L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN RD-CONGO

300 FC www.adiac-congo.com N° 2849 - LUNDI 27 FÉVRIER 2017

PRIMATURE DE LA TRANSITION La lettre de Tshisekedi à Kabila fait jaser Alors que la majorité soutient que Pour ce dernier, à en croire les cette correspondance contenant évêques, c’est au futur président le nom du candidat Premier mi- du conseil des sages du Rassem- nistre désigné par le Rassemble- blement à qui revient le droit de ment en vue de sa nomination n’a lui présenter non pas un seul nom jamais été réceptionnée par les mais la liste des candidats dési- services de la présidence, la mé- gnés pour accéder à la primature. diation dit le contraire. L’épisco- D’après la Cénco, le président pat catholique, qui s’est exprimé de la République aurait souhaité là-dessus, soutient avoir effecti- avoir un contact direct avec le vement transmis la lettre à qui de successeur d’Étienne Tshisekedi droit mais que celle-ci n’a pas été à la tête du Rassemblement. Les évêques catholiques confirment l’existence de la lettre controversée reçue par le chef de l’État. Page 12

VIE DES PARTIS ASSAINISSENT URBAIN Le MLC préoccupé par Délogement des habitants à moins la situation politique de dix mètres de la rivière Kalamu et sécuritaire

Une famille inondée par les eaux de pluie Un plan de délogement est en du fleuve. Ce qui va inclure forcé- aux terribles inondations qui ont préparation pour permettre le dé- ment le délogement des familles sinistré au moins vingt familles à marrage des travaux d’envergure qui ont construit à moins de dix Mososo, un quartier de la com- dans certaines zones riveraines mètres de la rivière. Selon l’auto- mune de Limete. Le gouverneur de la ville de Kinshasa. L’on a ap- rité de la ville, cette intervention de la ville de Kinshasa, André Eve-Bazaiba, secrétaire générale du MLC pris qu’une opération de curage va déjà permettre de mettre fin Kimbuta, a porté une assistance Le Mouvement de libération du Congo (MLC) regrette que l’atten- de la rivière Kalamu devrait être aux inondations récurrentes dans financière de deux millions de tion de l’opinion tant nationale qu’internationale soit détournée vers lancée prochainement à partir ce quartier. francs congolais à chaque famille. des questions auxiliaires, notamment la mise en place du gouver- de Yolo-médical jusqu’au niveau Cette mesure est consécutive Page 13 nement, alors que le débat aurait du être concentré vers les princi- paux enjeux politiques dont la fin du mandat du président sortant DIVISION 1 - ZONE OUEST et l’organisation de l’élection présidentielle, y compris le reste des scrutins pour mettre fin à la crise de légitimité de toutes les institu- Renaissance du Congo accède au play-off tions de la République. Pour sa première saison dans l’élite du football na- Racing Club de Kinshasa (RCK). Avec ce succès, le Le parti de Jean Pierre Bemba fait, par ailleurs, remarquer qu’après tional, le FC Renaissance du Congo jouera le play- club orange entraîné, depuis peu, par le technicien la signature de l’accord du 31 décembre 2016 destiné à mettre fin off de la 22e édition du championnat national de ivoirien François Guei totalise trente et un points qui à la crise de légitimité des institutions et de leurs animateurs, les football. Le club tuteuré par l’évêque pasteur Pas- lui permettent de consolider de manière ultime sa Congolais sont tous censés œuvrer pour l’avènement de l’alternance cal Mukuna a obtenu son sauf-conduit pour cette troisième place au classement et de distancer iné- au pouvoir en RDC via les élections prévues pour décembre 2017. dernière étape de la Division 1 grâce à sa précieuse luctablement son poursuivant direct, le RCK, qui n’a Page 13 victoire (0-2) le 22 février dernier obtenue face au que vingt-six points. Page 14 2 | POLITIQUE/ÉCONOMIE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2850 - Lundi 27 février 2017

CONSEIL MUNICIPAL DE BRAZZAVILLE ÉDITORIAL Le budget 2017 chiffré à 27.010.352.164 francs CFA Les conseillers municipaux de la délibération fixant le taux des amendes naux et gares routières de Brazzaville Programme ville de Brazzaville ont adopté ce consécutives au non port de la ceinture pour la vente de denrées alimentaires; budget à l’issue de la 7e session de sécurité par les chauffeurs, dans le n°005-2012/MID/DB/CB/CDM/BE/PS ous ne sommes pas dans le secret des dieux, ordinaire et budgétaire qui s’est périmètre urbain de Brazzaville ; celle du 23 mars 2012, fixant les taux de la mais nous avons les yeux suffisamment ouverts clôturée, le 24 février à Brazzaville, fixant le taux des amendes consécu- taxe sur la publicité dans le périmètre et l’ouïe suffisamment tendue pour percevoir, sous la présidence de Hugues tives à l’utilisation du téléphone au de Brazzaville. N Ngouélondélé. dans les coulisses du pouvoir, les grands évènements volant ainsi que celle fixant le taux Au terme de cette 7ème session, le des amendes liées à la surcharge des président du conseil départemental qui se préparent. Et, par conséquent, écrire sans grand Le budget 2017 estimé à 27.010.352.164 risque de nous tromper que le mois de mars 2017 ver- véhicules circulant dans le périmètre et municipal de Brazzaville, Hugues francs CFA est légèrement en baisse urbain de Brazzaville. La délibération Ngouélondélé, a invité les distingués ra le Congo se positionner sur la scène internationale par rapport à celui de l’année 2016 qui fixant le taux des amendes sanction- conseillers à « l’application sans avec autant de force que d’intelligence. Quatre grands s’élevait à 28.911.153.076 francs CFA. nant les transporteurs de sable et de faille, de l’ensemble des délibéra- évènements se profilent, en effet, dans notre horizon En plénière, les conseillers locaux pierre (caillasse moellon, gravier et tions antérieures d’essence finan- immédiat qui projetteront de notre pays une image ont aussi adopté à un milliard cinq autres) n’ayant pas bâché leurs véhi- cière et celle de la présente session radicalement différente de celle que véhiculent de cent trente-six millions huit cent cules a aussi été adoptée. qui, donnera plus de latitude à la grands médias étrangers avec autant d’ignorance que quarante-neuf mille (1.536.846.000) En rapport avec la dangerosité du bruit commune, dans la poursuite de la de cynisme. francs CFA, le programme d’inves- assourdissant, le conseil a accepté la mise en œuvre du programme d’in- tissement 2017 de la commune de modification des délibérations n°027/ vestissement conçu pour améliorer ° Le premier est d’ores et déjà affiché en bonne place sur Brazzaville contre un milliard neuf CB/CDM/BE/PS du 02 juin 2003 por- les conditions de vie des citoyens ». le calendrier diplomatique : c’est la Conférence d’Oyo, les cent cinquante-cinq millions quatre- tant institution de la taxe sur les nui- Il a toutefois évoqué aussi la vacance 8 et 9 mars, qui marquera très probablement la naissance vingt-treize mille cent quatre-vingt-un sances aéroportuaires et ferroviaires prolongée du poste de vice-président du Fonds bleu pour le Bassin du Congo. (1.955.093.181) en 2016. à Brazzaville; n°13/CB/CDM-BE/PS du de l’assemblée locale avant d’attirer Outre l’adoption du budget et du pro- 24 juin 2004 instituant la taxe d’oc- l’attention des conseillers sur la réap- gramme d’investissement 2017, l’as- ° Le deuxième sera la tenue, toujours à Oyo, du conseil cupation du domaine public par les parition des sachets dans le périmètre semblée locale a également adopté d’administration de la Brazzaville Foundation qui est à camions, camionnettes et véhicules urbain de Brazzaville. plusieurs délibérations. Il s’agit de la l’origine de cette conférence et qui réunira des personna- assimilés dans les marchés commu- Fortuné Ibara lités internationales de premier plan. DOUANES ° Le troisième sera l’ouverture officielle de l’hôpital d’Oyo, l’un des plus modernes de notre pays, que précèdera un La Mutrado déterminée à diversifier ses colloque universitaire de haute volée sur les problèmes de santé auxquels notre continent se trouve confronté. sources de financement ° Le quatrième enfin, à six mille kilomètres de là, sera la La mutuelle des travailleurs des présence des écrivains congolais au Pavillon des lettres douanes (Mutrado) compte mettre d’Afrique qui sera installé au cœur du Salon International en location ses différentes du livre de Paris. « Mess » construites à la faveur des municipalisations accélérées Si l’on ajoute à ce qui précède qu’en marge des rencontres dans certains départements de la d’Oyo sera inauguré par le président de la République, le 7 République du Congo. Le but étant mars à N’gol’odoua, un musée entièrement consacré à la de multiplier ses sources de fonctionnement outre les danse initiatique kiebe-kiebe on ne peut que conclure, en cotisations statutaires. effet, que le mois de mars 2017 restera dans l’Histoire du Congo comme un moment clé. La décision a été prise à l’issue de Une vue des administrateurs lors de la session ordinaire (DR) la première session ordinaire du conseil d’administration, Gilbert bilisation des mess, rappelons que Voilà qui devrait rassurer celles et ceux de nos concitoyens conseil d’administration de la mu- Missoni Missoungala. « C’est pour les salles de banquets des douanes que les difficultés présentes portent à redouter l’avenir et tuelle tenue du 23 au 24 février ces raisons que nous avons lancé de Sibiti ont servi de cadre ayant conforter plus que jamais Edith Lucie Bongo Ondimba, là à Brazzaville. « Le contexte éco- un vaste programme de renta- abrité le dialogue national de 2015. nomique difficile marqué par la où elle repose à Edou, dans la conviction qu’elle eut raison bilisation de nos Mess pour que baisse du prix du baril de pétrole Signalons que le conseil d’admi- de se battre tout au long de sa vie pour que sa patrie, notre cela profite à la mutuelle qui ne ne nous a pas permis de réaliser nistration a par ailleurs adopté le patrie, parvienne dans la paix à réaliser les grandes avan- doit plus compter que sur les co- nos prévisions budgétaires. Cette budget prévisionnel de la Mutrado cées qui sont sur le point de se concrétiser aujourd’hui. tisations statutaires des membres. année 140 mutualistes feront va- pour l’année 2017 qui s’élève en re- Nous voulons élever le niveau à la loir leurs droits à la retraite, alors cettes et en dépenses à la somme Les Dépêches de Brazzaville lumière de ce qui se fait ailleurs », que l’année prochaine ils seront de 526 millions140.000 FCFA. a-t-il ajouté. A propos de la renta- 160 », a indiqué le président du Lopelle Mboussa Gassia

