56. Jahrgang 56.

Nr. 11 - 04.06.2021

Der Sommer kann kommen! Der Sommer kann kommen! Die BadesaisonDie Badesaison 2021 in 2021 Alzenau in Alzenau ist eröffnet. ist eröffnet. Seite 8 +Seite 9 xx Seite 2 Nr. 11|04.06.2021

termineaktuell Problemabfall Alzenau (Burgparkplatz) Sa., 10.7.21 9 bis 13 Uhr Terminkalender des Stadtrates Hörstein (Räuschberghalle) Mi., 28.7.21 16 bis 18 Uhr Juni 2021 Michelbach (Kahltalhalle) Do., 22.7.21 14.30 bis 16.30 Uhr Dienstag, 8. Juni 2021 Sitzung des Bau-, Umwelt- und Wasserlos (Festplatz) Mi., 27.10.21 16 bis 18 Uhr Stadtentwicklungsausschusses Beginn: 19 Uhr Wir bitten Sie, die Behältnisse an den jeweiligen Abfuhr­tagen Ort: Sitzungssaal des Rathauses um 6 Uhr ­bereitzustellen. evtl. 18 Uhr Ortsbesichtigung Donnerstag, 17. Juni 2021 Sitzung des Haupt- und Finanz- ausschusses Wertstoffsammelplatz an der Kläranlage ab Samstag, 5. Juni 2021 Beginn: 19 Uhr Ort: Sitzungssaal des Rathauses Donnerstag, 24. Juni 2021 Sitzung des Stadtrates Sammlung von Inkontinenzabfällen, Mo., 15 bis 17 Uhr Beginn: 19 Uhr Ausgabe der „Gelben Säcke“, Do., 15 bis 17 Uhr Ort: Räuschberghalle Ausgabe Hundekotbeutel Sa., 10 bis 13 Uhr

Juli 2021 Dienstag, 13. Juli 2021 Sitzung des Bau-, Umwelt- und Stadtentwicklungsausschusses Testzentrum Alzenau, Prischosshalle Beginn: 19 Uhr Ort: Sitzungssaal des Rathauses Täglich von 17 bis 20 Uhr evtl. 18 Uhr Ortsbesichtigung Nur mit Terminvereinbarung unter https://terminvereinbarung- Donnerstag, 15. Juli 2021 Sitzung des Werkausschusses Beginn: 19 Uhr test-ab.de oder mit QR-Code: Ort: Sitzungssaal des Rathauses Samstag, 24. Juli 2021 Waldbegang Beginn: 9 Uhr Treffpunkt: wird noch bekannt gegeben Donnerstag, 29. Juli 2021 Sitzung des Stadtrates Beginn: 19 Uhr Ort: Räuschberghalle Nur in begründeten Ausnahmefällen kann eine Terminverein- barung über die Stadtinfo Alzenau unter Tel.: 06023 502-112 umwelt&entsorgung erfolgen.

Restmüll Schnelltestbus des Landkreises

Alzenau, Albstadt, Michelbach, Schnelltests ohne Voranmeldung Kälberau, Wasserlos Do., 10.6.21 Do., 24.6.21 Hörstein Fr., 11.6.21 Fr., 25.6.21 Montags: 14.30 bis 15.30 Uhr, Wasserlos - Festplatz Biomüll Donnerstags: 14.30 bis 16.30 Uhr, Alzenau - Rathausvorplatz Alzenau und alle Stadtteile Fr., 4.6.21 Do., 10.6.21 16.45 bis 18.15 Uhr, Michelbach - Am Schlößchen Papiertonne Sonntags: 20. Juni, 11. Juli, 1. August Alzenau Fr., 18.6.21 Do., 15.7.21 10 bis 12 Uhr, Alzenau - Rathausvorplatz Albstadt, Kälberau, Michelbach, Wasserlos Do., 17.6.21 Mi., 14.7.21 Der aktuelle Standort sowie die Routen können unter Hörstein Mo., 21.6.21 Fr., 16.7.21 www.kreiskarte-ab.de eingesehen werden. Papiersammlung durch Vereine Alzenau Sa., 12.6.21 Sa., 14.8.21 Schnelltest-Angebote in Apotheken Michelbach Fr., 4.6.21 Sa., 5.6.21 Kostenfrei und nur mit Terminvereinbarung Hörstein Sa., 3.7.21 Sa., 2.10.21 Apotheke am Schlosspark, Bezirksstr. 30, Wasserlos, Tel. 06023 Gelber-Sack-Sammlung 9173644, [email protected], telefonische Alzenau, Kälberau Do., 17.6.21 Mi., 14.7.21 Terminvereinbarung erbeten Albstadt Di., 15.6.21 Mo., 12.7.21 Apotheke am Schlößchen, Schloßstraße 26, Michelbach, Tel.: Hörstein Do., 10.6.21 Mi., 7.7.21 06023 7272, www.apotheke-am-schloesschen-michelbach.de, Michelbach Mi., 23.6.21 Di., 20.7.21 Online-Terminvereinbarung erbeten Wasserlos Mi., 16.6.21 Di., 13.7.21 Nr. 11|04.06.2021 Seite 3

NACHRUF redaktionellerteil Die Stadt Alzenau trauert um ihren langjährigen Mitarbeiter Herrn Walter Trageser, stadtrataktuell der am 27. Mai 2021 im Alter von 74 Jahren gestorben ist. Protokoll der Sitzung des Stadtrates vom 29. April Über mehr als vier Jahrzehnte hinweg hat sich Walter Tra- 2021 geser im Dienste der Stadt Alzenau für deren Belange in hohem Maße eingesetzt. Im Jahr 1962 trat er in das Beschäf- • Bericht des Bürgermeisters tigungsverhältnis zur Stadt Alzenau ein. Nach erfolgreicher Corona-Pandemie Anstellungsprüfung für den gehobenen Verwaltungsdienst Am 25. April 2021 hat das neue Testzentrum in der Prischoßhalle im Dezember 1971 wurde er in der Finanzverwaltung einge- seinen Betrieb aufgenommen. setzt und übernahm nach Abschluss der Gebietsreform im Bereits seit Februar 2021 sind in der Karl-Amberg-Mittelschule Jahr 1975 die Aufgabe des stellvertretenden Kämmerers kostenlose Schnelltests möglich. Mit der Änderung des Infektions- und des EDV-Beauftragten. Ab dem 1. Juli 1981 wurde ihm schutzrechts ist mit einem stark steigenden Bedarf zu rechnen, das bedeutungsvolle des Stadtkämmerers übertragen. da für mehrere Anlässe nun die Vorlage eines aktuellen negativen Diese Funktion begleitete er bis zu seinem Ruhestand im Coronatests erforderlich ist. Jahr 2008. Im Januar 1996 wurde die städtische Wohnungs- Um die Bürger*innen, aber auch den Einzelhandel und das baugesellschaft gegründet und Walter Trageser zu deren Dienstleistungsgewerbe zu unterstützen, hat die Stadt Alzenau Geschäftsführer bestellt. Diese Tätigkeit übte er bis 2004 aus. das bisherige Angebot des Landkreises erweitert und in der Pris- Mit der Gründung der Energieversorgung Alzenau (EVA) im choßhalle zu einem gemeinsamen Testzentrum zusammengeführt. Jahr 1998 bestellte der Aufsichtsrat Walter Trageser zum Geschäftsführer. Diese Tätigkeit übte er nebenamtlich bis Nach entsprechender Terminvereinbarung online können sich zu seinem Eintritt in den Ruhestand aus. alle Bürger*innen von Sonntag bis einschließlich Freitag zwischen 17 und 20 Uhr kostenlos testen lassen. Walter Trageser hat während seiner langjährigen Tätigkeit Zusätzlich wird der Service des Schnelltestbusses erweitert, der an maßgeblicher Stelle innerhalb der Stadtverwaltung er- nun im Bereich der Stadt Alzenau folgende Standorte anfährt: heblich zur positiven Entwicklung unserer Stadt beigetragen. Durch seine hervorragenden Fachkenntnisse und den un- Montag: Festplatz Wasserlos, 14.30 bis 15.30 Uhr ermüdlichen Einsatz hat er sich große Verdienste um die Donnerstag: Rathausvorplatz Alzenau, 14.30 bis 16.30 Uhr Stadt Alzenau erworben. Schlößchen Michelbach, 16.45 bis 18.15 Uhr Seine tiefe Verbundenheit mit seiner Heimatstadt kam auch Sonntag: Rathausvorplatz, 10 bis 12 Uhr (ab 16. Mai 2021 in seinem vielfältigen ehrenamtlichen Engagement zum alle drei Wochen) Ausdruck. In der Evangelischen Kirchengemeinde wirkte er Damit werden die Testungen vor den Sitzungen eingestellt und jahrzehntelang als Kirchenvorstandsmitglied und Kirchen- alle Sitzungsteilnehmenden gebeten, sich am Sitzungstag eigen- pfleger. Beim Gesangverein „Frohsinn“ Alzenau 1898 e.V. verantwortlich einem Test zu unterziehen. Sofern gewünscht, fungierte er 20 Jahre als 1. Vorsitzender und gehörte insge- können mit dem Testzentrum dazu Termine bzw. Kontingente samt nahezu 40 Jahre der Vorstandschaft an. reserviert werden. Wir fühlen uns mit seiner Gattin und seiner Familie in der Trauer um einen allseits geachteten Menschen tief verbun- Stadtbauamt den. Er wird in lieber Erinnerung weiterleben. Kanal-, Wasserleitungs- und Straßenbauarbeiten in der Bogen- Alzenau, im Mai 2021 straße Für Stadtrat und Stadtverwaltung Mit den Bauarbeiten wird am 3. Mai 2021 begonnen. Zunächst wird der Kanal zwischen Brücke und Fußweg erneuert. Anschlie- Stephan Noll ßend wird die Wasserleitung von Einmündung Fußweg bis zur Erster Bürgermeister Spessartstraße hergestellt. Danach erfolgt die Verlegung der Speedpipeleitungen und der Straßenbau. Erschließung ehemaliges RWE-Gelände im IG Nord Die Bauarbeiten wurden vergeben. Der Baubeginn ist für Ende NACHRUF Mai/Anfang Juni 2021 vorgesehen. Hortanbau Michelbach Die Stadt Alzenau trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin Die Elektroarbeiten befinden sich im Bereich Endmontage. Der Frau Gerlinde Kohl, Linoleumboden soll zeitnah verlegt werden, danach können die Innentüren eingebaut werden. die im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Die Garderobenmöbel wurden geliefert und eingebaut. Die Frau Gerlinde Kohl war vom 2. November 1968 bis zum restlichen Möbel sowie die Personalküche sollen Mitte Mai 2021 31. Juli 1996 bei der Stadt Alzenau als Reinigungskraft geliefert werden. beschäftigt und in der nahezu 30jährigen Tätigkeit in ver- Die Außenanlagenbauer beginnen Ende April 2021 mit den schiedenen Einrichtungen eingesetzt. Pflasterarbeiten. Als pflichtbewusste, zuverlässige und hilfsbereite Kollegin war sie bei Mitarbeitern und Vorgesetzten geschätzt. Fußweg Wasserlos - Hörstein Wir werden das Andenken an Frau Gerlinde Kohl in Ehren In den Weinbergen wurden die alten Lampen mit Betonmast halten. zurückgebaut. Mit Hilfe der Stadtwerke konnte kurzfristig ein Lei- tungsgraben hergestellt werden, damit die Beleuchtung Hellers- Unsere Anteilnahme gilt der Familie. weg wieder an das vorhandene Leitungsnetz Wasserlos ange- Alzenau, im Mai 2021 schlossen werden konnte. Für Stadtrat und Stadtverwaltung Aktuelle Straßenbaumaßnahmen Stephan Noll Siedlungsstraße Erster Bürgermeister In der Siedlungsstraße wurden 50 m Rinne und Bordsteine ausge- bessert. Der Asphalt wurde 5 cm abgefräst. Da in der Straße Seite 4 Nr. 11|04.06.2021 mehrere Querrisse waren, wurden diese mit einer Asphaltbeweh- • Die vorhandenen Dauerkarten (Chipcard, Beckmann –System) rung „Geogitter“ eingearbeitet. Anschließend wurde der neue können in der Bäder-Suite nicht mehr genutzt und bei den Asphalt eingebaut. Stadtwerken zurückgegeben werden. Hier erfolgt auch die Rückerstattung für die vorab gezahlte Kaution von 3 € pro Jahnstraße Karte. Um dem Betrug vorzubeugen, kann nur die jeweilige In der Jahnstraße wurden zwei Straßeneinläufe sowie Bordsteine Familie/der jeweilige Benutzer der Karte die Rückzahlung er- auf Höhe gesetzt. Der Gehweg und die Fahrbahn wurden neu halten. asphaltiert. • Die Abrechnung der „Blaulichter“ muss analog zum letzten Zum Sandfeld Jahr erfolgen. D. h., jeder Teilnehmer kauft sich eine Dauer- In der Straße „Zum Sandfeld“ wird zurzeit die Wasserleitung aus- karte oder Zehnerkarte oder Tages-/Zeitticket und erhält eine gebessert. In diesem Zuge werden große Teile des Asphalts er- Rückerstattung/Vereinszuschuss durch die Stadt Alzenau neuert, da die Straße stark von LKW`s beansprucht wird. (Gefährdung des Vorsteuerabzugs). Alle anderen Personenkreise (Arbeitslose, Menschen mit Han- Radverkehrskonzept, Verkehrszählung dicap etc. - sprich Ermäßigungen) können nach Registrierung Im Rahmen der Erstellung eines Radverkehrskonzeptes findet am und Freigabe einer sogenannten Konditionsgruppe (einmalig 6. Mai 2021 eine Verkehrszählung in Form einer Knotenstrom- und durch die Software Admins der Stadtwerke) die Tickets direkt Querschnittszählung statt. Es wurden insgesamt 18 Zählstellen im System buchen. eingerichtet. Weitere Informationen erfolgen über die aktuelle • Informationen zu der Bäderöffnung, zu den Vorgaben und Tagespresse. Parametern, zur Nutzung des Systems/der Plattform bzw. zur Bäder Vorgehensweise werden rechtzeitig veröffentlicht. Seit dem 22. März 2021 laufen die Vorbereitungsarbeiten im Parameter für die Bäder Meerhofsee und Waldschwimmbad. Derzeit ist der Starttermin für die Öffnung der Bäder noch unklar. Meerhofsee Aktuell gibt es noch keine Vorgaben zur „Corona-konformen • Herrichten und Aufarbeiten der Grünanlage, der Beachvol- Umsetzung“ des Gesetzgebers/Gesundheitsamtes Aschaffen- leyballfelder, der Planschstraße (Folienarbeiten) burg. Grundlage derzeit bilden die Vorgaben aus dem letzten Jahr. • Inbetriebnahme der technischen Anlagen Hinweis: Voraussetzung/Grundlage hierfür sind die Freigabe durch • Herstellen des Sandstrandes, der Aussichts- und Rettungspla- das Gesundheitsamt als auch die gesetzlichen Vorgaben. teaus Meerhofsee • Sackausgabe (Kunststoff/Windel) und Containerdienst seit Oktober 2020 • Öffnungszeiten Montag bis Sonntag, 9 bis 20 Uhr bis 12. September 2021 Waldschwimmbad • Mögliche Besucher gleichzeitig 1.500, Check-in/check-out • Herrichten und Aufarbeiten der Grünanlage und des Spiel- • Öffnung der Gastronomie - ausschließlich To Go-Geschäft! platzes, Baumpflanzaktion (17 Stück) • Öffnung der Planschstraße und der Beachvolleyball Felder • Reinigungsarbeiten der Becken (entleeren, reinigen, befüllen) • Die Solarduschen und die Grillhütte bleiben gesperrt • Folienreparaturen der Schwimm- und Durchschreite Becken • Reinigung/Desinfektion in Intervallen • Inbetriebnahme der technischen Anlagen Waldschwimmbad • Pflasterreparaturen • Öffnungszeiten Bäder-Software 1. Schicht: 9 bis 13 Uhr Anschaffung der Software „BÄDER-SUITE“ 2. Schicht: 14 bis 18 Uhr • GODB konforme Kasse/TSE Modul 3. Schicht: 18.30 bis 20 Uhr • Mögliche Besucher gleichzeitig pro Schicht 300, Check-in/ Erklärung GODB: check-out Die Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung • Gastronomie bleibt geschlossen, Kompensation durch Eis-, von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Getränke- und evtl. Kaffeeautomat Form sowie zum Datenzugriff (GoBD) sind eine Verwaltungsan- weisung des Bundesministeriums der Finanzen der Bundesrepublik • Das Mehrzweckbecken muss auf gleichzeitig 80 Schwimmer Deutschland. begrenzt werden. Erklärung TSE: • Durch Abgrenzungen (Schwimmleinen) werden verschiedene Zonen gebildet, um so den unterschiedlichen Nutzern (Ju- Als Technische Sicherheitseinrichtung (TSE) wird ein Sicherheits- gendliche, Sportschwimmer, Senioren, Menschen mit Handi- modul in elektronischen Registrierkassen bezeichnet, das der cap) gerecht zu werden. Die große Rutsche wird nur zeitwei- lückenlosen und unveränderbaren Aufzeichnung aller Kassen- se nutzbar sein. vorgänge dient. • Öffnung des Kinderbereichs mit Begrenzung auf acht Kinder • Abbildung von E-Tickets als auch manueller Ticketverkauf gleichzeitig in den Becken. Sollte sich herausstellen, dass dies • Umsetzung der „Stadt Alzenau-Card" (Dauerkarte via RFID) im häufig zu Komplikationen führt, wird dieser Bereich wieder Bereich der Bäder, Bibliothek, EVA Alzenau. Andere Bereiche geschlossen! können diese RFID-Karte (HF-Bereich 13,56 MHZ, 4K oder 8K • Die Duschanlagen im Bereich der Umkleiden bleiben gesperrt Speicher, Mifare-Technologie) auch für sich nutzen (sofern • Reinigung/Desinfektion in Intervallen Hard- und Software vorhanden). Zur Nutzung: Es wird die UID/ der Token ausgelesen und in der jeweiligen Software weiter- Sachgebiet Gartenbau verarbeitet. Es sind also keine personenbezogenen Daten auf • Frühjahrspflanzung (33 Bäume, diverse Sträucher): Planung der Karte vorhanden! und Beschaffung der Pflanzen und der benötigten Materialien, • Bei Verlust einer RFID-Karte wird eine Bearbeitungsgebühr i.H.v. Einholen von Leitungsplänen, Organisation der Pflanzung, 5 € erhoben. Die Erstausgabe erfolgt kostenfrei, um so keine Abrechnung der gesamten Maßnahme. Pflanzungen wurden Rückstellungen in der Buchhaltung bilden zu müssen. durchgeführt in der Thaoner Straße, im Waldschwimmbad sowie im Hauckwald (Ausgleichsmaßnahme Kita) und am • Auch in der Badesaison 2021 muss mit der Dauerkarte bzw. Radweg Hörstein-Wasserlos. Zehnerkarte eine Ticketbuchung (tagesbezogen/zeitbezogen) • Erneuerung des Skateparks Meerhofsee: Die alten Skateele- erfolgen. mente, bestehend aus einem Metallskelett und Glasfaserplat- • Der Verkauf der Dauerkarte startet erst mit Bekanntgabe eines ten wurden demontiert und entsorgt. Die neuen Betonskate- möglichen Öffnungstermins! Diese können ausschließlich bei elemente wurden montiert. Die Errichtung eines Zauns zum den Stadtwerken erworben werden. Radweg folgt. Nr. 11|04.06.2021 Seite 5

