Le journal municipal de la commune de & NEUBOURG Décembre 2018

Union d’amitié sacrée !

Infos municipales Rétrospective Intercommunalité Vie locale Pour la paix Événements Journée historique universelle Année 2018 marquants du 11 novembre

page page page page 7 9 14 19

www.dauendorf-neubourg.fr Éditorial À la Une Commune de Madame, Monsieur, Chers concitoyens, DAUENDORF ssis devant une feuille blanche pour écrire cet éditorial, après Mairie de Dauendorf quelques minutes de réflexion, je A 20 rue principale - 67350 DAUENDORF me suis rendu compte que cette année 2018 qui se termine dans quelques Téléphone : 03 88 07 71 36 jours était tout simplement une année [email protected] exceptionnelle, qui a permis à votre Horaires d’ouverture à compter du 1er janvier 2019 maire de vivre beaucoup de moments de Le lundi matin de 9h à 11h grande émotion. Le mercredi matin de 9h à 11h J’ai eu le grand honneur comme maire Le jeudi soir de 19h à 20h et l’immense bonheur comme père de Le vendredi matin de 9h à 11h marier notre fille Floriane le dimanche 8 juillet dans notre mairie, la conduire à l’église le jour de la fête nationale le 14 juillet, et de vivre avec toute la famille le lendemain 15 juillet un moment intense avec Sommaire la victoire de notre équipe nationale à la coupe du monde de football. ÉDITORIAL 2 J’ai partagé avec beaucoup de plaisir avec mon équipe du conseil municipal et des À LA UNE • Le jumelage 3 familles d’accueil de notre village le très beau week-end du 3 juin, pendant lequel INFOS MUNICIPALES • Journée citoyenne 4 nous avons reçu nos amis de LÉZIGNEUX pour officialiser le jumelage de nos deux • Vitalité, Zen et Bien-être 5 communes. • Un jardin pas comme les autres 5 INFOS MUNICIPALES • Échappée culturelle 6 e Le 11 novembre, j’ai eu le privilège de célébrer le 100 anniversaire de l’armistice de • Une sortie en joëlettes 6 la grande guerre, et de partager avec vous un moment de recueillement en rendant • Pour la paix universelle 7 Le jumelage hommage devant notre monument aux morts aux soldats qui ont défendu nos RÉTROSPECTIVE 2018 • Ça s’est passé cette année 8-9 e week-end du 1er au 3 juin 2018 les Maires de Lézigneux, valeurs de liberté. INFOS MUNICIPALES • Projets réalisés cette année 10 Patrick ROMESTAING et de Dauendorf-Neubourg Tout au long de l’année, j’ai été comblé par diverses manifestations de solidarité • Projets à venir 11-12 organisées par de nombreuses personnes pour venir en aide à d’autres personnes. Je • Le Budget 13 LClaude BEBON ont signé la charte du jumelage entre pense plus particulièrement à l’échappée culturelle du 15 mai dans notre village avec • Des nouvelles de nos amis batraciens 13 nos deux communes. les personnes de CARITAS , à la sortie en joëlette organisée sur notre INTERCOMMUNALITÉ • Événements marquants 2018 - CAH 14 banc communal par l’association « Osons la différence », par la première marche de • 12° Festival Summerlied 14 Une trentaine de Foréziens ont fait le déplacement pour nuit dans notre commune au profit de Michaël et Marie- Claire, ainsi qu’à la soirée du 6 TRIBUNE DE NOS ÉLUS • Le mot du député 15 participer à cette cérémonie. • Le mot de nos conseillers novembre avec la présence des moines tibétains du LADAKH. Après une soirée conviviale dans la salle Concordia, nos départementaux 15 Les deux maires dévoilent le panneau du jumelage Après un essai réussi en 2017, nous avons reconduit avec succès en 2018 notre UN PEU D’HISTOIRE • Le saint patron de l’enfance studieuse invités ont été accueillis dans diverses familles volontaires. deuxième journée citoyenne, autre moment fort qui m’a fortement impressionné et à l’église de Neubourg 16 Encore merci à toutes et à tous d’avoir accepté d’héberger Après une séance photos toute l’assemblée se retrouva procuré beaucoup de bonheur. VIE LOCALE • Un voyage passionnant 17 À toutes les personnes, qui participent régulièrement à nos manifestations, à toutes • Ateliers «Mémoire» 17 nos hôtes ainsi qu’à l’équipe de bénévoles pour leur aide. dans la salle pour les discours officiels en présence les personnes qui ont organisé des évènements pour venir en aide aux autres, à toutes • Besoin de vous 18 Le comité de jumelage s’était fixé comme mission de faire d’élus dont Mme Dollinger, Vice-présidente du Conseil celles qui donnent un peu de leur temps pour réaliser ensemble dans la convivialité • Opération «Bouchons de l’Espoir» 18 découvrir notre belle région à nos amis. Nous leur avons Départemental. des travaux pour améliorer notre cadre de vie, je tiens à leur dire un très grand merci. • 1 vie = 3 gestes 18 Merci aussi à tous les bénévoles qui ont répondu présents à mon appel pour travailler • Journée historique du 11 novembre 19 concocté un programme qui semble avoir plu : Un repas a été partagé avec nos amis, les échanges furent • Le monument restauré 19 plusieurs samedis dans une bonne ambiance sur le chantier d’aménagement de notre - Samedi matin : visite du Four à Chaux à , curiosité enrichissants. cœur de village. ÉCOLES • Une année à l’école 20 • Écho du périscolaire 20 alsacienne totalement méconnue de la plupart de nos Cette année 2018 m’a aussi apporté de nombreuses satisfactions concernant Le lendemain matin, petit déjeuner collectif avant de • APE Dauendorf-Neubourg 21 invités. l’avancement de nos divers projets, parmi eux le lotissement de NEUBOURG, NOTRE PAROISSE • D’une année à l’autre 22 participer pour bon nombre, au cortège de la Fête-Dieu l’aménagement de la traversée de NEUBOURG, et le projet « aménagement du centre • Le Conseil de Fabrique 22 - Après la pause-déjeuner dans un restaurant de la à Dauendorf. D’autres ont souhaité visiter l’abbaye de de village » qui me tient particulièrement à cœur. • La chorale Sainte Cécile 23 commune, nous avons visité la brasserie artisanale NOS ASSOCIATIONS • L’Harmonie CONCORDIA 24 Neubourg. Si certains projets évoqués ci-dessus et d’autres que vous découvrirez dans ce bulletin d’Uberach. ont pu avancer courant de cette année 2018 c’est grâce au travail permanent de notre • Le Groupe Folklorique 25 Après le déjeuner, le moment était déjà venu de prendre personnel communal et celui de notre Communauté d’Agglomération de , • Le Football club de Dauendorf 26 La cérémonie officielle a débuté le soir même à 19h en congé de nos hôtes non sans avoir fixé le prochain rendez- à l’investissement et à la présence quotidienne de mes adjoints, et au soutien de • D’Majstub 27 mairie, avec la signature de la charte d’amitié par nos deux l’ensemble des élus municipaux. Je remercie très sincèrement toutes ces personnes, • Gym’Club «Rand’Oxygène» 27 vous au 8 juin prochain à Lézigneux. Si vous êtes intéressés maires, entourés des invités et du groupe folklorique local. ainsi que celles qui ont œuvré ces dernières semaines pour la réalisation de ce bulletin. • Les Pompiers 28 • Neubourg Loisirs 29 par ce voyage, vous pouvez vous inscrire à la mairie. Mes chers concitoyens, en cette période de l’année, j’ai également une pensée C’est sur l’air de la Marseillaise, joué par l’harmonie • L’association foncière 30 Le comité du jumelage vous souhaite une bonne et chaleureuse pour vous tous et adresse mes remerciements aux responsables de • L’association de Chasse 31 « Concordia », que fut dévoilé le panneau à l’entrée de la paroisse, des écoles, du périscolaire, et de l’ensemble de nos associations, pour FOCUS SUR... • Se faire du bien, c’est essentiel 32 l’agglomération, « Village jumelé avec Lézigneux (Loire- heureuse année 2019. leur engagement au quotidien. Un grand merci également à tous ceux qui en toute • Le jubilé de diamant de Sr Marie-Odile 32 Forez) ». Le Président, Bernard Lanoix discrétion aident les autres, en leur offrant un peu de leur temps ou un peu de chaleur • Espace sans tabac 33 humaine. Mes pensées vont également vers les personnes seules, vers celles qui sont • Nos élèves s’intéressent au malades et celles qui ont perdu un être cher. Que toutes ces personnes trouvent un fonctionnement de notre commune 33 peu de sérénité et de réconfort pendant ces fêtes de fin d’année. • Rencontre entre retraités 34 Je vous souhaite à toutes et tous un joyeux Noël et une très bonne année 2019. • Mobilité alternative 34 • Le mot des conscrits 34 Claude Bebon • Grand Chef au cheval rouge 34 Votre Maire • Remise des fonds 35 • Nouveaux horaires de la mairie 35 • Le maire marie sa fille 35 DAUENDORF & NEUBOURG Le Mag Directeur de la publication : Claude Bebon • Un accueil de chef 35 Rédaction : Claude Bebon, Nicolas Roche, Myriam Sturtzer, Gaby Lanoix. • Les bonnets rouges 35 Collaboratrices : Sonia Eckenspieller, Monique Sturtzer ÉTAT CIVIL 2018 36-37 Photos de couverture : Pierre Sturtzer Visite du Four à Chaux de Lembach Conception graphique & Impression : Atelier du Sel - Berstheim • Nos jubilaires 38-39 CALENDRIER DES FÊTES 2019 40 2 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 3 Infos municipales Infos municipales 2e Édition du SALON Journée citoyenne : Le vivre ensemble 21 et 22 avril 2018 Qu’est-il arrivé à notre paisible village ce samedi 26 mai 2018 ?…les rues sont envahies de petites fourmis qui s’affairent à crépir, peindre, fleurir, désherber, embellir, réparer, cuisiner… « Vitalité, Zen et u cimetière de Dauendorf au Geiersberg, en passant Après le déjeuner ces citoyens engagés se sont donnés ren- par les massifs de fleurs des entrées de village, la rue dez-vous pour l’édition 2019, et quelques-uns ont d’ores et déjà principale, la place de l’étoile, jusqu’au terrain de foot- Bien-être » D prolongé sur des journées supplémentaires pour poursuivre le ball, à la cour d’école et à celle des logements d’école ; mais également dans les espaces de fleurissement et le cimetière travail engagé ou s’engager dans de nouveaux projets. Une belle réussite de Neubourg ; sans oublier la préparation du repas et la tour- née-café ; toute la matinée une centaine de paires de petites ne trentaine d’exposants représentant diverses pra- mains a travaillé. tiques dans le bien-être s’est retrouvée au salon organi- Toutes les générations étaient représentées : de 4 à 7 ans, Jus- Usé pour la seconde fois par Justine BEBON et Christian tine, Gwendoline, Lise et Julia, ont planté des fleurs dans le BUCHER à la salle Concordia de Dauendorf. puits attenant à l’école. Encadrées par Margot et Tiffany, elles Ce salon à nouveau riche en exposants, thérapeutes locaux ont également préparé un petit cadeau pour leurs mamans, et conférenciers a permis aux visiteurs de découvrir de nom- dont c’était la fête le lendemain. Nos ados, Thibault, Simon et breuses pratiques connues ou plus innovantes telles que la Nathanaël, n’ont pas ménagé leurs efforts lors des plantations et du désherbage. Et nos aînés « les Paul », « les Jean-Claude » chromothérapie, l’art-thérapie, le reiki, les soins chamaniques, et Jean-Paul, tous plus de 68 ans, étaient à pied d’œuvre pour la réflexologie faciale, les soins énergétiques, l’ortho-bionomy, mettre leur expérience et leur savoir-faire au service de leur l’énergie capillaire, la naturopathie, la géobiologie, ainsi que la village. Les associations, FC Dauendorf, Musique Concordia et médiation animale. l’Association de Parents d’Elèves étaient une nouvelle fois très De nombreuses conférences ont également eu lieu dont celle actives. animée par Sébastien Heim, originaire de Neubourg, qui a em- Cette deuxième édition de journée citoyenne était une nou- mené le public sur les chemins de la permaculture, en expli- velle réussite, mais surtout un grand moment de convivialité, quant comment favoriser la biodiversité dans les jardins. de joie, de vivre ensemble, de partage intergénérationnel et de respect. Les exposants et visiteurs ont également eu l’occasion de déguster à l’extérieur de la salle sous un soleil radieux d’excel- lents burgers végétariens ainsi que des boissons rafraichis- santes.

Le salon a été clôturé avec la prestation musicale d’Olivier HOFFMANN.

Prochaine édition : 27 et 28 avril 2019 Un jardin pas comme les autres d’une faune et d’une flore sans cesse décimées par La commune de Dauendorf a eu la chance d’accueil- l’homme. lir Sébastien Heim, pour animer la conférence «Com- ment favoriser la biodiversité en son jardin». Originaire de Neubourg, c’est sur la commune L’intérêt d’un jardin naturel est de favoriser un bio- d’ que Sé- tope qui attirera un maximum d’espèces de plantes bastien achète un grand et d’insectes qui vont s’y nourrir, y habiter, et vont y terrain en 2014. Il va pou- attirer des mammifères, oiseaux et autres animaux. voir réaliser son projet : aménager un jardin re- Dans un jardin écologique, l’homme est en harmonie groupant différents mi- avec la nature. Et il y trouve même son intérêt. Ainsi, Marche de nuit lieux naturels qui vont grâce à la permaculture, il peut cultiver des légumes attirer une biodiversité es Associations « D’Majstub » et les « Randonneurs de la dans un potager productif, en mobilisant des moyens re- exceptionnelle. Et qu’il ouvre en visite au public chaque an- Moder » de Schweighouse sur Moder ont organisé une nouvelables. marche de nuit le samedi 20 octobre 2018. née d’avril à octobre. L Tout un chacun, avec une bonne volonté, s’il possède un Vous trouverez toutes les facettes passionnantes d’un jar- bout de terrain, peut réaliser un jardin naturel qui favorise- 576 marcheurs inscrits ont participé à cette randonnée sous din écologique, à travers les visites guidées organisées par ra la biodiversité. un magnifique soleil d’automne, avec un coucher du soleil Sébastien en visitant le jardin «Hymenoptera» à Oberstein- haut en couleur. C’est le souhait le plus cher de Sébastien Heim : prendre bach. conscience qu’il est encore temps de sauver la nature qui Intarissable sur la connaissance des insectes et des plantes Cette manifestation a été organisée dans un but caritatif, les nourrit ses hôtes dont nous faisons partie. locales, il vous dévoilera les secrets d’un jardin écologique- bénéfices ont été reversés à Michaël Bur de Dauendorf et Attiré très jeune par l’univers des insectes, plus âgé, il ment au top les samedis et dimanches après-midis pour les Marie-Claire Laubacher de Neubourg. voyage autour du monde et fait le constat pessimiste visites guidées.