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE- Josiane Mambou Loukoula, Caisse : Blandine Kapinga Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta eMail : [email protected] Les Dépêches de Brazzaville sont une Rock Ngassakys Distribution et vente : Jean Lesly Goga Anto publication de l’Agence d’Information Service Culture et arts : Bruno Okokana Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Diffusion de Brazzaville : Brice Tsébé, Irin INFORMATIQUE d’Afrique centrale (ADIAC) (chef de service), Rosalie Bindika n°1430, commune de la Gombe / Maouakani Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate Site Internet : www.brazzaville-adiac.com Service Sport : James Golden Eloué Kinshasa - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole. Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de (chef de service), Rominique Nerplat Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum- service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck DIRECTION Makaya MAQUETTE belé Ngono Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé ÉDITION DU SAMEDI : Eudes Banzouzi (chef de service) Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse Meryll Mezath Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Secrétariat : Raïssa Angombo (Rédactrice en chef), Durly Emilia Gankama, Stanislas Okassou, Jeff Tamaff. Directeur : Gérard Ebami Sala Directrice : Lydie Pongault Josiane Mambou Loukoula Émilie Moundako Éyala (chef de service), RÉDACTIONS INTERNATIONAL INTENDANCE Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE Directrice : Bénédicte de Capèle Directeur : Philippe Garcie Biantomba, Epiphanie Mozali Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Adjoint à la direction : Christian Balende Assistante : Sylvia Addhas Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Rédaction : Camille Delourme, Noël so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brice Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien DIRECTION TECHNIQUE Brazzaville - République du Congo Secrétariat des rédactions : Clotilde Ibara, Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Mpama, Dani Ndungidi. (INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE) Tél. : (+242) 06 930 82 17 Jean Kodila Commercial : Mélaine Eta Directeur : Emmanuel Mbengué Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain ADMINISTRATION ET FINANCES Assistante : Dina Dorcas Tsoumou GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Norbert Biembedi, François Ansi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à Directrice : Lydie Pongault Directeur adjoint : Guillaume Pigasse Directrice : Lydie Pongault côté de la Radio-Congo Pointe-Noire). Secrétariat : Armelle Mounzeo Assistante : Marlaine Angombo Chef de service : Maurin Jonathan RÉDACTION DE BRAZZAVILLE Tél. (+242) 06 963 31 34 Chef de service : Abira Kiobi Mobassi. Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, Suivi des fournisseurs : Farel Mboko IMPRIMERIE Astrid Balimba, Magloire NZONZI B. Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA Comptabilisation des ventes, suivi des Gestion des ressources humaines : Service Société : Parfait Wilfried Dounia- Directeur de l’Agence : Ange Pongault annonces : Wilson Gakosso Martial Mombongo ADIAC ma (chef de service) Guillaume Ondzé, Chef d’agence : Nana Londole Personnel et paie : Martial Mombongo Chef de service prépresse : Eudes Fortuné Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali- Stocks : Arcade Bikondi Banzouzi Agence d’Information d’Afrique centrale Service Politique : Roger Ngombé (chef Coordonnateur : Alain Diasso Caisse principale : Sorrelle Oba Chef de production : François Diatoulou www.lesdepechesdebrazzaville.com de service), Jean Jacques Koubemba, Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Mayola Siège social : 84, bd Denis-Sassou-N’- Firmin Oyé Oïssa PUBLICITÉ ET DIFFUSION Gestion des stocks : Elvy Bombete Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi- Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi Directeur : Charles Zodialo Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Gues- la), Brazzaville, République du Congo / Service Économie : Quentin Loubou, Sports : Martin Enyimo Assistante commerciale : Hortensia so, immeuble Les Manguiers (Mpila), Tél. : (+242) 05 532.01.09 Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia Relations publiques : Adrienne Londole Olabouré Brazzaville - République du Congo Président : Jean-Paul Pigasse Service International : Nestor N’Gampou- Service commercial : Stella Bope Commercial Brazzaville : Rodrigue Tél. : (+242) 06 983 9227 / (+242) 05 Directrice générale : Bénédicte de Capèle la (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Comptabilité et administration : Lukombo Ongagna, Mildred Moukenga 629 1317 Secrétaire général : Ange Pongault N° 2850 - Lundi 27 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE/ÉCONOMIE | 3

TRANSPORT FLUVIAL Une société publique desservira les voies navigables

Le ministre des Transports, de d’être aux normes de la l’aviation civile et de la marine navigation. Parce que marchande, Gilbert Mokoki, a celles-ci dans ce domaine annoncé le 23 février à sont contraignantes et Brazzaville, l’intention du gouvernement de lancer la l’exploitation même des Société congolaise des unités fluviales coûte très transports fluviaux (Socotraf), chère», a fait remarquer le qui devrait exploiter les voies navigables nationales aux côtés ministre Mokoki. des unités fluviales privées. S’agissant de l’ensablement du chenal du débarcadère «Dans la perspective, c’est fluvial de Brazzaville, il a vrai que nous encoura- fait savoir que des efforts geons l’initiative privée étaient déployés de façon mais, nous sommes aussi permanente afin de favo- en train de réfléchir com- riser l’accostage des uni- ment lancer la Socotraf, tés fluviales. Par ailleurs, rendre cette unité de pro- le ministre des Transports duction opérationnelle», a annoncé la poursuite du a-t-il déclaré. processus de pose des pan- S’adressant au terme d’une neaux de signalisation pour visite de quelques struc- faciliter la régulation de la tures sous tutelle, le mi- circulation et lutter contre nistre Mokoki a signifié que les accidents. «J’ai ins- le transport à passagers sur truit le directeur général les voies navigables était des transports terrestres moins rentable. Ainsi, a-t- pour qu’il s’organise avec il souligné la nécessité des les recettes que le trésor situation délicate depuis la les voies navigables. Au des localités dépendant pouvoirs publics d’investir public leur rétrocède et dissolution de l’ex-Agence nombre des problèmes des unités fluviales. «Le dans ce mode de transport avec le peu de crédit pour transcongolaise de com- qui minent les transports secteur des transports qui, selon lui, vise à satis- qu’on puisse avoir de plus munications (ATC), qui en- fluviaux, figurent l’ensa- fluviaux a été libérali- faire les besoins des popu- en plus les panneaux de globait les ports de Pointe- blement des cours d’eau sé. Actuellement, il n’y lations. signalisation sur les voies Noire et de Brazzaville y et la rareté des embarca- a que trois sociétés pri- Le secteur des transports publiques», a-t-il dit. fluviaux se trouve dans une compris le chemin de fer tions, malgré les besoins vées qui ont les moyens Congo océan (CFCO) et croissants des populations de se mettre en règle et Christian Brice Elion

LE FAIT DU JOUR Le monde était prévenu… … Que la présidence Trump serait combien de temps le président de Un peu plus de 100 jours après de certains caciques de la politique tout sauf ce qu’ont été les pré- la première puissance mondiale son entrée en fonction, l’équipe et des forces armées américaines cédentes administrations améri- tiendra-t-il dans cette façon de Trump qui continue de s’installer a qui déclinent les fonctions qui caines. Evidemment que l’actuel faire ? Avec quels collaborateurs néanmoins commencé à défricher le leur sont proposées, il semble tout locataire de la Maison-Blanche poursuivra-t-il la mise en chantier terrain. Ses hauts responsables des de même que d’autres « grosses avait posé les jalons de sa gou- de son programme les quatre pro- Affaires étrangères et de la Défense têtes » font bien partie de la nou- vernance lorsqu’il pariait sur ses chaines années ? parcourent l’Europe, l’Asie, l’Amé- velle administration. C’est auprès chances de l’emporter devant sa rique du Sud, le Proche et Moyen- d’eux, sans doute, qu’il faudrait rivale, Hillary Clinton, dépeinte Il est clair qu’il y a aux Etats-Unis Orient à la rencontre de leurs alliés. rechercher l’équilibre que l’on dit par ailleurs comme la candidate des hommes et des femmes qui Ils veulent examiner au plus près les en perte dans l’agencement de la de l’Establishment de Washington. soutiennent et soutiendront le grands dossiers qui fondent leurs re- politique intérieure et extérieure Avec ce que cela comporte de grief président Donald Trump jusqu’à la lations et aussi savoir par quelles as- des Etats-Unis depuis le début de pour les politiciens professionnels, fin de son mandat. Ils et elles font tuces le bloc occidental a su jusque- cette année. Il faut croire qu’ils le avec aussi la part de vengeance partie de la couche de la popula- là préserver ses intérêts et comment trouveront, car le contraire expo- contre ce que fut la présidence tion américaine qui n’a que foutre il entend maintenir le cap. C’est bien serait l’expérience en cours à Was- Obama, hautement conciliante des commodités mondialisant qui certain que ces grands émissaires, hington à une gymnastique qui ne avec les us et coutumes de la di- voudraient voir toutes les nations une fois rentrés au bercail, font le lui profitera pas. plomatie internationale. et tous les peuples partager avec le point au président ; que ces prises même élan de solidarité le petit lo- de contact permettront à terme d’ar- Là, par contre, où il n’est pas cer- De là à s’émouvoir devant le dé- pin de terre commun sur lequel ils rondir les angles qui ne le sont pas tain que les choses bougeront vite roulement de sa mécanique par le ont planté leurs fondations depuis encore. du côté de la Maison-Blanche est nouvel Exécutif américain, il y a la nuit des temps. Ils et elles ne d’espérer compter sur elle pour de quoi entretenir l’incompréhen- sont pas de l’avis de ceux et celles Cela a été dit aussi que le pré- ouvrir dans l’immédiat un front sion. Plutôt, en effet, que de ne qui, sur place au pays de l’Oncle sident Donald Trump n’avait pas armé contre le Kremlin. Quand pas retenir son émotion chaque Sam et ailleurs sont convaincus pour métier la politique, qu’il a bien même, il est vrai, la tendance fois qu’un décret est signé outre- que sans cette solidarité, sans le plutôt fait fortune dans les affaires, aujourd’hui est à une surenchère atlantique devant entourage pris à dialogue et la compréhension mu- et que la tentation pouvait être inquiétante entre la Russie et le témoin, la question que l’on est en tuelle, le monde court à sa perte. grande de ne pas séparer les deux reste de l’Europe. droit de se poser serait de savoir professions. Malgré les réticences Gankama N’Siah 4 | SOCIÉTÉ/ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2850 - Lundi 27 février 2017

ENSEIGNEMENT TECHNIQUE DISPARITION Marcel Le Lycée agricole Amilcar Cabral doté en Ntsourou matériel de transformation agro-alimentaire sera inhumé Le matériel offert dans le cadre du Projet d’appui au maraîchage, à la fication de son économie. caux innovants de qualité à Lagué dans transformation agro-alimentaire et à la commercialisation des « Beaucoup de produits à destination de la popula- produits transformés à Brazzaville (Pamtac-B) est destiné à améliorer l’intimité les enseignements prodigués aux élèves de la filière R7 de cet agricoles sont disponibles tion congolaise », a conclu établissement situé dans le 8e arrondissement, Madibou au Congo et peuvent être la représentante d’ESSOR familiale transformés pour varier au Congo, Cybill Prigent. La famille Ntsourou, représen- C’est la responsable du Pam- Réceptionnant le don, le mi- tée par Prosper Ngankouobi, tac-B, Cybill Prigent, qui a nistre Antoine Thomas Ni- officiellement remis le 24 oncle et chef de famille du céphore Fylla Saint Eudes défunt, a publié le 25 février février ce matériel de trans- s’est dit satisfait du fait que à Brazzaville, un communi- formation agro-alimentaire le partenariat avec le Pam- qué pour annoncer aux amis, et de contrôle de qualité au tac-B marchait très bien. parents et connaissances que ministère de l’Enseignement Ce qui se matérialise, entre l’ex- colonel Marcel Ntsourou, technique et professionnel, autres, par la mise en place décédé le 17 février dernier, de la formation qualifiante et du laboratoire de microbio- sera porté en terre le 28 février de l’emploi, Antoine Thomas logie alimentaire et la bonne dans son village natal, dans Nicéphore Fylla Saint Eudes. marche de l’appui aux ma- l’intimité familiale. Le même communiqué indique que la En effet, Cybill Prigent a raîchages et à la transforma- rappelé que le Pamtac-B est levée du corps de l’illustre Cybill Prigent remettant un échantillon au ministre ; crédit photo DR tion des produits agricoles. un projet qui concerne prin- disparu à la Morgue municipale « Nous avons dégusté avec de Brazzaville, se fera le lundi cipalement le renforcement cée agricole Amilcar Cabral les plaisirs et les bien- vous les divers produits 27 février. La dépouille sera en- de compétences de profes- (LAAC) et leur montrer que faits, il s’agit d’un grand qui sont fabriqués au ni- suite acheminée à Lékana par sionnels dans le domaine du la transformation agro-ali- potentiel. Je souhaite que veau du LAAC et qui mé- l’aéroport international Maya- maraîchage et de la trans- mentaire par l’entreprena- cet espace soit le plus utile riteraient d’être vulgari- Maya, pour être inhumée le formation agro-alimentaire riat n’est pas une histoire de possible pour faire naître sés », s’est-il réjoui. lendemain 28 février au village autour de Brazzaville. Pour cuisine à la maison. Il s’agit des vocations dans le do- Il a, par ailleurs, annoncé la Lagué. une approche globale, il plutôt d’un domaine complet maine de la transforma- tenue dans la 2e quinzaine du La veillée mortuaire est orga- était essentiel, a-t-il indiqué, et pertinent de la société, tion agro-alimentaire et mois de mars des journées nisée au domicile du défunt, sis au quartier Batignolle au de sensibiliser les jeunes, les surtout la société congolaise pour mettre au point des portes ouvertes au LAAC. étudiants, les élèves du Ly- en mutation pour la diversi- Plateau des 15 ans. produits artisanaux lo- Parfait Wilfried Douniama Firmin Oyé N° 2850 - Lundi 27 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ/INTERNATIONAL | 5

DÉFENSE Léandres Cyriaque Elenga Ngollo, nouveau commandant du Régiment d’apparat et d’honneur

