 E 72 St, Manhattan ...... 212 472-3333 Andanar-Navarro Wenelisa Capalbo Ralph H Jr. 342 E 22 St, Manhattan ...... 212 614-9732 3757 E Tremont Av, Bronx ...... 718 892-7171 Andrade Joseph Caro Sixto R 1163 Manor Av, Bronx ...... 718 589-3501 81 Irving Pl, Manhattan ...... 212 420-1177 Andujar Miguel Carolina G. Sierra 336 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 923-6100 1841 Broadway, Manhattan ...... 212 541-8080 Aponte Jose Carvajal Ruben 135 Haven Av, Manhattan ...... 212 923-5500 2271 Grand Av, Bronx ...... 718 733-2621 Aquino Armando Carvajal Simeon 80 Arden, Manhattan ...... 212 942-3336 4039 Barnes Av, Bronx ...... 718 652-4178 Arango Ulises Casas Luis F. 160 W End Av, Manhattan ...... 212 877-5888 395 Franklin Av, Manhattan ...... 516 354-2121 Arteaga Elmer Casal Miriam 3201 Grand Conc, Bronx ...... 718 220-4442 37-42 77 St, Queens ...... 718 803-3000 Astigueta Fernando B Castaneda Ricardo 11 E 80, Manhattan ...... 212 744-3179 800 5 Av, Manhattan ...... 212 759-2200 Bacilious NOrma Castellano Michael 905 5 Av, Manhattan ...... 212 737-9200 145 E 16, Manhattan ...... 212 674-3263 Baez Jose Castellanos Dario 707 W 171, Manhattan ...... 212 927-4765 391 E 149, Bronx ...... 718 665-8300 Balsano Nicholas A. Castellanos Julio 945 A Morris Pk, Bronx ...... 718 823-1014 611 W 177, Manhattan ...... 212 795-6300 Baraya Edgar Castro Maria A Jouvin 2045 Lafayette Av, Bronx ...... 718 904-9032 2475 St Raymond Av, Bronx ...... 718 239-5402 Barbazan Silva Jose Cavero Rafael 1111 Park Av, Manhattan ...... 212 828-1200 41 W 96, Manhattan ...... 212 865-6010 Barbera Lisa Cela Anita 635 W 165, Manhattan ...... 212 305-8518 212 E 68, Manhattan ...... 212 535-6004 Barbery Maria Pilar Cenedese Luis 600 W 149 St, Manhattan ...... 212 926-2260 30 Central Park, Manhattan ...... 212 371-0468 Begel Daniel Centro Latino Americano de Cirugia Plastica 103 E 84, Manhattan ...... 212 734-8381 133 E 58, Manhattan ...... 212 355-6565 MANHATTAN & BRONX MEDICOS 145

MEDICOS (Continuación)

Cerfolio Nina Demar Leon K 2 5 Av, Manhattan ...... 212 414-0531 985 5 Av, Manhattan ...... 212 988-9010 Cerra Luis R Diaz María D 30 W 60, Manhattan ...... 212 246-2370 941 Park Av, Manhattan ...... 212 249-4219 Cesiano Lucien M. Diaz Michael 4523 Bway, Manhattan ...... 212 567-5555 1112 Park Av, Manhattan ...... 212 876-4500 Cestero Yolanda Divino Celia 121 E 60, Manhattan ...... 212 838-1831 525 W 20, Manhattan ...... 212 241-7646 Chabla Juan Domingo Melchor T. 639 W 185 St, Manhattan ...... 212 568-6156 2062 Morris Av, Bronx...... 718 367-9030 Chan Jorge C. Dominguez Alvaro 3200 Grand Conc, Bronx ...... 718 365-7877 353 Ft Wshngtn, Manhattan ...... 212 781-3722 Charles Marcos Dominguez Jeronimo 3184 Grand Conc, Bronx ...... 718 367-0010 600 W 157, Manhattan ...... 212 281-1111 Clare Gloria Donin Roberta 50 Central Park, Manhattan ...... 212 787-2622 3765 Riverdale Av, Bronx ...... 718 432-1405 Coles Nancy H Echevarria Juan Carlos 125 E 72, Manhattan ...... 212 879-8886 20 E 68, Manhattan ...... 212 535-8990 Collazo Yasmin Efficient Medical & Dental 936 5 Av, Manhattan ...... 212 452-9671 40-14 Greepoint Av, Queens ...... 718 392-2858 Comas Alberto Ergas Enrique 129 Wdswrth Av, Manhattan ...... 212 781-5889 1056 5 Av, Manhattan ...... 212 348-3636 Contreras Jose Espinosa Eduardo 286 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-9696 1800 Haight Av, Bronx ...... 718 931-2621 Cordero-Malik Evelyn Esposito Vincent M 941 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 792-3117 10 W 86, Manhattan ...... 212 595-1234 Cortes Jose Estepan Hector 247 3 Av, Manhattan ...... 212 260-7474 667 E 233, Bronx ...... 718 324-8325 Covo Gabriel A Fajardo Bienvenido 1725 York Av, Manhattan ...... 212 722-1861 2 Sickles, Manhattan ...... 212 942-0808 Da Costa Adolfo Felix David J 2925 Grand Conc, Bronx ...... 718 365-6200 161 Madison Av, Manhattan ...... 212 213-1777 Dalmau Carlos J. Ferran Elena 21 E 90 St, Manhattan ...... 212 722-8029 121 E 69, Manhattan ...... 212 861-9268 David Jonathan Ferrando Stephen 3333 Henry Hudson Pkwy E, Bronx ...... 718 549-1343 445 E 68, Manhattan ...... 212 746-3916 Davis Enrique Florimon Felix 2157 Tomlinson Av, Bronx ...... 718 822-0005 353 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-0051 De Armas Pedro Francisco Rosario 530 1 Av, Manhattan ...... 212 263-5571 19 Hamilton Pl, Manhattan ...... 212 234-0800 De Blasio Maria Pia Franklin Bonita MD 3065 Grand Conc, Bronx ...... 718 295-3898 109 Reade, Manhattan ...... 212 732-2401 De La Cadena Flor S. Fresneda Caridad 160 Wadsworth Av, Manhattan ...... 212 928-5468 701 W 177, Manhattan ...... 212 928-6580 De La Cruz Rafael Fuertes Angel 386 Ft Wshtng Av, Manhattan ...... 212 568-2905 599 E 138, Bronx ...... 718 665-3844 De Lopez Vicenta Gallin Pamela 425 W 59, Manhattan ...... 212 333-7883 635 W 165, Manhattan ...... 212 305-5407 Delmonte Ramon Gallina Jessica 6410 Academy St, Manhattan ...... 212 942-3400 343 W 58, Manhattan ...... 212 265-0255 146 MEDICOS Nuevo Mundo Hispano

MEDICOS (Continuación)

Gallo Arnold Hispanic Pediatrics PC 210 E 86, Manhattan ...... 212 249-2492 229 Kingsbridge Rd, Bronx ...... 718 584-8000 Galvez Carmen A Iglesias Richard 20 E 74, Manhattan ...... 212 861-6663 104 Neptune Ln, Bronx ...... 718 892-2225 Galvin Daniel Ilano Josefina 237 E 20, Manhattan ...... 212 673-5688 10 Nathan, Manhattan ...... 212 420-4156 Garcia-Albarran Carmen Inclan Jaime 427 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 795-8369 85 5 Av, Manhattan ...... 212 741-3448 Garcia H. Cecilia Isola Luis 2157 Tomlinson Av, Bronx ...... 718 823-9543 1190 5 Av, Manhattan ...... 212 241-6500 Gamboa Eugenia T Jerez Jose 710 W 168, Manhattan ...... 212 305-5586 353 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 928-1404 Gamundi Rosa Jimenez William 128 Fort Washington Av, Manhattan ...... 212 923-5050 470 West End Av, Manhattan ...... 212 724-6780 Gomes Joseph Anthony Julian Maximo 5 E 98, Manhattan ...... 212 241-6551 255 Ft Wshgtn Av, Manhattan ...... 212 568-1000 Gomez David A Julian Richard 395 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 928-1400 2616 Arlington Av, Bronx ...... 718 432-7992 Gonjon Antonio Justino Garcia 3-9 Sickles St, Manhattan ...... 212 304-0096 60 E 42 St, Manhattan ...... 212 557-0055 Gonzalez Nicholas Landau Leon C. 36 E 36 St, Manhattan ...... 212 213-3337 75 E Gun Hill, Bronx ...... 718 655-3932 Goris Jose A Landeo Luis 435 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 923-0408 685 W End Av, Manhattan ...... 212 222-4385 Goyzueta Franz Laroche Daniel 581 W 161, Manhattan ...... 212 928-8888 49 W 127, Manhattan ...... 212 663-0473 Guardarramas Gabriel Lazar Elizabeth 600 W 111, Manhattan ...... 212 222-1142 20 E 68, Manhattan ...... 212 585-3210 Guberina Carmen Lejano-Peña Florida 136 E 64 St, Manhattan ...... 212 813-9031 3 E 68 St, Manhattan ...... 212 535-3600 Guerrero Luis E Leonardo Marc 1216 Beach Av, Bronx ...... 718 597-1107 71 Bway, Manhattan ...... 212 452-0878 Guzman Eliscer Levin Samuel 629 W 185 St, Manhattan ...... 212 781-9223 103 E 86, Manhattan ...... 212 369-4654 Guzman Eliscer Lombardo Peter 3131 Grand Conc, Bronx ...... 718 295-7900 445 E 58, Manhattan ...... 212 838-0270 Guzman Pedro Lombardo Robert 3-9 Sickles St, Manhattan ...... 212 304-0096 169 E 78, Manhattan ...... 212 861-0132 Gonjon C. Antonio Lombardo Sandra 3-9 Sickles St, Manhattan ...... 212 304-0096 178 E 85, Manhattan ...... 212 879-5109 Henriquez Mario Lopez Gonzalo 2452 Bx Prk E, Bronx ...... 718 519-8600 365 W 25, Manhattan ...... 212 243-1671 Hernandez Jesus Lopez Ralph 271 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 740-2270 418 E 71, Manhattan ...... 212 772-8989 Hernandez Marco Lopez-Ovejero Jorge 1024 E 163, Bronx ...... 718 542-6800 625 Park Av, Manhattan ...... 212 585-0400 Hernandez William Lorenzo Monica 481 Main St, Manhattan ...... 212 332-0770 225 E 38, Manhattan ...... 212 687-0265 Hidalgo David A Marciano Mark R 655 Park Av, Manhattan ...... 212 517-9777 1016 5 Av, Manhattan ...... 212 879-6522 MANHATTAN & BRONX MEDICOS 147

MEDICOS (Continuación)