4 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 5 Infos municipales Infos municipales Échappée culturelle Pour la Paix Universelle pour des personnes accueillies Durant 2 jours exceptionnels, les 5 et 6 novembre, notre commune a accueilli 6 moines tibétains ve- par CARITAS STRASBOURG nus du Ladakh, appelé le Petit Tibet, au nord de l’Inde. e mardi 15 mai, la commune de DAUENDORF a organisé une journée originale d’accueil pour une trentaine de personnes Let bénévoles venant de la permanence d’accueil de jour STRASBOURG de l’Arc en Ciel CARITAS Alsace. Ce projet envisagé par Père Christophe prêtre coopérateur de la paroisse également actif auprès de CARITAS et le maire Claude BEBON, s’est concrétisé grâce à la participation de nombreux bénévoles. d‘animation à la maison de retraite avec les responsables Partis à 9H15 de STRASBOURG, les personnes suivies par Fabienne et Christophe, une autre pour visiter le village à pied CARITAS et leurs accompagnateurs ont été accueillis dans la sous la conduite de Irène KURTZ. salle de l’église à 10H par le maire, les adjoints aux maires et Enfin, Julien BUR a véhiculé avec son cheval BELLA et sa calèche des paroissiens autour d’une bonne table préparée avec café, deux autres équipes à travers les rues et chemins communaux, jus de fruits et gâteaux. pour le plus grand plaisir des intéressés. Après la visite de l’église St Cyriaque, toute l’équipe s’est dirigée Toutes les personnes se sont retrouvées en fin d’après-midi vers les hauteurs du village pour découvrir la ferme WENDLING avec ses vaches laitières qui ont suscité multiples questions devant la mairie pour une photo souvenir de groupe et à la de la part des visiteurs. salle de l’église pour une dernière collation. Les invités du jour ont partagé avec tous les bénévoles C’est avec beaucoup d’émotions, que toutes les personnes se le repas de midi à l’Espace Concordia, et dégusté un très sont séparées en fin de journée, gardant dans leur mémoire bon Baeckeoffe du traiteur local ainsi qu’un excellent le souvenir d’une très belle journée d’échange et de partage. dessert préparé par Père Christophe, tout en écoutant ou Même si toutes les personnes ne s’exprimaient pas dans la accompagnant les chants du maire honoraire Jean-Claude même langue, toutes ont pu communiquer entre elles en WAGNER, qui animait avec sa guitare ce moment convivial. laissant tout simplement parler leur cœur. En début d’après-midi plusieurs équipes se sont constituées, la première pour visiter avec Charles RIEHL le musée du pain Une très belle expérience enrichissante, pour ceux qui ont été à , une deuxième pour participer à une séance reçus mais également pour tous ceux qui ont accueilli.

e la tradition tibétaine de la lignée du Dalaï Lama, ces ont particulièrement apprécié la beauté de notre forêt avec Une sortie en joëlettes toutes ses couleurs d’automne variant du vert, au jaune pâle Un lundi de Pentecôte avec « Osons la différence » moines viennent de l’Institut NGARI à Saboo près de Leh, Dla capitale du Ladakh. Cet institut est un pensionnat pour couleur miel, brun et orangé, les odeurs de sous -bois, le chant ’antenne Alsace de l’association « Osons la différence » les enfants des vallées himalayennes et familles nomades des oiseaux, accompagné par une météo plutôt clémente. organise des journées de randonnée dans les Vosges du Ladakh. Ils sont logés, nourris et soignés par les moines Puis, la cérémonie de mardi soir... Une mémorable soirée en regroupant des personnes en situation de handicap, L résidents et les laïcs. qui nous a tous apporté de l’apaisement et de la sérénité, quelque soit le handicap, et des personnes valides, des Les moines effectuant une tournée à travers toute la confirmée par les nombreux témoignages reçus après leurs joëlettes étant utilisées pour pallier le manque de motricité pour récolter des fonds pour poursuivre leurs œuvres chants et leurs prières. Près de 400 personnes sont venues des personnes handicapées moteur. humanitaires, ont fait une halte dans notre village pour prier écouter, découvrir, savourer ou se laisser bercer par les voix L’association a pour objectif de favoriser la solidarité entre des pour la paix dans le monde, dans nos familles et nos cœurs. graves et suaves des moines parfois envoûtantes. D’abord personnes valides et des personnes en situation de handicap, Ils sont arrivés lundi matin. Au programme, visite du village la prière avec la cérémonie d’offrandes (les fleurs pour la et d’intégrer socialement celles-ci, à travers la pratique d’une Michaël, Sandrine et Djamila, petites starlettes dans leurs avec ses maisons à colombages, bien typiques de chez nous. beauté, l’eau pour boire, l’encens pour le parfum, les fruits activité sportive, pour prouver que les rêves peuvent devenir joëlettes, se sont laissés bercer au rythme des pas des Puis rencontre avec le Père Romuald pour une visite de pour manger, la bougie pour la lumière). Puis les moines ont réalité grâce à la solidarité ! randonneurs, qui ont pu, à tour de rôle, s’essayer à la conduite l’église et une prière toujours pour la Paix. Moment émouvant chanté 4 mantras sacrés pour les personnes malades pour La famille de Michaël ayant déjà participé à plusieurs de ces des joëlettes ou à l’accompagnement de Valérie ou de Cyprien, dans la richesse du partage de 2 cultures, différentes dans favoriser la guérison, pour les défunts pour une renaissance journées a souhaité faire partager cette expérience à de mal voyants qui participent régulièrement aux sorties de les pratiques, mais identiques dans la Foi et la spiritualité dans un pays pur, pour l’environnement, les lieux, toucher et nombreuses personnes de leur entourage en invitant le lundi l’association. profonde, tournées vers les autres pour venir en aide. Dans développer les graines de compassion et de compréhension de Pentecôte, 21 mai, les membres de l’association à une La journée s’est terminée dans un ancien bâtiment agricole la soirée, les moines ont été accueillis et reçus par le Maire présentes en chacun de nous. En résumé, développer l’amour journée de randonnée autour des collines de Dauendorf, pour mis à disposition par Gaby et Robert, pour une soirée conviviale Claude Bebon et Gaby Lanoix, adjointe au maire, dans la salle altruiste et universel au-delà de toute religion, toute culture faire découvrir également la joëlette à deux autres personnes autour de tartes flambées, ayant permis aux participants des Conseils de la mairie pour un échange protocolaire dans et toute philosophie. en situation de handicap, Djamila et Sandrine. d’échanger autour de cette expérience pour mieux se connaître le savoir-faire alsacien. Tout le monde sait bien qu’en Alsace et de fredonner quelques belles chansons, accompagnées par De nombreuses personnes ont témoigné qu’elles ont Environ 70 personnes, accueillies par les parents de Michaël et nous savons accueillir et recevoir avec «Stimmung». Sandrine avec sa flûte et par deux guitaristes. « trouvé la soirée formidable », qu’elles se « sentaient mieux », par le maire de Dauendorf, accompagnaient 3 joëlettes, le long Après une allocution du maire pour leur souhaiter la qu’elles « trouvaient les moines si attachants » etc….. Pour des chemins de Dauendorf et Neubourg, spécialement fauchés bienvenue, en 2 langues (anglais et français), un échange avoir été à leur côté durant 48h, oui, ces moines étaient très par Robert, en suivant le guide Jean-Claude le tonton de de cadeaux a été organisé tout naturellement dans la joie attachants, toujours souriants, simples, prêts à aider, toujours Michaël, vers la Moder, jusqu’à l’ancienne abbaye de Neubourg et la bonne humeur, un livre dédicacé sur Notre Dame de dans l’attention aux autres. Ils portent en eux une profonde et à la maison des associations, où des tables et bancs étaient Dauendorf/Neubourg pour les moines, en souvenir de leur spiritualité reflétant toute la sagesse bouddhiste et rayonnant prévus pour permettre la pause pique-nique. Julien, le frère de visite et une écharpe de l’amitié appelée kata, pour Claude le Soleil tel leur Maître et guide spirituel le Dalaï-Lama. Michaël, a suivi avec une calèche tirée par sa jument Bella, pour Bebon. Et pour la «Stimmung», une pause chez David à l’Étable le plus grand plaisir des enfants. qui nous a généreusement ouvert ses portes et offert des Merci à l’ensemble des organisateurs et participants. Merci aux moines L’après-midi toute la troupe est repartie dans la forêt de boissons. Merci David. Neubourg, et dans la montée vers Dauendorf, à travers des Le lendemain matin, recueillement sur la tombe de la famille Sung Kayser chemins et prés fauchés, et vers la chapelle de la croix noire. Metter/Thomas et marche méditative en forêt. Les moines 6 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 7 Rétrospective Rétrospective 2018 2018 L’entrée de village après la pose Rétrospective photos de l’année 2018 du panneau de jumelage et de la Communauté d’Agglomération

Au départ des Courses de Neubourg

L’equipe de nettoyage à l’œuvre le 13 octobre Fête Dieu du 3 juin, pour la démolition de la maison Wolff rue de l’église à Dauendorf Le marche aux puces 2018 à Dauendorf

Repas servi après la messe de la Croix Noire du 15 août. 150 Repas grillade et crudités servis sous un très beau soleil à l’ombre de magnifiques arbres.

Le 23 avril 2018 l’équipe du nettoyage de printemps pose à la mairie

Le Père Christophe au service La signature lors d’une rencontre CARITAS de la charte d’amitié

Porte ouverte maison de retraite avec la fameuse choucroute Une halte au stand lors de la marche de nuit du 20 octobre dégustée par des connaisseurs le 10 juin Une soirée mémorable avec les moines du Ladakh

Pose du sapin de Noël de NEUBOURG Le 18 septembre lors de la journée avec ses illuminations du territoire à la chapelle Une équipe familiale de DAUENDORF a participé Le sapin de Noël devant l’église de DAUENDORF par l’entreprise ÉLECTRICITÉ de la Croix Noire à Dauendorf à une démonstration de labour à NIEDERALTDORF le 26 août mis à disposition par M. PIOLAT STURTZER de DAUENDORF

8 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 9 Infos municipales Infos municipales Projets réalisés cette année Projets à venir La sécurisation de l’entrée de village de DAUENDORF, route de NEUBOURG réalisée en 2018 La sécurisation de la traversée d’agglomération, rue principale (RD 919) à Neubourg La mise en place d’un plateau surélevé a été réalisée par Les techniciens de la CAH courant de cette année avec pour objectif : e projet porté et financé intégralement par la CAH avance carrefour (rue principale RD 919 et la RD 227). faire ralentir les automobilistes qui rentrent dans notre village et ceux qui en sortent. selon le planning prévu dans notre bulletin municipal de Une réunion publique sera organisée début de l’année 2019 C2017. pour une présentation du projet global. La réalisation des études a été faite courant de cette année Une première approche financière chiffre l’ensemble de ce par le cabinet BEREST, avec le soutien des techniciens de la projet à au-delà de 500.000 €. CAH. Les travaux seront réalisés et financés par la CAH en deux Le choix des options techniques devrait être arrêté avant la fin phases sur les exercices 2019 et 2020. de l’année. Un giratoire est privilégié pour l’aménagement du

Réunion avec les techniciens de la CAH, M. SCHIESTEL et M. DUWIG Réunion des riverains avant travaux

Réalisation du ralentisseur au sommet de l’Altenberg

Divers travaux Le lotissement « La Clairière » à NEUBOURG d’entretien de voirie e permis d’aménager a été signé par le maire le 19 octobre. réalisés par la CAH. Le Columbarium Beaucoup de travail, de discussions, de négociations avec Lles services de l’état courant de cette année 2018. : https://www.ozone.net/ Contacts pour les particuliers Ozone Après la création de l’Association Foncière Urbaine en 2017, Commercial : 0 973 01 1000 les travaux réalisés par le bureau d’études BEREST, les travaux Liste des opérateurs avec coordonnées Service Client : 0 973 01 1000 d’arpentage par le cabinet GRAFF KIEHL, et le règlement du lo- et descriptif des offres disponibles sur : tissement par l’architecte Marc KLIPFEL, il nous a fallu traiter Vialis : https://www.vialis.tm.fr/ https://www.rosace-fibre.fr/portail/ope- en 2018 un dossier de défrichement avec la Direction Dépar- Commercial : 03 89 24 60 40 tementale des Territoires, et attendre les avis positifs de l’en- rateurs sous rubrique « offres particu- Service Client : 03 89 24 60 40 semble des services concernés. liers » Le grand jour est enfin arrivé le 19 octobre date à laquelle le Bouygues : Vidéofutur : https://lafibrevideofutur.fr/ maire a enfin pu https://www.bouyguestelecom.fr/ Commercial : 01 86 56 56 56 signer le permis Service Client : 09 70 25 26 27 d’aménager. Commercial : 09 81 662 660 uite à la demande de nombreux concitoyens, il a été dé- La Fibre Optique Service Client : 10 64 Nous pourrons Wibox - https://www.wibox.fr cidé par le conseil municipal de procéder à la réalisation Comme vous avez pu le constater, des donc passer avec d’un columbarium dans les deux villages de notre com- Comcable : http://www.comcable.fr/ Commercial : 09 87 87 00 00 S travaux sont toujours en cours de le bureau d’étude mune. Commercial : 09 69 360 120 Service Client : 09 87 87 00 00 BEREST avant la fin réalisation pour l’installation de la Ainsi, à Dauendorf un monument de 12 emplacements sera ins- fibre optique. En effet, le chantier a pris Service Client : 09 69 360 120 de cette année à la phase suivante, tallé, ainsi qu’un jardin du souvenir. Un banc sera placé près de beaucoup de retard. Coriolis : http://www.coriolis.com/ à savoir : procéder cette stèle afin de pouvoir s’y recueillir. L’emplacement retenu D’après les dernières informations ob- Commercial : 0970 71 55 55 Contacts pour les entreprises au lancement des se trouve dans la deuxième partie du cimetière, à droite de la tenues, à Dauendorf la fibre optique Service Client : 0970 71 55 55 différents appels chapelle. sera opérationnelle en milieu d’année Liste des opérateurs avec coordonnées d’offre, et contacter À Neubourg il est prévu un monument de 6 emplacements, un 2019, sans précision de date. KNet : https://www.k-net.fr/ et descriptif des offres disponibles sur : les candidats ac- jardin du souvenir et un banc. Ils seront réalisés en marbre rose Commercial : 09 72 350 350 quéreurs. Neubourg étant déjà opérationnel, https://www.rosace-fibre.fr/portail/ope- et gris. L’emplacement retenu se trouve à droite du calvaire. Service Client : 09 72 350 350 Ce lotissement tant nous rappelons à tous nos concitoyens Ces installations seront réalisées prochainement par l’entre- rateurs sous la rubrique « offres profes- attendu devrait en- que les opérateurs peuvent être consul- NordNet : https://www.nordnet.com/ sionnels » fin prendre forme prise SCHITTLY de . tés directement selon les coordonnées Commercial : 34 20 courant de l’année Les abords seront réalisés par les « Jardins Mathieu » de Dauen- suivantes : Service Client : 34 20 2019. dorf et le « Paysagiste Celka Christophe » de Neubourg. 10 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 11 Infos municipales Infos municipales Projets à venir Le budget Le projet « Cœur de village » un projet qui nous tient tous à cœur Le budget 2018 de notre commune a été adopté le 5 avril.