Le chef d’état-major de l’armée de temps de m’asseoir et alors je terre, le général de brigade vais entreprendre un état des Gilbert Bokemba, a présidé le 23 lieux. Avec les hommes mis à février au Bataillon des sports ma disposition, je suis sûr de dans l’enceinte du stade réussir à ma mission ». D’Ornano de Brazzaville, la cérémonie de prise de Signalons que les missions as- Commandement du nouveau signées au Régiment d’apparat commandant de Régiment et d’honneur sont : rendre des d’apparat et d’honneur, le colonel honneurs aux autorités civiles Léandres Cyriaque Elenga Ngollo, et militaires ; assurer la forma- en remplacement du colonel Ekouya Ngatse, appelé à d’autres tion des personnels des Forces fonctions. armées congolaises (FAC)et la gendarmerie nationale dans Né le 3 septembre 1969 à le domaine de la musique ; Djambala (Département des organiser des activités cultu- Plateaux) et père de cinq en- relles ; assurer des missions de fants, le nouveau comman- protection civile ; exécuter les dant du Régiment d’apparat ordres du chef d’état-major gé- et d’honneur a été tour à tour néral des FAC en cas de crise, commandant de la 2e compa- trouble, désordre et de guerre gnie du 2e bataillon (1999), ; maintenir les troupes en état commandant de la compa- d’alerte et de mobilisation, et gnie Charlie (Bataillon Spé- enfin, assurer la protection cial Tango), chef d’état-major des points sensibles. La céré- du bataillon Spécial Tango 1 monie a été clôturée par un (2002-2005), commandant Cérémonie de remise de l’étendard au nouveau commandant de régiment d’apparat et d’honneurs (DR) défilé militaire, en pésence du du Détachement d’Apparat 1992, où il a obtenu un Deug Défense nationale (Ecole de la hiérarchie sur sa personne commandant de la zone n°9, le et d’honneur de la Garde Ré- en Sciences économiques et Guerre). était une marque de recon- colonel Jean Baptiste Gniakolo publicaine (juin 2005), etc. en Chine de septembre 2011 Appréciant le geste de l’éche- naissance et de considération ; des commandants de grandes Léandres Cyriaque Elenga à juillet 2012, où il a fait de lon supérieur, Léandres Cy- indéniable. « La tâche est exal- formations de Brazzaville, ainsi Ngollo a étudié à l’Universi- hautes études de Défense et riaque Elenga Ngollo a recon- tante. Je sais que j’aurai beau- que des invités. té Marien-Ngouabi, de 1990 à Stratégies à l’université de la nu que l’attention portée par coup de choses à faire. J’ai le Guillaume Ondzé Légion d’honneur française SANTÉ PUBLIQUE au Père Federico Lombardi Le projet « SMS pour améliorer la La plus haute distinction honorifique française a été décernée le 22 février 2017 au soir, à Rome, à l’ancien vaccination de routine » vient d’être lancé porte-parole des deux derniers papes. alors notre engagement de coopérer À travers les soci étés de téléphonie mobile Airtel et Azur, les parents avec les autorités gouvernemen- C’est l’ambassadeur de France au Vatican, Philippe Zeller, qui a recevront des messages de rappel des dates de vaccination de leurs enfants. tales pour le bien-être et la santé des épinglé la Légion d’honneur sur la veste du Père Federico Lombardi populations », a-t-il déclaré. Gérard mercredi soir à Rome. Sur décision du président français François Lokossou a également rappelé que Hollande, en effet, la plus haute distinction française a été décernée par le passé Airtel avait déjà participé au jésuite Federico Lombardi. Ancien directeur de Radio Vatican; an- à plusieurs campagnes de sensibilisa- cien porte-parole des Papes Benoît XV puis François, le Père Lom- tion à travers le pays en matière de bardi est l‘actuel président de la Fondation Joseph Ratzinger, une santé. Airtel n’est donc pas à son pre- personnalité de grande estime auprès des journalistes accrédités au mier coup d’essai en la matière. Saint-Siège. Le ministre des Postes et Télécommu- La cérémonie s’est déroulée à la Villa Bonaparte, siège de l’Ambas- nications, Léon Juste Ibombo, qui a sade de France, à Rome. Le jésuite a remercié pour l’honneur qui officiellement lancé le projet, s’est dit lui est fait, lui qui se définit comme «citoyen du monde», du fait de satisfait non seulement du lancement ses origines piémontaises. Le Piémont italien, a-t-il rappelé, se situe mais aussi de ce que le projet tiendra de part et d’autre des Alpes où la langue française est parlée aus- ses promesses. Car, les infrastructures si du côté italien de ce Massif. Il a noté que du fait de ces origines de télécommunication dont le Congo (et également de ses qualités de polyglote), son travail pendant les est emaillé gratifie le pays d’une pé- longues années où il a assumé les fonctions de directeur général de nétration mobile 101% selon les der- Radio Vatican, n’en a été que plus agréable, au service des nombreux nières enquêtes, a-t-il expliqué. « collègues Les ministres Jacqueline Lydia Mikolo de la Santé et Léon Juste Ibombo des Postes et Télécommu- nications lors de la signature de la convention /crédit photo Adiac Avec ce projet SMS rappel vaccinal, « C’est pourquoi j’ai bien volontiers accueilli cette distinc- La convention de partenariat sur le vaccination par SMS ont augmenté de les parents doivent être en alerte. tion, non pas tant pour moi que pour mes nombreux collè- Les enfants doivent être vaccinés , a dit le Père Lombardi évoquant ses années à la tête de Radio projet « SMS pour améliorer la vacci- 20%, en moyenne, le taux de couver- gues » pour que la vie soit préservée dans Vatican et durant lesquelles cet instrument de communication à fait nation de routine » a été signée le 24 ture vaccinale dans plusieurs pays. « notre pays », a déclaré le ministre des février à Brazzaville par les ministres Le projet que nous lançons ce jour parvenir la voix des papes et l’écho de la vie de l’Eglise universelle Postes et Télécommunications. de la Santé et de la Population, Jac- va permettre non seulement d’amé- au monde de la francophonie, l’Europe mais aussi l’Asie et l‘Afrique. Jacqueline Lydia Mikolo, ministre de queline Lydia Mikolo et celui des liorer les performances de vaccina- La décision du président François Hollande de conférer la Légion la Santé et de la Population a remer- Postes et Télécommunications, Léon tion de routine mais aura aussi un d’honneur au jésuite italien qui a été le plus proche des papes, est cié tous les partenaires ayant œuvré Juste Ibombo, à travers Airtel et Azur. effet d’entrainement sur l’ensemble une sorte de geste d’apaisement. Pendant 15 mois, entre 2015 et pour l’aboutissement de ce projet : La phase pilote de ce projet débutera du système de santé du Congo », a avril 2016, Paris et le Saint-Siège s’étaient livrés ce que les médias ministère des Postes et Télécommu- dans les districts sanitaires de Braz- déclaré Aloys Kamuragiye. avaient qualifié de « guerre des deux François ». Le Vatican refusait nications, Gavi (Alliance mondiale du son agrément à M. Laurent Stefanini comme ambassadeur et Paris zaville et de Pointe-Noire avant de À en croire le directeur général d’Air- vaccin), Unicef, OMS… « Ce projet n’avait pas voulu céder devant les diplomatiques pressions du Vatican s’étendre sur l’ensemble du territoire tel Congo, Gérard Lokossou, les socié- doit changer les habitudes des pa- face à un homme dont les moeurs revendiquées allaient, indiquaient national, selon les explications du re- tés de téléphonie mobile, notamment rents et réduire considérablement des sources informées, à l’encontre des us assumés en Eglise. Finale- présentant de l’Organisation des Na- Airtel et Azur, sont conscientes de les taux d’abandon par manque ment, la France avait décidé d’envoyer M. Philippe Zeller, catholique tions unies pour l’enfance (Unicef), leur responsabilité sociale vis-à-vis des d’information », selon elle. lyonnais, et marié. au Congo, Aloys Kamuragiye. Il a par populations congolaises qui sont aussi Lucien Mpama ailleurs souligné que les rappels de leurs clients. « Nous vous réitérons Rominique Nerplat Makaya 6 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2850 - Lundi 27 février 2017

MAROC-CEDEAO DARFOUR L’ONU alerte sur un Rabat demande officiellement nouveau regain de violences à adhérer à la communauté intercommunautaires Alors qu’elle connaissait déjà une paix après plusieurs années de ouest-africaine conflit meurtrier, la région du Darfour est de nouveau en proie à une recrudescence de viols et de meurtres communautaires. L’in- Les autorités marocaines ont de Mohammed VI dans manifesté ouvertement leur plusieurs pays du conti- quiétude a été manifestée, le 22 février par l’ONU. souhait d’adhérer comme nent et la signature de En effet, selon un expert des droits de l’homme de l’ONU, Aristide « membre à part entière » à la nombreux accords et Nononsi, malgré une accalmie globale signalée dans cette région, il Communauté Economique des conventions. Pour sa existe encore des actes de violence. Or, le conflit déclenché dans Etats d’Afrique de l’Ouest dernière tournée en (CEDEAO), selon un communiqué cette région en 2003 avait déjà pris fin. « Les cas de banditisme, de date, le souverain a vols à main armée, de meurtres, du ministère des Affaires visité successivement étrangères du Maroc. ces huit derniers jours de viols, d’affrontements in- « La situation a le Ghana, la Zambie, tercommunautaires pour des été exacerbée par « Sur instructions » du roi Mo- terres agricoles demeurent des hammed VI, le Maroc « a informé puis la Guinée. l’impunité générale Rabat estime que la préoccupations majeures », a la présidente du Liberia, Ellen causée par un Etat Johnson Sirleaf, et présidente en demande marocaine signifié l’expert de l’ONU, Aristide exercice de la Communauté des d’intégrer la CEDEAO Nononsi. de droit faible au Etats d’Afrique de l’Ouest (CE- « vient couronner les Déplorant cette situation, l’expert même titre que DEAO) de sa volonté d’adhérer à liens forts (...) avec les pays membres » de l’or- de l’ONU a précisé que la violence les institutions cet ensemble régional en tant que intercommunautaire est devenue membre à part entière », précise ganisation régionale, juridiques » Mohammed VI, roi du Maroc (DR) un enjeu majeur du conflit au Dar- la même source. qui « se sont renforcés Le communiqué souligne, par aux cours des dernières années à aux efforts de médiation pour la four. « La situation a été exacer- ailleurs, que cette demande, travers les 23 visites du roi dans résolution des conflits (au Liberia bée par l’impunité générale causée par un Etat de droit faible conforme « aux dispositions du 11 pays de la région ». et en Sierra Leone, en Guinée, et au même titre que les institutions juridiques », a-t-il ajouté. Le ministère marocain des Af- traité fondateur de la CEDEAO et en Guinée-Bissau). Parlant des statistiques liées à ces actes, l’expert onusien a précisé à ses critères d’adhésion », inter- faires étrangères se félicite de ce Outre cela, le Maroc est le promo- que plusieurs centaines d’accords teur d’un ambitieux projet, annon- que entre le 27 janvier et le 18 février, environ neuf viols ont été vient moins d’un mois après la ré- signalés dans un camp de déplacés situé à Sortoni au Darfour. Sans intégration fin janvier du royaume ont été conclus au cours de ces cé début décembre 2016, de gazo- au sein de l’Union africaine (UA). visites et ont « donné une impul- duc reliant le Nigeria au royaume oublier de nombreux autres cas qui ne sont pas signalés. Le souhait du Maroc d’adhé- sion forte à la coopération bilaté- le long de la côte atlantique. Le Notons que le conflit qui frappe la vaste région désertique du Dar- rer à l’espace communautaire rale avec les 15 pays membres de Maroc bénéficie actuellement du four a été éclaté en 2003 lorsque des minorités ethniques rebelles ouest-africain ne surprend guère la CEDEAO ». Il rappelle à cette statut d’observateur au sein de la ont pris les armes contre le gouvernement du président soudanais, puisque ces derniers mois, ce occasion l’implication marocaine CEDEAO, créée en 1975 et très dans la région : participation à des active sur la scène diplomatique Omar el-Béchir. Selon l’ONU, ces combats auraient occasionné en- royaume chérifien a mené une viron 300.000 morts et 2,5 millions de déplacés. vaste offensive diplomatique en opérations de maintien de la paix régionale et continentale. Nestor N’Gampoula Rock Ngassakys Afrique, marquée par des visites (notamment en Côte d’Ivoire) et N° 2850 - Lundi 27 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE INTERNATIONAL/ANNONCES | 7

