www.ukrweekly.com

тир Loss of a Patriot, Ukrainian Orthodox League to Prof. Smal-Stocki Buried in New Meyuer SiK^aks Ht Ukrainian Hold Convention im Philadelphia Rally In Jersey City Christian, Scholar PHILADELPHIA. Pa. - tional Executive Board meet­ Pennsylvania Cemetery The 22nd Animal Convention ing. Twenty-four officers from PHILADELPHIA. Pe,-On ly Sttlogised the late Prof. JERSEY CITY, NJ. - A endorsed Meyner ana Fresi By LEV E, DOBRIANSKY of the Ukrainian Orthodox all parts of the U.S. are ex­ Wednesday, April -30, 1969, SmaliStocki rally and dance sponsored by holder Kenny's entire slate. ; In the evening of Sunday, nowned scholar, the good and League will be held in Phila­ pected for this conference. Prof. Roman Smal-Stocki, Representing the Shev­ the League of Ukrainian De­ The Ukrainian DemocrsJfc April 27. Dr. Roman Smal- ever-witty Doctor has 'left delphia July 16-20, 1900- The The beague is headed by Pre­ president of the Shevchenko chenko Scientific Society, mocrats on Sunday, liny i, Oj^ahization of New Jersey Stocki died at Georgetown the world an invaluable lega­ sident Joseph Podgurski of Scientific Society and out­ Dr. Matthew Stachiw stated I960 at the Ukrainian Ceil; also endorsed Meyner. The Convention Committee is ter here drew a crowd of more announcement was made by University Hospital in Wash­ cy of books and writings not headed by Chairman Bohdan Philadelphia, who is also Pre­ standing Ukrainian scholar thajt Prof. Smal-Stocki's half ington, D. C He passed away as a monument to himself but sident of the Cathedral. Dr. who died on Sunday, April 27, a century of work for the than 600 persons to hear for­ It? president, Joseph Lesa- Hryshchyshyn, a past presi­ mer Gov. Robert A, Meynej, wyef, The county chapter of quietly. The last to visit him to the life-giving cause that dent of the League and past Steven Sawchuk. Vice Presi­ 1969 at the Georgetown Uni­ cause of Ukrainian liberation versity Hospital, was buried a candidate for his party's ttie ІПсгатіап Democratic Or­ and to receive his courageous he served so. brilliantly and president of St. Vladimir's U- dent and Miss Marieann has already been indelibly in­ in the new Ukrainian Catho­ scribed in the annals of U- nomination on June 14, speak ganisation followed the state "thanks" and "good-by" were incomparably. The intermin­ krainian Orthodox Cathedral. Whalen, Secretary are sdso the Very Rev. Constantine able fears and anathema, ex­ the other Philadelphians on lic Cemetery in Langhorne, krainian history. Prof. Ivan on his candidacy. Other officers are George Wo- Pa. in a modest ceremony, ac­ Kramarenko eulogised Prof. The rally was held in honor Before the rally Gov.`lfe9-' Berdar, Rev. M. Makukh, Rev. pressed by Moscow and its los. vies chairman; John Ku- the Board. totalitarian offshoots toward cording to his last wishes. Smal-Stocki on behalf of the of Michael Warchol, a candi­ net,chatted with Ukrainian Meletius Wojnar, Dr. Bohdan chirka, treasurer and Mrs. Topping the day's activities Skaskiw. and the UCCA Pres­ his works are in themseivee Some 80 representatives of government of the Ukrainian date for Hudson Cojintyi su­ voters outside Sis. Peter and George Wolos, secretary. The will be the Pre-Convcntioa ident. With extraordinary a measure of their power of Rally and Dance. The draw the Ukrainian American can- National Republic-in-Exile, In pervisor on Freeholder John Paul Ukrainian Catholic strength of mind and moral ideas and spiritual force. As Very Rev. Mitred Stephen ing of the Religious EducaHtral organisations took part which Prof, Smal-Stocki serv­ J. Kenny's slate in .the Jun- Church. fortitude to the last, one of the President of the worid- Bilak. Cathedral Dean serves tion Fund Drive will in the funeral services. ed in many capacities and 13 primary election. The slate .x Mr. Meyher was introduced Ukraine's greatest sons ex­ estecmed Shevchenkq Scienti­ as Spiritual Advisor. place that evening. The 4 '/ The funeral Mass or "рааа– functions. is headed by Meyner in Hud­ at the rally by Michael War- tended his arms to clasp the fic Society, he excelled ail On Saturday. May 17th the Senkow orchestra will khyda," at the Cathedral of Speaking on behalf of the son county. chot . William .GeJa, wett- hand of each, then faintly ut­ others in his writings to de­ Committee will host the Na­ the music the Immaculate Conception Ukrainian Congress Commit­ Former Mayor, Thomas knowh Ukrainian American tered his final expression of fend the erection of the in Philadelphia was officiated tee, of America, Dr. Lev E. Gangemi, a mayoral candi­ leader m Jersey City, wss friendship, and lapsed into a Shevchenko Memorial in our by the Most Rev. Ambrose Dobriansky movingly and date in the May. 13 election, chairman of the rally. coma preceding his death. Nation's capital. His warm UIX-IVA to Hold Sports Senyshyn, ч Asshbishop and with great emotion described These final moments typi­ humanism, his breadth of Rally lit AStoutowii Metropolitan of the Ukrainian the last days of the late Prof. fied the genuine greatness knowledge and understanding, Catholic Church In the Unit­ Smal-Stocki. He depicted him! ALLRNTOWN, Pa. - The On Saturday, night tl ed States, assisted by the as a man - of great patrio­ Pry tula Heads UNA District and towering stature of the and bis Christian humility are UYL-NA 1969 Sports Rally immortally imprinted Ці this "Presentation of Awards Bat Very Rev. Msgr. Emll Мапа– tism - a patriots scholar and man. For Ukrainians in par­ Committee has announced quet" and a dance to the mu­ Committee In Baltimore ticular, but for all free men legacy. stersky, Vicar General of thb devoted Christian. He stated that the Annual Sports Rallv sic of the Gene Zaplec Or­ pebpte who are not in any in general, the death of Dr. will be held on May 16, 17 Ukrainian Catholic Diocese of that the forthcoming І0th BALTOIORE, Md. - On Only relatively few might chestra will take place," and Congress of Americans of U- Sunday, April 2p, 1968, ^Ше Ukrainian'; American frater­ Smal-Stocki is a grave loss to and 18, 1069 in AUentowu. on Sunday. May 18th, there Stamford, the Very Rev. understand fully, but this Msgr. Vasyl Makukh, Rector kralhian Descent this fall will annual meeting of the UNA. nal and should be organized. the ceaseless cause of free­ tragedy is an irreparable Joes Pa, The three-day event will will be a Smorgasbord iii the dom. It is truly the grave loss of the Ukrainian Catholic be dedicated to Prof. Smal- District Committee of the 9al- Or, Padoch stated. to the freedom of all the cap­ include a dance on Friday. "Uke style" at the headquar- of a patriot, Christian, and Seminary' in Washington, the Stocki and also the autumn timore-Washington area, was A lively discussion ensued tive nations in the USSR, and May 16th, to the music of the tors for the Sports Rally at "`"""""J "' ""^у”– "'" scholar. Selflessly and with well-known TV and Recording the "AllentownMotor Ш \^ГУ ^ Msgr M)-roslav I960 issue of "The Ukrainian held, at which a new cxemtr after'Dr.-Padoch's talk, with thus a heavy loss to man's 1 and Very U,r unparalleled devotion, he de­ Or^estra, "The King Bro­ Allentown's newest andftocat і g "^ SV J - Quarterly" would be decated tive committee Was elected a number of participantiu dicated his. entire and long struggle for freedom. thers. " On Saturday, May hosterlv Msgr. Basil Losten. Msgr. to the life-long service of for the current ,yekr;. S^bsequehtly, members of. t,M adult life to the cause of a In tribute' to the/lasting 17th, there Will be a golf tour­ The UYL-NA has always І Charm also read a letter, Prof. Smal-Stocki to the cause Dr. Jsroslaw Padoch. UNA exeBUtiva.board gave their re^ free and independent Ukraine memory of one of Ukraine's namentin 4 divisions, three promoted culture, education ^rit en "jAl^ ^ 196?- ЬУ of Ukrainian liberation. Supreme Secretary, was the ports, and a newt slate was and later, through it, to the greatest servants, the UCCA for men and one for women, and sports among American ^e late Professor Smal-Stoc- Prof. Wertyporokh then read principal speaker at the Rest­ elected left the current yeef kl to a long list of representatives as follows: Emannel Prytulan preservation of the freedom president will initiate at the and a `women's and men's ,r, :i tw u і n.