- Institute for scientific and technical information -
Vocabulary of ELECTRONICS and OPTOELECTRONICS Vocabulary of ELECTRONICS and OPTOELECTRONICS Version 1.1 (Last updated: Oct. 16, 2017)
This resource contains 4454 entries classified under 19 collections.
Controlled vocabulary used for indexing bibliographical records in the field of Electronics and Optoelectronics for the PASCAL database (1972 à 2015, http://pascal-francis.inist.fr/ ). This vocabulary is browsable online at: https://www.loterre.fr
Legend
• Syn: Synonym. • → : Corresponding Preferred Term. • FR: French Preferred Term. • ES: Spanish Preferred Term. • SC: Semantic Category. • BT: Broader Term. • NT: Narrower Term. • RT: Related Term. • URI: Concept's URI (link to the online view).
This resource is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license: LIST OF ENTRIES
List of entries
English French Page
• 1/f noise bruit à basse fréquence 101 • 16 bit Processor processeur à 16 bits 101 • 24 bit processor processeur à 24 bits 102 • 32 bit Processor processeur à 32 bits 103 • 3D imaging formation d'image tridimensionnelle 103 • 53 bit processor processeur à 53 bits 104 • 64 bit Processor processeur à 64 bits 105 • 8 bit Processor processeur à 8 bits 106 • A15 compound composé A15 107 • AB class classe AB 107 • abrupt junction jonction abrupte 107 • absorbing boundary condition condition aux limites absorbante 107 • absorbing thin film couche mince absorbante 107 • AC loss perte en courant alternatif 107 • AC-AC power converter convertisseur de puissance alternatif- 107 alternatif • AC-DC converter convertisseur alternatif-continu 107 • AC-DC power converter convertisseur de puissance alternatif-continu 107 • accelerated aging test essai de vieillissement accéléré 107 • accelerator RF system système RF d'accélérateur 107 • accelerometer accéléromètre 107 • acceptor accepteur 107 • acceptor center centre accepteur 108 • accumulator circuit circuit d'accumulation 108 • accumulator register registre d'accumulateur 108 • acoustic birefringence biréfringence acoustique 108 • acoustic charge transport device dispositif à transport acoustique de charges 108 • acoustic delay line ligne à retard acoustique 108 • acoustic device dispositif acoustique 108 • acoustic filter filtre acoustique 108 • acoustic microwave device dispositif acoustique hyperfréquence 108 • acoustic parametric device dispositif paramétrique acoustique 108 • acoustic parametric oscillator oscillateur paramétrique acoustique 108 • acoustic receiver récepteur acoustique 108 • acoustic resonator filter filtre à résonateur acoustique 108 • acoustic transducer transducteur acoustique 108 • acoustic wave amplifier amplificateur à onde acoustique 108 • acoustic wave circuit circuit à onde acoustique 108 • acoustic wave correlator corrélateur d'onde acoustique 108 • acoustic wave coupler coupleur d'ondes acoustiques 108 • acoustic wave device dispositif à onde acoustique 109
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 3 LIST OF ENTRIES
English French Page
• acoustic wave filter filtre à onde acoustique 109 • acoustic wave line ligne d'onde acoustique 109 • acoustic wave oscillator oscillateur à onde acoustique 109 • acoustic wave resonator résonateur à onde acoustique 109 • acoustic waveguide guide d'onde acoustique 109 • acousto-electric device dispositif acousto-électrique 109 • acousto-optical convolution convolution acousto-optique 109 • acousto-optical deflector déflecteur acousto-optique 109 • acousto-optical device dispositif acousto-optique 109 • acousto-optical filter filtre acousto-optique 109 • acousto-optical modulator modulateur acousto-optique 109 • acousto-optical switch commutateur acousto-optique 109 • acoustoelectric transducer transducteur acousto-électrique 109 • acoustooptical converter convertisseur acoustooptique 109 • active cable câble actif 110 • active circuit circuit actif 110 • active component composant actif 110 • active filter filtre actif 110 • active layer couche active 110 • active matrix matrice active 110 • actuation voltage tension de commande 110 • AD conversion conversion AN 110 • AD converter convertisseur AN 110 • adaptive circuit circuit adaptatif 110 • adaptive equalizer égaliseur adaptatif 110 • adaptive filter filtre adaptatif 110 • adaptive processor processeur adaptatif 110 • adaptor adaptateur 110 • add-on board carte d'extension 110 • additive noise bruit additif 111 • additive synthesis synthèse additive 111 • address event representation représentation par l'adresse 111 • addressable system système adressable 111 • adhesive material matériau adhésif 111 • adiabatic logic logique adiabatique 111 • adjustable reactor inducteur variable 111 • admittance admittance 111 • advanced material matériau de pointe 111 • advanced technology technologie avancée 111 • aerospace instrumentation instrumentation aérospatiale 111 • AES algorithm algorithme AES 111 • aging test essai de vieillissement 111 • aircraft aéronef 111 • aircraft display écran de visualisation d'aéronef 111 • alcator device dispositif Alcator 111 • algorithm-architecture adequation adéquation algorithme-architecture 111
4 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• alignment defect défaut d'alignement 112 • all-optical circuit circuit tout-optique 112 • all-pass filter filtre passe-tout 112 • alpha-particle effect effet des particules alpha 112 • alphanumeric display affichage alphanumérique 112 • alternated phase shift mask masque de déphasage alterné 112 • alternating current courant alternatif 112 • alternating current amplifier amplificateur à courant alternatif 112 • alternating current bridge pont à courant alternatif 112 • alternating current converter convertisseur de courant alternatif 112 • alumina alumine 112 • aluminium arsenide arséniure d'aluminium 112 • aluminium nitride nitrure d'aluminium 112 • aluminium oxide oxyde d'aluminium 112 • aluminium phosphide phosphure d'aluminium 113 • aluminium silicide siliciure d'aluminium 113 • ammeter ampèremètre 113 • ammonium hydroxide hydroxyde d'ammonium 113 • amorphous device dispositif amorphe 113 • amorphous hydrogenated material matériau amorphe hydrogéné 113 • amorphous magnetic material matériau magnétique amorphe 113 • amorphous material matériau amorphe 113 • amorphous semiconductor semiconducteur amorphe 113 • amplified spontaneous emission émission spontanée amplifiée 113 • amplifier amplificateur 113 • amplifier laser laser à amplificateur 113 • amplifier maser maser amplificateur 113 • amplitude converter convertisseur d'amplitude 113 • amplitude equalizer égaliseur d'amplitude 113 • amplitude locked loop boucle de verrouillage d'amplitude 113 • amplitude modulator modulateur d'amplitude 113 • amplitude-frequency characteristic caractéristique amplitude-fréquence 114 • amplitude-phase characteristic caractéristique amplitude-phase 114 • analog circuit circuit analogique 114 • analog computer calculateur analogique 114 • analog converter convertisseur analogique 114 • analog device appareil analogique 114 • analog display affichage analogique 114 • analog filter filtre analogique 114 • analog filtering filtrage analogique 114 • analog memory mémoire analogique 114 • analog multiplexer multiplexeur analogique 114 • analog multiplier multiplicateur analogique 114 • analog processing traitement analogique 114 • analog recording enregistrement analogique 114 • analog signal signal analogique 114
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 5 LIST OF ENTRIES
English French Page
• analog simulation simulation analogique 114 • analog switch commutateur analogique 115 • analog system système analogique 115 • analogue integrated circuit circuit intégré analogique 115 • analogue processing circuit circuit de traitement analogique 115 • analyzer signal analyseur de signal 115 • AND circuit circuit ET 115 • anisotropic etching gravure anisotrope 115 • annular aperture ouverture annulaire 115 • anodic reaction réaction anodique 115 • antenna accessory accessoire d'antenne 115 • antenna feed alimentation d'antenne 115 • antiferroelectric liquid crystal cristal liquide antiferroélectrique 116 • antiferroelectric materials antiferroélectrique 116 • antiferromagnetic materials antiferromagnétique 116 • antifuse anti fusible 116 • antimetric filter filtre antimétrique 116 • antimony telluride tellurure d'antimoine 116 • antireflection coating revêtement antiréfléchissant 116 • antireflection thin film couche mince antiréfléchissante 116 • antisite defect défaut antisite 116 • apodization apodisation 116 • application-specific integrated circuit circuit à la demande 116 • arithmetic circuit circuit arithmétique 116 • arithmetic logic unit unité arithmétique logique 116 • arithmetic unit unité arithmétique 116 • aromatic copolymer copolymère aromatique 116 • aromatic polymer polymère aromatique 116 • array antenna antenne à réseau 116 • array processor processeur en tableau 117 • arrayed waveguide gratings réseau sélectif planaire 117 • arsenic sulfide sulfure d'arsenic 117 • artificial dielectric diélectrique artificiel 117 • assembly jig outil de montage 117 • associative memory mémoire associative 117 • associative processor processeur associatif 117 • astronomical instrument instrument astronomique 117 • asymmetric configuration configuration asymétrique 117 • asynchronous circuit circuit asynchrone 117 • asynchronous generator générateur asynchrone 117 • atom chip puce atomique 117 • atomic clock horloge atomique 117 • attenuator atténuateur 117 • audio discs disque audio 117 • audio equipment équipement audiofréquence 117 • audio recording enregistrement audio 118
6 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• audio system système audio 118 • audio tape recorder magnétophone 118 • audio user interface interface utilisateur audio 118 • audio-frequency amplifier amplificateur audiofréquence 118 • audio-frequency oscillator oscillateur audiofréquence 118 • auditory imagery imagerie auditive 118 • Auger microscopy microscopie Auger 118 • Auger transistor transistor Auger 118 • automated equipment équipement automatisé 118 • automatic building control system domotique collective 118 • automatic compensation compensation automatique 118 • automatic storage garbage collection récupération automatique de mémoire 118 • automatic test essai automatique 118 • automatic test equipment appareillage d'essai automatique 118 • automatic test generation génération automatique de test 118 • automatic test pattern generation génération automatique de vecteur de test 118 • automatic tuning accord automatique 119 • automotive electronics électronique automobile 119 • autonomous voltage inverter onduleur autonome 119 • autotransformer autotransformateur 119 • auxiliary electrode électrode auxiliaire 119 • auxiliary storage mémoire auxiliaire 119 • avalanche breakdown claquage par avalanche 119 • avalanche diode diode avalanche 119 • avalanche photodiode photodiode avalanche 119 • avalanche transistor transistor avalanche 119 • avalanche voltage tension d'avalanche 119 • average circuit circuit moyenneur 119 • avionics avionique 119 • AWGN bruit blanc gaussien additif 119 • B band bande B 120 • back surface surface arrière 120 • back-contact solar cell cellule solaire à contact-arrière 120 • back-end-of-line technology technologie BEOL 120 • background noise bruit de fond 120 • backlighting rétroéclairage 120 • backplane fond de panier 120 • backprojection rétroprojection 120 • backpropagation algorithm algorithme de rétropropagation 120 • backward diode diode inversée 120 • backward wave onde régressive 120 • backward wave oscillator oscillateur à onde régressive 120 • backward wave tube tube à ondes régressives 120 • baking cuisson au four 120 • balanced circuit circuit équilibré 120 • ballistic diode diode balistique 121
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 7 LIST OF ENTRIES
English French Page
• balun transformateur de symétrisation 121 • band bending courbure de bande 121 • band offset discontinuité de bande 121 • band splitting filter filtre séparateur de bandes 121 • band-pass filter filtre passe-bande 121 • band-stop filter filtre coupe-bande 121 • BARITT diode diode BARITT 121 • barium aluminate aluminate de baryum 121 • barium fluoride fluorure de baryum 121 • barium oxide oxyde de baryum 121 • barium silicate silicate de baryum 121 • barrier height hauteur de barrière 121 • barrier layer couche barrière 121 • barrier material matériau barrière 121 • base band bande de base 121 • base-collector junction jonction collecteur-base 122 • base-emitter junction jonction émetteur-base 122 • bathocuproine bathocuproïne 122 • beam deflection déflexion de faisceau 122 • beam lead conducteur-poutre 122 • beam modulation modulation de faisceau 122 • beam monitor moniteur de faisceau 122 • beam propagation method méthode de propagation de faisceau 122 • beam scanner balayeur de faisceau 122 • beam shaping mise en forme de faisceau 122 • beam-circuit interaction interaction faisceau-circuit 122 • bent waveguide guide d'onde courbe 122 • beryllium sulfide sulfure de béryllium 122 • betavoltaic cell cellule bêtavoltaïque 122 • BGA technology technologie BGA 122 • bias circuit circuit de polarisation 123 • bias temperature instability instabilité thermique de la polarisation 123 • bias voltage tension de polarisation 123 • BiCMOS analogue integrated circuit circuit intégré analogique BiCMOS 123 • BiCMOS digital integrated circuit circuit intégré numérique BiCMOS 123 • BiCMOS integrated circuit circuit intégré BiCMOS 123 • BiCMOS technology technologie BiCMOS 123 • bidirectional associative memory mémoire associative bidirectionnelle 123 • BIFET technology technologie BIFET 123 • bifunctional device dispositif bifonctionnel 123 • bilayers bicouche 123 • bimolecular recombination recombinaison bimoléculaire 123 • bimorph transducer transducteur bimorphe 123 • binary circuit circuit binaire 123 • binary multiplier multiplicateur binaire 123 • biodegradability biodégradabilité 123
8 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• bioelectronics bioélectronique 123 • biomagnetism biomagnétisme 124 • biomedical electronics électronique biomédicale 124 • biomolecular electronics électronique biomoléculaire 124 • biopotential amplifier amplificateur de biopotentiel 124 • biosensor biodétecteur 124 • bipolar analogue integrated circuit circuit intégré analogique bipolaire 124 • bipolar digital integrated circuit circuit intégré numérique bipolaire 124 • bipolar integrated circuit circuit intégré bipolaire 124 • bipolar logic circuit circuit logique bipolaire 124 • bipolar MMIC circuit MMIC bipolaire 124 • bipolar plate plaque bipolaire 124 • bipolar signal signal bipolaire 124 • bipolar technology technologie bipolaire 124 • bipolar transistor transistor bipolaire 124 • bipolar transistor circuit circuit à transistor bipolaire 124 • bipolar transistor switch commutateur à transistor bipolaire 124 • biquad circuit circuit biquad 124 • biquadratic filter filtre biquad 124 • biquadratic function fonction biquadratique 124 • birefringence biréfringence 125 • birefringent fiber fibre biréfringente 125 • birefringent filter filtre biréfringent 125 • bismuth oxide oxyde de bismuth 125 • bistability bistabilité 125 • bit map carte mémoire image 125 • bit slice microprocessor microprocesseur en tranche 125 • blind equaliser égaliseur aveugle 125 • Bloch electron électron de Bloch 125 • Bloch wall paroi de Bloch 125 • block diagram bloc de diagramme 125 • blocking contact contact bloquant 125 • blocking layer couche d'arrêt 125 • blu ray disk disque blu-ray 125 • blue green laser laser bleu-vert 125 • blue laser laser bleu 125 • blue light lumière bleue 125 • blueshift déplacement vers le bleu 125 • boarded computer calculateur embarqué 125 • body scanner scanner corporel 126 • body-worn equipment appareil corporel 126 • bolometer bolomètre 126 • boolean logic logique booléenne 126 • bootstrap circuit circuit autoélévateur 126 • boron carbide carbure de Bore 126 • bottom emission émission vers le bas 126
