SOMMAIRE

- LE MOT DU MAIRE 2 - INFORMATIONS MUNICIPALES - Vœux du maire 4 - Cérémonie du 11 novembre 4 - Eau et assainissement 5 - Voirie 6 - Aménagements divers 7 - Aménagement agence postale 8 - Aménagement de la cours de l’école 9 - Concours des villages fleuris 9 - Départ en retraite d’un agent communal 10 - Syndicat mixte Ardèche Drôme numérique 11 - Budget communal 12 à 16 - Communiqué de la poste 16 - LA VIE DES ÉCOLES 17 à 19 - DIVERS - Aménagements extérieurs de la salle des fêtes 20 à 21 - LES ASSOCIATIONS - L’amicale des sapeurs-pompiers 22 - Le comité des fêtes 23 à 26 - Club des aînés ruraux 27 - A.D.A.P.E.I 27 - Le centre communal d’action sociale 28 - Le foyer des jeunes 28 - L’Oasis 29 - L’Association communale de chasse agréée 29 - L’Amicale laïque 30 - ÉTAT CIVIL 31 - VIE PRATIQUE - La carte d’identité biométrique 32 - Déclarations de ruches 33 - Tri sélectif déchetterie 34 à 35

Directeur de la publication : M Denis GLAIZOL Rédaction : Municipalité d’Empurany et communiqués des structures et associations locales Photos : Mairie d’Empurany ; M. et Mme Jean-Pierre et Nicole CORZANI ; associations et structures diverses Maquette et mise en page : Mairie d’Empurany Impression :Impressions Modernes / Bulletin imprimé à 450 exemplaires

3 INFORMATIONS MUNICIPALES S VŒUX DU MAIRE

Le samedi 7 janvier Denis GLAIZOL, maire d’Empurany, présentait ses vœux à la population. Étaient notamment présents Jean-Paul VALLON, président de la communauté de communes du Pays de Lamastre et conseiller départemental, les maires des communes voisines, Michel LASSARA maire honoraire, la gendarmerie, les sapeurs-pompiers volontaires, les enseignants, le personnel communal. les présidents d’associations et de nombreux Empuraniens.

L’année 2016 a été riche en événements. Le plus important pour la commune ayant été la réouverture le 23 mai 2016 du restaurant, « La bonne auberge » tenu par Géraldine et Franck Garnier, qui assure la restauration scolaire. Plusieurs membres du conseil municipal ont œuvré tout au long de l’année pour le fleurissement et les travaux d’embellissement du village, et à ce titre, Annie Buffat-Chapelle a reçu un diplôme d’honneur, puisque le village s’est classé 3ème dans sa catégorie au concours départemental des villages fleuris. A noter que depuis janvier, un troisième enseignant est venu prêter main-forte à l’école et ce jusqu’aux vacances d’été.

De nombreux projets : Pour cette nouvelle année, des plantations seront faites aux abords de la fresque, réalisée avec la participation des écoliers de l’école publique de la commune et leur précieux encadrement ; Fabienne Chalamet et Céline Chifflet. L’ancienne agence postale, ayant fermé ses portes, est en cours d’aménagement en salle de réunion particulièrement dédiée aux activités périscolaires. L’ embellissement du village se poursuit. Et encore bien d’autres réalisations ; adduction d’eau, projet d’aménagement de l’espace devant la salle polyvalente, création d’une aire de stationnement de camping-cars, mini aire de jeux pour les enfants.

CEREMONIE DU 11 NOVEMBRE

La commémoration du 98ème anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918 marquait également le 100 ème anniversaire de la bataille de Verdun et des combats de la Somme. Vendredi 11 novembre à Empurany le défilé a pris son départ devant la mairie, mené par Henry Chalamet porte-drapeau et ancien combattant de la guerre d’Algérie. Le cortège s’est dirigé jusqu’au monument aux morts suivi des anciens combattants, des pompiers, des représentants de la gendarmerie, des enseignants, du conseil municipal et de la population. La cérémonie a débuté par la remise de la médaille du combattant à Maurice Bosc, par Raymond Lapalus, président des anciens combattants, puis les enfants de l’école ont lu le message de l’UFAC qui invite toutes les générations et spécialement la jeunesse à œuvrer pour un monde plus juste, plus solidaire et en paix.Il rend également hommage à tous ces soldats, de métropole, d’outre-mer et des pays alliés, morts pour la France. Après lecture du message du secrétaire d’État auprès du ministre de la Défense chargé des anciens combattants et de la mémoire, le maire Denis Glaizol déposait une gerbe de fleurs au pied du monument. Une minute de silence était observée pour honorer ces grands hommes qui ont donné leur vie pour libérer la France, suivie de La Marseillaise. 4 INFORMATIONS MUNICIPALES

EAU ET ASSAINISSEMENT

SYNOPTIQUE DU RÉSEAU D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA COMMUNE D’EMPURANY Le schéma directeur ainsi que le diagnostic des réseaux d’alimentation en eau potable arrivent à terme . En effet : le recueil des données, le plan des réseaux, la campagne de mesures, la localisation et la recherche des fuites, la création du carnet de vannage ainsi que le programme des travaux ont été réalisés depuis l’an passé pour s’achever cette année. Il nous reste quelques petits travaux , notamment la mise en place d’un système de traitement afin de garantir la qualité de l’eau, ainsi que le changement de quelques bouches à clés dans le village. Ce dossier et les travaux ont été effectués par la société NALDEO (Bureau d'études, d'ingénierie et de conseil au service des collectivités territoriales) et suivi régulièrement par les élus, notamment Philippe REGAL et Laurent ROSSI, respectivement 2ème et 3ème adjoint au maire.

COÛT DU PROJET DÉSIGNATION Entreprise ou société Coût Recueil des données – plans - campagnes de mesures – recherches de fuites diagnostic – NALDEO 31 090€ HT création cahier de vannage – schéma directeur etc. Travaux sur le réseau pour mise en conformité avec le schéma directeur. Ent TP FAURIE 30 000 € HT COÛT TOTAL 60 090 € HT Le projet a été subventionné à 80 % réparti comme il suit : - Région – Agence de l’eau : 50 % - Département : 30 % RESTE A LA CHARGE DE LA COMMUNE LA SOMME DE : 12 018€ HT

5 INFORMATIONS MUNICIPALES

VOIRIE

Pont de La Faurie enjambant le Yal ou Léal

La circulation des véhicules de gros gabarit sur l’axe routier menant de LAMASTRE à EMPURANY en passant par le hameau de La Faurie a nécessité l’élargissement de la chaussée et une nouvelle configuration de l’entrée du pont, après, qu’à plusieurs reprises le parapet ait été endommagé par le passage d’une semi-remorque.

La compagnie d’assurances de la société de transports mise en cause a évalué le préjudice subi par la commune et le conseil municipal a décidé après délibération d’entreprendre ces travaux.

