NASKH Al-QUR'an
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Hérésies : Une Construction D’Identités Religieuses
Hérésies : une construction d’identités religieuses Quelles sortes de communautés réunissent les hommes ? Comment sont- elles construites ? Où est l’unité, où est la multiplicité de l’humanité ? Les hommes peuvent former des communautés distinctes, antagonistes, s’opposant violemment. La division externe est-elle nécessaire pour bâtir une cohésion interne ? Rien n’est plus actuel que ces questions. Parmi toutes ces formes de dissensions, les études qui composent ce volume s’intéressent à l’hérésie. L’hérésie se caractérise par sa relativité. Nul ne se revendique hérétique, sinon par provocation. Le qualificatif d’hérétique est toujours subi par celui qui le porte et il est toujours porté DYE BROUWER, GUILLAUME CHRISTIAN PAR EDITE ROMPAEY VAN ET ANJA Hérésies : une construction sur autrui. Cela rend l’hérésie difficilement saisissable si l’on cherche ce qu’elle est en elle-même. Mais le phénomène apparaît avec davantage de clarté si l’on analyse les discours qui l’utilisent. Se dessinent dès lors les d’identités religieuses représentations qui habitent les auteurs de discours sur l’hérésie et les hérétiques, discours généralement sous-tendus par une revendication à EDITE PAR CHRISTIAN BROUWER, GUILLAUME DYE ET ANJA VAN ROMPAEY l’orthodoxie. Hérésie et orthodoxie forment ainsi un couple, désuni mais inséparable. Car du point de vue de l’orthodoxie, l’hérésie est un choix erroné, une déviation, voire une déviance. En retour, c’est bien parce qu’un courant se proclame orthodoxe que les courants concurrents peuvent être accusés d’hérésie. Sans opinion correcte, pas de choix déviant. La thématique de l’hérésie s’inscrit ainsi dans les questions de recherche sur l’altérité religieuse. -
The Political Failure of Islamic Law
The Political Failure of Islamic Law Bernard Haykel Yale Law School a Occasional Papers The Political Failure of Islamic Law Bernard Haykel The Dallah Albaraka Lectures on Islamic Law and Civilization September 24, 2013 Yale Law School a Occasional Papers New Haven 2014 Bernard Haykel is Professor of Near Eastern Studies and Direc- he title chosen for this lecture is deliberately provocative tor of the Institute for Transregional Study of the Contempo- T and somewhat misleading. It is not meant to suggest rary Middle East, North Africa and Central Asia at Princeton that Islam, or Islamic law, has failed in some general or nor- University. The views expressed in this lecture are solely those of mative sense. Rather, the lecture will argue that the e≠ort Professor Haykel. © 2014 Bernard Haykel by modern Sunni Muslim Reformers, and their Islamist fol- lowers, to generate Islamic legal rulings has failed to achieve the political vision of a powerful and confident Islamic order. The Reformers’ political program has failed both because their interpretation of the law has proven inadequate to deliver on its promises and because the instrument through which they chose to impose this interpretation—the institu- tion of the modern state—has proven inappropriate for the purpose. I hope to show here that this failure is due to the fact that the program of the modern Sunni Reformers rep- resents a double rupture with the past: first, the Reformers deliberately chose to sweep away the teachings of the estab- lished schools of law; second, they opted for the state rather than society as the means by which to impose their program. -
Prophets of the Quran: an Introduction (Part 1 of 2)
Prophets of the Quran: An Introduction (part 1 of 2) Description: Belief in the prophets of God is a central part of Muslim faith. Part 1 will introduce all the prophets before Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, mentioned in the Muslim scripture from Adam to Abraham and his two sons. By Imam Mufti (© 2013 IslamReligion.com) Published on 22 Apr 2013 - Last modified on 25 Jun 2019 Category: Articles >Beliefs of Islam > Stories of the Prophets The Quran mentions twenty five prophets, most of whom are mentioned in the Bible as well. Who were these prophets? Where did they live? Who were they sent to? What are their names in the Quran and the Bible? And what are some of the miracles they performed? We will answer these simple questions. Before we begin, we must understand two matters: a. In Arabic two different words are used, Nabi and Rasool. A Nabi is a prophet and a Rasool is a messenger or an apostle. The two words are close in meaning for our purpose. b. There are four men mentioned in the Quran about whom Muslim scholars are uncertain whether they were prophets or not: Dhul-Qarnain (18:83), Luqman (Chapter 31), Uzair (9:30), and Tubba (44:37, 50:14). 1. Aadam or Adam is the first prophet in Islam. He is also the first human being according to traditional Islamic belief. Adam is mentioned in 25 verses and 25 times in the Quran. God created Adam with His hands and created his wife, Hawwa or Eve from Adam’s rib. -