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 9 LIST OF ENTRIES
English French Page
• bottom-contact configuration configuration bottom contact 126 • boundary scan test essai de balayage des limites 126 • bowtie fiber fibre nœud-papillon 126 • Bragg cell cellule de Bragg 126 • Bragg grating réseau de Bragg 126 • branch prediction prédiction de branchement 126 • branched copolymer copolymère ramifié 126 • branching filter filtre de dérivation 126 • brazed or soldered joint assemblage brasé 126 • brazing and soldering brasage 126 • brazing flux flux de brasage fort 126 • brazing paste pâte de brasage 127 • bridge circuit circuit pont 127 • bridge converter convertisseur pont 127 • brightness brillance 127 • broadcast receiver récepteur de radiodiffusion 127 • broadcast transmitter émetteur de radiodiffusion 127 • BSIM model modèle BSIM 127 • bucket brigade device dispositif en chapelet 127 • buffer circuit circuit tampon 127 • buffer layer couche tampon 127 • buffer memory mémoire tampon 127 • built-in self-repair autoréparation 127 • built-in self-test autotest 127 • bulk acoustic wave device dispositif à onde acoustique de volume 127 • bulk micromachining micro-usinage de substrat 127 • bumpy configuration configuration en bosse 128 • buried channel canal enterré 128 • buried heterostructure hétérostructure enterrée 128 • buried laser laser enterré 128 • buried layer couche enterrée 128 • burn in test essai thermique préliminaire 128 • burnout échauffement destructif 128 • bus channel canal de bus 128 • bus system système de bus 128 • busbar barre omnibus 128 • bush douille 128 • butt joint assemblage bout à bout 128 • Butterworth filter filtre de Butterworth 128 • C band bande C 129 • C class classe C 129 • cache memory antémémoire 129 • cadmium coating cadmiage 129 • cadmium phosphide phosphure de cadmium 129 • cadmium selenide séléniure de cadmium 129 • calcium oxide oxyde de calcium 129
10 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• calcium sulfide sulfure de calcium 129 • calculator calculateur 129 • camel diode diode chameau 129 • camera appareil photographique 129 • camera tube tube analyseur 129 • capacitance capacité électrique 129 • capacitance measurement mesure de capacité électrique 129 • capacitive circuit circuit capacitif 129 • capacitive coupling couplage capacitif 129 • capacitive divider diviseur capacitif 130 • capacitive load charge capacitive 130 • capacitive transducer transducteur capacitif 130 • capacitor condensateur 130 • capacitor less circuit circuit sans condensateur 130 • capacitor switching commutation de condensateur 130 • capacity-frequency curve caractéristique capacité-fréquence 130 • capillary discharge décharge capillaire 130 • capless technology technologie sans encapsulant 130 • car radio autoradio 130 • carbon film resistor résistance à couche de carbone 130 • carbon nanotube nanotube de carbone 130 • card punch perforateur de carte 130 • card reader lecteur de carte 130 • carrier lifetime durée de vie de porteur de charge 130 • carrier relaxation time temps de relaxation de porteur de charge 130 • carry logic logique de retenue 130 • cascade circuit circuit en cascade 130 • cascade connection montage en cascade 131 • cascode connection montage en cascode 131 • catadioptric imaging imagerie catadioptrique 131 • cathode cathode 131 • cathode ray rayon cathodique 131 • cathode tube tube cathodique 131 • cathode-ray oscilloscope oscilloscope cathodique 131 • cathode-ray tube display affichage à tube cathodique 131 • cathodic sputtering pulvérisation cathodique 131 • cathodochromism cathodochromisme 131 • cathodoluminescence cathodoluminescence 131 • Cauer filter filtre de Cauer 131 • cavity cavité 131 • cavity resonator résonateur à cavité 131 • cavity resonator filter filtre à cavité résonnante 131 • CCD camera caméra CCD 131 • CCD image sensor capteur d'image CCD 131 • CCD imaging imagerie CCD 132 • CD-ROM CD-ROM 132
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 11 LIST OF ENTRIES
English French Page
• CdTe semiconductor detector détecteur à semiconducteur au CdTe 132 • cellular circuit circuit cellulaire 132 • cellular neural network réseau neuronal cellulaire 132 • centimetric wave onde centimétrique 132 • central unit unité centrale 132 • ceramic capacitor condensateur en céramique 132 • ceramic packaging encapsulation en boîtier céramique 132 • cerebellar model arithmetic computer calculateur arithmétique à modèle 132 cérébelleux • cesium fluoride fluorure de césium 132 • CGA technology technologie CGA 132 • chalcogenide glass verre de chalcogénure 132 • channel selector sélecteur de canal 132 • channel waveguide guide d'onde canal 132 • chaos generator générateur de chaos 133 • chaotic attractor attracteur chaotique 133 • chaotic oscillation oscillation chaotique 133 • characteristic impedance impédance caractéristique 133 • characteristics measurement mesure de caractéristiques 133 • charge carrier porteur de charge 133 • charge carrier density densité de porteur de charge 133 • charge carrier generation génération de porteur de charge 133 • charge carrier injection injection de porteur de charge 133 • charge carrier mobility mobilité des porteurs de charge 133 • charge carrier recombination recombinaison de porteur de charge 133 • charge carrier scattering diffusion de porteur de charge 133 • charge carrier temperature température de porteur de charge 133 • charge collection collection de charge 133 • charge density densité de charge 133 • charge fluctuation fluctuation de charge 133 • charge injection injection de charge 133 • charge measurement mesure de charge 133 • charge pumping pompage de charge 134 • charge storage stockage de charge 134 • charge transport transport de charge 134 • charge-coupled device dispositif CCD 134 • charge-coupled device circuit circuit CCD 134 • charge-injection device dispositif à injection de charge 134 • charge-storage diode diode à stockage de charge 134 • charge-trapping memory mémoire à piégeage de charge 134 • Chebyshev filter filtre de Tchebychev 134 • checkerboard structure structure en damier 134 • chemical beam condensation condensation de faisceau chimique 134 • chemical cleaning nettoyage chimique 134 • chemical etching attaque chimique 134 • chemical laser laser chimique 134 • chemical mechanical polishing polissage mécanochimique 134
12 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• chemical polishing polissage chimique 134 • chemical processing préparation par voie chimique 134 • chemical sensor capteur chimique 134 • chemical-beam epitaxy épitaxie par jet chimique 135 • chemically amplified resist résist à amplification chimique 135 • chip puce électronique 135 • chip scale packaging technologie CSP 135 • chip-on-board packaging technologie puce-sur-carte 135 • chip-on-glass packaging technologie puce-sur-verre 135 • chirowaveguide guide d'onde chiral 135 • chirp fluctuation de fréquence d'impulsion 135 • cholesteric crystal cristal cholestérique 135 • chopper hacheur 135 • chromatic aberration aberration chromatique 135 • chromaticity chromaticité 135 • chromium boride borure de chrome 135 • chromium bromide bromure de chrome 135 • chromium silicide siliciure de chrome 135 • Chua circuit circuit de Chua 135 • Chua diode diode de Chua 136 • cine projector projecteur de cinéma 136 • circuit analysis computing analyse de circuit assistée par ordinateur 136 • circuit analyzer analyseur de circuit 136 • circuit architecture architecture de circuit 136 • circuit bistability bistabilité de circuit 136 • circuit breaker disjoncteur 136 • circuit CAD conception de circuit assistée 136 • circuit complexity complexité de circuit 136 • circuit design conception de circuit 136 • circuit feedback boucle de réaction de circuit 136 • circuit gain gain de circuit 136 • circuit layout implantation de circuit 136 • circuit load charge de circuit 136 • circuit matching adaptation de circuit 136 • circuit noise bruit de circuit 136 • circuit optimization optimisation de circuit 136 • circuit oscillation oscillation de circuit 137 • circuit parameter paramètre de circuit 137 • circuit partitioning partitionnement de circuit 137 • circuit realization réalisation de circuit 137 • circuit reliability fiabilité de circuit 137 • circuit resonance résonance de circuit 137 • circuit simulation simulation de circuit 137 • circuit stability stabilité de circuit 137 • circuit switching commutation de circuit 137 • circuit synthesis synthèse de circuit 137
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 13 LIST OF ENTRIES
English French Page
• circuit test essai de circuit 137 • circuit theory théorie des circuits 137 • circuit topology topologie de circuit 137 • circuit tuning accord de fréquence de circuit 137 • circular aperture ouverture circulaire 137 • circular configuration configuration circulaire 137 • circular waveguide guide d'onde circulaire 137 • circulator circulateur 137 • CIS structure structure CIS 137 • cladding placage par soudage 138 • clean room salle blanche 138 • clock horloge 138 • clock generator générateur d'horloge 138 • clock recovery reconstitution de rythme 138 • clock signal extraction extraction de signal d'horloge 138 • clocked device dispositif cadencé 138 • closed loop boucle fermée 138 • closed plasma device dispositif à plasma fermé 138 • cluster tool outil en grappe 138 • CMOS analogue integrated circuit circuit intégré analogique CMOS 138 • CMOS digital integrated circuit circuit intégré numérique CMOS 138 • CMOS image sensor capteur d'image CMOS 138 • CMOS integrated circuit circuit intégré CMOS 138 • CMOS logic circuit circuit logique CMOS 138 • CMOS memory circuit circuit mémoire CMOS 138 • coating enduction 138 • coating process procédé de revêtement 138 • coaxial cable câble coaxial 139 • coaxial configuration configuration coaxiale 139 • coaxial connector connecteur coaxial 139 • coaxial disk disque coaxial 139 • coaxial line ligne coaxiale 139 • coaxial resonator résonateur coaxial 139 • coaxial waveguide guide d'onde coaxial 139 • cobalt boride borure de cobalt 139 • cobalt hydroxide hydroxyde de cobalt 139 • cobalt oxide oxyde de cobalt 139 • cobalt phosphide phosphure de cobalt 139 • cobalt silicide siliciure de cobalt 139 • code converter transcodeur 139 • codec codec 139 • coded aperture ouverture codée 139 • codesign conception conjointe 139 • coding circuit circuit codeur 139 • codoping codopage 140 • cognitive system système cognitif 140
14 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• coherent light lumière cohérente 140 • coherent transient effect effet transitoire cohérent 140 • coincidence circuit circuit de coïncidence 140 • cold cathode cathode froide 140 • cold cathode tube tube à cathode froide 140 • collector collecteur 140 • color cathode tube tube cathodique couleur 140 • color center centre coloré 140 • color filter filtre coloré 140 • color rendering rendu de couleur 140 • color television télévision couleur 140 • colorimeter colorimètre 140 • colour display affichage polychrome 140 • columnar defect défaut colonnaire 141 • comb configuration configuration en peigne 141 • comb filter filtre en peigne 141 • combinatory circuit circuit combinatoire 141 • combinatory logic logique combinatoire 141 • combiner circuit circuit combinateur 141 • common base montage en base commune 141 • common collector configuration montage à collecteur commun 141 • common drain configuration montage à drain commun 141 • common emitter montage en émetteur commun 141 • common grid configuration montage à grille commune 141 • common mode rejection rate taux de réjection de mode commun 141 • common source configuration montage en source commune 141 • communicating object objet communicant 141 • commutation transistor transistor de commutation 141 • compact cassette cassette compacte 141 • compact design conception compacte 141 • compact disk disque compact 141 • comparator comparateur 142 • comparator circuit circuit comparateur 142 • compatible circuit circuit compatible 142 • compensated semiconductor semiconducteur compensé 142 • compensating filter filtre compensateur 142 • compensating network circuit de compensation 142 • compensator compensateur 142 • compiler compilateur 142 • complementary bipolar technology technologie bipolaire complémentaire 142 • complementary MOS technology technologie MOS complémentaire 142 • complementary MOS transistor transistor MOS complémentaire 142 • complex impedance impédance complexe 142 • complex permittivity constante diélectrique complexe 142 • composite dielectric diélectrique composite 142 • composite dielectric capacitor condensateur à diélectrique composite 142
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 15 LIST OF ENTRIES
English French Page
• composite insulating material composite isolant 142 • composite second order composite d'ordre 2 142 • composite superconductor supraconducteur composite 142 • composite triple beat composite d'ordre 3 143 • compresser-expander compresseur-expanseur 143 • computational electronics électronique numérique 143 • computer ordinateur 143 • computer aided design conception assistée 143 • computer aided manufacturing fabrication assistée 143 • computer architecture architecture d'ordinateur 143 • computer arithmetic arithmétique d'ordinateur 143 • computer design conception d'ordinateur 143 • computer equipment équipement informatique 143 • computer facility installation informatique 143 • computer graphic equipment équipement d'infographie 143 • computer hardware matériel informatique 143 • computer interface interface d'ordinateur 143 • computer output sortie d'ordinateur 143 • computer output device périphérique de sortie d'ordinateur 143 • computer peripheral périphérique d'ordinateur 144 • computer power supply alimentation électrique d'ordinateur 144 • computer server serveur informatique 144 • computer storage mémoire d'ordinateur 144 • computer storage allocation allocation de mémoire 144 • computing machine machine de calcul 144 • concentrating collector collecteur-concentrateur 144 • concentrator solar cell cellule solaire à concentrateur 144 • conditioning circuit circuit conditionneur 144 • conducting polymer polymère conducteur 144 • conducting screen écran conducteur 144 • conduction band bande de conduction 144 • conduction electron électron de conduction 144 • conductive coating revêtement conducteur 144 • conductor device dispositif conducteur 144 • configural display affichage configuratif 144 • conical configuration configuration conique 145 • conical waveguide guide d'onde conique 145 • conjugated polymer polymère conjugué 145 • connection crossing croisement de connexions 145 • connector connecteur 145 • constant-current source source de courant constant 145 • consumer electronics électronique grand public 145 • contact line ligne de contact 145 • contact printing tirage par contact 145 • contact process procédé de contact 145 • contact resistance résistance de contact 145