- Metropolitan Senyshyn, ing, He spoke on the 75th an­ of Ukrainian American orga­ niversary of the UNA and chairman; My kola Когту– and security of his America- coming UCCA executive meet­ bowling contest Also, there Ukrainians throughout the L whlch ^ ^ Штяіліал Personal glory, money, even ing the dedication of the 10th will be a basketball tourna­ United States, and it hopes lar expressed Ms last nisations as well as individu­ the tasks before the UNA Uuk,. Adani - Cizdyn and Lev echo Bonarbvych of Richmond, Va. the advantages of a marital Congress of Americans of U- ment for teen and women, that many young men and wishes as to his funeral,vAc- al persons who took part In District Committee in Balti­ existence were alien consider­ krainian Descent to the im­ in both senior and junior divi­ the funeral services. more and stressed the vital Ц- vice chairmen; Michael women will participate hi.this) cordingly, there were npsulo- Choma ^-- sscreiarj'; John ations to his unique and price­ mortal spirit, works and con­ sions. year's sports rally. According to the last will need for the continuous gies during the funeral serv­ growth of the. UNA. He added Malko treasurer; Ostap Zy- less dedication. Through all tributions of our departed in- ices. of Prof. Smal-Stocki, all fun­ ( thestajw of his rich i^niJiteMecttu^` leader. Alsov thfc| eral a r r a a twn en ts were that this year some -LOO0 hiuk, .headt and Danylo Piset- After the burial another sky and MrrSmoSftk, тет– proposal wifl extend to the Available on \ Mass was offiaated byMehro^ handled by ЗиШп K. 4ektrem- policies of members who join­ varied H?e — as a student, ed the UNA twenty years ago bers of the iuditing commit­ an ambassador, a professor, autumn issue of The Ukrain­ Jet Flight to Europe polltan Senyshyn at the U- акУі not^ Ukrainian Ameri­ ian Quarterly. , -' krainian Catholic Cathedral can arehltect and close friend will mature, and unless we tee; members at large ore: an author, anintellectual lead­ r/EW`Yt)RK, N.Y. - Space to information released last replenish these numbers, the Theodore Chaj,. Dr. Vasj'l er, and a staunch defender As he would have us гг– In Philadelphia. - of the deceased Ukrainian is still available^ on two jet week. echolar, who along with Ro­ UNA may suffer a great blow, Siokal, Ostap Stelmach and of the Faith — he was wed­ member — Three Cheers, our The four-week flight, or­ There are thousands of our Bohdan Macuk. ded to the vital and promis­ dearly beloved friend. Erue, flights to Europe this sum­ "Tryzna" at Cathedral Hall man Kobrynsky, secretary of ganized by SUSTA, is sched­ the Shevchenko Scientific So­ ing cause of a free Ukraine. Doraine, animam ejus, Re- mer, being organized by the uled to leave New York і on Mi ssmer As an internationally re­ quiescat in pace. Ukrainian students, according After the Mass a tradition­ ciety, was authorised to `ic ` June 24 and return on July al Ukrainian Christian "tryz­ present at the sealing of the —iuu -; и - rhinovsky Takes Part in 22. The tour includes a plan­ na" (meal for the soul of the coffin. ned CESUS congress in Mu­ departed) took place at the Panel at Albertas Magnae Ukrainian GOP Leaders Form Federation nich, courses in Ukrainian Extensive obituaries on studies at the Ukrainian Free Cathedral hall. Metropolitan Prof. Smal-Stocki's death ap­ NEW HAVEN, Conn. - tionalism and imposed Rus­ . DOBRIANSKY PLEDGES FULL SUPPORT University in Munich, as well Senyshyn called on Prof. Eu­ peared in `^,"The New York Prof. Nicholas ti. Ghirovsky, sian cultural standards'on the - gene Wertynoroch, president Times," The Washington CLEVELAND, O. - U- ,. as shorter tours of the con­ chairman of the Economics Soviet Unioh. After Khruib- krainian state chairmen from tinent for interested students. of the Canadian Shevchenko Post," "The Washington Department of Seton Hall chevs fall. Prof. Vardys con­ Scientific Society and general Star,'' "The Milwaukee Jour­ nine key states met in Cleve­ The round-trip cost is J235. - University, was омі !of the tinued, there seemed to em­ land, O.. on May 3-4 for the Detailed information may be secretary of the Supreme nal." and in many other news­ panelists at a seminary on erge the nationalisms of the purpose of forming a national obtained by writing to Mr. Council of the Shevchenko papers throughout the coun­ "The Soviet ProMejtt: Nations nob-Russian nations, and Andrij Chornodolsky, Rm. Scientific Societies, who brief­ try. and Nationalities," at АІЬег– there has been a reb)rth 'of federation of Ukrainian state 111 1 Republican organizations. 109, Cumberland North, Uni­ Ї ", і ?'-'."g tus Magnus College in New national feeling in every non- According to the newly versity of Maryland, College Onyshlcewych Opens Haven, on Sunday, April 27, Russian republic of the USSR. adopted constitution, one of Park, Md., 20742. 1969. The group was also joined the principal aims of the Fed­ The eight-week flight, One-Man Show in New York Prof. V. Stanley Var- In discussion by Yale Univer­ eration Is."to encourage and scheduled to depart June 22 dys, director of the Universi­ sity Prof. Frederick C. Barg- NEW YORK, N.Y. - Some who arrived in Rome in 1963 ty of Oklohoma Munich Cen­ hoorn, internationally known assist Ukrainian Americans from New York via London 40 works, mostly water-colors after his release by the Rus­ and return August 25, is be­ ter for Russian Language and for his arrest In Moscow on to greater participation with­ that are his specialty, will be sians. in the Republican Party and ing organized by the New Soviet Area Studies, was spy charges a few years a^o. displayed by Zenowij Onysh- Subsequently, Onyshke­ chairman of the panel. He Prof. CMrovsky, Ukralnlaft to seek commensurate recog­ York Ukrainian Student Hro- kewych at his fifth one-man nition/' mada. This tour, priced at wych was commissioned to do contended that there is an author and political leader, show here beginning tomor­ a portrait of the then Arch­ ever-increasing struggle be­ spoke on the Russification of Dr. Lev E; Dobrianeky, ti­ І230, will include the Munich row at the Ukrainian LiteT- tular head of Ukrainian GOP courses, attendance at the bishop Mario Casariego of tween Russian nationalism Ukraine and other non-Rus­ Left to Right: Bohdan Futoy (Ohio); Walter Chophvsky CESUS congress, as well as ary-Art Club. Guatemala, who just two and the nationalism of the sian nations, and generally activity, could not be present Mr. Onyshkewych, whose at the conclave but sent a let­ (Ariz.); Waiter T. Darmopray (Penna.); Mrs, Mary Dush- a brief trip to Ukraine in Au­ weeks ago was named Cardi­ non-Russian nations. Stalin supported the tbeels of Prof. portrait work has gained him openly revived Russian na­ ter to which he emphasized nyck (N.Y.); Taras Szmagala (Ohio); Peter PucUo (NJ.); gust or any other place of nal. Ver^ys. Myron Leskiw (NUT.) - Mrs. Valentyna Yermolenko (Mian.); interest on the continent. international renown, has the historical significance of r been making his mark on the A member of the American the conference, reiterated his Nicholas Olek (UL); Dr. Stephen Mamchur (Mich.); Myron There are still some seats Watercolbr Society. Mr. B. Kuropas (Ш.) Volodymyr Bazarko (Ohio); Victor Ваіа– Ukrainian scene with exhi- Campus Disorders ttlseussed "complete support for the un­ available on the plane, and yte in major centere of the Onyshkewych will show some - WXTex.); Dr. tierhij Yermoieoko (Mmn.) the Hromada Flight Commit dertaking," and added that United States and Canada. of the delicate scenes that h'` At AlUAmtrleamParleu the Federation's "operations tee urges those .interested to painted in Italy and other send a reservation deposit of WASHINGTON, D.C. our communication with the will receive every measure of Traveled in Europe countries of Europe. His wa- feasible coordination with the meeting by proxy vote ware: and strengthened our resolve Я00 immediately to: NYC U- tercolors have won him sev­ On Saturday, April 26, 1969, "Now" `generationv The pre­ Republican plans and opera­ Mr. Mykola Novak (Calif.); to protect those precious kraiaian Student Hromada. eral prises at exhibits in New the 18-member executive sentation was Illustrated by A graduate of Brooklyn's a film and was based on efr tions," in Washington. Mr. Myroelaw Kalba (Colo,); rights and liberties which all Ukrainian National Home, Pratt Institute, Mr. Onysh­ York, notably the Salmagundi council of the All-American Dr. Dobriansky was named Mr. John Chernyha. (ConiL); Ukrainian. Americans living 140-142 Second Ave.. Manhat­ Club. Also Included in the Conference to Combat Com­ tensive research ahd a deep kewych worked for the Fa­ insight into the forces ''it honorary president of the Mr. John Knehetsky (Del.); in this wonderful country of tan, N.Y., 10003. mous Artists Inc.. an art exhibit will be oils and draw­ munism held Its quarterly Federation. Mrs. Julia Carpin (D.C.); ours