COUT DES TRAVAUX Maçonnerie Ent Vincent PONSON (Empurany) 10 550,79 € TTC Ferronnerie Ent Frédéric BOSC (St-PRIX) 3 366,48 € TTC COUT TOTAL 13 917,27 € TTC Prise en charge des indemnités de remboursement de l’assurance 8 649,00 € RESTE A LA CHARGE DE LA COMMUNE LA SOMME DE : 5 268,27 €

Voirie 2016 Vous avez pu remarquer qu’aucune réfection des routes n’avait été effectuée sur l’ensemble du réseau communal. En effet, indépendamment de notre volonté, un incident dans la programmation des travaux de goudronnage est venu perturber tous nos projets. Ceux-ci n’ont pu être envisagés par la suite en raison des conditions climatiques défavorables. Toutefois nous avons procédé à l’entretien des chemins communaux sur l’ensemble de la commune. 30 tonnes d’enrobé à froid ont été nécessaires pour boucher, niveler et déligner la chaussée. Nous avons poursuivi l’entretien en menant quelques interventions sur les aménagements d’écoulement des eaux pluviales (fossés, traversées de routes, buses etc...)

Voirie 2017 Cette année, l’enveloppe budgétaire de la commune est plus conséquente ce qui permettra de réaliser les travaux de voirie prévus et non réalisés en 2016 et de compléter par d’autres réalisations sur le réseau routier communal. La somme totale attribuée par la communauté de communes du pays de Lamastre pour Empurany s’élève à : 96 244 €.

6 INFORMATIONS MUNICIPALES

L’entreprise COLAS est mandatée pour effectuer ces travaux. Elle procédera à la réfection du revêtement soit en mono-couche, soit en bi-couches. Le coût de ces travaux s’élève à la somme totale de 50 714 €. Nous nous efforcerons également de poursuivre l’entretien, par l’apport d’enrobé à froid, là où cela est nécessaire.

Nous avons effectué des travaux d’élargissement de la route de Chanareilles au Grioule. La visibilité était réduite à deux endroits et rendait la circulation difficile, voire dangereuse, lors des croisements de véhicules.

AMÉNAGEMENTS DIVERS :

L’aménagement à l’entrée du bourg est terminé. La mosaïque des cerises, tant attendue, a été apposée en début d’année. Le fleurissement des divers parterres qui sont associés à la fresque, va se concrétiser dans les prochains jours. Cette réalisation donne un cachet supplémentaire à notre village.

Nous tenons à féliciter et remercier les enfants de l’école publique d’Empurany qui ont participé à l’élaboration et à la concrétisation de ce projet lors des activités périscolaires. C’est quelque 7 000 émaux de « Briare » de 2,5X2,5 cm, pour certains découpés, qui ont été collés et jointés. A cette occasion une plaque a été apposée sur la fresque, en souvenir de leur participation active à cette réalisation qui n’était pas si évidente au départ.

7 INFORMATIONS MUNICIPALES

RÉHABILITATION ET AMÉNAGEMENT DE L’AGENCE POSTALE

Depuis le 1er juillet 2016 l’agence postale de la commune a fermé ses portes. Celle-ci a été transférée au restaurant « La Bonne Auberge » et vous pouvez toujours y procéder à des opérations postales et le courrier peut y être déposé dans la boite aux lettres située devant l’établissement.

Devant cet état de fait, la municipalité a réfléchi au devenir de ce local. Nous ne pouvions pas laisser ce lieu sans y trouver une destination future. Plusieurs choix se sont ouverts à nous, après délibération du conseil municipal, nous avons opté pour la création d’une salle de réunion ouverte à tous. Ce choix s’est porté pour cette solution au regard de la sollicitation des représentants des parents d’élèves pour trouver un lieu qui pourrait accueillir, au plus proche de l’école, les enfants qui participent aux activités périscolaires. En effet, ces activités, depuis leur application par la commune, se déroulaient la plupart du temps à la salle polyvalente, impliquant un délai de déplacement important pour s’y rendre et écourtait considérablement le temps passé pour les animations.

Des travaux ont été entrepris pour réhabiliter et rendre fonctionnel cette salle de réunion.

Plan de financement du projet

Coût du projet Recettes prévisionnelles Nature des dépenses Montant HT Nature des recettes Taux Montant Plâtrerie peinture 4 435,44 € Subvention Région Auvergne-Rhône-Alpes 40 % 7 214,00 € Électricité 4 902,61 € Plomberie 2 575,00 € Carrelage Faïence 6 022,51 € Autofinancement de la commune 10 821,57 € T O T A L 18 035,57 € T O T A L 18 035,57 €

Aménagement intérieur Achat de tables et chaises pour un montant total de : 1 777,00 € A noter : De nombreux travaux ont été réalisés par les employés communaux et les élus de la commune et des économies substantielles ont été réalisées, (notamment la démolition à l’intérieur de l’existant, la mise en conformité de l’écoulement des eaux usées, la pose du carrelage et de la faïence, menus travaux d’amélioration etc...) 8 INFORMATIONS MUNICIPALES AMÉNAGEMENT DE LA COUR DE L’ÉCOLE PUBLIQUE L’école publique d’Empurany compte actuellement dans ses effectifs 51 élèves. (29 en classe maternelle et CP – 22 en classe élémentaire). Pour des raisons de sécurité, mais également pour agrandir la cour de récréation, il a donc été décidé de procéder à l’agrandissement de l’espace récréatif en prenant sur le terrain communal jouxtant l’école. Le muret a été surélevé pour permettre la pose d’un grillage métallique.

Nature des dépenses Entreprises Coût Maçonnerie Vincent PONSON (Empurany) 3 806,96 € Terrassement Pascal VAUX (Arlebosc) 500,00 € Grillage métallique Gamm Vert (Lamastre) 1 190,63 € T O T A L 5 497,59 €

L'aménagement de la cour des grands sera poursuivi cet été: les enseignants apporteront leurs suggestions quant à ces aménagements (zone goudronnée permettant le marquage au sol pour les jeux de ballons, aménagement de jardinières...). Toutes suggestions de la part des parents seront les bienvenues.

CONCOURS DES VILLES ET VILLAGES FLEURIS

La remise du prix de village fleuri aux élus d’Empurany 3ème prix La remise des prix du concours des villes et villages fleuris , organisé par le CAUE (Conseil d’Architecture , d’Urbanisme et d’Environnement) de l’Ardèche en partenariat avec le Conseil Départemental , s’est déroulée le samedi 10 décembre 2016 à l’hôtel du département de Privas. Plusieurs communes très engagées dans la qualité de vie ont été récompensées. Le village d’Empurany a été classé 3ème dans sa catégorie. Nous nous sommes inscrits à ce concours pour 2017, en espérant faire encore mieux sinon aussi bien . Nous remercions les élus mais également l’ensemble de la population qui œuvrent et s’engagent pour que notre village soit reconnu.

9 INFORMATIONS MUNICIPALES

DÉPART EN RETRAITE DE GEORGES DUMOULIN

Georges Dumoulin termine sa carrière, comme agent technique de la commune d’Empurany, le 31 mars 2017, au lendemain de son anniversaire et fait valoir ses droits à la retraite.