16 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• contact system système de contact 145 • contact thermal resistance résistance thermique de contact 145 • contactless technology technologie sans contact 145 • continuous time filter filtre à temps continu 145 • continuous wave onde entretenue 145 • contrast-frequency characteristic caractéristique fréquence-contraste 146 • control chart carte de contrôle 146 • control circuit circuit de commande 146 • control equipment équipement de commande 146 • control unit unité de contrôle 146 • controlled current source source de courant commandée 146 • controlled rectifier redresseur commandé 146 • controlled voltage source source de tension commandée 146 • conversion loss perte de conversion 146 • converter convertisseur 146 • converter image tube tube-image convertisseur 146 • convolution circuit circuit de convolution 146 • cooling by air refroidissement par air 146 • cooling by gas refroidissement par gaz 146 • cooling by liquid refroidissement par liquide 146 • cooling by water refroidissement par eau 146 • cooling system système de refroidissement 146 • Cooper pair paire de Cooper 146 • coplanar line ligne coplanaire 147 • coplanar technology technologie coplanaire 147 • coplanar transmission line ligne de transmission coplanaire 147 • coplanar waveguide guide d'onde coplanaire 147 • coplanar waveguide component composant de guide d'onde coplanaire 147 • copper boride borure de cuivre 147 • copper compound composé du cuivre 147 • copper oxide oxyde de cuivre 147 • copper oxide solar cell cellule solaire à oxyde de cuivre 147 • copper selenide solar cell cellule solaire à séléniure de cuivre 147 • copper silicide siliciure de cuivre 147 • copper telluride tellurure de cuivre 147 • coprocessor coprocesseur 147 • cordless telephone téléphone sans fil 147 • core noyau 147 • core storage mémoire centrale 147 • correcting circuit circuit de correction 147 • correlation detector détecteur de corrélation 147 • corrugated waveguide guide d'onde cannelé 148 • Costas loop boucle de Costas 148 • Coulomb blockade blocage de Coulomb 148 • Coulomb scattering diffusion de Coulomb 148 • counting circuits circuit compteur 148
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 17 LIST OF ENTRIES
English French Page
• coupled cavity laser laser à cavités couplées 148 • coupled circuit circuit couplé 148 • coupled line ligne couplée 148 • coupled mode theory théorie des modes couplés 148 • coupled oscillator oscillateur couplé 148 • coupled resonator résonateur couplé 148 • coupled transmission line ligne de transmission couplée 148 • coupled wave theory théorie des ondes couplées 148 • coupled waveguide guide d'onde couplé 148 • coupled-cavity filter filtre à cavités couplées 148 • coupled-mode analysis analyse des modes couplés 148 • coupling coefficient coefficient de couplage 148 • Cray computer ordinateur Cray 148 • credit card carte de crédit 148 • critical current courant critique 149 • critical current density densité de courant critique 149 • critical parameter paramètre critique 149 • critical path chemin critique 149 • critical size taille critique 149 • cross field amplifier amplificateur à champs croisés 149 • cross field tube tube à champs croisés 149 • cross gain modulation modulation de gain croisé 149 • cross section coupe transversale 149 • cross-layer approach approche de type couches croisées 149 • crossover circuit circuit de croisement 149 • cryogenic circuit circuit cryogénique 149 • cryogenic electronics électronique cryogénique 149 • cryogenic temperature température cryogénique 149 • cryotron cryotron 149 • crystal defect défaut cristallin 149 • crystal defect density densité de défaut cristallin 149 • crystal doping dopage de cristal 150 • crystal filter filtre à cristal 150 • crystal growth from vapors croissance cristalline en phase vapeur 150 • curing traitement de durcissement 150 • current collecting equipment équipement collecteur de courant 150 • current commutator commutateur de courant 150 • current comparator comparateur de courant 150 • current control commande de courant 150 • current converter convertisseur de courant 150 • current conveyor circuit circuit convoyeur de courant 150 • current density densité de courant 150 • current drive excitation courant 150 • current fluctuation fluctuation de courant 150 • current gain gain de courant 150 • current instability instabilité de courant 150
18 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• current limiter limiteur de courant 150 • current mirror miroir de courant 150 • current mode mode de courant 150 • current rectifier redresseur de courant 151 • current reference référence de courant 151 • current ring anneau de courant 151 • current sensor capteur de courant 151 • current source source de courant 151 • current source converter convertisseur de source de courant 151 • current transformation transformation de circuit 151 • current-frequency converter convertisseur courant-fréquence 151 • current-mode circuit circuit en mode de courant 151 • current-mode logic logique en mode courant 151 • current-time characteristic caractéristique courant-temps 151 • current-voltage converter convertisseur courant-tension 151 • cut off frequency fréquence de coupure 151 • CVD deposited coating revêtement déposé par CVD 151 • CW laser laser continu 151 • cybersickness mal du virtuel 152 • cyclotron maser maser cyclotron 152 • cylindrical antenna antenne cylindrique 152 • cylindrical capacitor condensateur cylindrique 152 • cylindrical cavity cavité cylindrique 152 • cylindrical configuration configuration cylindrique 152 • cylindrical resonator résonateur cylindrique 152 • cylindrical waveguide guide d'onde cylindrique 152 • D band bande D 153 • D class classe D 153 • DA conversion conversion NA 153 • DA converter convertisseur NA 153 • damascene process damasquinage 153 • dark conductivity conductivité à l'obscurité 153 • dark current courant d'obscurité 153 • Darlington circuit montage en Darlington 153 • data bus bus de données 153 • data encapsulation encapsulation de donnée 153 • data flow graph graphe de flux de données 153 • data glove gant sensitif 153 • data handling maniement de donnée 153 • data logger enregistreur de donnée 153 • data logging enregistrement de donnée 153 • data path chemin de données 153 • data processing equipment équipement de traitement de donnée 154 • data recovery récupération de données 154 • data storage stockage de donnée 154 • data storage equipment équipement de stockage de donnée 154
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 19 LIST OF ENTRIES
English French Page
• data storage material matériau mémoire 154 • data transfer equipment équipement de transmission de donnée 154 • day light lumière du jour 154 • DBC technology technologie DBC 154 • DC-AC converter convertisseur continu-alternatif 154 • DC-AC power converter convertisseur de puissance continu-alternatif 154 • DC-DC converter convertisseur continu-continu 154 • DC-DC power converter convertisseur de puissance continu-continu 154 • deblocking filter filtre de déblocage 155 • debugging débogage 155 • decay time temps de descente 155 • decision circuit circuit de décision 155 • decision diagram diagramme de décision 155 • decision feedback equalizer égaliseur récursif 155 • decoding circuit circuit décodeur 155 • deep impurity impureté profonde 155 • deep level transient spectrometry spectrométrie transitoire de niveau profond 155 • defect catalogue catalogue de défaut 155 • defect characterization caractérisation de défaut 155 • defect density densité de défaut 155 • defect detection détection de défaut 155 • defect level niveau de défaut 155 • defect size dimension de défaut 155 • defect state état de défaut 155 • defect valuation estimation de défaut 155 • defected ground structure structure à plan de masse usiné 155 • deflection coil bobine de déflexion 156 • defocusing défocalisation 156 • deformable mirror miroir déformable 156 • deformation birefringence biréfringence de déformation 156 • degenerate semiconductor semiconducteur dégénéré 156 • delamination délaminage 156 • delay circuit circuit à retard 156 • delay effect effet retard 156 • delay estimation estimation de retard 156 • delay line ligne à retard 156 • delay time temps de retard 156 • delay-locked loop boucle de retard de phase 156 • delta circuit circuit delta 156 • delta modulation modulation delta 156 • demodulator démodulateur 156 • demultiplexer démultiplexeur 156 • density of states densité d'état 156 • depletion layer couche d'appauvrissement 157 • depletion mode mode d'appauvrissement 157 • design aid aide à la conception 157
20 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• design engineering ingénierie de conception 157 • design for environment écoconception 157 • design for manufacture conception pour la fabrication 157 • design for testability conception pour test 157 • desk computer calculateur de bureau 157 • detector circuit circuit de détection 157 • development cost coût de développement 157 • device lifetime durée de vie de dispositif 157 • diamond like carbon carbone adamantin 157 • DIBL effect effet DIBL 157 • die matrice de formage 157 • dielectric amplifier amplificateur diélectrique 157 • dielectric ceramics céramique diélectrique 157 • dielectric charge charge diélectrique 157 • dielectric coating revêtement diélectrique 158 • dielectric device dispositif diélectrique 158 • dielectric hysteresis hystérésis diélectrique 158 • dielectric line ligne diélectrique 158 • dielectric loss perte diélectrique 158 • dielectric materials diélectrique 158 • dielectric measurement mesure diélectrique 158 • dielectric resonator résonateur diélectrique 158 • dielectric resonator filter filtre à résonateur diélectrique 158 • dielectric resonator oscillator oscillateur à résonateur diélectrique 158 • dielectric substrate substrat diélectrique 158 • dielectric test essai diélectrique 158 • dielectric thin film couche mince diélectrique 158 • dielectric wall tube tube paroi diélectrique 158 • dielectric waveguide guide d'onde diélectrique 158 • dielectric-loaded waveguide guide d'onde chargé de diélectrique 158 • dielectric-metal interface interface diélectrique-métal 158 • differential amplifier amplificateur différentiel 159 • differential circuit circuit différentiel 159 • differential mode delay retard de mode différentiel 159 • differential pressure sensor capteur de pression différentielle 159 • differentiator dérivateur 159 • diffraction radiation rayonnement de diffraction 159 • diffractive optical element élément optique diffractif 159 • diffuse optical imaging imagerie optique en milieu diffusant 159 • diffused layer couche diffuse 159 • diffusion barrier barrière de diffusion 159 • diffusion current courant de diffusion 159 • diffusion junction jonction de diffusion 159 • diffusion length longueur de diffusion 159 • diffusion soldering brasage tendre par diffusion 159 • diffusion transistor transistor diffusé 159
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 21 LIST OF ENTRIES
English French Page
• digital analyzer analyseur numérique 159 • digital arithmetic arithmétique numérique 159 • digital attenuator atténuateur numérique 159 • digital circuit circuit numérique 159 • digital clock horloge numérique 160 • digital computer calculateur numérique 160 • digital converter convertisseur numérique 160 • digital correlator corrélateur numérique 160 • digital counter compteur numérique 160 • digital display affichage numérique 160 • digital environment environnement numérique 160 • digital filter filtre numérique 160 • digital frequency meter fréquencemètre numérique 160 • digital instrument appareil numérique 160 • digital integrated circuit circuit intégré numérique 160 • digital magnetic recording enregistrement magnétique numérique 160 • digital noise bruit numérique 160 • digital optical disk disque optique numérique 160 • digital oscilloscope oscilloscope numérique 160 • digital phase shifter déphaseur numérique 160 • digital phase-locked loop boucle de verrouillage de phase numérique 160 • digital photography photographie numérique 160 • digital processing traitement numérique 161 • digital recorder enregistreur numérique 161 • digital recording enregistrement numérique 161 • digital relay relais numérique 161 • digital signal signal numérique 161 • digital signal processor processeur de signal numérique 161 • digital simulation simulation numérique 161 • digital storage stockage numérique 161 • digital storage oscilloscope oscilloscope à mémoire numérique 161 • digital switching commutation numérique 161 • digital synthesizer synthétiseur numérique 161 • digital television télévision numérique 161 • digital voltmeter voltmètre numérique 161 • digitizer numériseur 161 • diode diode 162 • diode pumping pompage par diode 162 • diode tube tube diode 162 • diode-transistor logic logique diode-transistor 162 • dip soldering brasage tendre trempé 162 • diplexer diplexeur 162 • dipole antenna antenne à dipôle 162 • dipole circuit circuit dipolaire 162 • dipole-dipole device dispositif dipôle-dipôle 162 • direct analog synthesis synthèse analogique directe 162
22 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• direct conversion receiver récepteur à conversion directe 162 • direct converter convertisseur direct 162 • direct coupled FET logic logique de transistor à effet de champ en 162 liaison directe • direct current courant continu 162 • direct current amplifier amplificateur à courant continu 162 • direct current converter convertisseur de courant continu 162 • direct digital synthesis synthèse numérique directe 163 • direct modulation modulation directe 163 • direct writing écriture directe 163 • directional coupler coupleur directionnel 163 • directional display system système d'affichage directionnel 163 • dirty superconductor supraconducteur sale 163 • disc storage mémoire à disque 163 • discharge current courant de décharge 163 • discharge tube tube à décharge 163 • discontinuous metallic thin film couche mince métallique discontinue 163 • discontinuous thin film couche mince discontinue 163 • discrete circuit circuit discret 163 • discrete filter filtre discret 163 • discrete time filter filtre à temps discret 163 • discrete trap piège discret 163 • discriminator discriminateur 163 • disk drive lecteur de disque 163 • disk resonator résonateur en disque 163 • diskette disquette 164 • dislocation density densité de dislocation 164 • dislocation etching gravure de dislocation 164 • dispenser cathode cathode dispensatrice 164 • dispersion decreasing fiber fibre à dispersion décroissante 164 • dispersion shifted fiber fibre à dispersion décalée 164 • dispersion-flattened fiber fibre à dispersion aplatie 164 • displacement sensor capteur de déplacement 164 • display affichage 164 • display console console de visualisation 164 • display device dispositif d'affichage 164 • display instrumentation équipement d'affichage 164 • display screen écran de visualisation 164 • disruptive voltage tension disruptive 164 • dissector image tube tube-image analyseur 164 • dissolvable electronics électronique soluble 164 • distributed algorithm algorithme réparti 164 • distributed amplifier amplificateur réparti 164 • distributed Bragg reflector laser laser à réflexion de Bragg répartie 165 • distributed component model DCOM 165 • distributed feedback laser laser à réaction répartie 165 • distributed memory mémoire répartie 165