our la cinquième année consécutive, l’équipe municipale Mise en place de défibrillateurs à Dauendorf et à Neubourg a décidé de ne pas augmenter les taux des taxes Pcommunales, respectant ainsi l’engagement pris lors des Le budget lotissement la Clairière est équilibré par un recours élections municipales 2014 de mener une politique de maitrise à un emprunt bancaire qui nous permettra de financer les des impôts locaux. Malgré notre politique d’investissement travaux dans l’attente de la vente des terrains. Un emprunt dynamique depuis 2014, les taux 2018 ne bougent pas et restent figés à : d’un montant de 400.000 € a été contracté auprès du Crédit Mutuel les VALLONS à un taux fixe de 0,39% sur une durée de 8,63% pour la taxe d’habitation 3 ans. Il sera décaissé au fur et à mesure de l’état d’avancement 7,78% pour la taxe foncière sur les propriétés bâties des travaux.  34,06% pour la taxe foncière sur les propriétés non bâties. Le budget 2018 comme les précédents, retrace la volonté Lors de la séance du 5 avril, en sus du vote de ces taux, le conseil municipal a approuvé à l’unanimité deux budgets : de notre commune de continuer à soutenir nos associations locales .  Le budget principal 2018 avec 611.472 € en dépenses et recettes de la section de fonctionnement, et 421.327 € en Cette volonté affichée de soutien à nos associations locales dépenses et recettes de la section d’investissement s’est notamment traduite dans le budget par :  Le budget annexe Lotissement La clairière Neubourg avec 586.681 € en dépenses et recettes de la section de  une enveloppe de subventions de l’ordre de 6000 € répartie fonctionnement, et 609.363 € en dépenses et recettes de la entre l’ensemble des associations sur base d’un forfait par section d’investissement association et selon le nombre de manifestations annuelles. La section investissement du budget principal comprend plusieurs lignes de dépenses dont :  une subvention de fonctionnement à l’école de Musique Acquisition d’alarmes, d’un interphone, et d’un tableau « La Muse » à hauteur de 5000 €, la compétence « soutien à la interactif pour nos écoles MUSE » ayant été transférée avec effet du er1 janvier 2017 par le Mise en place d’un columbarium sur les deux cimetières SIVOM à l’ensemble des communes du SIVOM. Extension du réseau d’eau rue St Nicolas

in 2017, notre commune a fait valoir son droit de préemp- Des nouvelles tion, et a pu acquérir en date du 14 mars 2018, via l’Etablis- de nos amis Fsement Public Foncier d’Alsace (EPF), deux maisons d’ha- les batraciens bitation sur un terrain d’une surface de 7 ares 81, situées 2, et 3, impasse du Couvent en plein centre de notre village. Cette année encore, de nombreux batraciens ont Cette acquisition nous permettra de réaménager notre « cœur de village » autour de quatre enjeux : Nous avons signé en septembre une convention avec le été sauvés de l’écrasement - Sécuriser le flux de véhicules passant dans ce secteur de Conseil d’architecture d’urbanisme et de l’environnement par des voitures lors de leur notre commune, pour accéder à la maison de retraite, à l’école, du Bas-Rhin (CAUE), organisme dépendant du Conseil migration à la « Entenmatt ». Départemental. Sur une période de un an, nous bénéficierons au périscolaire et au stade de football. Nous remercions vivement la - Recréer un point de centralité au sein de notre village des services de deux chargés de mission en architecture et urbanisme Mme Valérie LAFORGUE et M. Michel BAYER. Ces LPO Alsace, qui a posé 150 m facilitant la rencontre et les échanges entre citoyens, avec de filet et 14 seaux le long de la D 227 entre Neubourg et la possibilité d’y implanter un local pour des services à nos deux personnes nous accompagneront pour la partie conseil et étude préalable, avec objectif d’arrêter ensemble le projet Dauendorf et les bénévoles pour le travail de déplacement habitants (ex dépôt de pain). et de comptage réalisé. - Mettre en valeur le jardin du presbytère ainsi que le bâtiment d’aménagement le mieux adapté répondant à l’ensemble de En ce début d’année, 4531 amphibiens ont été répertoriés, bâti en redonnant une cohérence architecturale à l’ensemble nos besoins. Nous rappelons soit : constitué de l’église et du presbytère, et notamment le porche que la Ligue pour Nous souhaitons disposer d’un peu de temps et de recul pour 4216 grenouilles rousses d’entrée de ce dernier provenant du Monastère de Neubourg. la Protection essayer de prendre les bonnes décisions. 259 grenouilles agiles - Enfin créer des places de stationnement permettant de des Oiseaux – 56 tritons mieux desservir l’accès à la mairie et à l’église La commission des travaux s’est réunie le 29 octobre et le Association locale 10 décembre avec les architectes. Madame Sylvie KELLER, En 2015 le nombre d’amphibiens capturés était de 12005, Alsace, appelée Comment allons-nous procéder ? directrice de la maison de retraite a également assisté à la en 2016 le nombre avait passé à 3230, et en 2017, 5413 communément « LPO dernière séance. Nous avons demandé et obtenu le permis de démolition répertoriés. Alsace », a pour objet d’agir pour l’oiseau, la faune sauvage, pour la petite maison alsacienne. Deux samedis de journée Lorsqu’un avant-projet sera finalisé, nous organiserons une la nature et l’homme, et lutter contre le déclin de la Il a été constaté une forte diminution du nombre de citoyenne avec la participation de 18 bénévoles compétents réunion publique à laquelle sera convié l’ensemble de notre biodiversité, par la connaissance, la protection, l’éducation grenouilles agiles cette année, mais cette baisse s’explique et courageux ont permis de procéder à sa démolition. Nous population. et la mobilisation. Son siège est à Strasbourg. par un début de migration à la mi-janvier suite à une météo tenons à adresser un très grand merci à tous les volontaires Site internet : https://alsace.lpo.fr/ qui ont réalisé dans une très bonne ambiance un énorme Nous sommes conscients que ce projet « Cœur de village » est favorable. Une partie des effectifs est passée avant la mise travail. un projet clé de notre municipalité pour les années à venir. en place du dispositif. Le nombre de tritons a par contre Et pour en savoir plus sur les amphibiens : http://www.bufo- Il nous tient tous à cœur. augmenté. alsace.org/

12 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 13 Intercommunalité Tribune de nos élus Vous rencontrer et vous écouter Événements Chère concitoyenne, cher concitoyen, et de ses entreprises ; puis porter les L’année 2018 a été marquée par des prises de initiatives locales au niveau national et ainsi marquants 2018 conscience. Le modèle dans lequel nous vivons participer à la co-construction des politiques est à bout de souffle, cela apporte des tensions environnementales. à l’international, aussi dans notre beau pays. À Paris, portant la voix des citoyens, j’ai Un Projet de Territoire pour donner du sens Des événements Nous sommes face à des choix cruciaux et œuvré sur des lois et des sujets améliorant C’est un document fondateur, approuvé par les élus commu- Plusieurs événements ont rassemblé un grand nombre de par- délicats qui engagent notre avenir. le quotidien des alsaciens : par exemple nautaires en début d’année 2018, qui énonce d’une part les ticipants : le nettoyage de printemps, la conférence Piloter son l’obtention du plan Action Cœur de ville, mon priorités pour les années 2018-2020, et d’autre part, fixe l’ambi- entreprise ou son écurie : même combat, le Salon Immobilier Comme l’a déclaré le Président de la République action forte pour la création de la nouvelle tion stratégique de la CAH à l’horizon 2030. du Nord Alsace, la Journée du Territoire... Emmanuel MACRON : «Additionnons nos Collectivité Européenne d’Alsace et pour la Zoom sur les priorités inscrites au budget 2018 De nouvelles compétences, et d’autres qui retournent espoirs au lieu d’opposer nos peurs ! Ensemble, nous pouvons conjurer ces menaces que sont pérennisation du Droit Local. 4 millions d’euros consacrés à l’enfance et à l’éducation (plus aux communes le spectre du réchauffement climatique, la Représenter les citoyens à l’Assemblée de 350 places en périscolaire ont été créées par la CAH ces La CAH fait évoluer ses compétences à compter du 1er janvier deux dernières années). 2019. Parmi les nouveaux domaines d’action, la prévention et pauvreté, la faim, la maladie, les inégalités, nationale, c’est vous rencontrer et vous l’ignorance. Nous avons engagé ce combat et écouter. Avec mon équipe, nous avons prévu Vincent THIÉBAUT 7,7 millions d’euros ont également été alloués à l’aménage- la gestion des coulées de boue, les initiatives en faveur des nous pouvons le gagner : poursuivons-le, car la plus de 150 permanences dans les communes Député ment urbain (travaux de voirie, éclairage public, urbanisme…). énergies renouvelables, ou encore la lecture publique. victoire est possible !» de la circonscription. 9e circonscription du Bas-Rhin Autres priorités de l’année 2018 : la poursuite du développe- D’autres compétences comme l’entretien hivernal et le ba- Permanence ment du réseau de fibre optique, ainsi que la préparation d’un layage reviennent aux communes. Le maire de DAUENDORF Nous avons tous une immense responsabilité : Cette fin d’année est un moment précieux 1 place de Neubourg plan de déplacement. est intervenu lors de la séance du conseil communautaire du celle de transmettre à nos enfants le monde pour nous permettre de faire une pause et 67500 Haguenau 13 septembre pour marquer son désaccord sur le retour de ces dont les générations d’avant ont rêvé. de prendre le temps de vivre ces moments 03 90 59 38 05 Un geste fort qui permet d’as- deux compétences. Ces changements seront expliqués dans particuliers et privilégiés avec nos proches et [email protected] seoir l’identité de la CAH Devant l’urgence climatique, je propose que le M’Hag du mois de janvier. nos familles. www.vincentthiebaut.fr Des panneaux portant le logo nous agissions ensemble. Je vous soumettrai Par ailleurs, bienvenue dans la CAH à Ringeldorf, village qui de la CAH ont été installés au au début 2019 un projet faisant de notre Je vous souhaite à tous de très belles fêtes Collaborateurs en circonscription : fusionnera avec la commune de Val de Moder, et se trouvera courant de l’été à l’entrée des territoire une circonscription pilote pour et pour l’année 2019, bonheur, santé, joie et Emmanuel MORATO ainsi rattaché à notre intercommunalité. communes. le développement durable et l’écologie - réussite. [email protected] années 2019-2022. Je souhaite valoriser +33(0) 673 35 71 67 Des avancées sur des sujets majeurs A scheni Wihnàchte un a güeti Rutsch ins Philippe SPITZ notre circonscription et la créativité de ses De nouveaux projets ont été engagés comme par exemple le Pour s’informer tout au long de l’année, suivez Nejes Johr. [email protected] habitants, de ses élus, de ses associations Programme Local de l’Habitat Intercommunal, le Projet Terri- l’actualité de la CAH sur : Votre Député, Vincent Thiébaut +33(0) 676 33 60 92 FACEBOOOK LE M’HAG* torial de la Jeunesse (avec l’organisation du Rendez-vous de WWW.AGGLO-HAGUENAU.FR la Jeunesse).

