The list of the investment projects of the enterprises of the region for realization by means of foreign investors

The name of the enterprise The name and the characteristic of the Volume of Status of the project project investments ($) Food-processing brunch Administration of a free Construction of pectin producing plant with 15 000 000 The business - plan is economic zone "Vitebsk" the capacity 625 tons per year developed. 2190605, Vitebsk, P.Brovki, 50 Pectin is a vegetable polysaccharide with a Preinvestment researches are (+375 212) 26 01 66, (+375 212) complex structure. One of the most important carried out. The analogues of 26 08 02, characteristics is its gelatinizing ability which is production in Ukraine and the [email protected], www.fez- widely used in confectionary industry. The pectin Russian Federation are vitebsk.by ability to gelatinize with the low content of sugar investigated. The presentation and high pH allows to use it in production of milk of the project have been sent and dietetic foodstuffs (for example people with to investors of the different diabetes mellitus). countries The main characteristic is the ability of pectin molecule to interact with ions of heavy and radioactive metals which are joint and took out from the organism. Because of this pectin is included in the ratio of people who live in polluted by radioactive nuclides environment and who deal with heavy metals.

Vitebsk concern «Meat&milk The organization of manufacture of the From The business - plan is products » sterilized milk and other dairy products with 2 000 000 developed. 210600. Vitebsk, generala long periods of storage. Preinvestment researches are Beloborodov av. 2 Release of the "alive" milk keeping the carried out. ph: +375-212-362701, 364021 consumer properties for a long term Search of technology is 1 Fax: + 375-212-360913 Financial and economic parameters are in a conducted e-mail: [email protected] stage of calculations depute director: Dem Eugeny Evgenjevich

Braslavsky branch of JSC Modernisation of cheese shop on the existing 1 600 000 project documentation in the «Gluboksky dairy-canning premises of the enterprise. stage of designing enterprise» The description and the purposes of the project: The address: Braslov, Expansion of the cheese manufacture to 2 tons Dzerzhinskogo str. 73 per work shift and improvement of their Phone\fax: +375-2153- 31647; quality. mobile: +375-29 7171726; +375- 29 8949980 The contact person: director Kurets Leonid Afanasevich.

Confectionery enterprise " Vitba " Modernization of a line glazed wafer products 1 187 000 euro An investment offer 210038, Vitebsk, Korotkevicha The equipment will be placed on free spaces in str, 3 working shop, there are necessary engineering There is a business-plan of the ph. 375-212-228972, fax - 375- communications. project 212-215080 е-mаіl: vitba @ vitebsk.by The head: Gidranovich Alexander Ivanovich

The private unitary enterprise Manufacture of soft drinks and mineral water. 950 000 there is business - plan of “Ushachi vegetable drying The mineral water “Vechelie” is sulphatic modernization and factory” sodium calcium water with high contents of reconstruction of workshop

2 The address: , magnesium and chlorine, small mineralization, for pouring soft drinks and Ushachi, Sovietskaya str. 79 alkalescent reaction. The mineral water is mineral water Phone\fax: +375-2158-21235, a analogue of “Krainka” and “Ufimskaya” fax +375-2158-21914. mineral waters (Russia). There are not analogues in .

