Studia odonatol. hung. 6: 5-19, 2000

ADATOK AZ AGGTELEKI NEMZETI PARK ÉS A HOZZÁ TARTOZÓ TERÜLETEK SZITAKÖTŐ-FAUNÁJÁHOZ (ODONATA) AZ IMÁGÓK FELMÉRÉSE ALAPJÁN

DÉVAI GYÖRGY - MISKOLCZI MARGIT

Debreceni Egyetem, Természettudományi Kar, Ökológiai Tanszék, Debrecen, Pf.: 71., 4010

DATA ON THE DRAGONFLY (ODONATA) FAUNA OF THE REGION BASED ON A SURVEY OF ADULTS

GY. DÉVAI - M. MISKOLCZI

Department of Ecology, Faculty of Natural Sciences, University of Debrecen, P.O. Box 71, H—4010 Debrecen, '

ABSTRACT - The paper presents faunistical results based on collections and observations of adults in odonatological studies carried out in the area of Aggtelek National Park and its surroundings (N-Hungary). Initially the authors present the methods employed in the collection and observation of adult specimens and in data processing, and introduce the literature they have considered in the identification of species and in reporting faunistic data. Thereafter they provide a detailed survey of the results from the area and finally summarize and evaluate the data on the dragonfly fauna. Collections and observations were made in two years (1992— 1993), with the participation of 2 specialists on 14 days and 54 localities altogether, in 13 cells (DU 54-55, DU 64, DU 66-67, DU 74-77, DU 84-86, DU 96) of the UTM grid map. In the faunistic report information on 934 specimens (648 males and 286 females) are given in detail, representing 578 data. The number of observational data without the number of individuals is 70, thus the total number of data is 648. By this study 40 species (16 Zygoptera and 24 Anisoptera) were found to occur in the area, out of which 1 comes from the very frequent, 15 from the frequent, 15 from the less frequent, 6 from the rare and 3 from the sporadic class of country-wide occurrence frequency.

Key words: Hungarian faunistical results, adult dragonflies (Odonata), Aggtelek National Park and its surroundings (N-Hungary), collection and observation data from 1992-1993. 6

1. Bevezetés

A hazai nemzeti parkok átfogó florisztikai és faunisztikai állapotfelmérése keretéber az Aggteleki Nemzeti Park (ANP) Igazgatóságától 1992-ben felkérést kaptunk működés területük odonatológiai feltárására. A munka kiindulásaként elvégzett irodalmi feldolgozás csekély adatmennyisége alapján arra a következtetésre jutottunk (vö. DÉVAI GY. és MISKOLCZI 1999), hogy egy elfogadható faunakép kialakításához további, méghozzá sokrétű és alapos megfigyelő- és gyűjtőmunka szükséges a területen. Ebben a közleményben a területen gyűjtött és megfigyelt szitakötő-imágól' faunisztikai adatait adjuk közre.

2. Gyűjtési, feldolgozási és adatközlési módszerek

A szitakötők imágóit összehajtható acélkeretes hálóval gyűjtöttük, amelynek zsákjc 1 mm lyukbőségű puha műanyag hálószövetből készült. Az állatokat a befogás után 70%- os etil-alkoholt tartalmazó üvegfiolákba vagy lapkás üvegekbe helyeztük, s azokban is tároljuk. Korábbi tapasztalataink egyértelműen azt mutatták, hogy bármely élőhely vag^ terület értékességének odonatológiai alapon történő pontos megítéléséhez (minőség szerinti osztálybasorolásához - vö. DÉVAI GY. és MISKOLCZI 1987) nemcsak a gyűjtőt! anyagra, hanem mindazoknak a megfigyelt példányoknak az adataira is szükség van, amelyet az adott lelőhelyen nem sikerült megfogni. Éppen ezért gyűjtőmunkánk során rendszeres megfigyeléseket is végeztünk, s mindazokat a fajokat feljegyeztük, amelyekei a területen láttunk, s amelyeknek a faji hovatartozását kétséget kizáróan sikerült megállapítanunk. A megfigyelésekhez szükség esetén távcsövet is használtunk. A faunisztikai adatközlő fejezetben a gyűjtött és a megfigyelt anyagot elkülönítetten ismertetjük. A megfigyelési eredmények közül minden fajnál csak azokat az adatokai közöljük, amelyek a gyűjtésekhez képest a faunisztikai adatok három fő ismérve (a gyűjtés helye, a gyűjtés ideje, a gyűjtő személye - vö. DÉVAI GY. et al. 1997) közül legalább egyre nézve új információt tartalmaznak. A gyűjtött anyag meghatározását AGUESSE (1968), d'AGUILAR et al. (1986), ASKEW (1988), BELLMANN (1987), CONCI és NIELSEN (1956), CORBET et al. (1960), DREYER (1986), DREYER és FRANKE (1987), GEIJSKES és TOL (1983), MAY (1933), McGEENEY (1986), RIS (1909), ROBERT (1959), SCHIEMENZ (1953), SCHMIDT (1929), STEINMANN (1984) és ÚJHELYI (1957) kulcsai és leírásai, ill. a Sympefrum-fajok esetében BENEDEK (1965) munkája alapján végeztük. A taxonómiai kategóriák sorrendjét és nevét DÉVAI GY. (1978) rendszere és nevezéktana szerint adjuk meg* azokkal a változtatásokkal, amelyeket a Magyar Odonatológusok Baráti Köre (MOBK) érvényesnek elfogadott. A faunisztikai adatközlő részekben az adatokat a lelőhelyek alfabetikus sorrendjének megfelelően ismertetjük. Ezen belül az időrendi, ill. azonos időpontok esetén a gyűjtők nevének monogramja szerinti alfabetikus sorrendet tekintjük mérvadónak. Helykímélés céljából az adatlistákban a lelőhelynek csak a legszűkebb értelemben vet) neve (továbbá kettős vagy többes névazonosság esetén az elkülönítésükhöz feltétlenül szükséges egy-két kiegészítő adat) szerepel, mivel a lelőhelyekhez tartozó egyét) információkat (közigazgatási hovatartozás, UTM hálómezö kódja) a lelőhelyek felsorolásé már tartalmazza. A pontos faunisztikai adatközlés követelményeinek, ill. a mennyiségi feldolgozások lehetőségének megteremtése érdekében (vö. DÉVAI GY. et al. 1987) az 7

összegyedszámot, ill. kerek zárójelben ("+" jellel összekapcsolva) a hímek és a nőstények mennyiségét is feltüntetjük. Az adatok felsorolásánál használt írásjeleket a következőképpen értelmezzük. Gondolatjellel különítjük el az egyes lelőhelyekhez tartozó adatcsoportokat. A lelőhely neve utáni kettőspontot követően a hozzá tartozó adatokat adjuk meg, s ezeket pontosvesszővel választjuk el egymástól. Az adatokon belül a gyűjtés időpontja, az egyedszám (példányszám) és a gyűjtök nevének monogramja közé vesszőket teszünk. A faj neve előtt - az egységes számítógépes adatfeldolgozás elősegítése érdekében - megadjuk azt a sorszámot, ami az adott faj helyét jelöli a Magyar Odonatológusok Baráti Köre (MOBK) által érvényesnek elfogadott hazai taxonlistában.