currently enjoy. At the ings. meeting at the Statler Hilton work among American youth school, before traveling to today. A letter from Rep. Rogers Dr. Andrew Turchyn (Ind.); same time, we have not for­ Л'еіг– issue ol Europe where he studied, Hotel in Washington, at Morton, Chairman of the Re­ Mr. Orest Szczudluk (Mass.); gotten Ukraine, the land of 'Children's visited galleries and painted. Lecture to (rvington which present campus disor­ Dr. Walter Dushnycln our ethnic origin which to­ UCCA representative and publican National Committee, Mr. Michael Stefanyshyn His portraits of Pope Pa її ders and agitation in our day does not enjoy the right DigesV chairman of the executive was also received requesting (Mo.); Dr. Anthony 2ukow- VI. Cardinal Josyf Slipyj and The formal opening is armed services were discuss­ of national self-determina­ JERSEY CITY, N. J. - called the attention of the that he be informed of all de­ sky (N. D.); Mrs. Victoria Cardinal Samore brought him scheduled for tomorrow at 1 ed. tion. We are convinced that "Veselka" or "The Rainbow," members to a new wave of cisions reached at the organi­ Klos (Wash.) and Mr. Boh­ fame and more commissions, j p.m. Viewing hour are 6 to 9 Mr. Kirk Logic Special As­ dan Zawadhvsky (Wis.). our continued active and de­ nas appeared for March, 1969 sistant. Office of Information religious persecution in the zational conference. In fact, Onyshkewych was the p.m. Fridays and 12 noon to dicated support of the Ameri­ as the, second number of the j for the Armed Forces, gave Soviet Union and the increas­ Invitational letters were Unanimously elected to first artist to do a portrait 9 p.m. Saturdays and Sun­ sent to all 22 Ukrainian state three year terms on the Ex­ can political process will not "Ukrainian Children's Digest" a presentation, "The Now ed denial of human rights in only demonstrate our loyal in English. This is a compila­ of the Ukrainian Cardinal days. The exhibit will be open Communist- dominated coun­ chairmen appointed by Dr. ecutive Committee of the U- through Saturday. May 24. ; Generation," on student di3- Dobriansky to work in the krainian National Republican committment to American tion of English translations;- sent and resistance to autho- tries of Central and Eastern ideals but will serve as a of articles from Ukrainian j M. Dmytrenko, P. Andrueiv. On Sunday, May 25. Mr. 1 Europe. Ukrainian section of Nixon- Federation (UNRF) were: Onyshkewych will stage a rity, and how we can improve Agnew Citizens Committee Myron B. Kuropas, president; beacon of hope for those who which had previously appear­ E. Kozak, M. Mykhalevych агг now suffering under op­ and W. Cymbal. one-man, one-day show in during the last campaign. Peter Pucilo, first vice-presi­ ed in various issues of "Ve­ Waehin Eleven state chairmen could dent; Mrs. Mary Dushnyck, pressive regimes, not only in selka." We find articles on The inside covers of thei 8^n, E. C Announcement not attend personally but ei­ second vice-president; Walter Ukraine, but in other lands Lesia Ukrainka by Volodymyr; "Digest" contain four basic Tonight, Mr. Onyshkewych The UNA Executive Committee аппоипсеч that pelr'-`) ther sent representatives or T. Darmopray, secretary; Ta­ as well." і Barahura, several Ukrainian lessons in elementary Ukrain­ will give a lecture-demonstra­ яопз planning to attend 75th UNA Jubilee Banquet off voted by certified proxy. Rep­ rns Szmagala, treasurer. Hosts for the highly suc­ children's folk tales and his­ ian by I. Korytsky. The art tion for the members of the Saturday. May SI. 1969 at the American Legion Hall ifti resenting Mr. Walter Anastas After the conference, Mr. cessful Ukrainian GOP effort torical tales by Roman 2iava- work on the front cover is by Ukrainian Graduates Club in Shamokin, Pa., should reserve tickets in advance by of Minnesota were Dr. and Kuropas, newly elected UNRF in Cleveland were members dovych, M. Mamorsky. P. P. Kholodny and the back Irvington, N.J., in the course writing to the UNA Main Office, 81-83 Grand Street, Jer- Mrs. Serhij Yermolenko. Ful­ president, stated: "Thip.meet­ of the Ohio State Ukrainian Shkurat, Ivan Kernytsky and cover is a full-page photo­ of the group's program to be sry City. N.J. 07303, or to Mr. Walter Chernago, 931 Сеф\ ly supporting all decisions ing reaffirmed our belief in Republican organization head­ Leonid Bachynsky. Illustra­ graph of St. Sophia Cathedral held at the Ukrainian Com­ trr Street. Shamokin, Pa. Tickets are 5)50 per person! reached "аЧ”Ш Cleveland the American --cefcstiUtion ed by Mr, T. Szmagala. tions are by A. Manastyrsky, in Kiev munity Center. gVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY. SATURDAY, MAY 10, 1989 No. 8T

SOVIET EFFORTS IN EUROPE Letterн to the Editor jm SVDBOBA By CLARENCE A. MANNING 4 ї . шшШшжщ рмии ft(lJIJUIAlUr ' UNWARRANTED CONCERN. -. draw from such a confer­ FOUNDED 1383 Now that President de gatk)n to occupy, not to in­ your article. Even after, a sec­ Gaulle of France has resign­ ence. It knows that in the vade,' Czechoslovakia, it SjU". himself who. incidentally, awramian newspaper published daily except Sundays, Mondays acknowledged his- debt to ond reading, which I was pro­ k holidays (Saturday A Monday issues combined) by the Ukrain- ed following a national refer­ whole series of free powers stands to reason that Mos­ In a letter to The Ukrain­ mpted to do by Mr. Choeuak'e an Natjonai Дав n, let at 81-83 Grand St, Jersey Ctty, NJ. 07808 endum, it is extremely impor­ that would be asked to parti­ cow could have missile sites the intellectual tradition of ian Weekly' (April 20), six the kievan -Academy, or letter (April 26), I could find Second Class Postage paid at .the Post Office of Jersey Ctty, NJ. tant to watch what tactics cipate there is scarcely one, in Czechoslovakia, so long as students who attended the no evidence to support the al­ iceeptad for mailing at special rate of postage provided for by will Moscow use in Europe which does not have some it in the Communist commu­ had he 'examined such pen- SsdOoa 1180 of Act of October 8,1917 - au Jiorlsed July 81, 1МІ. lecture series "Ukraine: The erating studies of the philo­ legation that as a result of in the near future; special ax to grind with or nity. There is even less doubt History of-`a Nation" at the your reporting "Prof. Hutten­ against another Western pow­ that the seating of the U- sopher as'those done by D. .Subscription Rates for The UKRAINIAN WEEKLY J3.50 per year The basic situation as Mos­ New School of Social Re­ Czizhevsky or V. Em, he bach will now go in history U .N.A. Members - , І . 12.50 per year cow views it, has changed and er and for which it would seek krainian Radyanska Re'publi- search indignantly' reproach as yet another evil force out or offer some special conces­ i a in the United Nations as a would not insist so adamantly CHE UKRAINIAN WEEKLY. Editor: ZENON SNTLYK will change very little. What you for allegedly attempting that Skovoroda is a "unique to get the poor Ukrainian na­ then are the basic strategies? sion, from one of the nations tributary to the delegation of P.O. Box 346, Jersey City, NJ. 07303 to disparage Prof. Hutten­ phenomenon" in the history tion." . Moscow is determined by in the Warsaw Pact. There is the USSR, against the wishes bach either by quoting him the refusal of Prance tb- ad­ df which it never votes, shows of Ukrainian thought, a "to­ It would be an error, how­ EDITORIALS whatever means, are'possible out of context or neglecting tal misfit," a philosopher, ever, to accuse Prof. Hutten­ to pulverize NATO anct to mit Great 'Britain to the Com­ that the various Soviet Re­ to state reasons for his am­ mon Market for reasons that "who had no ties with intel­ bach of anti-Ukrainian views separate, and force out Unit­ publics are satellites and sub­ biguous and controversial simply, because his lectures it's Her Day Tomorrow seem satisfactory to France jects little more closely con­ lectual history of his native ed States participation in the statements. land." were obviously slated to one We all remember that tomorrow is a day of special defense of the free world. To but less so to the smaller nected that were the satellite In spite of this commend point if view. It is my belief significance, a day set aside in honor of our mothers, the accomplish this it is relying states of the Market, which .states, against which Western It is perhaps hot superflu­ able -4jj though' in, this inst­ that some of the glaring omis­ pillara our family life. This national day of recognition of upon the malcontents and the do not want to see it