Lioznenski branch of Creation of confectionery manufacture. 8 800 000 An investment offer confectionery enterprise "Vitba " There is a business-plan of the 211220, Vitebsk area, Liozno, project street Dobromyslenskaya, 11. Phone, fax: +375 212 911537 210038, Vitebsk, Korotkevicha str, 3 ph. 375-212-228972, fax - 375-212-215080 the head Gidranovich Alexandr Ivanovich The republican unitary enterprise Manufacture of liquid eggs products 650 000 Investment offer « Gorodok poultry farm » Liquid pasteurized egg products are the full Preinvestment researches, The address: Vitebsk area, analogue of a fresh egg. A liquid egg business the plan in a stage of Gorodoksky district, Village (mélange), the egg "divided" products: a liquid development Suravni 1 egg white, a liquid egg yoke. Special systems Ph/fax: +375-2139-36825, of breakdown, division and pasteurization Presence of work premises е-mail: make « a liquid egg » very convenient and safe [email protected] product. Capacity of installation is 2 tons per The head Mirosh Viktor shift. It is not necessary to be engaged in Vikent‟evich purchase and storage eggs, recycling of a egg shell and egg packages. The warehouse and work spaces can be released for other invest 3 projects. Private trading unitary enterprise Creation of joint venture on production of soft Under the An investment offer “Kooptorg Glubokskogo raipo “ drinks arrangement Aa.an:211800, Vitebsk region, There are 1492 sq.m. of the workshop on Glubokoe, Zheleznodorozhnaya manufacture of soft drinks. str., 22 The line of pouring of soft drinks "Remtehrolt" Phone, fax, e-mail: +375-2156-2- (Russia) established in 2002 allows to carry 68-63,2-69-32, 2-69-58 out release of soft drinks in volume more than 5017 thousand decalitres per month. The production of other soft drinks is possible (juice, ice tea, etc). For the organization of producing of new kinds of products there are beer workshop (655 sq.m) and auxiliary premises (805 sq.m) which are not involved in producing process now.

Unitary enterprise “ Tolochinsky reconstruction and modernization of juice 7 400 000 An investment offer cannery “ shops The address: 211702, Vitebsk reconstruction and modernization of juice region, area Tolochinsky, village shops with purchase of the equipment, Ozertsy construction of fruit and potato storages Phone, fax: +37502136-31143, +37502136-31148 Sharkovschinsky canned and Сreation of joint venture of producing of frozen according to An investment offer vegetable drying factory berries and vegetables. arrangement The address: Sharkovschina, with investor Sovietskaya, 41а Phone/ fax: +375-2154-41152 "Dokshitsy-kommunalnik" Creation of manufacture of drinking bottled 560 000 An investment offer

4 The address:211720, Vitebsk water area, Dokshitsky, Gaydara street, 64 Phone: +375-2157- 22481, a fax+375-2157- 22517 the head: Hilko Alexander Vladislavovich

The private industrial unitary Manufacture of bottled water and soft drinks 296 000 presence of the artesian chink, enterprise «BELIT FACTORY» the prepared personnel The address: 211875,Postavy, Vokzalnaya str.5 phone+375 2155 42038; fax: +375-2155-42231; E-mail: [email protected], site: www.belit.by The director: Hrutsky Vladimir Viktorovich, Ph. :+375-2155 4- 24-43; e-mail: [email protected] Wood processing and manufacture of furniture Orshansky factory of building Wood processing manufactures. The 1 600 000 in stage of development materials organization of modern highly technological The address: 211038, Orshansky manufacture region, Kopys, Octobrskaya str. Manufacture of fuel granules 80 ph: +375-216-276883, a fax: +375-216-276883, e-mail:

5 [email protected]

"Ulyanis" company Creation new wood processing manufacture 18 700 000 There is a business-plan of the The address: 211460 Vitebsk with the full (without waste) production cycle project region, Rossony, Lapenko str. including timber cutting, manufacture of saw- 27а; timbers and manufacture of fuel briquettes Presence of industrial shops The head: Zhingel Jury from waste products of timber cutting. and the equipment. Uljanovich Phone / fax: +375-2159-42255, +375-2159-41103

Open joint-stock company manufacturing of mattresses 357 000 there are work premises, the «Voropayevo DOC» equipment, bussiness-plan of The address: 211830, the project Voropayevo, Fabrichnaya str, 1 Phone: +375-215548255, a fax +375-215548332 , [email protected] The head: Sedjukevich Anna Stepanovna

Manufacture of building materials

Administration of a free 1. Foundation of modern dolomite recycling 30 000 000 Preliminary technical and economic zone "Vitebsk" plants and production magnesia cement, lime economic researches of the 2190605, Vitebsk, P.Brovki, 50 and astringent gypsum materials using energy- project are executed, the (+375 212) 26 01 66, (+375 212) saving technology. The source of the raw business - plan is developed, 26 08 02, material is „Gralevo‟ site at „Ruba‟ deposit in the technology and the list of [email protected], www.fez- Vitebsk oblast. the capital equipment is