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 23 LIST OF ENTRIES
English French Page
• distributed memory multiprocessor system système multiprocesseur à mémoire répartie 165 • distributed parameter circuit circuit à paramètre réparti 165 • distributed parameter filter filtre à paramètres répartis 165 • distributed shared memory mémoire virtuellement partagée 165 • distributed shared memory system système de mémoire partagée répartie 165 • distributed system système réparti 165 • distributed-memory system système à mémoire répartie 165 • distributed-parameter network réseau à paramètres répartis 165 • divider circuit circuit diviseur 165 • division algorithm algorithme de division 165 • documentary server serveur documentaire 165 • domestic appliances équipement ménager 165 • donor center centre donneur 165 • doped material matériau dopé 165 • doped polymer polymère dopé 166 • doping dopage 166 • doping profile profil de dopage 166 • doppler laser anemometer anémomètre Doppler à laser 166 • double barrier structure structure à deux barrières 166 • double diffusion double diffusion 166 • double heterojunction hétérojonction double 166 • double layer couche double 166 • double-pass system système à double passe 166 • double-sided disc disque à double face 166 • doubler doubleur 166 • doubly clad fiber fibre à double gaine 166 • drain current courant de drain 166 • drain voltage tension de drain 166 • drift mobility mobilité de dérive 166 • driving circuit circuit d'attaque 166 • driving device dispositif d'entraînement 167 • driving voltage tension d'attaque 167 • dry cleaning épuration par voie sèche 167 • dry etching gravure sèche 167 • dry process procédé par voie sèche 167 • dual gate field-effect transistor transistor à effet de champ à grille double 167 • dual gate transistor transistor à grille double 167 • dual in-line package boîtier enfichable 167 • dual rail technology technologie à double rail 167 • dual slope converter convertisseur à double rampe 167 • dual-layer disc disque à double couche 167 • duplexer duplexeur 167 • durability durabilité 167 • DVD DVD 167 • dye laser laser à colorant 167 • dynamic characteristic caractéristique dynamique 167
24 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• dynamic circuit circuit dynamique 167 • dynamic microphone microphone électrodynamique 168 • dynamic random-access memory mémoire à accès direct dynamique 168 • dynamical storage mémoire dynamique 168 • dynode dynode 168 • E center centre E 169 • E class classe E 169 • Ebersmoll model modèle d'Ebersmoll 169 • EBIC mode mode EBIC 169 • ecological approach approche écologique 169 • Eddy current courant de Foucault 169 • Eddy-current loss perte par courant de Foucault 169 • edge emission émission latérale 169 • EEPROM memory mémoire EEPROM 169 • effective dielectric constant constante diélectrique efficace 169 • efficiency efficacité 169 • eigenstructure structure propre 169 • elastic tunnel effect effet tunnel élastique 169 • electric actuator actionneur électrique 169 • electric admittance admittance électrique 169 • electric admittance measurement mesure d'admittance électrique 170 • electric breakdown disruption électrique 170 • electric contact contact électrique 170 • electric control commande électrique 170 • electric control equipment équipement de commande électrique 170 • electric controller combinateur électrique 170 • electric current courant électrique 170 • electric current measurement mesure de courant électrique 170 • electric discharge décharge électrique 170 • electric fault défaut électrique 170 • electric field champ électrique 170 • electric filter filtre électrique 170 • electric generator générateur électrique 170 • electric impedance imaging imagerie d'impédance électrique 171 • electric impedance measurement mesure d'impédance électrique 171 • electric measuring instrument instrument de mesure électrique 171 • electric noise bruit électrique 171 • electric noise measurement mesure de bruit électrique 171 • electric power consumption consommation d'électricité 171 • electric probe sonde électrique 171 • electric reactance réactance électrique 171 • electric reactor composant électrique réactif 171 • electric resistance measurement mesure de résistance électrique 171 • electric scheme schéma électrique 171 • electric sensing device dispositif électrique de mesure 171 • electric shielding blindage électrique 171
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 25 LIST OF ENTRIES
English French Page
• electric stress contrainte électrique 171 • electric variables control contrôle de variable électrique 171 • electric variables measurement mesure de grandeur électrique 171 • electrical attenuator atténuateur électrique 172 • electrical cable câble électrique 172 • electrical characteristic caractéristique électrique 172 • electrical circuit circuit électrique 172 • electrical component composant électrique 172 • electrical conductance conductance électrique 172 • electrical conduction conduction électrique 172 • electrical conductivity conductivité électrique 172 • electrical conductivity measurement mesure de conductivité électrique 172 • electrical conductor conducteur électrique 172 • electrical connection connexion électrique 172 • electrical connector connecteur électrique 172 • electrical equipment équipement électrique 172 • electrical immittance immittance électrique 172 • electrical impedance impédance électrique 172 • electrical instability instabilité électrique 172 • electrical insulator isolateur électrique 172 • electrical measurement mesure électrique 173 • electrical model modèle électrique 173 • electrical network analyzer analyseur de réseau électrique 173 • electrical pumping pompage électrique 173 • electrical signal signal électrique 173 • electrical simulation simulation électrique 173 • electrical standby veille électrique 173 • electrical switching commutation électrique 173 • electrical test essai électrique 173 • electrical transient transitoire électrique 173 • electro-acoustic transducer transducteur électro-acoustique 173 • electro-optical absorption absorption électro-optique 173 • electro-optical ceramics céramique électro-optique 173 • electro-optical device dispositif électro-optique 173 • electro-optical filter filtre électro-optique 173 • electro-optical material matériau électro-optique 174 • electro-optical modulation modulation électro-optique 174 • electro-optical modulator modulateur électro-optique 174 • electro-optical shutter obturateur électro-optique 174 • electro-optical switch commutateur électro-optique 174 • electroabsorption électroabsorption 174 • electroabsorption modulator modulateur d'électro-absorption 174 • electroceramics céramique électronique 174 • electrochemical device dispositif électrochimique 174 • electrochemical etching gravure électrochimique 174 • electrochemical migration migration électrochimique 174
26 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• electrochromic device dispositif électrochromique 174 • electrochromic display affichage électrochromique 174 • electrode configuration configuration d'électrode 174 • electrode impedance impédance d'électrode 174 • electrode material matériau d'électrode 174 • electrodeless lamp lampe sans électrode 174 • electrodeposition dépôt électrolytique 175 • electrofluidic device dispositif électrofluidique 175 • electroforming électroformage 175 • electroless deposited coating revêtement déposé par oxydoréduction 175 • electroluminescence électroluminescence 175 • electroluminescent device dispositif électroluminescent 175 • electroluminescent display affichage électroluminescent 175 • electroluminescent lamp lampe électroluminescente 175 • electrolytic capacitor condensateur électrochimique 175 • electrolytic cleaning nettoyage électrochimique 175 • electrolytic thinning amincissement électrolytique 175 • electromagnetic actuator actionneur électromagnétique 175 • electromagnetic compatibility compatibilité électromagnétique 175 • electromagnetic coupling couplage électromagnétique 175 • electromagnetic device dispositif électromagnétique 175 • electromagnetic disturbance perturbation électromagnétique 175 • electromagnetic interference brouillage 176 • electromagnetic noise bruit électromagnétique 176 • electromagnetic oscillation oscillation électromagnétique 176 • electromagnetic pollution pollution électromagnétique 176 • electromagnetic relay relais électromagnétique 176 • electromagnetic shielding écran électromagnétique 176 • electromagnetic shock tube tube à choc électromagnétique 176 • electromagnetic wave attenuation atténuation d'onde électromagnétique 176 • electromechanical converter convertisseur électromécanique 176 • electromechanical coupling couplage électromécanique 176 • electromechanical device dispositif électromécanique 176 • electromechanical filter filtre électromécanique 176 • electromechanical resonator résonateur électromécanique 176 • electromechanical switch commutateur électromécanique 176 • electromechanical switching commutation électromécanique 176 • electromechanical system système électromécanique 176 • electron absorption absorption d'électron 176 • electron affinity affinité électronique 177 • electron beam brazing brasage par faisceau d'électron 177 • electron beam effect effet d'un faisceau d'électrons 177 • electron beam evaporation évaporation par faisceau d'électrons 177 • electron beam lithography lithographie par faisceau d'électrons 177 • electron beam pumping pompage par faisceau d'électrons 177 • electron beam writing écriture par faisceau d'électrons 177
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 27 LIST OF ENTRIES
English French Page
• electron blocking layer couche de blocage d'électrons 177 • electron charge charge électronique 177 • electron device manufacture fabrication de dispositif électronique 177 • electron device noise bruit de dispositif électronique 177 • electron device test essai de dispositif électronique 177 • electron drift dérive d'électron 177 • electron emission émission électronique 177 • electron field emission émission électronique de champ 177 • electron gas gaz d'électrons 177 • electron injection injection d'électron 178 • electron injection layer couche d'injection d'électrons 178 • electron irradiation irradiation par électron 178 • electron lens lentille electronique 178 • electron mobility mobilité des électrons 178 • electron multiplier multiplicateur d'électron 178 • electron relaxation time temps de relaxation d'électron 178 • electron resist résist pour faisceau d'électrons 178 • electron scanning balayage électronique 178 • electron scattering diffusion d'électron 178 • electron transport layer couche de transport d'électrons 178 • electron transport theory théorie du transport d'électrons 178 • electron tube tube électronique 178 • electron tube component composant de tube électronique 178 • electron tube manufacture fabrication de tube électronique 178 • electron tube test essai de tube électronique 178 • electron wave onde électronique 178 • electron wave tube tube à ondes électroniques 178 • electron waveguide guide d'onde électronique 179 • electron-hole coupling couplage électron-trou 179 • electron-hole pair paire électron-trou 179 • electron-phonon coupling couplage électron-phonon 179 • electronic amplifier amplificateur électronique 179 • electronic avalanche avalanche électronique 179 • electronic bus bus électronique 179 • electronic circuit circuit électronique 179 • electronic clock horloge électronique 179 • electronic component composant électronique 179 • electronic conduction conduction électronique 179 • electronic control commande électronique 179 • electronic converter convertisseur électronique 179 • electronic countercountermeasure contre contre-mesure électronique 179 • electronic countermeasure contre-mesure électronique 179 • electronic density of states densité d'état électronique 179 • electronic design automation automatisation de conception électronique 179 • electronic engineering génie électronique 179 • electronic engineering computing informatique pour l'électronique 180
28 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• electronic equipment équipement électronique 180 • electronic equipment test essai d'équipement électronique 180 • electronic filter filtre électronique 180 • electronic fund transfer monétique 180 • electronic generator générateur électronique 180 • electronic ink encre électronique 180 • electronic integrator intégrateur électronique 180 • electronic label étiquette électronique 180 • electronic oscillator oscillateur électronique 180 • electronic packaging packaging électronique 180 • electronic paper papier électronique 180 • electronic relay relais électronique 180 • electronic stopping arrêt électronique 180 • electronic switching commutation électronique 180 • electronic switching system système de commutation électronique 180 • electronic textile textile électronique 181 • electronic toll péage électronique 181 • electronic tuning accord électronique 181 • electronic waste déchet électronique 181 • electronics électronique 181 • electronics CAD conception électronique assistée 181 • electronics industry industrie électronique 181 • electronics plant usine électronique 181 • electrooptics électrooptique 181 • electroosmotic display affichage électroosmotique 181 • electrophoretic coating revêtement électrophorétique 181 • electrophoretic coating technique méthode de revêtement électrophorétique 181 • electroplated coating revêtement déposé par électroplacage 181 • electropolishing polissage électrolytique 182 • electroresist électrorésist 182 • electrostatic actuator actionneur électrostatique 182 • electrostatic device dispositif électrostatique 182 • electrostatic discharge décharge électrostatique 182 • electrostatic effect effet électrostatique 182 • electrostatic microphone microphone électrostatique 182 • electrostatic mirror miroir électrostatique 182 • electrothermal instability instabilité électrothermique 182 • elemental semiconductor semiconducteur élémentaire 182 • elliptic filter filtre elliptique 182 • elliptical configuration configuration elliptique 182 • elliptical waveguide guide d'onde elliptique 182 • embedded system système embarqué 182 • embedded transducer transducteur enfoui 182 • embossing gaufrage 182 • emitter-coupled logic logique à émetteur couplé 182 • encapsulation encapsulation 182
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 29 LIST OF ENTRIES
English French Page