TERRORISME Les donateurs promettent 672 millions de dollars d’aide aux victimes de Boko Haram

le ministre norvégien Børge poussé des populations à fuir confiant quant à l’objectif an- Abdou Dieng, a décrit le défi de Réunis à Olso, la capitale Brende a expliqué lors d’une les djihadistes à pied sans au- nuel. « En une matinée nous faire parvenir l’aide aux « plus norvégienne du 23 au 24 février, les donateurs de 14 pays se sont conférence de presse que cune ressource. Il en est résul- avons levé un tiers de cela », vulnérables des vulnérables ». engagés à débloquer en urgence Washington communiquerait té la destruction de structures a-t-il relevé. Le ministre nigé- « Devant une famine on est cette importante somme pour ultérieurement sa contribu- scolaires, sanitaires, et l’agri- rian des Affaires étrangères, prêt à tout, y compris à lar- venir en aide aux victimes du tion. D’autres pays sont dans culture est aussi en ruine. Dans Geoffrey Onyeama, s’est tout guer de la nourriture. Mais groupe djihadiste Boko Haram au le même cas, devant s’engager c’est une zone où il faut faire Nigéria et dans les pays voisins du lac Tchad. prochainement, comme le Ca- « Devant une famine on est prêt à tout, y compris très attention, et tout ce qu’on nada. à larguer de la nourriture. Mais c’est une zone veut éviter, c’est qu’elle pro- Les 672 millions de dollars fite aux terroristes. Ce genre Le montant promis sur trois où il faut faire très attention, et tout ce qu’on ans est destiné à une région promis à la conférence des do- d’intervention coûte cher », veut éviter, c’est qu’elle profite aux terroristes. Ce où, selon les Nations unies, nateurs aux victimes de Boko a-t-il expliqué. 10,7 millions de personnes ont Haram sont encore loin des genre d’intervention coûte cher » Boko Haram, qui a pris les aujourd’hui besoin d’une aide besoins puisque les Nations armes en 2009 pour imposer sa d’urgence. Les14 donateurs unies estimaient ces besoins à ce coin du Sahel, la pénurie ali- aussi réjoui des engagements propre version d’un salafisme sus évoqués y compris l’Union quelque 1,5 milliard de dollars mentaire a atteint des niveaux pris par les donateurs. « Avec radical dans le nord-est du Ni- européenne, sont presque ex- en 2017 pour la région du lac inquiétants, avec 5,1 millions les montants promis, nous geria, a mené ces dernières an- clusivement des pays d’Europe Tchad, bordé par le Nigeria, le de personnes manquant de ne touchons que la partie nées de nombreux raids meur- de l’Ouest, auxquels s’ajoutent Niger, le Cameroun et le Tchad. nourriture et plus de 500.000 émergée des besoins. Néan- triers et attentats-suicides dans le Japon et la Corée du Sud. Sur le montant promis, seuls enfants souffrant de malnutri- moins nous sommes immen- les quatre pays du lac Tchad. Les Etats-Unis, qui ont chan- 457 millions le sont au titre de tion aiguë. sément reconnaissants », a-t- L’ONU estime que le conflit gé de président en janvier et l’année 2017. Réagissant après l’annonce de il déclaré. dans cette région a déjà fait au comptent réduire leur aide Déshéritée et aride, la région cette aide, le sous-secrétaire Le directeur régional du Pro- moins 20.000 morts et plus de internationale, n’ont pas pro- du lac Tchad est ravagée par général de l’ONU, Stephen gramme alimentaire mondial 2,6 millions de déplacés. posé de montant à Oslo, mais huit ans de violences, qui ont O’Brien, s’est toutefois dit (PAM) en Afrique de l’Ouest, Nestor N’Gampoula

OFFRE D’EMPLOI Le cabinet dentaire SEMINET sis au 2e étage de l’Immeuble CNSS, recherche une (1) secrétaire médicale bilingue (Français- Anglais) jeune diplômée même sans expérience professionnelle. La candidate retenue suivra une formation de secrétaire médicale au sein du cabinet . Adressez votre lettre de motivation et CV détaillé muni d’une photo au cabinet dentaire SEMINET ou par mail: [email protected]. Pour plus de précision appeler au 06 683 15 14105 551 42 96. ______

Le cabinet dentaire SEMINET sis au 2e étage de l’immeuble CNSS, recherche une (1) infirmière jeune diplômée même sans expérience professionnelle. La candidate retenue suivra une formation d’assistante dentaire au sein du cabinet. Adressez votre lettre de motivation et CV détaillé muni d’une photo au cabinet dentaire SEMINET ou par mail: [email protected]. Pour plus de précision appeler au 06 683 15 14105 551 42 96.

À VENDRE Vend Batignolles vers Bopaka Superbe villa Suppresseur, Bâche à eau, groupe électrogène Prix de la crise : 150 millions Tél : 06 498-22-42 •Vend Plateau des 15 ans Rue Louémé Villa R+ 1 Prix de la crise 150 millions Téléphone : 06 498-22-42 8 | ANNONCE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2850 - Lundi 27 février 2017 N° 2850 - Lundi 27 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE CULTURE | 9

MUSIQUE CHRONIQUE Hardi-Vins Bona sur les traces des grands FESPACO 2017 sons réfléchies. Son nouvel opus coma dans mon lit de l’hôpital, Artiste talentueux, Hardi-Vins comprend des chansons comme : à l’époque j’étais encore élève ancée depuis la ville d’Abidjan, la 25e édition du Bona « la force tranquille » fait de La force tranquille ; Mère Clotilde au lycée en classe de première. la musique réfléchie. A cheval Fespaco, qui se déroule à Ouagadougou depuis le ; Meridio ; Na kendaki mobem- C’est maintenant que je viens entre deux générations, celle des bo ; Bolingo ya mbongo ; Amour de la mettre sur support. J’ai 25 février et ce jusqu’au 04 mars prochain, défraie années 80 et la génération L Lauriane ; Ericia Sayimine ; Jolie ramené les mélomanes dans les actuelle ; il vient de produire un la chronique cinématographique comme à son accoutu- comme Maria ; Caroline Mariame vieux souvenirs des années 80 mée. opus de dix (10) chansons dont le titre phare est « Nakendaki et Sans famille. avec la danse « Tchiamba batila mobembo ». Parlant de son produit aux Dé- ». C’est une danse des sapeurs La conférence de presse d’Abidjan qui s’était tenue jeudi pêches de Brazzaville, l’artiste a que Papa Wemba avait mise en 05 janvier 2017 au Palais de la Culture de Treichville avait exergue ». jeté les bases de cette édition en permettant à la délégation Hardi-Vins Bona la force tran- générale du Fespaco de livrer en exclusivité et en terre ivoi- quille, est à son deuxième opus. rienne le contenu de sa biennale et officialiser par la même Etudiant à l’école nationale su- occasion le statut de Pays invité d’honneur accordé cette an- périeure de la statistique de l’économie appliquée (Enssea) à née à la Côte d’Ivoire qui a manifesté sa joie en accueillant la Abidjan en Côte-d’Ivoire, il avait délégation générale par des festivités mémorables. lancé en 1996 un album qui a été porté par la presse musicale de Ce privilège octroyé à la Côte d’Ivoire a conforté le pays, qui la Côte-d’Ivoire. C’était une sur- par la déclaration de son ministre de la culture, tout en rap- prise générale. Revenu au pays pelant le Traité d’accord et de coopération (TAC), liant son 20 ans après, il décide de mettre pays au Burkina Faso, s’est assigné la mission de remporter sur le marché du disque l’album « l’Etalon de Yennenga 2017. Nakendaki mobembo », qui inté- ressera la génération des années En effet, de nombreux films ivoiriens sont en compétition, 80 et celle d’aujourd’hui. Notons que « Nakendaki mo- notamment pour l’Etalon de Yennenga, mais il faut surtout bembo », le titre phare de l’album considérer la place prépondérante du Ministère ivoirien de est une histoire des hommes qui la culture et des arts dans l’organisation de la biennale 2017, voyagent mais qui ne reviennent dans sa perspective de contribuer au développement de l’in- plus rejoindre leurs épouses dustrie du cinéma et de l’audiovisuel africains. parce qu’ils se marient à l’étran- ger. Ou encore, ces hommes qui, Si cette édition a fait de la numérisation de trois salles de une fois revenus au pays, trouvent projection un des points principaux de son ordre du jour, Enregistré au studio DM Records, leurs femmes dans les mains d’un le thème retenu, « Formation et métiers du cinéma et de l’album de Hardi-Vins Bona a dit : « C’est un travail à com- d’autre. l’audiovisuel »nous rappelle que le Fespaco 2017 place le bénéficié de l’apport de Setho, parer avec celui des grands A cheval entre sa profession de banquier et de musicien, Hardi renforcement des capacités pour les métiers du cinéma au Kerson, Walo Boss (qui a chan- artistes. C’est un peu de la Ru- té comme Debaba), Bobosha, mba jouée dans les années 80. Vins Bona, promet de faire les cœur de son action. de l’orchestre Dolisiana…, et de Elle s’apparente à celle jouée deux à la fois. Auto producteur, il l’animation de Zaparo de guerre, par Papa Wemba, Bozi Bo- s’est impliqué dans la promotion Les catégories primées cette année sont les longs et courts animateur de l’orchestre Extra ziana, Defao, un peu du Koffi de son nouvel opus « Nakendaki métrages de fiction, le panorama long métrage, les films do- musica. Olomidé. Pour preuve. Dans mobembo » qui sera disponible cumentaires, les séries télévisuelles, les films des écoles afri- Jouant de la musique typique, cet album, il y a une chanson sur le marché du disque à comp- caines de cinéma et l’Afrique vue par … Hardi-Vins Bona, vient de mettre intitulée « Caroline Mariame ter du mois de mars 2017. sur le marché du disque des chan- » que j’ai composée dans le Bruno Okokana En hors compétition nous aurons droit aux hommages, aux séances spéciales et à la carte blanche vue d’Afrique.

Pour l’essentiel, les longs metrages de fiction en compétition officielle sont : 1-A mile in my shoes (Saïd KHALLAF, Ma- roc) ; 2-Aisha, (Chande OMAR, Tanzanie) ; 3-A la recherche du pouvoir perdu, (Mohamed Ahed BENSOUDA, Maroc) ; 4-Félicité, (Alain GOMIS, Sénégal) ; 5-Fre, (KInfe BAMBU, Ethiopie) ; 6-Frontières, (Apolline Woyé TRAORE, Burkina Faso) ; 7-Innocent malgré tout, (K. Jean de Dieu KONAN et K. M. Samuel CODJOVI, Côte d’Ivoire) ; 8-L’interprète, ( Olivier Meliehe KONE, Côte d’Ivoire) ; 9-L’orage africain, un continent sous influence, (Sylvestre AMOUSSOU, Bénin) ; 10-La forêt du Niolo, (Adama ROUAMBA, Burkina Faso) ; 11-Le gang des Antillais, (Jean Claude BARNY, Guade- loupe) ; 12-Le puits, (Lotti BOUCHOUCHI, Algérie) ; 13-Les tourments, (Sidali FETTAR, Algérie) ; 14-Life point, (Brice Achille, Cameroun) ; 15-Lilia une fille tunisienne, (Moha- med ZRAN, Tunisie) ; 16-Praising the lord plus one, (Kwah Paintsil ANSAH, Ghana) ; 17-The lucky specials, (Rea RAN- GAKA, Afrique du Sud) ; 18-Thom, (Tahirou Rasséré OUE- DRAOGO, Burkina Faso) ; 19-Wumu, (Daouda COULIBALY, Mali) et 20-Zin’naariya, (Rahmatou KEITA, Niger).

Le Congo Brazzaville, présent pour cette 25e édition, compé- tira dans trois catégories à savoir, fiction court métrage avec le film « Silence » de Amog Lemra, films documentaires avec le film « Yolande ou les blessures du silence » de Léandre Alain Baker et le film « grave erreur » de Michel Mbembele dans la catégorie Panorama long métrage.

Nous souhaitons donc bon festival du cinéma africain et bonne chance à tous les nominés.