Remembering Joseph Schacht (1902‑1969) by Jeanette Wakin ILSP
ILSP Islamic Legal Studies Program Harvard Law School Remembering Joseph Schacht (1902-1969) by Jeanette Wakin Occasional Publications January © by the Presdent and Fellows of Harvard College All rghts reserved Prnted n the Unted States of Amerca ISBN --- The Islamic Legal Studies Program s dedcated to achevng excellence n the study of Islamc law through objectve and comparatve methods. It seeks to foster an atmosphere of open nqury whch em- braces many perspectves, both Muslm and non-Mus- lm, and to promote a deep apprecaton of Islamc law as one of the world’s major legal systems. The man focus of work at the Program s on Islamc law n the contemporary world. Ths focus accommodates the many nterests and dscplnes that contrbute to the study of Islamc law, ncludng the study of ts wrt- ngs and hstory. Frank Vogel Director Per Bearman Associate Director Islamc Legal Studes Program Pound Hall Massachusetts Ave. Cambrdge, MA , USA Tel: -- Fax: -- E-mail: [email protected] Website: http://www.law.harvard.edu/programs/ILSP Table of Contents Preface v Text, by Jeanette Wakin Bblography v Preface The followng artcle, by the late Jeanette Wakn of Columba Unversty, a frend of our Program and one of the leaders n the field of Islamc legal studes n the Unted States, memoralzes one of the most famous of Western Islamc legal scholars, her men- tor Joseph Schacht (d. ). Ths pece s nvaluable for many reasons, but foremost because t preserves and relably nterprets many facts about Schacht’s lfe and work. Equally, however—especally snce t s one of Prof. -
The Right to Asylum Between Islamic Shari'ah And
The Right to Asylum between Islamic Shari’ah and International Refugee Law A Comparative Study Prof. Ahmed Abou-El-Wafa Produced and Printed by Printing Press of Naif Arab University for Security Sciences Riyadh - 2009 (1430 H.) The Right to Asylum between Islamic Shari’ah and International Refugee Law A Comparative Study Prof. Ahmed Abou-El-Wafa Riyadh - 2009 (1430 H.) “Those who believed and emigrated, and strove in the cause of GOD, as well as those who hosted them and gave them refuge, and supported them, these are the true believers. They have deserved forgiveness and a generous recompense.” (Quranic Surat al-Anfal, "The Spoils of War" [Chapter 8 verse 74]) “Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.” (Universal Declaration of Human Rights. Article 14) "Every man shall have the right, within the framework of the Shari'ah... if persecuted, is entitled to seek asylum in another country. The country of refugee shall be obliged to provide protection to the asylum seeker until his safety has been attained, unless asylum is motivated by committing an act regarded by the Shari'ah as a crime". (Article 12 of the Declaration on Human Rights in Islam) United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Regional Office in the Regional Office in the Arab Republic of Egypt GCC Countries E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Arabic Website: English Website: www.unhcr.org.eg www.unhcr.org First Edition 2009 This book is written, on behalf of UNHCR by Prof. Dr. Ahmed Abou-El-Wafa, Chief of the Department of Public International Law, Faculty of Law, Cairo University. -
Mistranslations of the Prophets' Names in the Holy Quran: a Critical Evaluation of Two Translations
Journal of Education and Practice www.iiste.org ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online) Vol.8, No.2, 2017 Mistranslations of the Prophets' Names in the Holy Quran: A Critical Evaluation of Two Translations Izzeddin M. I. Issa Dept. of English & Translation, Jadara University, PO box 733, Irbid, Jordan Abstract This study is devoted to discuss the renditions of the prophets' names in the Holy Quran due to the authority of the religious text where they reappear, the significance of the figures who carry them, the fact that they exist in many languages, and the fact that the Holy Quran addresses all mankind. The data are drawn from two translations of the Holy Quran by Ali (1964), and Al-Hilali and Khan (1993). It examines the renditions of the twenty five prophets' names with reference to translation strategies in this respect, showing that Ali confused the conveyance of six names whereas Al-Hilali and Khan confused the conveyance of four names. Discussion has been raised thereupon to present the correct rendition according to English dictionaries and encyclopedias in addition to versions of the Bible which add a historical perspective to the study. Keywords: Mistranslation, Prophets, Religious, Al-Hilali, Khan. 1. Introduction In Prophets’ names comprise a significant part of people's names which in turn constitutes a main subdivision of proper nouns which include in addition to people's names the names of countries, places, months, days, holidays etc. In terms of translation, many translators opt for transliterating proper names thinking that transliteration is a straightforward process depending on an idea deeply rooted in many people's minds that proper nouns are never translated or that the translation of proper names is as Vermes (2003:17) states "a simple automatic process of transference from one language to another." However, in the real world the issue is different viz. -