6 vitebsk.by 2. Foundation of a modern plant producing 10 000 000 determined. high quality building materials on the basis of a magnesia astringent for building houses joint society with limited liability Organization of manufacture of building 71 500 industrial premises are «NorthWest factory » materials: prepared, the advance he address: 211149 , Manufacture of wall blocks from cellular payment for the equipment is Leninskaya str, 5 concrete made Phone: +375-29-656-42-87 The head: Vysotsky Jury Leonidovich

Sharkovschinsky regional Creation of the enterprise on manufacture of according to clay career have not been used executive committee pottery (a brick and other building materials) arrangement for a long time The address: Sharkovschina, on the basis of available clay career with investor Sovietskaya, 41а Phone/ fax: +375-2154-41152 Private Individual unitary Creation of factory on release of the hoisting- 600 000 There is a business plan of the enterprise “Vitsroitehmash” and-transport and special equipment project 210013, Vitebsk, 18 Gorodskaya str. 21 а Tel/fax 375-212-372450, mob.+375-29-669106 the head: Sidorov Andrey Aleksandrovich Obol ceramic plant. Оrganization of production of porous ceramic 33 600 000 There is a business plan of the Person for contact: Aksenova wall materials (blocks, bricks) at Obol ceramic project. Test of raw material Valentina, deputy director - tel. plant is done. The basic (+ 375 2130) 3 63 00. technological parameters are

7 fax (+ 375 2130) 3 64 91. in stage of development e-mail:[email protected]

Chashniki regional executive Creation of manufacture on release of a clay 35 700 000 Investment offer committee brick on a deposit of clay in Chashnikski area An opportunity of tap of a The address: 211149 Vitebsk The deposit is located in territory of area platform for construction on area, Chashniki, Sovietskaya str, Chashnikskogo of Vitebsk region in 5 kms to distance of 1200 m from a 44 the east from Novolukoml. railroad tracks and 150-200 m Phone: +375-2133-4-11-63, fax: Chemical compound is relative sustained. from career. +375-2133-4-25-73 Maintenance of SIO2 for a great bulk makes The reconnoitered stocks of a Guzikov Michael Ivanovich 50-55 %, AL2O3 - from 13 up to 19 %. deposit is 166912 thousand e-mail:[email protected] Application of clay in cement manufacture is cubic meters (enough for 200 possible at introduction in mine of two years). adjusting additives: silicon and iron. Affinity of the main gas main of 2,5 km. An opportunity of connection to electro substation located on distance of 3 km from a platform.

Agriculture Committee on architecture and Construction of dairy farms in districts of 137 500 000 The ground areas are construction of Vitebsk regional Vitebsk region for introduction of modern determined, the design executive committee intensive technologies, increase of efficiency, documentation is developed 210010, Vitebsk, Gogolia street 6 improvement of quality of milk products, Spadework on construction +375-212-372147 export of production are started fax: + 375-212-373821, [email protected] Chairman of committee: Belous

8 Vladimir Nikolaevich

«Obol factory of fodder additives organization of manufacture L-lising or other 5 000 000 Preinvestment researches » bioproduction, suitable for application in The address: 211132, Sennensky animal industries as the fodder additive The factory is in a stage of district, Obol locate liquidation Phone, fax: +375-2135-26510 Presence of floor spaces, the equipment and ferments

Energy savings technologies, ecology The private industrial unitary Оrganization of manufacture automated hard 1,4 mln. euro An investment offer enterprise «BELIT FACTORY» fuel coppers on local kinds of fuel (the The address: 211875,Postavy, granulated fuel, wood sawdust etc.) Vokzalnaya str.5 phone+375 2155 42038; fax: +375-2155-42231; E-mail: [email protected], site: www.belit.by The director: Hrutsky Vladimir Viktorovich, Ph. :+375-2155 4- 24-43; e-mail: [email protected]

Society with additional Expansion of manufacture of wood fuel 300 000 euro There is a business- responsibility “VITTOPGRAN” granules (pellets) plan of the project 210023 Vitebsk, Frunze av., 16-2- 3 Phone: + 375-29-6132526, + 375- 212-627916 Fax: + 375-212-