Ferréol Gassackys 10 | ANNONCES LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2850 - Lundi 27 février 2017

APPEL À CANDIDATURES Envoyer les candidatures à : [email protected]

Lieu : Pointe Noire (République du Congo) nécessaires utiles à l’exercice de son métier. Instrumentation. Avoir une bonne connaissance en Economie Une société privée de droit congolais, opérant Maitriser la langue anglaise. Avoir BAC +2/3 avec une expérience Générale (Economie, Economie Planification dans le secteur industriel recrute un agent Posséder les capacités d’analyse, de synthèse, professionnelle de cinq (05) ans minimum en et Contrôle, Estimation / pour le développement de ses activités. de proposition, d’innovation, d’adaptation aux génie des systèmes industriels. Maitriser la budgétisation / analyse / contrôle des coûts). nouvelles technologies, d’organisation, de langue anglaise. Avoir la capacité de gestion de projet 01 - Intitulé du poste : ELECTROMECANI- recherche, de motivation et de développe- (Programme et budget, Préparation du rapport CIEN ment. Compétences requises: de clôture, Contrôle des coûts – Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : Posséder les connaissances ITC. Posséder les capacités d’analyse, de synthèse, Budgétisation). Veiller et suivre l’accomplissement de la de proposition, d’innovation, d’adaptation aux Bonne connaissance de la langue anglaise. maintenance prévisionnelle, préventive et 02 - Intitulé du poste : AGENT CHARGE DE nouvelles corrective de tous les systèmes L’INSTRUMENTATION technologies, d’organisation, de recherche, de 04 - Intitulé du poste : ADMINISTRATEUR mécaniques et électriques en conformité avec Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : motivation et de développement. DES CONTRATS les plans de maintenance de l’opérateur, et Veiller et suivre l’accomplissement de la Posséder les connaissances en ICT. Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : des différents fournisseurs. maintenance prévisionnelle, préventive et Veiller à la prise en compte impactant les Assurer le Suivi de l’exécution des inspections corrective de tout le système d’instrumenta- 03 - Intitulé du poste : COST CONTROL contrats de services tout au long de leur cycle de routine du système et équipement tion de la Centrale en conformité avec les plans Il/Elle doit avoir les capacités suivantes : de vie. Faire des propositions des plans de électromécaniques. de maintenance de l’opérateur et des Maîtrise des coûts du projet et production des progrès et formuler les plans d’actions. Assurer le Suivi de la réparation et mainte- différents fournisseurs. rapports précis et rapides, vérification du S’assurer de l’impact de tout changement sur nance journalières des équipements. Assurer Cogérer les contrats de Maintenance Globale. rendement des coûts par rapport au plan. le niveau de service, particulièrement sur les le Suivi de la gestion du stock des pièces de Suivi de l’exécution des inspections de routine Identification des zones de dépassement de engagements de niveau rechange par l’opérateur. du système instrumentation et des équipe- budget potentiel nécessitant des mesures de service et sur les accords opérationnels Gérer la programmation et élaborer les ments. correctives. Evaluation des coûts de structure (interne et sous-traitance). rapports des maintenances. Suivi des réparations, et de la maintenance selon les coûts estimatifs existants et maîtrise Analyser et évaluer les résultats des indica- Participer à l’élaboration des programmes journalière des systèmes et des instruments. des coûts documentés. teurs, proposer les plans d’actions et assurer d’activités. Suivi de gestion du stock des instruments et Exécution des mises à jour de l’allocation le reporting. Faire le suivi budgétaire du Assurer le Suivi du programme de formation du pièces de rechange par l’opérateur. suivant les coûts documentés conformément contrat, veiller à ce que le service soit rendu. personnel de la maintenance et mettre en Gérer la programmation et élaborer les à l’état d’avancement des travaux. évidence les indicateurs de performances y rapports de maintenance. Maîtrise des plans contractuels d’approvision- Profil requis : relatifs. Gérer le fichier du flux des pièces de rechange nement et exécution des mises à jour de ces Etre titulaire d’un Master en Droit. Signaler toute anomalie/non-conformité/ et en maitriser les coûts. Gérer le fichier des plans. Avoir une expérience d’au moins 5 ans dans situations à risque. interventions. l’administration des contrats. Contribue à assurer l’interface et la gestion Analyse du gain et gestion de tous les rapports Profil requis : des contacts avec les sociétés pour les des coûts qui sont un support pour le reporting Compétences requises: Avoir un Diplôme d’ingénieur électricien ou activités. des coûts. Connaissance du Contrat et du service électrotechnique (formation BAC+5). Signaler toute anomalie/non-conformité/ contractualisé. Connaissance en contrôle de Avoir une expérience professionnelle de cinq situations à risque. Profil requis : gestion. (05) ans minimum. Etre titulaire d’un BAC +2 ou Licence en Connaissance des mécanismes budgétaires. Profil requis : Economie (de préférence). Bonne connaissance de la langue Anglaise. Compétences requises: Avoir un Diplôme d’ingénieur électricien ou Avoir une expérience d’au moins 5 ans dans le Posséder les connaissances techniques électrotechnique (formation BAC+5) domaine du contrôle des coûts. N° 2850 - Lundi 27 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS/ANNONCES | 11

FÉCOFOOT Le drôle d’imbroglio «Migné»

adjoint de Claude Le Roy au Toujours est-il que les Diables La candidature de Sébastien Migné est, depuis mercredi soir, Togo. rouges n’ont pas de sélection- au cœur d’une polémique : L’attribution du poste de sé- neur officiel, à moins d’accélé- l’adjoint de Claude Le Roy dément lectionneur national et d’en- rer le processus de désignation avoir fait acte de candidature au traîneur adjoint est toujours ou de reconduire la mission de poste de sélectionneur du Congo, alors qu’il figure sur la liste des attendue par le public congo- Barthélémy Ngatsono, l’actuel 60 candidats rendue publique par lais, qui se demande quel tech- entraineur intérimaire. Il pour- la Fécofoot. nicien sera chargé de relancer rait ainsi préparer une liste Alors que son nom revenait, une sélection nationale à l’arrêt pour la date Fifa de mars pro- ces derniers jours, parmi les depuis le passage de Pierre chain (du 20 au 28). favoris de l’appel d’offres lancé Lechantre (1 victoire, 2 nuls Car à quatre mois du dépla- par la Fécofoot pour le poste et 4 défaites). Pour effacer l’af- cement des Diables rouges à de sélectionneur national, Sé- front de la non-qualification à Kinshasa, pour le compte de la bastien Migné a démenti, via la CAN 2017, un autre candidat 1re journée des éliminatoires le compte twitter de la Fédéra- semble être « éliminé » : Pa- de la CAN 2019, le temps est tion togolaise de football, être trice Carteron compté. Manquer l’unique date candidat : « je n’ai fait acte L’ancien sélectionneur du Mali, Fifa programmée serait une ca- de candidature, ni mandaté doté de l’un des meilleurs dos- tastrophe pour une équipe qui personne à cet effet, au poste siers (vainqueur de la Ligue est, objectivement, loin d’être de sélectionneur du Congo ». des champions 2015 et de la favorite face aux Léopards de Un communiqué surprenant, Coupe de la CAF 2013 avec le RDC. Ces derniers auraient, e relayé par la page facebook TP Mazembe, et 3 de la CAN eux, déjà programmé deux « Diables rouges du Congo/plus 2013 avec le Mali) s’est engagé, rencontres amicales le mois de foot » et par le plus officiel fin janvier, avec les Saoudiens prochain à Kinshasa. site AfricaTopSport. Un site Sébastien Migné (DR) d’Al Nasr Ryad. Chez ce grand Davantage que le nom du futur d’informations sportives, basé tion est donc confuse. Il n’est Diables rouges. Et il sera donc nom du football saoudien, l’an- sélectionneur, c’est de l’assu- au Togo, et donc bien informé. pas envisageable que la Fédé- aisé pour l’instance dirigeante cien Lyonnais atteint probable- rance d’une préparation digne En attendant la réponse offi- ration congolaise de football ait de prouver sa bonne foi, en ment un niveau d’émoluments de ce nom qu’ont besoin des cielle de la Fécofoot, la situa- « inventé » la candidature de publiant, par exemple, le dos- avec lesquels le Congo ne peut Diables rouges. l’ancien entraîneur-adjoint des sier de candidature de l’actuel raisonnablement pas rivaliser. Camille Delourme NÉCROLOGIE Laudes Martial Mbon, journaliste correspondant de presse, et la famille Mbon, ont le regret d’annoncer aux parents amis et connaissances, le décès inopiné de leur sœur et fille Joséphine «Josée» Angnouon Mbon ; décès survenu le dimanche 19 février 2017 à Brazzaville. La veillée a lieu à Mikalou sur l’avenue des ambassadeurs (en allant vers Jacques Opangault), arrêt «maman embôtô». Le programme des obsèques sera communiqué ultérieurement.

Quentin Loubou, journaliste aux Dépêches de Brazzaville, les familles Missolo Foundoux, les enfants et petits fils Missolo, ont le regret d’informer les parents amis et connaissances, du décès de leur mère, épouse, sœur et tante, Eulalie Valentine Misssolo (épouse Foundoux), survenu le samedi 18 février 2017 à Brazzaville. La veillée a lieu à Moungali, 1 bis rue Loby, au bord de la Mfoa (Madoukou), en allant vers Plateaux de 15 ans. Le programme des obsèques vous sera communiqué ultérieurement.

Urbain Koundzala, agent des Dépêches de Brazzaville, Côme Ntoulou, agent municipal, les enfants Nkouere, Roussel Nzaoud et toute la famille Ngavoumou remercient parents, amis et connaissances pour leurs assistances multiformes durant les obsèques de leur regrettée soeur, mère, tante et grand-mère, Albertine Enka, décédée le 16 février au CHU de Brazzaville. L’inhumation a eu lieu le 24 février à Brazzaville.

Rosalie Bindika, journaliste aux Dépêches de Brazzaville, la famille Ibimbou adressent leurs remerciements à la Direction générale des impôts, au directeur départemental des impôts Kouilou et au personnel, à la mutuelle du fisc du Département des impôts Kouilou ainsi qu’au personnel des Assurances Générales du Congo Vie Brazzaville et pointe noire, au collectif religieux de pointe noire, ami(e)s et connais- sances. Pour le soutien multiforme apporté lors des obsèques de leur grande sœur Tsogo Elisabeth, agent des impôts à pointe –noire, décédée le 10 février 2017 à Pointe-Noire et dont l’inhumation a eu lieu, le 20 février à Brazzaville au cimetière d’Itatolo(Bouka). Qu’ils trouvent ici sa totale reconnaissance. 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2849 - Lundi 27 février 2017