e 12 Festival SUMMERLIED Chers habitants du canton de Haguenau, La 12e édition du Festival Summerlied, Canton de HAGUENAU L’année 2018 aura été marquée par de nombreux temps forts dans votre commune et notre canton de Haguenau . Elle a également été riche en évènements pour tous nos territoires avec qui s’est tenu cette année sur 3 jours vos Conseillers notamment la récente annonce de la création d’une Collectivité Européenne d’Alsace. Dès 2021, du 17 au 19 août, a connu un véritable succès ! cette collectivité permettra de redonner une existence institutionnelle à l’Alsace, en rassemblant Départementaux les Conseils Départementaux du Haut et du Bas-Rhin, tout en conservant les deux Départements vec 12 % de fréquentation en plus sur les concerts à votre écoute ! dans leurs limites administratives actuelles (maintien du 67 et du 68, maintien des deux Préfectures payants par rapport à 2016 et environ 16.000 festivaliers Strasbourg et Colmar…). Asur 3 jours, le cru Summerlied 2018 est excellent ! Cette collectivité en devenir rassemblera à la fois des compétences économiques, touristiques, Parmi les têtes d’affiches cette année, on a pu écouter les de solidarités, de mobilités, du transfrontalier et du bilinguisme, du développement territoriale, de l’habitat. Ces compétences réunies au sein d’une seule et unique instance, rapprochera les cubains du Grupo Compay Segundo, Chico & the Gypsies, décisions et les politiques publiques des citoyens. Sanseverino ou le guitariste Angelo Debarre accompagné par Cette étape importante est le fruit de 3 années de travail, durant lesquelles vos élus sont parvenus Thomas Dutronc. à redresser la situation financière du Département tout en assurant les politiques publiques du Mais Summerlied, c’est aussi ce qui se fait de meilleur en quotidien. Depuis 2015, ce sont 50 millions € d’économies sur les dépenses administratives, ce « after » du vendredi et du samedi soir, ainsi que le tri sélectif matière d’artistes alsaciens et cette année il y en avait pour sont 100 millions € de dettes en moins, ce sont 120 millions € d’investis annuellement par le des déchets réalisé par une équipe bénévole remarquable. Département … Et d’ici 2021, à travers les contrats départementaux en cours de déploiement, ce tous les goûts : du rock avec les Bredelers, de la chanson sont 600 millions € qui profiteront aux communes, aux intercommunalités et à toute la population Summerlied n’existerait pas sans ses 600 bénévoles et ses 35 avec René Eglès, de la poésie avec Sylvie Reff, des créations bas-rhinoise sans aucune augmentation d’impôt, nous nous y sommes fermement engagés. partenaires publics, privés, médias et artistiques. avec Eric Kaijia Guerrier, de l’humour avec le Witzbrunne ou le Cette confiance que vous nous avez accordée en 2015 en nous désignant Conseillère et Conseiller spectacle de Roger Siffer « Henner chez les Yennisch », présenté Summerlied c’est : 5 scènes de musique, conte, poésie, lecture, Départementaux demeure intacte. Elle constitue pour nous le moteur de notre engagement au en partenariat avec l’OLCA. humour, animation en lisière de la forêt d’ sur le quotidien au service de notre territoire, et continuera de nous animer pour les 3 années restantes territoire de la Communauté d’Agglomération de Haguenau, de notre mandat et bien au-delà. Nous tenions à vous en remercier et vous souhaitons nos meilleurs Une grande diversité de spectacles en alsacien qui nous fait 16.000 festivaliers sur 3 jours, 46 spectacles, 4 créations vœux pour la nouvelle année. penser que notre langue est bien vivante ! de spectacles, 600 bénévoles, 59 emplois d’artistes et de À Summerlied, on ne ronronne pas, chaque édition est techniciens, 35 partenaires publics et privés l’occasion de nouveautés et de découvertes. Cette année, POUR NOUS CONTACTER : Isabelle DOLLINGER et André ERBS Un grand MERCI et BRAVO à tous ! [email protected] 03 88 76 65 03 Vos conseillers départementaux 2 nouveautés ont remporté un franc succès : nos soirées RDV à la prochaine édition en 2020 !

14 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 15 Un peu d’histoire Vie locale Le saint patron de l’enfance studieuse Un voyage passionnant à l’église de Neubourg De la Révolution au 1er Empire - Conférence de Pierre Rolland sur les combats de Berstheim, de ors de la rénovation de l’église sa délicatesse était si angélique, nviron 140 personnes se sont retrouvées à la salle Concordia Froeschwiller et du Geisberg. M. Rolland de Neubourg, les porteurs du que jamais il ne regarda une afin d’assister vendredi 6 avril à précise que sur la période de 1792 – 1815, projet de cette rénovation E L femme en face, pas même sa mère. la Conférence animée par Monsieur le Bas-Rhin avait fourni aux armées ont décidé de mettre en valeur Vers l’âge de onze ans, il rencontre Pierre Rolland sur le thème : Héros et françaises 48 généraux, et la Moselle 74, une petite statue en la plaçant er saint Charles Borromée qui lui Evènements de la Révolution et du 1 sur un total de 2232 généraux nommés dans le sas à l’entrée de l’église. Ce Empire en Alsace du Nord. durant toutes ces années. donne sa première communion. n’est que très récemment que j’ai Le maire Claude Bebon a précisé Suivit une présentation d’un nombre Envoyé à la cour de Madrid pour réentendu parler de cette statue que cette soirée s’inscrivait dans impressionnant de héros qui se sont parfaire son expérience princière, car plusieurs personnes se sont la suite logique des précédentes distingués sur cette période parmi il revient décidé à devenir jésuite. manifestations à caractère historique, lesquels Philippe Georges Helmstetter intéressées à la personnalité comme la réalisation d’un livre sur né à Pfaffenhoffen, remarqué par Lisle, Jean-Baptiste Kléber, ou François représentée par cette statue. À seize ans, il se décida à entrer l’abbaye cistercienne de Neubourg, ou son courage et sa clairvoyance lors Kellermann, en évoquant également Plusieurs noms de saints ont été dans la Compagnie de Jésus. l’organisation de la récente journée du de la grande bataille de Froeschwiller les sites et monuments de ces époques évoqués, dont ceux de saint Louis patrimoine juif. le 22 décembre 1793, Jacob-Job Elie Peu de vocations ont été aussi qui jalonnent encore aujourd’hui notre Le conférencier, orateur exceptionnel, né à , déterminant lors de Gonzague et de saint Gérard. éprouvées que la sienne: son père région. a ensuite captivé l’attention des de la prise de la Bastille le 14 juillet fut pour lui, pendant quelques Il est évident qu’on ne peut pas participants pendant deux heures, en 1789, ou encore Nicolas Thurot ancien La soirée se termina sous les réaliser une telle identification temps, d’une dureté sans pareille ; abordant d’une manière simple avec berger de l’Allier, qui, après plusieurs applaudissements du public ravi, et en analysant une physionomie et mais il dut enfin céder devant la beaucoup d’anecdotes l’invasion de campagnes sous l’Empire, fut nommé avec la remise à M. Rolland, au nom de la commune par l’adjointe Gaby Lanoix, en la comparant avec une œuvre Volonté de Dieu, et Louis entra au l’Alsace en 1793 par les armées Austro- maire de Haguenau le 10 août 1820. Prussiennes, la libération du même Il apporta bien d’autres détails sur la organisatrice de cette conférence, connue. Pour cela, l’historien noviciat des Jésuites, à Rome. territoire par les armées de Hoche et vie d’autres personnages, comme les du livre sur l’Abbaye cistercienne de de l’art religieux fait appel à Il y parut dès les premiers jours Pichegru, en insistant plus spécialement plus connus, Claude Joseph Rouget de Neubourg. l’iconographie chrétienne, et plus comme un modèle digne d’être précisément à l’iconographie des proposé aux plus parfaits; on vit saints. en lui un prodige de mortification, Ateliers «Mémoire» un ange de pureté, une merveille d’amour de Dieu. A 22 ans, il reçoit es 65 à 85 ans du village ont été Qu’est-ce que l’iconographie ? invités à participer à des ateliers la révélation que sa vie sera brève. mémoire « muscler son cerveau »*. Le mot iconographie est une Cette révélation transforme sa L e locution du XIX siècle composée vie spirituelle qui sera désormais Ces ateliers ont été animés par Aurélie Saint Louis de Gonzague Scholivé, psychologue à l’AJPA de de deux mots grecs : image plus dépouillée, plus sereine, plus . Après une conférence et écrire. Il s’agit donc de la abandonnée à Dieu. description des images. nom de Aloyisius Gonzaga et Aloïsius expliquant le fonctionnement du Gonzaga en Allemagne où, en raison En 1591, une épidémie de peste se cerveau, 5 ateliers de stimulation de la Ainsi est-il établi que saint Louis de déclarant à Rome, les jésuites du Collège mémoire ont été proposés. 10 seniors Gonzague est toujours représenté d’une forte population de confession romain se mettent au service des de Dauendorf-Neubourg et environs avec un visage jeune, la croix du Christ, évangélique, il est moins vénéré. On malades. Un témoin se souvient avoir ont participé assidument à ce cycle, une soutane noire et un surplis blanc. trouve de nombreuses représentations vu Louis de Gonzague, surmontant un dans la bonne humeur et le plaisir de se De manière plus anecdotique, il est de saint Louis de Gonzague en Basse- dégoût personnel, porter un pestiféré retrouver de semaine en semaine. Tous représenté avec des lys qui symbolisent Alsace, dont Ohlungen ou chez les sur ses épaules pour le conduire à sont repartis rassurés… quelques oublis, la pureté, ou accompagné d’enfants, car religieuses Franciscaines du couvent de quelques erreurs, voilà qui est tout à fait l’hôpital. Il est lui-même atteint par la il est le patron de l’enfance studieuse. Notre-Dame de Reinacker, qui disposent normal et ne présage rien d’inquiétant. peste et en meurt le 21 juin 1591, âgé de d’une très belle statue. Mais se retrouver, échanger, réfléchir, Saint Gérard Majella, jeune rédemp- seulement vingt-trois ans. s’entraîner contribue à entretenir ses toriste italien, mort en 1755 a une iconographie très proche de celle de Louis de Gonzague est béatifié le 12 mai fonctions cognitives. Ce rendez-vous Mais qui était Louis de Gonzague : visage jeune, croix 1604, lors d’un synode à Mantoue, par le hebdomadaire est très vite entré dans les habitudes et l’envie de continuer à du Christ, bouquet de lys et toujours une saint Louis de Gonzague ? pape Clément VIII et a été canonisé le 26 avril 1726 par Benoît XIII. Liturgiquement se retrouver s’est exprimée. Prémices tête de mort et une soutane noire. Louis de Gonzague est né en l’an 1568, saint Louis de Gonzague est commémoré d’un nouveau temps de rencontre en C’est donc le surplis blanc, qui marque d’une famille princière d’Italie. Avant sa le 21 juin. Il est le saint patron de la seniors…nous l’espérons. l’appartenance à l’Eglise, de Louis naissance, sa mère, en danger de mort, jeunesse catholique. En 1991, le pape *Ces actions gratuites sont proposées par de Gonzague, qui permet d’identifier avait fait vœu de consacrer son enfant Jean Paul II le déclare également saint le Conseil Départemental et financées définitivement la petite statuette à à Notre-Dame de Lorette, si elle obtenait patron des personnes atteintes du SIDA. par la CNSA (caisse nationale de la l’entrée de l’église de Neubourg. Dans une heureuse délivrance. À huit ou neuf solidarité et de l’autonomie), dans le cadre les pays anglo-saxons il faut retenir son ans, il fit le vœu de virginité perpétuelle ; Christian Schalck de la Conférence des Financeurs de la prévention de la perte d’autonomie.

16 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 17 Vie locale Vie locale Besoin Journée historique de vous Bouchons du 11 novembre 2018 Ce dimanche 11 novembre 2018 a été marqué par le centenaire de l’Espoir de la fin de la Première guerre mondiale de 1914-1918. Les remerciements de Suzanne Dauendorf, comme chaque Construire ensemble la maison de la année, le maire de la commune a paix, est une œuvre à laquelle, il ne faut uzanne adresse un grand merci à vous, Àcommémoré l’armistice (signé le jamais cesser de travailler, ici, chez nous, les généreux donateurs qui lui ont 11 novembre 1918) qui mit fin à la Grande dans notre pays, dans notre Europe et S fait confiance en lui rapportant leurs Prochaine collecte de sang Guerre. dans le monde entier. » le 28 JANVIER 2019 bouchons en liège et plastique, ainsi que les Une commémoration à laquelle l’ancien Cet extrait de discours lu par le capsules métalliques qui contribuent à l’achat à la maison des loisirs de maire Joseph Riehl-Gerling, ancien maire Claude Bebon a résonné de matériel médical pour des personnes vétéran de la seconde guerre mondiale, Uberach particulièrement devant les forces en situation de handicap. Continuez cette attachait une grande importance –il a de 17h à 20h30 - Collation vives du village réunies devant la opération par ce geste simple en faisant plaisir fait ériger l’actuel monument aux morts offerte mairie : pompiers, militaires, mais aussi à Suzanne. place de la mairie en 1967-. Le maire Autres dates 2019 : honoraire Jean-Claude Wagner, présent associations participant à la cérémonie Suzanne BERTRAND 29 AVRIL - 24 JUIN à la cérémonie, avait poursuivi cet effort telles que la musique d’harmonie 12, rue de l’église - DAUENDORF 26 AOÛT - 28 OCTOBRE de mémoire lors de son mandat. Concordia, le groupe folklorique, la chorale Sainte Cécile, et bien entendu EFS Strasbourg - 10 Rue Spielmann - « Cent ans nous séparent aujourd’hui de 03 88 21 25 03 la fin de cette grande tragédie mondiale les écoliers avec leurs enseignants, et avec ses nombreux tués, mutilés et les citoyens du village. 1 vie = 3 gestes blessés. Un défibrillateur pour sauver des vies l’initiative des élus de la commune, un défibrillateur a Le monument restauré été installé il y quelques semaines sur la façade Nord Cette journée a été l’occasion de mettre en Àde l’église de DAUENDORF. Cet appareil simple d’usage et adapté à tous, permet d’intervenir en cas d’arrêt cardiaque et valeur ce monument dédié aux combattants peut sauver des vies. disparus sur la période 1914-1918. Anciennement implanté place de l’étoile, il Comment reconnaître un arrêt cardiaque ? La victime perd connaissance, tombe, elle ne réagit pas quand on lui parle, a été placé depuis de nombreuses années quand on la stimule. Sa respiration est inexistante ou très devant notre église. irrégulière. Hommage et respect ont été rendus à ces Il faut alors faire très vite… appeler le 15 ou demander à combattants dont les noms gravés sur le quelqu’un de le faire pour vous et masser immédiatement monument en grès commencent à s’effacer : le cœur de la victime ; demander à quelqu’un de chercher Roth Josef, Braun Antoine, Loos Edmond, le défibrillateur. Très simple d’utilisation, cet appareil vous guidera de façon vocale, pas besoin d’être formé. Schwartz Antoine, Missburger Johann, Jung Émile, Jung Michaël, Eckart Eugène, Lerley Un siècle nous sépare de la fin Ne pas s’arrêter de masser, en alternance avec le défibrillateur de ces quatre ans de conflit. Antoine, Kandel Antoine, Boos Eugène, Meyer et en suivant ses instructions, ceci jusqu’à l’arrivée des secours. Et pourtant il est nécessaire Josef, Wendling Antoine, Koch Antoine, Muller Une cinquantaine aujourd’hui de commémorer Antoine, Oster Josef, Laubacher Édouard, de personnes, cette date d’anniversaire du Rabbitz Ernest, Kohler Ferdinand, Martz Josef, La démonstration d’un massage cardiaque sur invitation de le 28 septembre 2018 à Dauendorf centenaire de la grande guerre, Wagner Antoine, Schilling Émile, Ober Johann. la municipalité, pour rendre hommage aux a participé à morts de toutes les guerres, « Si nous avons la chance de vivre libres une formation et de tous les conflits qui ont aujourd’hui, il ne faut jamais oublier tous ceux à l’utilisation du marqué notre histoire. qui sont morts pour cette liberté durant les défibrillateur 1 minute gagnée, différents conflits. Le défibrillateur est posé c’est 10 % de chance Les noms de ceux d’entre nous qui ont laissé sur le mur nord de l’église leur vie en participant à ce combat pour St Cyriaque à Dauendorf de survie en plus. la liberté sont gravés dans ce monument En cas d’arrêt derrière moi. cardiaque = À chacun de nous d’avoir le courage de 5 minutes défendre les notions fondamentales que pour agir ! sont l’Amour, la Paix, la Fraternité et la Liberté. »