3. Faunisztikai eredmények

3.1. Általános ismérvek Az adatok két évből (1992-1993) származnak, összesen 14 napról [1992-ből 1 napról (1992.10.03.), 1993-ból pedig 13 napról (1993.05.20-21., 05.26., 05.29-30., 06.22-26., 07.25., 08.14-15.)]. A gyűjtésekben és a megfigyelésekben két személy vett részt. Nevük és a faunajegyzékben az azonosításukra alkalmazott monogramjuk a következő: DÉVAI GYÖRGY (DGY), MISKOLCZI MARGIT (MM). A gyűjtések és megfigyelések 54 helyen történtek. A lelőhelyek nevét az alábbi felsorolás tartalmazza, közigazgatási hovatartozásukkal (a lelőhely neve után kerek zárójelben), ill. 10x10 km-es UTM rendszerű hálótérkép szerinti kódjukkal együtt feltüntetve, és ábécé sorrendbe szedve. DU 66 - Aggteleki-tó (Aggtelek) DU 66 - Bacsó-nyak-alji-mocsár (Aggtelek) DU 77 - Bódva (Bódvaszilas) DU 76 - Bódva () DU 85 - Bódva, Borsod (Edelény) DU 75 - Bódva, Büdöskútpuszta (Szendrő) DU 75 - Bódva, Kakas-kő-alja (Szendrőlád) DU 84 - Bódva, Kis-Cseb (Sajószentpéter) DU 85 - Bódva, Ótelke (Szendrőlád) DU 76 - Cigányosi-bányató (Felsőtelekes) DU 66 - Csörgős-patak (Ragály) DU 76 - Galyagosi-kopolya (Rudabánya) DU 74 - Holt-Szuha (Sajószentpéter) DU 74 - Holt-Szuha-menti-mocsár (Sajószentpéter) DU 75 - Izsófalvi-bányató (Izsófalva) DU 67 - Jósva (Jósvafő) DU 77 - Jósva (Szín) DU 67 - Kecső-patak (Jósvafő) DU 55 - Keleméri-patak (Serényfalva) DU 75 - Kis-patak (Felsőkelecsény) DU 67 - Komlós-patak (Jósvafő) DU 67 - Komlós-pataki-tározómedence (Jósvafő) DU 75 - Kurityántelepí-bányató (Kurityán) 8

DU 64 - Ligettanyai-itatógödör (Sajóvelezd) DU 77 - Ménes-patak (Szögliget} DU 77 - Ménes-patak, Ragácsa (Szögliget) DU 77 - Ménes-völgyi-tározó (Szögliget) DU 54 - Pogonyi-bányató (Hét) DU 96 - Rakaca () DU 86 - Rakaca (Szalonna) DU 96 - Rakaca (Szászfa) DU 86 - Rakaca (Szendrö) DU 86 - Rakaca, Király-hegy-alja () DU 86 - Rakaca, Kopasz-hegy-alja (Rakacaszend) DU 86 - Rakacai-tározó (Szalonna) DU 76 - Rét-patak () DU 76 - Rét-patak (Szőlösardó) DU 76 - Rét-patak () DU 74 - Sajó (Múcsony) DU 64 - Sajó (Sajókaza) DU 74 - Sajó (Sajószentpéter) DU 64 - Sajó, Ligettanya (Sajóvelezd) DU 54 - Sajó, Szele-szög (Sajóvelezd) DU 55 - Szörnyű-völgyi-Alsó-halastó (Serényfalva) DU 55 - Szörnyü-völgyi-Felső-halastó (Serényfalva) DU 75 - Szuha (Kurityán) DU 74 - Szuha (Múcsony) DU 75 - Szuha (Szuhakálló) DU 66 - Szuha (Zádorfalva) DU 76 - Telekes-patak (Felsőtelekes) DU 67 - Tengerszem (Jósvafő) DU 67 - Tohonya-patak (Jósvafő) DU 74 - Töltés-alji-anyaggödrök (Múcsony) DU 66 - Vörös-tó (Aggtelek) A lelőhelyek a 10x10 km-es UTM rendszerű hálótérkép 13 mezőjében találhatók (DU 54-55, DU 64, DU 66-67, DU 74-77, DU 84-86, DU 96).

3.2. Gyűjtési adatok ( 1) Platycnemis pennipes pennipes (PALLAS, 1771) Bódva (Bódvaszilas): 1993.05.20., 2(1+1), DGY; 1993.06.25 , 1(1+0), DGY - Bódva (Szalonna): 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM - Bódva, Borsod: 1993.05.29., 1(0+1), DGY; 1993.06.26., 3(2+1), DGY; 1993.06.26., 1(1+0), MM - Bódva, Büdöskútpuszta: 1993.06.26., 1(1+0), DGY; 1993.06.26., ,1(0+1), MM - Bódva, Kakas-kő-alja: 1993.06.26., 3(1+2), DGY - Bódva, Kis-Cseb: 1993.05.29., 2(1+1), DGY; 1993.05.29., 1(0+1), MM; 1993.06.24., 2(1+1), DGY; 1993.06.24., 1(0+1), MM; 1993.07.25., 3(2+1), DGY; 1993.07.25., 2(0+2), MM - Bódva, Ótelke: 1993.06.26., 1(1+0), MM - Cigányosi-bányató: 1993.05.30., 1(1+0), DGY - Holt- Szuha: 1993.05.29., 2(2+0), DGY; 1993.06.22., 1(0+1), MM; 1993.07.25., 2(1+1), DGY; 1993.07.25., 1(0+1), MM; 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.05.29., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(0+1), DGY;! 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 2(1+1), MM; 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 9