• end effect effet d'extrémité 183 • energy band bande d'énergie 183 • energy characteristic caractéristique énergétique 183 • energy converter convertisseur d'énergie 183 • energy diagram diagramme d'énergie 183 • energy dissipation dissipation d'énergie 183 • energy gap bande interdite 183 • enhancement layer couche d'accumulation 183 • enhancement mode mode d'enrichissement 183 • envelope detector détecteur d'enveloppe 183 • epidermal electronics électronique épidermique 183 • epitaxial film couche épitaxique 183 • epitaxial transistor transistor épitaxique 183 • epoxy resin résine époxyde 183 • equalizer égaliseur 183 • equipment characterization caractérisation d'appareillage 183 • equipment protection device dispositif de protection d'équipement 183 • equivalent circuit schéma équivalent 184 • erasable recording enregistrement effaçable 184 • erasure effacement 184 • error function fonction d'erreur 184 • etch pit figure d'attaque 184 • etch stop fin de gravure 184 • etching gravure 184 • etching rate vitesse de gravure 184 • etching reagent réactif d'attaque 184 • Ettingshausen effect effet Ettingshausen 184 • evacuated tube tube sous vide 184 • event-driven circuit circuit dirigé par les événements 184 • Evershed effect effet Evershed 184 • evolutionary algorithm algorithme évolutionniste 184 • excimer laser laser excimère 184 • experimental device dispositif expérimental 184 • explosive emission émission explosive 184 • exposure rate débit d'exposition 184 • external cavity cavité externe 184 • external memory mémoire externe 185 • extrinsic semiconductor semiconducteur extrinsèque 185 • extrusion coating dépôt par extrusion 185 • eye diagram diagramme en oeil 185 • F class classe F 186 • Fabry-Perot resonator résonateur de Fabry-Pérot 186 • failure défaillance 186 • failure analysis analyse de dommage 186 • failure-mode analysis analyse des modes de défaillance 186 • fan out sortance 186
30 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• Fano effect effet Fano 186 • faradaic impedance impédance faradique 186 • Faraday cage cage de Faraday 186 • Faraday effect effet Faraday 186 • fast algorithm algorithme rapide 186 • fast circuit circuit rapide 186 • fatigue life durée de vie en fatigue 186 • fault current courant de défaut 186 • fault current limiter limiteur de courant de défaut 186 • fault injection injection de faute 186 • fault simulation simulation de défaut 187 • fault tolerant computer ordinateur tolérant les pannes 187 • fault-tolerant system système tolérant les pannes 187 • feedback boucle de réaction 187 • feedback filter filtre de rétroaction 187 • feedback oscillator oscillateur à réaction 187 • feedforward boucle d'anticipation 187 • feeding device dispositif d'alimentation 187 • femtosecond femtoseconde 187 • ferrimagnetic material ferrimagnétique 187 • ferrite ceramics céramique ferromagnétique 187 • ferrite circulators circulateur à ferrite 187 • ferrite device dispositif à ferrite 187 • ferrite filter filtre ferrite 187 • ferrite isolator isolateur à ferrite 187 • ferrite phase shifter déphaseur à ferrite 187 • ferrite resonator résonateur en ferrite 187 • ferrite waveguide guide d'onde à ferrite 187 • ferrite-loaded waveguide guide d'onde chargé de ferrite 188 • ferrites ferrites 188 • ferrites garnets ferrites grenats 188 • ferroelectric capacitor condensateur ferroélectrique 188 • ferroelectric ceramics céramique ferroélectrique 188 • ferroelectric converter convertisseur ferroélectrique 188 • ferroelectric device dispositif ferroélectrique 188 • ferroelectric display affichage ferroélectrique 188 • ferroelectric liquid crystal cristal liquide ferroélectrique 188 • ferroelectric material ferroélectrique 188 • ferroelectric polymer polymère ferroélectrique 188 • ferroelectric semiconductor semiconducteur ferroélectrique 188 • ferroelectric storage mémoire ferroélectrique 188 • ferroelectric switching commutation ferroélectrique 188 • ferroelectric thin film couche mince ferroélectrique 188 • ferromagnetic material ferromagnétique 188 • ferroresonant circuit circuit ferrorésonnant 188 • FFS technology technologie FFS 188
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 31 LIST OF ENTRIES
English French Page
• fiber amplifier amplificateur à fibre 189 • fiber bundle faisceau de fibres 189 • fiber cladding gaine de fibre 189 • fiber core coeur de fibre 189 • fiber filter filtre fibre 189 • fiber laser laser fibre 189 • fiber optic sensor capteur à fibre optique 189 • fiber optics optique des fibres 189 • field bus bus de terrain 189 • field distribution distribution de champ 189 • field effect device dispositif à effet de champ 189 • field effect logic circuit circuit logique à effet de champ 189 • field emission émission de champ 189 • field emission display affichage à émission de champ 189 • field emitter cathode à émission de champ 189 • field ion emission émission ionique de champ 189 • field memory mémoire de champ 189 • field programmable gate array réseau de portes programmable 189 • field-effect analogue integrated circuit circuit intégré analogique effet champ 190 • field-effect integrated circuit circuit intégré à effet de champ 190 • field-effect memory circuit circuit mémoire à effet de champ 190 • field-effect MIMIC circuit MIMIC à effet de champ 190 • field-effect MMIC circuit MMIC à effet de champ 190 • field-effect transistor transistor à effet de champ 190 • field-effect transistor circuit circuit à transistor à effet de champ 190 • field-effect transistor switch commutateur à transistor à effet de champ 190 • field-programmable analogue array réseau analogique programmable 190 • figure of merit facteur de mérite 190 • file server serveur de fichier 190 • filling coefficient coefficient de remplissage 190 • film growth croissance de film 190 • film recording enregistrement filmé 190 • filter bank banc filtre 190 • fin line ligne d'aileron 190 • fin-line component composant en ligne à ailettes 190 • fine-pitch technology technologie à pas fin 190 • finite impulse response filter filtre à réponse d'impulsion finie 191 • fission reactor instrumentation instrumentation de réacteur de fission 191 • fixed point arithmetic arithmétique en point fixe 191 • flash converter convertisseur flash 191 • flash memory mémoire flash 191 • flat band voltage tension de bande plate 191 • flat package boîtier plat 191 • flat screen écran plat 191 • flat screen television téléviseur à écran plat 191 • flat-panel display affichage à écran plat 191
32 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• flaw detection détection de défaut structurel 191 • flexible printed circuit board circuit imprimé souple 191 • flip-chip puce retournée 191 • flip-chip bonding connexion par billes 191 • flip-flop circuit circuit bistable 192 • floating capacitance capacité flottante 192 • floating gate MOS transistor transistor MOS à grille flottante 192 • floating gate technology technologie à grille flottante 192 • floating inductance inductance flottante 192 • floating multipole device dispositif à multipôle flottant 192 • floppy disk disque magnétique souple 192 • fluctuations in superconductor fluctuation supraconductrice 192 • fluidic component composant fluidique 192 • fluidic transducer transducteur fluidique 192 • fluorescent screens écran fluorescent 192 • fluoride glass verre de fluorure 192 • fluorophosphate glass verre fluorophosphate 192 • flux pinning ancrage de flux 192 • flux quantization quantification de flux 192 • fluxgate magnetometer magnétomètre à vanne de flux 192 • fluxless brazing brasage sans flux 192 • fly eye lens lentille en oeil de mouche 193 • flyback converter convertisseur indirect 193 • flying spot digitizer numériseur à point lumineux mobile 193 • focused ion beam technology technologie de faisceau d'ions focalisé 193 • follower suiveur 193 • forced cooling refroidissement forcé 193 • four point probe sonde à quatre pointes 193 • four-port network circuit à 4 accès 193 • Fowler-Nordheim theory théorie de Fowler-Nordheim 193 • Fowler-Nordheim tunneling effet tunnel Fowler-Nordheim 193 • frame buffer mémoire d'image 193 • Franz-Keldysh effect effet Franz-Keldysh 193 • free carrier porteur libre 193 • free electron électron libre 193 • free electron laser laser à électron libre 193 • free space interconnection interconnexion en espace libre 193 • free-standing film couche autoportée 194 • frequency agility agilité de fréquence 194 • frequency band bande de fréquence 194 • frequency characteristic caractéristique fréquentielle 194 • frequency conversion conversion de fréquence 194 • frequency converter convertisseur de fréquence 194 • frequency demodulator démodulateur de fréquence 194 • frequency divider diviseur de fréquence 194 • frequency doubler doubleur de fréquence 194
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 33 LIST OF ENTRIES
English French Page
• frequency drift dérive de fréquence 194 • frequency effect effet de fréquence 194 • frequency filtering filtrage de fréquence 194 • frequency modulator modulateur de fréquence 194 • frequency multiplier multiplicateur de fréquence 194 • frequency selector sélecteur de fréquence 194 • frequency shift déplacement de fréquence 194 • frequency splitting séparation de fréquence 194 • frequency standard étalon de fréquence 195 • frequency synthesizer synthétiseur de fréquence 195 • frequency-locked loop boucle de verrouillage de fréquence 195 • frequency-phase curve caractéristique phase-fréquence 195 • frequency-selective surface surface sélective en fréquence 195 • frequency-voltage characteristic caractéristique fréquence-tension 195 • frequency-voltage converter convertisseur fréquence-tension 195 • fullerene compound composé du fullerène 195 • fullerene device dispositif à fullerènes 195 • function block diagram schéma fonctionnel 195 • function generator générateur de fonction 195 • functional circuit circuit fonctionnel 195 • functional polymer polymère fonctionnel 195 • functional test essai fonctionnel 195 • fundamental frequency fréquence fondamentale 195 • fused fiber fibre fusionnée 196 • fusion reactor limiter limiteur de réacteur de fusion 196 • fuzzy associative memory mémoire associative floue 196 • GAA transistor transistor GAA 197 • gadolinium oxide oxyde de gadolinium 197 • gain gain 197 • gain control commande de gain 197 • gain guided laser laser à guidage de gain 197 • gain switching commutation de gain 197 • gain-pass band product produit gain-bande passante 197 • gallium antimonide antimoniure de gallium 197 • gallium arsenide arséniure de gallium 197 • gallium arsenide solar cell cellule solaire à arséniure de gallium 197 • gallium fluoride fluorure de gallium 197 • gallium nitride nitrure de gallium 197 • gallium oxide oxyde de gallium 197 • gallium phosphide phosphure de gallium 197 • gallium phosphide solar cell cellule solaire à phosphure de gallium 197 • gallium silicate silicate de gallium 197 • gallium sulfide sulfure de gallium 197 • galvanomagnetic effect effet galvanomagnétique 197 • gamma-ray effects effet du rayonnement gamma 198 • garnet type compound grenats 198
34 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• gas detector détecteur de gaz 198 • gas laser laser à gaz 198 • gas-insulated transmission line ligne de transmission à isolation gazeuse 198 • gaseous dielectric diélectrique gazeux 198 • gaseous lubricant lubrifiant gazeux 198 • gate current courant de grille 198 • gate oxide oxyde de grille 198 • gate turn-off thyristor thyristor interrupteur 198 • gate voltage tension de grille 198 • gating circuit circuit de porte 198 • gauge factor facteur de jauge 198 • Ge-Si alloy alliage Ge-Si 198 • Geiger counter compteur Geiger 198 • general purpose computer ordinateur à usages multiples 199 • generalized immittance converter convertisseur d'immittance généralisée 199 • generation-recombination noise bruit de génération-recombinaison 199 • genetic algorithm algorithme génétique 199 • geometrical configuration configuration géométrique 199 • geometrical factor facteur géométrique 199 • germanate glass verre de germanate 199 • germanium diode diode au germanium 199 • germanium on insulator technology technologie germanium-sur-isolant 199 • germanium oxide oxyde de germanium 199 • getter getter 199 • giant magnetoresistance magnétorésistance géante 199 • glass fiber fibre de verre 199 • glass-metal contact contact métal-verre 199 • globally asynchronous locally synchronous globalement asynchrone localement 199 synchrone • gold oxide oxyde d'or 199 • Goubau line ligne de Goubau 199 • graded band gap bande interdite graduelle 200 • graded junction jonction graduelle 200 • gradient index gradient d'indice 200 • grain growth croissance de grain 200 • granular superconductor supraconducteur granulaire 200 • graphene graphène 200 • graphic display affichage graphique 200 • graphic processing unit carte graphique 200 • graphic recorder enregistreur graphique 200 • graphical interface interface graphique 200 • graphical terminal terminal graphique 200 • graphite graphite 200 • grating in fiber réseau dans fibre 200 • gravitational wave detector détecteur d'onde gravitationnelle 200 • green electronics électronique verte 200 • green light lumière verte 200
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 35 LIST OF ENTRIES
English French Page
• grid-connected system système connecté au réseau 200 • GRIN device dispositif à gradient d'indice 201 • GRINSCH laser laser GRINSCH 201 • grooved tube tube cannelé 201 • group delay retard de groupe 201 • group velocity vitesse de groupe 201 • growth from liquid méthode phase liquide 201 • growth from vapor méthode phase vapeur 201 • growth of error propagation d'erreur 201 • GSMBE method méthode GSMBE 201 • guard ring anneau de garde 201 • guided wave propagation propagation guidée 201 • Gunn amplifier amplificateur de Gunn 201 • Gunn device dispositif à effet Gunn 201 • Gunn diode diode de Gunn 201 • Gunn domain domaine de Gunn 201 • Gunn effect effet Gunn 201 • Gunn oscillator oscillateur de Gunn 201 • gyrator gyrateur 201 • gyrocon gyrocon 201 • gyroklystron gyroklystron 202 • gyromagnetic effect effet gyromagnétique 202 • gyrotron gyrotron 202 • hafnium carbide carbure d'hafnium 203 • hafnium nitride nitrure d'hafnium 203 • hafnium oxide oxyde d'hafnium 203 • hafnium silicate silicate d'hafnium 203 • half-band filter filtre demi-bande 203 • half-controlled rectifier redresseur semicommandé 203 • half-wave line ligne demi-onde 203 • Hall effect effet Hall 203 • hall effect device dispositif à effet Hall 203 • Hall effect transducer transducteur à effet Hall 203 • Hall mobility mobilité de Hall 203 • hard disk disque dur 203 • hard mask masque dur 203 • hardware description language langage HDL 203 • hardware security sécurité matérielle 203 • harmonic generator générateur d'harmonique 204 • harmonic oscillator oscillateur harmonique 204 • head disk interface interface tête-disque 204 • head-up display viseur tête haute 204 • heat pipe caloduc 204 • heat resistance résistance à la chaleur 204 • heat sink dissipateur thermique 204 • heat treatment traitement thermique 204