9 627916 e-mail: [email protected] The head: Bragin Dmitry Gennadjevich The republican unitary enterprise Modernization of capacitor production 246 000 An investment offer « the Vitebsk factory of radio components "Monolith" Production of industrial and domestic air 106 000 The address: 210604, Vitebsk, heating systems M.Gorkogo str., 145 Contact phones: +375-212-34 19 Modernization of thermistors production 118 000 40; +375-212-34-24-57 E-mail: [email protected] The head: Dubrovsky Nikolay Mihajlovich

Joint-Stock Company « Vitebsk Organization of separate gathering, sorting and 10 000 000 An investment offer factory of polymeric products » processing of municipal waste products in euro The address: 210602, Vitebsk, Vitebsk and adjacent territories Frunze str, 81. ph/fax +375-212- 261817 e-mail: [email protected] the head: Galykin Sergey Jurjevich

The private industrial unitary Manufacture of household electric devices and Under the presence of work enterprise «BELIT FACTORY» radio-electronic equipment arrangement premises, the The address: 211875,Postavy, prepared personnel.

10 Vokzalnaya str.5 phone+375 2155 42038; fax: +375-2155-42231; E-mail: [email protected], site: www.belit.by The director: Hrutsky Vladimir Viktorovich, Ph. :+375-2155 4- 24-43; e-mail: [email protected]

The research-and-production Manufacture of domestic precision 1 100 000 investment offer center "EUROPRIBOR" converters (gauges) of pressure and a The address: Vitebsk, difference of pressure, as replacing import Moscowsky av, 120- 506 production. Phone/fax: +373 212 487997 The head: Svirsky Andrey Leonidovich

Metal processing «Vitebsk machine-tool Creation of joint venture of processing tools Under the presence of work constructing factory" VISTAN" arrangement premises, qualified The address: 210627, Vitebsk, personnel Dimitrova str, 36/7 Phone: +375-212- 374844

Orsha a tool factory Modernization of manufacture with purchase of 1 300 000 presence of work 211030, , Mira str, 39А new progressive, precision, competitive premises, qualified Phone, a fax, е-mail: +375-216- equipment of machine tools with numerical personnel 11 21-68-86, 21-64-44, program management: the auxiliary tool with [email protected] raised degree of accuracy, the modular tool with application of replaceable many-sided plates from a firm alloy

Textile industry Open Society “ Beshenkovichi Reconstruction and modernization of harness 2 000 000 An investment offer harness factory “ and sewing workshops Vitebsk region, Beshenkovichi, Naberezhnaya str., 7 Phone, fax, e-mail: +375-2131- 41292, 42477 open joint-stock company " Modernisation of sewing and cutting shops. 480 000 An investment offer Lepelpromshveimebel " Purchase of more modern equipment for The address: 211174, Byelorussia, realization of the basic purpose of the project - Vitebsk area, the city of Lepel, release men and lady's wear (costume - dress street. Volodarsky, 1 assortment). ph. +375-2132-4-17-35, ph. +375- 2132-4-80-58, a fax +375-2132- 4- 16-34

Projects in sphere of service, tourism, the organization of rest, preservation of cultural - historical values «Intervit Invest»Ltd. Sports and entertainment complex on 5 000 000 In the stage of Address: apartment 208A/4, str. Stroiteley avenue in the city of Vitebsk realization Zamkovaya, Vitebsk, Republic of

12 Belarus, 210026. Ph/Fax: +375-212-35-91-28; [email protected]. Melnichenko Oleg Vladimirovich “Marco” company Construction of business center "MARCO city 18 000 000 The project in the 210033, Vitebsk, Frunze av, 85. ". stage of realization Contact phones: reception The complex is 8 floors building with a +375212245854, fax underground two-level parking and the useful +375212249763 area about 45000 sq.m. The general director: Martynov There are hypermarket, trading gallery, the Nikolay Vasiljevich center of entertainments, a bar, a disco, a casino, restaurants, sphere of service, a sun deck, beauty salons, SPA planned the turists-hotel sale of a building and constructions of the 8 000 000 An investment offer complex"Luchesa" turists-hotel complex "Vitebsk" at the address: The address: 210026,Vitebsk, Vitebsk, Zamkovaja street, 5/2а Zamkovaja street, 5/2а, Contact phones: Director Bruev Vladimir Fyodorovich +375 212 29 83 51 Director of branch Sysoyev Vladimir Petrovich +375 212 37 47 24, Fax: +375-212-36 95 36, e-mail: [email protected]