1993.08.15., 1(1+0), MM - Izsófalvi-bányató; 1993.05.26., 2(1+1), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Jósva (Szín); 1993.08.14., 1(0+1), DGY - Kis-patak: 1993.05.26., 1(1+0), DGY - Kurityántelepi- bányató: 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.05.26., 1(0+1), MM - Ligettanyai- itatógödör: 1993.06.23., 1(1+0), DGY - Ménes-völgyi-tározó: 1993.05.21., 3(2+1), DGY; 1993.08.14., 3(2+1), DGY; 1993.08.14., 2(2+0), MM - Pogonyi-bányató: 1993.05.20., 1(1+0), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), DGY; 1993.06.23., 2(2+0), MM; 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 1993.08.15., 3(2+1), MM - Rakaca (Krasznokvajda): 1993.06.26., 2(1+1), DGY; 1993,08.14., 1(1+0), DGY - Rakaca (Szalonna); 1993.06.26., 1(1+0), MM - Rakaca (Szászfa): 1993.05.21., 1(0+1), DGY; 1993.05.30., 2(1 + 1), MM; 1993.06.26., 1(1+0), DGY; 1993.08.14., 2(1+1), DGY - Rakaca (Szendrö): 1993.06,26., 3(2+1), DGY - Rakaca, Király-hegy-alja: 1993.05.30., 2(1+1), DGY - Rakaca, Kopasz-hegy-alja: 1993.05.30., 2(2+0), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM; 1993.08.14., 1(0+1), DGY - Rét-patak (Szőlősardó): 1993.05.30., 2(2+0), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 3(2+1), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 2(1+1), DGY - Sajó (Sajókaza): 1993.07.25., 2(1+1), DGY; 1993.07.25., 2(1+1), MM - Sajó (Sajószentpéter): 1993.05.29., 2(2+0), DGY; 1993.05.29., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Sajó, Ligettanya: 1993.05.20., 1(1+0), DGY; 1993.06.23., 2(1+1), DGY; 1993.06.23., 2(1+1), MM; 1993.07.25., 2(1 + 1), DGY; 1993.07.25., 4(2+2), MM - Szörnyü-völgyi- Alsó-halastó: 1993.05.26., 1(0+1), MM; 1993.06.23., 1(1+0), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 2(2+0), DGY - Szuha (Kurityán): 1993.05.26., 2(1+1), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 2(1 + 1), DGY - Szuha (Múcsony): 1993.05.21., 2(1+1), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Szuha (Szuhakálló): 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 2(1+1), DGY; 1993.07.25., 2(1+1), DGY. ( 4) Coenagrion ornatum (SÉLYS-LONGCHAMPS, 1850) Holt-Szuha: 1993.05.29., 1(1+0), DGY - Kis-patak: 1993.05 26., 1(1+0), MM - Rakaca (Szászfa): 1993.05.21., 1(1+0), DGY; 1993.05.30., 1(1+0). MM - Rét-patak (Szőlősardó): 1993.05.30., 4(3+1), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Rét-patak (Teresztenye): 1993.05.30., 5(4+1), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Szuha (Kurityán): 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Szuha (Szuhakálló): 1993.05.26., 2(2+0), DGY; 1993.05.26., 2(2+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), MM. ( 5) Coenagrion puella puella (LINNÉ, 1758) Aggteleki-tó: 1993.05.20., 5(3+2), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), DGY; 1993.06.25., 2(2+0), MM - Bacsó-nyak-alji-mocsár: 1993.05.20., 3(2+1), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), MM; 1993.08.14., 1(0+1), DGY - Bódva, Borsod: 1993.06.26., 1(1+0), DGY - Csörgős-patak: 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.05.26., 2(1+1), MM - Galyagosi-kopolya: 1993.05.29., 1(0+1), DGY; 1993.05.29., 1(0+1), MM; 1993.08.14., 2(2+0), DGY - Holt-Szuha: 1993.05.29., 1(1+0), DGY; 1993.05.29., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.05.29., 2(2+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Izsófalvi-bányató: 1993.05.26., 1(1+0), MM - Keleméri-patak: 1993.05.20., 2(2+0), DGY - Komlós-pataki-tározómedence: 1993.06.25., 1(1+0), DGY - Ligettanyai-itatógödör: 1993.06.23., 3(2+1), DGY; 1993.06.23., 2(2+0), MM - Ménes-patak, Ragácsa: 1993.05.20., 2(1+1), DGY - Ménes-völgyi-tározó: 1993.05.21., 3(3+0), DGY - Pogonyi-bányató: 1993.05.20., 3(3+0), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), DGY; 1993.06.23., 2(2+0), MM - Rakaca (Szászfa): 1993.05.21., 2(2+0), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Rakaca (Szendrö): 10

1993.06.26., 1(1+0), DGY - Rakacai-tározó: 1993.05.30., 3(3+0), OGY - Rét-patak (Perkupa): 1993.05.20.. 1(1+0), DGY - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 2(2+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM - Sajó (Sajókaza): 1993.07.25., ! 1(1+0), DGY - Sajó, Ligettanya: 1993.06.23., 1(1+0), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), MM - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.05.26., 3(3+0), DGY; 1993.05.26., 2(2+0), MM' 1993.06.23., 2(2+0), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 2(2+0), DGY- ! 1993.07.25., 1(1+0), MM; 1993.08.15., 2(2+0), DGY - Szörnyű-völgyi-Felsö-halastó: 1993.05.26., 2(2+0), DGY - Szuha (Kurityán): 1993.05.26., 2(2+0), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 2(2+0), DGY; 1993.06.22., 2(2+0), MM - Szuha (Múcsony): 1993.05.21., 3(3+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Szuha (Szuhakáiló): 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 3(2+1), MM - Telekes-patak: 1993.05.30., 1(1+0), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Tengerszem: 1993.05.21., 1(1+0), DGY - Vörös-tó' 1993.05.20., 7(5+2), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), DGY; 1993.06.25., 2(2+0), MM. ( 6) Coenagrion pulchellum interruptum (CHARPENTIER, 1825) Holt-Szuha: 1993.05.29., 2(2+0), DGY; 1993.05.29., 5(1+4), MM; 1993.06.22., 2(1+1), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.05.29., 3(2+1), DGY; 1993.06.22., 5(3+2), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM - Rakaca (Krasznokvajda): 1993.06.26., 1(1+0), DGY - Rakacai-tározó; 1993.05.30., 1(1+0), DGY; 1993.05.30., 1(0+1), MM - Szörnyű-völgyi-Alsó-halastó: 1993.05.26., 1(1+0), M M -Szuha (Szuhakáiló): 1993.06.22., 1(1+0), DGY. ( 9) Pyrrhosoma nymphula interposita VARGA, 1968 Keleméri-patak: 1993.05.20., 2(2+0), DGY - Ménes-völgyi-tározó: 1993.05.21., 1(1+0), DGY - Rét-patak (Perkupa): 1993.05.20., 1(1+0), DGY - Szörnyü-völgyi- Alsó-halastó: 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM. (10) Erythromma najas najas (HANSEMANN, 1823) Bacsó-nyak-alji-mocsár: 1993.05.20., 1(0+1), DGY. (11) Erythromma viridulum viridulum CHARPENTIER, 1840 Aggteleki-tó: 1993.06.25., 3(3+0), DGY; 1993.06.25., 4(3+1), MM - Bacsó-nyak-alji- mocsár: 1993.06.25., 3(1+2), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), MM; 1993.08.14., 1(1+0), DGY; 1993.08.14., 2(1+1), MM - Izsófalvi-bányató: 1993.06.22., 1(0+1), MM - Ligettanyai-itatógödör: 1993.06.23., 2(1+1), DGY; 1993.06.23., 2(1+1), MM - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 2(1+1), DGY - Sajó (Sajókaza): 1993.07.25., 2(1+1), DGY - Szuha (Kurityán): 1993.06.22., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 2(1+1), DGY - Szuha (Múcsony): 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Szuha (Szuhakáiló): 1993.06.22., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 3(2+1), DGY; 1993.07.25., 2(1+1), MM. (12) Ischnura elegans pontica SCHMIDT, 1938 Aggteleki-tó: 1993.05.20., 1(1+0), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), DGY - Bódva, Borsod: 1993.06.26., 1(1+0), DGY-Bódva, Kis-Cseb: 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Cigányosi- bányató: 1993.05.30., 1(1+0), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Csörgős-patak: 1993.05.26., 2(1+1), MM - Galyagosi-kopolya: 1993.08.14., 1(1+0), DGY; 1993.08.14., 1(1+0), MM - Holt-Szuha; 1993.05.29., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(0+1), MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM; 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.06.22., 1(0+1), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM - Izsófalvi-bányató: 1993.05.26., 3(2+1), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Kecsö-patak: 1993.05.21., 11