domi­ Kurope and the United ous to add that Prof. Hutten­ ance — unwarranted concern sions and the already familiar mother for her role in the family dates back to May 8, 1914. idealists in American society. nated by a combination of States have refused to move bach's depiction of Skovoroda for truth' and accuracy, the distortions were the result of when the U.S. Congress passed an act whereby the second It has finally obtained` the France and West Germany. even when they were in a Is new only in one respect students proceed to expose Prof. Huttenbach's exclusive Sunday in May of each year, was designated as "Mother's support of Important—ele­ The latter has its own states­ state of active revolt as Po- Indeed, Skorovoda has been my "error'' neglecting to relience op secondary sources Day." It called for "public expression of our iove and rever­ ments in American life among men who empbasize the unifi­ lnad, Hungary and less portrayed as an isolated fig­ place the remarks attributed of dubious value or works ence for mothers." the intelligentsia (the edu­ cation of the two Germanya strongly against Czechoslova­ ure in the past but by those to me in their proper con­ dealing with the Ukrainian The congressional recognition of this day only under­ cated fools; and those who as the ultimate goal of NATO kia. scholars who have undertaken text. question only incidentally scores its moral value and importance, for in the heart of trust to their consciences ra­ and would surely be tempted the precarious task of finding and, therefore, in a cursory to engage in a debate, which It is very possible that af- a place for the Ukrainian every one of us we carry our love, devotion and respect ther than common sense. It Is ter the French referendum, І raised the question of in­ manner. Absence of famil- for the lady who brought us into the world. determined to push its ad­ would increase the feelings dividualism as an inherent philosopher within the frame­ liarity with primary sources against her in the West and some new quirks will be work of eighteenth century Tomorrow is her day. In honoring her on this day we vantage as far as it can in thought up by the clever pro­ characteristic of the Ukrain­ was striking. (Most evident should not forget we owe her our boundless love every day the hope that some real pro­ perhaps especially in Eng­ ian people during a discussion Russian thought in his interpretation of the land, which sacrificed its pagandists, but as we can see, of the year. fit can derive from the agita­ these will be in the sphere of of the works of M, Kostoma- Similar objections may be revolutionary period of U-' tion which is being skilfully world position in doing so rov, who in his numerous stu­ raised with respect to Prof. krainian history.) much for the success of the tactics and will not in all pro­ Ethniv Power: guided among a misled group, bability involve any of the dies devoted to the history Huttenbach's interpretation A more balanced presenta­ which has lost its general Grand Alliance of the war of the Ukrainian people, es­ of the Khmelnytsky period. tion would have been possible, Segleeted Xationalities years. basic policies of the East. morale and is willing to go to President de Gaulle has pecially in his two lengthy If the six students found the even if Prof. Huttenbach "There are more white poor than black, and very little any extreme until it recovers. There is the hostility in essays "Dve russkiya narod- lecture inspiring, it is only wished to exclude Ukrainian has dribbled down to the white poor," says a front-page ar­ shown remarkable ability in We can all remember the per­ Denmark and other countries confusing NATO and in with­ noeti" and "Cherty narodnoi because they failed to ex­ historians from his list t)f ticle in the April 24, I960 issue of "The Wall Stree Journal." iod of the Oxford Oath and to the present military regime yushnorusskol istorii," con­ amine some of the controver­ sources, had he consulted The srticle, written by Monroe W. Karmin, is a timely drawing French participation the ideas of the isolationists in Greece, which is being fos­ in the dally workings of trasted sharply the Kievan sial issues discussed. Had Presniakov, Einhorn. Vladi- reminder of a latent force which has heretofore received between the wars, who would tered abroad by Andreas Pa- tradition of individualism and they delved somewhat deeper mirsky-Budanov or Vernad- little recognition, politically or otherwise. There are close NATO and its development do anything rather than re­ pandreu, a former naturalized with his pleas for a Europe love of freedom with the Into the history of Eastern sky for the earlier period. For to 20 million Americans of European descent who live in sist Hitler. Now in a more American citizen, who has Great Russian tradition of ab­ Europe, had they familiarized the more recent years there great urban centers and who feel that they are neglected of nations and not an allied active phase, those misguided since returned, been support­ En rope. Even he has protest­ solutism and subordination of themselves with Sweden's mi­ is already an impressive list by the government. They represent Americans of Polish, persons are already aiming to ed by unthinking companions the individual both to the litary victories in Poland in of studies by American and Hungarian, Ukrainian, Croatian, Czech, Slovak, Italian, Ger­ ed against some of the Soviet destroy the urdyer.f Hies, and trying to stir up hostility acts of aggression - and fewj community and the autocratic the 1650's, had they been West European scholar's deal­ man and Greek origin, as well as others.. schools, churches, etc., and all after the failure of efforts of state;' .. aware of Colonel Zhdano- ing with the developments in Most of these ethnic communities contributed heavily who have watched the old the machinery necessary for King Constantine. There Is fighter doubt that he would Prof, Huttenbach's state­ vych's successful campaign Ukraine. to the growth and development of the American society. running a free society and de­ Turkey, which controls the, i France on ment that Kostomarov "failed in Galicia, they would n6t In my opinion, there is one Yet their role in the council of government politics and econo­ termining the choice of' the if lle cou di leave have agreed so readily with lesson to be learned from the Straits and із annoyed be­ the general side of the West to find the key to the U- my is insignificant, because they are not welded into one majority. kralnian ethnic identity" even Prof. Huttenbach that КптеІ– lectures on Ukraine, namely, political force. cause the United States has despite his hatred for every­ not taken her side in the con­ after delving deeply Into the nytaky'e aflanoe with Sweden that no scholar whp prides Like the black community in the United States, the thing that involves English- designed to partition Poland himself in being a historian Many Devices at Hand troversy over Cyprus and tho speaking people. history of "the Zaporozhian ethnic groups are confronted with the same social and econ­ Kozaks, the Stenka Raiin re­ was a "preposterous plan.'.' should ever undertake the omic ills: lack of adequate housing, job and education aid, reversion of that island so Yet Moscow has other de­ near the Turkish coast to So there the situation bellion and the Pugachov up­ Even if later Dr. Huttenbach task of presenting a course and the absence of direct representation in policy-making reels A Soviet Union work­ rising" as well as his remarks somewhat modified his views on the history of a 'nation government departments which implement such programs on vices to carry out its main Turkish sovereignty. There ing on all fronts to eliminate on the question of individual­ and called the plan "unrealis­ merely because he finds it a national scale. purpose. Within, the last few are many more of these weeks it has issued a call for cases which skilled Com­ the United States from Eu­ ism in Ukrainian history tic," this description, too, is "fascinating." He mustjabove True, before each presidential election both major Ame­ (quoted in the letter), indi­ far from accurate considering fdl be convinced that the ob­ rican parties play up the ethnic elements, but as soon as the a general peace conference munist agitators and their rope as well as Asia, and a between the nations of the training in Communist dia­ cate clearly that the lecturer the military realities of the ject of his interest merits 4 election is over, they are completely forgotten. It is also United States without present thorough scholarly