Liste der Betriebe in Argentinien, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist 95/C 98/04

(Text von Bedeutung für den EWR)

Entscheidung C (95) 843 der Kommission vom 10. April 1995

(Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 72/462/EWG des Rates)

geändert durch EK C(95) 1780 v. 18.07.95 (ABl. Nr. C 193 v. 27.07.95 S. 8) geändert durch EK C(97) 1737 v. 16.06.97 (ABl. Nr. C 190 v. 21.06.97 S. 5)

Veterinär- kontroll- Betrieb / Anschrift Kategorie (*) nummer SH ZB KH Rd Sf/Zg Sw Einh. Bem. 8 Frigorífico Translink SA, Bahía Blanca, x x x 13 Swift Armour SA , Rosario, x x x Santa Fe 18 Quickfood alimentos rápidos SA, x x Martínez, Buenos Aires 54 Morrone SA, Temerley, Buenos Aires x x 89 Friar SA, Planta Carcaraña, Carcaraña, x x Santa Fe 120 Frigolomas Sagiyc, , x x Buenos Aires 152 Swift Armour SA, Pilar, Buenos Aires x (2) 189 Regional Salto SA, Salto, Buenos Aires x x x (5) 239 Rinersol SA, Maciel, Santa Fe x x x (6) 249 Industrias frigoríficas Nelson SA, Nelson, x x x Santa Fe 267 Frymat SA, Desvío Arijon, Santa Fe x (2) 273 Guardia Nacional SA, Capital Federal x x x

x (2)

286 Angel Uribe SRL, Comodoro Rivadavia, x x x Chubut 351 SA Indio Pampa, , x x x (3) Buenos Aires 391 Agro Patagónico, , Buenos x x Aires x (2) Veterinär- kontroll- Betrieb / Anschrift Kategorie (*) nummer 392 Compañía Procesadora de Carnes SA, x x San Fernando, Buenos Aires 954 Expocarne SA, Olivos, Buenos Aires x x 995 Pilaga SAAG - Perrin SRL - , Hugues, x x Santa Fe 1014 Quickfood SA, San Jorge, Santa Fe x x x 1085 Vigna Hermanos SRL, Cap. Federal x x 1101 Oneto y Cía SA, Cap. Federal x (2) 1113 Quickfood SA, Villa Mercedes, San Luis x x x

1122 Lafayefte SA, Capital Federal x x 1237 HV SA, Lomas del Mirador, Buenos x x Aires 1301 Dexamar SA, Escobar, Buenos Aires x x 1311 Frymat SA, Santa Fe, Santa Fe x x 1352 Cepa SA, Planta Alejandro Korn, x x x Alejandro Korn, Buenos Aires x (2) 1373 Cepa SA, Planta Venado Tuerto, x x x Venado Tuerto, Santa Fe 1378 Consignaciones Rurales SA, x x x , Buenos Aires 1399 Nutryte, PIanta Casilda, Casilda, Santa x x x Fe 1400 Juchco SCA, Gualeguay, Entre Ríos x x x (3) 1408 Subpga SACIEl, Berazategui, Buenos x x x x Aires x (2) 1451 Lamar SA, Mercedes, Buenos Aires x x x (3) 1492 Frigo Oeste SA, Carlos Tejedor, Buenos x x Aires 1838 Guaicos SAICIF, Cap. Federal x (2) 1879 Troncomar SA, Ayacucho, Buenos Aires x x x 1905 Yaguané SACIFA, González Catan, x x x (5) Buenos Aires 1918 COCARSA, San Fernando, Buenos x x x Aires 1920 Rioplatense SAlCIF, , x x x Buenos Aires 1921 Frigorífico Sadowa SA, Mar del PIata, x x x (6) Buenos Aires Veterinär- kontroll- Betrieb / Anschrift Kategorie (*) nummer 1930 Vizental y Cía SACIA, San José, Entre x x x Ríos 1970 Regional industrias alimenticias x x x Reconquista SA (FRIAR), Reconquista, Santa Fe 1971 Látigo SA, Florencio Varela, Buenos x x x (1) Aires (5) 1984 Exportazul SA, Azul, Buenos Aires x x x (5)

1989 Cooperativa de Carniceros de Rosario, x x x (5) Rosario, Santa Fe 2006 Vizental y Cía SACIA, General Pico, La x x x Pampa 2009 Raul Aimar SA, Río Cuarto, Córdoba x x x (3) 2025 Gorina SAIC, Joaquín Gorina, Buenos x x x Aires 2028 Frigo Chaco SA, Resistencia, Chaco x x x (1) 2035 Hughes SA, Hughes, Santa Fe x x x (1) x (2) 2044 Siracusa SA, Comodoro Rivadavia, x x x Chubut 2062 Finexcor SA, Bernal, Buenos Aires x x x x 2064 Villa Olga SA, Bahía BIanca, Buenos x x x Aires 2065 Estancias del Sur SA, Unquillo, Córdoba x x x (4) 2066 Coagro Ltda, Río GalIegos, Santa Cruz x x x 2067 Cia Elaboradora de Productos x x x Alimenticios, Pontevedra, Buenos Aires 2075 Matadero y Frigorífico Federal SA, x x Oeste, Buenos Aires x (2) 2082 Arre Beef SA, Pérez Millán, Buenos x x x Aires 2516 Estancias Orenaike SA, Río GalIegos, x x x Santa Cruz 2560 Dos Ciudades SA, Olavarria, Buenos x x Aires 2602 Indexer SA, Martínez, Buenos Aires x x 2612 Nutryte SA, Pilar, Buenos Aires x x 2629 Uno Mas SA, Cap. Federal x x x (2) 2676 MaceIlarius SA, , Buenos x x Veterinär- kontroll- Betrieb / Anschrift Kategorie (*) nummer Aires 2830 Catter Meat SA, Esteban Echeverria, x x Buenos Aires 2843 RD/SA, AvelIaneda, Buenos Aires x x 3011 Fricard SA, Rafael CaIzada, Buenos x x Aires 3036 Meats SRL, Cabaña Carcarañá, Santa x x Fe 3203 Runfo SA, González Catán, Buenos x x Aires x (2) 3386 Queen´l SA, Capital Federal x (2) 3492 Top Meat SA, General Rodriguez, x x x Buenos Aires

(*) SH:Schlachthof Rd: Rindfleisch Bem.:Spezielle Bemerkungen ZB: Zerlegungsbetrieb Sf/Zg: Schaffleisch / Ziegenfleisch KH:Kühlhaus Sw: Schweinefleisch Einh: Einhuferfleisch

(1) Nebenprodukte der Schlachtung ausgeschlossen. (2) Nur verpacktes Fleisch. (3) Lebern und Nieren ausgeschlossen. (4) Frisches Fleisch darf in das Gebiet der Gemeinschaft nur bis zum 31.MAi 1997 verbracht werden. (5) Frisches Fleisch darf in das Gebiet der Gemeinschaft nur bis zum 21. Juni 1997 verbracht werden. (6) Frisches Fleisch darf in das Gebiet der Gemeinschaft nur bis zum 31. Dezember 1997 verbracht werden.