1(1+0), DGY - Ligettanyai-itatógödör: 1993.05.20,, 2(1+1), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), DGY - Ménes-völgyi-tározó: 1993.05.21., 1(1+0), DGY; 1993.08.14., 1(1+0), DGY- Pogonyi-bányató: 1993.05.20., 2(0+2), DGY; 1993.06.23., 2(1+1), DGY; 1993.06.23., 2(1+1), MM; 1993.08.15., 2(1 + 1), DGY - Rakaca (Szászfa): 1993.05.21., 2(2+0), DGY; 1993.06.26., 1(1+0), DGY; 1993.08.14., 1(1+0), DGY - Rakacai-tározó: 1993.05.30., 1(1+0), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 3(1+2), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 1(0+1), MM - Sajó (Sajókaza): 1993.07.25., 2(1+1), DGY; 1993.07.25., 2(0+2), MM - Sajó (Sajószentpéter): 1993.05.29., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Sajó, Ligettanya: 1993.06.23., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Szuha (Kurityán): 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Szuha (Múcsony): 1993.05.21., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Szuha (Szuhakálló): 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 3(1+2), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Telekes-patak: 1993.05.30., 1(1+0), DGY - Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 1(0+1), DGY; 1993.08.15., 3(3+0), MM. (13) lschnura pumilio (CHARPENTIER, 1825) Galyagosi-kopolya: 1993.08.14., 1(1+0), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.08.15., 2(2+0), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM - Ménes-patak: 1993.06.25., 1(1+0), DGY - Rakaca (Szászfa): 1993.05.21, 1(0+1), DGY; 1993.05.30., 1(0+1), MM. (14) Enallagma cyathigerum cyathigarum (CHARPENTIER, 1840) Aggteleki-tó: 1993.05.20., 5(4+1), DGY; 1993.06.25., 3(2+1), DGY; 1993.06.25., 2(2+0), MM - Cigányosi-bányató: 1993.05.30., 1(0+1), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Galyagosi-kopolya: 1993.08.14., 1(1+0), DGY - Ménes-völgyi-tározó: 1993.05.21, 1(1+0), DGY - Rakacai-tározó: 1993.05.30., 1(0+1), DGY; 1993.05.30., 1(1+0), MM - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 1(0+1), DGY - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Szuha (Szuhakálló): 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM. (15) Sympecma fusca (VAN DER LINDEN, 1820) Aggteleki-tó: 1993.05.20., 1(1+0), DGY - Bódva, Kis-Cseb: 1993.07.25., 1(0+1), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM - Galyagosi-kopolya: 1993.05.29., 2(1+1), DGY - Holt-Szuha: 1993.07.25., 1(1+0), MM - Rakaca (Szászfa): 1993.05.21, 1(0+1), DGY - Rakacai-tározó: 1993.05.30., 1(1+0), DGY - Szörnyű-völgyi-Alsó-halastó: 1993.05.26., 1(1+0), DGY - Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 1(1+0), MM. (16) Lestes barbarus (FABRICIUS, 1798) Telekes-patak: 1993.08.14., 1(1+0), DGY. (19) Lestes sponsa sponsa (HANSEMANN, 1823) Galyagosi-kopolya: 1993.08.14., 1(0+1), DGY - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.08.15., 2(1+1), DGY - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.07.25., 1(1+0), DGY- Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 3(2+1), MM - Vörös-tó: 1993.07.25., 3(3+0), DGY; 1993.07.25., 2(2+0), MM. (21) Chalcolestes viridis viridis (VAN DER LINDEN, 1825) Ligettanyai-itatógödör: 1993.06.23,, 1(0+1), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), MM - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM. 12

(22) Agrion splendens splendens (HARRIS, 1782) Bódva (Bódvaszilas): 1993.05.20., 2(1+1), DGY; 1993.00.25., 2(1+1), DGY; 1993.06.25., 2(1+1), MM - Bódva (Szalonna): 1993.07.25., 2(1+1), DGY; 1993.07.25., 2(2+0), MM - Bódva, Borsod; 1993.05.29., 2(1+1), DGY; 1993.05.29 1(1+0), MM; 1993.06.26., 2(1+1), DGY; 1993.06.26., 2(1+1), MM - Bódva' Büdöskútpuszta: 1993.06.26., 2(1+1), DGY; 1993.06.26., 1(1+0), MM - Bódva] Kakas-kö-alja: 1993.06.26., 2(1+1), DGY - Bódva, Kis-Cseb: 1993.05.29., 3(2+1)’, DGY; 1993.05.29., 1(1+0), MM; 1993.06.24., 3(2+1), DGY; 1993.06.24., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 1(0+1), DGY - Bódva, Ótelke: 1993.06.26., 2(1+1), MM - Holt-Szuha: 1993.05.29., 1(1+0), DGY; 1993.05.29., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Holt- Szuha-menti-mocsár: 1993.08.15., 1(0+1), DGY - Jósva (Szín): 1993.06.25., 1(1+0), DGY; 1993.06.25., 6(4+2), MM - Kecső-patak: 1993.06.25., 2(1+1), DGY- 1993.06.25., 2(2+0), MM - Kurityántelepi-bányató: 1993.05.26., 1(1+0), DGY - Ligettanyai-itatógödör: 1993.06.23., 1(1+0), DGY - Ménes-patak: 1993.06.25., 2(1+1), DGY; 1993.06.25., 2(2+0), MM - Ménes-patak, Ragácsa: 1993.06.25., 1(1+0), DGY - Ménes-völgyi-tározó: 1993.08.14., 1(1+0), DGY - Rakaca (Krasznokvajda): 1993.08.14., 1(0+1), DGY - Rakaca (Szalonna): 1993.06.26., 3(1+2), MM - Rakaca (Szászfa): 1993.05.30., 1(0+1), MM; 1993.06.26., 2(1+1), DGY; 1993.08.14., 3(1+2), DGY; 1993.08.14., 2(1+1), MM - Rakaca (Szendrö): 1993.06.26., 2(1+1), DGY - Rakaca, Kopasz-hegy-alja: 1993.05.30., 1(0+1), MM - Rét-patak (Perkupa): 1993.05.20., 1(0+1), DGY - Rét-patak (Szölősardó): 1993.05.30., 2(1+1), DGY; 1993.05.30., 2(1+1), MM - Rét-patak (Teresztenye): 1993.05.30., 1(0+1), DGY; 1993.05.30., 2(1+1), MM - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 2(1+1), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Sajó (Sajókaza): 1993.07.25., 1(1+0), MM - Sajó (Sajószentpéter): 1993.05.29., 1(1+0), DGY; 1993.05.29., 2(1+1), MM; 1993.06.22., 1(0+1), M M -S ajó, Ligettanya: 1993.05.20., 2(1+1), DGY; 1993.06.23., 2(1+1), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 2(1+1), DGY; 1993.07.25., 2(1+1), MM - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.05.26., 1(0+1), DGY - Szörnyű- völgyi-Felsö-halastó: 1993.05.26., 2(1+1), DGY; 1993.05.26., 2(1+1), 'MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Szuha (Kurityán): 1993.05.26., 2(1+1), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 2(1+1), DGY; 1993.06.22., 2(2+0), MM; 1993.07.25., 1(0+1), DGY; 1993.07.25., 1(0+1), MM - Szuha (Múcsony): 1993.05.21., 7(4+3), DGY; 1993.06.22., 1(0+1), DGY - Szuha (Szuhakálló): 1993.05.26., 2(1+1), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 2(1+1), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Szuha (Zádorfalva): 1993.05.26., 1(0+1), DGY - Telekes-patak: 1993.05.30., 1(0+1), DGY - Tohonya­ patak: 1993.06.25., 1(1+0), DGY. (23) Agrion virgo virgo (LINNÉ, 1758) Bódva (Bódvaszilas): 1993.05.20., 1(1+0), DGY - Bódva, Kakas-kő-alja: 1993.06.26., 3(1+2), DGY - Jósva (Jósvafö): 1993.06.25., 2(1+1), DGY; 1993.06.25., 3(2+1), MM - Jósva (): 1993.06.25., 3(2+1), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), MM - Kecső-patak: 1993.06.25., 1(1+0), MM - Komlós-patak: 1993.05.21., 2(2+0), DGY - Ménes-patak: 1993.06.25., 2(1+1), DGY - Ménes-patak, Ragácsa: 1993.05.20., 2(1+1), DGY - Ménes-völgyi-tározó: 1993.08.14., 2(1+1), DGY; 1993.08.14, 1(1+0), MM - Rakaca (Szászfa): 1993.05.21., 1(0+1), DGY; 1993.08.14, 2(1+1), DGY; 1993.08.14, 2(1+1), MM -Rakaca, Király-hegy-alja: 1993.05.21, 1(1+0), DGY; 1993.05.30, 1(1+0), DGY - Rakaca, Kopasz-hegy-alja: 1993.05.30, 4(2+2), DGY; 1993.05.30, 1(1+0), MM - Rét-patak (Szölősardó): 1993.05.30, 2(1+1), DGY; 1993.05.30, 1(1+0), MM -Szuha 13