Marcos Luis Morquete Ramon A. 147 E 36, Manhattan ...... 212 252-0443 248 Audbn Av, Manhattan ...... 212 568-6972 Marcu Mariana Navarro Luis 155 Spring St, Manhattan ...... 212 343-3145 327 E 65, Manhattan ...... 212 876-9284 Marinas Manuel Nevarez Tapia Mariano 156 5 Av, Manhattan ...... 212 463-0374 230 Ctrl Pk W, Manhattan ...... 212 799-5615 Marino Flavia New Maria 155 E 38, Manhattan ...... 212 490-2446 5 E 98 St, Manhattan ...... 212 241-8210 Matarasso Alan Nina-Ortega Luis 1009 Park Av, Manhattan ...... 212 249-7500 135 Haven Av, Manhattan ...... 212 923-5500 Matera Cristina Noboa Dr 166 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 305-5492 3898 Sedgwick Av, Bronx ...... 718 548-1988 Matos Jeffrey Norberto Candido 920 Par k Av, Manhattan ...... 212 772-6384 106 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 568-4390 Maurillo Alex E Nuñez Domingo 408 W 57, Manhattan ...... 212 586-6388 132 E 76, Manhattan ...... 212 879-5559 Mendez-Castellanos Luis R. Orbeta Flocerfina 336 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 740-8231 974 Longwd Av, Bronx ...... 718 328-0040 Menegaz Robert Ortiz Carlos R 115 E 61, Manhattan ...... 212 758-3124 347 5 Av, Manhattan ...... 212 689-7232 Menendez Jorge Luis Padilla Maria 5307 Bway, Manhattan ...... 212 744-8787 5 E 98, Manhattan ...... 212 241-5656 Meridian Medical Group Palma James 102 E 30, Manhattan ...... 212 683-1221 57 W 57, Manhattan ...... 212 838-2200 Michael Murray Paoli Gloria 5141 Bway, Manhattan ...... 212 932-5218 300 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 928-1498 Miller Martin A. Parras Antonio 541 E 138, Bronx ...... 718 665-9292 3 Abingdon , Manhattan ...... 212 794-2695 Molina Maria Paul Madan 17 Hamilton Pl, Manhattan ...... 212 283-5055 825 Walton Av, Bronx ...... 718 402-1800 Mollura Anthony Pelina Buenventura 515 Madison Av, Manhattan ...... 212 813-9333 260 E Broadway, Manhattan ...... 212 475-0698 Montana John Pelino David 30 5 Av, Manhattan ...... 212 673-4331 1100 Park Av, Manhattan ...... 212 876-7726 Moquete Ramon Pellegrino Lori 248 Audubon Av, Manhattan ...... 212 568-6972 440 W End Av, Manhattan ...... 212 874-7448 Morales Francisco Peña Clotilde 427 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-8888 128 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 923-5050 Morales Hugo Peña-Melo Nelson 645 Allerton Av, Bronx ...... 718 547-5300 150 W End Av, Manhattan ...... 212 663-8784 Morales Pablo A Pereira Andres M. 530 1Av, Manhattan ...... 212 263-7372 47 Sickles St, Manhattan ...... 212 567-6200 Moran Roberto Pereira David 707 W 171 St, Manhattan ...... 212 927-3232 145 E 32, Manhattan ...... 212 427-3986 Moreira Jorge Pereira Milton 130 W 42, Manhattan ...... 212 398-8600 7 E 93, Manhattan ...... 212 427-0560 Moreira J Joseph Perez Daysi 80 5 Av, Manhattan ...... 646 285-6368 353 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 543-2200 Moros Daniel Perez Manuel 5 E 98, Manhattan ...... 212 831-1473 531 E 138, Bronx ...... 718 993-5959 148 MEDICOS Nuevo Mundo Hispano

MEDICOS (Continuación)

Perez-Mesa G Rodriguez-Boulan Maria 149 Rivingston St, Bronx ...... 212 228-7730 27 W 86 St, Manhattan ...... 212 579-3812 Perez Michael Rodriguez-Ema Martin 4915 Bway, Manhattan ...... 212 544-9513 2600 Netherland Av, Bronx ...... 718 796-3580 Perez Stephen Rodriguez Felix 1749 Grand Conc, Bronx ...... 718 466-9200 385 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 923-3832 Perodin Mario Rodriguez Hector 1001 Grand Conc, Bronx ...... 718 538-4656 180 Ft Washington, Manhattan ...... 212 305-1607 Picon - Melendez Milagros Rodriguez Sains Rene 16 W 86, Manhattan ...... 212 769-2140 799 Park Av, Manhattan ...... 212 535-0315 Pierro Hugo Roman Jaime F 57 W 57, Manhattan ...... 212 980-9685 391 E 149, Bronx ...... 718 402-6238 Pilarte Juan Romano John 1417 Wythe Pl, Bronx ...... 718 293-3566 36 7 Av, Manhattan ...... 212 242-5815 Pilla Angelo G Romeu Jose N. 102 E 22, Manhattan ...... 212 228-8558 1107 5 Av, Manhattan ...... 212 534-6747 Pineda Irene B. Rosado Robert J 220 E 30, Manhattan ...... 212 686-0499 121 E 60, Manhattan ...... 212 753-8278 Pintauro Frank Rosario Francisco 1750 Seminole Av, Bronx ...... 718 863-3079 19 Hamilton Place, Manhattan ...... 212 234-2233 Pintauro Robert Saez Miguel 2138 Continental Av, Bronx ...... 718 824-5525 421 W 57, Manhattan ...... 212 586-0760 Pons Eduardo Salas A Peter 10 E 90, Manhattan ...... 212 831-1994 1016 5 Av, Manhattan ...... 212 535-5500 Porreca Francis Salerno John 2300 Westchester Av, Bronx ...... 718 829-1900 800 2 Av, Manhattan ...... 212 582-1700 Potenza Robert San Martin Raymundo 2800 Bruckner Blvd, Bronx ...... 718 597-9595 30 W 86, Manhattan ...... 212 496-5818 Primas Ronald A Sanchez Peña Jose 952 5 Av, Manhattan ...... 212 737-1212 1974 1 Av, Manhattan ...... 212 348-3620 Pullano William Santiago Francisco 166 E 88, Manhattan ...... 212 410-3350 8318 Britton Av, Bronx ...... 718 565-0186 Ramirez Julio Sara Gabriel 2027 Jerome Av, Bronx ...... 718 299-2100 1000 10 Av, Manhattan ...... 212 523-7580 Ramos Joerel Segarra Pedro 3777 Independence Av, Bronx ...... 718 884-2000 1430 2 Av, Manhattan ...... 212 737-0641 Reyes Elsa Sencion Sergio 19 Hamilton Place, Manhattan ...... 212 234-0800 400 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 923-8500 Reyes Nelton Senor Christina 271 E 198 St, Bronx ...... 347 963-4835 1049 5 Av, Manhattan ...... 212 439-0050 Reyes Thelma M Serafin Teofilo 350 Albany, Manhattan ...... 212 786-1445 112 E 71, Manhattan ...... 212 327-0458 Richards Marina Silva Jose 80 Central Park W, Manhattan ...... 212 362-8200 3130 Grand Conc, Bronx ...... 718 733-3842 Rivera Luis A. Silva Jose V 1162 Elder Av, Bronx ...... 718 328-4144 425 W 59 , Manhattan ...... 212 582-3421 Rivera Salomon Sofia De La Cruz 698 W 204, Manhattan ...... 212 942-3830 560 W 175, Manhattan ...... 212 927-8873 Rodriguez Bartholome Sotelo Julio 631 E 233, Bronx ...... 718 324-3100 320 E 69, Manhattan ...... 212 439-6700 MANHATTAN & BRONX MEDICOS, APARATOS ORTOPEDICOS 149

MEDICOS (Continuación)

Sordillo Peter Velez Anthony 14 E 75, Manhattan ...... 212 439-6398 420 E 64, Manhattan ...... 212 832-7862 Sosner Julian Vera Caeser 36 7 Av, Manhattan ...... 212 633-1249 2445 Arthur Av, Bronx ...... 718 220-3434 Steinberg Jorge Verga M P 171 E 84, Manhattan ...... 212 288-9734 1010 5 Av, Manhattan ...... 212 535-0470 Tallaj Ramon Verna Yves 571 Academy St, Manhattan ...... 212 567-0550 800 Grand Concourse, Bronx ...... 718 401-8943 Terraciano P Villegas Angelita O. 2241 Esplanade Av, Bronx ...... 718 654-7122 549 Southern Blvd, Bronx ...... 718 665-8705 Tio Arsenio Villialuz Jose L 231 Sherman Av, Manhattan ...... 212 567-4770 111 E 80, Manhattan ...... 212 873-0585 Tobias Jeffrey Wexler Patricia 815 Park Av, Manhattan ...... 212 245-0202 145 E 32, Manhattan ...... 212 684-2626 Tobon Fabio Yuvienco Francisco 55 E 86, Manhattan ...... 212 421-7070 232 E 12, Manhattan ...... 212 254-8930 Tolete-Rotor Herminia Zaharia Veronica 409 E 14, Manhattan ...... 212 673-1189 237 E 20, Manhattan ...... 212 995-0422 Torres Janette Zambon Roberto 1070 Southern Blvd, Manhattan ...... 718 589-4541 1854 Amsterdam, Manhattan ...... 212 281-1677 Torres Jose F Zelaya Javier 40 E 45, Manhattan ...... 212 874-0668 136 W 17, Manhattan ...... 212 807-1866 Torres Marino Zunino Gino 135 Haven Av, Manhattan ...... 212 923-5500 19 Hamilton Pl, Manhattan ...... 212 234-0800 Torres Omar 117 E 18, Manhattan ...... 212 673-5633 Trujillo Manuel MEDICOS, APARATOS ORTOPEDICOS 220 E 60, Manhattan ...... 212 758-3153 Tulpan Maria Orthopedic Medical Appliances 40 Park Av, Manhattan ...... 212 679-7363 Turano Michael Baron Hospital & Medical 170 William, Manhattan ...... 212 349-2525 49 Delancey, Manhattan ...... 212 226-6164 Useda Claudia Diversified Orthotic Inc 124 E 84, Manhattan ...... 212 769-1750 3058 E Tremont Av, Bronx ...... 718 409-6280 Uy Camilo 180 E 79, Manhattan ...... 212 535-7610 ERRA SURGICAL SUPPLIES ...... 212 928-8100 Vado Ramon Vea Nuestro Aviso Ortopédicos, Aparatos 229 W 97, Manhattan ...... 212 662-0293 4228 Broadway, Manhattan, New York Valderrama Ramon 30 E 60, Manhattan ...... 212 319-1929 ST. JESUS PHARMACY, INC ...... 212 923-5733 Valdez Virgilio Vea Nuestro Aviso en Farmacias 4180 Broadway, Manhattan, New York 619 W 176, Manhattan ...... 212 927-8290 Valenzuela Robert 286 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 781-9696 REVISE MÁS DE UNA VEZ EL TELÉFONO QUE Vasquez Luis QUIERE MARCAR PARA QUE ESTÉ SEGURO DE 66 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 927-0013 EVITARSE CONTRATIEMPOS FUTUROS Vazquez Rafael 285 Ft Wshngtn Av, Manhattan ...... 212 927-0060 Velazquez Manuel www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 250 E Houston, Manhattan ...... 212 353-8314 150 MEDICOS, GRUPOS Nuevo Mundo Hispano