Sachgebiet Umwelt Die Einnahmen des Verwaltungshaushaltes 2021 insgesamt liegen • Instandsetzung des nordwestlichen Weinbergweges im Stadt- um 2,1 %-Punkte niedriger bezogen auf ein Viertel der Ansätze teil Michelbach: Aufgrund der Steilheit und fehlenden Entwäs- des Haushaltsjahres. Dies deckt sich jedoch mit den Gesamtaus- serungsmöglichkeiten des Weges war es in der Vergangenheit gaben des Verwaltungshaushaltes, die - bezogen auf den regelmäßig zu Auswaschungen und Erosionsrinnen gekommen. Jahresansatz - bei 23 %, und somit 2 % niedriger liegen. Durch das Aufbringen und den Einbau von Kalkschotter wur- Die Stadtkasse musste zwar vorübergehend Kassenkredite auf- den diese Schäden beseitigt. nehmen. Langfristige Darlehen mussten im laufenden Haushalts- Der Weg sollte zunächst im Rahmen der geplanten Hochwas- jahr noch nicht aufgenommen werden, es wurden im ersten serfreilegung und Bewässerungsinfrastruktur repariert werden. Quartal rund 380.000 € getilgt. Aufgrund von Verzögerungen bei der Förderung des Planungs- Die Haushalts- und Kassenlage ist somit bislang zufriedenstellend. konzeptes wurde die Reparatur wegen der Dringlichkeit vor- Fairtrade-Stadt Alzenau gezogen. Seit dem Jahr 2017 trägt die Stadt Alzenau den Titel Fairtrade- Radfahrer werden gebeten, diesen Weg insbesondere von Stadt. Die Auszeichnung wird vom Verein TransFair e. V. vergeben. oben her nicht zu nutzen. Wegen der extremen Steilheit besteht hohe Unfallgefahr. Außerdem kann die Wegedecke durch Nach Erfüllung aller Kriterien der Kampagne Fraitrade-Towns darf heftige Bremsmanöver wieder aufgerissen werden, so dass es Alzenau auch weiterhin den Titel Fairtrade-Stadt tragen. Die Stadt Alzenau hat die entsprechende Urkunde vom 23. April 2021 bei Starkregen wieder zu Erosionsrillen kommen kann. überreicht bekommen. Sachgebiet Forst Bürgerfragestunde • Abschluss der Wiederaufforstungsmaßnahmen Frühjahr 2021: Es lag kein Eintrag in der Redner-Liste vor. Es wurden Eichen, Edelkastanien, Roteichen, Buchen, Dougla- sien, Bergahorn, Hainbuchen, Küstentannen, Tannen, Spitz- Es waren zwei Wortmeldungen zu verzeichnen. ahorn, Flatterulmen, Baumhasel, Winterlinden, Schwarzkiefern, Herr Horst Kröll bezog sich mit seiner Anfrage erneut auf den zu- Französicher Ahorn, Ungarische Eichen, Wildbirnen und ein- gesagten Staatszuschuss für die Wiederaufforstung des Stadt- heimische Straucharten gepflanzt. Insgesamt ca. 45 Tsd. waldes. Seiner Meinung nach sollte dies von Staatsministerin Bäumchen auf ca. 11,5 Hektar Neukulturen und Nachbesse- Judith Gerlach als Stimmkreisabgeordnete weiterverfolgt werden. rungen auf ca. 10 Hektar. Derzeit werden die Kulturen vom Weiterhin erkundigte sich Herr Kröll nach dem Sachstand zur AELF überprüft und die Förderung (Erlass der Auszahlungsbe- Aufstellung des neuen Flächennutzungsplanes und zum Klage- scheide) abgewickelt. verfahren der Stadt Alzenau gegen die Firma Wellpappe. • Abriss der Schutzhütte Parkplatz an den Angelteichen Albstadt: Zu beiden Themen informierte der Bürgermeister, dass es keinen Die Holzhütte war durch den Sturm 2019 so stark beschädigt neuen Sachstand gibt. Derzeit laufe das Verfahren zur Digitalisie- worden, dass eine Reparatur wirtschaftlich nicht mehr sinnvoll rung des bestehenden Flächennutzungsplanes. durchgeführt werden konnte. In den nächsten Wochen erfolgt Hinsichtlich des Klageverfahrens zwischen der Stadt Alzenau und der Aufbau einer bereits beschafften, neuen Hütte von gleicher der Firma Wellpappe gibt es aktuell keine neuen Erkenntnisse. Art und Dimension. Die Schutzhütte am Jägersplatz im Distrikt Von der Firma Wellpappe wurde das Baugenehmigungsverfah- Sülzert soll (ebenfalls durch den Sturm stark geschädigt) dem- ren für die Umsiedlung des Wellpappenfabrik bis zum Abschluss nächst von den Forstwirten instandgesetzt werden (Holzbear- des Klageverfahrens auf „ruhend“ gestellt. beitungsprojekt für den Forstwirtsauszubildenden). Ferner fragte Horst Kröll nach dem Eröffnungstermin der Freibäder Kämmerei und dem Vorliegen eines Konzeptes für die Badesaison 2021 Das Landratsamt Aschaffenburg hat als Aufsichtsbehörde die sowie die Endabrechnung für beide Einrichtungen für das Jahr bereits am 28. Januar 2021 beschlossene Haushaltssatzung 2021 2020. mit Haushaltsplan zurückgegeben und die genehmigungspflich- Hierzu verwies der Vorsitzende auf den vorherigen Tagesordnungs- tigen Bestandteile mit Schreiben vom 26. April 2021 rechtsauf- punkt „Bericht des Bürgermeisters“. Derzeit seien die Bäder nach sichtlich genehmigt. den rechtlichen Vorgaben geschlossen zu halten. Die Stadt Al- zenau erhoffe sich einen Eröffnungstermin gegen Ende Mai 2021. Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan liegt in der Zeit vom Bezüglich des Dauerkarten-Verkaufs werden gegenwärtig Test- 10. bis 17. Mai 2021 im Rathaus der Stadt Alzenau, Hanauer läufe durchgeführt. Die Bekanntgabe der Endabrechnung der Straße 1, in den Räumen der Kämmerei innerhalb der allgemeinen städtischen Freibäder für das Jahr 2020 erfolge nach durchge- Geschäftsstunden, Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Montag führter Rechnungsprüfung. bis Mittwoch von 14 bis 16 Uhr und Donnerstag von 14 bis 17.30 Uhr, Auf die Anfragen von Herrn Andreas Müller informierte Bürger- öffentlich aus. Wegen der momentanen Corona-Lage wird um meister Stephan Noll, dass der Termin für die Gerichtsverhandlung vorherige Terminvereinbarung unter Tel. 06023 502-124 gebeten. zum Klageverfahren der Stadt Alzenau gegen die Firma Wellpap- Darüber hinaus können Haushaltssatzung und Haushaltsplan pe am 7. Juni 2021 beim Landgericht Aschaffenburg sei. während des ganzen Jahres innerhalb der allgemeinen Geschäfts- Über die Zahlen im Detail zur Entwicklung der Gewerbe- und stunden eingesehen werden und stehen auf www.alzenau.de Einkommenssteuer der Stadt Alzenau wird in der nächsten Sitzung zum Download zur Verfügung. des Haupt- und Finanzausschusses berichtet. Nach der Veröffentlichung der Haushaltssatzung im Amtsblatt Die Gartenschau 2015 konnte aufgrund eines anhängigen Rechts- der Stadt Alzenau erlangt die Haushaltssatzung erst Rechtskraft. verfahrens noch nicht endgültig abgewickelt werden. Bislang Die höheren Hebesätze der Grundsteuer A und B sowie der Ge- konnten sich beide Parteien nicht auf einen Vergleich einigen. werbesteuer können erst danach festgesetzt werden. Daher Außerdem kritisierte Herr Andreas Müller das Selbsttestkonzept werden im Laufe des Monats Mai neue Grundsteuerbescheide an der Grundschule Hörstein. Die Testungen erfolgen in der verschickt (voraussichtlich am 18. Mai 2021). Die Anpassung der Schulturnhalle. Da dort die Testmaterialien an Stühlen befestigt Gewerbesteuerbescheide mit dem neuen Hebesatz erfolgt erst werden, hat dies zur Folge, dass sich die Kinder vor die Stühle nach Übermittlung der Vorauszahlungs- bzw. Veranlagungsbe- knien oder sich im Schneidersitz davorsetzen müssen. Dies sei scheide 2021 durch das Finanzamt sukzessive. nach Ansicht von Herrn Müller erniedrigend und demütigend. Dementsprechend sind die Einnahmen aus der Grundsteuer im Um die Bereitstellung von Tischen wurde daher gebeten. ersten Quartal noch nicht im Soll, sondern verharren auf den Der Vorsitzende entgegnete hierzu, dass er sich selbst davon Beträgen des Vorjahresquartals. überzeugt habe, auch in Gesprächen mit den Schüler*innen, Die Einkommen- und Umsatzsteuerbeträge liegen um 9 % niedriger dass das von der Schulleitung mitgetragene Selbsttestkonzept als im ersten Quartal des Vorjahres 2020. Bezogen auf den gebil- gut funktioniere. deten Ansatz des Jahres 2021 liegen die Beteiligungsbeträge der Bislang liegen der Stadt Alzenau keine Klagen von Schülern und Einkommen- und Umsatzsteuer bei 98%. Eltern gegen diese Vorgehensweise vor. Seite 6 Nr. 11|04.06.2021