(Kurityán): 1993.05.26., 1(1+0), MM - Szuha (Szuhakálló): 1993.05.26., 1(1+0), DGY -Tohonya-patak: 1993.06.25., 1(1+0), DGY. (26) Aeshna affinis VAN DER LINDEN, 1820 Vörös-tó: 1993.07.25., 2(1 + 1), DGY. (27) Aeshna cyanea (MÜLLER, 1764) Ménes-völgyi-tározó: 1993.08.14., 1(1+0), DGY. (30) Aeshna mixta LATREILLE, 1805 Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.08.15., 1(1+0), MM. (32) Anaciaeschna isosceles isosceles (MÜLLER, 1767) Holt-Szuha: 1993.05.29., 1(1+0), DGY; 1993.05.29., 1(1+0), MM; 1993.06.22., 2(1+1), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.05.29., 1(0+1), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), D G Y - Szuha (Szuhakálló): 1993.06.22., 1(1+0), DGY. (33) Anax imperator imperator LEACH, 1815 Bacsó-nyak-alji-mocsár: 1993.05.20., 1(1+0), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), MM - Holt- Szuha: 1993.05.29., 1(1+0), DGY - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.05.29., 1(0+1), DGY - Ligettanyai-itatógödör: 1993.06 23., 1(1+0), DGY - Sajó (Sajókaza): 1993 07.25., 1(1+0), DGY - Sajó, Ligettanya: 1993.06.23., 1(0+1), MM - Szörnyű- völgyi-Alsó-halastó: 1993.06.23., 1(0+1), DGY - Szuha (Kurityán); 1993.06.22., 1(0+1), MM - Szuha (Múcsony): 1993.06.22., 1(0+1), DGY. (37) Gomphus vulgatissimus vulgatissimus (LINNÉ, 1758) Bódva, Borsod: 1993.05.29., 1(1+0), MM - Bódva, Kis-Cseb: 1993.05.29., 3(2+1), DGY; 1993.05,29., 1(1+0), MM - Holt-Szuha: 1993.05.29,, 1(0+1), MM - Ménes­ patak, Ragácsa: 1993.05.20., 1(1+0), DGY - Rakaca (Szászfa); 1993.05.21., 3(2+1), DGY; 1993.05.30., 4(2+2), MM - Rakaca, Király-hegy-alja: 1993.05.21., 1(1+0), DGY - Sajó (Sajószentpéter): 1993.05.29., 1(0+1), DGY - Sajó, Ligettanya: 1993.05.20., 1(1+0), DGY; 1993.06.23., 3(3+0), DGY; 1993.06.23., 3(0+3), MM - Sajó, Szele- szög: 1993.05.20., 2(1+1), DGY - Szuha (Kurityán): 1993.05.26., 2(2+0), DGY; 1993.05.26., 1(1+0), M M -Szuha (Szuhakálló): 1993.05.26., 1(1+0), MM. (38) Ophiogomphus cecilia cecilia (FOÜRCROY, 1785) Holt-Szuha: 1993.05.29., 1(0+1), MM. (39) Onychogomphus forcipatus forcipatus (LINNÉ, 1758) Bódva, Kis-Cseb: 1993.05.29., 3(1+2), DGY; 1993.05.29., 1(1+0), MM; 1993.06.24., 2(1 + 1), DGY; 1993.06,24., 1(0+1), MM - Sajó (Sajószentpéter): 1993.05.29., 1(1+0), MM. (43) Cordulia aeneaturfosa aeneaturfosa FÖRSTER, 1902 Galyagosi-kopolya: 1993.05.29., 1(1+0), DGY - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.05.26., 2(1+1), MM. (44) Somatochlora aenea aenea (LINNÉ, 1758) Rakaca, Kopasz-hegy-alja: 1993.08.14., 1(0+1), DGY. (47) Libellula depressa LINNÉ, 1758 Aggteleki-tó: 1993.06.25., 1(1+0), DGY - Bódva, Kis-Cseb: 1993.05.29., 1(1+0), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.05.29., 1(0+1), DGY - Keleméri-patak: 1993.05.20., 1(1+0), DGY - Kis-patak: 1993.05.26., 1(1+0), MM - Rakaca (Szászfa): 1993.05.21., 1(1+0), DGY - Rakaca, Kopasz-hegy-alja: 1993.05.30., 1(1+0), D G Y - 14

Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Sajó (Sajószentpéter): 1993.05.29., 1(0+1), DGY - Sajó, Ligettanya: 1993.06.23., 1(1+0), MM - Szörnyü-vöIgyi-Alsó- halastó; 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.06.23., 1(0+1), DGY; 1993.06.23., 1(1+0), MM - Szuha (Kurityán): 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Szuha (Szuhakálló): 1993.05.26., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM - Szuha (Zádorfalva): 1993.05.26., 2(1+1), DGY. (48) Libellula fulva fulva MÜLLER, 1764 Bódva, Kis-Cseb: 1993.05.29., 1(0+1), DGY; 1993.05.29., 1(0+1), MM - Holt-Szuha: 1993.05.29., 2(2+0), DGY; 1993.05.29., 3(3+0), MM; 1993.06.22., 1(1+0), DGY; 1993.06.22., 2(2+0), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.05.29., 1(1+0), DGY. (49) Libellula quadrimaculata quadrimaculata LINNÉ, 1758 Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.05.29., 1(1+0), DGY - Szörnyű-völgyi-Felső-halastó: 1993.05.26., 1(0+1), DGY. (50) Orthetrum albistylum albistylum (SÉLYS-LONGCHAMPS, 1843) Bódva, Kis-Cseb: 1993.06.24., 1(0+1), MM - Holt-Szuha: 1993.05.29., 1(1+0), D G Y - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.08.15., 1(1+0), DGY -S a jó (Múcsony): 1993.06.22., 2(2+0), DGY; 1993.06.22., 3(2+1), MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM - Sajó (Sajókaza): 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Sajó (Sajószentpéter): 1993.05.29., 1(1+0), DGY; 1993.05.29., 1(0+1), MM; 1993.06.22., 1(0+1), MM - Sajó, Ligettanya: 1993.06.23., 1(1+0), DGY. (51) Orthetrum brunneum brunneum (FONSCOLOMBE, 1837) Holt-Szuha: 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 1(1+0), MM - Szuha (Kurityán): 1993.06.22., 3(2+1), DGY; 1993.06.22., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM - Szuha (Múcsony): 1993.06.22., 5(4+1), DGY; 1993.06.22., 4(4+0), MM - Szuha (Szuhakálló): 1993.06.22., 7(6+1), DGY; 1993.06.22., 4(4+0), MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 2(2+0), MM - Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 1(1+0), DGY. (52) Orthetrum cancellatum cancellatum (LINNÉ, 1758) Aggteleki-tó: 1993.05.20., 1(1+0), DGY; 1993.06.25., 1(1+0), DGY - Bódva, Kis- Cseb: 1993.05.29., 2(1+1), DGY; 1993.06.24., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 1(0+1), DGY - Cigányosi-bányató: 1993.05.30., 1(0+1), DGY - Holt-Szuha: 1993.05.29., 2(1+1), MM; 1993.06.22., 1(0+1), MM; 1993.07.25., 1(0+1), DGY - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.06.22., 1(0+1), DGY - izsófalvi-bányató: 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Kurityántelepi-bányató: 1993.05.26., 1(1+0), MM - Pogonyi-bányató: 1993.08.15., 1(1+0), MM - Rakacai-tározó: 1993.05.30., 1(0+1), DGY - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.06.23., 1(0+1), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Szuha (Kurityán): 1993.06.22., 2(1+1), MM - Szuha (Múcsony): 1993.06.22., 2(1+1), MM. (53) Orthetrum coerulescens anceps (SCHNEIDER, 1845) Bódva, Kis-Cseb: 1993.05.29., 1(0+1), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM - Holt-Szuha: 1993.05.29,1(1+0), DGY; 1993.06.22., 1(0+1), M M -Szuha (Kurityán): 1993.06.22., 2(2+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM - Szuha (Szuhakálló): 1993.06.22., 1(1+0), MM; 1993.07.25., 1(1+0), DGY. (54) Crocothemis servilia servilia (DRURY, 1770) Bacsó-nyak-alji-mocsár: 1993.06.25., 1(0+1), DGY. 15

(56) Sympetrum depressiusculum (SÉLYS-LONGCHAMPS, 1841) Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.07.25., 1(0+1), DGY; 1993.08.15., 1(0+1), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM. (58) Sympetrum fonscolombii (SÉLYS-LONGCHAMPS, 1840) Pogonyi-bányató: 1993.06.23., 1(1+0), DGY. (60) Sympetrum pedemontanum pedemontanum (ALLIONI, 1766) Holt-Szuha: 1993.07.25., 8(4+4), DGY; 1993.07.25., 9(7+2), MM; 1993.08.15., 2(2+0), DGY - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.07.25., 2(0+2), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM; 1993.08.15., 4(2+2), DGY; 1993.08.15., 2(1 + 1), MM - Töltés-alji- anyaggödrök: 1993.08.15., 1(0+1), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM. (61) Sympetrum sanguineum sanguineum (MÜLLER, 1764) Galyagosi-kopolya: 1993.08.14., 3(3+0), DGY; 1993.08.14., 2(1+1), MM - Holt- Szuha: 1993.07.25., 1(1+0), MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.08.15., 1(1+0), MM - Pogonyi-bányató: 1993.08.15., 2(1+1), DGY - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.07.25., 8(5+3), DGY; 1993.07.25., 7(4+3), MM; 1993.08.15., 3(2+1), DGY; 1993.08.15., 3(2+1), MM - Szörnyü-völgyi-Felsö-halastó: 1993.07.25., 3(3+0), DGY; 1993.08.15., 2(1+1), DGY; 1993.08.15., 3(2+1), MM - Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 2(2+0), MM - Vörös-tó: 1993.07.25., 2(1 + 1), DGY; 1993.07.25., 1(1+0), MM. (62) Sympetrum striolatum striolatum (CHARPENTIER, 1840) Holt-Szuha: 1993.08.15., 1(1+0), DGY - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 1993.08.15., 1(0+1), MM - Rakaca, Kopasz-hegy-alja: 1993.08.14., 1(0+1), DGY - Szuha (Mucsony): 1993.06.22., 1(1+0), DGY - Szuha (Szuhakálló): 1993.07.25., 1(0+1), MM - Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 1(0+1), DGY; 1993.08.15., 5(1+4), MM. (63) Sympetrum vulgatum vulgatum (LINNÉ, 1758) Galyagosi-kopolya: 1993.08.14., 3(2+1), DGY; 1993.08.14., 4(3+1), MM - Holt- Szuha: 1993.07.25., 1(0+1), MM; 1993.08.15., 2(1+1), DGY - Holt-Szuha-menti- mocsár: 1993.07.25., 1(1+0), DGY; 1993,08.15., 4(1+3), DGY; 1993.08.15., 4(2+2), MM - Pogonyi-bányató: 1993.08.15., 1(1+0), DGY; 1993,08.15., 4(2+2), MM - Rakaca, Kopasz-hegy-alja: 1993.08.14., 1(1+0), DGY; 1993.08.14., 2(0+2), MM - Szuha (Szuhakálló): 1993.07.25., 1(1+0), DGY - Töltés-alji-anyaggödrök: 1993.08.15., 4(3+1), DGY; 1993.08.15., 1(1+0), MM.