investiga- Warsaw Pact and NATO and lectics and Aesopian lan­ failed to acquaint himself time. significant that a large percentage of ethnic low-income morale being led guilelessly on the abolition of. both group­ guage could use to pulver­ with the basic works of the. . Prof. Huttenbach's pen­ " - І ; ^4 Americans turned to George Wallace last November, because a't ;he moment in the steps of nineteenth century historian chant for sweeping generali­ they felt that he was a man who would be more sympathetic ings, while at the same time ize and destroy any basic har­ Sincerely, it has been holding a meeting mony between East and We3t Moscow. The main problem yet felt free to expound Kos- zations, for provocative if Anna Procyk to their rightful claim to share in directing the American now. as in the past, is how to tomarov's views in a manner tenuous interpretations was, society. of the Comecon (the Commu­ to the disadvantage of the (The writer is a Ph.D. can­ nist Economic International) restore the American morale which would.corroborate his in my opinion, conveyed with didate in history at Соїшп– latter. v An Overriding Cause to undertake the task of bind­ arid isolate the small регсеп– own interpretation of Ukrahv great skill and accuracy - in bia University). " v 'f Ever since the the beginning of the "liberalization" pro­ ing more/closely the various Use of Satellite Lands ta`gt' of the trained Commu­ ian history. gram of Alexander Dubcek in Czechoslovakia in January nations of. the Communist nist, leaders,, wbo` are working, : To tut six students,who bloc together for financial aid ЯКБИ ЗИ ВЧИЛИСЬ ТАК ЯК ТРЕБА... ; 1968, the' Slovak press and individual leaders in the United Then,' as apparent after­ behind the scenes. That is the found it a "rewarding exper­ Щ and cooperation. If it has States and Canada, have conducted a rather unabashed and thoughts to its proposals question and the sooner the ience", to be introduced to Уступ з' ПІе'вчецкового студенти, що проф. Гутен­ ruthless campaign against the Ukrainian minority in the dropped its definite plans for for demiiiterizing the seabed, such prominent personages in „Посланія...", що почина­ economic integration, which administration can solve It, бах підходив до предмету Priashiv area, and consequently, against Ukrainians as a Moscow makes it clear in con­ the better for this country Ukrainian history as P. Мопу– ється наведеними в наголов­ „зі соціального (соціологів whole. Xe to doom certain peoples to nection with proposals for tho la and H. Skovoroda from a ку словами приходив мені be more or less exclusively and the world. ното) радше чим політично– j What is the crux of the matter? The fact is that there control of nuclear missiles "non-Ukrainian's point of настирливо на думку, коли тактичного станадщца^ за­ are some 150,000 Ukrainians in Eastern Slovakia, who call agricultural or ijo manufac­ that no country station them view," I should like to point я читав в англомовній сек­ ture certain specified pro­ буваючи набуть про те, що themselves "Ruanaks" and who feel they are a part of the outside its own bondaries, or out that a "non-Ukrainian's ції „Свободи" з 26 квітня ц. проФ. Гугенбах. будучи не Ukramian nation. They were given some cultural freedom ducts, this has been more ap­ allow them to pass over the point of view" Is not necessa­ р. два листи до редакції в parent than real, for once a TO SPEAK IN SUDBURY соціологом а істориком, не by the Prague government. None of their leaders, so far as territory of a second country rily a scholarly one. Certain­ обороні проф. Гутенбаха і міг успішно аналізувати it is known, had claimed, or wanted to "detach," the Pria­ state gets out of hand or to strike a third, just as it ly Prof. Huttenbach's inter­ його шістьох лекцій, виго­ wanders too far from the pre­ SUDBURY, Ont - My­ предмету („українізму') зі shiv area from Slovakia and incorporate it into Ukraine. forbids the holding of mili­ pretation of Skovoroda'e phi- лошених в „Новій Школі" соціологічного становища. What they wanted and want now.is freedom for their cul­ scribed goals, there will al­ tary maneuvers near the bor­ ron B. Kuropas, Supreme losophy', especially his com­ в часі від в лютого до 13 бе­ ways be a new Brezhnev plan Забули також підписані пщ tural, national and religious development. ders of a third country with Advisor of the Ukrainian ments with respect to Skovo- резня 1969 р. листом слухачі, що проф. The Slovaks, on the other, refuse to recognize this U- to call them back to their the participation of. troops of National Association, will roda's place in Ukrainian in­ Перший лист, підписаний obligation and a new Soviet Гутенбах: krainian minority for what it.is, but claim that they, the still other nations. All this be the principal speaker at tellectual history, would not 3-ма студентками і 3-ма сту­ 1) обіцяв, згідно з програ­ "Rusnaks," are "Slovaks Of Greek Catholic Rite," which is veto, if the United Nations appeals to many unthinking stand up against a critical дентами (з усіх понад 40 Organization shows any hesi­ the Presidents' Conference of мою викладів, „здефініюва– contrary to the truth. Americans who avoid asking scholarly analysis. Had Prof. осіб, які слухали викладів) ти концепцію українізму" в We believe that some Slovak leaders are blinded by a tation In following the "peace- such impertinent questions is the Ukrainian National Youth Huttenbach examined the доказує, що проф. Гутенба– loving" policy of the Soviet ділянках культурній, етніч­ narrow nationalism of particular intolerance and miss the to whether in view of the Federation (UNYF) of Cana­ seventeenth century Ukrain­ ху таки вдалось збаламути­ ній, лінгвістичній, соціаль­ principal point, that it is Russia and not Ukraine which із Union in its pursuit of its "Brezhnev Doctrine," missiles da, in Sudbury, Ont, Canada, ian thinker Starovytsky, or ти принаймні деяких моло­ own interests. ній і політичній", але ніко­ the enemy of Slovaks and Ukrainians alike. launched from the Western according to Qksana Kuryliw, the writings of such promi­ дих слухачів; в часі лекцій ли такої дефініції слухачам We are only two months away from the 10th anniver­ members of the Communist nent figures in Ukrainian in­ проф. Гутенбах неоднократ­ не давав; sary of "Captive Nations Week," and all the captive nations bloc would be used from a tei press secretary of the UNYF tellectual history as those of Gains Sought by Moscow ch ln но, ніби жартома, повторю­ 2) на останній своїй лекції should put their petty quarrels aside and concentrate on ritory'TuteidVthe` Soviet Un-I ||er Sudbury. The con- Haliatovsky, Fylypovych, Ra- вав „Ай вонт ту конфюз ю" з'ясував виразно і ясно, що effective action to ease the plight of all the enslaved nations, Moscow understands very ion, for, If Soviet and War- j ference will be held from May dyvylovsky, and Baranotrych, і це йому подекуди повезло. він насвітлював предмет з from east of Berlin to Vladivostok. well the profits that It could saw Pact troops have an ob!i- 17'to May 19, 1969. 6t the works of Skovoroda Твердять, напр., підписані погляду „моральносте істо­ рії", додаючи, що він сак в т противником „я к я хяебудь Bishop Basil Hopko after 13 tionary role. Uniate believers streets of the Pope's capital, Thee Soviet government, defense' of the persecuted націоналістичних рухів".' A PLEA FOR THE "CHURCH years of communist captivity desired opposition between Uniate bishops and monks risking adverse world opinion, Catholic Church in Ukraine is Не знаю, чому проф. Гу­ OF SILENCE" IN UKRAINE U k r а і n 1 a n-language radio the Ukrainian and Russian thread their way, and priests continues the traditional per­ no more and no'less a defense тенбах обрав собі якраз ук­ '4 . r. ICHi K4' ' . ( - - -v broadcasts and newspapers, nations; they wanted to see are,'ordained who (the Vati­ secution of Ukrainian Catho­ of the right of all men every­ раїнців за предмет своїх мо­ (2) which had been permitted the the countries quarrel; they can hopes) will be future lics for no other reason than where to profess thejr reli­ ралізаторських лекцій, - а Ukrainian minority in Slova­ attempted to isolate these missionaries... New Uniate its intense. opposition to reli­ gion without. restrictipn and не напр. росіян, — але відо­ Arrests of Intellectuls 26, 1968, another fire de­ kia, created considerable fear two friends from each other. bishops are being ordained at gion without restriction and without fear of rest and im­ мо мені, що основним зав­ stroyed the Church of St. and apprehension in Moscow Religious differences shook an " accelerated rate. They the ` Ukrainian Catholic prisonment; данням сумлінного істерика The religious persecution in George at the Vydubetsky lest the liberalization inflame the foundation of Ukraine's have j included Hermaniuk, Church in particular. 