Qui est Georges Dumoulin ? C’est au petit village de La Clayette en Bourgogne que le petit Georges verra le jour le 29 mars 1957. Il passe toute son enfance dans la commune jusqu’à ses 19 ans, moment venu à l’époque d’effectuer son service militaire. Son devoir accompli il entre dans la vie active comme chauffeur en avril 1977. Il reste pendant 25 ans, dans un premier temps aux établissements Gaillard à Chauffailles en Saône-et-Loire, puis à Lamastre et Saint-Péray. Entre temps, il fonde une famille en épousant Bernadette en 1979. De leur union sont nées Sonia 37 ans et Nadège 34 ans qui leur donnent quatre petits-enfants, Mathis, Nathan, Kylian et Maélya. Georges abandonne la route et les kilomètres pour travailler à Empurany comme agent communal pendant 16 ans. C’est sous le mandat de l’ancien maire, Michel Lassara, qu’il a été embauché. Après une vie de labeur, ce samedi 1er avril 2017 était une belle occasion de fêter ce moment avec sa famille, ses amis et connaissances, à la salle communale d’Empurany. Émotion et joie étaient au rendez-vous, tout comme la distribution des cadeaux orchestrée par le maire, Denis Glaizol. Un clin d’œil lui était fait en lui offrant deux miniatures de ses véhicules de prédilection ; son tracteur « Ford » et son véhicule « Citroën » C15 avec lesquels les habitants avaient l’habitude de le voir circuler. Georges ne manquait pas d’actionner le klaxon quand il croisait une connaissance ! D’un tempérament actif, Georges ne trouvera pas le temps long à Lamastre où il réside et aura tout le loisir de s’occuper de son exploitation en Saône-et-Loire et de profiter de sa famille. Nous lui souhaitons « Bon vent ».

ARRIVÉE D’UN NOUVEL AGENT COMMUNAL

Depuis le 1er janvier 2017, le jeune BOUIT Dimitri est venu suppléer Georges DUMOULIN comme agent technique. Georges prenant sa retraire au 1er avril il était nécessaire de procéder à un tuilage des connaissances. Après délibération du conseil municipal en date du 15 novembre 2016 notre choix s’est porté sur ce jeune Empuranien. Tout d’abord, recruté comme agent technique adjoint pour une période de 3 mois, pour une durée de service hebdomadaire de 16 heures. Depuis le 1er avril il est embauché en CDD sur la base de 35 heures hebdomadaires pour une durée de 6 mois renouvelable. Les missions sont celles qui étaient dévolues à Georges DUMOULIN. c’est-à-dire, entretien des espaces verts, le suivi du réseau communal d’eau potable, entretien des bâtiments communaux etc.

BOUIT Dimitri est né le 19 mars 1992 à Tournon-sur-Rhône et réside au lieu-dit « Les Joberts » sur la commune d’Empurany. Après avoir fréquenté le lycée horticole de Romans (Drôme), il est détenteur d’un BEPA Agricole, pépiniériste et d’un BAC professionnel paysagiste. Il a montré au cours des trois premiers mois de son embauche un certain engouement à ses nouvelles fonctions. Réactif, polyvalent, autonome et rigoureux, nous ne pouvons que nous féliciter de cette nouvelle recrue. Maîtrisant les nouvelles technologies en matière d’informatique et moyens de communication, il sera doté d’une tablette numérique pour la gestion du réseau communal d’eau potable et d’assainissement.

10 INFORMATIONS MUNICIPALES

Le Syndicat Mixte ADN

En 2007, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, les deux Départements de l’Ardèche et de la Drôme décident d’unir leur destin numérique en créant une structure dédiée : le Syndicat mixte Ardèche Drôme Numérique (ADN). En juillet 2008, le Syndicat signait un contrat de délégation de service public avec la société ADTIM (Axione, Bouygues Energies et Services, Caisse des dépôts et Consignations et Infravia) pour une durée de 25 ans pour la réalisation d’un premier maillon : le réseau de collecte haut et très haut débit de l’Ardèche et de la Drôme. Le Syndicat ADN porte la politique publique d’aménagement numérique du territoire bi- départemental et pilote aujourd’hui, pour le compte de ses membres, le projet de déploiement de la fibre à la maison (FTTH) en 8 ans. Aujourd’hui, les 27 intercommunalités ont rejoint la gouvernance du Syndicat pour conduire ensemble ce grand projet.

« Le déploiement du Très Haut Débit est lancé en Ardèche et dans la Drôme ! La fin de l’année 2016 a marqué le lancement opérationnel du grand projet de déploiement de la fibre optique pour tous les territoires de l’Ardèche et de la Drôme en 8 ans, avec le lancement en études, de 43 000 premières prises FTTH. Au fur et à mesure de leur construction, les prises FTTH seront remises au délégataire pour leur exploitation et leur commercialisation auprès des opérateurs fournisseurs d’accès Internet, permettant ainsi une ouverture commerciale progressive sur tout le territoire aux cours des 8 prochaines années. D’ici fin 2017, 16 000 premières prises seront livrées au délégataire pour une ouverture commerciale en 2018. » Hervé SAULIGNAC Président du Conseil DépartementalPrésident du syndicat Ardèche Drôme numérique depuis 2015

Déploiement d’une première poche impactant notre territoire communautaire car celle- ci concerne tout ou partie des communes d’Empurany, Lamastre, Le Crestet , Saint- Basile (doit 2500 prises) par ailleurs la commune de Gilhoc-sur-Ormèze (300 prises) est intégrée dans une poche de déploiement voisine.

11 INFORMATIONS MUNICIPALES

BUDGET COMMUNAL 2016

Vue d'ensemble du réalisé par chapitre de fonctionnement en dépense et recette COMMUNE EMPURANY – 2016

CHAPITRE DÉSIGNATION MONTANT 011 Charge à caractère général 122 104,78 € 012 Charges de personnel et frais assimilés 132 228,42 € 014 Atténuation de produits 51 871,00 € 65 Autres charges de gestion courante 49 722,61 € 66 Charges financières 6 962,99 € TOTAL DES DÉPENSES 362 889,80 €

013 Atténuations de charges 12 488,20 € 70 Produits des services, domaines et ventes 21 048,04€ diverses 73 Impôts et taxes 104 484,50 € 74 Dotations, subventions et participations 255 622,49 € 75 Autres produits de gestion courante 23 264,97 € 77 Produits exceptionnels 18 320,50 € 002 Excédents de fonctionnement 453 718,22 € TOTAL DES RECETTES 888 946,92 €

12 INFORMATIONS MUNICIPALES

Vue d'ensemble du réalisé par chapitre d'investissement en dépense et recette COMMUNE EMPURANY - 2016

CHAPITRE DÉSIGNATION MONTANT 16 Emprunt et dettes assimilées 10 654,43 € 21 Immobilisations corporelles 85 654,28 € TOTAL DES DEPENSES 96 308,71 €