• Sanierung der Alzenauer Straße sowie Brunnengasse, ST Hör- Die Änderung am Bauende des planfestgestellten Abschnittes stein; Vorstellung der endgültigen Planung der Ortsstraße resultiert aus einer geringfügigen Verschiebung in In der Sitzung des Bau-, Umwelt- und Stadtentwicklungsaus- südlicher Richtung des nicht im Planfeststellungsumgriff gelegenen schusses am 11. Februar 2021 sowie erneut am 20. April 2021 Abschnitts der neuen Ortsstraße innerhalb des Geltungsbereichs wurden die Planungsvarianten für den Ausbau der Alzenauer des Bebauungsplanes Am Kieswerk-Herzberg auf der Gemarkung Straße im Stadtteil Hörstein vorgestellt. Großwelzheim. Diese ausgearbeitete Entwurfsplanung für die Baumaßnahme Die Funktion der Ortstraße bleibt, wie in der Planfeststellung be- wurde außerdem den Anwohnern durch das mit der Maßnahme schrieben, erhalten. Auswirkungen auf die Anbindung der Fa. betraute Ingenieurbüro ISB, Herrn Steenken im Zuge einer An- Volz und Herbert GmbH ergeben sich nicht. wohnerversammlung am 24. März 2021 in der Räuschberghalle Zu Änderung 2: vorgestellt. Hier wurde auch der deutliche Wunsch der Anwohner Die nördliche Zufahrt zu Flurstück 4623/4 war als Ersatz für die kundgetan, ebenfalls die Brunnengasse zu sanieren, die ebenfalls durch die neue Ortsumgehung entfallende Anbindung des im in die Gesamtmaßnahme aufgenommen wurde. Industriegebiet Süd gelegenen Grundstücks an den Hörsteiner Hinsichtlich der vorgesehenen Ausbaumaßnahmen sind nicht Weg auf Karlsteiner Gemeindegebiet (frühere Hauptzufahrt zur nur die Erneuerung der Oberflächen der Fahrbahn und Gehwege einst von der Fa. Neckermann errichteten Logistikhalle) ange- vorgesehen, sondern als erster Maßnahmenschritt auch der dacht. Austausch der Wasserleitung, der Hausanschlüsse für Gas, Wasser Der jetzige Eigentümer hat gegenüber der Gemeinde Karlstein und Kanal sowie die Verlegung von Speedpipes für späteren erklärt, dass die Zufahrt nicht mehr erforderlich ist. In den bei der DSL-Anschluss. Bauaufsicht kürzlich eingereichten Planunterlagen für den Neu- Die abgestimmte Planung wurde dem Stadtrat zur endgültigen bau einer Logistikhalle auf Flurstück 4623/4 (nach Abriss der Beschlussfassung durch Herrn Steenken vom Ing. Büro ISB, Lau- „Neckermann-Halle“) ist die Zufahrt daher zwar noch dargestellt, denbach, vorgestellt. eine Anbindung der internen Erschließungsanlagen an diese Einstimmiger Beschluss: Zufahrt aber nicht vorgesehen. Der Stadtrat stimmt der Durchführung und Ausbauausführung Seitens der Verwaltung bestehen daher keine Bedenken gegen der Maßnahme wie in heutiger Sitzung vorgestellt zu. Bezüglich eine Zustimmung zu den geplanten Änderungen. der Engstelle an der Brunnengasse und der Einbahnstraßenrege- Soweit die Änderung Nr. 2 durch die Regierung von Unterfranken lung soll ein Praxisversuch durchgeführt werden. Über die Ergeb- zugelassen wird, ist diese ggf. noch im Rahmen des anhängigen nisse des Praxisversuchs wird zu gegebener Zeit beraten. Auf Verfahrens zur Änderung des Bebauungsplanes für das Industrie- Bepflanzungen im Straßenraum und der Ausweisung von Park- gebiet Süd zu berücksichtigen. buchten wird verzichtet. Beschluss mit 18:3 Stimmen: Die Maßnahme soll im Herbst 2021 abschnittweise begonnen und Die Stadt Alzenau erteilt ihre Zustimmung zu den in Planunterlagen 2022 fortgesetzt und beendet werden. Die Verwaltung wird be- Nr. 5.1 vom 28. Mai 2020 und 5.2 vom 1. Dezember 2020 darge- auftragt, die Verdingung einzuleiten und die Maßnahme VOB- stellten Tekturen gegenüber den mit Beschluss der Regierung von konform auszuschreiben. Unterfranken vom 5. August 2016 planfestgestellten Unterlagen Mit der Dauerschaltung auf „rot“ der Lichtzeichenanlage am für den Neubau der Ortsumgehung Karlstein. Ortseingang Hörstein von Wasserlos aus kommend besteht Ein- Gegenstimmen: verständnis. Stadtrat Stephan Schmauder, Stadträtin Sabina Prittwitz, Stadtrat • Ausweisung zusätzlicher Naturwaldreservate - Antrag der Tim Höfler Projektgruppe Biodiversität und Landnutzung des Klimabeirates • Mögliche Umbenennung der Nikolaus-Fey-Straße Dieser Tagesordnungspunkt wurde mit dem Beschluss zu Beginn der Sitzung verschoben und wird in einer kommenden Sitzung Neue Forschungen einer von der Stadt Würzburg eingesetzten behandelt. elfköpfigen Fachkommission belegen, dass der unterfränkische Schriftsteller Nikolaus Fey, nach dem im Jahr 1957 auch in Alzenau • Neubau der Ortsumgehung Karlstein (St 3308); hier: Planän- eine Straße benannt worden ist, als ein überzeugter Nationalso- derungsverfahren zialist anzusehen ist. Mit Planfeststellungsbeschluss der Regierung von Unterfranken Zur Person Nikolaus Fey vom 5. August 2016 wurde rechts- und bestandskräftig der Plan Nikolaus Fey war gelernter Schreiner. Er wurde 1881 in Wiesentheid für den Neubau der Ortsumgehung Karlstein (Staatsstraße 3318 geboren und starb im Jahr 1956 in Gerolzhofen. Er studierte zeit- neu) festgestellt. weilig verschiedene geisteswissenschaftliche Fächer, ohne aller- Im Zuge der Ausführungsplanung, mit der das Büro Obermeyer, dings einen Hochschulabschluss zu erlangen. Er ließ sich als freier Aschaffenburg, beauftragt ist, haben sich aufgrund neuer Ge- Schriftsteller in seinem Heimatdorf nieder. Das literarische Werk gebenheiten zwei geringfügige Planänderungen gegenüber Feys ist geprägt von dem Bestreben, fränkisches Brauchtum und den planfestgestellten Unterlagen ergeben: fränkische Mundart zu erhalten. Besonders trat Fey mit Mysterien- 1. Verschwenkung des in die Planfeststellungsunterlagen aufge- und Festspielen hervor. Am bekanntesten wurde sein in Giebel- nommenen, auf der Gemarkung Hörstein gelegenen Abschnitts stadt als Freilichtspiel aufgeführtes Schauspiel „Florian Geyer“. der neuen Ortsstraße zwischen dem Hörsteiner Weg (Karlstein) Anlässlich der Wiederverleihung der Stadtrechte in Alzenau im und der Auwanne (Karlstein) am Bauende im Bereich des Jahr 1951 schrieb er das Stück „Lukas der Silberschmied von Al- Anschlusses an den auf Großwelzheimer Gemarkung gele- zenau“, das anlässlich des Stadtjubiläums im Jahr 2001 erneut genen Abschnitt der Ortsstraße aufgeführt wurde. 2. Entfall der nördlichen Zufahrt zum Flurstück 4623/4 Untersuchungen der Würzburger Straßennamenskommission Hierzu wurde ein Planänderungsantrag zur Vorlage bei der Re- Der Würzburger Stadtrat hatte im Oktober 2015 die Einsetzung gierung von Unterfranken erarbeitet und seitens der Gemeinde einer Kommission beschlossen, die insbesondere die in der Ver- Karlstein die Erteilung eines Negativattestes (Bestätigung, dass gangenheit vorgenommenen Benennungen von Straßen in für die Änderungen kein straßenrechtliches Planfeststellungs- bzw. Würzburg nach Personen überprüfen sollte, deren aktive Lebens- Plangenehmigungsverfahren erforderlich ist) beantragt. phase in die NS-Zeit fällt und von denen anzunehmen ist, dass sie sich in dieser Zeit diskreditierende Handlungen zuschulden kom- Die Regierung von Unterfranken hat die Gemeinde Karlstein auf- men ließen. gefordert, hierzu die Zustimmung der Stadt Alzenau einzuholen. Der Kommission gehörten neben den Leitungskräften städtischer Zu Änderung 1: Einrichtungen (Kulturamt, Stadtarchiv, Heimatpflege) auch Ver- Die Stadt Alzenau hat mit Zweckvereinbarung vom 18./26. Juni treter des Staatsarchivs, mehrere Historiker (u. a. Institut für Zeit- 2015 der Baumaßnahme in der kommunalen Sonderbaulast der geschichte München), der Inhaber des Lehrstuhls für Neueste Gemeinde Karlstein zugestimmt. Geschichte an der Universität Würzburg sowie vier Mitglieder des Gemäß § 2 Nr. 3.2 dieser Zweckvereinbarung erfolgt zukünftig Stadtrats an. (d. h. nach Fertigstellung der Umgehungsstraße) die verkehrs- Bei insgesamt 17 Sitzungen wurden über 120 einschlägige Stra- technische Erschließung des Sand- und Kieswerkes Fa. Volz und ßennamen bzw. Namenspatinnen und -paten sowie acht weitere Herbert GmbH über die von der Änderung betroffene Ortsstraße. Personen, nach denen während der Zeit der Kommissionsarbeit Nr. 11|04.06.2021 Seite 7

Wege, Plätze und Straßen benannt wurden, aufgelistet sowie 2. Die Verwaltung wird beauftragt, die betroffenen Anwohner*innen deren Lebensläufe auf möglicherweise diskreditierende Hand- und Grundstückseigentümer*innen sowie eventuell noch zu lungen während der NS-Zeit überprüft. ermittelnde Nachkommen des Namengebers von der beab- Der Abschlussbericht der Würzburger Straßennamenkommission, sichtigten Straßenumbenennung ausführlich in schriftlicher Form der Verwaltung wie den Fraktionen vollumfänglich vorliegend, zu informieren und ihnen eine angemessene Frist zur Stellung- wurde im Dezember 2020 vorgestellt. Im Februar 2021 erklärte der nahme einzuräumen. Würzburger Stadtrat seine Absicht, mehrere Straßen, darunter die Beschluss 18:3 Stimmen: Nikolaus-Fey-Straße, aufgrund des vorliegenden Berichts nach 1. Der Stadtrat beschließt, dass im Falle einer Straßenumbenen- erfolgter Anhörung der Anwohner*innen umzubenennen. Die nung für Amtshandlungen der Stadt Alzenau keine Kosten Einbringung der konkreten Umbenennungsbeschlüsse ist bis Fe- bruar 2022 vorgesehen. gegenüber den betroffenen Anwohner*innen und Grundstückseigentümer*innen erhoben werden. Die Übernah- Den Erkenntnissen der Würzburger Experten zufolge hat Fey u. a. me von Kosten für weiteren individuellen Mehraufwand als aktiv an der Ausgestaltung nationalsozialistischer Propagandain- freiwillige Leistung bleibt Einzelfallentscheidungen vorbehalten. szenierungen mitgewirkt und von der NS-Herrschaft persönlich profitiert. 2. Im Fall einer Straßenumbenennung informiert die Stadt Alzenau nachfolgende Stellen (Aufzählung nicht abschließend): Kar- Darüber hinaus sieht die Kommission in Nikolaus Fey eine Person, tendienste (z. B. Navigationsanbieter, Verlage für Stadtpläne, die sich eine Vielzahl schwerer Verfehlungen während der NS-Zeit Internetkartenanbieter), Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienstleit- zuschulden kommen ließ. Hierzu rechnet die Kommission auch stelle, Statistische Landesämter, Bundeszentralamt für Steuern, seine Beteiligung an der brutalen deutschen Besatzungsverwal- Religionsgemeinschaften, Post, Telekom, EVA (Strom, Gas) und tung in Polen inkl. dem Versuch zur Germanisierung dieses Gebiets sonstige Versorgungsträger (FWS etc.), Adressbuchverlag, und zur Vernichtung der polnischen kulturellen Traditionen. Der Kassenärztliche Vereinigung, Amt für Digitalisierung, Breitband Umstand, dass sich Fey noch mit 61 Jahren für diese Aufgabe zur und Vermessung. Dieses erstellt einen Fortführungsnachweis Verfügung stellte, wird als zusätzlich belastend angesehen, da deshalb nicht die Aussicht auf eine Verbesserung seiner Karriere und die Umbenennung wird im Grundbuch eingetragen, ohne oder die Befreiung vom Wehrdienst als Gründe für seine Über- dass für die Betroffenen Kosten entstehen. Das Straßenbe- nahme dieser Aufgabe in Frage kommen konnten. Ferner wird standsverzeichnis der Stadt Alzenau wird entsprechend geän- angeführt, dass Fey nicht nur dort, sondern auch schon in Unter- dert. franken als Zensor für das NS-Regime tätig war, sich diesem somit 3. Der Stadtrat beschließt, die Verwaltung zu beauftragen, für willfährig zur Verfügung gestellt und dessen Aufrechterhaltung den Fall einer Straßenumbenennung vorsorglich Namensvor- aktiv unterstützt hat. schläge zu unterbreiten. Hierbei sollen insbesondere auch Auswirkung einer möglichen Umbenennung Vorschläge aus der Anwohnerschaft und der Öffentlichkeit berücksichtigt werden. In diesem Zusammenhang können In der Nikolaus-Fey-Straße in Alzenau sind aktuell 52 Personen mit angesichts des bisher bestehenden Geschlechterungleichge- Hauptwohnsitz unter insgesamt 20 Adressen gemeldet. Außerdem wichts bei Straßennamen Frauennamen bzw. angesichts der liegen drei Gewerbeanmeldungen vor. Es gibt in der Nikolaus- Umbenennungsgründe Opfer des NS-Regimes bevorzugt be- Fey-Straße 22 Grundstücke (zwei unbebaute Grundstücke). rücksichtigt werden. Im Fall einer Straßenumbenennung würden auf die Anwohner*innen Gegenstimmen: und Grundstückseigentümer*innen durch die notwendigen Adressänderungen unvermeidbare Aufwendungen insbesonde- Stadtrat Ralph Ritter, Stadtrat Otto Grünewald, Stadtrat Georg re für die Umschreibungen von Ausweisen, Urkunden und ande- Grebner ren Dokumenten zukommen. Von der Verwaltung wurde daher vorgeschlagen, dass die Stadt Alzenau in diesem Fall die Betrof- • Zuschussantrag des TV Wasserlos für die Umrüstung der Flut- fenen bei ihren notwendigen Veranlassungen im Rahmen ihrer lichtanlage auf LED-Technik Möglichkeiten, z. B. durch Erlass der Kosten für amtliche Dienst- Im Kultur-, Sport-, Freizeit- und Tourismusausschuss wurde der leistungen der Stadt Alzenau und sonstige Hilfestellungen unter- Antrag des TV Wasserlos e. V. auf finanzielle Unterstützung für die stützt. Insbesondere sollten für Amtshandlungen der Stadt Alzenau Umstellung der Flutlichtanlage von Halogenmetalldampflampen im Zusammenhang mit der Straßenumbenennung den Betrof- auf LED-Technik behandelt. Die kalkulierten Kosten belaufen sich fenen keine Kosten berechnet werden, da diese ursächlich durch auf 44.245,90 €, brutto. Hierbei wurde beschlossen, dem Verein die Stadt Alzenau entstehen. einen Zuschuss in Höhe von 15 %, maximal 7.000 € zu gewähren. Desweiteren hält es die Verwaltung für erforderlich und geboten, Unmittelbar vor der Abstimmung zu diesem Tagesordnungspunkt die Anwohner*innen wie auch möglichen (noch zu ermittelnde) wurde auf Anregung von Stadtrat Timo Ritter über die Möglichkeit Nachkommen des bisherigen Namensgebers schriftlich über eine diskutiert, für klimafreundliche Baumaßnahmen im Einzelfall einen mögliche Straßenumbenennung zu informieren und vor einer höheren Zuschuss als die bislang üblichen 15 % zu gewähren. endgültigen Beschlussfassung die Möglichkeit der Stellungnahme Diesem Vorschlag wurde mehrheitlich zugestimmt. einzuräumen. Durch die Berichterstattung in der örtlichen Presse hat der TV In Unterfranken sind in über 20 Kommunen Straßen, Wege oder Wasserlos über den neu gefassten Grundsatzbeschluss erfahren. Plätze nach Nikolaus Fey benannt. Margetshöchheim ist nach Der Verein bittet daher in seiner Mail vom 20. April 2021, den derzeitigem Erkenntnisstand die erste Kommune, die sich vor Zuschussantrag nochmal hinsichtlich des neu gefassten Grund- wenigen Tagen bereits für eine Umbenennung entschieden hat. satzbeschlusses zu betrachten und gegebenenfalls einen höheren Nach der Veröffentlichung der Untersuchungsergebnisse der Zuschuss als 15 % zu gewähren. Würzburger Straßennamenkommission im Januar 2021 in der Würzburger Tagespresse haben sich bei der Stadtverwaltung Beschluss mit 17:4 Stimmen: Alzenau zwei Bürger gemeldet und eine Straßenumbenennung Der Beschluss des Kultur-, Sport-, Freizeit- und Tourismusausschusses angeregt. vom 13. April 2021, TOP 2, wird aufgehoben. In der Diskussion über Methoden der Erinnerungskultur wurde als Dem TV Wasserlos wird für die Umrüstung der Flutlichtanlage ein Alternative zur Straßenumbenennung angeregt, mittels Zusatz- Zuschuss in Höhe von 25 % der Kosten, maximal 12.000 €, gewährt. schild (evtl. mit QR-Code) klarstellend auf den geschichtlichen Die Auszahlung des Zuschusses erfolgt nach Vorlage der Rech- Kontext hinzuweisen. nungskopien. Einstimmiger Beschluss: Gegenstimmen: 1. Der Stadtrat stellt fest, dass die Benennung der Nikolaus-Fey- Stadträtin Sabina Prittwitz, Stadträtin Claudia Neumann, Stadtrat Straße umstritten ist. Stephan Schmauder, Stadträtin Eva Botzem-Emge

• Vergabe Projekt Gewerk Auftragnehmer Auftragssumme Städtische Friedhöfe Hoheitliche Bestattungstätigkeiten Pietät Ritter, Alzenau 90.583,28 € Seite 8 Nr. 11|04.06.2021 titelthema Der Sommer kann kommen! Die Badesaison 2021 in Alzenau ist eröffnet.