18 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 19 Écoles Écoles Une année à l’école APE Dauendorf – Neubourg Noël  L’Association de Parents d’élèves mène des actions pour soutenir les écoles et leurs projets et permettre aux familles du village de se rencontrer lors de Le Père Noël a rendu visite aux enfants en calèche. Ces derniers manifestations destinées aux enfants. l’ont accueilli avec des chants et des poèmes. Avant de repartir, il leur a offert un beau livre. Le Grand Lapin à la tête d’une procession gourmande vers la Croix Noire

 Carnaval

Comme le veut la tradition, les enfants ont défilé dans les rues du village accompagnés de leurs enseignants et de quelques parents. A l’issue de la cavalcade, ils ont dégusté des beignets dans la cour de l’école.  Sortie de fin d’année

Le 17 juin, tous les enfants se sont rendus à Strasbourg afin de découvrir le patrimoine architectural local. Les plus jeunes ont visité le Musée Alsacien, alors que leurs aînés ont découvert le Musée de l’Œuvre Notre-Dame. Après le pique-nique, tous les enfants ont embarqué à bord du bateau mouche pour admirer un grand nombre de bâtiments historiques.

PENSEZ Y ! Cet hiver, organisez un plateau fromage et commandez vos chocolats de Ces actions permettront de récolter des Pâques par le biais de l’association ! imanche 25 mars, soixante-dix enfants fonds pour financer le séjour organisé par l’école à en juin 2019. Tracts & infos disponibles sur notre page facebook : accompagnés de leurs parents ont été www.facebook.com/apedauendorfneubourg Dguidés par Le Grand Lapin lors d’une (page publique) en janvier 2019. procession impressionnante pour se rendre à la Chapelle de la Croix Noire, pour y chasser les œufs. Une marche qui n’aura pas pour autant coupé le souffle des gourmands, pressés d’en découdre pour remplir leur panier. Les plus petits auront quant à eux, eu la chance de profiter d’un espace dédié dans la petite cour d’école pour faire le plein à leur rythme. Parents et amis étaient heureux de pouvoir clôturer cette matinée autour d’un verre de l’amitié. Un rassemblement qui aura aussi été l’occasion de féliciter des enfants qui se sont Écho du périscolaire illustrés lors de l’opération vente de fromage. Les meilleurs vendeurs - Eliott DOSOLD, Eloïse Le périscolaire souhaite la bienvenue à Muriel, animatrice et Lucile FOLWARCZNY, Carla et Anna SIMON - qui a pris ses fonctions depuis la rentrée de septembre. se sont ainsi vus remettre respectivement des 3e année d’ouverture et les effectifs ne cessent chèques cadeaux de 60 €, 30 € et 10 €. d’augmenter. L’ALEF remercie les familles pour leur Plus de 1500 œufs et chocolats ont été cachés confiance. Nos prochains rendez-vous : pour satisfaire les papilles des enfants qui Le thème de cette année est « au rythme des saisons ». • Bourse aux vêtements avec vente de l’ancien ont tous reçu un diplôme de chasseur d’œuf mobilier d’école le 3 février 2019 Les enfants seront donc amenés à travailler autour des expérimenté. activités de saisons tout en bougeant en musique. • Chasse aux œufs le 7 avril 2019 Le char du messti 2018 a attiré 40 cowboys et • Vente de confections artisanales lors du marché indiens et permis une collaboration avec le 7 rue de l’école – 67350 DAUENDORF de Noël ouvert à tous le 13 décembre 2019 périscolaire pour les décors. Renseignements : 03.88.05.64.05 * [email protected] [email protected] 20 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 21 Notre paroisse Notre paroisse D’une année à l’autre… La Chorale Sainte Cécile Seigneur, Alors, amateurs du chant choral, haitons beaucoup de succès dans Une année passe et nos regards se ces élans de générosité et d’entre- Nos lèvres vont te chanter… n’hésitez plus ! son nouvel engagement. Louisa Ger- tournent vers ce que nous avons aide : la journée du 15 mai où la Donne-nous ton Esprit-Saint Venez nous rejoindre, nous en avons ling, membre depuis de très nom- vécu. Il y a eu tous ces évènements commune a accueilli des personnes pour que chantent aussi nos cœurs, grandement besoin. breuses années, s’est éteinte le 5 no- dans nos vies personnelles et de Caritas vivant dans la précarité, et que ces notes deviennent prière. Semaine après semaine, nous nous vembre à l’âge de 86 ans après une familiales : une naissance, des les associations D’Majstub de Que ce moment musical retrouvons, autour de l’organiste et longue maladie. Merci pour toutes anniversaires importants, des étapes Dauendorf et les randonneurs de ne soit pas une occupation de plus, du chef de chœur, dans la salle de ces années dévouées à la Chorale célébrées et fêtées joyeusement… Il la Moder qui se sont joints pour parmi les activités de la semaine, l’église pour préparer l’animation et au service de Dieu. « Reposes en y a eu également d’autres moments vivre un élan de solidarité… Il y a mais l’expression de tout l’amour liturgique. Que ce soit dans la joie paix ! » plus difficiles : la maladie, de lourds tous ces bénévoles qui ont donné que nous avons pour Toi. ou dans la peine, nous unissons nos traitements et protocoles à suivre de leur temps pour fleurir ou pour Que nos mélodies terrestres voix pour égayer les différents of- En cette période de Noël, une pen- fices. pour guérir et aller mieux, des mener des travaux de façon à ce s’unissent à toute la symphonie du sée particulière à tous nos choristes Actuellement nous avons un effec- disparus, ainsi qu’aux membres de accompagnements difficiles etque notre village soit plus beau ciel, et que notre vie elle-même de- L’Adjoint Jean-Paul WENDLING offre des asperges tif de 16 membres, dont 14 actifs. la Chorale qui souffrent. Nous leurs douloureux de nos proches éprouvés et plus accueillant. Il y a toute vienne une hymne de joie à ta plus à Père Christophe Les 2 autres membres ne peuvent témoignons de tout notre soutien par les difficultés de la vie, par l’âge ou cette vie associative : Le club de pour CARITAS STRASBOURG grande gloire. malheureusement plus, de par leur dans l’épreuve qu’ils traversent. les infirmités. Il y a eu ces moments Foot, la musique Concordia, ceux « Prière de la Chorale » déchirants ou certains d’entre nous qui s’occupent du Messti et tous les jamais plus nous ne connaissions état de santé, prendre part aux répé- Nous prions et chantons pour eux. de Charles DELHEZ titions et aux offices religieux. Notre ont dû « dire au-revoir » à des proches, autres. la guerre. C’est le vœu que nous Que Noël apporte la joie et la paix benjamine, Elodie, membre depuis dans tous les cœurs. des amis… pouvons faire pour notre monde : Ne passons pas trop vite pour nous que partout fleurisse la Paix. Cela Venez on va chanter ! plus de 10 ans, a décidé de prendre Et tous en chœur, nous vous souhai- Il y a eu tous ces moments vécus précipiter vers l’année nouvelle sans commence par l’engagement de Venez on va prier ! son envol vers d’autres horizons en tons que l’année nouvelle qui est à dans la foi où pour les chrétiens nous récolter les fruits de tout ce que nous chacun et de chacune d’entre nous Être uni c’est espérer. s’investissant dans la pastorale des notre porte, comble toutes vos es- avons pu creuser notre foi au rythme avons vécu. dans nos lieux de vie. Le rôle et la mission d’une chorale jeunes de Schweighouse-sur-Moder. pérances de bonheur, de santé et de des fêtes et des temps liturgiques. Il dans le cadre d’une liturgie, n’est pas C’est avec un grand regret que nous réussite. Remercions Dieu du fond de notre C’est en ce sens que je vous présente y a tous ces paroissiens qui par leur de donner un concert, mais, par la ressentons son départ. Nous accep- A guëudi rutsch ens neye. cœur pour tout ce qui a été vécu dans tous mes vœux pour un Noël de Joie service assurent la vie de la paroisse beauté des chants choisis, d’introduire tons cependant son choix et lui sou- l’Amour. La fin de cette année nous Le Président, Edmond Simon et l’accueil de tous à l’église : Chorales, et de Paix et pour l’année 2019. Mes et de porter l’assemblée des fidèles, a rappelé combien la Paix et l’Amour Conseil de Fabrique, AREC, Sacristie, vœux s’adressent particulièrement dans sa participation active, au Saint Evènements 2018 : sont un combat à mener chaque jour équipe de nettoyage, Servants de aux personnes éprouvées. Sacrifice de la Messe. 24 et 25 décembre : Veillée et grand-messe de la Nativité de notre vie. C’était là tout le sens du 14 janvier : Animation Fêtes des Anciens à l’Espace Concordia messe, catéchistes, lecteurs… Pour que nos liturgies retrouvent centenaire de la commémoration de Père Christophe Metzinger, Avril : Triduum Pascal Il y a eu dans notre commune tous l’armistice du 11 Novembre 1918. Que Prêtre Coopérateur toute la vivacité d’expression de leur 1er mai : Noces d’Or de Paul et Florence Lutz authenticité, pour que par la beau- 13 mai : Première Communion té, nos liturgies attirent, témoignent 20 mai : Noces d’Or de Bernadette et Paul Grass et de Marguerite et René Roche et portent à la prière, pour que nous Le Conseil de Fabrique 3 juin : Fête Dieu avec procession dans les rues exprimions notre vérité de Chrétiens 24 juin : Fête patronale de la Communauté n cette fin d’année, j’exprime au trésorier et président, pour mener souvenirs que je rends ce titre. en la chantant, il est impératif de se de Paroisses St Jean Baptiste nom du Conseil de Fabrique de à bien tous les chantiers, ou mobiliser et d’investir pour ce service 14 juillet : Mariage Floriane Bebon et Michel Muller Ci joint un tableau des dépenses et DAUENDORF - NEUBOURG mes encore pour la bonne réussite des d’Église, car en ces temps où le fana- 22 juillet : Messe au stade municipal à l’occasion E des recettes de l’année 2017. du 70e anniversaire du FCD sentiments de reconnaissance à différentes manifestations. tisme fait si peur, c’est le moyen le 15 août : Assomption de la Vierge Marie tous les bénévoles qui ont donné de Le Conseil de Fabrique vous souhaite plus désarmé d’annoncer la « Joyeuse à la Chapelle de la Croix Noire Je souhaite au Conseil de Fabrique leur temps libre tout au long de ces un joyeux Noël, bonheur et santé 30 septembre : Fête des récoltes à Uhlwiller bon courage, et une belle route pour nouvelle de l’Évangile » que d’en faire années, pour permettre de restaurer pour 2019 14 octobre : Rencontre des chorales du doyenné la suite des événements à venir. d’abord entendre le chant et en aimer Le président de Schweighouse-sur-Moder à l’ensemble des édifices cultuels. la voix, pour en reconnaitre la Parole 11 novembre : Messe et cérémonie au monument aux morts C’est donc avec tous ces beaux Jean-Claude MISSBURGER C’est aussi grâce à l ‘AREC et la et en comprendre le discours (Roland 18 novembre : Noces de diamant de Marie-Rose et Marcel Lutz 25 novembre : Fête de notre patronne Ste Cécile générosité de l’ensemble des SCHEUÏR). paroissiens que tous ces travaux ont Ci-dessous le tableau des recettes et dépenses de l’année 2017 pu être réalisés. DÉPENSES RECETTES Articles de cultes 1541.18 € Quêtes 6895.36 € Un grand merci à Benoît THOMAS DE Remb. Prêt 5021.37 € Quêtes Chauffage 6863.00 € LA PINTIERE qui a bien voulu prendre la présidence de cette association. Combustibles 8411.29 € Droit de la Fabrique 707.00 € Fournitures 448.80 € Produits accessoires 2299.64 € Merci aussi à tous ceux qui chaque Electricité 906.43 € Produits financiers 209.17 € dimanche ou jours de fête, quel que Entretien 230.40 € soit leurs tâches, œuvrent pour la Assurances 1545.15 € réussite de nos cérémonies. Documentation 167 € C’est avec grand plaisir que j’ai Impôts 788.84 € cheminé durant toutes ces années Fond pastoral 165.75 € au côté de personnes qui m’ont Regroupement paroissial 160.07€ soutenu dans mes fonctions de TOTAL 19386.28 € TOTAL 16974.17€