Considerations About Semitic Etyma in De Vaan's Latin Etymological Dictionary
applyparastyle “fig//caption/p[1]” parastyle “FigCapt” Philology, vol. 4/2018/2019, pp. 35–156 © 2019 Ephraim Nissan - DOI https://doi.org/10.3726/PHIL042019.2 2019 Considerations about Semitic Etyma in de Vaan’s Latin Etymological Dictionary: Terms for Plants, 4 Domestic Animals, Tools or Vessels Ephraim Nissan 00 35 Abstract In this long study, our point of departure is particular entries in Michiel de Vaan’s Latin Etymological Dictionary (2008). We are interested in possibly Semitic etyma. Among 156 the other things, we consider controversies not just concerning individual etymologies, but also concerning approaches. We provide a detailed discussion of names for plants, but we also consider names for domestic animals. 2018/2019 Keywords Latin etymologies, Historical linguistics, Semitic loanwords in antiquity, Botany, Zoonyms, Controversies. Contents Considerations about Semitic Etyma in de Vaan’s 1. Introduction Latin Etymological Dictionary: Terms for Plants, Domestic Animals, Tools or Vessels 35 In his article “Il problema dei semitismi antichi nel latino”, Paolo Martino Ephraim Nissan 35 (1993) at the very beginning lamented the neglect of Semitic etymolo- gies for Archaic and Classical Latin; as opposed to survivals from a sub- strate and to terms of Etruscan, Italic, Greek, Celtic origin, when it comes to loanwords of certain direct Semitic origin in Latin, Martino remarked, such loanwords have been only admitted in a surprisingly exiguous num- ber of cases, when they were not met with outright rejection, as though they merely were fanciful constructs:1 In seguito alle recenti acquisizioni archeologiche ed epigrafiche che hanno documen- tato una densità finora insospettata di contatti tra Semiti (soprattutto Fenici, Aramei e 1 If one thinks what one could come across in the 1890s (see below), fanciful constructs were not a rarity. -
Volume 7: Shaping Global Islamic Discourses : the Role of Al-Azhar, Al-Medina and Al-Mustafa Masooda Bano Editor
View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by eCommons@AKU eCommons@AKU Exploring Muslim Contexts ISMC Series 3-2015 Volume 7: Shaping Global Islamic Discourses : The Role of al-Azhar, al-Medina and al-Mustafa Masooda Bano Editor Keiko Sakurai Editor Follow this and additional works at: https://ecommons.aku.edu/uk_ismc_series_emc Recommended Citation Bano, M. , Sakurai, K. (Eds.). (2015). Volume 7: Shaping Global Islamic Discourses : The Role of al-Azhar, al-Medina and al-Mustafa Vol. 7, p. 242. Available at: https://ecommons.aku.edu/uk_ismc_series_emc/9 Shaping Global Islamic Discourses Exploring Muslim Contexts Series Editor: Farouk Topan Books in the series include Development Models in Muslim Contexts: Chinese, “Islamic” and Neo-liberal Alternatives Edited by Robert Springborg The Challenge of Pluralism: Paradigms from Muslim Contexts Edited by Abdou Filali-Ansary and Sikeena Karmali Ahmed Ethnographies of Islam: Ritual Performances and Everyday Practices Edited by Badouin Dupret, Thomas Pierret, Paulo Pinto and Kathryn Spellman-Poots Cosmopolitanisms in Muslim Contexts: Perspectives from the Past Edited by Derryl MacLean and Sikeena Karmali Ahmed Genealogy and Knowledge in Muslim Societies: Understanding the Past Edited by Sarah Bowen Savant and Helena de Felipe Contemporary Islamic Law in Indonesia: Shariah and Legal Pluralism Arskal Salim Shaping Global Islamic Discourses: The Role of al-Azhar, al-Medina and al-Mustafa Edited by Masooda Bano and Keiko Sakurai www.euppublishing.com/series/ecmc -
Understanding Islamic Law (Sharī’A)
Understanding Islamic Law (Sharī’a) bhala understanding 2e.indb 1 7/6/16 8:09 AM bhala understanding 2e.indb 2 7/6/16 8:09 AM Understanding Islamic Law (Sharī’a) second edition Raj Bhala Associate Dean for International and Comparative Law and Rice Distinguished Professor, University of Kansas School of Law Carolina Academic Press Durham, North Carolina bhala understanding 2e.indb 3 7/6/16 8:09 AM Copyright © 2016 Carolina Academic Press LLC All Rights Reserved Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Bhala, Raj, author. Title: Understanding Islamic law / Raj Bhala. Description: Second Edition. | Durham, North Carolina : Carolina Academic Press, [2016] | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016027161 | ISBN 9781632849502 (alk. paper) Subjects: LCSH: Islamic law. Classification: LCC KBP144 .B49 2016 | DDC 