Endlich ist es soweit. Seit Sonntag, 30. Mai 2021, hat die Stadt Alzenau - unter Einhaltung entspre- chender Corona-Auflagen - die Badesaison 2021 in Alzenau eröffnet. Sommer, Sonne und Spaß am und im Wasser! Darauf haben viele schon sehnsüchtig gewartet. Die Bädersaison 2021 kann nun endlich beginnen. Sowohl die Freizeit- und Erholungsanlage Meerhofsee als auch das Waldschwimmbad steht für seine Badegäste bereit.

Die Freizeitanlagen Meerhofsee und Waldschwimm- bad sind seit Jahren nicht nur für Alzenauer ein begehr- tes Ziel. Die Erholung am Wasser ist eine schöne Mög- lichkeit zum Entspannen und die Seele baumeln zu lassen - zudem macht das Schwimmen und Planschen großen und kleinen Gästen Spaß. In beiden Bädern ist dieses Jahr auch der Kleinkind-Bereich geöffnet.

Um den Aufenthalt für die Gäste so sicher wie möglich zu gestalten, besteht eine Personenbe- grenzung bei der täglichen Anzahl der Besucher. Deshalb ist eine Online-Buchung der Tickets vorab notwendig. Der Bäderbesuch ist ausschließlich am gebuchten Tag innerhalb des reser- vierten Zeitfensters gültig. Dies gilt auch für Inhaber einer Dauer- oder 10er-Karte.

Von der Registrierung bis zur Ticketbuchung:

1. Einmalig als Badegast registrieren Auch in der Badesaison 2021 ist ein Freibadbesuch – für eine Nachverfolgbarkeit von Infektionsketten – nur mit einer vorherigen Registrierung möglich. Bitte nutzen Sie hierfür die Möglichkeit, sich unter

www.alzenau.de/freibadtickets oder per nebenstehendem QR-Code zu registrieren.

Dort legen Sie dann ein eigenes Nutzerkonto mit E-Mail-Adresse und Passwort an. Familienmitglieder des eigenen Haushaltes werden als weitere Personen in diesem Nutzerkonto zusätzlich angelegt.

2. Tickets für Badebesuch kaufen „Meerhofsee“ oder „Waldschwimmbad“ auswählen - danach in der Kalenderansicht die Freien Tagestickets (blau) auswählen und über die Tarifauswahl im Nutzerkonto anmelden und Tickets kaufen. Die freien Tagestickets zeigen automatisch die verfügbaren Kontingente an. Nr. 11|04.06.2021 Seite 9

Der Sommer kann kommen! Die Badesaison 2021 in Alzenau ist eröffnet.

Freizeit- und Erholungsanlage Meerhofsee Waldschwimmbad

Tägliches Besucherkontingent: 1.500 Besucherkontingent pro Zeitfenster: 300

Öffnungszeiten: Buchungszeiten: Montag bis Sonntag: 9 bis 20 Uhr Montag bis Sonntag: 9 bis 13 Uhr 14 bis 18 Uhr 18.30 bis 20 Uhr

Reduziert sich die Anzahl der tatsächlichen Am Ende des Buchungsblocks müssen alle Besucher im Laufe des Tages, werden ent- Besucher das Bad verlassen, damit eine sprechend zusätzliche Tickets online zur Ver- Zwischenreinigung und Desinfektion durch- fügung gestellt. geführt werden kann.

Der Kleinkindbereich mit Planschstraße, der Der Kleinkindbereich ist geöffnet und die Spielplatz und das Beachvolleyballfeld sind Rutsche wird zeitweise für die Nutzung frei- für eine verantwortungsvolle Nutzung geöff- gegeben. Schwimmleinen weisen Badezo- net. Nur To-Go-Verkauf am Kiosk. nen im Schwimmerbecken aus.

Die Solarduschen und die Grillhütte bleiben gesperrt. Die Gastronomie, Duschen im Bereich der Umkleiden und Teilbereiche der Liegewiese bleiben gesperrt.

Um den Badespaß für Alle bestmöglich zu gestalten, gilt für alle Alzenauer Bäder grundsätzlich die Vorgabe, zu anderen, nicht im eigenen Haushalt lebenden Personen, ausreichend Abstand zu halten. Dies gilt sowohl innerhalb, als auch außerhalb des Wassers. Auch in den Kleinkindbe- reichen und dem Beachvolleyballfeld wird an die Eigenverantwortung der Besucher appelliert.

Die aktuellen Preise für die Alzenauer Bäder sowie weiterführende Informationen finden Sie unter: www.alzenau.de/baeder

Was gilt bei welcher Inzidenz? Inzidenz unter 50: Der Besuch von Freibädern ist nach vorheriger Terminbuchung ohne Vorlage eines aktuellen negativen Corona-Tests möglich. Inzidenz über 50 und unter 100: Der Besuch von Freibädern ist nach vorheriger Terminbuchung und nach Vorlage eines aktuellen negativen Corona-Tests möglich. • Dieser Test darf– unabhängig von der Art des Testes – vor höchstens 24 Stunden vorgenommen worden sein. • Für vollständig geimpfte und genesene Personen entfällt die Pflicht zur Vorlage eines negativen Testergebnisses. Bei einer Inzidenz über 100: Freibäder müssen geschlossen werden. Seite 10 Nr. 11|04.06.2021

Auch Bürgermeister Stephan Noll nutzte das Angebot und erhielt rathausaktuell gegen Spende eine der begehrten Pflanzen. Wolfgang Zipf vom Bienenzuchtverein Alzenau erläuterte vor Ort das Innere eines Einweihung und Segnung des Bibelgartens im Bienenstocks. Bei ihm gab es außerdem noch jede Menge Wis- Generationenpark senswertes und Süßes über Bienen. Im Rahmen eines ökumenischen Gottesdienstes wurde am Die Stadtbibliothek Alzenau ergänzte das Angebot mit tollen Pfingstmontag bei schönstem Wetter der Bibelgarten im Gene- Mitmachangeboten. So konnten Sonnenblumensamen in selbst- rationenpark Alzenau feierlich eingeweiht. gebastelten Blumentöpfen aus Zeitungspapier gesät werden. Zu Nachdem der Bibelgarten nach Ende der Gartenschau „Natur bewundern gab es außerdem eines der beiden Hochbeete der in Alzenau 2015“ zurückgebaut werden musste, kümmerte sich Bibliothek und weiterhin ein kniffliges Pflanzenquiz. Insbesondere – auf Initiative des ehemaligen Bürgermeisters Dr. Alexander die Virtual-Reality-Brille mit dem Einblick in einen Bienenstock Legler – Johann Kugler vom ökumenischen Arbeitskreis um die löste Begeisterung aus. Hier konnte man mithilfe eines Smart- Wiederbelebung desselbigen. Gemeinsam mit der Stadt Alzenau phones und der „SWR Honigbiene VR“-App das Innere des Stocks arbeitete der Arbeitskreis die Gestaltung des neuen Bibelgarten erkunden. aus, die inzwischen durch die städtische Gartenbauabteilung umgesetzt wurde. Als zentrales Element des neu geschaffenen Ortes wurde vor einem Jahr ein 3,50 m hohes Holzkreuz gestellt. Damals packte noch Dr. Alexander Legler beim Aufstellen des Kreuzes mit an, da es ihm seinerzeit ein persönliches Anliegen war, den Bibelgarten im Generationenpark wieder aufleben zu lassen. Sein Nachfolger, Bürgermeister Stephan Noll, übernahm nun ein Jahr später gerne gemeinsam mit Pfarrvikar Sebastian Krems der Katholischen Kirchengemeinde und Pfarrer Johannes Oeters der Evangelischen Kirche die offizielle Einweihung des Bibelgartens. Stephan Noll dankte allen Projektbeteiligten für ihr beispielloses Engagement und rief dazu auf, den Bibelgarten als Oase der Ruhe und zur Meditation zu nutzen. Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst von den Musikern Nathalia und Andreas Frey. (v.l.n.r.) Wolfgang Zipf (Bienenzuchtverein Alzenau), Matthias Braun (Abteilung Umwelt und Forsten der Stadt Alzenau), Claudia Neumann (Verein für Natur- und Vogelschutz), Kirsten Braun, Katharina Meier, Antje Rems (alle Stadtbibliothek Alzenau), Stephan Noll (Erster Bürgermeister der Stadt Alzenau)

Friedhofs-Strategie-Tagung Im Rahmen der Friedhofs-Strategie-Tagung am 5. Mai 2021 wurde die „Entwicklungsplanung Friedhof 2050“ von unterschiedlichen Seiten betrachtet. Die Teilnehmer des interaktiven Workshops setzen sich zusammen aus Stadträten, Vertretern beider Kirchengemeinden und des Seniorenheims, Bestattern, Steinmetzen sowie Mitarbeitern der Stadtverwaltung und des Umweltamtes. Auch interessierte Ju- gendliche nahmen an dem Workshop teil. Hauptaugenmerk lag darin, die derzeitige Situation und den (v.l.n.r.) Pfarrer Johannes Oeters (Evangelische Kirche), Pfarrvikar Bedarf der Friedhöfe in Alzenau und Michelbach zu analysieren. Sebastian Krems (Katholische Kirchengemeinde), Stephan Noll Im Weiteren galt es, neue Ideen und Möglichkeiten für die Fried- (Erster Bürgermeister der Stadt Alzenau) und Johann Kugler hofsanlagen zu gewinnen. Die Strategie-Tagung wurde sehr (ökumenischer Arbeitskreis) anschaulich durch das Unternehmen Weiher geleitet. Das Publikum wurde eingeladen, bei der Ideenfindung aktiv mitzuar- Erfolgreiche Aktion der Initiative "Alzenau beiten. Die fachkundige Veranstaltung zeigte vielfältige Gesichtspunkte summt" am Weltbienentag zur künftige Planung und Neugestaltung Friedhofsanlagen auf. Großer Andrang herrschte am Stand der Initiative "Alzenau summt", die am Donnerstag, 20. Mai, auf dem Alzenauer Wochenmarkt vertreten war. „Alzenau summt“ hatte Basili- Wir kaufen Wohnmobile kumpflanzen in Tontöpfen der örtlichen Gärtnerei Engelhard im Angebot. Diese konnten gegen eine Spende für die Initiative + Wohnwagen erstanden werden. Aus dem Erlös wurde ein Bienenkoffer für den Einsatz in Grundschulen angeschafft. Zudem konnte man am 03944/36160, www.wm-aw.de Stand umfassende Informationen über die Aktion, Bienen und insektenfreundliches Gärtnern erhalten. Wohnmobilcenter Am Wasserturm Nr. 11|04.06.2021 Seite 11

stadtbibliothek schulenaktuell Roboterwochen zu Pfingsten Wichtige Information der VHS -Alzenau- Karlstein Ab Montag, 7. Juni, dürfen wieder Sprach- und Theoriekurse sowie EDV- und Kreativkurse in Präsenz stattfinden. Somit können die abgebrochenen Kurse des Herbstsemesters weitergeführt werden. Es gelten die Abstands- und Hygieneregeln des Herbstsemesters (1,5 m Abstand, Desinfektion der Hände, FFP2-Maske beim Be- treten des Schulhauses). Die Kursleiter werden sich mit Ihren Teilnehmern in Verbindung setzen. Für die Sportkurse gelten die aktuellen Bestimmungen des Land- Für kleine und große Technikfreunde drehte sich in den Pfingst- ratsamtes Aschaffenburg. Derzeit ist kontaktfreier Sport im Innen- ferien in der Stadtbibliothek Alzenau alles um Roboter. Vom bereich und Kontaktsport im Freien nur zulässig ist, wenn alle 25. Mai bis zum 5. Juni gab es die Möglichkeit, den Blue-Bot (für Teilnehmer über einen Testnachweis verfügen. Unter diesen Be- Kinder ab drei Jahren) sowie den Dash-Bot (für Kinder ab sechs Jahren) kennenzulernen und auszuprobieren. dingungen muss noch abgewartet werden. Im Veranstaltungsraum wurden dafür verschiedene Stationen Aktuelle Änderungen und Informationen werden auf der Home- aufgebaut: Mit dem Dash-Bot hatte man die Wahl zwischen dem page www.vhs-kahl-alzenau-karlstein bekannt gegeben. Lösen von Aufgabenkarten, Kegeln, Slalom fahren, einem Wett- rennen und dem Spielen einer Melodie auf dem Xylophon. Der Blue-Bot konnte Märchen nacherzählen, den Ausgang aus einem Veranstaltungshinweis der VHS-Alzenau Labyrinth finden, RoBingo! spielen und einiges mehr. Die VHS-Alzenau startet am Freitag, 11. Juni, den Kurs „Erlebnis- Außerdem musste ein Roboterdieb geschnappt werden, welcher töpfern-Raku“. in der Bibliothek sein Unwesen trieb – dafür wurde eine „Roboter- An den ersten beiden Terminen werden Tonelemente hergestellt. Schnitzeljagd“ erstellt. Hier handelte es sich um einen Action- Nach dem ersten Brand werden Sie mit Raku-Glasur bemalt. Beim bound, mit dem verschiedene Aufgaben rund um die Roboter Raku-Brand am letzten Termin werden die glühenden Teile in gelöst und ein Lösungswort herausgefunden werden musste. Mit Sägemehl gelegt, sodass durch Sauerstoffentzug überraschende diesem Lösungswort konnten die Roboter zum Glück befreit und eine kleine Belohnung eingeheimst werden. Farben und Strukturen in der Glasur entstehen. Für alle, deren Interesse geweckt ist, sind die Roboter für 14 Tage Die Neugierde auf das „was wohl dabei rauskommt“ und das Dachdecker „Miteinander stehen dabei im Mittelpunkt. kostenlos in der Bibliothek ausleihbar. Der Kurs umfasst vier Termine: Wir führen aus: • Töpfern 1: Freitag, 11. Juni, 18.15 bis 21.15 Uhr • Töpfern 2: Samstag, 12. Juni, 10 bis 15 Uhr Dachdeckungen • Glasieren: Freitag, 25. Juni, 18.15 bis 21.15 Uhr • Brennen: Samstag, 26. Juni, 10 bis 18 Uhr Wärmedämmungen Ing.Hajriz Peci Veranstaltungsort: Flachdachabdichtungen Dachdecker VHS-Haus, Michelbacher Str. 16, Kälberau Dachfenster Aschaffenburger Str.57 Kursgebühr 65 € Wir führen aus: Ton, Raku-Glasur und Brennkosten werden mit der Dozentin Dachrinnen Wir63801Dachdeckungen führen aus: abgerechnet. Wärmedämmungen • Dacheindeckungen Ing.Hajriz Peci Der Kurs mit der Nr. 330 ist auf der Homepage zu finden. Asbestentsorgung nach TGRS 519 Tel.Flachdachabdichtungen 06027 400 358 • FaxDachfensterSteildach 06027 / Ziegeldach 1249434Aschaffenburger Str.57 Anmeldung unter www.vhs-kahl-alzenau-karlstein.de oder Tel.: Photovoltaik- und Dachrinnen 63801 Kleinostheim 06023 970252. • Flachdachabdichtungen Tel. 06027 400 358 MobilAsbestentsorgung 0173 nach 3128176 TGRS 519 Solaranlagen • Photovoltaik-Dämmungen und / IsolierungenFax 06027 1249434 • [email protected] • Dachrinnen Mobil 0173 3128176 Kamin- und Kamin- und [email protected] • GerüstbauGauben • Kamineinfassungen Strumpfversand PFAFF Gerüstbau • Carports • Balkonabdichtungen Verkauf von Diabetikersocken (auch weit dehnbar bei Wassereinlagerung), • Asbestentsorgung nach TGRS 519 Stützstrümpfen, Socken ohne Gummi • Gerüstbau und Socken für Fußleiden. • Reparaturen aller Art 63776 Mömbris, Tel. 06029 995033 www.gesundheitsstrümpfe.de Aschaffenburger Straße 57 · Kleinostheim Wir liefern am Wochenende Telefon: 0 60 27 - 40 03 58 früh morgens backfrisch Mobil: 0 173 - 31 28 176 Brot, Brötchen und email: [email protected] GUTE LAUNE SERVICE süße Sachen www.dachdecker-peci.de 06029 9599004 - http://alzenau.gute-laune-service.com Seite 12 Nr. 11|04.06.2021