36 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• heavily doped semiconductor semiconducteur fortement dopé 204 • Heitler-London theory théorie de Heitler-London 205 • helical waveguide guide d'onde hélicoïdal 205 • helium-neon laser laser hélium-néon 205 • helmet-mounted display visiocasque 205 • HEMT circuit circuit HEMT 205 • HEMT integrated circuit circuit intégré HEMT 205 • hermetic sealing scellement hermétique 205 • heterodyne receiver récepteur hétérodyne 205 • heterojunction hétérojonction 205 • heterojunction bipolar transistor transistor bipolaire à hétérojonction 205 • heterojunction field-effect transistor transistor à effet de champ à hétérojonction 205 • heterojunction transistor transistor à hétérojonction 205 • heterostructure hétérostructure 205 • hexagonal ferrites ferrites hexagonaux 205 • hexapod hexapode 205 • high current converter réducteur de courant 205 • high density densité élevée 206 • high electron mobility transistor transistor à mobilité d'électrons élevée 206 • high energy physics instrumentation informatique de l'instrumentation en 206 computing physique des hautes énergies • high impedance haute impédance 206 • high power grande puissance 206 • high Q factor facteur de qualité élevé 206 • high repetition rate taux de répétition élevé 206 • high sensitivity sensibilité élevée 206 • high-definition television télévision à haute résolution 206 • high-fidelity reproduction reproduction haute-fidélité 206 • high-frequency amplifier amplificateur haute fréquence 206 • high-frequency effect effet des hautes fréquences 206 • high-frequency oscillator oscillateur à haute fréquence 206 • high-frequency transistor transistor à haute fréquence 206 • high-frequency transmission line ligne de transmission à haute fréquence 206 • high-hole-mobility transistor transistor à mobilité de trou élevée 207 • high-k dielectric diélectrique à permittivité élevée 207 • high-level synthesis synthèse de haut niveau 207 • high-pass filter filtre passe-haut 207 • high-speed integrated circuit circuit intégré rapide 207 • high-speed optical technique technique optique à grande vitesse 207 • high-strength current courant intense 207 • high-temperature brazing brasage à haute température 207 • high-temperature effect effet des hautes températures 207 • high-temperature electronics électronique à haute température 207 • high-temperature service behaviour comportement à haute température 207 • high-temperature superconductor supraconducteur à haute température 207 critique • high-temperature test essai à haute température 207
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 37 LIST OF ENTRIES
English French Page
• high-value resistor résistance de forte valeur 207 • high-voltage converter convertisseur à haute tension 207 • high-voltage pulse generator générateur d'impulsion à haute tension 207 • high-voltage transistor transistor à haute tension 208 • higher frequency converter convertisseur élévateur de fréquence 208 • highly accelerated life test essai d'endurance très accéléré 208 • highly-doped drain drain fortement dopé 208 • hole blocking layer couche de blocage de trous 208 • hole burning hole burning 208 • hole density densité de trou 208 • hole gas gaz de trous 208 • hole injection layer couche d'injection de trous 208 • hole mobility mobilité des trous 208 • hole transport layer couche de transport de trous 208 • hollow waveguide guide d'onde creux 208 • holographic component composant holographique 208 • holographic optical element élément optique holographique 208 • holographic recording enregistrement holographique 208 • holographic storage mémoire holographique 209 • home automation domotique 209 • home computer ordinateur domestique 209 • home equipment installation domestique 209 • homodyne receiver récepteur homodyne 209 • homojunction homojonction 209 • hopping conduction conduction par saut 209 • horn antenna antenne cornet 209 • host computer ordinateur hôte 209 • hostile environment environnement hostile 209 • hot carrier porteur chaud 209 • hot electron électron chaud 209 • hot electron transistor transistor à électron chaud 209 • household electrical appliances équipement électroménager 209 • HP computer ordinateur HP 209 • hump bosse 209 • HVDC power converter convertisseur de puissance de courant 209 continu à haute tension • hybrid circuit circuit hybride 210 • hybrid computer calculateur hybride 210 • hybrid configuration configuration hybride 210 • hybrid coupler coupleur hybride 210 • hybrid electric-powered vehicle véhicule électrique hybride 210 • hybrid fiber-coaxial network réseau HFC 210 • hybrid integrated circuit circuit intégré hybride 210 • hydraulic control device dispositif de commande hydraulique 210 • hydrodynamic noise bruit hydrodynamique 210 • hydrogenated material matériau hydrogéné 210 • IBM computer ordinateur IBM 211
38 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• ideal circuit circuit parfait 211 • ideality idéalité 211 • II-V semiconductor semiconducteur II-V 211 • II-VI compound composé II-VI 211 • II-VI semiconductor semiconducteur II-VI 211 • III-V compound composé III-V 211 • III-V semiconductor semiconducteur III-V 211 • III-VI compound composé III-VI 211 • III-VI semiconductor semiconducteur III-VI 211 • image analyzer analyseur d'image 211 • image contrast contraste d'image 211 • image converter convertisseur d'image 211 • image dielectric line ligne image diélectrique 211 • image intensifier intensificateur d'image 211 • image projector projecteur d'image 212 • image quality qualité d'image 212 • image rendering rendu d'image 212 • image resolution résolution d'image 212 • image scanner scanneur d'image 212 • image sensor capteur d'image 212 • image sharpness netteté d'image 212 • image storage tube tube-image à mémoire 212 • image tube tube-image 212 • imager imageur 212 • imaging formation d'image 212 • immersion method méthode d'immersion 212 • immersion technique technique d'immersion 212 • impact ionization ionisation choc 212 • IMPATT diode diode IMPATT 212 • IMPATT oscillator oscillateur IMPATT 212 • impedance bridge pont d'impédance 212 • impedance converter convertisseur d'impédance 213 • impedance matching adaptation d'impédance 213 • impedance matrix matrice d'impédance 213 • implant method méthode d'implant 213 • implementation implémentation 213 • impregnated cathode cathode imprégnée 213 • improved aging case oscillator oscillateur BVA 213 • impurity band bande d'impureté 213 • impurity state état d'impureté 213 • in-order processor processeur séquentiel 213 • incandescent lamp lampe à incandescence 213 • incremental compiler compilateur incrémentiel 213 • indirect coupling couplage indirect 213 • indium antimonide antimoniure d'indium 213 • indium arsenide arséniure d'indium 213
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 39 LIST OF ENTRIES
English French Page
• indium nitride nitrure d'indium 213 • indium oxide oxyde d'indium 213 • indium phosphate phosphate d'indium 213 • indium phosphide phosphure d'indium 214 • indium phosphide solar cell cellule solaire à phosphure d'indium 214 • indium selenide séléniure d'indium 214 • indium selenide solar cell cellule solaire à séléniure d'indium 214 • indium telluride tellurure d'indium 214 • induced current courant induit 214 • induced voltage tension induite 214 • inductance inductance 214 • inductance measurement mesure d'inductance 214 • induction soldering brasage tendre par induction 214 • inductive circuit circuit inductif 214 • inductive coupling couplage inductif 214 • inductive divider diviseur inductif 214 • inductive effect effet inducteur 214 • inductive transducer transducteur inductif 214 • inductor bobine d'inductance 214 • inelastic tunnel effect effet tunnel inélastique 214 • infinite impulse response filter filtre à réponse d'impulsion infinie 215 • information storage stockage d'information 215 • infrared absorption absorption d'IR 215 • infrared camera caméra IR 215 • infrared detector détecteur IR 215 • infrared filter filtre IR 215 • infrared laser laser IR 215 • infrared scanner radiomètre infrarouge à balayage 215 • infrared-visible conversion conversion infrarouge-visible 215 • ingestible device dispositif ingérable 215 • initiator amorceur 215 • injection current courant d'injection 215 • injection diode diode à injection 215 • injection laser laser à injection 215 • injection locked oscillator oscillateur synchronisé par injection 215 • injection-locked amplifier amplificateur synchronisé par injection 215 • inkjet printer imprimante à jet d'encre 216 • inkjet printing impression à jet d'encre 216 • input entrée d'ordinateur 216 • input circuit circuit d'entrée 216 • input impedance impédance d'entrée 216 • input signal signal d'entrée 216 • input susceptance susceptance entrée 216 • input-output entrée-sortie 216 • input-output analysis analyse d'entrée-sortie 216 • input-output console console entrée-sortie 216
40 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• input-output controller contrôleur d'entrée-sortie 216 • input-output equipment équipement d'entrée-sortie 216 • input-output interface interface entrée-sortie 216 • insertion loss perte d'insertion 216 • instruction set jeu d'instruction 216 • instrumentation amplifier amplificateur d'instrumentation 216 • insulated box apparatus appareillage à boitier isolant 216 • insulated-gate bipolar transistor transistor bipolaire à grille isolée 217 • insulated-gate field-effect transistor transistor à effet de champ à grille isolée 217 • insulating coating revêtement isolant 217 • insulating layer couche isolante 217 • insulating thin film couche mince isolante 217 • insulation technology technologie d'isolation 217 • insulator contamination contamination d'isolateur 217 • integral imaging imagerie intégrale 217 • integrated antenna antenne intégrée 217 • integrated circuit circuit intégré 217 • integrated circuit bonding assemblage de circuit intégré 218 • integrated circuit design conception de circuit intégré 218 • integrated circuit interconnection interconnexion de circuit intégré 218 • integrated circuit layout implantation de circuit intégré 218 • integrated circuit manufacture fabrication de circuit intégré 218 • integrated circuit measurement mesure de circuit intégré 218 • integrated circuit metallizing métallisation de circuit intégré 218 • integrated circuit modelling modélisation de circuit intégré 218 • integrated circuit noise bruit de circuit intégré 218 • integrated circuit packaging packaging de circuit intégré 218 • integrated circuit reliability fiabilité de circuit intégré 218 • integrated circuit technology technologie de circuit intégré 218 • integrated circuit test essai de circuit intégré 218 • integrated circuit yield rendement de circuit intégré 218 • integrated design conception intégrée 218 • integrated injection logic logique intégrée à injection 218 • integrated logic circuit circuit logique intégré 218 • integrated memory circuit circuit intégré mémoire 219 • integrated optics optique intégrée 219 • integrated optoelectronics opto-électronique intégrée 219 • integrated system système intégré 219 • integrated transistor transistor intégré 219 • integration density densité d'intégration 219 • integrator intégrateur 219 • intellectual property core coeur de propriété intellectuelle 219 • intelligent actuator actionneur intelligent 219 • intelligent control contrôle intelligent 219 • intelligent sensor capteur intelligent 219 • intelligent terminal terminal intelligent 219
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 41 LIST OF ENTRIES
English French Page
• intensifier image tube tube-image intensificateur 219 • intensity modulation modulation d'intensité 219 • interactive device dispositif conversationnel 219 • interactive display device dispositif d'affichage conversationnel 219 • interactive terminal terminal interactif 219 • interconnection interconnexion 220 • interconnection network réseau d'interconnexion 220 • interdigital configuration configuration interdigitale 220 • interdigital transducer transducteur interdigital 220 • interface circuit circuit d'interface 220 • interfacial layer couche interfaciale 220 • interference filter filtre interférentiel 220 • intermediate frequency fréquence intermédiaire 220 • intermediate-band semiconductor semiconducteur à bande intermédiaire 220 • intermediate-frequency amplifier amplificateur de fréquence intermédiaire 220 • intermetallic compound composé intermétallique 220 • intermodulation intermodulation 220 • intermodulation distortion distorsion d'intermodulation 220 • intermodulation measurement mesure d'intermodulation 220 • internal transport barrier barrière de transport interne 220 • interpoly dielectric diélectrique interpoly 220 • interstitial impurity impureté interstitielle 220 • intracavity frequency doubling doublage de fréquence intracavité 221 • intrinsic semiconductor semiconducteur intrinsèque 221 • intrusion detection system système de détection d'intrusion 221 • inverse voltage tension inverse 221 • inversion layer couche d'inversion 221 • inverted microstrip line ligne microbande inverse 221 • inverter onduleur 221 • inverting device inverseur 221 • invisibility cloak cape d'invisibilité 221 • ion beam assisted deposition method méthode IBAD 221 • ion beam condensation condensation de faisceau d'ions 221 • ion beam effect effet d'un faisceau d'ions 221 • ion beam etching gravure par faisceau d'ions 221 • ion beam lithography lithographie par faisceau d'ions 221 • ion beam sputtering pulvérisation par faisceau d'ions 221 • ion implantation implantation d'ions 221 • ion-sensitive field-effect transistor transistor à effet de champ sensible aux ions 221 • ionization coefficient coefficient d'ionisation 222 • ionospheric duct guide d'onde Terre-ionosphère 222 • IPS technology technologie IPS 222 • iridium silicide siliciure d'iridium 222 • iris waveguide guide d'onde à iris 222 • iron boride borure de fer 222 • iron bromide bromure de fer 222
42 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• iron nitride nitrure de fer 222 • iron silicide siliciure de fer 222 • irradiation defect défaut d'irradiation 222 • irregular waveguide guide d'onde irrégulier 222 • isolation amplifier amplificateur d'isolation 222 • ITO ITO 222 • ITO layer couche ITO 222 • IV-VI compound composé IV-VI 222 • IV-VI semiconductor semiconducteur IV-VI 223 • JFET circuit circuit JFET 224 • JFET integrated circuit circuit intégré JFET 224 • jitter gigue 224 • Josephson effect effet Josephson 224 • Josephson junction jonction de Josephson 224 • Joule effect effet Joule 224 • Judd-Ofelt effect effet Judd-Ofelt 224 • junction jonction 224 • junction diode diode à jonction 224 • junction field-effect transistor transistor à effet de champ à jonction 224 • junction termination terminaison de jonction 224 • junction transistor transistor jonction 224 • junctionless transistor transistor sans jonction 224 • K band bande K 225 • Ka band bande Ka 225 • Karnaugh diagram diagramme de Karnaugh 225 • Kerr cell cellule à effet Kerr 225 • Kerr effect effet Kerr 225 • Kerr electro-optical effect effet Kerr électro-optique 225 • Kerr magneto-optical effect effet Kerr magnéto-optique 225 • keyboard clavier 225 • Kirchhoff law loi de Kirchhoff 225 • Kirk effect effet Kirk 225 • Kirkendall effect effet Kirkendall 225 • klystron klystron 225 • Kondo effect effet Kondo 225 • Ku band bande Ku 225 • L band bande L 226 • ladder circuit circuit en échelle 226 • ladder filter filtre en échelle 226 • lamp ballast ballast de lampe 226 • Landau-Zener theory théorie de Landau-Zener 226 • lanthanum aluminate aluminate de lanthane 226 • lanthanum carbide carbure de lanthane 226 • lanthanum phosphate phosphate de lanthane 226 • lanthanum sulfide sulfure de lanthane 226 • laptop computer ordinateur portable 226
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 43 LIST OF ENTRIES
English French Page