PRIMATURE DE LA TRANSITION La lettre de Tshisekedi à Kabila fait jaser Après plusieurs atermoiements, les Alors que la majorité soutient que cette évêques catholiques ont finalement remis correspondance contenant le nom du la fameuse lettre le 20 février au chef de candidat Premier ministre désigné par le Rassemblement en vue de sa nomination l’État qui n’a pas daigné la recevoir pour n’a jamais été réceptionnée par les des raisons de procédure, à l’en croire. services de la présidence, la médiation dit Pour Joseph Kabila, c’est au futur pré- le contraire. sident du conseil des sages du Rassemble- ment à qui revient le droit de lui présenter La chronique politique reste toujours do- non pas un seul nom mais la liste des candi- minée par le choix du candidat Premier dats désignés pour accéder à la primature. ministre censé être nommé par le chef D’après la Cénco, le président de la Répu- de l’État conformément à l’accord de la blique aurait souhaité avoir un contact di- Saint)-Sylvestre. Tout paraît bloqué à rect avec le successeur de Tshisekedi à la l’heure qu’il est sur fond d’interprétation tête du Rassemblement. du point III.3.3 dudit accord qui stipule que Du côté de la majorité, on continue de sou- « le Rassemblement présente un candidat tenir mordicus que cette fameuse lettre Premier ministre pour nomination par n’a jamais atterrie sur la table du président ordonnance du chef de l’État ». Pour la de la République. « Le président Kabi- majorité qui tient à ce que le pouvoir dis- la attend seulement les trois noms des crétionnaire du président de la République candidats pour nommer un Premier mi- soit appliqué dans cette disposition confor- Les évêques catholiques confirment l’existence de la lettre controversée nistre dans les rangs du Rassemblement mément à la Constitution, le Rassemble- Cette correspondance est curieusement veau du Rassemblement. « Le 17 janvier », ressasse son secrétaire général Aubin ment est astreint à présenter trois noms aujourd’hui au centre d’une vive contro- 2017, l’abbé Théo Tshilumbu alors secré- Minaku. « Et même si cette lettre existait parmi lesquels le chef de l’État choisira un verse. À-t-elle vraiment existé ? Ou est-ce taire particulier de Tshisekedi et Pierre réellement, son authenticité constituerait pour nomination. Un scénario que refuse seulement une façon pour le Rassemble- Lumbi, cadre du Rassemblement de l’op- d’admettre le Rassemblement qui tient à ment de forcer la main au président de la position, ont déposé au bureau de la mé- par ailleurs un élément à controverse ne présenter qu’un seul candidat tel que République en le mettant devant un fait diation de la Cénco une lettre provenant dès lors que son auteur n’est plus de ce stipulé dans l’accord de la Saint-Sylvestre. accompli ? Des sons discordants se font d’Étienne Tshisekedi destinée au chef de monde », commente un autre cadre de Alors que la tendance est au durcissement d’ores et déjà entendre sur l’existence de l’État », allègue la facilitation dans sa mise la majorité. À tout prendre, le statu quo des positions des uns et des autres, une cette lettre contenant le nom du candidat au point. Et d’ajouter : « Les porteurs de persiste. Chacun des deux camps campe nouvelle donne s’est invitée au débat. Il Premier ministre choisi par le Rassemble- cette missive ont donné avec insistance sur sa position. Entre-temps, le timing fixé s’agit d’une correspondance qu’Étienne ment. trois conditions pour sa remise à qui de pour l’organisation de plus en plus hypo- Tshisekedi, en sa qualité de président du Là-dessus, Pierre Lumbi, cadre du Ras- droit : la stricte discrétion, attendre le mo- thétique des élections (décembre 2017), Comité des sages du Rassemblement, au- semblement, et les évêques catholiques ment opportun - c’est-à-dire si toutes les s’égrène au grand dam de la population rait adressée peu avant sa mort à Bruxelles qui ont fait à ce sujet deux communica- négociations entre le Rassemblement et la dont les intérêts ne comptent que pour du à Joseph Kabila et dans laquelle il aurait tions séparées, ont confirmé l’existence majorité présidentielle n’aboutissent pas beurre dans un contexte politique marqué mentionné le nom du Premier ministre dé- de la lettre qui désignait Félix Tshisekedi - et la remise en mains propres au desti- par les luttes de positionnement. signé consensuellement par la plate-forme. comme le candidat du consensus au ni- nataire». Alain Diasso

LUBUMBASHI ITALIE-RD CONGO Félix Kabange Numbi « Il y a de la mafia dans inspecte les services fonciers les organisations d’adoption »

C’est depuis le 23 février que le ministre des Affaires foncières, Félix Kabange Numbi La présidente de l’organisme officiel italien Congo, facilitées par des organismes italiens Mukwampa, séjourne à Lubumbashi dans la province du Haut-Katanga. des adoptions semble décidée à mettre à agrémentés. L’attaque est directe, et ne fait bas un système où se côtoient, dit-elle, pas de la demi-mesure. « Le problème n’est concussion et corruption. pas tant le nombre des adoptions interna- tionales qui sont globalement en baisse. Le Il y a une semaine, Mme Silvia Della Moni- vrai problème, c’est la qualité et l’éthique ca a créé la stupeur en s’insurgeant publi- de ces adoptions : les enfants ne doivent quement contre les irrégularités constatées aucunement être enlevés aux familles dans l’adoption de petits enfants congolais d’origine ; ne peuvent être achetés ! », mar- par des familles italiennes. « Certains de ces tèle Della Monica. enfants ont bel et bien leurs parents biolo- Pour elle, le cas de ces petits congolais ame- giques vivant, mais leurs noms ont été in- nés pour adoption en Italie, est une affaire sérés dans les listes des adoptables par des grave qui touche à des aspects pénaux et personnalités, congolaises ou italiennes, de caractère sociale. « Nous avons affaire qui ont perçu pour cela d’importantes à une mafia de voleurs d’enfants, parce sommes d’argent ». Cette accusation a sus- que les trafiquants d’enfants se comportent cité de l’émoi en Italie où la question des comme tel. C’est une tragédie pour les adoptions est presqu’une cause nationale. familles d’origine et surtout pour les fa- Vice-présidente de la Commission italienne milles italiennes qui ont accueilli ces en- des adoptions internationales, Silvia Della fants ; une tragédie pour les enfants eux- Felix Kabange Numbi avec les médecins à Lubumbashi Monica, une battante dont le mandat arrive mêmes », insiste cette ancienne juge de la à son terme, est revenue à la charge mardi Accueilli à l’aéroport de Loano par une lix Kabange Numbi a été conduit au lutte antimafia en Sicile. « Le temps est venu dernier. Au micro d’une radio, elle a vigou- masse compacte de militants de son siège de son parti où il s’est adressé de faire le ménage dans ce système », a-t- reusement dénoncé le système mafieux qui, elle soutenu. parti Eveil de la Conscience pour le aux militants de l’ECT. Il les a invités selon elle, a gangrené depuis des années le Travail, parti allié à la majorité présiden- à s’enrôler massivement pour les élec- Elle affirme avoir attiré l’attention des auto- système des adoptions en Italie. « Je de- rités judiciaires sur le cas des adoptions des tielle, Félix Kabange Numbi a expliqué tions à venir. Le ministre des Affaires mande au gouvernement d’aller jusqu’au petits congolais dont les dossiers ont été à la presse les raisons de sa présence foncières a commencé la journée par bout, en me donnant les instruments pour gérés par une seule association aussi bien dans la province du Haut-Katanga. « une réunion avec ses confrères méde- cela. Nous sommes en présence d’une ma- dans le passé que dans des temps récents. Je suis venu pour visiter les services cins sur la concession foncière qui leur fia de voleurs d’enfants, et des cas de pé- « Les associations agrées doivent s’assurer des affaires foncières dans cette pro- a été attribuée depuis belle lurette dont dophilie ont même été couverts », a-t-elle de l’adoptabilité des petits, faire les vérifi- vince, écouter les agents et cadres de ce le morcellement et bornage sont encore tempêté sur les antennes de Radio Uno au cations sur place. Ils ont été mandatés à le ministère ». En sus de cela, Félix Ka- irréguliers. Le ministre a apporté sa cours d’un programme de grande écoute faire par le gouvernement italien. Et dans bange Numbi mettra à profit son séjour contribution pour le rapatriement de la et au titre qui va pour ce genre de dénon- un pays comme le Congo, il faut être plus lushois pour sensibiliser la population dépouille mortelle du Pr Kizonde décé- ciations : « Restate scomodi » (Mettez-vous attentifs », a-t-elle soutenu sans plus de pré- aux élections et redynamiser la majorité dé en Afrique du Sud, enseignant à la mal à l’aise). cisions. Mais elle parle d’un « trafic qui se présidentielle. faculté de médecine. Elle faisait clairement allusion aux adop- poursuit depuis des années ». Juste après sa descente de l’avion, Fé- Aline Nzuzi tions de ces derniers mois à partir du Lucien Mpama N° 2849 - Lundi 27 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

RDC Le MLC préoccupé par la situation politique et sécuritaire

décembre 2016, en vue de mettre fin à Le parti regrette que l’attention de la crise de légitimité des institutions de l’opinion tant nationale la République et de leurs animateurs, les qu’internationale soit détournée Congolais étaient tous censés travailler vers des questions auxiliaires, notamment la mise en place du pour l’avènement de l’alternance au pou- gouvernement, alors que le débat voir en RDC, à travers des élections dé- aurait du être concentré vers les mocratiques, libres et transparentes en principaux enjeux dont la fin du décembre 2017, au plus tard. mandat du président sortant, l’organisation de l’élection Le MLC condamne et recommande… présidentielle. Après ce constat sur la situation poli- tique et la distraction à laquelle l’opinion Dans une déclaration du 23 février si- se serait lancée, le MLC qui a fustigé le gnée de la main de son secrétaire géné- manque de professionnalisme dans la ral, Eve Bazaiba Masudi, le Mouvement gestion des conflits ethniques dans la de libération du Congo (MLC) a exprimé province de Tanganyika a condamné, sa vive préoccupation sur la situation po- avec la dernière énergie, les massacres litique et sécuritaire qui prévaut dans le des populations dans le Kasaï central, au pays depuis un certain temps. Kongo central et dans la ville-province Le parti du Sénateur Jean-Pierre Bem- de Kinshasa. Ce parti politique a égale- ba a, en effet, regretté que l’attention ment fustigé la répression des manifes- de l’opinion tant nationale qu’interna- tations pacifiques des élèves, en violation tionale soit détournée par le pouvoir en de la loi sur la protection de l’enfant ainsi place pour l’orienter vers des questions que celle sur la liberté de manifestation auxiliaires, notamment la mise en place consacrée par la Constitution du pays. du gouvernement. Pour le MLC, le débat Le MLC qui condamne, par ailleurs, la aurait du être concentrés vers les prin- profanation des lieux de culte a exigé cipaux enjeux dont la fin du mandat du une enquête indépendante en vue d’éta- président sortant, l’organisation de l’élec- blir les responsabilités. Ce parti en ap- Eve Bazaiba recevant les membres de la Cénco, dans son bureau du MLC, en janvier 2017/photo Adiac tion présidentielle, y compris les restes pelle aux Congolais à s’abstenir de tout Mais le MLC attend aussi du gouverne- cha arrêtes le 22 février et acheminés au des scrutins pour mettre fin à la crise de acte de nature à désacraliser les institu- ment son implication afin que les vic- Camp Lufungula. Pour cette formation légitimité de toutes les institutions de la tions confessionnelles. Pour le MLC, les times principales et autres victimes col- politique, ces derniers exerçaient leurs République. auteurs des actes de sabotage et actes de latérales de ces actes de violence soient droits civiques d’assainissement de l’en- Le MLC fait, par ailleurs, remarquer barbarie contre ces lieux de culte doivent réhabilitées dans leurs droits. Ce parti vironnement. qu’après la signature de l’accord du 31 être punis conformément à la loi. exige la libération des militants de la Lu- Lucien Dianzenza

ASSAINISSEMENT URBAIN Délogement des habitants à moins de 10 mètres de la rivière Kalamu

La mesure est tombée à la suite des terribles inondations qui ont sinistré au moins 20 familles à Mososo, un quartier de la commune de Limete. Le gouverneur de la Ville de Kinshasa, André Kimbuta, a porté une assistance financière de deux millions de francs congolais à chaque famille.