3.3. Megfigyelési adatok ( 1) Platycnemis pennipes pennipes (PALLAS, 1771) Ménes-patak: 1993.06.25., MM - Sajó (Sajószentpéter): 1993.06.22., DGY. (11) Erythromma viridulum viridulum CHARPENTIER, 1840 Sajó, Ligettanya: 1993.06.23., DGY; 1993.07.25., DGY. (12) Ischnura elegans pontica SCHMIDT, 1938 Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.06.23., DGY. (21) Chalcolestes viridis viridis (VAN DER LINDEN, 1825) Rét-patak (Perkupa): 1992.10.03., DGY; 1992.10.03., MM. (26) Aeshna affinis VAN DER LINDEN, 1820 Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.07.25., DGY; 1993.07.25., MM. 16

(27) Aeshna cyanea (MÜLLER, 1764) Ménes-völgyi-tározó: 1992,10.03., DGY. (32) Anaciaeschna isosceles isosceles (MÜLLER, 1767) Aggteleki-tó: 1993.06.25., DGY - Rakacai-tározó: 1993.05.30., DGY - Szuha (Szuhakálló): 1993.05.26., DGY. (33) Anax imperator imperator LEACH, 1815 Aggteleki-tó: 1993.06.25., DGY; 1993.06.25., MM - Bódva, Borsod: 1993.06.26., DGY - Cigányosi-bányató: 1993.05.30., DGY - Galyagosi-kopolya: 1993.08.14., DGY - Holt-Szuha; 1993.06.22., DGY; 1993.06.22., MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.06.22., DGY - Ligettanyai-itatógödör: 1993.06.23., MM - Sajó (Múcsony): 1993.06.22., DGY; 1993.06.22., MM - Sajó, Ligettanya: 1993.06.23., DGY; 1993.07.25., DGY - Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.07.25., DGY; 1993.07.25. MM - Szuha (Szuhakálló); 1993.06.22., DGY; 1993.06.22., MM; 1993.07.25., DGY - Vörös-tó: 1993.05.20., DGY; 1993.06.25., DGY; 1993.06.25., MM. (37) Gomphus vulgatissimus vulgatissimus (LINNÉ, 1758) Bódva, Borsod: 1993.06.26., MM - Kurityántelepi-bányató: 1993.05.26., DGY - Ligettanyai-itatógödör: 1993.05.20., DGY -Szuha (Szuhakálló): 1993,05.26., DGY. (43) Cordulia aeneaturfosa aeneaturfosa FÖRSTER, 1902 Szörnyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.06.23., DGY. (47) Libellula depressa LINNÉ, 1758 Aggteleki-tó: 1993.05.20., DGY - Bacsó-nyak-alji-mocsár: 1993.05.20., DGY - Cigányosi-bányató: 1993.05.30., DGY - Holt-Szuha: 1993.06.22., DGY - Ligettanyai- itatógödör: 1993.06.23., DGY - Sajó, Ligettanya: 1993,06.23., DGY - Szuha (Kurityán): 1993.07.25., DGY - Szuha (Múcsony); 1993.05.21., DGY - Szuha (Szuhakálló): 1993.06.22., DGY - Telekes-patak: 1993.05.30., DGY - Vörös-tó: 1993.05.20., DGY. (48) Libellula fulva fulva MÜLLER, 1764 Sajó (Sajószentpéter): 1993.06.22., DGY. (49) Libellula quadrimaculata quadrimaculata LINNÉ, 1758 Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993.06.22., DGY - Szönyü-völgyi-Alsó-halastó: 1993.05.26., DGY. (50) Orthetrum albistylum albistylum (SÉLYS-LONGCHAMPS, 1848) Holt-Szuha: 1993.06.22., MM - Holt-Szuha-menti-mocsár: 1993,06.22., DGY - Ligettanyai-itatógödör. 1993.06.23., DGY; 1993.06.23,, MM - Pogonyi-bányató: 1993.06.23., DGY - Sajó (Sajószentpéter): 1993.06.22., DGY - Sajó, Ligettanya: 1993.07.25., DGY. (51) Orthetrum brunneum brunneum (FONSCOLOMBE, 1837) Holt-Szuha: 1993.07.25., DGY - Kecső-patak: 1993.06.25., DGY. (52) Orthetrum cancellatum cancellatum (LINNÉ, 1758) Bacsó-nyak-alji-mocsár: 1993.06.25., DGY -Pogonyi-bányató: 1993.05.20., DGY. (54) Crocothemis servilia servilia (DRURY, 1770) Sajó (Múcsony): 1993.06.22., DGY. (60) Sympetrum pedemontanum pedemontanum (ALLIONI, 1766) Szuha (Szuhakálló): 1993.07.25., DGY; 1993.07.25., MM. 17

(62) Sympetrum striolatum striolatum (CHARPENTIER, 1840) Ménes-völgyi-tározó: 1993.08.14., DGY - Rét-patak (Perkupa): 1992.10.03., DGY; 1992.10.03., MM.

3.4. Összegző megállapítások Az előző két alfejezetben közölt adatokat összesítve megállapítható, hogy a két évben (1992-1993) végzett gyűjtő- és megfigyelőmunka során összesen 934 példányt (648 hímet és 286 nőstényt) fogtunk, amelyek 578 adatnak felelnek meg (ami azt jelenti, hogy ennyi esetben a fajok szerint elkülönített példányok a gyűjtésük helyét és idejét, ill. a gyűjtőjük személyét tekintve legalább az egyikben különböznek egymástól - vö. DÉVAI GY. et al. 1997). Az egyedszám nélkül megfigyelési adatok száma 70, s így az összadatszám 648. A teljes faunalistát áttekintve kitűnik, hogy a két éves gyűjtőmunkánk és megfigyeléseink eredményeként - az imágók alapján - az Aggteleki Nemzeti Parkból és a hozzá tartozó területekről összesen 40 szitakötőfajt (16 Zygoptera: 1,4,5,6,9,10,11,12,13, 14,15,16,19,21,22,23; ill. 24 Anisoptera: 26,27,30,32,33,37,38,39,43,44,47,48,49,50,51, 52,53,54,56,58,60,61,62,63) mutattunk ki. Közülük - a DÉVAI GY. és munkatársai (1994) közleményében lévő országos előfordulási gyakoriság szerinti besorolást alapul véve - 1 faj (15) az igen gyakori, 15 faj (1,5,6,12,13,14,16,19,22,26,30,47,61,62,63) a gyakori, 15 faj (4,10,11,23,27,32,33,37,49, 50,51,52,53,54,56) a mérsékelten gyakori, 6 faj (21,38,43,44,48,58) a ritka, 3 faj (9,30,60) pedig a szórványos előfordulású szitakötőket képviseli.