2) Intercede on behalf of с дошукуватись історичної Ukraine is only one aspect Monastery in Kiev, along with Ukraine and thus threaten national unity..." Gabro, Boretsky, Senyshyn, the persecuted 46-million U- правди, бо найбільшою мо­ of the oppression of the U- irreplaceable Ukrainian and the Soviet Russian domina­ An even more inciting arti­ Schmpndiuk and Malanchuk. Fervent Appeal krainian nation with your ральною вартістю всіх часів krainian people. For the past Hebraic manu scrips. The sus­ tion of Ukraine. cle against the Ukrainian Ca­ Like vultures they fleece the government by making it була й є власне правда. ! few years hundreds of U- picion is general that these There is increasingly abun­ tholic Church appeared on immigrants of their money We, the undersigned, here­ keenly aware of the incessant Якщо підписані під лис­ krainian intellectuals have mysterious fires were deliber­ dant evidence, including that January 3, 1969, in "Kultura with which to build churches; by appeal to all men of good­ violation of human and na­ том студенти також шука­ been arrested and tried by ate acts of arson on the part appearing in the official So­ iZhyttia" (Culture and Life), t h ey have created parishes, will, their religious beliefs tional rights of the Ukrainian ють „повної правди про/ За­ Communist courts in Ukraine of the KGB to wipe out ar­ viet press, that millions of written by one Tarae Myhal. various religious societies, notwithstanding, to pray people by the Soviet govern­ країну, ЇЇ силу як н 2. сла­ simply for opposing the Rus- chives that could have been Ukrainian Catholics m West­ who assailed the late Metro­ unions and publications..." earnestly for the persecuted ment, a member of the United бості", то я можу їх привіта­ sification of Ukraine and de­ strong rallying points for U- ern Ukraine have remained politan Andrew Sheptytsky The" entire article is direct­ "Church of Silence" in- U- Nations and a so-called cham­ ти з їх шляхетними наміра­ manding the application of krainian nationalist senti­ faithful to their ancestral and the Ukrainian ' Catholic ed against the late Metropo­ kraine. For a quarter of 'a pion of the "national libera­ ми. Але для цього вони му­ the provisions of the U.N: ments and ideology. church and practice their Bishops in the free world. The litan 'A. Sheptytsky and his century' the Soviet govern­ tion" of the colonial peoples сять передусім читати, чита­ "Declaration of Human faith in secret, despite the article, titled "Myth and Rea­ alleged cooperation with the ment has been engaged In the of Africa and Asia; ти і ще раз читати численні Rights" and of the Soviet Czeeho-Slovak Liberalization fact that the Catholic Church lity," said, in part: Germans. Moreover, the Com­ cruel persecution of some 5 їй doing so, you will be вже наукові праці, як ук­ and Ukrainian SSR consti­ organization has been abolish­ "The Vatican, where in the munist writer labels all U- million - Ukrainian Catholics, lending invaluable moral sup­ раїнських так й не-україясь– tutions as well: Moscow's intensification of ed. 16th century this monstrous krainiah Catholic bishops as subjecting them to all the port to the suffering people кнх фахівців, зокрема істо­ On May 14, 1964, a great religious persecution in U- Numerous attacks against Child (Unite church) was servants of "American and abuses of which only the to­ of Ukraine, thus providing риків . таких як Армстронґ, fire destroyed the-library of kraine. especially of Ukrain­ the U k r а і n I a n Catholic spawned by the^Roman Cath­ certain Western European in­ talitarian regime is capable, theni with a ray of hope in (Continued on Page 3) the Ukrainian Academy of ian Catholics, was stepped up Church, appearing recently in olic Church, still ignores the telligence services..." including executions and de­ their martyrdom and misery, 9S9 Sciences in Kiev; a few in the wake of the invasion the Soviet press in Ukraine, 1946 decision by the Lviv So- Stich official pronounce­ portations. Yet it has failed reminding them they are not months later a library em­ of Czechoslovakia in August, speak eloquently of Moscow's bor. It has retained the "Col­ ments in the Soviet press in in its efforts to destroy the alone or forgotten by the politan, Ukrainian Catholic ployee was sentenced to 10 1988. The brief period of Ale­ fear of Catholicism. A' pro­ legium Russicum,`; a special Ukraine clearly indicate` the faith of the Ukrainian people peoples of other countries Archdiocese of Philadelphia years imprisonment for tho xander Dubcek's liberaliza­ fessor of the.T Shevchenko congregation of priests works altitude of the Soviet govern­ in their God and their ances^ who are blessed' with the ' '' tral faith. deed. Among the priceless tion program had a great im­ University in Kiev, V. Tan- there for the cause of the ment toward Catholicism, good fortune to live in free­ Joseph M. Sohmontliuk, D.D., Greek Catholic Church: a which is deliberately identi­ manuscripts destroyed were pact upon neighboring U- cher. wrote In "Pravda Uk- We earnestly beseech you dom under a government of Bishop, Ukrainian -Catholic large number of religious fied with all real and Imagi­ records of Ukrainian folklore, kraine. The Prague govern­ rainy" (Nov. 28, 1968) І to do the following: their own choosing. tHocese of Stamford "``" `'" literature and history, includ­ ment had allowed the resto­ "All churches'Serv6 the in­ publications are produced -1 nary! enemies of the Soviet 1) Make the contents of 1 Yours in Christ ing documents of, the short­ ration of the Eastern-rite terests of the exploiting clas­ earmarked for illegal entry Union ih order to justify the oiir appeal known to tyour` Jaroslav Gabro, D.D., lived independent'вДОе of U- Ukrainian Catholic Church in ses. But the Uaiate "church into Western Ukrainian ter­ official persecution of the U- church hierarchy, Whether Ambrose Senyshyn, OgBM, Bishop; St. 'Nicholas Diocese kraine. Then," on November Slovakia and had released played a particularly reac­ ritory. Along the narrow kraiaian Catholic Church. you are Catholic or not; your D.Dl, AEChbishop and'Metrb- of Chicago fof Ukramrahs `"` V - -V/-4 -- r - ' No. ST SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY MAY 10, 1969 t Щ SHS John Patrick at ГІН Dance non Street located not far і from "Tryiub" club. But don't Reply to the Question 'Why' ЯКБИ ВИ ВЧИЛИСЬ ТАК ЯК ТРЕБА... 49th Ward Committeenaa forget the dance! DELPHI А, Ра. - May 20th. He was one time Chorles Henick, 1011 Duncan- і - ay EDITORS NOTE: The following editorial appeared in The Ukrainian Democratic president of the Ukrainian (Continued on Page 91 the May 4, 1969 issue of 'The New Star" of Chicago, and Club of Philadelphia is spon­ Nationals soccer club. 'iinmHtitHmy^tniMtnillllMlimr deals with the controversial article, "No Idle Prattle," by soring a "Meet Your Candi­ The U.D.C. is striving to M. Dorechnyj. Inasmuch as we carried both the original date Dance in the Nicetown UKRAINIAN ORTHODOX LEAGUE OF THE U.S.A. Й Адамс, О'Браєн, Конкест. obtain employment and schol­ article and a reply by Myron B. Kuropas, we hereby reprint вямн, — а якщо б у клясі Ukrainian Hall on Pridav. 1 - Маннінґ, Павле, Решетар. було дозволено записувати arships for our people PRE-CONVENTION DANCE Я the following editorial of "The New Star": May 16th. through political channels. Саллівант та інші. Як той. виклади проф. Гутенбаха на Of special significance to 3 The club is also endeavoring ` sponsored by mmmm хто вже від довшого часу „тейпрекордер" і згодом ві­ the Ukrainian Americans will веде в' „Пластовому Шляху" 22nd ANNUAL CONVENTION COMMITTEE Dear Reader! In the April of problems in our Church as діграти їх об'єктивному be guest Attorney John Pat- to have one of the streets re­ відділ ..Вибрана бібліогра­ named "Shevchenko." in ei­ 27, 1969, issue of the NEW well as ui our Ukrainian com­ „жюрі", то проф. Гутснбах-гіск who jfJ т Qn Saturday, May 17. 