MEDICOS, GRUPOS - Medical Groups MUEBLERIAS - Furniture Stores

Allerton Park Medical center Inc. 645 Allerton Av, Bronx ...... 718 881-0553 B I P Professional Bldg Inc. 502A E Tremont Av, Bronx ...... 718 583-3740 Boro Medical 71 Mtrpltn Oval, Bronx ...... 718 829-0449 Centro Latino-Ame. de Cirugia Plastica 133 E 58, Manhattan ...... 212 355-6565 Centro Medico Dominicano 629 W 185, Manhattan ...... 212 740-1849 Grupo Medico Hispano FFINANCIAMOSINANCIAMOS 424 E 138, Bronx ...... 718 665-6116 Heights Medical Care 2139 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 543-1925 1543 Saint Nicholas Ave, • 212-923-2828 Isha Health Facilities Inc Manhattan, New York 679 E 138 St, Bronx ...... 718 585-0008 Montefiore Medical Group 2100 Bartow Av, Bronx ...... 718 320-5300 St. Luke’s-Roosevelt Hospital Physician Practice 581 Academy St, Manhattan ...... 212 567-3330 LA ESPERANZA FURNITURE

MUEBLERIAS MOTELES - Motels LA ESPERANZA FURNITURE 212 740-6666 561 West 181st Street, Manhattan, New York www.solifurniture.com Andrea Motel 2221 New England Thrwy, Bronx ...... 718 654-4300 Eden Motel 3887 Bostn Rd, Bronx ...... 718 231-1880 Four Seasons Resort Nevis 505 Park Av, Manhattan ...... 212 935-4955 Jerome Motel Inc 1769 Jerome Av, Bronx ...... 718 299-1012 Oasis Motel 3801 Boston Rd, Bronx ...... 718 231-3300

MUDANZAS - Movers

Ares Moving Co. 2759 Briggs Av, Bronx ...... 718 733-3738 Bonao Cargo Express Inc 4095 Park Av, Bronx ...... 718 731-3520 Consorcio Oriental LLC Al-Madina Furniture & Carpet 420 E 149, Bronx ...... 718 665-2626 1175 Webster Av, Bronx ...... 718 588-6180 Fama Shipping Inc Caridad Furniture 1969 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 283-1818 30 W Kngsbrdg Rd, Bronx ...... 718 365-3181 La Flor De Mayo Express Inc. Casa Unidos Furniture 311 Bruckner Blvd, Bronx ...... 718 585-7220 3501 Broadway, Manhattan ...... 212 690-8500 MANHATTAN & BRONX MUEBLERIAS 151

MUEBLERIAS ((Continuación)Continuación)

Todo tipo de Mueble Antiguo y Moderno GALLERY FURNITURE

ACCESORIOS Los Vargas Instalamos pisos Tapicería & Mueblería de madera 88 Nagle Avenue, Manhattan, NY • 212.569.0064 MUEBLERIAS GALLERY FURNITURE WAREHOUSE 212 928-8500 DARWISH FURNITURE INC ...... 212 923-2828 1432 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York Vea Nuestro Aviso en la Página 150 1543 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York

De Garcia Furniture 1053 Ogden Ave, Bronx ...... 718-293-8043 Dynamic Furniture 476 E Tremont Ave, Bronx ...... 888-813-9893

ELEGANT FURNITURE ...... 718 994-5555 Vea Nuestro Aviso en la Página 150 3488 Jerome Avenue, Bronx, New York

Express Furniture Warehouse 700 Grand Concourse, Bronx ...... 718 742-5555 Frank P Diaz Furniture 818 Wstchstr Av, Bronx...... 718 589-3080

GALLERY FURNITURE WAREHOUSE ...... 212 928-8500 Vea Nuestro Aviso en esta Página 1432 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York

La Unica Muebleria 1377 Ogden Ave, Bronx ...... 718 293-3150

LOS VARGAS TAPICERIA Y MUEBLERIA...... 212 569-0064 Vea Nuestro Aviso en esta Página 89 Nagle Avenue, Manhattan, New York

Luna Furniture Inc 4171 Bway, Manhattan ...... 212 795-6952 Modernica 7366 Beverly Blvd, Manhattan ...... 212 219-1303

OAK FURNITURE ON JEROME ...... 718 515-5625 Vea Nuestro Aviso en esta Página Vista Furniture Inc. 3537 Jerome Avenue, Bronx, New York 1728 Eastchester Rd, Bronx ...... 718 792-9922 Viviana Furniture & Mattress Sahara Furniture 447 E Tremont Av, Bronx ...... 718 299-4228 1339 St Nicholas Av, Manhattan...... 212 928-2828 Velez A 930 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 666-2498 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 152 MUSEOS Nuevo Mundo Hispano

MUSEOS - Museums NEVERAS ((Continuación)Continuación)

American Museum Of Natural History Garcia Refrigeration 79 St & Central Pk W, Manhattan ...... 212 769-5100 2185 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 781-4033 Bronx Council On The Arts Inc. Martinez Refrigeration 1738 Hone Av, Bronx ...... 718 931-9500 1972 Prospect Av, Bronx ...... 718 299-5700 Bronx Museum Of The Arts Marin Refrigeration 1040 Grand Conc, Bronx ...... 718 681-6000 1990 Lexington Av, Manhattan ...... 212 860-0051 El Museo Del Barrio 1230 5 Av, Manhattan ...... 212 831-7272 Metropolitan Museum Of Art 1000 5 Av, Manhattan ...... 212 535-7710 NOTARIOS PUBLICOS - Notaries Public American Indian Museum 1 Bowling Green, Manhattan ...... 212 514-3700 Notaria Ecuador Museum Of The City Of NY 800 2 Av, Manhattan ...... 212 867-2322 1220 5 Av, Manhattan ...... 212 534-1672 Practical Solutions Whitney Museum Of American Art 3464 Boston Rd, Bronx ...... 718 519-0322 624 W 26 St, Manhattan ...... 212 206-1062 Village Postal Center 217 Thompson, Manhattan ...... 212 505-0303

MUSICALES, INSTRUMENTOS Musical Instruments NOTICIAS, AGENCIAS DE - News Agencies

Alex Musical Instruments Mexican New Agency 165 W 48, Manhattan ...... 212 765-7738 405 E 42, Manhattan ...... 212 371-1289 J C R Co Prensa Latina 948 Ogden Av, Bronx ...... 718 293-6589 405 E 42, Manhattan ...... 212 753-5572 Manny’s Music 156 W 48, Manhattan ...... 212 819-0576 NUTRICIONISTAS - Nutritionists

NEGOCIOS CONSULTORES Biamonte Michael Business Consultants 291 Broadway, Manhattan ...... 212 587-2330 C & C Natural Nutrition Centers Inc 561 W 179, Manhattan ...... 212 781-3848 Nuñez Tax Services Center For Nutritional Counseling 1026 6 Av, Manhattan ...... 212 629-4099 4580 Broadway, Manhattan ...... 212 304-2269 Venegas David Perri Dolores 150 W 28, Manhattan ...... 212 741-3737 315 W 70, Manhattan ...... 212 787-2404 Rico Perez Manuel 2438 A Jerome Av, Bronx ...... 718 220-8774 NEVERAS Y CONGELADORES Refrigerators & Freezers OFICINAS, ARTICULOS, PAPELERIA Aponte Refrigeration Svce Corp. Ofﬁ ce Supplies 1070 Summit Av, Bronx ...... 718 992-4000 Central Refrigeration Co GC Stationery Inc. 5800 Mosholu Av, Bronx ...... 800 339-3744 81-10 37 Av, Queens ...... 718 429-9085 Coco Refrigeration Commercial Svce 110 E 181, Bronx ...... 718 584-9826 MANHATTAN & BRONX OPTICAS 153

OFICINAS, ARTICULOS ((Continuación)Continuación) OPTICAS ((Continuación)Continuación)

RD STATIONERY BURNSIDE OPTICAL • Todo tipo de Artículos para cualquier tipo de máquina 54 West Burnside, Ave •Papelería en General •Papel de Computadoras Bronx, NY 10453 Tel. 718.299.5454 • Fax 718.299.0770 •Computadoras •Copias y Fax •Reparación de todo tipo TEL: 646.236.2318 •Muebles para Oficina 207 OPTICA INTERNACIONAL de Máquinas de Oficina •Máquinas de contar Dinero 573 W 207th St,(Bet. Sherman Ave. & Vermilyea) PO Box 1022, NY 10040-1022 New York, Ny 10034 Tel. 212 569.3099 • Fax 212.569.3166 Examen de la Vista Information System Essentials Inc. REYES OPTICA INC. Lentes de Contacto 1571 St. Nicholas Ave(Bet, 188 & 189 St.) ACEPTAMOS MEDICAID 4422 Bronx Blvd, Bronx ...... 718 324-0006 New York, NY 10040 Metropolitan Office Tel. 212.543.3937 345 Park Av, Manhattan ...... 212 352-8242 Office Depot C.N Vision Care Inc 1441 Bway, Manhattan ...... 212 764-2465 45-55 46 St, Queens ...... 718 392-1244 Catherine Optical Center RD STATIONERY...... 646 236-2318 3354 Broadway, Manhattan, ...... 212 234-7494 Vea Nuestro Aviso en esta Página Manhattan, New York Cohen’s Fashion Optical 5572 Bway, Bronx ...... 718 884-4297 Staples The Office Cohen’s Fashion Optical 1293 Bway, Manhattan ...... 212 564-8580 138 E Fordham Rd, Bronx ...... 718 933-0187 Sunshine Business Products Economy Best Vision Inc 333 W 39, Manhattan ...... 212 868-1070 223 W 14, Manhattan ...... 212 243-4884 Eyewear On Madison 1387 Mad Av, Manhattan ...... 212 987-6295 General Visions Services OFICINAS, LIMPIEZA - Ofﬁ ce Cleaning 20 W 14 St, Manhattan ...... 212 229-1470 Invision Eyeware Ida’s Employment 1350 E Gun Gill Rd, Bronx ...... 718 324-5555 37 W39 St, Manhattan ...... 212 730-8323 Jackson Heights Vision Center Niagara Window Cleaning 83-25 37 Av, Queens ...... 718 426-2725 280 Mad Av, Manhattan ...... 212 532-0749 Jena Optical Shop Platinium Maintenance 50 Lex Av, Manhattan ...... 212 477-4250 120 Bway, Manhattan ...... 212 535-9700 LJ Optical Royal Cleaning Service 95-57 Roosevelt Av, Queens ...... 718 672-3115 153 W 27, Manhattan ...... 212 242-1774 Laxmi American Optical 83-05 Northern Blvd, Queens ...... 718 335-2240 M B M Optical Inc. OPTICAS - Opticians 76 E 170, Bronx ...... 718 992-4600 Metro Optics Eyewear 25 Wstchstr Sq, Bronx ...... 718 597-6162 Bella Vista Optics Optica Express 736 Allerton Av, Bronx ...... 718 515-2020 3929 Bway, Manhattan ...... 212 568-4693 Benjamin Optical 248 W 116 St, Manhattan ...... 212 666-3620 REYES OPTICA INC ...... 212 543-3937 Vea Nuestro Aviso en esta Página BURNSIDE OPTICAL ...... 718 299-5454 1571 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York Vea Nuestro Aviso en esta Página 54 West Burnside, Bronx, New York Superior Vision www.NUEVOMUNDOHISPANO.com 748 E Tremont Av, Bronx ...... 718 294-1083 154 OPTICAS Nuevo Mundo Hispano