13 Subventions d’investissements reçues 14 938,25 € 16 Emprunts et dettes assimilés 2 000,00 € 001 Excédent d’investissement reporté 1 849,87 € TOTAL DES RECETTES 18 788,12 €

Vue d'ensemble du réalisé par chapitre de fonctionnement en dépense et recette SOURCE EAU & ASSAINISSEMENT EMPURANY – 2016

13 INFORMATIONS MUNICIPALES

011 Charges à caractère général 32 302,84 € 65 Autres charges de gestion courante 927,39 € 66 Charges financières 6,47 € 042 Opérations d’ordre de transfert entre sections 21 469,13 € TOTAL DÉPENSES 54 705,83 € 70 Vente de produits finis, prestations de services 76 956,20 € 75 Autres produits de gestion courante 1 967,66 € 002 Excédent de fonctionnement reporté 121 979,99 € 042 Opérations d’ordre de transfert entre sections 10 324,96 € TOTAL DES RECETTES 211 228,81 €

Vue d'ensemble du réalisé par chapitre d'investissement en dépense et recette SOURCE EAU & ASSAINISSEMENT EMPURANY – 2016

Vue d'ensemble du réalisé par chapitre d'investissement en dépense et recette SOURCE EAU & ASSAINISSEMENT EMPURANY - 2016

16 Emprunts et dettes assimilés 1 558,65 € 20 Immobilisations incorporelles 10 508,40 € 21 Immobilisations corporelles 34 933,44 € 001 Emprunts et dettes assimilés 32 113,47 € 040 Opérations d’ordre de transfert entre sections 10 324,96 € TOTAL DES DEPENSES 89 438,92 € 10 Dotations fonds divers et réserves 11 903,87 € 13 Subventions d’investissements reçues 12 808,00 € 040 Opérations d’ordre de transfert entre sections 21 469,13 € TOTAL DES RECETTES 46 181,00 €

14 INFORMATIONS MUNICIPALES

Après en avoir délibéré en séance du 12 avril 2017, le conseil municipal décide les taux d’impositions 2017 comme il suit :

Taux de Coefficient de variation Taux de Produit référence proportionnelle référence Taux voté correspondant 2016 2017 Taxe 5,65 5,65 5,65 30 335 d'habitation Produit attendu Taxe 11,61 11,61 11,61 45 801 foncière 101 629 (bâti) Taxe 71,81 71,81 71,81 25 493 foncière (non bâti) Aucune augmentation des taxes directes locales pour 2017. Produit 101 629 Les taux sont ceux de 2016. fiscal attendu

Tarifs eau et assainissement pour facturation du 01/10/2016 au 31/09/2017

Après en avoir délibéré en date du 15 septembre 2016, le Conseil Municipal fixe ainsi qu’il suit les tarifs Eau et Assainissement pour le prochain rôle :

EAU :

Abonnement compteur 65,00 € Prix du m³ d’eau jusqu’à 300 m³ 1,48 € Prix du m³ d’eau au-delà de 300 m³ 1,30 €

A ces tarifs s’ajoutent les taxes en vigueur au titre de la pollution domestique et pour la modernisation des réseaux de collecte.

ASSAINISSEMENT :

Abonnement 19,90 € Consommation 0,56 € m³ d’eau consommée

Les frais de fermeture de compteur et d’ouverture seront facturés selon le tarif suivant :

Fermeture de compteur 175,00 € Ouverture de compteur 175,00 €

15 INFORMATIONS MUNICIPALES

Le conseil municipal fixe les tarifs de la location de la salle polyvalente « Henri, LAROUX » à compter du 1er janvier 2016.

ASSOCIATIONS LOCALES OU PARTICULIERS RÉSIDENTS A EMPURANY Assemblée générale Gratuit Lotos - concours de belote - manifestations à but lucratif 219,00 € Bals 257,00 € Réunions de famille - Autres 196,00 € Mariage 270,00 € ASSOCIATIONS OU PARTICULIERS ÉTRANGERS A LA COMMUNE Lotos - concours de belote - manifestations à but lucratif 354,00 € Bals 475,00 € Réunions de famille - Autres 310,00 € Mariage 387,00 € Associations cantonales organisant une manifestation à but lucratif et 287,00 € comportant des adhérents de la commune d’Empurany CAUTION 305,00 €

Il est précisé que chaque association de la commune d’Empurany bénéficiera d’une location gratuite par an.

COMMUNIQUE DE LA POSTE

Pour une meilleure distribution du courrier, il est recommandé , voire même fortement conseillé, de bien vouloir procéder à votre changement d’adresse en application des nouvelles dénominations des voies (routes, rues, chemins, etc.) ainsi que leurs numéros mentionnés sur les plaques qui vous ont été remises.

Si de nombreuses communes en France, surtout en milieu rural, ne disposent toujours pas d'adresses postales normalisées, à ce jour, ce n’est pas le cas sur la commune d’Empurany. Or de nombreux services sont fondés sur la localisation. Le déploiement de la fibre optique sur l'ensemble du territoire se heurte ainsi à cet obstacle. Le lancement officiel le 15 avril de la nouvelle base adresse nationale (BAN) devrait cependant contribuer à lever les difficultés. L’adresse postale fiable et normalisée d’un bâtiment est à la base de nombreux services reposant sur la localisation et notamment ceux qui concernent aujourd’hui le déploiement et la commercialisation du très haut débit. Le lancement de la base adresse nationale (BAN), le 15 avril dernier au siège de la fondation Mozilla, représente un indéniable progrès, « attendu depuis plus d’une décennie » . Là où chaque utilisateur emploie ses propres fiches, se substituera progressivement une base unique, de surcroît mise à jour par les producteurs eux-mêmes.

16 LA VIE DES ÉCOLES

I. LES EFFECTIFS DE L'ÉCOLE POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2016-2017

L'école compte actuellement 51 élèves: classe maternelle/CP: 29 élèves et classe élémentaire: 22 élèves

TPS PS MS GS CP CE1 CE2 CM1 CM2 TOTAL 1 8 4 6 10 5 3 7 7 51 élèves

II. LES ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES DE L'ANNÉE

1/ LE SPECTACLE DE NOËL : a eu lieu dimanche 11 décembre à 15h30 à la salle des fêtes du village. Les enseignants remercient les parents pour leur engagement à faire de cette journée un moment de partage (installation et décoration de la salle, confection de gâteaux, tenue de la buvette...). Les élèves ont été ravis de vous présenter leurs pièces, danses et chants. Marie Ardner note que ce moment a fédéré le groupe classe, les CP ayant vraiment pris des responsabilités pour encadrer les plus jeunes: ces derniers se sont sentis particulièrement à l'aise si peu de mois après leur entrée à l'école.

2/ CYCLE PISCINE : 38 élèves de la GS au CM2 iront à la piscine les mardis matin en mai et juin. Le bassin sera partagé avec l’école de Labatie-d'Andaure. Il ne reste que deux dates pour passer l'agrément afin d'accompagner les enfants dans l'eau. Pensez à venir vous inscrire rapidement si vous souhaitez passer cette formation.