Förderung nur bei Bezug von Ökostrom! energieinfo Wichtig! Eine Förderung ist nur dann möglich, wenn u. a. der Strom für den Ladevorgang aus 100 % erneuerbaren Energien stammt: Strom und Gas für das Quartier „Am Spital“ Entweder der Kunde bezieht reinen Ökostrom (z. B. EVA Aqua aus reiner Wasserkraft) oder der Strom wird selbst produziert (z. B. durch eine eigene Photovoltaik-Anlage). Technische Voraussetzungen für eine Ladestation – die EVA berät Die Förderung ist das eine – das andere sind die technischen Voraussetzungen für eine Wallbox. Hier hilft die EVA gerne weiter. So wird beispielsweise mit einem Fachmann im Beratungsge- spräch geklärt, ob die benötige Leistung am Hausanschluss übertragen werden kann. Für die Installation der Wallbox sprechen Sie Ihren Elektroinstallateur an. „Gemeinsam mit den Kunden und Installateuren klären wir all diese Fragen. Wir finden den besten Tarif und die beste Anschluss- möglichkeit der Ladestation“, erklärt Leonhard Schultes von der EVA. Weitere Informationen und eine Liste aller förderfähigen Lade- Die Energieversorgung Alzenau versorgt den neuen Gebäude- stationen finden sich beim Vertriebspartner der EVA unter www. komplex mit Energie energieloesungen.de. Das neue Quartier „Am Spital“ nimmt langsam Form an. 2022 soll Tipp: e-Carsharing das Bauvorhaben komplett abgeschlossen sein. Aktuell wird der Für diejenigen, die nur ab und zu ein Fahrzeug benötigen oder Gebäudekomplex an das Erdgas- und Stromnetz angebunden. E-Mobilität erst einmal im Alltag testen möchten, ist das e-Car- Darum kümmert sich die Energieversorgung Alzenau (EVA). sharing der EVA eine echte Alternative. Anders als beim klassischen Leonhard Schultes (rechts im Bild) von der EVA hat bei einem Leihwagen erfolgt der Buchungsvorgang ganz einfach via App. Termin vor Ort die Details mit Jürgen Dedio (links), der für das Büro Kreor das Projekt im Auftrag des Bauherrn entwickelt, be- Nach der Registrierung unter www.hop-on.de/eva kann das sprochen. Eine Stromstation wurde bereits per Kran aufgestellt. Fahrzeug bequem über die App „Hop-On“ ausgeliehen werden. Freie Kapazitäten, Bezahlvorgang sowie alle nötigen Schritte, um Der Gebäudekomplex mit insgesamt 34 Wohnungen und zwei das Auto nutzen zu können, werden über die App abgewickelt. Geschäftsräumen wird mit einer modernen energieeffizienten Schnell und kontaktlos. Weiterer Pluspunkt: Das Fahrzeug kann Erdgasheizung ausgestattet. Vier der sieben Häuser erhalten mit der im Auto befindlichen Ladekarte im Verbundnetz von zudem Tiefgaragen. Insgesamt werden 32 Parkplätze unter und ladenetz.de kostenfrei geladen werden. 39 über der Erde angelegt. Auf Wunsch der künftigen Mieter können auch Wallboxen für E-Autos installiert werden. „Wir freuen uns, dass die EVA dieses große Bauprojekt mit be- gleiten darf“, betont Strom und Gas für das Quartier „Am Spital“. Suche Reinigungskraft Wallbox sichern und von der Förderung profitieren 3-4 Std. pro Woche in Alzenau-Albstadt. Elektromobilität: Die Energieversorgung Alzenau berät Irgendwann ein neues Auto? Und dann vielleicht sogar ein Tel. 06023 2402 E-Auto? Wer sich damit noch ein wenig Zeit lassen möchte, muss • Innenausbau nicht befürchten, keine Förderungen mehr zu erhalten. Ursprüng- • Individueller Möbelbau • Türen und Fenster lich war die Innovationsprämie, also die Verdopplung des Um- • Parkett und Laminatböden weltbonus für E-Autos während der Corona-Krise, bis zum 31. Dezember 2021 befristet. Doch nun wurde beschlossen, die •Türen & Fenster Förderung bis Ende 2025 zu verlängern, ähnlich verhält es sich mit der Steuerbefreiung (Mehr Infos zu den Fördermöglichkeiten •Innenausbau finden sich auf der Website des Bundesamtes für Ausfuhrkontrolle Schreinerei Edgar Wissel Industriestraße 5 63796 unter www.bafa.de.). Anders sieht es bei der Förderung von Telefon 06188/44 86 720 •ParkettMobil: 0175/172 53 12& Laminat privaten Ladestationen aus - hier lohnt es sich, schnell zu sein - Mail: [email protected] auch wenn das E-Auto vielleicht erst später angeschafft wird. Die Bundesregierung hat die Subventionsgelder für private Wall- boxen noch einmal verdoppelt: Insgesamt stehen 400 Mio. € zur • Innenausbau • Individueller Möbelbau Verfügung. Aber die Summe ist gedeckelt – ist der Fördertopf leer, • Türen• und Individueller Fenster gibt es auch kein Geld mehr. Die Mittel werden in der Reihenfol- • Parkett und Laminatböden ge der Antragsstellung ausgeschüttet. Möbelbau Deswegen haben bereits viele für die Zukunft vorgebaut und sich eine Wallbox in der heimischen Garage installieren lassen, auch • Treppen wenn der Kauf des zugehörigen E-Autos vielleicht noch gar nicht in nächster Zeit geplant ist. Schreinerei Edgar Wissel Für Ladestationen an privat genutzten Stellplätzen von Wohnge- Industriestraße 5 63796 Kahl am Main bäuden wird demnach ein pauschaler Zuschuss von 900 € pro TelefonIndustriestraße 06188/44 86 720 5 • 63796 Kahl/M. Mobil: 0175/172 53 12 Ladepunkt gewährt. Gefördert wird der Erwerb und die Installa- Mail: [email protected]. 06188 - 4486720 tion fabrikneuer, nicht öffentlich zugänglicher Wallboxen. Die Förderung gilt für Wohnungseigentümer ebenso wie für Mieter Mobil 0175 - 1 72 53 12 oder Vermieter, Wohnungseigentümergemeinschaften, Woh- www.schreinerei-wissel.de nungsunternehmen und -genossenschaften sowie Bauträger. Nr. 11|04.06.2021 Seite 13

umweltinfo handelaktiv Lebensgefahr für Wildtiere durch nicht abge- Buchhandlung „Lesekatze“ wird mit Deutschen baute Zaunanlagen Buchhandlungspreis 2021 ausgezeichnet

Unsere Landschaft ist durchzogen von vielen Weidezäunen. Meist wurden sie errichtet von Hobbytierhaltern, nur selten von profes- sionellen Landwirten. Die meisten von ihnen sind konzipiert als mobile Anlagen mit Kunststoffbändern und beweglichen Pfosten, die nach Abnutzung der Wiesen abgebaut oder umgestellt werden können. Leider ist es häufig so, dass die Zäune aber gar nicht wieder be- seitigt werden, sondern auf den Flächen über Wochen und Monate verbleiben. Abgesehen davon, dass das keinen schönen Anblick in der Landschaft darstellt (Beispiel rund um die Alzenauer Reitanlagen im Gebiet „Forst“), stellen diese Zäune lebensbe- drohliche Gefahren für Wildtiere dar. Oft verheddern sich Rehe Stephan Noll, Erster Bürgermeister der Stadt Alzenau, überbringt in ihnen, besonders mit ihrem Gehörn und kommen alleine nicht persönlich seine Glückwünsche an Christina Kelm, Inhaberin der mehr frei. Werden sie nicht gefunden, verenden sie qualvoll über Buchhandlung „Lesekatze - Bücher und mehr“, zur Verleihung Tage. Selbst Damhirsche (im Wald nördlich von Alzenau) fallen des Deutschen Buchhandlungspreises 2021! Die Lesekatze ist in regelmäßig diesen grausamen „Fallen“ zum Opfer. Alzenau eine etablierte Buchhandlung, die sich insbesondere Daher der dringende Appell, die Zäune regelmäßig zu kontrollie- durch ihre persönliche und fachkundige Beratung hervorhebt. ren und nach Abweidung der Wiesen sofort zu beseitigen. Bau- Auch die Stadt Alzenau profitiert von dieser Expertise und ihrem rechtlich gesehen sind nicht abgebaute Zäune sogar illegal! Service als ihre „Buchhandlung des Vertrauens“.

Die Energieversorgung Alzenau trauert um ihren früheren Geschäftsführer Herrn Walter Trageser, der im Alter von 74 Jahren verstorben ist. Der Verstorbene war schon an der Gründung der Energieversorgung Alzenau GmbH im Jahr 1998 maßgeblich beteiligt, noch bevor ihn die Stadt Alzenau als Mitgesellschaf- terin des Unternehmens zum Geschäftsführer bestellte. In dieser von ihm nebenamt- lich ausgeübten Funktion trug Walter Trageser im Zeitraum von 1999 bis 2008 Verant- wortung. Mit seinem Pflichtbewusstsein, seiner fachlichen Qualifikation und seinem persönlichen Einsatz hat er wesentliche Grundlagen für die weitere positive Entwick- lung des Unternehmens geschaffen und sich große Verdienste erworben. Seine Persönlichkeit kennzeichnete die Geschicke und das Miteinander im Unternehmen, dem er auch nach seinem Ausscheiden in den Ruhestand stets verbunden blieb. Zu großem Dank verpflichtet werden wir ihn immer in ehrender Erinnerung behalten. Unsere tiefe Anteilnahme gilt seiner Gattin und seiner Familie. Aufsichtsrat, Geschäftsführung und Beschäftigte der Energieversorgung Alzenau GmbH Seite 14 Nr. 11|04.06.2021

Standesamt Standesamtliche Mitteilungen Eheschließungen In der Zeit vom 12. bis 26. Mai 2021 haben u. a. beim Standesamt Alzenau die fol- genden - in Alzenau wohnhaften - Paare die Ehe geschlossen: Albert Robert Zeller und Jutta Zeller, geb. Loos, Alzenau, Mühlweg 5, am 15. Mai 2021 Sterbefälle In der Zeit vom 12. bis 26. Mai 2021 wurde beim Standesamt Alzenau der Sterbefall folgender Alzenauer Bürger beurkundet: Stephanie Theresia Heidelmeyer, Alzenau, Am Lotzenstein 3, verstorben am 13. Mai 2021 Die schriftliche Einwilligung zur Veröffent- lichung oben genannter Mitteilungen liegt vor.

Der Erste Bürgermeister und die Stadt Alzenau gratulieren allen Geburtstags- kindern in diesem Monat herzlich zu ihrem Geburtstag. Auf Grund der momentanen Situation kommt der Erste Bürgermeister derzeit nicht zu Ihnen, um die Glückwünsche der Stadt Alzenau zu überbringen. Gerne ruft er Sie jedoch persönlich zu Ihrem Jubiläum an. Wir bitten um Ihr Verständnis.

fundbüro Fundsachen 1 Ehering „ Andrea mit Datum“ 1 Samsung Handy 1 Einzelschlüssel 1 schwarzes Schlüsselmäppchen mit 3 klei- nen Schlüsseln 1 Sonnenbrille mit Sehstärke, verspiegelt im Etui „Eyes + more“

IMPRESSUM: Herausgeber: Stadt Alzenau, Hanauer Straße 1, 63755 Alzenau Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Diana Börner, Mathias Simon (Stadt­verwaltung). Hinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle können wir keine Haftung für Druckfehler übernehmen. Für Vereinsnachrichten und Inserate sowie Druck und Verlag: Druckerei Götz GmbH, Gunkelsrainstraße 5, 63755 Alzenau, Tel. 06023/1316, Fax: 31190, E-Mail: [email protected], www.druckerei-goetz.de Erscheinungsweise: 14-tägig Bezugspreis: bei Abo: jährlich 17,30 Euro (26 Ausgaben) bei Einzelverkauf: 0,70 € pro Ausgabe Nr. 11|04.06.2021 Seite 15