OPTICAS ((Continuación)Continuación) ORGANIZACIONES ((Continuación)Continuación)

Superior Vision Center Institute For The Pto Rican Hispanic Elderly 4767 Bway, Manhattan ...... 212 567-9351 105 E 22, Manhattan ...... 212 677-4181 National Assn For Advancement Of Colored People 207 OPTICA INTERNACIONAL ...... 212 569-3099 144 W 125, Manhattan ...... 212 666-9740 Vea Nuestro Aviso en la Página Anterior National Pto Rican Forum 573 W 207th Street, Manhattan, New York 1946 Webster Av, Manhattan ...... 646 792-0440 Pto Rican Family Institute Vazquez Optical 145 W 15, Manhattan ...... 212 924-6320 285 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 927-0060 Puerto Rican Legal Defense Fund 99 Hudson, Manhattan ...... 212 219-3360 WASHINGTON HEIGHTS OPTICAL ...... 212 928-9590 Puerto Rican Work Shop Inc Aceptamos la mayoría de Seguros y Uniones 1680 Lex Av, Manhattan ...... 212 831-4333 Exámenes para lentes de contacto y reguladores Centro Español La Nacional 128 Ft. Washington Ave, Apt. J @ 164th St, New York, NY 239 W 14, Manhattan ...... 212 929-7873 Washington Heights Business Improvement Distct Ziama Opticians 560 W 181, Manhattan ...... 212 928-3400 1353 3 Av, Manhattan ...... 212 249-6365

OPTOMETRAS - Optometrists OORTOPEDICOS,RTOPEDICOS, AAPARATOSPARATOS OOrthopedicrthopedic AppliancesAppliances A Town Optical 2 W 47 St, Manhattan ...... 212 719-4000 Aviles Martin ERRA SURGICAL supplies 229 E 79, Manhattan ...... 212 861-6200 Zapatos Ortopédicos Zapatos para Diabéticos Kingsbridge Eye Center Muñequeras • Rodilleras Fajas • Sillas de Ruedas 103 W Kngsbrdg Rd, Bronx ...... 718 432-5555 Caminadores • Sillas de Baño Toda clase de Equipos Orto- Rogot Arthur pédicos 110 Dyckman, Manhattan ...... 212 567-6789 Aceptamos la Mayoría de Seguros, Medicaid y Medicare Tel: 212-928-8100 Fax: 866-754-0873 [email protected] OORGANIZACIONESRGANIZACIONES EENN GGENERALENERAL www.errasurgical.com 4228 Broadway (Entre 179 OOrganizationsrganizations inin GeneralGeneral (Artes,(Artes, ServiciosServicios y 180 Sts), Manhattan, New York SSociales,ociales, AsociacionesAsociaciones Fraternales,Fraternales, CComerciales,omerciales, etc.)etc.) ALICO PHARMACY ...... 718 294-1949 Vea Nuestro Aviso en Farmacias 2027 Jerome Avenue, Bronx, New York Aquinas Housing Corp 1912 Crotona Park, Bronx ...... 718 842-6440 Arome Cafe Better Business Bureau Of Metropolitan 325 Broadway, Manhattan 212 233-7447 257 Park Av S, Manhattan ...... 212 533-7500 Federacion Nacional de Cafeteros de Colombia CONCOURSE ORTHOTICS & PROSTHETIC LAB 140 E 57, Manhattan ...... 212 421-8300 Especializados en Diseño y Fabricación de Aparatos Federation Of Pto Rican Organizations Ortopédicos y Piernas Artificiales, desde 1995. Aceptamos 525 W 149 St, Manhattan ...... 212 234-2450 Medicaid, Medicare y todo tipo de Seguros Médicos. Hispanics Acrooss America Inc. 5037 Broadway, (Esquina 215 St.), TELEFONO 7 W 44, Manhattan ...... 914 358-1377 Manhattan, New York 212 569-2635 Immigrant Social Svce 137 Henry, Manhattan ...... 212 571-1840 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX PANADERIAS 155

ORTOPEDICOS ((Continuación)Continuación) PANADERIAS ((Continuación)Continuación)

Diversified Orthotic Inc 3058 E Tremont Av, Bronx ...... 718 409-6280 KENNY BAKERY • CALIDAD • PRECIO • SERVICIO • ERRA SURGICAL SUPPLIES ...... 212 928-8100 Vea Nuestro Aviso en la Página 154 Especialidad en: 4228 Broadway, Manhattan, New York

FARMACIA REDWOOD APOTHECARY ...... 212 928-8082 Vea Nuestro Aviso en Farmacias Abierto: 1280 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York Todos los Dias de: 6 am a 8 pm 212-569-8414 FARMACIA SAN RAFAEL ...... 212 923-4190 126 A DYCKMAN STREET, MANHATTAN, NEW YORK Vea Nuestro Aviso en Farmacias 1479 Saint Nicholas Avenue, Manhattan, New York Franco Bakery Corp JOSE PHARMACY ...... 212 304-0101 527 E 138 St, Bronx ...... 718 993-4200 Vea Nuestro Aviso en la Seeción a Color, Página 4 Gino Pastry Shop 506 West 207th Street, Manhattan, New York 580 E 187, Bronx ...... 718 584-3558

Marin Pharmacy KENNY BAKERY ...... 212 569-8414 1576 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-1795 Vea Nuestro Aviso en esta Página 126A Dyckman Street, Manhattan, New York

La Vienesa Bakery PANADERIAS - Bakery Shops 39-44 Queens Blvd, Queens ...... 718 786-2924 Maria’s Bakery 42 Mott, Manhattan ...... 212 732-3888 BETEL PARTY SUPPLY INC ...... 212 942-8200 Marina Biscocho Dominicano Especialidad en Bizcocho Dominicano, Dulces, Postres, Exquisiteses y Delicias 93-08 Corona Av, Queens ...... 718 592-7222 74 Sherman Avenue, Manhattan, New York .....212 942-2841 Paladares Bakery 41-07 National Street, Queens ...... 347 738-4205 Caffe Colombia Bakery Panaderia Las Americas Incorp 46-27 Greenpoint Av, Queens ...... 718 349-0354 3362 Broadway, Manhattan ...... 212-234-7715 Puebla Mexican Food & Coffe Shop COMPRES BAKERY ...... 212 926-0303 47 1 Av, Manhattan ...... 212 473-6643 Compre su mejor Bizcocho Dominicano para toda ocasión Santo Domingo Bakery Pastelitos, Quipes, Jugos Naturales y mucho más...... 93 Clinton, Manhattan ...... 212 505-2029 3522 Broadway, Manhattan, New York Terranova Bakery 691 E 187, Bronx ...... 718 367-6985 D’Lilian Bake Shop Torres Bakery 526 W 207 St, Manhattan ...... 212 304-0356 1318 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-5810 Delicia Bakery Tulcingo Bakery 2801 3 Av, Bronx ...... 646 314-0315 85 Mc Clellan, Bronx ...... 718 538-0077 Don Paco Lopez Panaderia Inc Valencia Bakery 2129 3rd Av ...... 212 876-0700 1997Jerome Av, Bronx ...... 718 583-2791 El Barrio Bakery Valencia Bakery 2002 3 Av, Manhattan ...... 212 427-3952 801 Edgewater Rd, Bronx ...... 718 991-6400 El Coqui Bakery Valencia Bakery 58 W Kngsbrdg Rd, Bronx ...... 718 584-0428 499 E 138, Bronx ...... 718 585-7062 Esmeralda Bakery 538 W 181, Manhattan ...... 212 543-2250 www.MEGABIZ.co 156 PASEOS, EXCURSIONES Nuevo Mundo Hispano

PASEOS, EXCURSIONES TURISTICAS PIZZERIAS - Pizzerias Sightseeing Tours Alfredo’s Pizzeria Circle Line Cruises 832 E 169, Bronx ...... 718 860-4197 Pier 83 W 42 St, Manhattan ...... 212 563-3200 Arturo’s Pizzeria Gray Line New York Tours 1610 York Av, Manhattan ...... 212 288-2430 777 8 Av, Manhattan ...... 212 695-0001 Bella Napoli New York Cultural Walking Tours 130 Mad. Av, Manhattan ...... 212 683-4510 285 Av C, Manhattan ...... 212 979-2388 Munny Pizzeria 904 Hunts Pnt Av, Bronx ...... 718 617-3939 Don Pepe Pizza 2 Pensylvnia Plz, Manhattan ...... 212 967-4385 PERIODICOS - Newspapers George’s Pizza 726 W 181, Manhattan ...... 212 568-6891 Amsterdam News La Pizzeria 2340 Frederick Dou. Blvd, Manhattan ...... 212 932-7400 442 3 Av, Manhattan ...... 212 532-0097 El Diario La Villa 345 Hudson, Manhattan ...... 212 807-4600 1330 Bway, Manhattan ...... 212 714-2118 Globo Magazines Rosa’s Pizza & Pasta 2488 Grand Conc, Bronx ...... 718 741-9500 37 E 28, Manhattan ...... 212 679-4117 La Jornada Sal’s Rest. & Italian Piz. 648 Bway, Manhattan ...... 212 253-0564 82-08 37 Av, Queens ...... 718 899-6999 New York Times Villa Maria Pizzeria 620 8 Av, Manhattan ...... 212 556-1234 2440 Eastchstr Rd, Bronx ...... 718 882-7446

PINTORES, CONTRATISTAS PLOMERIA, CONTRATISTAS Painting Contractors Plumbing Contractors

La Polla Inc Casa Mechanical Company Inc. 350 W 56, Manhattan ...... 212 489-3501 874 E 233, Bronx ...... 718 547-6460 Perfect Painting & Decorating Plumber Local 3028 E Tremont Av, Bronx ...... 718 823-3729 21 E 26, Manhattan ...... 212 779-0898 Pintura Studio Inc Soto Paul 207 E 4, Manhattan ...... 212 995-8655 204 W 14, Manhattan ...... 212 741-3765 Professional Line Painting 296 Grand Conc, Bronx ...... 718 220-7525 PODIATRAS - Podiatrists