340.5/9--dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016027161 Carolna Academic Press LLC 700 Kent Street Durham, NC 27701 Telephone (919) 489-7486 Fax (919) 493-5668 www.caplaw.com Printed in the United States of America bhala understanding 2e.indb 4 7/6/16 8:09 AM Bismillah ir Raḥmān ir Raḥīm (In the Name of God, the Most Gracious, the Most Merciful) Christians and Muslims are brothers and sisters. We must therefore consider ourselves and conduct ourselves as such. Together, we must say no to hatred, to revenge and to violence, particularly that violence which is perpetrated in the name of a religion or of God himself. God is peace, salām. His Holiness, Pope Francis (1936–), Bishop of Rome Address and Meeting with the Muslim Community Central Mosque Bangui, Central African Republic 30 November 2015 May the pure, brilliant sun of bodhicitta [enlightened mind] Dawn in each and every heart and mind Dispelling the darkness of suffering and confusion Unstoppably — until all are illumined and awakened. -
Interpreting the Qur'an and the Constitution
INTERPRETING THE QUR’AN AND THE CONSTITUTION: SIMILARITIES IN THE USE OF TEXT, TRADITION, AND REASON IN ISLAMIC AND AMERICAN JURISPRUDENCE Asifa Quraishi* INTRODUCTION Can interpreting the Qur’an be anything like interpreting the Constitution? These documents are usually seen to represent overwhelming opposites in our global legal and cultural landscapes. How, after all, can there be any room for comparison between a legal system founded on revelation and one based on a man-made document? What this premise overlooks, however, is that the nature of the founding legal text tells only the beginning of the story. With some comparative study of the legal cultures that formed around the Qur’an and the Constitution, a few common themes start to emerge, and ultimately it turns out that there may be as much the same as is different between the jurisprudence of Islam and the United States. Though set against very different cultures and legal institutions, jurists within Islamic law have engaged in debates over legal interpretation that bear a striking resemblance to debates in the world of American constitutional theory.1 We will here set these debates next to * Assistant Professor, University of Wisconsin Law School. The author wishes to thank Frank Vogel and Jack Balkin for their support and advice in the research that contributed to this article, and Suzanne Stone for the opportunity to be part of a stimulating conference and symposium. 1 Positing my two fields as “Islamic” and “American” invokes a host of potential misunderstandings. First, these are obviously not mutually exclusive categories, most vividly illustrated by the significant population of American Muslims, to which I myself belong. -
Proquest Dissertations
The history of the conquest of Egypt, being a partial translation of Ibn 'Abd al-Hakam's "Futuh Misr" and an analysis of this translation Item Type text; Dissertation-Reproduction (electronic) Authors Hilloowala, Yasmin, 1969- Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 10/10/2021 21:08:06 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/282810 INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly fi-om the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectiotiing the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. -
How Ecumenical Was Early Islam?
Near Eastern Languages and Civilization The Farhat J. Ziadeh Distinguished Lecture in Arab and Islamic Studies How Ecumenical Was Early Islam? Professor Fred M. Donner University of Chicago Dear Friends and Colleagues, It is my distinct privilege to provide you with a copy of the eleventh Far- hat J. Ziadeh Distinguished Lecture in Arab and Islamic Studies, “How Ecumenical Was Early Islam?” delivered by Fred M. Donner on April 29, 2013. The Ziadeh Fund was formally endowed in 2001. Since that time, with your support, it has allowed us to strengthen our educational reach and showcase the most outstanding scholarship in Arab and Islamic Studies, and to do so always in honor of our dear colleague Farhat Ziadeh, whose contributions to the fields of Islamic law, Arabic language, and Islamic Studies are truly unparalleled. Farhat J. Ziadeh was born in Ramallah, Palestine, in 1917. He received his B.A. from the American University of Beirut in 1937 and his LL.B. from the University of London in 1940. He then attended Lincoln’s Inn, London, where he became a Barrister-at-Law in 1946. In the final years of the British Mandate, he served as a Magistrate for the Government of Palestine before eventually moving with his family to the United States. He was appointed Professor of Arabic and Islamic Law at Princeton University, where he taught until 1966, at which time he moved to the University of Washington. The annual lectureship in his name is a fitting tribute to his international reputation and his national service to the discipline of Arabic and Islam- ic Studies.