Samstag, 12. Juni 2021 apothekennotdienst Rosen Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Str. 42, 63512 Hainburg, Tel.: 06182 4191 Notdienst der Apotheken vom 4. bis 20. Juni Laurentius Apotheke, Hanauer Landstr. 37, 63594 Hasselroth, Tel.: Den aktuellen Ärztlichen Notdienst erreichen Sie 06055 6655 unter der Telefonnummer: 116117. Falken Apotheke, Am Rathaus 1, 63526 Erlensee, Tel.: 06183 6650 Der aktuelle Apotheken-Notdienst ist außerdem über die Home- page der Stadt Alzenau www.alzenau.de abrufbar. Sonntag, 13. Juni 2021 Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr Rathaus-Apotheke, Hanauer Landstr. 5, 63796 Kahl, Tel.: 06188 des nächsten Tages. Während dieser 24 Stunden sind die be- 2389 treffenden Apotheken ohne Unterbrechung dienstbereit. Stadt Apotheke, Marktplatz 4, 63500 , Tel.: 06182 3308 Hier finden Sie die drei nächstgelegenen Apotheken zur Stadt Alzenau: Ronneburg Apotheke, Steinweg 11, 63505 Langenselbold, Tel.: Freitag, 4. Juni 2021 06184 3333 u. 4999 Johannes-Apotheke, Kettelerstr. 4, 63867 Johannesberg, Tel.: 06021 424240 Montag, 14. Juni 2021 Apotheke im Argonnerpark, Grashüpferweg 1, 63457 , Tel.: Löwen-Apotheke, Alzenauer Str. 3c, 63776 Mömbris, Tel.: 06029 06181 9696080 994844 Apotheke am Ring, Ringstrasse 33-39, 63505 Langenselbold, Tel.: Markus Apotheke, Hauptstr. 117, 63579 , Tel.: 06055 06184 903405 914260 Sonnen Apotheke, Königsberger Str. 75, 63512 Hainburg, Tel.: 06182 Samstag, 5. Juni 2021 5284 Löwen-Apotheke, Alzenauer Str. 3c, 63776 Mömbris, Tel.: 06029 994844 Dienstag, 15. Juni 2021 Brüder Grimm Apotheke, Nürnberger Str. 22, 63450 Hanau, Tel.: Sonnen Apotheke, Rathausstraße 17, 63579 Freigericht, Tel.: 06055 06181 24221 7777 St. Josef-Apotheke, Dämmer Tor 6, 63741 Aschaffenburg, Tel.: Apotheke am Rathaus, Alzenauer Str. 30 B, 63517 Rodenbach, 06021 412704 Tel.: 06184 50449 Sonntag, 6. Juni 2021 Kapellen-Apotheke, Hauptstr. 2a, 63776 Mömbris, Tel.: 06029 6808 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Mühlweg 38, 63755 Alzenau, Tel.: Mittwoch, 16. Juni 2021 06023 2916 Hasel Apotheke, Kinzigstr. 5, 63594 Hasselroth, Tel.: 06055 3808 u. Burg Apotheke, Steinheimer Vorstadt 11-13, 63456 Hanau, Tel.: 06181 62166 911100 Strauss-Apotheke, Herstallstr. 14, 63739 Aschaffenburg, Tel.: 06021 Flora Apotheke, Seligenstädter Str. 1, 63500 Seligenstadt, Tel.: 22096 06182 826258 Castell-Apotheke, Hauptstr. 8, 63811 Stockstadt, Tel.: 06027 1771 Montag, 7. Juni 2021 Marien Apotheke, Rathausstraße 4, 63579 Freigericht, Tel.: 06055 Donnerstag, 17. Juni 2021 911110 Marien-Apotheke, Hahnenkammstr. 19, 63791 Karlstein, Tel.: 06188 Strietwald-Apotheke, Hasenhägweg 27, 63741 Aschaffenburg, 990122 Tel.: 06021 424406 St. Kilian Apotheke, Brüder-Grimm-Straße 23, 63533 Mainhausen, Kreuz-Apotheke, Aschaffenburgerstr. 11, 63825 Schöllkrippen, Tel.: Tel.: 06182 89365 06024 1071 Limes Apotheke, Limesstraße 8, 63517 Rodenbach, Tel.: 06184 Dienstag, 8. Juni 2021 50635 Markt-Apotheke, Im Markthof 5, 63776 Mömbris, Tel.: 06029 1379 Freitag, 18. Juni 2021 Einhorn Apotheke, John-F.-Kennedy-Str. 26, 63457 Hanau, Tel.: Vita Apotheke, Dieselstraße 7, 63500 Seligenstadt, Tel.: 06182 06181 951851 843723 Ronneburg Apotheke, Steinweg 11, 63505 Langenselbold, Tel.: Gründau Apotheke, Friedrichstr. 21, 63505 Langenselbold, Tel.: 06184 3333 u. 4999 06184 61665 Mittwoch, 9. Juni 2021 Mühlen-Apotheke, Hauptstr. 56, 63864 , Tel.: 06021 Burg-Apotheke, Hanauer Str. 13 1 2, 63755 Alzenau, Tel.: 06023 1587 423423 Apotheke, Karlstr. 3, 63579 Freigericht, Tel.: 06055 2071 Samstag, 19. Juni 2021 Engel Apotheke, Am Markt 12, 63450 Hanau, Tel.: 06181 21587 Sonnen Apotheke, Königsberger Str. 75, 63512 Hainburg, Tel.: 06182 Donnerstag, 10. Juni 2021 5284 Rosen Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Str. 42, 63512 Hainburg, Tel.: Nord Apotheke, Lamboystraße 11, 63452 Hanau, Tel.: 06181 15732 06182 4191 Löwen-Apotheke, Geschwister-Scholl-Platz 6, 63741 Aschaffen- Family Apotheke, Nürnberger Straße 1, 63450 Hanau, Tel.: 06181 burg, Tel.: 06021 63570 254343 Sonntag, 20. Juni 2021 Adler-Apotheke, Burchardtstr. 9, 63741 Aschaffenburg, Tel.: 06021 470049 Main Apotheke, Bahnhofstr. 1, 63538 Grosskrotzenburg, Tel.: 06186 Freitag, 11. Juni 2021 2240 Apotheke am Schlosspark, Bezirksstraße 30, 63755 Alzenau, , Tel.: Laurentius Apotheke, Goethestr. 60, 63801 Kleinostheim, Tel.: 06027 06023 9173644 6622 Stadt Apotheke, Marktplatz 4, 63500 Seligenstadt, Tel.: 06182 3308 Rosen Apotheke, Langendiebacher Str. 2, 63526 Erlensee, Tel.: Fasanen Apotheke, Geleitstraße 66 a, 63456 Hanau, Tel.: 06181 96116 06183 2513 Seite 16 Nr. 11|04.06.2021

• „Unsere Beziehung ist lebendig." - Veränderungen anschauen. landratsamt • „Was uns zusammenhält." - Sich der Stärken der Beziehung Expertinnen und Experten auf der Couch bewusstwerden. Wie laufen die Kurse ab? In der Online-Reihe für Eltern werden in entspannter Atmosphäre wöchentlich wechselnd Experten zu verschiedenen Erziehungsthe- Vier teilnehmende Paare, eine Trainerin und ein Trainer finden men auf die Couch gebeten. Teilnehmende können nach einem sich in kurzen Plenumsrunden zusammen und besprechen je fünf kurzen Input Fragen stellen und sich mit den Experten austauschen. Gesprächsregeln in der Sprecher- und Zuhörerrolle. Die meiste Zeit verbringen die Paare unter sich und führen Paargespräche. „Ich hab’s im Griff!“ Handlungsfähigkeit in der Krise Die Corona-Situation kann auf uns mehr oder weniger traumatisch Die Trainerin/der Trainer unterstützt die Paare bei der Einhaltung wirken. Doch wie lässt sich diese Herausforderung möglichst gut der Gesprächsregeln. bewältigen? Krisen können auch Chancen eröffnen und uns Termine: persönlich wachsen lassen. Dabei spielt eine gewisse Handlungs- Teil 1 (online): 28. Juni, 30. Juni, 12. Juli, 20. Juli, jeweils ab 19.30 Uhr fähigkeit bzw. Selbststeuerung eine wichtige Rolle. Auf Grundlage der Trauma-Pädagogik werden Möglichkeiten hierzu aufgezeigt. Teil 2: 24. Juli von 9 bis 18 Uhr, Benefiziatenhaus in Großostheim Zielgruppe: Eltern mit Kindern jeden Alters Kosten: 150 € pro Paar inkl. Kursmaterial, ohne Verpflegung Am Dienstag, 8. Juni, von 20 bis 21 Uhr mit Carlo Held vom fami- Der Kurs findet in Kooperation mit dem Familienbund der Katho- lientherapeutischen Dienst im Landratsamt. Er ist System- und liken der Diözese Würzburg statt. Familientherapeut (DGSF). Anmeldung und weitere Information unter: „Mental (over-)load“ – wie es Eltern gelingt, die (unsichtbare) Landratsamt Aschaffenburg, Bildung, Kooperation und Vernet- Arbeit zu Hause fairer aufzuteilen zung in der Jugendhilfe – Familienbildung, Bayernstr. 18, 63739 Wer kümmert sich darum Lebensmittel einzukaufen? Wer denkt Aschaffenburg, Tel.: 06021 394-647 oder -323, daran, dass das Kind neue Wechselsachen für den E-Mail: [email protected], www.familie-ab.de braucht bzw. ein Vorsorgetermin beim Arzt ansteht? Und aktuell in der Corona-Pandemie: wer betreut die Kinder, unterstützt beim Home-Schooling und ist für den Haushalt zuständig? Insektenhotel am Landratsamt Aschaffenburg Meist sind es Mütter, die mehrheitlich die Aufgaben rund um die Auf Initiative von Landrat Dr. Alexander Legler wurde in der neu- Familien-Organisation übernehmen. Viele fühlen sich erschöpft en Gartenanlage auf dem Gelände des Landratsamtes Aschaf- und überlastet, denn es ist anstrengend, ständig an alles zu fenburg ein Insektenhotel installiert. Der Kreisverband für Garten- denken und sich allein verantwortlich zu fühlen. bau und Landschaftspflege Aschaffenburg hat dieses in Hand- Woher kommt diese ungleiche Verteilung? Noch wichtiger: Was arbeit gefertigt und es wird in Zukunft Wildbienen und anderen lässt sich dagegen tun? Wie gelingt es die mentale Last besser Insekten einen Lebensraum bieten. Die Herberge ist zwei auf zwei aufzuteilen und welche Stolperfallen lauern auf dem Weg dorthin? Meter groß und mit Schilfhalmen, Bambusrohrabschnitten, Lehm- An diesem Abend sollen Ideen und Möglichkeiten ausgetauscht ziegeln sowie Baumscheiben und Hartholzquardern bestückt. werden, wie „mental load“ gerechter aufgeteilt werden kann. Der Landkreis Aschaffenburg ist seit dem Jahr 2019 aktiver Partner Tipps, um eigene Ansprüche und negative Glaubenssätze zu der Initiative „Deutschland summt!“ und hat sich seitdem umso hinterfragen sind dabei, und es gibt konkrete Anleitungen für mehr der Förderung von Insekten verschrieben. Eltern, wie sich gemeinsam faire Lösungen finden lassen. Am Dienstag, 15. Juni, von 20 bis 21 Uhr mit Caroline Ruck, Mitar- beiterin der Gleichstellungsstelle und Mutter von vier Kindern. Zielgruppe: Eltern mit Kindern im Alter von 2 bis 14 Jahren Bei Interesse an einem der Themenabende melden Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected]. Sie erhalten eine Bestätigungsmail und eine weitere Mail mit dem Zugangs- Link. Die Teilnahmen sind kostenlos. Weitere Informationen: Monika Mann, Familienbildung, Fachbe- reich 23 - Bildung, Kooperation und Vernetzung in der Jugendhil- fe, Landratsamt Aschaffenburg, Bayernstraße 18, 63739 Aschaf- fenburg, Tel. 06021 394-323, E-Mail: familienbildung@Lra-ab. bayern.de

Gesprächstraining für Paare in Großostheim und Landrat Dr. Alexander Legler (Mitte) mit Vertretern des Kreisver- online bands für Gartenbau und Landschaftspflege Aschaffenburg KEK (Konstruktive Ehe und Kommunikation) – Das Beziehungs- Coaching für Paare in mehrjähriger Beziehung Fortbildungskalender für das Soziale Ehrenamt Tausend Kleinigkeiten - und oftmals „Nichtigkeiten“ - können das Zusammenleben in der Partnerschaft beeinflussen. Damit die Online-Vortrag: Menschen mit Behinderung be- Liebe nicht auf der Strecke bleibt, ist es hilfreich, wenn beide gleiten Partner verständnisvoll miteinander reden. Wir geben durch einfache Gesprächsregeln das „Handwerkszeug“ mit. Am Donnerstag, 17. Juni, findet von 18.30 bis 20 Uhr für alle eh- renamtlich Tätigen, die sich im Rahmen eines sozialen Ehrenamts Kursinhalte: engagieren sowie weitere Interessierte ein Online-Vortrag zum • „Wir verstehen uns!" - Bewusst machen, was Verständnis fördert. Thema „Menschen mit Behinderung begleiten“ statt. • „Ich kann mit dir reden, auch wenn ich sauer bin" - Gefühle offen aussprechen. Behinderungen und chronische Erkrankungen wirken sich auf • „Wir kommen einen Schritt weiter!" - Meinungsverschiedenheiten alle Lebensbereiche der Menschen aus: Wohnen, Arbeit, Ge- lösen. sundheit, Freizeit, Mobilität…. • „Was ich an dir schätze." - Über Positives in der Beziehung reden. Welche Möglichkeiten gibt es trotzdem am Leben in seiner Viel- • „Wie reden wir im Alltag miteinander?” - Die Gesprächskultur fältigkeit teilzuhaben? Wie kann ich trotz Einschränkungen mein weiterentwickeln. Leben selbstbestimmt gestalten? Nr. 11|04.06.2021 Seite 17

Welche Unterstützungsmöglichkeiten gibt es und wie bekomme Der Vortrag findet im Rahmen der Fortbildungsreihe für das Sozi- ich diese? ale Ehrenamt statt. Weitere Veranstaltungstermine sind im Fort- Was ist zu tun, wenn ich akut erkrankt bin und dauerhaft auf bildungskalender 2020/2021 veröffentlicht. Pflege angewiesen sein werde? Welche Entlastungsmöglichkeiten Für Rückfragen steht Ihnen Frau Kunkel oder Frau Dietz, Land- gibt es für pflegende Angehörige? ratsamt Aschaffenburg, Fachstelle Bürgerschaftliches Engage- Diesen und weiteren Fragen werden wir uns an diesem Abend ment, Tel.: 06021 394-321, E-Mail: Buergerengagement@Lra-ab. widmen. Dabei stellen sich die Behindertenbeauftragte des bayern.de, bzw. Herr Oberle, Fachdienst Gemeindecaritas, Tel. Landkreises und die Beraterinnen der EUTB vor und geben Einblicke 06021 392-230, E-Mail: [email protected], gerne in ihre Arbeit. Bringen Sie Ihre Fragen mit und lassen Sie uns ins zur Verfügung. Gespräch kommen! Referentinnen: Tatjana Höfler, Behindertenbeauftragte des Land- kreises Aschaffenburg, Erika Hofmann-Lugbauer und Dorothea Bergmann, EUTB (Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung) MEINE GESUNDHEIT. des Caritasverband Aschaffenburg Stadt und Landkreis e.V. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist bis Montag, MEINE KRANKENKASSE! 14. Juni, per E-Mail unter [email protected] erforderlich. Für die Teilnahme an dem Online-Vortrag benötigen Sie einen Computer mit stabiler Internetverbindung sowie Mikrofon und Kamera. Ebenso ist es möglich, die Veranstaltung auf einem mobilen Endgerät (z. B. Smartphone) zu verfolgen. Den Zugang zum virtuellen Vortragsraum sowie alle notwendigen technischen Details erhalten Sie mit der Bestätigung Ihrer Anmel- dung. Velux Solar- Rolläden ◾ Rundum-Schutz ◾ Kabelloser Einbau – ideal für die Nachrüstung ZUSCHUSS ZU SEHHILFEN & Einfaches Öffnen und Schließen per Funk-Fernbedienung ◾   PROFESSIONELLER ◾ 5 Jahre Garantie ZAHNREINIGUNG! Kundendienst-Partner www.bkk-akzo.de Kommen Sie zu uns! Wir beraten Sie gern. Pfaffengasse 16, 63739 Aschaffenburg, Fon: 06021.584360

Am Steigleiter 24 · 63776 Mömbris Mit Ihrer Anzeige... Tel. 06029 995980 [email protected] zeigen Sie Ihren Kunden, dass es Sie gibt.

Alzenau ist eine top Wohngegend! Deshalb suchen wir Häuser & Wohnungen für Jung & Alt und vertrauen auf Ihre Mithilfe.

Spielen Sie mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen?