PINTURAS, ALMACENES - Paint Stores Barragan Juan DPM 1561 Westchester Av, Bronx, ...... 718 328-6200 Kazalas Paint Supplies Diaz Joaquin Jr., D.P.M 90-16 37 Av, Queens ...... 718 478-0039 87-08 Justice Av, Queens ...... 718 899-0900 K & R Paint and Hardware Inc 3466 Boston Rd, Bronx ...... 718 515-5831 HOWARD ROSAS D.P.M. D.A.B.P.O...... 212 569-3310 Cuidado de pie y tobillo, Pie de diabético, Cirugía de pies Nuevo Mundo Hispano Problemas en pie de niños. Aceptamos Seguros. LE OFRECE PUBLICIDAD DE CONFIANZA. NO ACEPTAMOS ANUNCIOS 4960 Broadway, (207th St. & Isham), Manhattan, NY CONSIDERADOS POCO ÉTICOS O ENGAÑOSOS, DANDOLE LA CONFIANZA A CUALQUIER USUARIO O ANUNCIANTE QUE ESTÁ UTILIZANDO ESTE MEDIO CORRECTO DE INFORMACIÓN Y EXPOSICIÓN DE PRODUCTOS www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX QUIROPRACTICOS 157

PODIATRAS (Continuación) PUBLICACIONES EN GENERAL Peridiocal Publications Inwood Foot Care 4960 Broadway, Manhattan ...... 212 569-3310 En Moda Noboa Jacqueline 38 E 23, Manhattan ...... 212 529-7406 3898 Sdgwik Av, Bronx ...... 718 548-1988 Epoca Sullivan Daniel 740 Bway, Manhattan ...... 212 420-9701 737A Lydig Av, Bronx ...... 718 824-7333 Masala Magazine Velasco Debora 87 5 Av, Manhattan ...... 212 627-4465 120 E 56, Manhattan ...... 212 980-6487 NUEVO MUNDO HISPANO ...... 718 392-3465 Llega a toda la Comunidad Hispana de Manhattan & PRUEBAS DE PARTENIDAD Bronx de una manera eﬁ caz y bien presentada. Paternity Test 47-01 Greenpoint Avenue, # 205, Sunnyside, New York Temas Magazine CLARIFE TESTING CORP ...... 212 923-9051 300 W 55 St, Manhattan ...... 212 582-4750 Vea Nuestro Aviso en Laboratorios Médicos 105 Haven Avenue, Suite C, Manhattan, New York PUBLICIDAD, AGENCIAS Advertising Agencies PSICOLOGOS - Psychologists En Español Advertising Azara Victoria 200 Park Av S, Manhattan ...... 212 674-0668 155 E 73, Manhattan ...... 212 861-6807 Gigante Vaz & Partners Marin Reina 915 Broadway, Manhattan ...... 212 343-0004 983 Park Av, Manhattan ...... 212 628-4006 Hispanicmark Advtng Moran Joseph M 551 5 Av, Manhattan ...... 212 682-1616 200 Riverside Dr, Manhattan ...... 212 749-5629 Luz Tirada Communication Mujica Ernesto 250 W 26, Manhattan ...... 212 691-8717 20 W 86, Manhattan ...... 212 721-0369 Ultimo Advertising Rivera Jo Ann M 370 E 76, Manhattan ...... 212 861-0322 2105 Wllmsbrdg Rd, Bronx ...... 718 829-0652 Vidal Partnership Rubin Marcelo 228 E 45, Manhattan ...... 212 867-5185 135 Central Pk W, Manhattan ...... 212 579-3727 Segarra Mary 350 Central Pk W, Manhattan ...... 212 316-3264 Valentin Nilda QUIROPRACTICOS - Chiropractors 404 E 79, Manhattan ...... 212 249-5731 Vazquez Carmen Belmonte John 104 E 40, Manhattan ...... 212 972-1777 211 E 53, Manhattan ...... 212 980-4211 Vazquez Rosa Costa Roger A 7 E 14, Manhattan ...... 212 627-0433 165 W End Av, Manhattan ...... 212 724-1929 Dahon Wellness Center CUANDO ENCUENTRE LO QUE ESTA BUSCANDO, 43-10 52 St, Queens ...... 718 255-6229 MENCIONE QUE LO ENCONTRO EN Dr. Ayaz Shah DC 87-10 37 Av, Queens ...... 718 507-8675 Fernandez Ruth 162 W 56,, Manhattan ...... 212 265-9797 DE ESA MANERA NOS AYUDA A SEGUIR Iglesias Richard SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD 104 Neptune Ln, Bronx ...... 718 892-2225 158 QUIROPRACTICOS Nuevo Mundo Hispano

QUIROPRACTICOS (Continuación) RADIO ESTACIONES (Continuación)

Izquierdo Serafin Infinity Broadcasting 1108 Westchester Av, Bronx ...... 718 542-8228 345 Hudson, Manhattan ...... 212 314-9200 Michael Vargas La Mega 200 W 14 St, Manhattan ...... 212 414-8887 26 W 56 St, Manhattan ...... 212 541-9200 Perez Daysi E Multicultural Broadcasting 353 Fort Washington Av, Manhattan 212 543-2200 449 Bway, Manhattan ...... 212 625-3685 Muniz Ronald P WCBS 58 Tiemann Pl, Manhattan...... 212 749-8622 524 W 57, Manhattan ...... 212 975-2127 Neri Chiropractic WSKQ FM 43-10 52 St, Queens ...... 718 266-6229 26 W 56, Manhattan ...... 212 541-9200 Pascua Valerio 3550 Whiteplains Rd, Bronx ...... 718 654-4113 Pico David RELIGIOSOS ARTICULOS 162 W 56, Manhattan ...... 212 765-1333 Vargas Rafael A Religious Goods 40-19 76 St, Queens ...... 718 424-8484 Alba House-St. Paul Book 625 E 187, Bronx ...... 718 584-0440 RADIADORES DE AUTOS, REPARACION Botanica San Jose 1810 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 368-9190 Radiators-Automotive, Repair Botanica San Miguel & St. Ana 1549 Watson Av, Bronx ...... 718 617-5610 Boston Road Auto Radiator Botanica 7 Potencias 1630 E 233, Bronx ...... 718 994-8502 1038 A Southern Blvd, Bronx ...... 718 328-9988 Joe’s Auto Locks El Paraiso Botanica 11 2 Av, Manhattan ...... 212 460-9188 1311 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-6788 Kevin & Sons Auto Radiator Jardines de Jerusalem 1384 Randall Av, Bronx ...... 718 842-7767 450 E 149, Bronx ...... 718 665-1363 Las Mercedes Botanica 1252 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-2510 RADIO COMUNICACIONES, EQUIPOS St Marta Botanica Radio Communications 1550 Westchstr Av, Bronx ...... 718 991-1877 Equipment & Systems REPOSTERIAS, CONFITERIAS Matos Communication Pastries Shops 6 Hanshaw, Manhattan ...... 212 567-3327 Sprint Wireless 3 E 54, Manhattan ...... 212 702-8900 Artuso’s Pastry Shop 672 E 187, Bronx ...... 718 367-2515 Astoria Cakes 328 E 112, Manhattan ...... 212 289-2110 RADIO ESTACIONES Y COMPAÑIAS D’ Lillian Bakery RADIODIFUSORAS 526 W 207, Manhattan ...... 212 304-0356 Radio Stations & Broadcasting Companies Don Paco Lopez Panaderia 2129 3 Av, Manhattan ...... 212 876-0700

La Nueva Radio Internacional 76-11 37 Av, Queens ...... 718 205-3498 www.MEGABIZ.co MANHATTAN & BRONX RESTAURANTES 159

REPOSTERIAS (Continuación) RESTAURANTES (Continuación)

Egidio Pastry Shop 622 E 187, Bronx ...... 718 295-6077 Esmeraldo Bakery GUADALUPE RESTAYRANT 538 W 181, Manhattan ...... 212 543-2250 Franco Bakery Corp 527 E 138, Bronx ...... 718 993-4200 Gino Pastry Shop RESTAURANTES 580 E 187, Bronx ...... 718 584-3558 GUADALUPE BAR & GRILL. 212 304-1083 Kenny Bakery 597 West 207th Street, Manhattan, New York 126A Dyckman St, Manhattan ...... 212 569-8414 Pozzo Pastry Shop 600 W 28, Manhattan ...... 212 265-7530 Reposteria Nitin 2312 Grand Conc, Bronx ...... 718 295-6522 Steve & Maria Pastry Shop 1946 Wmsbrg Rd, Bronx ...... 718 892-9125

RESTAURANTES Restaurants & Coffee Shops

Acogedor Cibao 1296 Westchstr Av, Bronx ...... 718 328-6956 Antojitos Latinos 100 E 117, Manhattan ...... 212 831-7371 Boca Chica Restrnt Castillo de Yaque Restaurant 13 1 Av, Manhattan ...... 212 473-0108 4605 5 Av, Brooklyn ...... 718 439-5847 Buen Sabor Castillo Restaurant 1093 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 740-9755 831 Rosedale Av, Bronx ...... 718 861-3023 Cafe Almercato Comercial Mexicana Restrnt 2331 Hughes Av, Bronx ...... 718 364-7681 1182 Elder Av, Bronx ...... 718 328-8553 Calidad Latina Restrnt Cuchilandia Restaurant 132 9 Av, Manhattan ...... 212 255-3446 95-08 35 Av, Queens ...... 718 429-0101 Cara Mia Diamante Poblano Restrnt 654 9 Av, Manhattan ...... 212 262-6767 2431 Jerome Av, Bronx ...... 718 329-5240 Caracas Arepa Don Francisco Restaurant 91 E 7, Manhattan ...... 212 228-5062 40-56 Junction Blvd, Queens ...... 718 639-2665 Caridad Restaurant Dona Juana Bar & Grill 5523 Broadway, Bronx ...... 718 432-5400 108-02 Northern Blvd, Queens ...... 718 255-1919 Caridad Restaurant El Caribeño 3533 Broadway, Manhattan ...... 212 862-4053 1675 Lex Av, Manhattan ...... 212 831-3906 Caridad Restaurant El Economico Restrnt 4799 Broadway, Manhattan ...... 212 544-9286 5589 Bway, Bronx ...... 718 796-4851 Caridad Restaurant El Español Steak House 6 E 208, Bronx ...... 718 655-5245 1859 Westchester Av, Bronx ...... 718 931-2110 Casa Bella Restrnt El Faro Restrnt 127 Mullbery, Manhattan ...... 212 431-4080 823 Grnwch, Manhattan ...... 212 929-8210 Casa de los Tacos El Malecon Restaurant 2277 1 Av, Manhattan ...... 212 860-6858 764 Amsterdam Av, Manhattan ...... 212 864-5648 160 RESTAURANTES Nuevo Mundo Hispano