Department of architecture and Creation of an entertaining park complex in Under the An investment offer town-planning of Vitebsk city park of Frunze in Vitebsk arrangement

13 executive committee The address: 210015 Vitebsk, Creation of an entertaining park complex Shubina street, 5/13 “Tivali- park” in Vitebsk Pn/ fax:+375 212 47 30 83, + 375 212 47 69 07 Department of architecture and « A recreation park of Millennium in Vitebsk » Under the An investment offer town-planning of Vitebsk city The recreation park is placed in territory of 28 arrangement executive committee hectares and includes landscape-recreational The address: 210015 Vitebsk, zones with pond and channels, avenues, a Shubin str, 5/13 fountain, zones of silent and active leisure, a Bodies, a fax: +375-212-473083, velodrome, attractions, a complex with +375-212-476907. children's attractions, a sports complex with an aquapark, an oceanarium, mini-hotel with restaurant, a parking place, parking for buses, mini-cafe and pavilions for rest.

Department of culture of Vitebsk Modernization and expansion of the Center of 5 500 000 An investment offer city executive committee. national crafts and arts “Zadvin‟e”: The address: 210003 , Vitebsk, reconstruction of slavic settlement on the way Frunze, 11, "from the Varangian in Greeks". Phone, fax: +375212370363, Reconstruction of the farmstead house XIX – +375212364633 beg.XX centuries with the adaptation under a The chief of a department: forge workshop and new building Kibisov Victor Dmitrievich (reconstruction of slavic settlement and Director of the center of national medieval landing stage) at the Center of crafts and arts Gorshkova Zoya national crafts and arts “Zadvin‟e”; Nikolaevna +375-212-363572 Inclusion of the Center of crafts and arts in tourist routes of Vitebsk region. Glubokoye Regional Executive Construction of an aqua park in Glubokoye Under the An investment offer

14 committee arrangement Address:211800, Vitebsk area, Construction of a hotel Glubokoye, street Lenina, 42 Phone/ fax: +375-2156- 21848, 22447

Glubokoye Regional Executive Development of agro and ecological tourism from 15 000 An investment offer committee on the basis of existing objects, and creation euro Address:211800, Vitebsk area, new accommodation net of service Investment Glubokoye, street Lenina, 42 offer of the project: on territory of the area Phone/ fax: +375-2156- 21848, passes by automobile highways - 22447 Vilnuis, Minsk-Riga. There are hydrological reserve "Beloye", «Golubitskaya puscha», "Gurby", botanical reserves «the Green oak grove» and "Kholmogory", a reserve "Dolgoye", landscape reserve « Plisski Kamovy forestry», a park " Zalesie", a dendrology garden, monuments of architecture, culture, territory of landscape design of a church of Sacred Anna in village Mossar, a historical - ethnographic museum.

Liozno district executive Construction of objects of tourism in villages Under the The ground area by committee Babinovichi, Tchernitsy, Artemovo (hotel, arrangement the area up to 1,5 ha 211220 Vitebsk region, Liozno, tourist base, a rest house and so forth) for carrying out of 79/2 auction on the right +375-2138-4-14-46 , 4-12-98 , 4- of the conclusion of 11-22 the contract of rent +375-2138-4-14-46 , 4-12-98 , 4-11-22 for the period of 50 years is generated 15 city executive First stage of contracture of tourist cultural 10 800 000 an investment offer, committee, entertaining center and hotel unit on lake side there are no design Vutebsk region, Novopolotsk, “Velye” (Borovyha locate) documents Molodezhnaya str. 74, tel.+375-214-539358, fax+375- 214-535136 Borovuhskoe municipal unitary enterprise of housing and communal services The address: Novopolotsk , Borovuha, Armeiskaya str. 1, director Chernevich Nikolai Petrovich tel.+375-214-597111, fax:+375- 214-596272

«Polotsk-Serdovo Camp» Creation of zone of all-the-year-round active 500 000 In the stage of Polotsk district, Vetrino, Lenin's tourist rest on lake Serdovo in Polotsk area realization street, 76 Prospective services: organized platforms for ph/fax+375-17-2849325 installation of 50 tourist tents. The organisation Director Kurochkin Vladimir of boats hire, tents, catamarans, tourist Aleksandrovich (mobile +375-29- equipment. Granting of places of short-term 6090869) residing for transit drivers of supersize cars. Services of a sauna with pool, shower cabins.