3/ CYCLE SPORTIF NÉCESSITANT UN ENCADREMENT RENFORCÉ

Comme les élèves ne se sont pas rendus au gymnase cette année, les enseignants souhaitent investir certains domaines de l'EPS qui jusqu'alors n'ont pas été pratiqués à l'école, parce qu'ils nécessitent soit du matériel soit des parents accompagnateurs: ✗ pour les élèves du CP au CM2: une course d'orientation aura lieu en juin aux abords de la salle des fêtes et nécessite l'encadrement de plusieurs parents pour sécuriser le lieu. Sandrine Piu se charge de voir si le collège peut prêter des balises. 4/ PROJET JARDINAGE

Les élèves se sont déjà rendus plusieurs fois sur la parcelle de l'école (observation des aromatiques plantés l'année dernière, désherbage, plantations de framboisiers). Après les vacances de Pâques: - les élèves de PS et MS auront des séances hebdomadaires de jardinage les mardis matin en parallèle du cycle piscine. - les élèves de GS et CP auront une séance hebdomadaire de jardinage les mardis après midi ou les vendredis après-midi selon les semaines et calendriers de plantations/arrosage.

17 LA VIE DES ÉCOLES

- 5/ PROJET NATUR'ARDÈCHE ÉCOLE SENSIBLE

Les élèves du CP au CM2 débutent le projet Natur'ardèche école sensible à partir de ce mois de mars avec 2 animateurs paysagistes de l'association Pierre Feuille Ciseaux de Saint-Félicien (1 pour les élèves de CP- CE1 et 1 pour les élèves de CE2-CM1-CM2). Nous avons besoin de parents accompagnateurs pour la sortie et pour les séances en aval de la sortie. Merci de vous rapprocher de l'équipe enseignante si vous souhaitez vous investir dans ce projet dont voici les détails ci-dessous.

Séance 1 : Comment s’approprier le paysage ? 31 mars 2017 - Présentation de l’ENS des gorges du Doux, Daronne et Duzon et de sa diversité (notion d’espèces rares) - Enjeux de la préservation de la biodiversité (équilibre des écosystèmes, lien avec la pollinisation des arbres fruitiers - Définition commune de la notion de paysage (différentes catégories de paysage à classer) - Comment représenter un paysage (découpage en plans et en grandes lignes) - Sortie d’observation du paysage autour de l’école (éléments bâtis, type de culture et de végétation) Séance 2 : Du paysage à la flore. 14 avril 2017 - Notion de base sur les plantes à fleurs et leur système de reproduction - Sortie d’observation des fleurs (observation à la loupe, ouverture des fleurs)

En amont de la amontEnde sortie la - Notions de base sur les différentes utilisations des plantes (comestibles, médicinales…) - Observation de différents habitats, les plantes poussent en groupe suivant certaines conditions - Lien entre la flore et les insectes, introduction à la notion de chaine alimentaire qui sera approfondie avec l’enseignant. + séances complémentaires menés par les enseignants Sortie : Découverte des gorges de la Daronne à St-Sorny jeudi 11 mai 2017 Plusieurs arrêts permettront d’observer le paysage depuis des points de vue privilégiés puis de comparer la flore de différents habitats (flore de sous-bois humide, flore méditerranéenne).Différents ateliers permettront d’observer la flore avec tous les sens, le toucher, l’odorat, la vue. Les traces des anciens aménagements faits par l’homme permettront aux enfants de voir les différents stades d’évolution de la végétation. Le groupe de 30 enfants sera séparé en plusieurs groupes chacun accompagné par un parent d’élève, enseignant ou intervenant, ce qui permettra de suivre les enfants dans leurs observations. A chaque arrêt, les enfants auront une mission précise à réaliser qui sera retranscrite dans un carnet ou sur une fiche d’observation. Séance 1 : 19 mai 2017 (avec un parent en plus) - Retour sur la sortie et leurs différentes observations - Etiquetage et regroupement des végétaux récoltés suivant les habitats - Dessins de quelques plantes emblématiques des gorges - Localisation sur une coupe des différents habitats Séance 2 : 02 juin 2017 (avec un parent en plus) - représentation en relief des gorges (coupe ou sable ou maquette…) - D’après la photo du paysage représenté, légende au tableau des différents éléments qui compose ce paysage. - Point sur la faune observé, objectif : compréhension des conditions nécessaires à la faune pour qu’elle puisse vivre et se reproduire

En aval de la de avalEnsortie la - Représentation des espèces rencontrées - Retour sur les enjeux à préserver des espaces où l’impact de l’homme est moindre et où la faune et la flore peuvent s’exprimer. + séances complémentaires menés par les enseignants

18 LA VIE DES ÉCOLES

V. LE CADRE DE VIE (Les locaux et leur environnement immédiat, le mobilier, hygiène et sécurité)

✗ M. le maire et M. Couturier sont intervenus le 20 mars dans la classe élémentaire pour une séance d'éducation civique portant sur le fonctionnement d'une commune et d'une municipalité. ✗ Deux arbres ont été plantés par la mairie dans la cour pour apporter de l'ombre. Ces arbres ont été plantés en présence des deux classes. ✗ L'aménagement de la cour des grands sera poursuivi cet été: les enseignants apporteront leurs suggestions quant à ces aménagements (zone goudronnée permettant le marquage au sol pour les jeux de ballons, aménagement de jardinières...). Toutes suggestions de la part des parents seront les bienvenues. ✗ Un plan numérique est ouvert à l'échelle du collège de Lamastre et de son secteur de regroupement. L'école d'Empurany postulera pour l'achat de 6 tablettes numériques et logiciels. Ces achats, pris en charge par la mairie, seraient subventionnés à hauteur de 50%. Les enseignants sont en train de réaliser le projet pédagogique associé à la demande. ✗ Une sonnette différente pour chaque portail, reliée à chacune des classes, est demandée.

TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES

De nombreuses activités ont été proposées aux élèves au cours de l’année écoulée, comme vous pouvez le constater sur le tableau ci-joint. du 12 septembre au 19 octobre 2016 jeux récréatifs, métiers de la sécurité, atelier bijoux, temps libre. du 03 novembre au 16 décembre 2016 jeux récréatifs, préparation du spectacle de Noël, temps libre. du 03 janvier au 17 février 2017 jeux récréatifs, jeux de société, brico végétaux, temps libre. du 06 mars au 14 avril 2017 jeux récréatifs, carnaval, jeux collectifs, temps libre. du 03 mai au 07 juillet 2017 jeux récréatifs, atelier déco pour la fête de la cerise, temps libre.

Concernant la rentrée 2017/2018, nous ne sommes pas en mesure actuellement de donner plus d’explications sur le devenir des activités périscolaires. En effet, le gouvernement et plus particulièrement le ministre de l’Education nationale, même s’il ne veut pas faire des rythmes scolaires « le sujet principal de l’école » pourrait donner libre choix aux communes « pour la rentrée 2018 », a-t-il ajouté, tout en glissant que des expérimentations seraient possibles « dès 2017-2018, avec des maires volontaires ». Mais sans en préciser les modalités. On sait seulement que la décision sera arbitrée « par l'inspecteur d'académie, localement ». Toutefois, le maire d’Empurany ne prendra une décision, qu’après avoir consulté largement le corps enseignant ainsi que les représentants des parents d’élèves de la commune.