• large area electronics macroélectronique 226 • large scale integration intégration LSI 226 • large screen projector projecteur grand écran 226 • large screen television téléviseur à grand écran 226 • large signal behavior régime de signal fort 226 • large-screen display affichage à grand écran 226 • laser accessory accessoire laser 226 • laser assisted process processus assisté par laser 227 • laser beam etching gravure par faisceau laser 227 • laser beam machining usinage laser 227 • laser brazing brasage fort par laser 227 • laser cavity cavité laser 227 • laser cavity resonator résonateur à cavité laser 227 • laser diode diode laser 227 • laser display affichage laser 227 • laser feedback boucle de réaction de laser 227 • laser glass verre laser 227 • laser material matériau laser 227 • laser microscope microscope laser 227 • laser mirror miroir laser 227 • laser mode locking blocage de mode de laser 227 • laser noise bruit de laser 227 • laser printer imprimante laser 227 • laser printing impression laser 227 • laser pumping pompage par laser 227 • laser reliability fiabilité de laser 228 • laser soldering brasage tendre par laser 228 • laser theory théorie du laser 228 • laser tuning accord de fréquence de laser 228 • laser welding soudage par laser 228 • laser window fenêtre laser 228 • laser writing écriture laser 228 • latch circuit circuit de verrouillage 228 • latch up effet de verrouillage 228 • lateral diffusion diffusion latérale 228 • lateral etching gravure latérale 228 • lateral growth croissance latérale 228 • lateral transistor transistor latéral 228 • lattice filter filtre en treillis 228 • lattice network circuit treillis 228 • Lau effect effet Lau 228 • layered crystal cristal lamellaire 228 • layout plan plan de masse 228 • LBIC LBIC 229 • LC circuit circuit LC 229 • LCT circuit circuit LCT 229
44 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• lead bonding soudage de connexion 229 • lead fluoride fluorure de plomb 229 • lead free soldering brasage sans plomb 229 • lead oxide oxyde de plomb 229 • lead selenide séléniure de plomb 229 • lead zirconate zirconate de plomb 229 • lead-free material matériau sans plomb 229 • leadframe grille de connexion 229 • leakage coaxial cable câble de fuite coaxial 229 • leakage current courant de fuite 229 • leaky wave antenna antenne à onde de fuite 229 • learning algorithm algorithme d'apprentissage 229 • LED display affichage LED 229 • LED lamp lampe LED 229 • LED printer imprimante LED 229 • left-handed material matériau gaucher 230 • Levenberg-Marquardt algorithm algorithme de Levenberg-Marquardt 230 • LGA technology technologie LGA 230 • life test essai d'endurance 230 • lift off décollement épitaxique 230 • LIGA technologie LIGA 230 • light absorption absorption de lumière 230 • light emission émission optique 230 • light emitting device dispositif luminescent 230 • light pipe conduit de lumière 230 • light sensitive polymer polymère photosensible 230 • light source source lumineuse 230 • light-emitting diode diode électroluminescente 230 • lighting characteristic caractéristique d'éclairage 230 • lighting fitting appareil d'éclairage 230 • lightly doped drain drain peu dopé 231 • limiter circuit circuit limiteur 231 • limiting amplifier amplificateur limiteur 231 • line contact contact linéaire 231 • linear amplification amplification linéaire 231 • linear array barrette linéaire 231 • linear circuit circuit linéaire 231 • linear configuration configuration linéaire 231 • linear filter filtre linéaire 231 • linear grating réseau linéaire 231 • linear multipole device dispositif à multipôle linéaire 231 • linear phase filter filtre de phase linéaire 231 • liquid crystal device dispositif à cristaux liquides 231 • liquid crystal on silicon cristal liquide sur silicium 231 • liquid crystals cristal liquide 231 • liquid dielectric diélectrique liquide 231
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 45 LIST OF ENTRIES
English French Page
• liquid encapsulation encapsulation liquide 231 • liquid lubricant lubrifiant liquide 232 • liquid phase deposited coating revêtement déposé en phase liquide 232 • liquid-crystal display affichage à cristaux liquides 232 • liquid-phase epitaxy épitaxie en phase liquide 232 • lithium fluoride fluorure de lithium 232 • lithium niobate niobate de lithium 232 • lithographic proximity effect effet de proximité en lithographie 232 • lithography lithographie 232 • load impedance impédance de charge 232 • load switch interrupteur 232 • load-frequency control commande fréquence-puissance 232 • local oscillator oscillateur local 232 • lock-in amplifier amplificateur synchrone 232 • locking loop boucle de verrouillage 232 • LOCOS technology technologie LOCOS 232 • log loch 232 • log-periodic array antenna antenne réseau log-périodique 232 • logarithmic amplifier amplificateur logarithmique 233 • logic analyzer analyseur logique 233 • logic array réseau logique 233 • logic circuit circuit logique 233 • logic controller automatisme logique 233 • logic design conception logique 233 • logic device dispositif logique 233 • logic gate porte logique 233 • logic processor processeur logique 233 • logic simulation simulation logique 233 • logic synthesis synthèse logique 233 • london theory théorie de London 233 • long channel canal long 233 • longitudinal field champ longitudinal 233 • longitudinal recording enregistrement longitudinal 233 • lossless circuit circuit sans perte 233 • lossless line ligne sans perte 233 • lossy line ligne avec perte 233 • loudspeaker haut-parleur 234 • low frequency amplifier amplificateur à basse fréquence 234 • low frequency circuit circuit de basse fréquence 234 • low noise amplifier amplificateur à faible bruit 234 • low noise circuit circuit à faible bruit 234 • low temperature service behaviour comportement à basse température 234 • low VHF VHF bas 234 • low voltage basse tension 234 • low-carbon production production sobre en carbone 234 • low-jitter circuit circuit à faible gigue 234
46 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• low-k dielectric diélectrique à basse permittivité 234 • low-level counter compteur de faible activité 234 • low-pass filter filtre passe-bas 234 • low-power electronics électronique de faible puissance 234 • lower hybrid current drive excitation de courant par onde hybride 234 inférieure • lowest useful high frequency fréquence minimale utilisable 234 • LP mode mode LP 235 • LSI circuit circuit LSI 235 • Lueders band bande de Lüders 235 • luminance luminance 235 • luminance-voltage characteristics caractéristique luminance-tension 235 • luminescence spectrum spectre de luminescence 235 • luminescent screen écran luminescent 235 • luminophor luminophore 235 • luminous efficiency efficacité lumineuse 235 • luminous intensity-current characteristic caractéristique intensité lumineuse-courant 235 • lumped parameter circuit circuit à paramètre localisé 235 • lumped-parameter network réseau à paramètres localisés 235 • Mach-Zehnder interferometer interféromètre de Mach-Zehnder 236 • machine-machine relation relation machine-machine 236 • macro generating program macrogénérateur 236 • macromodeling macromodélisation 236 • macroprocessor macroprocesseur 236 • magnesium boride borure de magnésium 236 • magnesium sulfide sulfure de magnésium 236 • magnetic aftereffect traînage magnétique 236 • magnetic amplifier amplificateur magnétique 236 • magnetic bubble memory mémoire à bulle magnétique 236 • magnetic circuit circuit magnétique 236 • magnetic circuit converter convertisseur magnétique 236 • magnetic coupling accouplement magnétique 236 • magnetic device dispositif magnétique 237 • magnetic disc storage mémoire à disque magnétique 237 • magnetic disk disque magnétique 237 • magnetic epitaxial layer couche épitaxique magnétique 237 • magnetic filter filtre magnétique 237 • magnetic head tête magnétique 237 • magnetic hysteresis hystérésis magnétique 237 • magnetic impurity impureté magnétique 237 • magnetic loop boucle magnétique 237 • magnetic material matériau magnétique 237 • magnetic microwave device dispositif hyperfréquence magnétique 237 • magnetic millimeter wave device dispositif magnétique à onde millimétrique 237 • magnetic multilayer multicouche magnétique 237 • magnetic noise bruit magnétique 237 • magnetic recorder enregistreur magnétique 237
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 47 LIST OF ENTRIES
English French Page
• magnetic recording enregistrement magnétique 237 • magnetic recording cartridge cassette d'enregistrement magnétique 237 • magnetic recording noise bruit d'enregistrement magnétique 237 • magnetic screen écran magnétique 238 • magnetic semiconductor semiconducteur magnétique 238 • magnetic sensor capteur magnétique 238 • magnetic shielding blindage magnétique 238 • magnetic storage mémoire magnétique 238 • magnetic substrate substrat magnétique 238 • magnetic superconductor supraconducteur magnétique 238 • magnetic switching commutation magnétique 238 • magnetic tape bande magnétique 238 • magnetic tape reader lecteur de bande magnétique 238 • magnetic tape storage mémoire à bande magnétique 238 • magnetic thin film couche mince magnétique 238 • magnetic thin film device dispositif à couche mince magnétique 238 • magnetic thin film memory mémoire à couche mince magnétique 238 • magnetic tunneling junction jonction tunnel magnétique 238 • magnetic tunnelling effet tunnel magnétique 238 • magneto-electric device dispositif magnéto-électrique 238 • magneto-electric effect effet magnéto-électrique 238 • magneto-electric instrument appareil magnéto-électrique 239 • magneto-electronics magnéto-électronique 239 • magneto-optical device dispositif magnéto-optique 239 • magneto-optical disk disque magnéto-optique 239 • magneto-optical effect effet magnéto-optique 239 • magneto-optical isolator isolateur magnétooptique 239 • magneto-optical modulation modulation magnéto-optique 239 • magneto-optical modulator modulateur magnéto-optique 239 • magneto-optical recording enregistrement magnéto-optique 239 • magneto-optical sensor capteur magnéto-optique 239 • magnetocaloric effect effet magnétocalorique 239 • magnetodiode magnétodiode 239 • magnetomechanical effect effet magnétomécanique 239 • magnetometer magnétomètre 239 • magnetophonon effect effet magnétophonon 240 • magnetoresistive device dispositif magnétorésistif 240 • magnetostatic line ligne magnétostatique 240 • magnetostatic wave device dispositif à onde magnétostatique 240 • magnetostrictive device dispositif magnétostrictif 240 • magnetron magnétron 240 • magnonics magnonique 240 • Magnus effect effet Magnus 240 • mainframe ordinateur central 240 • majority carrier porteur majoritaire 240 • man-machine relation relation homme-machine 240
48 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• manganese nitride nitrure de manganèse 240 • manganese silicide siliciure de manganèse 240 • MANOS structure structure MANOS 240 • manufacturing cost coût de fabrication 240 • manufacturing defect défaut de fabrication 241 • manufacturing process procédé de fabrication 241 • mark scanning equipment lecteur de code barre 241 • Marx generator générateur de Marx 241 • maser maser 241 • mask masque 241 • mask effect effet de masque 241 • masking masquage 241 • maskless lithography lithographie sans masque 241 • mass production production de masse 241 • mass storage mémoire de masse 241 • matched circuit circuit adapté 241 • matched filter filtre adapté 241 • matching circuit circuit d'adaptation 241 • material defect défaut de matériau 241 • material yield rendement en matière 241 • matrix circuit circuit matriciel 241 • matrix converter convertisseur matriciel 241 • matrix display affichage matriciel 242 • matrix printer imprimante matricielle 242 • Matteucci effect effet Matteucci 242 • maximum likelihood detection détection de maximum de vraisemblance 242 • maximum usable frequency fréquence maximale utilisable 242 • MCOS structure structure MCOS 242 • mean absolute error erreur absolue moyenne 242 • mean time to failure temps moyen avant défaillance 242 • meander line ligne à méandre 242 • measurement compensator compensateur de mesure 242 • measurement sensor capteur de mesure 242 • measuring amplifier amplificateur de mesure 242 • measuring transducer transducteur de mesure 242 • mechanical birefringence biréfringence mécanique 242 • mechanical characteristic caractéristique mécanique 242 • mechanical cleaning nettoyage mécanique 242 • mechanical failure défaillance mécanique 242 • mechanical joint assemblage mécanique 242 • mechanical polishing polissage mécanique 243 • mechanical stress contrainte mécanique 243 • mechanical tuning accord mécanique 243 • mechatronics mécatronique 243 • median filter filtre médian 243 • medical electronics électronique médicale 243
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 49 LIST OF ENTRIES
English French Page
• Meissner effect effet Meissner 243 • memory architecture architecture mémoire 243 • memory capacity capacité de mémoire 243 • memory card carte mémoire 243 • memory circuit circuit mémoire 243 • memory devices dispositif à mémoire 243 • memory effect effet mémoire 243 • memory hierarchy hiérarchie de mémoire 243 • memory organization organisation de mémoire 243 • memory oscilloscope oscilloscope à mémoire 243 • memory protocol protocole de mémoire 243 • memory transistor transistor mémoire 244 • memoryless circuit circuit sans mémoire 244 • memristor memristance 244 • mercury arc rectifier redresseur à vapeur de mercure 244 • mercury telluride tellurure de mercure 244 • mercury wetted relay relais au mercure 244 • merged transistor logic logique de transistor fusionné 244 • MESA diode diode MESA 244 • MESA technology technologie MESA 244 • MESFET circuit circuit MESFET 244 • MESFET integrated circuit circuit intégré MESFET 244 • metal cathode cathode métallique 244 • metal coating revêtement métallique 244 • metal fibre production fabrication de fibre 244 • metal film resistor résistance à couche métallique 244 • metal grid grille métallique 244 • metal oxide oxyde métallique 245 • metal-insulator boundary interface métal-isolant 245 • metal-insulator contact contact métal-isolant 245 • metal-oxide contact contact métal-oxyde 245 • metal-semiconductor field-effect transistor transistor à effet de champ de type Schottky 245 • metallic bond liaison métallique 245 • metallic epitaxial layer couche épitaxique métallique 245 • metallic superlattice superréseau métallique 245 • metallic thin film couche mince métallique 245 • metallized paper papier métallisé 245 • metallizing métallisation 245 • metamorphic transistor transistor métamorphique 245 • methyl methacrylate polymer polyméthacrylate de méthyle 245 • MFIS structure structure MFIS 246 • micro-electromechanical device dispositif micro-électromécanique 246 • micro-optical device dispositif micro-optique 246 • micro-opto-electromechanical device dispositif micro-opto-électromécanique 246 • microarchitecture micro-architecture 246 • microassembling micro-assemblage 246
50 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• microbending microcourbure 246 • microbridge micropont 246 • microcavity microcavité 246 • microchannel electron multiplier multiplicateur d'électron à microcanaux 246 • microchannel plate galette de microcanaux 246 • microcircuit microcircuit 246 • microcomputer micro-ordinateur 246 • microcontroller microcontrôleur 246 • microdefect microdéfaut 246 • microdisplay micro-affichage 246 • microelectrode micro-électrode 246 • microelectronic circuit circuit microélectronique 246 • microelectronic fabrication fabrication microélectronique 247 • microelectronics micro-électronique 247 • microfilament microfilament 247 • microfluidics microfluidique 247 • microform microforme 247 • microgroove record disque à microsillon 247 • micromachine micromachine 247 • micromachining micro-usinage 247 • micromechanical device dispositif micromécanique 247 • micromechanical resonator résonateur micromécanique 247 • micromirror micromiroir 248 • micromodule micromodule 248 • microoptics microoptique 248 • microphone microphone 248 • microplasma microplasma 248 • micropositioning micropositionnement 248 • microprocessor microprocesseur 248 • microprogrammed system système microprogrammé 248 • microrelay relais miniature 248 • microsensor microcapteur 248 • microslot line ligne microfente 248 • microstrip circuit circuit microbande 248 • microstrip component composant en microbande 248 • microstrip coupler coupleur à microbande 248 • microstrip directional coupler coupleur directionnel à microbande 248 • microstrip discontinuity discontinuité de microbande 248 • microstrip filter filtre microbande 248 • microstrip line ligne microbande 249 • microstrip resonator résonateur microbande 249 • microstrip transition transition de microbande 249 • microstructured fiber fibre microstructurée 249 • microstructured material matériau microstructuré 249 • microswitch microcommutateur 249 • microtron microtron 249