Department of culture of Postavy Restoration of former Palace of Byshevsky, the 1 100 000 design-budget district executive committee historical and cultural value of 19 centuries in documentation is The address: 211875. Postavy, Lyntupy locate, Postavski district made. Cafe, hotel Lenin square, 25 rooms, billiard, Phone: +375-2155-41945, a fax exhibition and 16 +375-2155-42360 conference rooms in E-mail: [email protected] the farmstead house The head: Bulavintseva Natalia will be equipped. Nikolaevna The documentation for the ground area is issued.

Postavy district executive Building of three-stars hotel in Postavy for 40 2 000 000 there are committee places engineering The address: 211875. Postavy, specifications for Lenin square, 25 the ground area, Phone: +375-2155-41245, +375- connection 2155-41345, 41545 possibility to E-mail: [email protected] networks of water - The head: the chairman of district electrosupply, a executive committee Gutorov telephone system Victor Sergeevich

Polotsk city executive commettee 1. Construction of hotel complex in Polotsk Under the The ground sites are The address: 211400, Polotsk, on the coast Polota river. arrangement provided K.Marksa str., 10 2. Creation of landscape park with objects Phone, fax: +375-214-42 24 99; of cultural - entertaining complex and 42-30 62 sphere of complex service for tourists and visitors 3. Construction of shopping-entertaining center (a hypermarket with the cultural- entertaining objects - cover ice skating place, a cinema hall, café etc.).

17 Novopolotsk municipal enterprise Reconstruction of public sauna to a health club 2 200 000 An investment offer of housing and communal and SPA-center services The address: Novopolotsk, Molodezhnaya str, 102a Phone, fax: +375-214-52-38-41, [email protected]

Construction municipal unitary Construction of ice arena 9300 000 the documentation enterprise is in the stage of « Lepel UKS » developing 211174 Vitebsk regions. Лепель, street. Partisanskaya, 10 Phone, fax, : +375-2132-4-11-38, 4-16-47

Liozno district executive Construction of hotel in Liozno 1 200 000 There is a business- committee Favourable geo-graphical position - on a plan The address: 211220, Vitebsk highway Vitebsk - Smolensk, affinity of border region, Liozno, Lenina str,79/2 with the Russian Federation, there is no +375-2138-4-14-46, fax 4-96-72 comfortable hotel in the city. Department of culture Vitebsk Full restoration of manor of Shagal family, 2 500 000 An investment offer city executive committee, reconstruction of historical environment of the 210023, Vitebsk, av. Frunze,11, end of XIX - the beginning of XX centuries 375 -2122- 37-03-63, 36-46-33 near to Mark Shagal memorial House - museum on street Pokrovskaya by restoration of wooden and two-storeyed stone buildings in adjoining quarter. 2. Modernization of existing building Art -

18 center of Mark Shagal, and an extension of additional case with modern showrooms, premises(rooms) for children's art school, rooms for storage of exhibits, a library, a boardroom, hotel at a museum, small cafe, shop of souvenirs. farm« Belaya lipa » Manors in locale Khodsy 2 000 000 An investment offer The address: 211126, area (hunting and fishing, gathering of mushrooms, works are not Sennensky, farm Belaya lipa berries and curative grasses, bathing, Rural started Phone, fax, Ñ -mail: +375-2135- milk and cottage cheese, a cucumber and 41480, 43617 berries from a bush)

Vitebsk centre of the modern art Restoration of a historical building on Pravdy 2 000 000 There is a business- The address: 210063, Vitebsk, str, 5а. Creation of the museum complex plan of the project Pravdy str, 5а fax +375 212 36-02-93, ph. Building of the expo-bussiness complex of the 10 000 000 365192, 214894 Center of modern art E-mail: [email protected] The HEAD: Kirillova Valentina Mihajlovna