1969 - 8:30 P.M STAR (No. 222) we complet­ munity which merit our con­ фія про Україну чужими мав би ther the Logan or Oak Lane мовами", я щиро поручню 5ЇЇЇЇ2!! Independent Democratic tick- ST. VLADIMIR CHURCH HALL ed an extensive discussion cern, because we all wish to оборонити свою об'єктив­ et for Municipal Court Judg'`. areas of Philadelphia. concerning the controversial студентам поцікавитись і оз­ ність, як історика. WtiO N. Sth` slf`fct, Philadelphia Pa. preserve our religious and na­ Mr. Patrick hopes to make it Anyone interested in join­ Music by WALTER SENKOW ORCHESTRA article "No Idle Prattle," by tional essence. The article In найомитись не тільки з пра­ цями мною подаваними, але Р. Л. Хомяк в другій час­ In the primary election on ing the U.D.C. should contact ' e Si. Dorechnyj, which appear­ question is an evidence of тині свого листа бідкається P.i`membor the Convention Patea: ed in our diocesan weekly last misguided thinking. We be­ я численними іншими пра­ July Ів-?о. 1969 - SHERATON HOTEL цями, про які писав проф. над тим. що статтю про лек­ March 16, lieve it is more in our com­ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTtttttllTttllflll'n. Петро Ісаїв у „Свободі" з 28 ції проф. Гутенбаха надру­ As is well known, in each bined interest to expose such лютого 1969 р. п. н. ..Ще ковано в 20.000 примірників іішігхтпттттттттг,тіиншцїіИІШ t issue we specify that signed reasoning to the light of day про" годину історії в гайску– в той час, як у клясі будо articles and contributions do where it may be seen for what лі". ,.менше чим 50 слухачів". Репши Anthracite Region not necessarily reflect the it is rather than let it fer­ Йому прикро, що проф. Гу– f .Л.Д. Rranehen views of the editorial ` staff. ment in a kind of" twilight В кожній з прочитаних тенбах „перейде до історії Furthermore, in opening the rone of our community spirit. праць студенти знайдуть об– як майстер пів-правди ...". will hold a discussion on the controver­ As an analogy, a doctor can ширну бібліографію^ ^.ЯЮІ але вій не вважав потрібним sial article mentioned above, diagnose an, illness when he дасть їм змогу поглиблюва­ чи доцільним виступити В SPECIAL MEETING ти свої знання в ділянках, we expressly stated in the discovers the symptoms and обороні історичної правди і NEW STAR (NO. 218) of learns the patient's medical які їх зацікавлять, як також Sunday, May 18, 1969 знайдуть підставу для само­ пам'яті С. Петлюри, коли March 30, 1969, the follow­ history, and the sooner he проф. Гутенбах стверджу­ at 2:00 P.M. ing: "The views of the author can discover these the sooner стійної оцінки викладів про­ in the фесора Гутенбаха. вав, що „Петлюра мордував in no way rjeflect the views the recovery of the patient. жіідів". UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH HALL of the edHoni of the NEW Треба на цьому місці під­ In our reply to the question На думку п. Хамяка най­ 303 N. Shamokin St., Shamoktni Penna. STAR nor the position of the "why,"' we do not intend to креслити, що нехтуючи за­ management and hierarchy, гально принятнм, добрим, більше' значення лекцій Officers. Convention Delegates and Representatives analyze the proposition of our проф. Гутенбаха в тому, що who in many instances various discussants — it is звичаєм давати слухачам т. of the following UNA Branches are invited to attend: зв. „рідшґ ліст", проф. Гу– професор „показав у своїх Berwick, 164, 333; Centralla. 90; Coaldale, 201; strongly disagree with the for our readers to analyze, expressed views." тенбах не дав слухачам йо­ лекціях .. . що не зважаючи Frackville, 242, 382; FreeUmd, 429, Hazleton, 85, compare, and arrive at a final го лекцій ніякого сгіиска на брак спільного віровиз­ 314; Mahanoy City, 305; ВДіалоу plains, 365; The distinguished contribu crystallization of their own нання, брак спільної мови. tore who added their voices книжок, які вони могли б McAdoo, 7; Minersville, 78, 265; Mt. Carmel, 2; opinions, each according to чи повинні прочитати, не брак відмінної (від чого від­ Northumberland, 357; Shamokin, 1; Shenandoah, 98; to the discussion exhibited his own convictions. мінної?) культури, чи яко– deep concern for the issues зважаючи На те, що про та­ St. Clair, 9, 31, 228. As we have emphasized be­ ку листу я Йому неоднократ­ гонебудь іншого СПІЛЬНОГО raised, at times in a some­ fore — and point out again но пригадував; чи вислав знаменника, українізм таки PROGRAM: what drastic manner, in this — only through a free ex­ він її комусь поштою. — як існус ...” „А де ж би ся по­ Finalizing 75th Anniversary Celebration Plans: article. By virtues of their change of ideas, through a обіцяв на останній лекції. дів," можна сказати за Гри­ 1. Shamokin - Saturday, May 31 pertinent, astute, and dispas­ dialogue conducted with a re­ дуже сумніваюсь. Думаю, цем Зозулею. Не зуміли мос­ 3:00 P:M. - Unveiling Pioneer Memorial sionate remarks, seasoned by spect for differing opinions, що ця справа мас також калі подолати, його те­ 6:00 P.M. - Jubilee Banquet their concern, an appropriate with mutual love, understand­ свою вимову. рором на Рідних Землях, то 2. Lakewood Paik,ffo?nea^^Pf. ,`;:. . rw..:; intellectual Uevel was preserv­ ing, and good,-will, can we треба вірити, що не зуміють ed throughout the discussion. „Гострий протест" підпи– Sunday, June 1 n` ever achieve a true awareness саяах студентів проти мни­ його знищити „всі пекельні All day Festival It must be added that every of the issues gnawing at our сили" ft серед українців по­ one of the discussants demon­ мого намагання ред. 3. Сяй­ Jubilee Address. Hon, Raymond Broderick religious and national con­ лива .дискредитувати" про­ за межами України. Для LL` Gov. of Pennsylvania strated his sincerity and good­ sciences and so arrive at a цього ствердження' по тре­ will. фесора Гутенбаха виглядав true synthesis of ideas ` that дивно в світлі того, що вони ба аж лекцій проф. Гунтер– Joseph Lesawyer It was also under this as­ would work toward the самі написали відносно мо­ баха,. бо це, — як слушно Supreme President of the U.NJL pect of goodwill, coupled with strengthening of our Church їх і пані А. Процнк спросту­ завважив п. Хомяк — спра­ a sincere desirJB to initiate a and our national group. вань „помилкових твер­ ва почувань, а не справа will address the meeting;. ;, discussion of today's pressing All U.N.A. members, and all Ukrainians ol the Pope John ХХШ spoke.on джень" проФ. Гутенбаха. Не псевдонаукових спекуляцій. problems of our Ukrainian^ сказали вони, що я спросто­ Anthracite Area are cordially invited to attend Catholic Church and our U- the freedom of expression Хоч п. Хомяк стверджує this meeting. when he stated that there вував ці „помилкові твер­ (в останньому реченні), що kranian society in the Free дження" професора не тіль­ M. HENTOSH, Chairman World, that the editors of the should be unity within the він не погоджується з репор­ Church regarding dogmatic ки коли йшлось про особу тажем ред. Сни лика, але в HELEN SLOVIK .Jb S. MAZUR NEW STAR permitted the сл. п. Петлюри, але й в ба­ publication of this specific ar- and moral issues, yet in other цитованому вище реченні Secretary Vice-chairman matters he urged freedom and гатьох інших в и п а д к ах, він стверджуй точнісінько те tlele. складаючи проф. Гутенбаху XllIIlHIIITIIIllIt^UHftTUHlH^ltmif His Excellency, the Most mutual dialogue governed by саме, іцо Й р?д. Снилнк. а | the principles of Christian мої обгрунтовані завважен– саме що проф, Гутенбах в і Rev. Jaroslav Gabro, on the ня на письмі. Цитати наве^– occasion of many public ap­ love. One of our popular U- своїх шістьох лекціях не WHERE THE tJXA krainian newspapers in Ame­ дені ред. Сннликом на ,гіо–? знайшов ніодного об'едную– pearances and'in many of his чатку його статті це тільки rica recently editorialized: чого елементу, який оправ– The Ukrainian National Association Pastoral". Inters gave evi­ невеличкий вибір неточиос– dence of ,grea( concern for "The American democratic дував би існування ,.укряї– і on the occasion of its 75th Anniversary jr "system penritte^ Mjetty 3t тей^чіерекручень професо– -нізиу"! П|тгаДу-Аься "відо the necessity of 'cultivating ^PRESENTS . and'preserving 'of Ukrainian thought and word not only ра Гутенбаха. Я сам. вислу– ма приповідка „хорони нас, tradition, language and cul­ in theory but in practice as хавши всі шість лекцій, міг– Боже, від приятелів, бо з во– TWO-DAY PROGRAM OF FESTIVITIES ture. And. therefore, the as­ well." би, на підставі моїх записок, рогами дамо собі раду самі!" sertions of the author of "No заповнити цілу сторінку Володимир Савчак in Shamokin, Pa., the heart ol the Anthracite Region In permitting the publica­ „Свободи" тими перекручен– Ню Порк. Н. И. Idle Prattle" are not in har­ tion of "No Idle Prattle," we and the place of UftA's birth mony with the statements sf were guided by the above the Bishop. stated principles of free PROGRAM: The editorial position of the speech and the desire to en­ SATURDAY, MAY 31, 1960 SUNDAY, JUNE I, 1969 NEW STAR does not coin­ liven the much needed dialo­ TRAVEL TO RA\QUET Ь 8:00 P.M. I-aketvood Park. Pa. cide with the views expressed gue in this post^conciliar era. U.5.S.R. - UKRAINE - POLAND LITURGY nrul PANAKHYDA SATURDAY, MAY 31, 1969 Stut^ Highway No. M in "No Idle Prattle." But. We believe our readers will For Ukrainian Pioneers and I'NA Hymns: American. Canadian. mear Mhhanoy City j worried over the fate of our accept this clarification in the 3-WBEKS Deceased Ukniinian Church and the national trea­ same spirt of sincerity as it is GROUP DEPARTURES: Ukrainian Catholic Church by Mary Lesawyer. Soprano June let - Proclaimed UNA Day ` Transfiguration of Our Lord Invocation - R(`v. (Ji4)rge I)uMUky. In Pennsylvania sures dear to all of us, we being offered. June 5th-July 8th 301 N, Shamokin Street Prurtor Ukrainian Cathulie Church allowed for its appearance by Governor Shafer " Visiting: Moscow. 