Dann freue ich mich auf eine direkte & unverbindliche Kontaktaufnahme unter 06021 4532729 oder [email protected]

Ihre Stephanie Händler selbstständige Immobilienmaklerin bei BERK Immobilien

Ridinger Straße 1 Seite 18 Nr. 11|04.06.2021

mit anderen Freiwilligen und einem Team vom Bayerischen Roten verschiedenes Kreuz gestaltest. Wenn du Interesse oder Fragen hast dann melde dich gerne bei: Beratungstag zur rechtlichen Betreuung für Be- BRK Bezirksverband Unterfranken – Team FWD, René Pröstler, troffene [email protected], Tel.: 0931 7961131. Der Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Aschaffenburg bietet Weitere Informationen erhältst du unter www.freiwilligendienste- am, Donnerstag, 17. Juni, von 10 bis 16 Uhr einen Betreuungstag brk.de. für Personen an, die unter einer rechtlichen Betreuung stehen oder an einer solchen interessiert sind. Gartenschläfer gesehen? - Eine Schlafmaus in Wie bekomme ich einen Betreuer? Welche Aufgaben hat er? Not Darf ein Betreuer alles bestimmen? Diese und andere Fragen können in einem pers. Gespräch beantwortet werden. Mit seiner unverwechselbaren Zeichnung, in Form einer schwar- Es besteht ebenso die Möglichkeit einer Telefonberatung. Gerne zen Zorro-Maske im Gesicht, ist der Gartenschläfer gut vom Sie- kann auch ein Alternativtermin vereinbart werden. benschläfer zu unterscheiden. Da die Tiere nachtaktiv sind, be- kommt man sie äußerst selten zu Gesicht. Der kleine Verwandte Anmeldung: Sozialdienst kath. Frauen e.V. Aschaffenburg, Erb- des Siebenschläfers fühlt sich in Gärten, Weinbergen und Obst- sengasse 9, Aschaffenburg, Tel.: 06021 27806 plantagen, aber auch in Hochlagen der Mittelgebirge wohl. Leider schrumpfen die Bestände des Gartenschläfers deutsch- Betreuertreff für ehrenamtliche Betreuer*innen landweit. Mit dem Großprojekt „Spurensuche Gartenschläfer“ geht der BUND Naturschutz den noch unbekannten Ursachen Der Betreuungsverein des Sozialdienstes kath. Frauen e.V. Aschaf- auf den Grund. Mit Hilfe dieser Erkenntnisse will man anschließend fenburg in Kooperation mit den Betreuungsstellen der Stadt und ein wirkungsvolles Schutzkonzept für die Schlafmaus entwickeln des Landkreises Aschaffenburg, sowie dem Martinusforum e.V. und umsetzen. lädt am Mittwoch, 9. Juni 2021, um 18 Uhr zum nächsten „Betreu- Haben Sie einen Gartenschläfer gesehen? Dann melden Sie Ihre ertreff für ehrenamtliche BetreuerInnen“ ein. Sichtung bitte direkt auf der Online-Meldestelle „www.garten- Frau Dajana Fabig wird als Vereinsbetreuerin einen Einblick über schlaefer.de“ oder per E-Mail an: jacqueline.kuhn@bn-milten- die wichtigsten Aufgabenkreise und das Betreuungsverfahren berg.de, die das Projekt in den Landkreisen Miltenberg, Main- geben. Nach dem Vortrag steht sie für weitere Fragen zur Verfü- Spessart, Aschaffenburg und der Stadt Aschaffenburg für den gung. BUND koordiniert. Die Veranstaltung richtet sich an alle ehrenamtlichen Betreue- Was kann man jetzt schon für den Gartenschläfer tun: rInnen, sowie an Menschen, die an diesem verantwortungsvollen • Erhalten oder schaffen Sie Versteckmöglichkeiten mit Höhlen- Ehrenamt interessiert sind. bäumen, Wildsträuchern und Steinhaufen. Angesichts der positiven Inzidenzentwicklung wird der Vortrag • Helfen Sie Lebensräume wie Streuobstwiesen zu erhalten. voraussichtlich als Hybridveranstaltung im Martinushaus Aschaf- fenburg, unter Einhaltung des Hygienekonzeptes stattfinden. Das • Decken Sie Regentonnen ab um Gartenschläfer vor dem Er- Tragen einer FFP2 Maske ist verpflichtend. Um Anmeldung bis trinken zu schützen. Sonntag, 6. Juni, unter [email protected] wird • Verzichten Sie auf Rattengift in Gärten. gebeten. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie an der • Schlafmauskästen aufhängen: www.bund.net/gartenschlaefer/ Veranstaltung in Präsenz oder Online teilnehmen möchten. nistkasten Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Sozialdienst kath. Frauen Weitere Infos: https://www.bund.net/themen/tiere-pflanzen/tiere/ e.V. Aschaffenburg unter Tel.: 06021 27806. saeugetiere/gartenschlaefer/

Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligen- dienst – das dicke Plus im Lebenslauf! Soziales Engagement beim Bayerischen Roten Kreuz – Dein Plus- punkt im Lebenslauf. Sammle bei uns erste Berufserfahrung, ge- winne Einblicke in soziale Felder und beeindrucke Deine späteren Arbeitgeber mit einem abgeleisteten Freiwilligendienst. Gleich- zeitig kannst Du mit einem Freiwilligendienst die Wartezeit auf einen Studien- oder Ausbildungsplatz sinnvoll überbrücken. Einsatzmöglichkeiten sind: - BRK Kreisverband Aschaffenburg z. B. Fahrdienst, Rettungswa- che, Schulbegleitung, Jugendtreff - Klinikum Aschaffenburg – Alzenau Gartenschläfer mit charakteristischer Zoro-Maske im Gesicht, Foto: Sven Büchner - BRK Seniorenzentren in Goldbach & Alzenau - Hospiz Alzenau Sind Sie gut auf ein Hochwasser vorbereitet? - Bergman Deutsche Klinik Aschaffenburg GmbH - Kinderhaus St. Peter & Paul Aschaffenburg – Obernau Ob Flusshochwasser, hohes Grundwasser oder Überflutungen durch Starkregen: Hochwasser kann fast alle Menschen in Bayern - Montessori-Schule Soden treffen. Mit der richtigen Vorbereitung können Sie Gefahren für - Kindertageseinrichtungen der Stephanusgemeinschaft e.V. Kahl sich und Schäden an Ihrem Besitz verringern oder sogar ganz am Main vermeiden. Je früher und intensiver Sie sich mit den Themen - sowie viele weitere Einrichtungen in ganz Unterfranken Hochwasservorsorge und -schutz beschäftigen, desto besser: Neben der Tätigkeit in Deiner Einsatzstelle finden in regelmäßigen • Wie können Sie Risiken erkennen? Abständen fünf Bildungsseminare statt, welche Du gemeinsam • Wie können Sie Schäden vorbeugen? Nr. 11|04.06.2021 Seite 19

• Was gehört zur persönlichen Vorsorge? Online-Kurse für Familien im Juni • Wie gut sind Sie auf den Ernstfall vorbereitet? Schwangerschaft und Stillzeit Machen Sie den Hochwasser-Check und finden es heraus. • Fit durch die Schwangerschaft und Stillzeit Hochwasser.Info.Bayern hat für verschiedene Akteure individuelle Donnerstag, 1. Juli, 16.30 bis 18 Uhr, Referentin: Frau Miebach- Onlinefragenkataloge entwickelt. Bürgerinnen und Bürger, Kom- Dold munen, Unternehmer, Landwirte, Architekten sowie Stadt- und Landschaftsplaner können damit prüfen, wie gut sie auf ein Einführung der Beikost Hochwasser vorbereitet sind. • Der erste Brei Dabei gibt es viele Möglichkeiten zur Vorsorge. Sei es, dass Sie Freitag, 11. Juni, 9 bis 10.30 Uhr, Referentin: Frau Kunz sich rechtzeitig über Gefahren vor Ort informieren, eine Versiche- • Der erste Brei: Gesund und lecker durch das erste Jahr rung abschließen, oder Gebäude und Grundstücke hochwas- Donnerstag, 24. Juni, 10 bis 11.30 Uhr, Referentin: Frau Miebach- serangepasst planen und bauen - jeder Beitrag zählt. Dold Im Anschluss an den Check erhalten Sie ein Informationspaket Übergang zum Familientisch mit Hinweisen und Tipps rund um das Thema Hochwasser. • Auf geht’s zum Familientisch Hochwasserschützer werden Freitag, 18. Juni, 9 bis 10.30 Uhr, Referentin: Frau Kunz Zeigt der Hochwasser-Check, dass Sie in Sachen Hochwasser- Ernährung des Kleinkindes schutz bereits besonders vorbildlich aufgestellt sind, können Sie • Vatertage 2021: Mit dem Essen spielt man nicht - zu Tisch mit Ihren Beitrag auf der Karte der Hochwasserschützer in Bayern teilen. Zeigen Sie Ihr Engagement und motivieren Sie auch an- Suppenkasper dere Menschen, selbst aktiv zu werden. Montag, 7. Juni, 18.30 bis 20 Uhr, Referentin: Frau Kunz • Essen für den Kita-Tag Open-Air-Veranstaltungen des Hofgartens Montag, 28. Juni, 16 bis 17.30 Uhr, Referentin: Frau Burger Anmeldung und weitere Infos unter: www.weiterbildung.bayern. Veranstaltungen Juni bis August 2021 de (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt Karlstadt filtern) Die Humorbrigade Hofgarten bringt über den Sommer ein hoch- Vor der Veranstaltung erhalten Sie per E-Mail den Link zur Teilnah- karätiges Kabarett, Comedy und Musik auf die verschiedenen me am Online-Seminar. Open-Air-Bühnen. Wie im letzten Jahr gilt: Mit Abstand und Anstand! Bereits im letzten Jahr hat das Hofgarten-Theater bewiesen, dass sicherer ONLINE-Fortbildung zur Sachkunde im Pflanzen- Kulturgenuss angeboten werden kann. schutz Außerdem wurde ein ganz besonderes Programm zusammen- Seit dem 26. November 2015 benötigt jede Person unter anderem gestellt. Die Künstler*innen freuen sich schon, mal wieder vor für den Erwerb und die Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln richtigen Menschen zu spielen. für den professionellen Einsatz einen Sachkundenachweis im Die Humorbrigade Hofgarten gastiert an folgenden Terminen im Scheckkartenformat. Zudem ist eine regelmäßige Fortbildung Schlösschen Michelbach (Schlossstraße 13, Alzenau): vorgeschrieben. Für die meisten Sachkundigen im Pflanzenschutz • Donnerstag, 22. Juli 2021, 19.30 Uhr, Rolf Miller beginnt der dritte Fortbildungszeitraum am 1. Januar 2019 und • Freitag, 23. Juli 2021, 19.30 Uhr, Philipp Weber endet am 31. Dezember 2021. • Samstag, 24. Juli 2021, 19.30 Uhr, Ingo Appelt Nur wer die Fortbildungen im vorgeschriebenen Turnus absolviert, • Sonntag, 25. Juli 2021, 18 Uhr, Sky du Mont darf auch Pflanzenschutz betreiben. • Donnerstag, 29. Juli 2021, 19.30 Uhr, Johannes Scherer Die Online-Schulung findet am Donnerstag, 24. Juni, von 18 bis • Freitag, 30. Juli 2021, 19.30 Uhr, 1. Allg. Babenhäuser Pfarrer(!) 22 Uhr statt. Kabarett Für die Online-Schulung benötigen Sie sicheres Internet und PC • Samstag, 31. Juli 2021, 19.30 Uhr, 1. Allg. Babenhäuser Pfarrer(!) oder Notebook mit Lautsprecherfunktion. Kabarett • Sonntag, 1. August 2021, 18 Uhr, Johannes Scherer Die Kursgebühr der Teilnahme inklusive der Erstellung und Archi- vierung des Nachweises der Fortbildung beträgt 35 € je Teilnehmer. Tickets sind erhältlich an der Stadt-Info im Rathaus, Hanauer Str. 1, Tel.: 06023 502-112, [email protected]. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular erhalten Sie an Ihrer BBV-Geschäftsstelle, Tel. 06021 429420 und auf unserer BBV-Homepage: www.bayerischerbauernverband.de Mehr als 250 Blutspendetermine im Juni Der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) bietet Unternehmersprechtag in der ZENTEC GmbH, im Juni über 250 mobile und stationäre Möglichkeiten einen unersetzlichen Dienst an der Gemeinschaft zu leisten. Großwallstadt Der Großteil der Blutspendetermine wird bereits mit Online-Ter- Unterstützung für Existenzgründer und den Mittelstand minreservierung vorab angeboten. Spenderinnen und Spender, Jeden dritten Mittwoch im Monat bieten ehemalige Wirtschafts- die (auch kurzfristig) verhindert sein sollten, werden gebeten, den experten Existenzgründern und mittelständischen Unternehmen Termin abzusagen oder umzubuchen. So kann der Platz ander- honorarfreie Beratung an. Zu den Beratungsschwerpunkten zäh- weitig vergeben und die Versorgung der Kliniken in Bayern sicher- gestellt werden. len u. a.: Planung- und Finanzierung, Rechnungswesen, Optimie- rung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb und Mar- Die nächste Möglichkeit zur Blutspende in Alzenau ist am keting sowie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die Donnerstag, 24. Juni, von 17 bis 20 Uhr in der Prischosshalle. Eine Existenzsicherung und die Unternehmensnachfolge sind Themen Terminreservierung zwingend notwendig unter www.blutspende- der Sprechtage. dienst.com/Alzenau. Alle Termine sowie eventuelle Änderungen, aktuelle Maßnahmen Die jeweils 45minütigen Beratungsgespräche finden im Zeitraum und Informationen rund um das Thema Blutspende in Zeiten von von 9 bis 12 Uhr - abhängig von der aktuellen Situation - in der Corona sind unter 0800 11 949 11 zwischen 8 und 17 Uhr oder ZENTEC bzw. in telefonischer oder virtueller Form statt. unter www.blutspendedienst.com tagesaktuell abrufbar. Nächster Termin: Mittwoch, 16. Juni 2021 Seite 20 Nr. 11|04.06.2021

Anmeldung: Bitte über die Homepage der ZENTEC GmbH www. Milde Temperaturen zentec.de Die meiste Energie verbraucht die Maschine fürs Aufheizen des Kontakt: ZENTEC GmbH, Jutta Wotschak, Tel.: 06022 26-1110, Wassers. Schalten Sie also einfach ein paar Grad runter! So scho- E-Mail: [email protected] nen Sie Umwelt, Geldbeutel – und Ihre Wäsche. Einmal bei 60°C Anmeldeschluss: 14. Juni 2021 waschen braucht fast so viel Energie wie zweimal bei 40°C zu Weitere Informationen über die ehemaligen Wirtschaftsexperten waschen! Normal verschmutzte Buntwäsche wird mit den Wasch- der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.: www.aktivsenioren.de mitteln von heute auch bei 20°C oder 30°C sauber. Hartnäckige Flecken oder verschwitzte Kleidung kriegen Sie mit Gallseife oder Sie erreichen die Aktivsenioren auch direkt hier vor Ort über Tel.: Waschsoda in den Griff, ohne die Temperatur hochzudrehen. 06021 9009288 Zeit spart Geld Klimafreundlich sauber bleiben - Energie sparen! Eco-Programme brauchen zwar länger, waschen aber automa- tisch bei niedrigen Temperaturen – bei gleichem Waschergebnis! Mit der Energieverschwendung ist nun Schluss! Denn jetzt wird's Das spart bis zu 50 % Energie und damit Kosten. Achtung: Kurz- klimafreundlich. Gehen Sie neue Wege beim Energiesparen – programme sind Strom- und Wasserfresser! auch beim Wäsche waschen. Hitzewelle, Schneechaos, Hoch- wasser, Dürre – das Klima steckt in der Krise. Keine halben Sachen Höchste Zeit zum Handeln. Die Politik ist gefragt. Vom Kohleaus- Auch mit »Mengenautomatik«: Waschmaschinen waschen am stieg über den naturverträglichen Ausbau der erneuerbaren sparsamsten, wenn sie voll sind. Vieles lässt sich zusammen wa- Energien bis zur Sanierung von Gebäuden: Die Politik kann - und schen. Auf dem Wäsche-Etikett steht die maximale Temperatur, muss - jede Menge für das Klima tun. Sie gestaltet den großen nicht die ideale. Rahmen. Gleichzeitig sind wir alle gefragt mit anzupacken. Und Maschine pflegen das können Sie tun: Probieren Sie immer wieder was Neues aus, um das Klima zu schützen. Zum Beispiel beim Energiesparen. Die Nutzen Sie Ihre Waschmaschine so lange wie möglich! Das spart beste Kilowattstunde ist die, die wir gar nicht erst verbrauchen. Energie und andere Rohstoffe für die Herstellung einer neuen Einfach loslegen. Mit unseren Tipps geht das ganz leicht und kli- Maschine. Lassen Sie Ihre kaputte Maschine, wenn möglich, re- mafreundlich! parieren. Entkalken Sie Ihre Maschine regelmäßig. Waschen Sie einmal pro Monat mit 60°C, um Bakterien zu entfernen. Wäscheberge Ade Sorgen Sie für weniger Schmutzwäsche. Tragen Sie Schürze & Co Die sparsamste Waschmaschine wird zum Stromfresser, wenn sie bei der Haus- und Gartenarbeit. Und mal ehrlich: Muss Ihr T-Shirt falsch bedient wird! schon nach einem Tag in die Wäsche? Oft reicht es Wäsche zu Mehr Möglichkeiten, sich zu engagieren, finden Sie unter www. lüften statt zu waschen. bund.net/mitmachen oder www.bund.net/energiespartipps.