4. Összefoglalás

A dolgozat az Aggteleki Nemzeti Parkban és a hozzá tartozó területeken a szerzők által végzett odonatológiai vizsgálatoknak azokat a faunisztikai eredményeit tartalmazza, amelyek a megfigyelt és a gyűjtött imágókra vonatkoznak. A gyűjtések és a megfigyelések, amelyekben 2 személy vett részt, két évben (1992-1993) történtek, összesen 14 napon és 54 helyen, a 10x10 km-es UTM rendszerű hálótérkép 13 mezőjében (DU 54-55, DU 64, DU 66-67, DU 74-77, DU 84-86, DU 96). A faunisztikai adatközlő részben 934 példány (648 hím és 286 nőstény) adatai szerepelnek részletesen, amelyek 578 adatnak felelnek meg. Az egyedszám nélküli megfigyelési adatok száma 70, s így az összadatszám 648. A munka eredményeként a területről 40 faj (16 Zygoptera és 24 Anisoptera) előfordulása vált ismertté, amelyek közül 1 az igen gyakori, 15 a gyakori, 15 a mérsékelten gyakori, 6 a ritka, 3 pedig a szórványos előfordulásúak közé tartozik.

5. Köszönetnyilvánítás

Az anyaggyűjtést és a gyűjtött példányok meghatározását 1992-ben és 1993-ban az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóságának megbízásából, személy szerint pedig BAROS GÁBOR igazgató, ill. SALAMON GÁBOR és HORVÁTH RÓBERT felügyelők támogatásával végeztük, amelyért ez úton is köszönetünket fejezzük ki. Az adatok számítógépes feldolgozására és a dolgozat összeállítására az OTKA I/3. pályázati kiírása során elnyert 1717. számú témaszerződésen kapott támogatás nyújtott lehetőséget, a Magyar Odonatológiai Adatbázis segítségével. A dolgozat összeállításában való közreműködésért KERTÉSZ GYÖRGY programozónak, ill. közvetlen munkatársainknak, DR. TÓTH OSZKARNÉ tudományos ügyintézőnek, BOTA KLAUDIA adminisztrátornak és BAJZA AGNES egyetemi hallgatónak vagyunk hálásak.

Irodalom

AGUESSE, P. 1968: Les Odonates de l’Europe Occidentale, du Nord de l'Afrique et des Iles Atlantiques, In: Faune de l'Europe et du Bassin Méditerranéen 4. - Masson et Cie Éditeurs, Paris, VI + 258 pp., V pl. d'AGUILAR, J. - DOMMANGET, J.-L. - PRÉCHAC, R. 1986: A field guide to the dragonflies of Britain, Europe & North Africa. - William Collins Sons & Company Ltd, London, 336 pp. ASKEW, R.R. 1988: The dragonflies of Europe. - Harley Books, Colchester, 291 pp. BELLMANN, H. 1987: Libellen: beobachten - bestimmen. - Verlag J. Neumann - Neu­ damm GmbH & Co. KG, Melsungen - Berlin - Basel - Wien, 268 pp. BENEDEK P. 1965: Adatok a Tapolca patak és környéke rovarfaunájához III. Odonata II. - Folia ent. hung., Ser. nov. XVIII: 39-75. CONCI, С. - NIELSEN, С. 1956: Odonata. In: Fauna d'ltalia I. - Edizioni Calderini, Bologna, X + 295 pp., 1 tav. CORBET, P.S. - LONGFIELD, C. - MOORE, N.W. 1960: Dragonflies. - Collins, London, X II+ 260 pp„ 24 + VIII pl. DÉVAI GY. 1978: A magyarországi szitakötő (Odonata) fauna taxonómiai és nómen­ klatúrái revíziója. - A debreceni Déri Múzeum 1977. évi Évkönyve: 81-96. DÉVAI GY. - MISKOLCZI M. 1987: Javaslat egy új környezetminősítő értékelési eljárásra a szitakötők hálótérképek szerinti előfordulási adatai alapján. - Acta bioi. debrecina 20(1986-1987): 33-54. DÉVAI GY. - MISKOLCZI M. 1999: Tényfeltárás és előrejelzés az Aggteleki Nemzeti Park és a hozzá tartozó területek szitakötő-faunájáról (Insecta: Odonata). - Studia odonatol. hung. 5:47-65. DÉVAI GY. - MISKOLCZI M. - TÓTH S. 1987: Javaslat a faunisztikai adatközlés és számítógépes adatfeldolgozás egységesítésére. I. rész: Adatközlés. - Folia Mus. hist.-nat. bakony. 6:29-42. DÉVAI GY. - MISKOLCZI M. - PÁLOSI G. - DÉVAI I. - HARANGI J. 1994: A magyar- országi szitakötö-imágók (Insecta: Odonata) 1982-ig közölt előfordulási adatainak bemutatása UTM hálótérképeken. - Studia odonatol. hung. 2: 5-100. DÉVAI GY. - DÉVAI I. - TÓTHMÉRÉSZ B. - MISKOLCZI M. 1997: A faunisztikai adatok értékelésének módszerelméleti és módszertani kérdései a szitakötők (Odonata) példáján. 2. rész: Az alapreferenciák gyűjtése és értékelése. - Studia odonatol. hung. 3: 5-20. DREYER, W. 1986: Die Libellen. - Gerstenberg Verlag, Hildesheim, 219 pp. DREYER, W. - FRANKE, U. 1987; Die Libellen: Ein Bildbestimmungsschlüssel für alle Libellenarten Mitteleuropas und ihre Larven. - Gerstenberg Verlag, Hildesheim, 48 PP- GEIJSKES, D.C. - TOL, J., van 1983: De libellen van Nederland (Odonata). - Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging, Hoogwoud, 368 pp. MAY, E. 1933: Libellen oder Wasserjungfern (Odonata). In: Die Tierwelt Deutschlands 27. - Verlag von Gustav Fischer, Jena, IV + 124 pp. McGEENEY, A. 1986: A complete guide to British dragonflies. - Jonathan Cape Ltd, London, X + 133 pp. 19

RIS, F. 1909: Ordn. Odonata (Fabricius). In: Die Süsswasserfauna Deutschlands 9. - Verlag von Gustav Fischer, Jena, 67 pp. ROBERT, P.-A. 1959: Die Libellen (Odonaten). - Kümmerly & Frey, Geographischer Verlag, Bern, 404 pp., 48 Taf. SCHIEMENZ, H. 1953: Die Libellen unserer Heimat. - Urania-Verlag, Jena, 154 pp., 30 Taf., II Beil. SCHMIDT, E. 1929: 7. Ordnung: Libellen, Odonata. In: Die Tierwelt Mitteleuropas IV/1/IV. -Verlag von Quelle & Meyer, Leipzig, 66 pp. STEINMANN H. 1984: Szitakötők - Odonata. In: Fauna Hungáriáé V/6 (160). - Akadémiai Kiadó, Budapest, 111 pp. ÚJHELYI S. 1957: Szitakötők - Odonata. In: Fauna Hungáriáé V/6 (18). - Akadémiai Kiadó, Budapest, 44 pp,