22 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 23 Nos associations Nos associations 2018 : Année « encore » chargée pour l’Harmonie Concordia ’année 2018 a commencé par le succédés à la baguette sous les yeux Pour 2018, nous garderons tous en traditionnel concert du Nouvel de leur Maestro, Miguel Etchegoncelay. mémoire la venue de l’orchestre LAn qui était complet à La Scène Ils ont tous souligné les bonnes autrichien les « Viera Blech », dans une de Pfaffenhoffen le 7 janvier. Avec conditions dans lesquelles notre salle des fêtes de Berstheim comble. un pupitre de percussions au taquet, orchestre travaille aujourd’hui grâce Pour marquer ses 95 ans, la Concordia cette prestation nous a donné du a invité cet ensemble de cuivres qui à la nouvelle salle de répétition. Les rythme pour assurer une nouvelle est l’un des plus connus en Europe organisateurs ont déjà repris RDV pour année chargée avec 24 manifestations, en ce moment. Les convives ont pu 2019 ! soit une moyenne de deux par mois. apprécier tout d’abord le repas aux Entre le grand orchestre, les Lüsers et Nous avons aussi assuré cette année sons des « Bloos Nekel » d’, l’ensemble de cuivres d’Blechlüsers, la passation de commandement puis le show et la grande maîtrise du personne n’a chômé. chez les pompiers, une première, groupe de Martin Scharnagl, batteur et Notre concert de printemps en avril notamment pour nos tous jeunes compositeur, dont nous interprétons a rencontré un franc succès avec musiciens. Il n’y a plus tellement régulièrement la musique. Ce fut une très belle soirée. l’invitation en seconde partie de d’orchestres qui peuvent assurer une l’harmonie de Roeschwoog dont telle cérémonie et nous sommes fiers 2018 a tiré sa révérence avec le concert nous avions assuré la fête d‘été il y a d’y être parvenus. de l’Avent à l’Église du village et laisse quelques temps. Le public s’est régalé, sa place à 2019, dont la programmation Le Groupe Folklorique notamment dans leur programme Du côté des Lüsers, la participation au est en cours ! ette année, notre commune a accueilli des amis de Lézigneux. Lors de la rock mêlant harmonie, guitares et corso fleuri de Sélestat fut le point signature du jumelage, notre association était présente. Ce fut une belle chant. d’orgue de l’année : 5,5 km de défilé, à En espérant que 2019 soit une année Copportunité de présenter notre région et notre village à travers nos danses remplie d’émotions et de bonheur La Concordia a également servi de deux reprises dont une en nocturne traditionnelles. Après les discours et les danses, place à une soirée d’été très musicaux, bonne et heureuse année à cobaye pour des cours de Direction avec de petites loupiottes pour les amicale. De belles rencontres qui aboutiront peut-être un jour, à un déplacement tous ! d’Orchestre où 8 stagiaires se sont partitions. Ce fut une belle expérience ! pour danser chez eux. Le président En juillet, nous avons accompagné le défilé de la musique de lors de Les Lüsers à Vincent Kieffer leur fête. Après quelques pas de danses en soirée, nous avons pu déguster leur excellente tarte flambée faite maison.

En septembre, les préparatifs pour le Messti s’accélèrent. Réunions, concertation avec les intervenants du défilé, organisation, décoration … Beaucoup de travail mais pour un beau résultat qui fait chaque année notre fierté. Des rencontres, de la musique, des chansons, des danses, de la bonne humeur… Merci à tous de faire vivre cette belle fête.

Joyeux Noël et bonne année 2019. ‘D’Luschtiche Däuederfer’

Stage de Direction d’Orchestre

Les Viera Blech à Berstheim

24 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 25 Nos associations Nos associations Noochrèschde D’Majstub a saison 2017/2018 fut une vom FC Dauendorf année extrêmement difficile pour l’association n cette fin d’année 2018 le 4e saison consécutive champions de leur groupe. Au L Printemps, été, automne, hiver, chaque FC Dauendorf dresse un vu des résultats, l’objectif est le maintien pour notre saison nous réserve de belles surprises Etriste bilan de l’entame de la équipe 1 et la montée en division supérieure pour notre quand nous nous promenons dans la saison 2018/2019. équipe 2. nature ou notre jardin : branches tom- Pourtant il y a un an encore l’avenir du FC Dauendorf bées des arbres, brindilles et morceaux d’écorce, jolis cailloux, pommes de pin. semblait plein de promesses, sous la houlette de Outre des résultats sportifs en dents de scie, le l’entraîneur Frédéric JEANJEAN. Hélas ce dernier FC Dauendorf peut se réjouir du succès de ses nous a abandonnés à la trêve malgré des résultats De retour à la maison, ces trouvailles manifestations organisées au cours de l’année 2018. pourront facilement être transformées cohérents et une place en milieu de tableau. À la Le marché aux puces a connu une forte affluence tout avec quelques outils simples. Associés à suite de cela, JESSEL Philippe qui avait pris le relais, comme le traditionnel Loto bingo. Enfin l’Open air a du fil de fer, des rubans, de la peinture, termina la saison sans aucune victoire, mais réussit à signé un retour triomphal après des années d’absence. ces matériaux permettent de créer de Randonnée caritative de Dauendorf maintenir de justesse en D4 notre équipe fanion. À la Le FC Dauendorf tenait à vous remercier pour votre magnifiques objets de décoration. Ils reprise de la nouvelle saison 2018-2019, c’est Laurent demandent un peu d’habileté et l’envie soutien lors de ces événements. Samedi 20 octobre 2018, les associations Mr Charles Felden Président des Ran- KLIPFEL, nouveau coach, qui reprenait l’équipe 1 très de créer des choses avec ses mains qui D’Majstub de Dauendorf et les Randon- donneurs de la Moder et moi-même rajeunie après le départ de nombreux titulaires. Il faut nous rappellent la beauté de la nature. neurs de la Moder ont organisé une remercions tous les bénévoles pour croire que la malédiction se poursuit car, à l’heure où Fêtes prévues cette saison : marche de nuit qui s’est déroulée autour leur implication et contribution à cette du village de Dauendorf. Deux parcours nous écrivons cet article, l’équipe 1 occupe la dernière 10 février 2019 : Loto bingo manifestation qui grâce à eux fut une ont été tracés : un de 5 kms adapté et place du classement, toujours sans aucune victoire 7 avril 2019 : Marché aux puces réussite. à son actif. Elle a échoué au second tour de Coupe de l’autre de 10 kms. 15 juin 2019 : Open Air France contre l’équipe Turcs de Bischwiller, a franchi le Nous vous souhaitons à toutes et à tous second tour de Coupe d’Alsace contre mais 26 octobre : Fête de la bière (ou équivalent) Ce fut une première au village de Dauen- dorf et un franc succès avec 576 partici- un JOYEUX NOËL et une TRÈS BONNE AN- a malheureusement été éliminée au tour suivant par pants. Les fonds récoltés profiteront à NÉE 2019. , pour ensuite s’incliner en Coupe De gànz Verein wenscht esch àlle a schenii Winhachte ùn deux personnes du village Michaël Bur Crédit Mutuel face au Fatih Haguenau. a geudi Rutsch in’s nèje Johr ! de Dauendorf et Marie-Claire Laubacher La Présidente, Brigitte Metter Après ce bilan morose, notre nouvel entraineur a Toute l’équipe du FC Dauendorf vous souhaite de de Neubourg. préféré s’en aller. Heureusement notre fidèle coach bonnes et joyeuses fêtes de fin d’année ! EL FASSY Thierry assure la relève avec l’aide de RIEB Humba FCD ! Sébastien. Information : Le FC Dauendorf tenait à vous informer À l’inverse, notre équipe 2 a réussi une belle saison et a que le ramassage papier n’aura plus lieu en 2019 en accédé à l’échelon supérieur, en D8 (ex D2B), en finissant raison de la quantité insuffisante de papier collecté. troisième de son groupe. Pour cette saison, elle est actuellement 2e de son groupe en championnat et Nous remercions les personnes ayant contribué aux est qualifiée pour les 16e de finale de Coupe réserve B divers ramassages et regrettons que pas plus de et jouera le prochain tour le dimanche 18 novembre à personnes n’aient participé. Dauendorf contre Hoerdt 2. Les vétérans évoluent toujours en entente avec le Lucas SCHALCK, FC Schweighouse sur Moder et ont terminé pour la Secrétaire GYM ‘CLUB • Section Rand’Oxygène

a nouvelle saison 2018/2019 a débuté en septembre et nous avons retrouvé nos fidèles membres lors de notre première sortie au Col de la Charbonnière. LD’autres randonnées dans les Vosges du Sud, du Nord et jusque dans le Pa- latinat nous auront permis d’admirer des barrières rocheuses impressionnantes et des paysages divers avec de grandes variétés de couleurs. Notre équipe 1 Notre équipe 2 Notre mode de fonctionnement reste inchangé : À cet effet, j’en profite pour remercier l’équipe d’animation pour son soutien et investissement sans faille et pour les nombreuses heures de bénévolat géné- Debout de gauche à droite : Debout de gauche à droite : EL FASSY Téva – EL FASSY Thierry (Entraineur) RIEB Sébastien (Dirigeant) – STREBLER Daniel (Dirigeant) – LANG Dominique- – SCHMIEDERER Axel – VELTEN Florian – BELKOUACI Alex – HEITZ Thomas – reusement dispensées pour assurer le bon fonctionnement du Club. JUNG Nicolas – EL FASSY Teva – DOSSMANN Dorian- NONNENMACHER Florian- PFERTZEL Fabrice – STEINER Hervé- WEBER Julien – GOMMENGINGER Lisa ( Que vous souhaiter de mieux qu’une parfaite santé, de la prospérité et de la pas- SCHALCK Lucas – EL FASSY Thierry ( Entraineur) – JUNG Frédéric – Dirigeante) – RIEB Sébastien ( Dirigeant) En bas de gauche à droite : En bas de gauche à droite : sion dans vos activités sportives. WAECHTER Geoffrey – BONNET Antoine – RHAZI Lois – LEBOLD Charles – STEINER Johnny – DE OLIVEIRA Jonathan- KNITTEL Romuald- RENIER André – Recevez de notre équipe les vœux les plus toniques pour l’année 2019 ! STURTZER Lucas – WEISS Anthony – SCHMITT Nicolas - VELTEN Jonathan BOSTETTER Xavier – MEYER Marc – JUNG Frédéric La Présidente, Mireille Lutz 26 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 27 Nos associations Nos associations Échos de « Neubourg Loisirs »

Pour des raisons techniques les Courses de Neubourg 2018 ont dû être avancées, à quelques semaines seulement de la compétition, du dimanche au samedi. Malgré les appréhensions des organisateurs, le succès a été au rendez-vous, avec une participation en hausse. Du changement Il y avait foule et ambiance dès les courses des enfants. Le choix du chez les pompiers samedi sera maintenu en 2019 où la e ’année 2018 a été spécialement marquée par le 33 édition est programmée pour le changement du Chef de section DAUENDORF / 2 février à partir de 14h. Inscriptions d’Agglomération de UHLWILLER. en ligne et résultats sur le site L Haguenau Claude En effet, suite au départ à la retraite de l’adjudant-chef LUTZ www.performance67.com . Roland en fin d’année 2017, la nomination d’un nouveau STURNI qui est venu chef de section était indispensable et la candidature du La course des AS avec son épouse et Sergent-chef BERTRAND Dominique a été retenue. Dans cette course, le jeune Zouhair leur petite fille âgée À cette occasion, le 19 mai 2018, la passation officielle TALBI (dossard 268) a rapidement d’à peine 15 jours ! de commandement fut organisée entre l’Adjudant-Chef pris l’ascendant sur les anciens (Photos Jean-Louis LUTZ Roland et le Sergent-Chef BERTRAND Dominique, pour l’emporter facilement. Mais les Doppler) en présence de nombreuses personnalités locales, vétérans n’ont pas démérité : Freddy départementales, régionales, civiles et militaires. A l’issue LAPP (394) a terminé bon 5e tandis de la cérémonie l’Adjudant-Chef LUTZ Roland fut nommé au que Fabrice WESTENHOEFFER (285) Crédit Mutuel grade de Lieutenant honoraire. À l’occasion de la cérémonie de la Sainte Barbe, l’Unité a dû abandonner à la suite d’un des Vallons Didier Ce fut un honneur pour moi de reprendre le flambeau pour Territoriale du Val de Moder a proposé de faire un claquage. Vincent FREUDENBERGER MEYER (3) n’ont pas pérenniser notre section des Sapeurs-Pompiers. roulement dans les différentes communes et de regrouper (120), le leader de la très forte l’ensemble des pompiers de l’unité. Cette dernière a eu lieu hésité à s’aligner délégation de « Matrat Training » a Cette année nous avons eu 3 nouveaux recrus : à . sur le cross court. - Le Sapeur JUNG Léo (Uhlwiller) terminé 3e. Mais aussi parmi les - Le Sapeur WENDLING Hervé (Dauendorf) Stage et Nomination : spectateurs où on - Le Sapeur WABNITZ Stéphane (Neubourg) Le Sapeur WENDLING Hervé a réussi la formation initiale La course cross notait la présence Ainsi qu’un changement d’affectation du Caporal PREDY d’aptitude et la formation d’équipier prompt secours. On n’a jamais vu aux Courses de des Conseillers Le Sergent WENDLING Adélaïde a été nommé au grade Thomas de la section de Schweighouse/Moder. Neubourg une aussi belle brochette Départementaux supérieur de Sergent-Chef et a reçu la médaille de bronze Le Sergent STURTZER Bernard et le Capitaine Honoraire de VIP. D’abord parmi les coureurs Isabelle DOLLINGER pour ses 10 années de service. SCHALCK Lucien nous ont quittés cette année. Nous où le député Vincent THIÉBAUT et André ERBS, et garderons d’eux le souvenir de deux pompiers dévoués et (dossard 1), le maire Claude BEBON encore du Président L’ensemble de la section Dauendorf / Uhlwiller vous les remercions pour leur engagement. (2) et le tout nouveau directeur du de la Communauté souhaite de bonnes fêtes de fin d’année et une bonne Si vous êtes prêts et dévoués à donner un peu de votre année 2019. temps libre à l’activité de Sapeur-Pompier, n’hésitez pas à Le Chef de section nous rejoindre en me contactant ou un collègue BERTRAND Dominique «Maïfescht» Pompier. Lors de la traditionnelle soirée du mois de mai, la messe Hommage au capitaine honoraire d’ouverture a été animée par des choristes de Neubourg Les 101 interventions 2018 (du 01/11/18 au 31/10/2018), Lucien SCHALCK, qui en plus de ses et de la chorale St-Jacques de Schweighouse. Le groupe se décomposent de la façon suivante : fonctions d’artisan-menuisier, chef « Green Tavern », composé d’artistes de Neubourg et Assistances aux personnes 47 d’entreprise, conseiller municipal, d’Uhlwiller, a pris le relais pour animer la soirée et célé- Capture d’animal 3 administrateur au Crédit Mutuel local, brer en musique la magie du feu de camp. Feu habitation, véhicule, forêt/broussailles, cheminée 7 a mis ses compétences au service Accident de circulation 3 de notre corps de sapeurs-pompiers Les membres de l’association Neubourg Loisirs Dégagements de chaussée 6 durant 39 ans, assumant sur la période vous souhaitent de joyeuses fêtes Ouvertures de porte 2 de 1958 à 1991 la fonction de chef de et une bonne et belle année 2019. Nid de guêpes/ frelons 32 corps et président de l’amicale. Le président, Jean-Claude Wagner Divers 1 JCW PHOTO