19 Foyer des jeunes

Pont bascule

Salle polyvalene

parkings

Jeux de boules Kiosque

Entrée PROJET

AMÉNAGEMENTS DES Jeux de boules ABORDS DE LA SALLE POLYVALENTE « Henri LAROUX

City park aire de jeux

Aire de Stationnement Camping-cars

20 INFORMATIONS MUNICIPALES

AMÉNAGEMENT DE LA SALLE DES FÊTES

En quelques mots nous vous présentons le projet d’aménagement des extérieurs de la salle polyvalente « Henry Laroux » à Empurany. PARKINGS L’étude de ce dossier a été donnée à la société NALDEO, la même qui a travaillé sur le schéma directeur d’eau potable de la commune. Nous en sommes à la phase d’élaboration, dudit projet. Après plusieurs rencontres avec le maître d’œuvre, un plan a été établi. Cet aménagement porte sur des travaux de voirie à l’extérieur afin d’y aménager des emplacements de parkings, de revoir l’évacuation des eaux pluviales, l’extension du réseau électrique pour de nouvelles constructions éventuelles, mais également un accès plus sécurisé sur le chemin départemental 272, à l’entrée du bourg.

STATIONNEMENT CAMPING-CARS

La réalisation d’une aire de stationnement pour les camping-cars, afin d’y favoriser le développement touristique. Il est primordial de se donner les atouts nécessaires pour accueillir les camping-cars en pleine expansion . Notre village a du charme, il fait bon y vivre, nous possédons des chemins de randonnées agréables et en excellent état et que nous devons valoriser.

CITY PARK AIRE DE JEUX

Modifier l’aire de jeux des enfants en implantant sur la partie stabilisée longeant le chemin du Pré du vert un « City park », aire de sports miniature. Cette demande émane des représentants des parents d’élèves, mais également des enseignants. Cet espace servira non seulement pour l’école , mais aussi aux activités périscolaires et favoriserait la vie sportive du village (foyer des jeunes, vacanciers de passage...). Le tour de cet espace sera aménagé avec des jeux pour enfants, ainsi que des tables et bancs. La vue sera dégagée par la suppression de la haie existante et remplacée par des arbres pour maintenir une partie ombragée. Des jeux de boules seront aménagés (3) devant le kiosque et la salle polyvalente, ainsi qu’aux abords du « City park. JEUX DE BOULES Nous nous efforcerons de garder cet endroit naturel avec des espaces verts, et des arbres. Tous les accès ne seront pas goudronnés, mais stabilisés. Le lieu de stockage actuel des matériaux entreposés sera modifié pour rendre le site le plus agréable possible.

21 LES ASSOCIATIONS L’AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS L’amicale des sapeurs-pompiers organisait son traditionnel repas de la Sainte-Barbe samedi 21 janvier 2017 à la salle polyvalente, un moment qui est toujours fort pour mettre en valeur les pompiers. C’est en présence des maires d’Empurany et Arlebosc, les représentants des centres de Désaignes, Saint-Félicien , Lamastre et l’AESA (Association entraide secours Arlebosc) que Pascal Guillot, chef du centre d’Empurany, remerciait les sapeurs-pompiers pour leur engagement, les conjoints et retraités qui leur sont d’un précieux soutien et proposait une minute de silence en hommage aux pompiers décédés durant l’année 2016. Pour ces 20 ans de service, l’adjudant-chef Pascal Guillot a reçu la médaille d’argent à la Sainte-Barbe départementale de Privas, Nathalie Mandon et Myriam Guillot, infirmière, ont reçu une attestation de formation, tandis que Gérard Costet prend sa retraite après 28 ans de service et a été promu sergent honoraire à cette occasion. Le sapeur-pompier Didier Gamon le remplace au poste d’adjoint. Le centre de secours accueille une nouvelle recrue cette année en la personne de Sébastien Piu. On peut remarquer une présence féminine importante avec cinq femmes pour un effectif total de neuf sapeurs-pompiers. Les interventions sont de plus en plus nombreuses. Il faut compter pendant l’année 2016, 90 secours à personnes, 6 pour incendie et divers, 42 avec la présence de l’infirmière. Après le vin d’honneur de circonstance, c’est dans la camaraderie et l’amitié que la soirée s’est poursuivie autour d’un bon repas.

Présentation du calendrier 2017

Pompiers à la manœuvre Vue panoramique du village de la nacelle des pompiers

22 LES ASSOCIATIONS

LE COMITE DES FÊTES

Une nouvelle année et déjà il faut penser aux diverses manifestations qui seront organisées pour animer le village. Au cours des deux réunions, la première le 28 mars et la seconde le 28 avril 2017, les membres du comité des fêtes ont tiré les bilans des festivités passées et abordent celles à venir. C’est l’effervescence au sein du bureau organisateur. Les commissions ont été constituées et les bénévoles sont déjà à pied d’œuvre. Au moment où ce bulletin municipal est publié, certaines manifestations sont passées et nous ne pouvons que nous féliciter que celles-ci aient remporté un franc succès. En quelques mots et photos, rétrospectives de ces animations.

LA RANDONNÉE D’AUTOMNE

Samedi 8 octobre 2016 était organisée la randonnée d’automne. Partis en début d’après-midi les 62 marcheurs parcouraient les 12 kilomètres qui les séparaient de la place du village à la croix du boucher, avec 6 kilomètres de montée que chacun gravissait à son rythme.

Arrivés au sommet, l’effort en valait la peine, quel panorama sur les villages alentour ! Bien entendu, les bénévoles du comité des fêtes avaient préparé le ravitaillement sur le parcours . Une agréable balade pour profiter de la nature.

LE TELETHON

A l ‘initiative du comité des fêtes, la 30ème édition du Téléthon était de retour sur la commune d’Empurany, dimanche 4 décembre 2016. Pierre- Yves Chavanon coordinateur départemental de l’AFM Téléthon Ardèche, Jean-Marc Bruchon équipier logistique et Nicole Bruchon équipière étaient présents quelques instants le temps d’apprécier la paella cuisinée par les restaurateurs de « la bonne auberge » et les tartelettes d’Hervé. L’après-midi était consacré à la projection d’un film documentaire « La ferme des Combeaux » réalisé par François-Guy Yzèbe . Robert et son accordéon ont interprété des chansons populaires. Ce fut un grand moment de solidarité et d’amitié.

23 LES ASSOCIATIONS

CARNAVAL

Le 25 mars 2017 était organisé le carnaval et comme à l ‘accoutumée les enfants parés de leurs plus beaux costumes ont défilé dans le village. Un grand merci aux bénévoles, parents et à Céline Chifflet pour la décoration et le temps passé pour que cette manifestation soit toujours une réussite.