3 days; Lvlv, 7 days; Kiev, 5 days; 4:00 P.M. opening Remarks and introduction with the aim of uncovering Vienna, 8 days; Amsterdam. 2 days. of Master of Ceremonies A.M. UNVEILING OF MONUMENT to dangerous tenets of thinking Optional - Excursion to TERNOPIL. Joseph I^wawyrr CHURCH SERVICES TOTAL COST S799.00. Ukrainian Pioneers in Anthracite Supremo President among our youth, in order Vallev in Periuvtv.ini.'i whu found­ Catholic f мммимми.ммі.' Muster of Сегещопіеч Orthodox that we may arrest them in j June8th-July7th-August3rd ed UNA Peter Puello. time. This action on the part і Vteiting: Warsaw. 2 days; Cracow, 3 dayst: Lvlv. .1:00 P.M. Supreme Treaaurer 1-.Я0 P.M. of the NEW STAR was mo­ DE4 ALU! 7 days: Ternopil. 3 days; Poland (visiting relatives) RECEPTIONS Greetings Mayoj of Shamokin CONCERT - ( -! і і 5 days: Dinner tivated by the principle ex­ for windshield. Optional - Excursion to KIEV. Total Tout S709.0O Church Hall Introduction of Honored Gucate Toronto Girls Chorus "Vetmivka" pressed in this familiar quo­ INCLUDED: Round trip Air Transportation. First Class Ukrainian Brotherhood Club Lehlgh Valley Male Chorus Ukr. Flag - 50г American Legion Mall Ukrainian Dnnrei-s Osenenko Ukrainian Folk Daneera Hotels, Meals, Transfers. Sightseeing, etc. 1 Lehlgh Valley Мліє Chorus tation from St. Paul's epistle Junior Madison Hotel Guest Spenker -` to the Corinthians: "I became Amer. Flag - 25f EARLY RESERVATIONS PREFERRED! Principal Addrev m English all things to all men. that I Immigration .Specialistн: We will help you bring your re­ (i:00 P.M. Mr Michael Kit nock Lt. Governor Broderick R. Iwanyeky latives ana friends for a visit or permanent residence Mary' I-wwiwyer. s.i1.list 5 to 9 P..M. might save ali I do all things, In the U.S.A. BANQUET Principal Address in Ukrainian 304 East 9th Street American Ix'tflon Halt" for the sake- of the gospel, Stephen Kurop.irnpas DANCING NEW YORK, N.Y. 10003 CAPITOL TRAVEL Independonrc St led that I may be made partaker Tel.: 228-2266 Supreme Vice Presidenaider t Bin`y Urban Orchestra thereof." (I`Cbr. 9, 22-24) 830 S. Broad Street/Trenton, N.J. 08611 Festival proceeding to be broadcast "live" from Lakewood Park over Station VV`MBT Shenandoah. Pa. 599-S8M2 or 599-4593 . We all admit the existence іИ^еиеміммемеаев H IMIIMI і .ІЛ^Л-^ЗЛ гг-ч :л-^г?- - ^'fU'tr`nritW f?:` п 4., \t

On the occasion of їїт\Атя 75th Anniversary

NEW YORK PREMIERE PERFORMANCE OF THE OPERA PHILADELPHIA Sunday, Saturday, May 25, 1969 May 24, 1969 „ANNA YAROSLAVNA" Town Hall Carnegie Hall Ry АХТИЯ RZDXYTSKW EEO\iR POLTAVA (Libretto) Broad A Race Sts. (3 ACTS, 5 SCENES) ' 8 РЖ SYMPHONY ORCHESTRA, A CAST OF OVER 120, PERFORMERS, INCLUDING LEADING 6 P.M. UKRAINIAN ARTISTS, CHORUS, BALLET " Director and Conductor: ANTIN RUDNYTSKY Tickets 56.50, 56.00, S5.00, S3.00, S2.50 may be Cast і m order of appearance): Tickets S5.00. S4.00, S.'U)O. S2.50 may be obtained in PHILADELPHIA ^ LEO REYNAROVYCH ^ MARTA KOKOLSKA obtained for NEW YORK Orion — M. Ducylowych Mysyshyn ^ ALICIA ANDREADIS ' IVAN HOSCH 4925 ()ld York Rd,. 1.1 GL 5-0586 2300 Margaret St.. Tel. CU 8-6696 і Ukrainian National Association " ANDRIJ DOBRIANSKY ^ EUGENIA VVASYLENKO 81-83 Grand St., Jersey City, N.J. 07303 ^ PETRO ZACHARCHUK ; ORYSIA HEWKA Kosmos — W. Manko, J. Kuchtyn Samokish — Trenton ' "KOBZAR" CHORUS and SYMPHONY ORCHESTRA 4044 N Broad St.. Tel. GL 7-5664 1152 Deutz Avenue. Tel 392-0306 ARKA ^ Assistant Stege Director - ZENON CHAYKIVSKY Lukasewych 48 E. 7th Street, New York, N.Y. 10003 ^ Choir Accompanist - ROKSOLANA HARASYMOVVCH Nowak — Chester ' Choreography - ROMA PRYMA-BOHACHEVSKY 801 N. 24th St., To PO 9-9033 631 Morton Avc . Tel. TR 2-7271 о Costumes - ROSAUA KOHUT and MARIA SOKIL-RUDNYTSKY SURMA Eldorado — M. Bulba Zazworeky — Allentown 11 E. 7th Street, New York, N.Y. 10003 ' Set Decorations - VASYL DOROSHENKO ' Assistant - STEPAN SENEYKO 511 W. Girard Avc, TeLPO 3-6818 533'/i N. Front St., Tel. 433-5515 8 ' гав sssss yftyiWf^iyiWg^W^i^^iy^iym^ .:v;- Tt^.r.'b-.^i -.W4i ? ! Р^ЯЧіЯіЯ!їРй - -J Ц/- -A) M-T

' ? ^VOBODA. THE T^RATNIAjq WKRR`LY. SATURDAY. MAY 1ft 1969 : No. ST її і її лі.і і ' , . і і i.-1 ишвяааасзяваиишшивщині .' Тії 1 'ЯТ ti.: '''I'tf-.TtergiJUC^'-HM":'':/^' S5`nt fifs "``"""'"` ` CEOSSET; -r Ukrainian Community Salutes its favorite for MAYOR of Jersey City

4. I УНРАЇНЦІ В ДЖЕРЗІ СИТІ ПІДДЕРЖУЮТЬ КАНДИДАТУРУ НА МАЙОРА МІСТА Michael J ДЖЕРЗІ СИТІ Михайла Джей.

A6 А-6

PROFESSIONAL EXPERIENCE BACKGROUND і 195І—Honors Graduate and Competitive Scholarship winner Presently engaged in private law practice in Jersey City. Born, raised and parishioner of St. Mary's Parish, downtown to St. Peter's College. Formerly associated with Carpenter, Bennett and Morrissey. Jersey City. Owns and resides at 222 — 1st Street in the 1947—Competitive Scholarship winner to St. Peter's Prep Ksqs., Newark, N.J., one of our state's most distinguished home his grandfather established in 192(3 and which he com­ and Regis High School, NYC. law firms. pletely renovated this year. Former Officer and Counsel of ЛЛ. Armstrong, Co., Inc., Son of Alfred Bell (whose parents Michael and the former New York City, one of the country'" largest International AWARDS financial institutions, having responsibility as lawyer and Victoria Masokowski came to Jersey City In the 1880's from financial executive over million dollar transactions. Warsaw, Poland) and the former Katherine Vena (whose 1956—Chosen by Pros. Eisenhower's Fulbright Committee parents Leonard and the former Concettn Gabriele came to to represent U.S.A. at a World Peace Conference, Lausanne, POLITICS Jersey City in the curly 1890's ifrom the provinces of Salerno Switzerland. Traveled throughout 25 countries in Asia, Africa A true independent. First independent In Jersey City to out' and Calabria. Italy respectively). and Europe. poll a major party in every' ward. Finished second in 1967 1956—Chosen to study In Italy under Prof. Eplcarmo СагЬі– drawing over 18,900 votes in Jersey City on a platform call - EDUCATION no, former Minister of Finance, Italy. tag for a constitutional tax convention to repeal 1007o assess­ ment. Harvard Law School (LLB) 1965-Winner of St Peter's College two highest awards for University of Naples. Itary (Fulbright Scholar) academic excellence and overall participation in college activi­ In 1966. as State Chairman of Citizens Against Additional St. Peter's College (B.A. Economics) ties. State Taxes (CAAST) led fight against enactment of sales St, Peter's Prep tax. St, Mary's Grammar School 1951—Elected President of the St. Peter's College Gannon Debating Society. Never has been associated, directly or indirectly, with the county organization or city administration. SCHOLASTIC ACHIEVEMENT 1958—Chosen Hudson County C.Y.O. Oratorical Champion. Called by The New York Times a "refreshing new voice in 1955—Graduated at top of class and acclaimed at graduation the morass of Hudson County politics.'' St. Peter's greatest scholarship winner; Fulbright Award to MILITARY Itaiy; Fellowship to Harvard Law School; Law Scholarships Acclaimed by U.S. Senator Clifford P. Case as one of Jersey to the University of Chicago, New York University, Penn­ 1st Lieutenant, Ft. Bennlng, Ga., Graduate U.S. Officers' City's most distinguished young citizens. sylvania University and Villanova University. Infantry School.

``A NEW TEAM RINGS THE BELL"

Councilmen-At-Large: FRANK S. MONACO JEROME LAZARUS RAYMOND A. BULWICZ В 11 в 13 В 15 WEST SIDE GREENVILLE THOMAS J. MULLIGAN JOURNAL SQUARE JOHN W. O'BRIEN ARSENIO V. SILVESTRI C27 C 22 BERGEN-LAFAYETTE C 25 DOWNTOWN CLARENCE NICHOLAS C2S HUDSON CITY CARLOS E. VEGUILLA JEFFREY D. MARVINNY C26 C2G

Paid Pol. Adv. 1ШШШШШШШШ— Paid for by Citizens lor Bell, 895 Bergen Ave., J.C.