28 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 29 Nos associations Nos associations Des nouvelles de l’Association Foncière Les Chasseurs sensibilisent les ette année a été marquée par quelques travaux de réfections de Cchemin. A savoir : utilisateurs de la nature - En complément des travaux entrepris en 2016 sur le chemin ’objectif de cet article est de Quels sont les enjeux ? Se déplacer en silence, en tenant les d’exploitation, rue de l’Epée, les membres de l’Association Foncière permettre à tous de profiter de chiens impérativement en laisse. la forêt et de la nature tout en la À ce jour, les locataires de chasse ont décidé de réaliser une pose d’enrobé en continuité de ce L cotisent une taxe à hauteur de 11 % respectant et en la préservant. Ces 3 périodes sont : chemin pour favoriser l’accès aux parcelles limitrophes. A noter, la du montant du bail, à laquelle s’ajoute Les mois de Mai et Juin, c’est la période participation financière de Joël SCHALCK pour desservir correctement Certaines personnes ne mesurent pas une contribution complémentaire en les conséquences de leurs pratiques. fonction des dégâts du secteur dans de mise bas de la plupart des espèces et proprement son exploitation. Ces travaux ont été effectués par lequel ils se trouvent. comme le chevreuil. l’entreprise Lefebvre pour un montant de 7 300,- € TTC. En expliquant ces quelques recomman- dations et obligations, nous espérons De plus, chaque chasseur chassant le Impérativement ne pas laisser divaguer permettre une meilleure compréhen- sanglier doit s’acquitter de taxe ainsi que les chiens ! Surtout ne pas toucher un - D’autre part, un pont du fossé du chemin de la Croix Noire a nécessité sion ainsi que les enjeux de la forêt, des du montant du bail versé annuellement jeune faon, la raison est que, si un jeune le remplacement des tuyaux qui étaient bouchés et un cours d’eau cultures et donc un meilleur comporte- à la commune. est touché par un humain, sa mère le ment de tous. laisse mourir ! près de la Chapelle Saint Antoine a été désenvasé. En trop grand nombre, les sangliers Réalisation du chemin Forêts et espaces naturels accueillent de qui sont régulièrement dérangés Septembre-Octobre il faut impérati- Le chemin d’exploitation du Hintertor/Grossgries a été aménagé et Rue de l’Épée à Dauendorf nombreuses activités professionnelles multiplient leurs déplacements et par la vement respecter la quiétude du sanglier en forêt. entièrement financé par l’entreprise WECKEL Joseph et Maxime, pour ou de détente. même provoquent des dégâts agricoles supplémentaires. Pour l’année 2016, le Éviter les activités qui se pratiquent leur permettre d’accéder dans de bonnes conditions à leur nouvelle Réalisation du chemin au lieu dit Dans ces lieux, la cohabitation des Fonds d’Indemnisations des Dégâts de en grand nombre, tel que les marches construction. Merci à eux. Hintertor-Grossgries à Dauendorf personnes est un fait, tout comme Sangliers (FIDS) a indemnisé 745 414,91 € populaires, et qui ont comme incidence le respect de l’environnement. Mais de dégâts pour 764 ha de cultures connaissez-vous les autres usagers ? de chasser les sangliers de la forêt, pour Je me permets de vous rappeler que l’entretien des chemins et fossés détruites dans le Bas-Rhin. trouver refuge dans la plaine. est onéreux et demande beaucoup de temps et de travail d’équipe. Allons à leur rencontre… Ce que font les chasseurs pour Les grandes surfaces de maïs sont Nous souhaitons poursuivre nos investissements mais je demande À pied remédier à cela ? idéales comme refuge du sanglier, et aux agriculteurs de respecter ce travail et surtout de respecter leurs Nombreux sont ceux qui cheminent en La chasse doit permettre de préserver occasionnent des dégâts importants limites parcellaires. forêt à la force du mollet ! La marche l’équilibre entre la faune et la flore en dans les cultures agricoles. Dégâts qui reste le moyen le plus répandu de se limitant les populations de sangliers, sont payés par les chasseurs au travers du FIDS. Au nom de l’Association Foncière, je vous souhaite de très belles déplacer au sein des espaces naturels, chevreuils, renards. pour son travail ou son plaisir. fêtes de fin d’année et mes meilleurs vœux pour 2019. Des journées de chasse sont organisées Novembre – Décembre – Janvier. C’est Cette saison, 3 marches populaires ont principalement en automne et en hiver. la saison des battues ou les chasseurs peuvent réguler le gibier et les espèces Le Président, traversé notre lot de chasse, en faisant Durant cette période, les zones chassées profiter plus de 3000 personnes de ce sont dangereuses pour le public. nuisibles comme, le sanglier, le renard et Jean-Paul WENDLING beau territoire… réaliser le plan de chasse sur les autres Durant toute l’année, les chasseurs sont espèces chassables. A vélo postés, à l’aube, la nuit, aux aurores, pour réguler du mieux la population de Pour information, les plans de chasse Depuis ces dernières années, un sangliers, et ainsi réduire le plus possible sont à réaliser et contrôlés par la nouveau vélo a fait son apparition : les dégâts causés aux cultures. préfecture. le VTT. Il permet de découvrir l’espace Nous espérons que ces quelques lignes Toutefois, la quiétude n’étant pas forestier d’une autre manière. Nous en pourront permettre une meilleure « souvent » au rendez-vous, les chasseurs rencontrons une cinquantaine tous les compréhension de la chasse et des doivent se contenter de compter les dimanches… enjeux de la forêt, des cultures et donc véhicules à défaut des sangliers… Avec un animal un meilleur comportement de nous IL faut impérativement respecter 3 tous. Promener son chien ou chevaucher dans périodes de tranquillité. N’hésitez pas à poser vos questions en les bois, sont des moments privilégiés Mairie, une réponse vous sera donnée. où s’allient relation à l’animal et au cadre Il ne faut pas organiser d’événement en Joyeux Noël et bonnes fêtes à tous. naturel. Tant que tout cela se passe sur forêt. Les promeneurs doivent respecter les chemins et que les chiens sont en les règles élémentaires de discrétions. L’association de Chasse Communale laisse, cela ne pose pas de soucis à la faune. À moteur (Tous les véhicules à moteur sont interdits en forêt, sauf les véhicules nécessaires à l’exploitation). Des véhicules (motos, quads etc.) sont utilisés en forêt sans tenir compte du respect de la nature et de la réglementation. Par soirée en fin de semaine, sur les chemins on peut en compter plus d’une dizaine. Songez aux animaux, ainsi qu’aux utilisateurs comme, les promeneurs, les chasseurs… 30 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 31 Focus sur... Focus sur... Se faire du bien, c’est essentiel ! « Espace sans tabac » ’évolution constante de notre mode Cette approche personnelle va per- epuis près de 30 ans Gilbert Schneider est engagé auprès de la Ligue contre de vie actuel dans cette course ef- mettre au patient de trouver ses res- le Cancer du Bas-Rhin. Il en assure la présidence depuis 2014. Il souhaite Lfrénée du quotidien suppose une sources propres, de les développer et de Ddavantage faire connaitre toutes les actions de la Ligue, connue pour soutenir évolution des pratiques de soins. les adapter à ses besoins et objectifs. la recherche, mais moins pour toute l’aide qu’elle apporte aux malades, sous la forme de groupes de paroles, de coaching sportif, de soins esthétiques, d’aide Infirmière depuis 15 ans, j’ai souhaité La sophrologie se pratique dans un financière, mais également de présence au côté des enfants malades, avec le compléter ma formation initiale avec cadre déontologique et éthique strict, bonheur de pouvoir leur donner le sourire. La commune de Dauendorf-Neubourg une approche différente du prendre le secret professionnel est respecté et a souhaité s’engager au côté de Gilbert Schneider, rendre la lutte contre le cancer soin en me spécialisant en sophrologie. ne se substitue en aucun cas à un suivi visible et relayer ses actions. Après deux années de formation j’ai ob- médical ou une thérapie. Les zones devant les écoles de Dauendorf et de Neubourg, ainsi que les abris tenu la certification de sophrologue pra- Les domaines d’applications de la de bus sont dorénavant des espaces sans tabac. Le conseil municipal a pris une ticienne. sophrologie sont multiples en voici délibération dans ce sens. quelques exemples : gestion du stress, Mise au point dans les années 60 par des émotions, de la douleur, du poids, Le 30 novembre, devant un parterre de près d’une centaine d’enfants, des le neuropsychiatre A. Caycedo, la so- Je vous accueille sur rendez-vous à mon des acouphènes, préparation à la ma- enseignants et de quelques parents, le Maire de Dauendorf-Neubourg et le phrologie s’inspire d’un ensemble de cabinet en séances individuelles. Des ternité et aux examens, troubles du Président de la Ligue contre le Cancer ont sensibilisé leur auditoire aux méfaits ateliers de groupe en cours d’élabora- du tabac, mais également du tabagisme passif. Gilbert Schneider a rappelé aux techniques visant à l’équilibre de nos sommeil, anxiété, phobie, burn-out, Gilbert Schneider, le bonheur tion seront proposés dès le printemps enfants qu’ils étaient ses ambassadeurs : « Vous êtes nos porte-paroles auprès d’aller au-devant des écoliers émotions, nos cognitions (pensées, amélioration de la concentration et de 2019. de vos parents ». Claude connaissances, croyances) et nos com- la mémoire, confiance en soi, estime de Bebon leur a prodigué le portements. soi … Au plaisir de vous accompagner dans conseil essentiel « Surtout ne une approche sophrologique, Elle combine des exercices de respira- La sophrologie peut se pratiquer dès commencez jamais ! ». Après tion, de décontraction musculaire et l’âge de 5 ans et accompagne toutes les Estelle Kraenner une distribution de ballons, d’imagerie mentale. étapes de la vie. infirmière-sophrologue la troupe enthousiaste a participé au dévoilement du panneau « École sans tabac », puis a partagé le goûter Le jubilé de diamant offert par la commune et les parents. Un panneau qui nous rappelle que parfois il est sage d’aller de sœur Marie-Odile fumer un peu plus loin, pour le bien de nos enfants œur Marie-Odile HUGEL a fêté son éternel optimisme. ses 60 années de vie religieuse En évoquant son enga- Sdans le couvent des Clarisses de gement dans la vie de Nos élèves de CM1 et CM2 s’intéressent au Chamalières, une banlieue de Cler- religieuse elle a dit avec mont-Ferrand, le 15 juillet dernier. La conviction : « Je suis heu- messe d’action de grâce a été présidée reuse car je n’ai jamais fonctionnement de notre commune Sœur Marie-Odile a réitéré ses vœux, à genoux, Vendredi 30 novembre, sur demande de Mme ESCHENBRENNER majorité ? » tous ont répondu par la négative mettant en avant par Mgr François KALIST, archevêque de douté de ma vocation ». devant la mère supérieure et la communauté institutrice, l’adjointe Gaby Lanoix et le maire Claude BEBON Clermont. l’importance des responsabilités. La religieuse n’en cultive des Clarisses de Chamalières ont présenté aux élèves de CM1 et CM2 le fonctionnement de La religieuse était entourée des pas moins ses racines notre commune, et le rôle de ses différents acteurs, conseillers, L’écharpe tricolore avec les franges dorées portée par le membres de sa congrégation et des alsaciennes. Elle parle Mertzwiller. Ce fut un beau dimanche adjoints et maire. maire à la fin de sa présentation a elle par contre remporté un amis prêtres, par de nombreux fidèles l’alsacien avec les Alsaciens, cela va de qui valait le (long) déplacement. Et immense succès. du Monastère mais aussi par sa famille soi. Mieux : lors du jubilé, si la célébration qui s’est terminé en apothéose spor- Les élus ont été impressionnés par l’écoute, et l’intérêt porté et ses amis venus d’Alsace et de Moselle. a commencé par le chant « Jubilez, criez tive puisque c’était le jour de la finale par les élèves. Les élèves ont su répondre à un nombre Une belle expérience pour les élèves et pour nos deux élus. A Parmi eux une délégation de Neubourg, de joie ! » elle s’est terminée par l’incon- important de questions posées par les deux élus comme : de la coupe du monde de football ! renouveler. le village natal de la religieuse, notam- tournable « Grosser Gott, wir loben dich « Quel est le nombre d’habitants de notre commune ? Quelle ment sa sœur aînée (religieuse mission- ». Du jamais vu (entendu) dans le Puy-de- est la durée d’un mandat de maire ? Quand se dérouleront les Merci à Mme ESCHENBRENNER pour cette belle initiative. naire à Madagascar) et ses deux sœurs Dôme ! Enfin, lors du repas de fête servi Jean-Claude Wagner prochaines élections municipales ? » cadettes (son frère, seul garçon de la dans les jardins du mo- fratrie, est décédé il y a plusieurs années nastère, la décoration A la question posée par les deux élus : « Vous sentez- vous bien déjà). était faite de dessins de dans notre commune ?», la réponse a été sans équivoque : OUI. Hansel et Gretel, sans Sœur Marie-Odile avait déjà fait 3 an- oublier les cigognes (en À la question : « Quelles sont les dernières réalisations nées de préparation et de noviciat avant papier pour l’occasion). communales qui vous ont marqués », les travaux de peinture de prononcer, en 1958, à l’âge de 20 ans, L’Alsace était donc bien extérieurs des écoles, ainsi que la construction de la nouvelle ses vœux au Monastère des Clarisses de présente en Auvergne salle de répétition pour notre harmonie ont été cités. Sigolsheim. Elle restera dans cette cité ce dimanche-là. haut-rhinoise jusqu’à la fermeture du À la question : « Quels projets communaux nécessaires pour Monastère. La moniale fit alors le choix Pour finir, Soeur Ma- demain selon vous ? » les élus sont repartis avec deux souhaits de rejoindre les Clarisses de Chama- rie-Odile a joué de la émis par les élèves : une boulangerie et un espace jeux. lières. Un monastère où elle continue de mandoline, un instru- faire les courses pour la communauté, ment qu’elle a appris Par contre le maire n’a pas trouvé dans cette classe son La jubilaire (tenue brune et ceinture-cordelette Les élèves de CM1 et CM2 écoutent la présenta- avec la voiture bien sûr. Elle y apporte durant son adoles- blanche) avec ses sœurs éventuel futur successeur car à la question : « La fonction tion faite par les élus de notre commune aussi son enthousiasme, son sourire et cence dans le club de et la délégation de Neubourg de maire pourrait-elle vous intéresser lorsque vous aurez la 32 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 33 Focus sur... Focus sur... Club seniors Remise des fonds Club des aînés de la récente Randonnée Caritative amedi 20 octobre 2018, les associations D’Majstub de Rencontre Dauendorf et les Randonneurs de la Moder ont organisé une Smarche de nuit qui s’est déroulée par un très beau temps, avec un coucher de soleil haut en couleur autour de Dauendorf. entre retraités Une première pour le village, qui a eu le plaisir d’accueillir 576 participants qui ont opté soit pour le parcours de 5 km adapté, On le baptisera comme le souhaitera le groupe, en tout cas soit pour celui des 10 km. la municipalité souhaiterait voir renaître un lieu, un temps de rencontre entre « seniors ». Cette manifestation a été organisée dans un but caritatif, pour deux personnes de la commune. Vous êtes jeunes retraités, ou plus anciens, Samedi le 17 novembre a eu lieu dans la salle PFLIMLIN de la nous vous convions à une réunion Le mot des conscrits mairie, en présence du maire, des adjoints, des sponsors, des le vendredi 25 janvier 2019 à 14 h représentants des deux associations organisatrices, une très en salle Pflimlin, à la mairie. out d’abord au nom des conscrits, nous voudrions remercier les membres du groupe folklorique belle et émouvante réception pour la remise des fonds récoltés. de Dauendorf et Charles FELDEN président des Randonneurs de la Que vous ayez envie de vous investir, d’animer, ou tout T« d’Luschtische Däuederfer » pour l’organisation du Marie-Claire LAUBACHER de NEUBOURG, et Michaël BUR de Moder, les représentants de la commune, ainsi que l’ensemble des simplement de participer, venez nous rejoindre. Ces rencontres messti et du défilé ! DAUENDORF, entourés par la famille et amis, ont été mis à bénévoles présents. l’honneur ce 17 novembre, et ont reçu tous les deux de la part périodiques pourront prendre la forme d’un moment convivial Ensuite nous voudrions remercier tous ceux qui nous ont Un grand merci à tous les donateurs et à toutes les personnes autour d’animations ou de conférences, de temps d’échange, des organisateurs un don correspondant au bénéfice de la aidés de près ou de loin à la préparation du messti, ainsi qu’à qui ont participé à cette marche caritative. Elles ont eu l’occasion de sorties culturelles. Peut-être arriverons-nous à développer manifestation, leur permettant d’améliorer leur quotidien. de découvrir un beau parcours, et permis à Marie-Claire et Michaël la préparation des chars, à la confection du drapeau, des une solidarité intergénérationnelle entre plus jeunes et plus Marie-Claire et Michaël, avec un grand sourire, ainsi que leur d’être mis à l’honneur et de recevoir avec un peu d’avance un tabliers... Mais également à tous les parents des conscrits anciens retraités… tout est imaginable. famille ont remercié Brigitte METTER présidente de la D’Majstub premier cadeau de NOËL. qui nous ont accueillis les uns après les autres lors de nos Les élus municipaux seront à vos côtés pour soutenir cette différentes réunions. Le lundi matin de 9h à 11h renaissance. Les personnes prêtes à donner de leur temps Nous conseillons aux jeunes qui suivent de faire perdurer Nouveaux horaires Le mercredi matin de 9h à 11h pour rejoindre un comité organisateur peuvent d’ores et déjà cette tradition qui tisse des liens et fait rayonner notre Le jeudi soir de 19h à 20h se faire connaître en mairie. village dans les alentours. de la mairie Le vendredi matin de 9h à 11h À compter du 1er janvier 2019 Si vous avez besoin de contacter le secrétariat En attendant prenez note, nous comptons sur votre présence Le secrétariat de la mairie vendredi 25 janvier 2019 à 14 h. en dehors de ces horaires, merci de prendre Grand chef sera ouvert au public : rendez-vous au 03 88 07 71 36 au cheval rouge Un accueil de Chef e conseiller municipal et entrepreneur Edmond Simon Le maire Mobilité n’a pas manqué de se faire remarquer malgré lui. Sur son Ltracteur rouge, coiffé de plumes multicolores, il a conduit marie sa fille alternative la troupe d’enfants à la tête du cortège de l’Association des Parents d’Élèves lors du défilé des conscrits 2018. Les enfants Comme nous l’avions déjà signalé, vous pouvez emprunter et l’association ne lui ont pas laissé le choix de l’accoutrement : les bus scolaires de la Région ouverts à tout pu- M. Simon, sage comme un grand chef indien, n’a pas voulu blic. Les personnes souhaitant se déplacer devront préala- déterrer la hache de guerre, et s’est laissé porter le costume, blement acheter des titres de transport auprès de l’Agence territoriale de Strasbourg. Aucune réservation ou inscrip- peu habitué d’être ficelé à un poteau. tion n’est nécessaire. En termes de titres de transport, trois possibilités s’offrent aux clients non scolaires : les moines tibétains reçus par DAVID • Carnet de 10 billets aller-simple à 11 € • Abonnement mensuel à 26 € Les «bonnets rouges» en action • Abonnement annuel à 234 € L’achat des titres peut se faire par correspondance, en joi- gnant un chèque du montant correspondant au titre souhai- Yves Sublon, maire d’Eschau, Michel Muller, té à l’ordre du Trésor Public. Floriane Bebon, Claude Bebon, maire de Dauendorf Pour tout renseignement, notamment pour connaitre les amedi 14 juillet 2018, Fête Nationale et veille de la victoire horaires de passage et les points d’arrêt, les personnes qui de l’Équipe de France à la coupe du monde de football : souhaitent utiliser ce service peuvent contacter directe- Sles planètes étaient alignées. Autant de circonstances ment l’Agence Territoriale de Strasbourg : réunies pour que Floriane Bebon, et Michel Muller consacrent Région Grand Est leur union -religieusement- ce jour ci, le mariage civil ayant Agence territoriale de Strasbourg eu lieu le 8 juillet. Mariage célébré par deux maires... le maire de DAUENDORF et père de la mariée et le maire de ESCHAU et 26bis avenue de la Paix Samedi 1er et dimanche 2 décembre, lors du traditionnel marché 67000 STRASBOURG de NOËL , de magnifiques articles confectionnés par les bénévoles tonton de la mariée et conseiller départemental, en présence Edmond Simon lors du défilé des conscrits 2018 Tél. : 03 88 15 38 99 avec les résidents de la Maison du Sacré Cœur ont été présentés aux des trois adjoints et de la secrétaire de mairie. nombreux visiteurs. 34 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 35 État civil 2018 Naissance 2017 Mariage 2017