RANDONNÉE DE PRINTEMPS

Samedi 22 avril le comité des fêtes avait organisé sa traditionnelle randonnée de printemps sur les chemins balisés de la commune. 63 marcheurs ont participé à cette promenade ludique sous un soleil radieux. Cette promenade champêtre a été très appréciée par les randonneurs.

Voici quelques magnifiques photographies prises au cours de la randonnée.

.

24 LES ASSOCIATIONS FÊTE DE LA CERISE 2016

Toute la journée et sous un soleil radieux, la fête de la cerise du dimanche 3 juillet 2016 a remporté un franc succès. De bonne heure le matin le comité des fêtes était en effervescence pour les derniers préparatifs et pour accueillir les exposants dans le village et le vide-greniers sur le parking de la salle des fêtes. Comme à l’accoutumée, quelques producteurs de cerises et fruits rouges de la commune étaient à l’honneur. Dans la matinée, les enfants pouvaient participer à un atelier maquillage, s’essayer aux anciens jeux de bois et pour les plus téméraires se défouler sur la structure gonflable ou faire une promenade à dos de poney. Les adultes n’étaient pas en reste puisque de nombreux exposants proposaient des produits du terroir.

Il était possible également d’assister à une démonstration de maréchalerie (ferrage des sabots de chevaux) et de paniers. L’orchestre « Banda Ptitbazar » a animé le village ainsi qu’un orgue de barbarie. Pour contenter les estomacs, 250 repas sur plateau ont été servis à la salle des fêtes. Dans l’après-midi un concours de pétanque, animé par les jeunes de la commune, s’est déroulé dans la bonne humeur par une belle journée d’été. La buvette a fonctionné non-stop. Et pour terminer cette belle fête, les amateurs de foot ont pu assister en soirée au match France-Islande, sur grand écran installé sur la place de l’Église à l’intérieur du village. Le comité des fêtes a remercié toutes les personnes bénévoles qui malgré l’abondance des visiteurs ont gardé sourire et bonne humeur.

25 LES ASSOCIATIONS

FÊTE DE LA CERISE 2017

De nouveau, les membres bénévoles du comité des fêtes sont dans les starting-blocks, prêts pour le dimanche 2 juillet 2017 à s’investir dans l’organisation et l’implication d’une nouvelle fête de la cerise.

Voici le programme :

Denis Glaizol, maire d’Empurany et son conseil municipal félicitent et remercient l’ensemble des bénévoles de toutes les associations communales pour leur engagement et implication de tous les jours pour proposer à nos concitoyens des manifestations et festivités de qualité, malgré les sacrifices que cela implique parfois au détriment de la vie familiale et professionnelle. Votre engagement constitue le ciment de l’entraide, si utile au bon fonctionnement de la commune.

26 LES ASSOCIATIONS CLUB DES AINES RURAUX THÉ DANSANT DU DIMANCHE 13 /11/2016

Alexandre Viallet et son orchestre ont animé le thé dansant proposé par le Club Amitié-Loisirs des aînés ruraux de la commune, le dimanche 13 novembre 2016, à la salle polyvalente Henri Laroux.

Ce sont sur des rythmes de musette et des airs d’hier et d’aujourd’hui qu’une centaine de danseurs ont démontré leur dynamisme en cette après-midi d’automne bien propice à ce loisir

FETE DE L’AMITIÉ DES AINES RURAUX

Les 25 adhérents d’Amitié-Loisirs d’Empurany des Aînés ruraux se sont rendus à la fête de l’amitié à Saint- Cirgues-en-Montagne mercredi 1er juin 2016 qui a réuni 350 retraités bien décidés à passer une journée conviviale de partage et de retrouvailles qu’une météo maussade n’a pas découragés. Au programme, un bon repas bien sûr animé par l’orchestre « les souliers à bascule » le temps de quelques pas de danse sur des airs connus des anciens. Des participants ont également démontré leurs talents de chanteurs, les amateurs de pétanque se sont retrouvés l’après-midi sur le terrain pour disputer amicalement quelques parties avant de repartir sur leur commune ardéchoise respective.

La fédération de l’Ardèche est le premier réseau associatif des seniors en France (700 000 adhérents, 9 000 associations locales, 85 fédérations départementales, 18 unions régionales).

Association Départementale des Amis des parents d’enfants inadaptés

Les bénévoles des associations de l’Amicale Laïque, des aînés ruraux, de l’ACCA, du foyer des jeunes, du Comité des fêtes, du CCAS et des sapeurs-pompiers ont participé à l’action de solidarité au profit de l’ADAPEI pour recueillir auprès de la population la somme de 1 444,89 euros. Le CCAS remercie les bénévoles et les généreux donateurs pour leur participation à l’opération Brioches

Le maire et les représentants des associations devant la mairie.

27 LES ASSOCIATIONS LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE

Repas du C.C.C.A.S.

Le repas du CCAS , dimanche 27 novembre 2016 à la salle des fêtes d’Empurany, a réuni 78 têtes blanches de la commune et deux résidents de l’EHPAD de Lamastre. Deux nouvelles recrues cette année avec les premières participations d’Yvette et Nicole. Denis Glaizol, maire, a fait une rétrospective de l’année écoulée sur la population avec douze décès pour quatre naissances et deux mariages.

Après avoir dégusté un bon repas préparé par le restaurant « La Bonne Auberge » et servi par les bénévoles du CCAS, la chorale Anacrouse de Lamastre a animé l’après-midi par des chants anciens bien connus de tous, accompagnés à la guitare et l’accordéon de Robert et entonnés en chœur par toute la salle. Un rendez-vous incontournable des anciens.

FOYER DES JEUNES

Samedi 6 août 2016, un concours de pétanque avec 40 doublettes était organisé par le foyer des jeunes du village. Contrairement aux aînés ruraux la semaine précédente, c’est sous le soleil que les jeux se sont déroulés sur un terrain nettement plus praticable. Compte tenu de l’affluence des joueurs et visiteurs, le concours s’est terminé en finale dans la soirée, ce qui a bien contribué au succès remporté par la buvette.

Le bureau composé de Jérôme Pral (président) Corentin Rais (secrétaire) Marion Montet (trésorière) remerciait tous les bénévoles (comité des fêtes, pompiers, aînés ruraux etc.) pour leur aide ainsi que les donateurs pour les lots de la tombola.

28 LES ASSOCIATIONS

L’OASIS

Le samedi 2 juillet 2016 un concours de pêche était organisé dans le lac de l’Oasis à Empurany, par les pêcheurs du Bassin du Haut Doux de Lamastre, l’Association de pêche et de Protection du Milieu Aquatique (l’APPMA) et la Fédération Départementale de Pêche (FDP). Ce concours destiné aux enfants et adultes a réuni 25 pêcheurs, dont seulement 2 enfants. Les jours précédents, les bénévoles avaient procédé à un lâcher de 100 kilogrammes de truites dont 10 kg de 500 g et une truite de 2,5 kg dans le lac. Parmi les jeunes pêcheurs Yanis Caset 14 ans et Esteban Mandaron 11 ans, ce dernier remportant la coupe des jeunes avec une canne à pêche et son moulinet ainsi que le challenge de l’Oasis à remettre en jeu cette année. Les pêcheurs ont été récompensés par de nombreux lots. Le président Christian Rouveure et tous les membres de l’association ont remercié les donateurs et toutes les personnes présentes à cette journée de détente dans la simplicité et la convivialité.