RESTAURANTES (Continuación)

La Caridad Restaurant RESTAURANTE ECUATORIANO AUTENTICA 2184 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 568-4294 COMIDA La Casa del Mofongo ECUATORIANA 1447 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 740-1200 “GENESIS” ESPECIALIDAD El # 1 del Alto Manhattan EN MARISCOS La Estrella Del Nuevo Milenio Abierto 7 dias a la Semana 10:00am - 10:00pm 1460 Westchester, Bronx ...... 718 620-7100 538 W 207th Street, Manhattan, NY • 212.942.1222 La Mitad del Mundo 104-10 Roosevelt Av, Queens ...... 718 446-1900 La Morenita Ecuatoriana El Mariachi Restaurant 109-06 Corona Av, Queens ...... 718 699-2797 67-12 Roosevelt Av, Queens ...... 718 335-6744 La Nueva Estrella El Nuevo Caridad Restaurant 390 E 204, Bronx ...... 718 653-0788 2257 2 Av, Manhattan ...... 212 860-8187 El Rancho Burritos El Pabellon De Oro 359 W 45, Manhattan ...... 212 581-3844 1501 Westchstr Av, Bronx ...... 718 328-1252 La Pequena taste of Italy El Papasito Restaurant 37-72 90 St, Queens ...... 718 505-2600 346 W 53, Manhattan ...... 212 265-2225 La Posada El Paraiso Restaurant 3496 Bway, Manhattan ...... 212 281-2164 2151 Jerome Av, Bronx ...... 718 584-3601 La Potencia Restaurant El Presidente Restaurant 1559 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 928-6068 3938 Broadway, Manhattan ...... 212 927-7011 La Sabrosura El Rey De La Caridad 25 E 170, Bronx ...... 718 293-7891 973 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 222-7383 Las Panteras Negras El Yayo Nuevo Resturant 2130 2 Av, Manhattan ...... 917 492-7730 5823 4 Av, Brooklyn ...... 718 492-5634 Los Mangos Cafe Restaurant Flor De Broadway Restaurant 39-61 61 St, Queens ...... 718 672-2252 3395 Broadway, Manhattan ...... 212 281-1556 Los Toritos Restaurant Flor de Mayo Restaurant 79-11 Northern Blvd, Queens ...... 718 533-6381 2651 Broadway, Manhattan ...... 212 663-5520 Mamitas Restaurant Galicia Restaurant # 2 40-43 Junction Blvd, Queens ...... 718 424-6301 4083 Broadway, Manhattan ...... 212 568-0168 Manuelito Restaurant Gaviota’s Restaurant 103-28 Corona Av, Queens ...... 718 699-0003 3473 Broadway, Manhattan ...... 212 234-6965 Mexico Lindo 459 2 Av, Manhattan ...... 212 679-3665 GUADALUPE BAR & GRILL...... 212 304-1083 Mi Castillo Ecuatoriano Vea Nuestro Aviso en Página 159 4316 4 Av, Brooklyn ...... 718 832-2553 597 West 207th Street, Manhattan, New York Mi Pueblo 111 E 167, Bronx ...... 718 588-4023 International Restaurant Paraiso Colombiano 4408 5 Av, Brooklyn ...... 718 438-2009 106-20 Corona Av, Queens ...... 718 699-5054 Ipanema Restaurant Pollo Don Alex 13 W 46, Manhattan ...... 212 730-5848 94-04 37 Av, Queens ...... 718 424-5187

LA CABAÑA SALVADOREÑA RESTAURANTE ECUATORIANO GENESIS ...... 212 942-1222 Comida Típica Salvadoreña Vea Nuestro Aviso en esta Página Pupusas, Tacos, Tamales, 538 West 207th Street, Manhattan, New York Atole de Elote, Sodas Salvadoreñas 4384 Broadway, Manhattan, New York 212 928-7872 Restaurant El Oasis 205th St, (Entre Jerome y Grd Concourse) 718 367-6810 2428 Hughes Av, Bronx ...... 718 329-3890 MANHATTAN & BRONX SASTRERIAS 161

RESTAURANTES (Continuación) ROPA PARA DAMAS, TIENDAS Women's Apparel, Stores Rita’s Restaurant 371 3 Av, Manhattan ...... 212 684-8590 Amiga Fashions Rosa Mexicano 101 E Kngsbrdg Rd, Bronx ...... 718 562-8163 1063 1 Av, Manhattan ...... 212 753-7407 Bombalulus Sabrosura Restaurant 101 W 10, Manhattan ...... 212 463-0897 1200 Castle Hill Av, Bronx ...... 718 597-1344 Bella Discount Inc Salinas Ecuadorian Bar & Restaurant 380 E 149, Bronx ...... 718 292-6612 102-02 Northern Blvd, Queens ...... 718 205-1980 Jennifer’s Ladies Wear Sal’s Restaurant 23 E 170, Bronx ...... 718 538-3037 82-08 37 Av, Queens ...... 718 899-6999 Jocelyn Fashion Santa Fe Restrnt 282 W Fordham Rd, Bronx ...... 718 295-3458 73 W 71 St, Manhattan ...... 212 724-0822 Latina Fashion Taqueria Mexicana Los Angeles 4 W 28, Manhattan ...... 212 685-8480 1336 St. Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-8940 Nancy Fashions Tu Cocina Bar Restaurant 3875 Bway, Manhattan ...... 212 927-4228 107-02 Corona Av Queens ...... 718 606-1559 Yolanda Restrnt & Pizzeria 292 E 149, Bronx ...... 718 993-2709 vROPA PARA NIÑOS Y BEBES Chlidren & Infant Clothing Retail REVISTAS - Magazine Publishers Kids Place 1575 Unionport Rd, Bronx ...... 718 863-3138 Clean Rite Centers Kids Town 1240 E Tremont Av, Bronx ...... 718 792-8743 100 E 170, Bronx ...... 718 588-2753 Davids Magazine Metro Kids 83 Elizbth, Manhattan ...... 212 226-3330 605 W 181, Manhattan ...... 212 568-1698 Global Vision Magazine 1230 Ave Of Americas, Manhattan ...... 212 745-1384 Latina Media Ventures 625 Madision Av, Manhattan ...... 212 642-0200 ROPA Y ARTICULOS PARA CABALLEROS Y JOVENES - Men's Wear & Accesories

ROPA DEPORTIVA - Sportswear Alara Mens 1385 Bway, Manhattan ...... 212 869-5091 A Uno Loco Loco Fashion Wear 119 W Bway, Manhattan ...... 212 343-2040 1386 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 781-4295 Labella Eldorado International Corp. Men’s Express 42 W Fordham Rd, Bronx ...... 718 220-5440 358 Bway, Manhattan ...... 646 613-9477 Pandora Fashions 52 E Fordham Rd, Bronx ...... 718 733-6084 San Francisco Clothing SASTRERIAS - Tailors 975 Lex Av, Manhattan ...... 212 472-8740 Alex Tailor Shop SU MEJOR INVERSION EN DIRECTORIOS ESTA CON 29 John, Manhattan ...... 212 693-0588 Ignacio’s Tailor “NUEVO MUNDO HISPANO” 119 E 60, Manhattan ...... 212 758-2747 MANHATTAN Y EL BRONX EN SUS MANOS Mario Tailor Shop 718.392.3465 86 Stanton, Manhattan ...... 212 353-3830 162 SASTRERIAS Nuevo Mundo Hispano

SASTRERIAS (Continuación) SEGUROS, AGENTES (Continuación)

Olga’s Ateration & Desing 400 E 82, Manhattan ...... 212 249-9840 Especialistas en Seguros de: Omar’s Tailor Shop 176 Rivington, Manhattan ...... 212 979-6584 Taxi • Privado Orozco Samuel Tailor Shop 171 W 81, Manhattan ...... 212 769-8765 Tel: (212) 942-6339 Ramon’s Tailor Shop También Ofrecemos: Fax: (212) 942-8674 306 Mott, Manhattan ...... 212 226-0747 *TLC, Placas FULL COVER PARA BLACK CAR & TAXI Rodriguez Tailor SEGURO PARA CAMIONES 1 E 198, Bronx ...... 718 367-5302 www.aandcbroker.com - e-mail: [email protected] Sanchez Teresa Beatriz Sister 4963 Broadway, Manhattan, New York (207 St. & Isham) 621 E 138th St, Bronx ...... 718 292-5180

714 West 181st Street, (Entre Broadway y Bennett) SEGUROS, AGENTES - Insurance Agents Manhattan, New York PREGUNTAR POR Seguros para Carros, RAQUEL BATISTA O CECILIA CORNIEL Inmigración, Divorcios, R. ORTIZ INSURANCE BROKERAGE Devolución de Impuestos, 212.568.1207 ESPECIALISTAS EN SEGUROS DE TAXIS Viajes/Paquetes de Resort. Fax 212 568-1348 • Pasajes • Seguros • Preparación de Impuestos • Inmigración • Envios de Valores Coastland Insurance 148 Post Av, Manhattan ...... 212 942-6808 1611 University Avenue, Tel. (718) 299-4444 Bronx, New York Fax. (718) 299-7073 DeJesus Insurance 102-09 37 Av, Queens ...... 718 478-9266

A & C BROKERAGE NY INC ...... 212 942-6339 EZ VISION BROKERAGE ...... 718 584-8400 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 2 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 8 4963 Broadway, Manhattan, New York 37 West Burnisde Avenue, Bronx, New York

Abetex International Brokers Fabio’s Brokerage 76-11 37 Av, Queens ...... 718 899-4418 665 10 Av, Manhattan ...... 212 581-5855 Fernandez Insurance Agency AMERICAN WORLDWIDE ...... 212 568-1207 39-10 103 St, Queens ...... 718 651-6363 Vea Nuestro Aviso en esta Página 714 West 181st Street, Manhattan, New York Garcia Insurance Agency 2131 2 Av, Manhattan ...... 212 860-2238 American Worlwide Travel Hernandez Multiservice 714 W 181 St, Manhattan ...... 212 568-1207 264 Sherman Avenue, Manhattan ...... 212 569-3232 Alonso Consulting Services Hispano Center 135 W Tremont Av, Bronx ...... 718 716-8700 123 Essex St, Manhattan ...... 212 420-1616 Janico Travel Multiservice BILCENIA BROKERAGE CORP...... 347 270-0410 34-05 108 St, Queens ...... 718 446-8000 Vea Nuestro Aviso en la Sección a Color, Página 7 JT Insurance 251 East 165th Street, Bronx, New York 76-09 Roosevelt Av, Queens ...... 718 565-8585 L.A. Riverside Brokerage Carmen Crespo Insurance 1645 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 740-6100 912 Soundview, Bronx ...... 718 378-2210 Cordero Insurance Bkge NAVARRETE TRAVEL & TOURS...... 212 567-1564 105-16 Jamiaca Av, Queens ...... 718 441-1117 Vea Nuestro Aviso en Agencias de Viajes 165 Nagle Avenue, Manhattan, New York MANHATTAN & BRONX SEGURO SOCIAL 163