Un plan de délogement est en préparation pour permettre le dé- marrage des travaux d’envergure dans certaines zones riveraines de la ville de Kinshasa. L’on a ap- pris qu’une opération de curage de la rivière Kalamu devrait être lancée prochainement à partir de Yolo-médical jusqu’au niveau du fleuve. Selon la Ville, cette in- tervention va déjà permettre de mettre fin aux inondations récur- rentes dans ce quartier. La pollu- tion des rivières est la principale Croisement rond-point Triomphal et Huileries totalement inondé cause des inondations specta- de la ville de Kinshasa. Plusieurs mière rue, les objets en plastique Des morts identifiés sion des pluies. Pour de nom- culaires et très souvent meur- carrefours stratégiques étaient charriés par la rivière se sont dé- Les pertes ne sont pas que ma- breux analystes, il faut une cure trières en raison de la proximité totalement sous les eaux. Au croi- versés massivement dans les ha- térielles. Les terribles crues adaptée aux terribles maux qui des habitations anarchiques. Le sement entre le boulevard Triom- bitations. Avec l’état désastreux des rivières sèment la mort et rongent la ville dont l’ineffica- deuxième volet des travaux va phal et les Huileries, il s’est formé de la plupart des infrastructures la désolation parmi les familles cité de la politique de gestion inclure forcément le délogement un barrage d’eau d’au moins 70 de la voirie, les eaux stagnent un kinoises. Le vendredi passé, l’on des déchets, la prolifération des des familles qui ont construit à cm à 1 m (à certains endroits) peu partout et rendent la circula- a parlé d’au moins 20 familles si- moins de dix mètres de la rivière. qui a empêché les véhicules et les tion difficile à Kinshasa pendant constructions anarchiques, la nistrées. Mais il y a déjà eu des pollution des rivières, etc. Tant En effet, il s’agit de permettre piétons de remonter en direction une pluie torrentielle. pertes en vies humaines par le qu’il ne changera pas son com- l’élévation de la grande conduite du rond-point Kipwanza à 8h du Il se pose un grand problème de passé. Au moins deux personnes d’eau de la Regideso construite le matin. À quelque 100 m du rond- canalisation des eaux. Les ave- tuées dans une seule commune, portement, le Kinois lui-même long de la rivière. point Victoire, la rivière Kalamu nues de quelques quartiers de la en l’occurrence Barumbu, le 7 va continuer à représenter une Kinshasa sous les eaux est sortie de son lit, inondant l’as- très marécageuse commune de février. En 2015, le nombre de menace pour son environne- La dernière pluie diluvienne a phalte et les habitations proches. Lingwala étaient complètement décès était estimé à plusieurs ment, concluent-ils. révélé une fois encore la fragilité À Limete, au niveau de la pre- sous les eaux. dizaines à la suite de la succes- Laurent Essolomwa 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2849 - Lundi 27 février 2017

DIVISION 1 - ZONE OUEST Renaissance du Congo bat RCK et accède au play-off

Pour sa première saison dans l’élite du football national, le FC Renaissance du Congo jouera le play-off de la 22e édition du championnat national de football. Le club orange de Kinshasa a obtenu les trois points nécessaires face au Racing Club de Kinshasa (RCK) afin d’accéder à cette dernière étape de la Division 1. Le FC Renaissance du Congo disputera bien le play-Off de la 22e édition du championnat national de football. Le club tu- teuré par l’évêque pasteur Pas- cal Mukuna a obtenu son sauf- conduit pour cette dernière étape de la Division 1 grâce à sa précieuse victoire, le 22 février, au stade Tata Raphaël de la Ke- thule contre le RCK par deux buts à zéro. C’était en match en retard de la 11e journée de la Le FC Renaissance du Congo au play-off du championnat national de football (photo d’archives leopardsfoot.com) zone de développement ouest du championnat national de 31 points qui lui permettent de points. 2017 après avoir éliminé le FC notamment Arnold Mola Nzitisi, football. consolider de manière ultime sa Akanda du Gabon. Le prochain Hénoch Inonga Baka, alias Va- Effectif étoffé… La nouvelle recrue brésilienne troisième place au classement adversaire paraît bien plus co- rane, le gardien de but Joseph du club, Vanderley, ouvrait la et de distance inéluctablement La saison est donc plus positive riace, c’est le Mouloudia Club Bulayima en provenance du FC marque d’une magistrale balle son poursuivant direct, le RCK pour le club orange qui accède d’Alger (MC Alger). Le match Saint-Éloi Lupopo, le Brésilien arrêtée à la 26e minute et le la- (26 points). Le FC Renaissance dans la cour des grands du foot- aller, c’est déjà le 10 mars 2017. Vanderley Ferreira déjà buteur téral international gauche Chris- du Congo conserve donc cette ball national dès sa première Et pour se prémunir, le FC Re- contre Racing Club de Kinsha- tian Ngimbi inscrivait le deu- troisième place qualificative participation au championnat naissance s’est renforcée avec sa, du Camerounais Ayuk Taku xime but à la 42e minute. Avec pour le Play-Off derrière l’AS national. Le FC Renaissance quelques nouveaux joueurs Akwo, Lamine Diawara du Togo ce succè, le club orange, entraî- V.Club, premier avec 37 points, jouera également les seizièmes venus étoffer l’effectif du club. et Christian Da Silva, le qua- né depuis peu par le technicien et le Daring Club Motema Pem- de finale de la 14e édition de Il s’agit de trois joueurs natio- trième étranger du club. ivoirien François Guei, totalise be (DCMP), deuxième avec 35 la Coupe de la Confédération naux et de quatre étrangers, Martin Enyimo

TAEKWONDO DIVISION 1 Les affiches du week-end dans les trois zones Arnold Nkoy médaillé de développement football prévoyait pour la même partout le 22 février au stade des d’argent au tournoi L’instance nationale organisatrice de la Division 1 a journée du dimanche la rencontre Jeunes de la commune de Katoka qualificatif de Luxor programmé quelques rencontres entre le Racing Club de Kinshasa à Kananga pour le compte de la le week-end alors que trois clubs et l’AS Veti Club de Matadi, et un 14e journée. Lubumbashi est si- de la zone de développement deuxième match entre Shark XI xième de la zone centre-sud avec Ouest ont déjà leur qualification FC et l’AS V.Club. Notons que les 18 points alors que Dibumba est pour le play-off, et que Sanga trois clubs de la zone de dévelop- huitième avec 13 points. Le club Balende mène la barque de la pement ouest déjà qualifiés pour Sa Majesté Sanga Balende est zone de développement centre- le Play-Off sont l’AS V.Club, le Da- premier de la zone avec 39 points. sud et Dauphin Noir trône en ring Club Motema Pembe et le FC Dans la zone est, Bukavu Dawa première position de la zone est. Renaissance du Congo. accordera son hospitalité au CS Dans la zone de développement Makiso de Kisangani, dimanche La Ligue nationale de football centre-sud, le calendrier de la au stade de la Concorde de Ka- avait programmé deux affiches Ligue nationale de football indi- dutu à Bukavu, alors que le FC le 25 février, à savoir deux ren- quait le match entre le TP Ma- Bilombe de Kindu fera de même contres de la 13e journée de la zembe et le CS Don Bosco pour le pour le DC Virunga de Goma, au zone ouest du championnat na- compte de la 14e journée au stade stade Lumumba. Rappelons ici tional, d’une part l’AS Dragons/ de Kamal City dans la commune que Makiso a été battu le jeudi Bilima face au SC Rojolu et, de de Kamalondo à Lubumbashi. par Nkoy Bilombe au stade Lu- l’autre, le Daring Club Motema Dans d’autres rencontres de cette mumba de Kindu par un but à Pembe contre l’AS Ndombe de zone, le FC Dibumba du Kasai deux. Sur ce site, l’AS Dauphin Bandundu. L’instance organisa- central et Lubumbashi Sport ont Noir de Goma est premier. trice du championnat national de fait un match à égalité d’un but M.E.

Arnold Nkoy L’athlète RD-congolais de taekwondo, Arnold Nkoy (-74 kg chez les messieurs), a glané une médaille d’argent au tournoi qualificatif du Championnat du monde de taekwondo, organisé du 17 au 25 février à Luxor en Égypte. Il a dû battre un taekwondo’in égyptien, le 19 février pour obtenir cette médaille. L’on se rappelle que les Léopards taekwondo avaient été visités par le ministre des Sports, Willy Bakonga, quelques jours avant de prendre l’avion pour Luxor en Égypte. Ce dernier leur avait remis des équipe- ments sportifs tout en les encourageant à donner le meilleur d’eux- mêmes au cours de ce tournoi. Les athlètes s’étaient préparés princi- palement à Kinshasa et promettaient de ramener des médailles. Arnold Nkoy a donc, pour sa part, tenu parole avec cette médaille d’argent. M.E. N° 2849 - Lundi 27 février 2017 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

HUMEUR COMMERCE Gare à l’ingratitude, c’est un vice Le projet de construction du parc très dangereux ! des expositions de la ville côtière se concrétise oin de nous l’idée de disserter sur tous les aspects et concours de la terminologie Le ministre du Commerce extérieur et de la Consommation, Euloge Landry Kolelas, ingratitude, nous constatons tout simplement que ce terme est de plus en plus et le ministre des Affaires foncières et du Domaine public, Martin Parfait Aimé Lusité dans de nombreuses occasions et diverses cérémonies sociales. Donc, ce฀fléau Coussoud-Mavoungou, ainsi que l’ambassadeur de Chine au Congo, Xia Huang, ont est bien là et ne cesse de fragiliser des liens sociaux entre des humains. Et cela visité le 24 février le site qui doit abriter le parc des expositions de la ville océane. se passe dans tous les domaines de la vie. Que ce soit en politique, dans l’administration, à l’éducation, à l’armée, à la police, à la gendarmerie, dans la société, au niveau des as- sociations et organisations non gouvernementales, dans les institutions qu’elles soient nationales et/ou sous-régionales ou même internationales, l’ingratitude devrait avoir peu de fidèles puisqu’elle est plus destructrice que rassembleuse.

En politique par exemple, quand on observe avec attention ce qui se passe dans les partis et associations politiques, ou quand on voit ce qui se fait et se défait dans le microcosme politique ou sur la scène politique du pays ou d’ailleurs, il y a beaucoup de choses à dire. Il n’est pas rare par exemple de noter qu’il y a toujours de la façon la plus maladroite des manquements graves au devoir de reconnaissance. Tenez ! Que l’on veuille ou non en politique, la nature normale des choses voudrait qu’en plus de la motivation personnelle qui vous pousse à adhérer à tel ou tel parti selon vos convictions, il y a toujours quelqu’un qui vous aide à marquer les premiers pas à la manière d’un enfant qui apprend à marcher et qui doit être saisi par celui qui l’assiste et l’encourage dans cette épreuve combien dif- ficile. Pourquoi alors être ingrat ? Les deux ministres et la délégation chinoise sur le site destiné aux expositions / Crédit photo «Adiac» Lors de la dernière commission mixte le cadre de l’enquête parcellaire. Pour À l’éducation, nombreux sont des enseignants qui se plaignent de certains de leurs élèves tenue entre la République du Congo et contribuer à l’étude de faisabilité, nous et étudiants d’hier et qui aujourd’hui ont gravité certaines marches de la vie social pour la République de Chine, les deux pays pensons qu’aujourd’hui nous pouvons arriver à un bon standing social, mais évitent de rendre même un petit service à son avaient signé des accords surtout liés avoir un bon espoir et dire que ce projet maître et enseignant d’hier. Or, dans tout cursus scolaire voire même universitaire, per- à l’économie et au commerce. Et parmi va se réaliser, car la question foncière sonne ne nous contredira, ils apparaissent toujours quelque part sur la trajectoire des ces projets figure le projet de construc- est déjà réglée. Ce qui est une bonne goulots d’étranglement qui ont été aplanis par l’enseignant que « l’élève qui est parvenu tion d’un parc des expositions à Pointe- chose pour réaliser ce projet », a dit le » aujourd’hui mais lui refuse de rendre service. Des cas de ce genre sont multiples dans Noire. ministre Landry Kolelas. la vie quotidienne. On voit des enseignants parfois à pieds et des élèves qui sont devenus Il appartenait maintenant à la Répu- Pour sa part, le diplomate chinois a pro- des directeurs refusent même de les prendre en voiture. « Ah ! Le métier d’enseignant est blique du Congo de mettre à la dispo- mis une réelle collaboration avec les ingrat ! », disait un vieil enseignant qui se voyait refuser un service par son élève d’hier qui sition de la partie chinoise un site libre autorités congolaises pour faire avan- a réussi socio-professionnellement. pour la construction et la mise en place cer les choses. « Je vous remercie pour de ce projet. Le site a été trouvé dans le cette aimable invitation. Effectivement, Dans les communautés et assemblées religieuses, la chose est encore plus criarde. Le département du Kouilou par l’entremise il a été établi, dans la liste des projets fidèle qui arrive le premier jour est bien accueilli par le pasteur et l’ensemble de la com- du ministère des Affaires foncières et du prioritaires dans le cadre de la der- munauté par des cris de joie. Ensuite le pasteur le repère comme un fidèle quelque peu Domaine public. nière session de la commission mixte modèle et très dévoué. Enfin, il est responsabilisé pour certaines choses de l’église. De là, Long de douze hectares, ce site est situé entre nos deux pays, la construction commence l’orgueil de l’homme, qui tout de suite va traiter le pasteur de tous les maux en à Loango sur la route nationale numéro d’un parc des expositions ici. À partir le diabolisant et en lançant même une mauvaise campagne d’extinction de la communau- cinq et il bénéficie d’un emplacement de là, les études ont déjà été faites. J’ai té pour vider l’église de ses fidèles en allant créer une assemblée à lui. Quelle ingratitude ! privilégié faisant face à la nature sau- été très attentif à vos souhaits. Soyez vage. Ce parc des expositions se veut donc rassurés que du côté de l’ambas- Dans le domaine musical par exemple, les divisions qui sont sur toutes les lèvres çà et là donc un lieu idéal pour l’organisation sade de Chine, nous serons un fidèle dans le domaine de la musique moderne ou traditionnelle sont en partie dues aux ingra- des évènements de grande ampleur tels interprète pour informer les autorités titudes des uns envers les autres et vice-versa. Tout membre souhaite prendre la place que la foire, les concerts et bien d’autres. compétentes de mon pays de tous vos du président, même s’il connaît pertinemment qu’il n’est pas encore bien outillé pour y Dans son intervention, le ministre du desiderata », a-t-il dit. Rappelons que être. Il invente des choses de toutes pièces pour affecter la dignité du chef du groupe. Et Commerce extérieur et de la Consom- cela fait près de trois ans que la ville de le plus souvent, c’est ce chef sur qui l’ingrat ment qui l’a amené dans le groupe. Quelle mation a rappelé les bonnes notes qui Pointe-Noire n’a plus abrité une activité ingratitude ! définies la concrétisation de ce projet foraine. La construction de ce parc des Étant donné que l’ingratitude cause des ennuis au lien sociétal, pourquoi ne disons-nous utile qui va faire le bonheur des ha- expositions est un projet bien accueilli pas tous, « À bas l’ingratitude » ? bitants de cette ville et également du par la population de cette ville. Faustin Akono pays. «Notre présence ici s’inscrit dans Hugues Prosper Mabonzo