L’ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE AGRÉÉE

JOURNÉE BOUDIN DES CHASSEURS

Le dimanche 26 février 2017 sur la place du village sous un soleil radieux les chasseurs de l’Association Communale de Chasse Agréée d’Empurany s’activaient devant la chaudière pour la préparation du traditionnel boudin. Cette association compte 70 membres avec son Président Pascal Jullien, son secrétaire Jérôme Chazot et son trésorier Guillaume Valayer.

La saison de chasse a été satisfaisante avec une vingtaine de sangliers, 54 chevreuils sur trois ans et une moyenne de 15 lièvres. Dans la matinée, le poids d’un panier garni était soumis à estimation. La buvette proposait des boissons et brioches avec la possibilité d’emporter du boudin.

Les bénéfices de cette action sont destinés à l’achat de matériels de clôtures, postes électriques pour la protection des cultures et arbres fruitiers. Un moment de convivialité et d’échanges avec la population qui remporte toujours un franc succès.

29 LES ASSOCIATIONS L’AMICALE LAÏQUE Pour la onzième année consécutive l’amicale laïque a organisé son traditionnel « méchoui » lors de la kermesse des écoles publiques d’Empurany. Sous un soleil radieux, dimanche 21 mai, la fête a battu son plein. De nombreux parents avaient répondu présents à l’appel. A partir de midi, un grand nombre de familles se sont rendues à la salle polyvalente de la commune pour y venir déguster les cochons à la broche, qui depuis 5 heures rôtissaient sur la braise. C’est quelque 450 repas qui ont été servis par les bénévoles de l’association.

Les enfants étaient à l’honneur et de nombreuses animations les attendaient ; structures gonflables, pêche à la ligne, balades à cheval… autour d’un groupe de musique venu interpréter des chansons françaises et internationales. A 15 heures le concours de pétanque en doublette débutait, les lots de la tombola furent tirés vers 18 heures. l’honneur et de nombreuses attendaient structure ligne, balades à les. La principale vocation de l’association de l’amicale laïque est de pouvoir financer en partie les activités extrascolaires, des voyages, des classes découvertes etc. Cette année le voyage scolaire s’effectuera à Tournon-sur-Rhône, au musée du château, pour l’ensemble des élèves de l’école. Pour cela, l’amicale organise des festivités tout au long de l’année. En décembre nous avons reçu la visite du Père Noël qui est venu distribuer les traditionnels cadeaux et un goûter aux enfants.

Quelques changement au bureau cette année, Alexandre Montet qui est sur le départ, laisse sa place de Président à F. D’Artois ; Mesdames Vanessa Morfin, trésorière et Angélique Chantier, secrétaire.

Un grand MERCI à toutes les personnes qui soutiennent l’Association et qui s’investissent tout au long de l’année. 30 État civil

NAISSANCES

CABANES, Ludovic, Loïc, Philippe

TORREGROSSA, Léonie

COZMA, Alexander, Louis

PONSON, Julie, Édith, Marie-Louise

MARIAGES

JACQUIN, Teddy et COSTET, Carole

DÉCÈS

AUREL, veuve ROUSSET, France

APPOLINAIRE, épouse COMTE, Marie-Claire

PASCAL, Roger

DUTREVIS, Claude

SALIQUES, Roger

REGAL, veuve REYNAUD, Marie-Thérèse

LIGER, Charles

31 VIE PRATIQUE

LA CARTE D’IDENTITÉ BIOMÉTRIQUE

CARTE D’IDENTITÉ BIOMÉTRIQUE

Depuis le 14 mars 2017, si vous devez renouveler votre carte d’identité, vous ne pourrez plus , forcément le faire dans votre mairie. Les cartes d’identité biométrique nécessitent une numérisation des empreintes digitales. Il n’était pas envisageable d’équiper toutes les communes de l’Ardèche. PASSEPORT BIOMÉTRIQUE

Les règles pour obtenir une nouvelle carte d’identité ont changé depuis le 21 mars. Vous pouvez faire la demande n’importe où en France, mais attention seulement quelques mairies sont équipées d’une borne spéciale. Q uelles démarches ?

Vous devez d’abord remplir un formulaire demande en ligne. Vous recevrez par mail la confirmation que votre demande est bien enregistrée. Si vous n’avez pas internet pour effectuer vos démarches en ligne, vous pouvez toujours vous renseigner auprès de votre mairie pour vous faire accompagner. Ensuite vous devez vous rendre dans une mairie équipée du dispositif pour enregistrer vos empreintes digitales ; souvent celle qui s’occupe déjà des passeports biométriques. Le dossier est ensuite traité par la préfecture. La mairie de Lamastre est la seule, sur la communauté de communes, à pouvoir délivrer la carte d’identité biométrique. Comment ça marche ?

La carte d’identité biométrique ressemble à une carte bancaire. Elle en a le même format. Vous retrouverez dessus vos données d’état civil (nom, prénom, sexe, date et lieu de naissance), votre adresse et vos données biométriques (taille, couleur des yeux, empreintes digitales, photo).

La carte d’identité est gratuite, sauf en cas de perte ou de vol. Le renouvellement vous coûtera 25 euros de timbre fiscal. La carte d’identité biométrique offre deux avantages : simplifier les démarches et surtout lutter plus efficacement contre la fraude, notamment contre les usurpations d’identité.

32 VIE PRATIQUE

Déclaration annuelle de ruches :

du 1er septembre au 31 décembre

La déclaration de ruches est une obligation annuelle pour tout apiculteur, dès la première colonie d’abeilles détenue.

Elle participe à : - La gestion sanitaire des colonies d’abeilles, - la connaissance de l’évolution du cheptel apicole, - la mobilisation d’aides européennes pour la filière apicole française,

Elle doit être réalisée chaque année, entre le 1er septembre et le 31 décembre. Toutes les colonies sont à déclarer, qu’elles soient en ruches, en ruchettes ou ruchettes de fécondation.

Une procédure simplifiée de déclaration en ligne a été mise en place sur le site : http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/

En cas de besoin, contactez le service d’assistance aux déclarants : - Mail : [email protected]

- Téléphone : 01 49 55 82 22

NOTER : Pour les nouveaux apiculteurs ou les apiculteurs souhaitant obtenir un récépissé de déclaration actualisé, il est possible de réaliser une déclaration hors période obligatoire (entre le 1er janvier et le 31 août 2017. Cette démarche ne dispense cependant pas de la déclaration annuelle de ruches (à réaliser obligatoirement entre le 1er septembre et le 31 décembre 2017).

33 VIE PRATIQUE

34