MARIAGE CÉLÉBRÉ EN NOTRE COMMUNE :

Enzo REPPERT, né le 4 décembre 2017 Fils de Mikael Franck REPPERT et de Carole Anne WOYNAS

Naissances

2018 8 juillet 9 décembre 2017 Floriane Marie Cécile BEBON et Magali Sylvie BARTH et Michel Roger MULLER Décès en 2017 Gabin Charles Louis HAGER, Romain Jean Léonard SIBERT •ERNEWEIN née GERLING Marie-Elisabeth né le 11 février Décédée le 21 décembre à l’âge de 96 ans Fils de Sébastien Daniel HAGER et de Valérie Anne RASMUS Mariages 2018 8 septembre • WATHLE Antoine Alphonse Ellen Martine Décédé le 26 décembre à l’âge de 93 ans Mia GOTTAR, OBERLE et née le 8 avril Adrien BOHL Fille de Thibaut GOTTAR et de Mélanie Cécile Lucie Décès en 2018 MOEBS MARIAGE CÉLÉBRÉ • FRÄNTZEN Olivier Pascal HORS COMMUNE Décédé le 26 janvier à l’âge de 58 ans À St-Évarzec (29) Valérie PAYET et • REINBOLD née BRITZ Marie Antoinette Benoît Jean-Philippe Décédée le 13 février à l’âge de 84 ans LAURENT • JAKUBOWSKI Roger Décédé le 17 mai à l’âge de 70 ans Joachim GURTNER, • STURTZER Bernard Michel né le 10 juin Décédé le 30 mai à l’âge de 74 ans Fils de Jonathan GURTNER et de Corine ELLERMANN • SCHALCK Lucien Aloise Décédé le 23 août à l’âge de 87 ans PREMIER PACS enregistré à Dauendorf • GERLING née WOBERSCHAR Louise Anne Décédée le 5 novembre à l’âge de 86 ans

21 avril 2018 Corine ELLERMANN et Jonathan GURTNER Rafael Jean-Louis Alain HIS, né le 4 novembre fils de Michaël Jacques Fernand 23 juin Par ailleurs 27 pensionnaires HIS Laura Nathalie TRAUTMANN et et de Désirée Mélanie SCHMITT Maxime GASSMANN de la Maison du Sacré-Cœur EHPAD sont décédés en 2018

19­ avril Nous leurs adressons nos sincères et chaleureuses félicitations MOEMERSHEIM Thomas Nos sincères condoléances et SCHLUPP Julie et tous nos vœux de bonheur aux familles

36 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 37 État civil 2018

Les Jubilaires Noces d’Or Le 16 février 80 ans : REISENAUER Étienne et WEISGERBER Arlette HEIM Gérard Le 27 janvier Neubourg SCHALCK Joséphine Le 24 février Dauendorf BALTZER Georges Le 2 avril Dauendorf Le 30 avril  MULLER-BROCKER René Le 16 mai Dauendorf LUTZ Paul et BEYL Florence LENTZ Mauricette Le 7 août Dauendorf BALL Jean-Pierre Le 17 novembre Dauendorf WENDLING Emile Le 11 décembre Neubourg SCHALL Lucien Le 21 décembre Neubourg  Le 3 mai WENDLING Marie-Thérèse Le 24 décembre Neubourg MARTZ Joseph et ESCHENBRENNER Jacqueline Le 31 décembre Dauendorf WARTZOLFF Marie-Thérèse

85 ans : REINBOLD Fernand Le 23 février Dauendorf MICHEL Marie Le 2 mai Dauendorf Le 17 mai  MENTZ Marie-Louise Le 21 juin Dauendorf GRASS Paul et KAUFFMANN RIEHL-GERLING Germaine Le 12 juillet Dauendorf Bernadette BRONNER Irène Le 28 août Neubourg LUTZ Marcel Le 28 septembre Dauendorf

90 ans :  Le 19 juillet BERTRAND Madeleine Le 11 avril Dauendorf NAGEL Paul et RIESER HUMBERT Jean Le 22 avril Dauendorf Marie-Josée STEFFEN Joseph Le 1er mai Dauendorf BERTRAND Charles Le 6 octobre Neubourg Le 9 août  95 ans : WILD Raymond et BANDEL VOELCKEL Joséphine Le 21 mars Dauendorf Gabrielle KAPFER Lucie Le 17 novembre Dauendorf

 Le 8 novembre ALLGAYER Robert et MEYKUECHEL Marie Louise

Noces de Diamant KAPFER Lucie Le 21 novembre  BERTRAND Madeleine BERTRAND Charles LUTZ Marcel et WENDLING Marie Rose

STEFFEN Joseph Noces de Palissandre Nous réitérons tous nos compliments aux personnes Le 11 août qui ont fêté un grand anniversaire HUMBERT Jean et WOLFF Julienne et aux couples qui ont célébré leur jubilé de mariage. Avec tous nos vœux de bonheur!

38 Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018 www.dauendorf-neubourg.fr 39 Calendrier 2019

13 janvier Fête des Aînés 25 mai Journée citoyenne Conseil de Fabrique : Concert Neubourg Loisirs : 33e 3 novembre 2 février Première Communion «les Messagers» Courses de Neubourg 26 mai à Uhlwiller à l’église Lundi de Pentecôte : APE : Bourse aux 9 et 10 Musique Concordia : 10 juin Messe à la Croix Noire 3 février vêtements, jouets, novembre Concert annuel puériculture 15 juin FCD : Open Air Cérémonie au 11 novembre 10 février FCD : Loto Bingo 23 juin Fête-Dieu Monument aux Morts Conseil de Fabrique : ESO : Spectacle de Chorale : Fête de la 29 juin 24 novembre 17 février Déjeuner paroissial danse Sainte Cécile Amicale des Sapeurs Conseil de fabrique : D’Majstub : Expo- 3 mars Pompiers : Déjeuner 15 août Messe à la Croix Noire 24 novembre Vente de Noël dansant suivie d’un repas Fête de la Maison du Musique Concordia : 15 septembre Conseil de fabrique 6 avril Dîner- concert avec Sacré Cœur et Chorale : les Lüsers Théâtre alsacien Groupe Folklorique : 30 novembre ''S'Waschbratt'' de 22 septembre Messti FCD : Marché aux Uberach 7 avril puces Groupe Folklorique : 30 novembre 23 septembre Maison du Sacré Soirée Harengs et Cœur : 7 avril APE : Chasse aux œufs 1er décembre Marché de Noël

26 octobre FCD : Fête de la Bière APE et Ecoles : Salon Vitalité Zen et 13 décembre Marché de Noël 27 et 28 avril Bien-être er du 1 au 5 Journées culturelles - 12 janvier Neubourg-Loisirs : novembre Exposition Photos Fête des Aînés 18 mai Maïfescht 2020

Le journal municipal de la commune de Dauendorf & Neubourg - Décembre 2018