SEGUROS, AGENTES (Continuación)

Josephine’s Spa 17 Nagle Av, Manhattan ...... 212 567-9880 Gladys Monroe E.S Day Spa Seguros 419 E 74, Manhattan ...... 212 396-4842 Taxi • Privado • Vehículos Comerciales • Negocios New Skin Spa 3121 E Tremont Ave, Bronx ...... 347 810-5660 25 Años Sirviendo a la Industria Llámenos o Visítenos: 718.584.8400 • 718.584.1010 37 West Burnside Ave, (Davidson Av) Bronx, NY SEGURO SOCIAL, ADMINISTRACION 2385 Grand Concourse (184 St), Bronx, NY Social Security Administration BRONX Bilcenia brokerageCorp. Baychester Todo tipo de Seguros: 1578 E 233 Bronx ...... 800 772-1213 • Comerciales • Taxis • Privados • Casa • Inquilino Bronx Hub • Servicios de TLC y DMV • Preparación de Impuestos 349 E 149 Bronx ...... 800 772-1213 • Pasajes • Notario Público • Inmigración • Pago de Factu- Bronx River Pkway ras (Bill Payment) • Divorcios • Envios de Dinero • Licen- 3315 Wht Plns Rd, Bronx ...... 800 772-1213 cias para Negocios • Registración de Corporaciones East Bronx •Traducción de Documentos • Cartas, Fax y Copias 64 West Burnside Avenue, Bronx, NY 10453 • 1990 Wstchstr Av, Bronx ...... 800 772-1213 718.731.2300 Hunts Point 1029 E 163 Bronx ...... 800 772-1213 North Bronx 2720 Jerome Av, Bronx ...... 800 772-1213 Nilsa Rodriguez Insurance South Bronx 2951 Grand Conc, Bronx ...... 718 295-4121 880 Riv Av, Bronx ...... 800 772-1213 Pinto’s Enterprising General Insurance West Farms 63-05 39 Av, Queens ...... 718 335-7290 2095 Southern Blvd, Bronx ...... 800 772-1213

R.ORTIZ INSURANCE BROKERAGE ...... 718 299-4444 MANHATTAN Vea Nuestro Aviso en la Página 162 Chinatown 1611 University Avenue, Bronx, New York 231 Grand, Manhattan ...... 800 772-1213 Delancey Spencer Brokerage 85 Delncy, Manhattan ...... 800 772-1213 97-11 Roosevelt Av, Queens ...... 718 424-9500 Downtown Vilca Insurance Agency 26 Fedrl Plz, Manhattan ...... 800 772-1213 469 53 St, Brooklyn ...... 718 854-9100 East Harlem 306 E 111 Manhattan ...... 800 772-1213 Lenox Hill vSPAS - CENTROS DE BELLEZA 133 E 58 Manhattan ...... 800 772-1213 Spas Beauty Center Midtown 237 W 48 Manhattan ...... 800 772-1213 Murray Hill Amber Spa and Medical Center 38 E 29 Manhattan ...... 800 772-1213 232 Sherman Av, Manhattan ...... 212 544-0136 Uptown Eden Day Spa 55 W 125 Manhattan ...... 800 772-1213 388 Bway, Manhattan ...... 212 226-0515 Washington Heights Caridad Unisex 4292 Bway, Manhattan ...... 800 772-1213 2932 Jerome Ave, Bronx ...... 347 297-6917 164 TAPICERIAS EN GENERAL Nuevo Mundo Hispano

TAPICERIAS EN GENERAL - Upholstery TAXIS, SERVICIOS (Continuación)

Alexander Upholstery Susan Maintenance Corp 334 E 78, Manhattan ...... 212 472-0340 74 Av Of The Americas, Manhattan ...... 212 244-8294 Carlos Upholstery Watson Car Svce. Inc. 217 W 231, Bronx ...... 718 432-8439 1681 Bruckner Blvd, Bronx ...... 718 991-8484 Daniels Custom Upholstery 2935 Boston Rd, Manhattan ...... 212 249-5015 Estilo Upholstery TEATRALES, GRUPOS Y 172 Rivington, Manhattan ...... 212 473-1735 ORGANIZACIONES LOS VARGAS TAPICERIA Y MUEBLERIA...... 212 569-0064 Theatre Groups & Playhouses Vea Nuestro Aviso en Mueblerias 88 Nagle Avenue, Manhattanattan, New York Negro Ensemble Co In Theatre Negro Plastic Covers 303 W 42, Manhattan ...... 212 582-5860 615 W 176, Manhattan ...... 212 923-5248 Pregones Theater Pena Plastic Covers 571 Walton Av, Bronx ...... 718 585-1202 309 Audbn Av, Manhattan ...... 212 923-1019 Puerto Rican Traveling Theatre Quintana Luther Upholstery 304 W 47, Manhattan ...... 212 354-1293 151 W 26, Manhattan ...... 212 462-2033 Solo Joseph Antiques 208 E 85, Manhattan ...... 212 439-1555 TEATROS EN GENERAL Tapi Center Theatres in General 575 W 189, Manhattan ...... 917 521-2754 Tito’s Plastic Covers (Ballet, Concerts, Drama, Operas) 1642 Lex Av, Manhattan ...... 212 369-7205 Tribeca Upholstery & Draperies Carnegie Hall 103 Reade, Manhattan ...... 212 349-3010 881 7 Av, Manhattan ...... 212 247-7800 Wilson’s Upholstery Service City Island Theatre Group 331 Soundview Av, Bronx ...... 718 542-1623 116 City Island Av, Bronx ...... 718 885-3066 Duo Theatre 62 E 4, Manhattan ...... 212 598-4320 TAXIS, SERVICIOS - Taxicabs, Services La Mama Experimental Theatre C. 74 E 4, Manhattan ...... 212 254-6468 Lincoln Center For The Performing Arts B Taxi Management Inc 10 Lincoln Center Plaza, Manhattan ...... 212 875-5456 314 W 53, Manhattan ...... 212 957-0033 Metropolitan Opera Caliente Cab Co 30 Lincoln Ctr Plz, Manhattan ...... 212 362-6000 488 3 Av, Manhattan ...... 212 685-3828 New York City Opera New Flash Co 20 Lincoln Ctr Plz, Manhattan ...... 212 870-5633 4586 3 Av, Bronx ...... 718 365-8888 Madison Square Garden Informacion ...... 212 465-6741 HIGHBRIDGE CAR SERVICE...... 212 927-4600 Negro Ensemble Co Inc The Servimos todos los Condados Aceptamos Tarjetas De Crédito. 303 W 42 St, Manhattan ...... 212 582-5860 Manhattanattan, New York...... 212 781-7777 Puerto Rican Traveling Theatre 304 W 47St, Manhattan ...... 212 354-1293 Ideal Management Pregones Theatre 2542 Boston Rd, Bronx ...... 718 324-2700 571 Walton Av, Bronx ...... 718 585-1202 Mega Radio Dispatcher Inc 1161 Southern Blvd, Bronx ...... 718 328-3434 www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX TELEVISION, COMPANIAS 165

TEATROS EN GENERAL (Continuación) TELEFONOS CELULARES (Continuación)

Radio City Music Hall 1260 Av of the Americas, Manhattan ...... 212 247-4777 uno Communications Spanish Theatre Repertory Co R EPARAMOS TU TELÉFONO 138 E 27, Manhattan ...... 212 213-0986

714 West 181st Street, Manhattan, New York TEATROS, SALAS DE CINE 212-927-0101 Theatres, Movies HIGH TECH CELLULAR STORE ...... 212 544-0707 Vea Nuestro Aviso en Computadoras, Tiendas Cinema 1 2 3 589 West 207th Street, Manhattanattan, New York 1001 3 Av, Manhattan ...... 212 753-6022 Cinema Village 207 Wireless Corp 22 E 12, Manhattan ...... 212 924-3363 569 W 207 St, Manhattan ...... 212 569-1515 Circle In The Square Theatre

1633 Bway, Manhattan ...... 212 265-3420 UNO COMMUNICATIONS ...... 212 927-0101 Concourse Plaza Multiplex C. Vea Nuestro Aviso en esta Página 214 E 161, Bronx ...... 800 315-4000 714 West 181st Street, Manhattanattan, New York Manhattanattan Twin 220 E 59, Manhattan ...... 212 935-6420 World Wide Cellular New Federal Theatre 779 Lydig Av, Bronx ...... 718 792-6111 466 Grand St, Manhattan ...... 212 598-0400 Whitestone Multiplex Cinemas 2505 Bruckner Blvd, Bronx ...... 718 409-9030 TELEVISION, COMPAÑIAS CIRCUITO CERRADO TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS Television, Cable, CATV & Satellite Telecommunications Service - Providers American Communicatiions Argo Communication 1011 Tiffany St, Bronx ...... 718 292-0013 888 7 Av, Manhattan ...... 212 752-1911 Community Home Entertainment Dominican Communications 150 Dreiser Lp, Bronx ...... 718 671-9040 4488 Bway, Manhattan ...... 212 567-4720 Direct TV Informacion, Manhattan ...... 800-234-9441 HBO Studio Productions 120 W 23 St, Manhattan ...... 212 512-7800 TELEFONOS CELULARES RCN Cellular Phones Informacion ...... 800 746-4726 Sinovision Inc Cellular World & Beepers Inc 15 E 40, Manhattan ...... 212 213-6688 15-15 Wstchstr Av, Bronx ...... 718 378-9600 Tempo TV Inc D&J Wireless 20 E 46, Manhattan ...... 212 867-7630 200 Dyckman St, Manhattan ...... 212 567-7600 A&E Television Networks 235 E 45, Manhattan ...... 212 210-1400 EXPO COMPUTERS & WIRELESS INC ...... 212 568-0024 The Weather Channel 2095 Amsterdam Avenue, Manhattanattan, New York 780 3 Av, Manhattan ...... 212 308-3055

Friendly Cellular 70 Bowery, Manhattan ...... 212 941-5866 www.megabiz.co 166 TELEVISION-ESTACIONES Nuevo Mundo Hispano