State nature protection enterprise Creation of an infrastructure of tourism in 1 000 000 An investment offer “ The republican reserve Osveiski district. “Osveiski” The creation of places and zones of rest with a The address: 211622, Vitebsk set of necessary services (parking place, tent region, Verhnedvinsky district, places, barbeque places, a garbage tank, a Borovka, Moskovskaya str., 1-2 toilet), viewing platforms (supervision over +375-2151-56-231, animals and birds), the developing of tourist [email protected] routes (the pedestrian, horse, bicycle)

19 Department on physical training, Tourist base of rest "Ozerki" 740 000 the design-budget sports and tourism of Postavy Creation and construction of a tourist complex documentation in a district executive committee and an infrastructure with the purpose of stage of developing, 211875. Postavy, Sovietskaya str, attraction of tourists the size of ground 81а area is 6,6 hectares, Phone, fax: +375-2155-42927, the necessary +375-2155-41494 documentation for E-mail: [email protected] the ground area is The head: Zaharevich Vasily issued Alekseevich

Braslav district executive Creation of a versatile sanatorium complex on 2 000 000 presence of a search committee the basis of a hydrosulphuric source (a chink chink 1-СВ; the 211970, Vitebsk area. Braslav, №1) and sapropels of lakes Lazenki and reconnoitered site of Sovietskaya street, 119. Chernoe a deposit of mineral Phone/ fax: +375-2153- 22245, waters in a village 22754.

Liozno district executive Construction of objects of roadside service Under the The ground area for committee (cafe, parking for automobiles, hotels, arrangement carrying out of 211220 Vitebsk region, Liozno, probably the gas station) auction on the right 79/2 of the conclusion of +375-2138-4-14-46 , 4-12-98 , 4- the contract of rent 11-22 for the period 50 years is generated Glubokoe district executive Construction of objects of roadside service Under the An investment offer committee (motels, café, automobile services etc.). arrangement Адрес:211800, Vitebsk region, The territory near highways Polotsk - Vilnus, Glubokoe, Lenina str 42 Minsk-Riga.

20 Phone, fax: +375-2156- 2-18- Glubokoe city is on distance of 176 km from 48,2-24-47 Minsk and 187кm from Vitebsk. There are a dendrology park, monuments of architecture, culture, territory of landscape design of a church of Sacred Anna in Mosar, hydrological and botanical reserves, museums, a horse- racing base, etc in the city.

Department of transport and Construction of objects of roadside service Under the An investment offer communications of Vitebsk (refuelling, minimarkets, repair trucks) arrangement regional executive committee 210010, Vitebsk, Gogolia str. 6 +375-212-235770, fax + 375-212- Creation of the transport-logistical centers 372686

Dubrovensky regional consumer Building of objects of roadside service 740 000 project society documentation in Dubrovno, Fabrichnaya str, 8 the stage of Reception phone – +375-2137 4- preparing 31-68 Fax – +375-2137 4-31-53 The contact person – the chairman of board of the Dubrovensky regional consumer society Bukanovich L.L. +375- 2137 4-34-75

Sorochinski rural executive Organization of roadside service on ex- parking Under the There is an committee. place in Sorochino locate Ushachsky district. arrangement engineering

21 The address: 211491, Vitebsk sale of parking place by auction on condition of specifications. area, Ushachsky area, Sorochino organization of roadside service. Date of There are locate. commissioning - 1992, the area - 1780 sq/m opportunity of Phone/fax: +375-2158-23949. (the area of the ground area - 0,20 ha), asphalt connection to covering, deterioration - 32 %. networks of water and electro supply, a telephone system. The parking place is on a motorway Lepel-Polotsk- border of the Russian Federation.