Tankstellenbau nach WHG Sperrmüllannahme & Hoch - & Tiefbau Recycling Pflasterarbeiten Containerdienst Abbrucharbeiten & Rückbau Abscheiderservice & Dichtheitsprüfung Kanal - & Abscheidersanierung Industrie- & Tankreinigung Neu: Luftfördertechnik

24 Stunden Rohr- & Kanalservice (Notdienst Nr. 06023/9669-0) Siemensstraße 34 + 38 – 63755 Alzenau Tel.: 0 60 23 / 9660-0 Tel.: 0 60 23 / 9669-0 [email protected] [email protected] www.schaab-alzenau.de www.umtec-alzenau.de Nr. 11|04.06.2021 Seite 21

öffnungszeiten&adressen Einwurfzeiten für Wertstoffcontainer Nur werktags von 7 bis 20 Uhr Rathaus Hanauer Straße 1 Katholische Öffentliche Bücherei Albstadt Das Rathaus ist für den Besucherverkehr geschlossen. Eine Am Schulplatz 3, Tel. 06023 1742 Terminvereinbarung ist erforderlich. Mittwoch 17 bis 18 Uhr Der Zutritt ist nur mit FFP2-Maske sowie Besucherregistrierung Sonntag (nach der Kirche) 10.15 bis 11.30 Uh gestattet. Telefonzentrale, Tel.: 06023 502-0 Katholische Öffentliche Bücherei Hörstein Standesamt, Tel.: 06023 502-113 Alzenauer Straße 1, Tel.: 0176 56714662 Pass- und Meldeamt, Tel.: 06023 502-195 Dienstag 18.30 bis 19.30 Uhr Baugenehmigungsbehörde, Tel.: 06023 502-141 Mittwoch 10 bis 11 Uhr Stadtbauamt, Tel.: 06023 502-137 Freitag 15.30 bis 17.30 Uhr Stadtwerke, Tel.: 06023 502-700 Abteilung Umwelt und Forsten, Tel.: 06023 502-911 Öffnungszeiten für Grünabfallsammelplätze Stadtinfo/Bürgerinfo Corona, Tel.: 06023 502-112 Ab 15. März 2021 gelten wieder verlängerte Öffnungszeiten an den Gartenabfallsammelplätzen der Stadt. Die Gartenabfälle Montag bis Mittwoch 8 bis 17 Uhr können zu folgenden Zeiten angeliefert werden: Donnerstag bis 17.30 Uhr Freitag bis 15 Uhr Sammelplatz Öffnungszeiten Samstag 10 bis 13 Uhr Alzenau Prischoß Mo. u. Di. 17 bis 19 Uhr Do. u. Fr. 17 bis 19 Uhr Sa. 12 bis 17 Uhr Albstadt Birkenhainer Halle Hörstein Am Friedhof jeweils Kälberau An der Pfingstweide Mi. 17 bis 19 Uhr Michelbach An der Kahltalhalle Sa. 12 bis 17 Uhr www.stadtbibliothek-alzenau.de Wasserlos Am Wäldchen Marktplatz 1, Tel.: 06023 502-200 Es werden ausschließlich Gartenabfälle von Einwohnern der Stadt E-Mail: [email protected] Alzenau angenommen. Erde, Kleintierstreu und Küchenabfälle Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9 bis 17 Uhr werden nicht angenommen und müssen über die Biotonne ent- Samstag 10 bis 13 Uhr sorgt werden. Bitte liefern Sie holzige Materialien, Laub und Grasschnitt getrennt an, da das holzige Material als Brennstoff genutzt werden kann. Marktplatz 1, Tel.: 06023 502-800 Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr Öffnungszeiten der Postfilialen/Postagen­turen Aktuelle Infos unter www.musikschule-alzenau.de. Postbank-Finanzcenter Alzenau Friedberger Gässchen 5, Tel.: 0228 55005500 Museum der Stadt Alzenau im Schlösschen Michelbach Montag bis Freitag 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 17.30 Uhr Samstag 9 bis 12 Uhr Schloßstraße 13, Tel.: 06023 502-112 (derzeit geschlossen) Post-Filiale Alzenau Brentanostraße 12 (Harald Walter, Heimtier- und Gartenbedarf), Umwelt & Forsten Tel.: 06023 32929 Montag bis Freitag 9 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr (derzeit für Besucherverkehr geschlossen, nur mit Terminverreinbarung) Samstag 9 bis 13 Uhr Der Zutritt ist nur mit FFP2-Maske möglich. Postfiliale Alzenau-Hörstein Brentanostraße 3, Tel.: 06023 502-911 Hauptstraße 44 (Marktbäckerei Thomas Mühlhause), Tel.: 06023 Donnerstag bis 17.30 Uhr 9690925 Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr Montag 16 bis 17 Uhr Dienstag bis Freitag 8 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr Recyclinghof Samstag 8 bis 12.30 Uhr Brentanostraße 4, Tel.: 06023 502-915 Postfiliale Alzenau-Michelbach Dienstag 14 bis 17 Uhr Schloßstraße 9 (Um’s Eck Kauftreff), Tel.: 06023 915883 Freitag 14 bis 17 Uhr Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Samstag 8 bis 13 Uhr Die Ausgabe von Gelben Säcken, Hundekotbeuteln und Windel- Postfiliale Alzenau-Wasserlos säcken und Annahme von Windelsäcken erfolgt ab Samstag, Bezirksstraße 11 (Streukörbchen), Tel.: 06023 8616 5. Juni, ausschließlich am Wertstoffsammelplatz an der Kläranlage: Postschalter geöffnet • montags 15 bis 17 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag • mittwochs 15 bis 17 Uhr 8.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr • samstags 10 bis 13 Uhr Mittwoch und Samstag 8.30 bis 13 Uhr Seite 22 Nr. 11|04.06.2021

kirchenaktuell Familie sucht Haus zum Kauf Gottesdienste der Pfarreiengemeinschaft St. Bene- in Alzenau oder Stadtteile: dikt am Alzenau-Hörstein-Wasserlos Egal ob alt, neu, charmant oder Potential zum schöner Bitte beachten: Auf den Friedhöfen gilt die Abstandsregelung! werden. Gerne von Privat. Sind über jegliche Tipps Dankbar. 0163 / 7779067 Pfarrkirche St. Justinus Alzenau Freitag, 4. Juni 2021: 15 Uhr Stille Anbetung des Allerheiligsten (bis 16 Uhr) Die besten Preise werden Samstag, 5. Juni 2021:10.30 Uhr Rosenkranzgebet für die Verstor- HEIZÖL bei uns gemacht! Mineralöl Transporte benen, 11 Uhr Requiem für die beiden Pfarreiengemeinschaften Wir informieren Sonntag, 6. Juni 2021: 7.30 Uhr Messfeier, 10.30 Uhr Messfeier, Illing aus Maintal Sie gerne! 18.30 Uhr Messfeier Tel: 06181/48567 · Fax: 06181/441639 www.heizöl-illing.de Dienstag, 8. Juni 2021: 8.30 Uhr Messfeier kompetent, schnell & zuverlässig Donnerstag, 10. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier - anschl. Anbetung des Allerheiligsten und Komplet (Nachtgebet) Freitag, 11. Juni 2021: 15 Uhr Stille Anbetung des Allerheiligsten Öffnungszeiten der katholischen Pfarrbüros (bis 16 Uhr), 18.30 Uhr Messfeier an der Antoniusgrotte im Rupprich Pfarrbüro Alzenau, Alfred-Delp-Str. 4, Alzenau Sonntag, 13. Juni 2021: 7.30 Uhr Messfeier, 10.30 Uhr Messfeier, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 11 Uhr 18.30 Messfeier Donnerstag von 15 bis 17 Uhr Tel.: 06023 30077 Dienstag, 15. Juni 2021: 8.30 Uhr Messfeier E-Mail: [email protected] Donnerstag, 17. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier - anschl. Anbetung www.pg-hahnenkamm.de des Allerheiligsten und Komplet (Nachtgebet) Pfarrbüro Hörstein-Wasserlos, Edelmannstr. 1, Hörstein Freitag. 18. Juni 2021: 15 Uhr Stille Anbetung des Allerheiligsten Montag von 15 bis 17 Uhr (bis 16 Uhr) Tel.: 06023 2041 E-Mail: [email protected] Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Hörstein www.pg-hahnenkamm.de Sonntag, 6. Juni 2021: 9 Uhr Messfeier Pfarrbüro Albstadt-Kälberau-Michelbach, Montag, 7. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier, anschl. Gebet um Trageser Weg 2, Michelbach geistliche Berufe und eucharistischer Segen Freitag von 15 bis 17 Uhr Tel.: 06023 1354 Samstag, 12. Juni 2021: 18.30 Uhr Vorabendmesse E-Mail: [email protected] Montag, 14. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier www.pg-apostelgarten.de Kuratiekirche St. Katharina Wasserlos Samstag, 5. Juni 2021: 18.30 Uhr Vorabendmesse Gottesdienste Evang.-Luth. Kirchengemeinde Alzenau Mittwoch, 9. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier Sonntag, 6. Juni 2021, 1. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottesdienst (Lektorin Reschke), Kath. Kirche Sankt Katharina Sonntag, 13. Juni 2021: 9 Uhr Messfeier Montag, 7. bis 12. Juni 2021, 8 bis 18 Uhr Kleidersammlung für Mittwoch, 16. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier Bethel, Kirchvorplatz, evang. Kirche Peter und Paul Dienstag, 8. Juni 2021, 16.45 Uhr Konfi-Nachmittag Teilgruppe A, Gottesdienste für die Pfarreiengemeinschaft Maria Ort wird noch bekannt gegeben im Apostelgarten Albstadt-Kälberau-Michelbach Donnerstag, 10. Juni 2021, 16.45 Uhr Konfi-Nachmittag Teilgruppe B, Ort wird noch bekannt gegeben Kuratiekirche St. Philippus Albstadt Sonntag, 13. Juni 2021, 2. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottes- Sonntag, 6. Juni 2021: 9.30 Uhr Messfeier dienst (Lektor Berner), Kirche Peter und Paul Alzenau Sonntag, 13. Juni 2021: 9.30 Uhr Messfeier Freitag, 18. bis 20. Juni 2021, Konfi-Freizeit auf der Burg Rieneck Wallfahrtskirche Kälberau Sonntag, 20. Juni 2021, 3. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr Gottes- dienst (Pfr. Oeters), Kath. Kirche Sankt Katharina, 20 Uhr ökume- Während der Renovierungsphase der Wallfahrtskirche finden die nisches Taizégebet - digital, Digitales Treffen (mit Michaela Lang) Messfeiern im Pfarrsaal statt. Sonntag, 6. Juni 2021: 9 Uhr Messfeier Bitte besuchen Sie auch die Homepage der Kirchengemeinde unter www.alzenau-evangelisch.de. Dort finden Sie aktuelle In- Dienstag, 8. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier formationen, Termine, Anregungen und geistliche Impulse sowie Samstag, 12. Juni 2021: 18.30 Uhr Vorabendmesse die aktuelle Gottesdienstordnung. Dienstag, 15. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier Das Pfarrbüro bleibt für Publikumsverkehr geschlossen und ist nicht zu den bisher üblichen Öffnungszeiten besetzt. Pfarrkirche St. Laurentius Michelbach Auch wenn wir uns nicht auf die gewohnte Art und Weise begeg- Freitag, 4. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier, anschl. Gebet um geist- nen können, bleiben wir dennoch für Sie erreichbar: liche Berufe und eucharistischer Segen Pfarrbüro, Tel.: 06023 970660, [email protected] Samstag, 5. Juni 2021: 18.30 Uhr Vorabendmesse Pfarrerin Eva Güther-Fontaine, Tel.: 06023 5016821, eva.guether- Sonntag, 13. Juni 2021: 9 Uhr Messfeier [email protected] Freitag, 18. Juni 2021: 18.30 Uhr Messfeier Pfarrer Johannes Oeters, Tel.: 06023 970660, [email protected] Nr. 11|04.06.2021 Seite 23

Aus den Vereinen 06182-92020 FC Bayern Alzenau Spiele unserer 1. Mannschaft (RL Südwest): Samstag, 5. Juni 2021, 14 Uhr: FC 08 Homburg – FC Bayern Alzenau Samstag, 12. Juni 2021, 14 Uhr: FC Bayern Alzenau – SV Elversberg www.sattler-energie.de Bitte beachten: Ab sofort sind wieder bis zu 250 Zuschauer erlaubt!

Ihr zuverlässiger Kneippverein Alzenau ENplusA1- Es kann wieder losgehen.... Die Laufgruppen treffen sich am Montag, 7.6.21, um 8.30 Uhr an der Gärtnerei Engel- Holzpellets hard und am Dienstag, 8.6.21, um 9.30 Uhr am Meerhofparkplatz/Polizei. Lieferant Die Gymnastikgruppe trifft sich am Mitt- woch, 9.6.21, um 17.00 Uhr am Parkplatz Ende Siedlungsstrasse(Wendehammer). Von da aus starten wir zu unserer Gym- nastikstunde im Wald.

Zwei für Ihr gutes Recht! Karin Matzack Rechtsanwältin, Fachanwältin für Erbrecht, Scheidungs- und Familienrecht, Mediatorin, zertifizierte Testamentsvollstreckerin

Sabine Steigerwald-Weber Rechtsanwältin, Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Rohstoffhandel

Ihr juristischer Beistand für Bernhard Westarp Alzenau und Umgebung. GmbH & Co. KG Hanauer Straße 45 | D-63755 Alzenau | Telefon 06023.5072.580 | www.rechtsanwaeltin-matzack.de Hafenrandstraße 5-6 63741 Aschaffenburg

Schrottannahme: Ihr Heizöl-Lieferant mit Herz Hafenrandstraße 5 · Heizöl in Premiumqualität Hafenkopfstraße 7 · Heizkosten über das Jahr verteilen mit dem Mo. - Fr. Wärmekonto heiz&SPAR 7.30 - 12.00 Uhr + 12.40 - 16.15 Uhr · TOTAL Holzpellets Einfach anrufen und bestellen: 06023 -13 07 Auch samstags Schrottannahme bis 12.00 Uhr oder gebührenfrei: 0800 -11 34 110 Telefon 0 60 21 / 8 46 00 Heizöldienst PFAFF www.westarp-kg.de Seite 24 Nr. 11|04.06.2021

Entspannte Behandlung (Lachgas, Tiefschlaf, Vollnarkose) Als Angstpatient müssen Sie sich bei uns nicht rechtfertigen! Je nach Notwendigkeit findet eine Schmerz- ausschaltung mit Lokalanästhesie, Lach- gas, Tiefschlaf oder Vollnarkose statt.

Öffnungszeiten: Montag + Dienstag 8.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 7.30 - 13.30 Uhr Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Wenn’s am schönsten ist, sollten Sie volle Power haben.

Nichts mehr verpassen – dank langlebiger Akku-Hörsysteme. Nie wieder Batteriewechsel Akkulaufzeit bis 61 Stunden Bluetooth-Streaming für Telefon, Musik und TV JETZT BIS Euro

SPAREN!*

* Bis zum 30.06.2021 bei beidseitiger Versorgung (à 150,- Euro) mit einem Akku-Hörsystem von Audio Service plus Ladestation (159,- Euro). Entdecken Sie die Vorteile von Akku-Power in einer unserer SCHWIND-Hörerlebniswelten in: Alzenau, Ascha‘enburg, Miltenberg, Obernburg, Seligenstadt. SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH · Mainparkstr. 12 · 63801 Kleinostheim · Telefon 06027 - 9797000 · www.schwind-sehen-hoeren.de