TELEVISION - ESTACIONES Y COMPAÑIAS TERAPISTAS FISICOS (Continuación) DE DIFUSION - Television Stations & WASHINGTON HTS. HLTH. REHAB. MED ...... 212 781-4720 Broadcasting Companies Vea Nuestro Aviso en Médicos y Cirujanos 436 Fort Washington Avenue, Manhattanattan, New York CBS Television Network 51 W 52, Manhattan ...... 212 975-4321 American Latino TV LLC TRABAJADORES SOCIALES 201 E 16, Manhattan ...... 212 255-0595 Fox Television Stations Social Workers 205 E 67, Manhattan ...... 212 452-5555 Univision 41-WXTV Alvarez Walter J 605 3 Av, Manhattan ...... 212 455-5200 1133 Bway, Manhattan ...... 212 941-9830 WNET-Channel 13 Angel Valerie 450 W 33, Manhattan ...... 212 560-1313 115 E 61 St, Manhattan ...... 212 751-2284 WNJU-TV Channel 47 Brady Samuel 47 Industrial Av, NJ ...... 212 233-6240 120 E 34, Manhattan ...... 212 696-0029 WPIX-TV Channel 11 Coma Cezarina 220 E 42, Manhattan ...... 212 949-1100 24 E 12, Manhattan ...... 212 627-8924 Cruz Victor 156 5 Av, Manhattan ...... 212 627-2769 TELEVISION Y RADIO, SERVICIO Y Institute For Puerto Rican Hispanic Elderly 600 Soundview Av, Bronx ...... 718 617-3164 REPARACION Jeremy Herman Television & Radio Service & Repair 250 W 100, Manhattan ...... 212 662-9815 Ramos Lillian Font 1420 White Plain Rd, Bronx ...... 718 792-9542 Color Vision Sandy Nina 786 9 Av, Manhattan ...... 212 757-2787 286 5 Av, Manhattan ...... 212 420-1620 Gomez Electronic Santana Elizabeth 2318 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 928-4333 1133 Bway, Manhattan ...... 212 229-0441

TERAPISTAS FISICOS Physical Therapists

Abramson Sandra V 218 E 29, Manhattan ...... 212 725-1339 Prospect Medical PC 920 Prospect Av, Bronx ...... 718 842-2740 Excelence Rehab. and Physical Th. ES EL MEDIO MAS 1894 Eastchester, Bronx ...... 718 518-1133 ADECUADO PARA OBTENER LA Performing Arts Physical Therapy INFORMACION QUE UD. 311 W 43, Manhattan ...... 212 245-7278 BUSCA Y NECESITA Perez Daysi E 353 Ft Washington Av, Manhattan ...... 212 543-2200 SI LA ENCUENTRA NO SE OLVIDE Riverside Physical Therapy DE MENCIONARLO. CONTAMOS 21 W 86, Manhattan ...... 212 580-0125 CON UD. SOLO CON SU APOYO LE PODREMOS SEGUIR SIRVIENDO www.NUEVOMUNDOHISPANO.com www.NUEVOMUNDOHISPANO.com MANHATTAN & BRONX VIAJES, AGENCIAS 167

TRADUCTORES E INTERPRETES TRANSMISIONES (Continuación) Translators & Interpreters Celina Nail & Skin Care 156 W 72, Manhattan ...... 212 595-4100 TRADUCCIONES DE TODO TIPO AActasctas dde:e: NacimientoNacimiento • MMatrimonioatrimonio Elegant Nails DDivorcioivorcio • DDefunciónefunción • CCremaciónremación 61 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 932-0070 TTestamentosestamentos • PoderesPoderes AApostilladospostillados Gloria Cabrera Salon CContratosontratos ddee arrendamientoarrendamiento 309 E 23 St, Manhattan ...... 212 689-6815 CCorrepondenciaorrepondencia personalpersonal Iris Nails CCartasartas dede invitacióninvitación y cualquiercualquier ootrotro ddocumentoocumento llegalegal o ppersonalersonal 795 Bway, Manhattan ...... 212 253-5600 TTraducciónraducción dede DiplomasDiplomas y NotasNotas CertificadasCertificadas Jenny Nail GGRACERACE LUUKKONENLUUKKONEN Presidente 202 Clinton St, Manhattan ...... 212 619-3858 8845-362-364445-362-3644 • 917-664-1818917-664-1818 Lisa Nails [email protected] 1759 Lex, Mahn ...... 212 996-7683 www.corporatelanguageconsultants.org Miguelina Nails 2197 3 Av, Manhattan ...... 212 427-9058 CORPORATE LANGUAGE CONSULTANTS...... 845 962-3644 Nancy Nails Vea Nuestro Aviso en esta Página 212 3 Av, Manhattan ...... 212 673-2093 305 West Broadway, Suite 107, Manhattanattan, New York New Star Nail 2734 Jerome Av, Bronx ...... 718 329-9300 Spanish Accredited Bureau Of Translators New World Nail 271 Mad Av, Manhattan ...... 212 481-4980 1999 Jerome Av, Bronx ...... 718 731-6624 Nuevo Estilo Beauty Salon 2 233 E 169 St, Bronx ...... 718 538-4472 TRANSMISIONES PARA AUTOMOVILES Olga’s Nails Automobile Transmissions 433 W Broadway, Manhattan ...... 212 674-6270 Victoria Nalis 379 Park Av, Manhattan ...... 212 725-0743 Bronx Family Transmissions & G.M 4398 Park Avenue, Bronx...... 718 733-1423 Corona Transmisiones VIAJES, AGENCIAS - Travel Agencies 32-61 110 St, Queens ...... 718 507-2006 Vea en AGENCIAS DE VIAJES Family Transmissions 5063 Broadway, Manhattan ...... 212 567-3341 Julio Auto Repair PARA UN LISTADO COMPLETO BUSQUE EN 395 E 165, Bronx ...... 718 590-4618 Metro Transmission AGENCIAS DE VIAJES EN LA PAGINA 85 1829 Jerome Av, Bronx ...... 718 294-5500 SUS VACACIONES Nino’s International ESTAN EN BUENAS 1959 Jerome Av, Bronx ...... 718 716-5009 MANOS CON NUESTROS Pedro Transmissions & Auto Clinic ANUNCIANTES, 1959 Jerome Av, Bronx ...... 718 583-3117 LLAMELOS Y RECIBA Raymond’s Transmission LA AYUDA QUE 4689 3 Av, Bronx ...... 718 220-7560 USTED NECESITA NO OLVIDE MENCIONAR QUE LOS VIO EN UÑAS SALONES - Nail Salons NUEVO MUNDO HISPANO

Angel Nail Salon 172 W Fordham Rd, Bronx ...... 718 367-9257 www.megabiz.co 168 VIDEOS-PELICULAS - ZOOLOGICOS Nuevo Mundo Hispano

VIDEOS - PELICULAS, ALQUILER ZAPATOS, REPARACION - Shoes Repairing Video Tapes Renting Alex Shoe Repair Blockbuster Video 71 1 Av, Manhattan ...... 212 982-7773 312 1 Av, Manhattan ...... 212 353-0413 Andrade Genl Shoe Repr Blockbuster Video 2623 Bway, Manhattan ...... 212 932-2278 314 E 204, Bronx ...... 718 547-4356 Edgar Shoe Repair Playero Video Store 2446 Creston Av, Bronx ...... 718 563-6538 191 E 167, Bronx ...... 718 538-3668 Jose’s Shoe Repair Solis’s Video 129 E 157, Bronx ...... 718 402-0661 963 Amstrdm Av, Manhattan ...... 212 666-8494 Luciano’s Shoes Repair Video Enterprise 332 E 86, Manhattan ...... 212 585-1744 680 Morris Av, Bronx...... 718 904-9343 Roman Shoe Repair York Video Inc. 741 Lydig Av, Bronx ...... 718 518-1049 1472 York Av, Manhattan ...... 212 988-4444 Veras Shoe Repair 1055 2 Av, Manhattan ...... 212 355-6642

VITAMINAS Y SUPLEMENTOS ZAPATOS, TIENDAS - Shoes Retail ALIMENTICIOS Vitamins & Food Supplements Albelardo Shoes 3885 Bway, Manhattan ...... 212 923-6584 C & C NATURAL NUTRITIONAL CNTRS INC ...... 212 781-3848 Alfredo Shoes Vea Nuestro Aviso en Alimentos Naturales 1762 1 Av, Manhattan ...... 212 427-0189 561 West 179th Street, Manhattan, New York Bonita Shoes 1526 Westchester Ave Bronx, ...... 347 270-5607 New Life Nutritional Center Daniel Shoe Store 200-9 Dyckman St, Manhattan ...... 212 304-8880 410 E 64 St, Bronx ...... 718 758-2671 Sano Health Food Center El Nuevo Siglo Shoes 4069 Broadway, Manhattan ...... 212 928-1250 1306 St Nicholas Av, Manhattan ...... 212 795-5360 Vida Saludable Health Food Store Nelson Pichardo Shoes 602 W 139, Manhattan ...... 212 368-1892 101 Sherman Av, Manhattan ...... 212 942-2180

YOGA, INSTRUCCION - Yoga Instruction ZOOLOGICOS - Zoos

Dahon Center Bronx Zoo Wildlife Conservation Society 41-07 79 St., Queens ...... 718 205-4435 Bronx River Pkwy & Fordham Rd, Bronx ...... 718 367-1010 Integral Yoga Institute Central Park Zoo & Wildlife Center 227 W 13, Manhattan ...... 212 929-0585 64 St 5 Av, Manhattan ...... 212 439-6500 Sivananda Yoga Vedanta Center Prospect Park 243 W 24, Manhattan ...... 212 255-4560 Empire Blvd & Flatbush Av, Brooklyn ...... 718 399-7339 Silva Mind Method 243 W 13, Manhattan ...... 212 255-4560 Yoga Bella Vida REVISE MÁS DE UNA VEZ EL TELÉFONO QUE QUIERE MARCAR PARA Llamar Manhattan ...... 347 232-1709 QUE ESTÉ SEGURO DE EVITARSE CONTRATIEMPOS FUTUROS www.nuevomundohispano.com 718.392.3465 www.megabiz.co BRAVO GENERAL CONTRACTOR INC

Mas de 15 años de experiencia Descuento para Senior Citizens!

Llamenos para un Estimado Gratis

Concrete Pavers Brick Stucco Porch Stairs Siding Basements Windows Tiles Carpentry Sheetrock Interior Roofi ng Sidewalks Bathrooms Kitchens Framing Demolition Cement Home Improvement Services Licensed & Insured LIC # 1455861 Llamenos al 646~400”7840 www.bravocontractor.com Para todas sus necesidades en construction Residential y Comercial XD GRAPHICS ADVRTISING + DESIGN 917-544-9160 843-277-1144 DISEÑO GRAFICO GRAPHIC DESIG WWW.XDGRAPHICS.COM we go beyond Your Imagination., Ofrecemos un servicio integral de diseño grafi co e impresion. Un nuevo concepto en diseño grafi co profesional • DISENO GRAFICO • IMPRENTA • LARGE FORMAT • IMPRESION DIGITAL FORRADO DE- VEHICULOS • STICKERS xdgraphics advertising + design Para mas informacion: 917-577-9160 • 843- 251-3770 [email protected] • xdgraphics.com xdgraphics