Logistic centers Joint society with limited liability Building of the logistical centre of A class in Under the An investment offer «SiAN Logistic» territory of the Vitebsk area. arrangement The address:Vitebsk, Pobedy str. 7- 88 Ph.: +375 29 6540697, +375 212 22 29 70. The director: Suhov Dmitry Nikolaevich

Vitebsky district executive Under the An investment offer committee Creation of the logistical centers arrangement Land sites are 210001, Vitebsk, street of the provided Soviet Army, house 3 +375-212-363412, 366585 Republican unitary industrial Building of the logistical centre Under the There are own

22 enterprise «Orsha avia repairing arrangement airdrome of class B, factory » railways, developed 211004, Orsha, Bolbasovo locate infrastructure near +375-216-298012, fax:+375-216- main highways 297108 e-mail:[email protected], [email protected] Director V.Troitsky Medicine Republican unitary industrial Creation of the joint pharmaceutical enterprise 51 496 400 An investment offer enterprise "BelVitunifarm" in Vitebsk. 210602, Vitebsk, Frunze av. 77- 10. Contact phones:+ 375- 212-24 95 26 , fax:+375- 212- 26 1566; The director: Merkushev Oleg Genrihovich.

SCIENTIFIC AND RESEARCH Conduction of Tumor vaccine RESAN Clinical 955 000 Euro An investment offer COLLECTIVE ENERPRISE Trials Phase II and conduction of GMP RESAN manufacturing (9 000 dozes per year). Address: Belarus, 210035, Vitebsk, str. Tereshkova 13 Pone/fax/email: +375-212-23- 62-64; +375-212-23-67-99; [email protected] Name of the head: Yanchanka Andrei Villianinovich

23

Others Novopolotsk departure of capital Construction of buildings for the high comfort 8 700 000 An investment offer construction habitation with free planning The address: Novopolotsk, The constructing area is in centre of the city on Molodezhnaya str. 74 the coast of river Phone, fax: +375-214- 539543 ; 760 dollars per 1 sq.m +375-214-531119

211149 Chashniki, Leninskaya Construction of a supermarket in Novolukoml 1 500 000 An investment offer str, 157 Phone: +375-2133-4-11-46, a fax: +375-2133-4-18-06, e-mail: [email protected]

Department of architecture and Construction of a hypermarkets on the Under the An investment offer town-planning of Vitebsk city NovoOrshansky highway in Vitebsk, on arrangement executive committee Gagarina str in Vitebsk. The address: 210015 Vitebsk, Shubina street, 5/13 Pn/ fax:+375 212 47 30 83, + 375 212 47 69 07

Individual businessman Building of a hypermarket on Moscowsky str. Under the An investment offer Romanenko G.M. Sale of not completed object (a market arrangement The address: Vitebsk, Pravdy building) street, 39-6-4 Contact phone:+375 212 37 08

24 72 HIMAL company Creation of the Business centre "Proletarsky" 3 500 000 An investment offer The address:210001, Vitebsk, Belarusskaya street, 6а. The building area is 6882 sq. m. with 7 floor Contact phones:+375 building. It is planned to place shops, objects of 297100319, +375 297103623 service sphere, a beauty salon, a sun deck, The general director: offices. Gorlacheva-Rusalovskaya It is located on the crossroad of M.Gorkogo Alexandra Georgievna street and the Proletarskaya square.

The municipal unitary enterprise Building of supermarket Under the The design-budget «Vitebsk capital construction » Shopping centre of 5,2 thousand sq.m. of the arrangement documentation in a The address: 210015 Vitebsk, trading area with object of public catering on working out stage. Shubina str., 5/13 300 landing places. Phone, fax, e-mail: +375-212- The shopping centre is supposed to arrange in 479907, [email protected] northern part of the territory adjoining to Medicinskaya street. The rough area of a site is 1,16 hectares. Object is necessary for service of inhabitants of area of new constuction. Trade enterprise " POLIARIS" creation of administrative - shopping center in 8 900 000 euro Sale of the complex The address: 210032 Vitebsk, the center of city Stroitelei, 15 Phone/fax: +375-212-221880 Director: Shabanova Olga Aleksandrovna.

The research-and-production Manufacture of domestic precision converters 1 100 000 An investment offer center "EUROPRIBOR" (gauges) of pressure and a difference of The address: Vitebsk, pressure

25 Moscowsky av, 120- 506 Phone/fax: +373 212 487997 The head: Svirsky Andrey Leonidovich

26