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU KOUILOU Le budget primitif 2017 estimé à 3.448.250.436 francs CFA du Kouilou et les conseillers locaux de ce Le montant a été rendu publique, le 24 département, ces assises ont été marquées février, par le député Alexandre Mabiala, président de ce Conseil, à l’occasion de la par la présence de Fidel Dimou, préfet clôture des travaux de la cinquième département du Kouilou. La cérémonie session ordinaire dite budgétaire. de clôture a connu la présence des deux membres du gouvernement, notamment Clôturant les travaux, Alexandre Mabiala Martin Parfait Aimé Coussoud Mavoungou a expliqué qu’avec la rigueur et la vérité et Alain Akouala Atipault respectivement d’une part, mais aussi avec méthode et ministre des Affaires foncières et du Do- responsabilité, d’autre part, le Conseil dé- maine public et ministre des Zones écono- partemental du Kouilou vient de finaliser miques spéciales. Le premier a communi- l’examen et l’adoption du budget primitif qué aux élus locaux quelques informations 2017 équilibré en recettes et en dépenses Tribune officielle lors de la clôture des travaux sur les procédures en matière d’expro- à la somme de 3.448.250.436 francs CFA. session a été déterminante, car le Conseil lers, notamment l’examen et adoption du priation sur la zone économique spéciale «Ainsi, la structure de notre budget se pré- départemental du Kouilou vient de fran- projet de budget primitif exercice 2017, de Pointe-Noire et le second a rappelé à sente de la manière suivante, fonctionne- chir un pas vers des horizons meilleurs, l’examen et adoption du projet de délibé- ceux-ci les enjeux sociaux économiques ration portant adoption du budget primitif ment, 2.243.852.906 francs CFA, investis- conformément à la vision du président de de cette zone pour les habitants des dé- la République, son excellence Denis Sas- exercice 2017, l’examen et adoption du sement, 1.204.397.530 franc CFA. En effet, partements de Pointe-Noire et du Kouilou sou N’Guesso, d’arrimer le Congo dans la projet de compte administratif exercice distingués conseillers, tenant compte de en particulier et la population congolaise marche vers le développement, en offrant 2016, l’examen et adoption du projet de la conjoncture financière et économique, en général. Ces assises qui ont duré dix le bien-être social et les meilleurs services délibération portant adoption du compte dans son environnement national et in- jours, du 15 au 24 février, ont été convo- de base aux populations de l’intérieur du administratif exercice 2016, l’examen et ternational, nous avons à titre indicatif quées conformément à l’arrêté n°001/DK/ Kouilou », a indiqué Alexandre Mabiala. adoption du projet de compte de gestion classé par ordre de priorité parmi les prio- CD/BE/S du 17 janvier 2017 du président Au cours de cette session, quinze affaires exercice 2016 et autres. rités et par centres d’intérêts, les préoccu- du Conseil départemental du Kouilou. ont été soumises à l’examen des conseil- Notons qu’en plus du président du Conseil pations des populations du Kouilou. Cette Séverin Ibara 16 | DERNIÈRE HEURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2850 - Lundi 27 février 2017

ITALIE ATHLÉTISME Le club de l’Atalanta formera les footballeurs congolais Le Mouvement des femmes L’entente a été scellée à Berga- italien, l’accord a été paraphé Un protocole d’accord vient me, en Lombardie, dans le nord par Luca Percassi, le président actives du Congo désormais d’être signé à Bergame par lequel de l’Italie. Elle fait état de la vo- l’Atalanta Bergamasco Calcio, le Congo et le club italien partenaire de la Fédération s’engagent dans une coopération lonté des deux parties de renfor- vieille équipe dont la fondation dont on espère beaucoup. cer les relations de coopération remonte à 1907. «Nous avons sportive entre le club lombard signé ce protocole parce que et les footballeurs du nous retenons qu’une collabo- Congo. Les Italiens ration sportive entre Atalanta s’engagent à rénover et le Congo aux bénéfices des les installations spor- deux parties », a expliqué Luca tives congolaises. Percassi. Le club de l’Atlanta « Nous avons l’intention se montre volon- de mettre à disposition les tier disposé à en- connaissances de nos entraî- traîner et former de neurs qui, à leur tour, auront jeunes footballeurs la possibilité de faire une nou- au Congo suivant sa velle et importante expérience propre expérience. de formation au Congo. Dans Le protocole d’en- un football toujours plus glo- tente a été signé mer- balisé, connaître la réalité et credi à Bergame au interagir aux diverses réali- cours d’une cérémo- tés de notre époque est très im- nie à laquelle a pris portant », a ajouté le président Le président de la FCA Jean Baptiste Ossée et Cédric Tanguy Akouré/Crédit photo Adiac part le ministre des de l’Atalanta qui a fait don d’un Le partenariat entre les deux structures, signé le 25 février à Braz- Sports et de l’éduca- maillot dédicacé, N° 10, au mi- zaville, est relatif à l’organisation d’une course dénommée « La Congo- Le ministre Léon-Alfred Opimbat a reçu un maillot lors de la cérémonie de laise » prévue le 26 mars prochain dans la ville capitale. La Fédération signature de l’accord entre le Congo et l’Atalanta Bergame (droits réservés) tion physique, Léon nistre Opimbat. Alfred Opimbat. Côté Lucien Mpama congolaise d’athlétisme (FCA), apportera la logistique et mettra à la disposition du Mouvement des femmes actives du Congo une commis- 8es JEUX DE LA FRANCOPHONIE sion technique suffisamment outillée en la matière pour une meilleure organisation de ladite course. Et, ce mouvement qui n’a pas choisi le Les Diables rouges logés dans le groupe B mois de mars par hasard, saisira l’occasion pour faire valoir de la pro- motion de la femme, dans le domaine du sport, de l’athlétisme plus Double tenant du titre, Bey- Poule A : 3. République Démocratique du particulièrement, à en croire Cédric Tanguy Akouré, vice-président routh 2009 (Liban) et Nice 1. Côte d’Ivoire Congo du comité d’organisation, représentant Stella Sassou-N’Guesso, prési- 2013 (France) l’équipe natio- 2. Burkina Faso 4. Haïti dente du Mouvement des femmes actives du Congo. Pour le compte nale du Congo (U-20) affronte- 3. Liban Le programme de ces Jeux de de la Fédération, c’est le président Jean Baptiste Ossé qui a signé le ra dans la phase de poule, les 4. Guinée la Francophonie comprend des contrat de partenariat. Lions Indomptables du Came- Poule C : compétitions sportives et cultu- « Cette course qui sera organisée grâce à ce partenariat est une ac- roun, Les Aigles du Mali et Les 1. Maroc relles. En dehors du football, le tion forte envers les femmes puisque l’objectif est, entre autres, de pro- Menas du Niger. Ces huitièmes 2. Sénégal basketbbal, la Lutte libre, la Lutte mouvoir l’égalité et la parité », a expliqué Cédric Tanguy Akouré. Il a, Jeux de la Francophonie se 3. Maurice africaine, le Judo, le Cyclisme par ailleurs, indiqué que le partenariat entre les deux structures sera disputeront du 21 au 30 juillet à 4. Gabon sur route, l’Athlétisme, le Han- pérenne. Aussi pourra-t-il être élargi à d’autres fédérations sportives Poule D : Abidjan en Côte d’Ivoire. di-Sport et le Tennis de table sont nationales. Pour la course dénommée «La Congolaise» du 26 mars pro- Les autres poules… 1. France également prévus. chain, près de 500 femmes y prendront part. 2. Canada Québec R.N.M. Rominique Nerplat Makaya

RÉFLEXION L’Afrique et le Congo au Salon International du Livre de Paris

’aventure commença il y a Bassin du Congo », une dimension d’Afrique tirent de leur visite, du 24 sera organisé et géré par Les Dé- sept ans lorsque fut créé, au plus importante encore puisque au 27 mars, la conviction que la litté- pêches de Brazzaville, mettra Lcœur du Salon International sera installé pour la première fois, rature de cette partie du monde est à la disposition des visiteurs la du Livre de Paris et à l’initiative en plein cœur de l’édition 2017 du un véritable trésor à la découverte presse des pays partenaires, ac- des Dépêches de Brazzaville, un Salon International du Livre de Pa- de laquelle il convient de s’attacher. cueillera les auteurs désireux de stand dénommé « Livres et au- ris, au Palais des expositions de la prendre la parole dans les grands teurs du Bassin du Congo » vers Porte de Versailles, un « Pavillon Pour ceux de nos lecteurs, très médias pour présenter leurs lequel affluèrent instantanément des lettres d’Afrique » qui regroupe- nombreux nous l’espérons, qui vien- œuvres, bref assurera pour une des centaines d’écrivains, d’ar- ra une douzaine de pays parmi les- dront à Paris à l’occasion de cette large part la communication de ce tistes, d’intellectuels venus de quels figurera en bonne place, bien trente-septième édition du Salon In- lieu d’exception. tout le continent. sûr, le Congo. ternational du Livre, nous précisons que notre groupe de presse et de Dans le moment que nous vivons Elle s’est poursuivie d’année en Si nous sommes fiers d’avoir été, communication sera présent sous depuis le début de ce nouveau année avec un succès croissant, hier, à l’origine du processus qui a deux formes bien distinctes : millénaire où l’Afrique accélère sa démontrant ainsi la vitalité de ce fait de l’Afrique centrale un acteur -D’abord avec la maison d’édition marche vers le développement et monde en pleine émergence où important de l’un des plus presti- Les Manguiers que nous avons s’efforce de résoudre elle-même la culture, l’art, les traditions, loin gieux rendez-vous littéraires de la créée il y a sept ans et qui centre les problèmes de toute nature d’être effacés par le progrès maté- planète, nous le sommes tout autant aujourd’hui sa production sur les auxquels elle se trouve confron- riel, s’imposent comme les valeurs d’être aujourd’hui partie prenante livres d’art avec des ouvrages tels tée, la création du Pavillon des essentielles de la société et où l’es- d’une entreprise plus ambitieuse en- que « L’histoire du collier du Roi Ma- lettres d’Afrique est un signal fort prit ne se laisse pas dominer par les core puisqu’elle concerne cette fois koko », « Vers le monde merveilleux envoyé à la communauté interna- questions bassement matérielles. l’ensemble du continent noir et non de Gotène », « Kiebe-kiebe, danse tionale tout entière. Nous serons pas seulement l’une de ses régions. initiatique du Congo », ou « Les di- heureux de contribuer à ce nou- Mais elle prendra cette année, à C’est pourquoi nous mettrons tout manches de Brazzaville ». veau pas en avant et nous n’hési- l’initiative d’Aminata Diop John- en œuvre, à notre place, pour que tons pas à le dire ici haut et fort. son avec qui nous avions imaginé les milliers, les dizaines de milliers -Ensuite avec le Kiosque à journaux et construit « Livres et auteurs du de visiteurs du Pavillon des lettres du Pavillon des lettres d’Afrique qui Jean-Paul Pigasse