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 51 LIST OF ENTRIES
English French Page
• microtubule microtubule 249 • microvalve microvalve 249 • microwave hyperfréquence 249 • microwave absorption absorption d'hyperfréquence 249 • microwave amplifier amplificateur hyperfréquence 249 • microwave antenna antenne hyperfréquence 249 • microwave applicator applicateur hyperfréquence 249 • microwave attenuator atténuateur hyperfréquence 249 • microwave bipolar transistor transistor bipolaire à hyperfréquence 249 • microwave circuit circuit hyperfréquence 249 • microwave circulator circulateur hyperfréquence 250 • microwave connector connecteur hyperfréquence 250 • microwave converter convertisseur hyperfréquence 250 • microwave coupler coupleur hyperfréquence 250 • microwave detector détecteur hyperfréquence 250 • microwave device dispositif hyperfréquence 250 • microwave diode diode hyperfréquence 250 • microwave emission émission hyperfréquence 250 • microwave Faraday effect effet Faraday en micro-ondes 250 • microwave field champ hyperfréquence 250 • microwave field-effect transistor transistor à effet de champ hyperfréquence 250 • microwave filter filtre hyperfréquence 250 • microwave frequency converter convertisseur d'hyperfréquence 250 • microwave generation génération d'hyperfréquence 250 • microwave generator générateur hyperfréquence 250 • microwave imaging imagerie hyperfréquence 250 • microwave insulator isolateur hyperfréquence 250 • microwave integrated circuit circuit intégré hyperfréquence 251 • microwave limiter limiteur hyperfréquence 251 • microwave line ligne hyperfréquence 251 • microwave material matériau hyperfréquence 251 • microwave measurement mesure par hyperfréquence 251 • microwave mixer mélangeur hyperfréquence 251 • microwave modulator modulateur hyperfréquence 251 • microwave multiplexer multiplexeur hyperfréquence 251 • microwave oscillator oscillateur hyperfréquence 251 • microwave parametric amplifier amplificateur paramétrique hyperfréquence 251 • microwave parametric device dispositif paramétrique hyperfréquence 251 • microwave parametric oscillator oscillateur paramétrique hyperfréquence 251 • microwave phase shifter déphaseur hyperfréquence 251 • microwave photonics photonique hyperfréquence 251 • microwave power amplifier amplificateur de puissance hyperfréquence 251 • microwave power transistor transistor de puissance hyperfréquence 251 • microwave power transmission transfert d'énergie hyperfréquence 251 • microwave receiver récepteur d'hyperfréquences 251 • microwave resonator résonateur hyperfréquence 252
52 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• microwave scanner radiomètre hyperfréquence à balayage 252 • microwave switch commutateur hyperfréquence 252 • microwave technology technologie hyperfréquence 252 • microwave tee té hyperfréquence 252 • microwave transistor transistor hyperfréquence 252 • microwave transmitter émetteur hyperfréquence 252 • microwave tube tube hyperfréquence 252 • migration migration 252 • military applications applications militaires 252 • millimeter wave amplifier amplificateur à onde millimétrique 252 • millimeter wave antenna antenne millimétrique 252 • millimeter wave bipolar transistor transistor bipolaire à onde millimétrique 252 • millimeter wave circulators circulateur à onde millimétrique 252 • millimeter wave coupler coupleur d'ondes millimétriques 252 • millimeter wave detector détecteur d'onde millimétrique 252 • millimeter wave device dispositif à onde millimétrique 252 • millimeter wave directional coupler coupleur directionnel d'ondes millimétriques 252 • millimeter wave field-effect transistor transistor à effet de champ à onde 253 millimétrique • millimeter wave filter filtre à onde millimétrique 253 • millimeter wave frequency converter convertisseur de fréquence millimétrique 253 • millimeter wave generation génération d'onde millimétrique 253 • millimeter wave imaging imagerie par onde millimétrique 253 • millimeter wave integrated circuit circuit intégré à onde millimétrique 253 • millimeter wave oscillator oscillateur à onde millimétrique 253 • millimeter wave phase shifter déphaseur à onde millimétrique 253 • millimeter wave power amplifier amplificateur de puissance à onde 253 millimétrique • millimeter wave power transistor transistor puissance à onde millimétrique 253 • millimeter wave receiver récepteur d'onde millimétrique 253 • millimeter wave transistor transistor à onde millimétrique 253 • millimeter wave tube tube à ondes millimétriques 253 • millimeter-wave circuit circuit à onde millimétrique 253 • millimeter-wave diode diode en ondes millimétriques 253 • millimeter-wave mixer mélangeur à onde millimétrique 253 • millimetric wave onde millimétrique 254 • MIM device dispositif MIM 254 • MIM junction jonction MIM 254 • MIM structure structure MIM 254 • MIMD computer calculateur MIMD 254 • MIMIC circuit MIMIC 254 • MIMO system système MIMO 254 • miniaturization miniaturisation 254 • miniaturized design conception miniaturisée 254 • miniband minibande 254 • minicomputer mini-ordinateur 254 • minimal circuit circuit minimal 254
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 53 LIST OF ENTRIES
English French Page
• minority carrier porteur minoritaire 254 • MIS capacitor condensateur MIS 254 • MIS device dispositif MIS 254 • MIS diode diode MIS 254 • MIS junction jonction MIS 254 • MIS structure structure MIS 255 • MIS transistor transistor MIS 255 • MISFET transistor MISFET 255 • mismatched filter filtre désadapté 255 • mismatching désadaptation 255 • mixed analogue-digital integrated circuit circuit intégré mixte analogique-numérique 255 • mixed signal circuit circuit à signal mixte 255 • mixer mélangeur 255 • mixer circuit circuit mélangeur 255 • mixing table console de mixage 255 • MMIC circuit MMIC 255 • MMIC amplifier amplificateur MMIC 255 • MMIC frequency converter convertisseur de fréquence MMIC 255 • MMIC mixer mélangeur MMIC 255 • MMIC oscillator oscillateur MMIC 255 • MMIC phase shifter déphaseur MMIC 256 • MMIC power amplifier amplificateur de puissance MMIC 256 • MNOS structure structure MNOS 256 • mobile phone téléphone portable 256 • MOCVD méthode MOCVD 256 • MOCVD deposited coating revêtement MOCVD 256 • modal dispersion dispersion de mode 256 • modal noise bruit modal 256 • mode conversion conversion de mode 256 • mode coupling couplage de modes 256 • mode degeneracy dégénérescence de mode 256 • mode field radius rayon de champ de mode 256 • mode filter filtre de mode 256 • mode locked laser laser à mode bloqué 256 • mode locking blocage de mode 256 • mode matching adaptation de mode 256 • mode matching method méthode d'adaptation de mode 256 • mode power distribution distribution de puissance modale 256 • mode selflocking autoverrouillage de mode 257 • mode splitter séparateur de mode 257 • modified chemical vapor deposition dépôt chimique en phase vapeur modifié 257 • modular architecture architecture modulaire 257 • modular arithmetic arithmétique modulaire 257 • modular design conception modulaire 257 • modulation converter convertisseur de modulation 257 • modulation doping dopage modulé 257
54 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• modulation noise bruit de modulation 257 • modulator modulateur 257 • module module 257 • moisture sensor capteur d'humidité 257 • moisture test essai hygrométrique 257 • molding compound matière à mouler 257 • molecular beam condensation condensation de faisceau moléculaire 257 • molecular electronics électronique moléculaire 257 • molecular impurity impureté moléculaire 257 • molecular junction jonction moléculaire 258 • molecular nanostructure nanostructure moléculaire 258 • molecular wire fil moléculaire 258 • molecular-beam epitaxy épitaxie par jet moléculaire 258 • molybdenum boride borure de molybdène 258 • molybdenum phosphide phosphure de molybdène 258 • molybdenum sulfide sulfure de molybdène 258 • MOM structure structure MOM 258 • MOMBE method méthode MOMBE 258 • monitor moniteur 258 • monochrome television télévision monochrome 258 • monolithic filter filtre monolithique 258 • monolithic integrated circuit circuit intégré monolithique 258 • MONOS structure structure MONOS 258 • monostable univibrateur 258 • Monte Carlo method méthode de Monte Carlo 258 • MOS analogue integrated circuit circuit intégré analogique MOS 259 • MOS capacitor condensateur MOS 259 • MOS circuit circuit MOS 259 • MOS integrated circuit circuit intégré MOS 259 • MOS junction jonction MOS 259 • MOS logic circuit circuit logique MOS 259 • MOS memory mémoire MOS 259 • MOS memory circuit circuit mémoire MOS 259 • MOS structure structure MOS 259 • MOS technology technologie MOS 259 • MOS transistor transistor MOS 259 • MOS-controlled thyristor thyristor MOS commandé 259 • MOSFET transistor MOSFET 259 • MOSFET circuit circuit MOSFET 259 • moth-eye structure structure en oeil de mouche 259 • motion detection system système de détection de mouvement 259 • moving iron instrument appareil ferromagnétique 259 • MOVPE method méthode MOVPE 260 • MSI circuit circuit MSI 260 • MSM junction jonction MSM 260 • MSM structure structure MSM 260
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 55 LIST OF ENTRIES
English French Page
• multi bank memory mémoire multibanc 260 • multi-band circuit circuit multi-bandes 260 • multi-core fiber fibre multicœur 260 • multi-view technology technologie multi-vues 260 • multicavity klystron klystron multicavité 260 • multichannel circuit circuit multicanal 260 • multichannel filter filtre multicanal 260 • multichannel recorder enregistreur multicanal 260 • multichannel recording enregistrement multicanal 260 • multichip module module multipuce 260 • multiconductor line ligne multiconducteur 260 • multiconductor transmission line ligne de transmission multiconducteur 260 • multicore processor processeur multicoeur 261 • multidimensional digital filter filtre numérique multidimensionnel 261 • multielectrode device dispositif multiélectrode 261 • multientry entrée multiple 261 • multifilamentary superconductor supraconducteur multibrin 261 • multifrequency laser laser multifréquence 261 • multifrequency travelling wave tube tube à ondes progressives multifréquences 261 • multifunction filter filtre multifonction 261 • multijunction structure structure multijonction 261 • multilayer coating revêtement multicouche 261 • multilayer filter filtre multicouche 261 • multilayer perceptron perceptron multicouche 261 • multilayered circuit circuit multicouche 261 • multilayered printed circuit board circuit imprimé multicouche 261 • multilayered sandwich compound composé sandwich multicouche 261 • multilayered waveguide guide d'onde multicouche 261 • multilevel system système à n niveaux 261 • multimedia server serveur multimédia 262 • multimedia system système multimédia 262 • multimode fiber fibre multimode 262 • multimode interference device dispositif à interférence multimodale 262 • multimode laser laser multimode 262 • multimode waveguide guide d'onde multimode 262 • multipin connector connecteur multibroche 262 • multiple contact contact multiple 262 • multiple core coeur multiple 262 • multiple exposure method méthode d'exposition multiple 262 • multiple gate transistor transistor multigrille 262 • multiple models approach approche multimodèles 262 • multiple quantum well puits quantique multiple 262 • multiple voltage tension multiple 262 • multiplexer multiplexeur 262 • multiplier circuit circuit multiplicateur 262 • multipole circuit circuit multipôle 262
56 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• multiprocessor multiprocesseur 263 • multiprocessor interconnection network réseau d'interconnexion pour 263 multiprocesseur • multiscopy multiscopie 263 • multisensor capteur multiple 263 • multistage circuit circuit multiétage 263 • multistage interconnection network réseau d'interconnexion multiétage 263 • multitap sortie multiple 263 • multiterminal circuit circuit à n terminaux 263 • multivalley semiconductor semiconducteur multivallée 263 • multivalued logic circuit circuit en logique multivalente 263 • multivariable circuit circuit multivariable 263 • multivibrator multivibrateur 263 • multiwalled nanotube nanotube multifeuillet 263 • multiwinding transformer transformateur multienroulements 263 • mutual capacity capacité mutuelle 263 • mutual coupling couplage mutuel 264 • mutual impedance impédance mutuelle 264 • mutual inductance inductance mutuelle 264 • n channel canal n 265 • n type conductivity conductivité de type n 265 • n type semiconductor semiconducteur de type n 265 • n-n+ junction jonction n-n+ 265 • NAND circuit circuit NON-ET 265 • nano-electromechanical device dispositif nano-électromécanique 265 • nanoampere nanoampère 265 • nanocontact nanocontact 265 • nanocontrol nanocommande 265 • nanodot nanopoint 265 • nanoelectronics nanoélectronique 265 • nanoflake nanoflocon 265 • nanofluidic circuit circuit nanofluidique 265 • nanofluidic device dispositif nanofluidique 266 • nanofluidic transistor transistor nanofluidique 266 • nanogenerator nanogénérateur 266 • nanoimprint nanoimpression 266 • nanoimprint lithography lithographie par nanoimpression 266 • nanolithography nanolithographie 266 • nanomanipulation nanomanipulation 266 • nanomechanical oscillator oscillateur nanomécanique 266 • nanomechanical resonator résonateur nanomécanique 266 • nanomotor nanomoteur 266 • nanophotonic device dispositif nanophotonique 266 • nanophotonics nanophotonique 266 • nanoring nanoanneau 266 • nanorod nanobâtonnet 266 • nanostructure nanostructure 266
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 57 LIST OF ENTRIES
English French Page
• nanostructured material nanomatériau 267 • nanotape nanoruban 267 • nanotechnology nanotechnologie 267 • nanotip nanopointe 267 • nanotube nanotube 267 • nanotube device dispositif à nanotube 267 • nanowire nanofil 267 • nanowire device dispositif à nanofil 267 • narrow band gap semiconductor semiconducteur à bande interdite étroite 267 • narrow band noise bruit à bande étroite 267 • narrow channel canal étroit 267 • nBn structure structure nBn 267 • negative capacity capacité négative 267 • negative differential conductivity conductivité différentielle négative 267 • negative electron affinity affinité électronique négative 267 • negative impedance impédance négative 267 • negative impedance converter convertisseur d'impédance négative 267 • negative resist résist négatif 268 • negative resistance résistance négative 268 • negative resistance circuit circuit à résistance négative 268 • negative resistance device dispositif à résistance négative 268 • negative voltage tension négative 268 • nematic crystal cristal nématique 268 • Nernst effect effet Nernst 268 • nested loop boucle imbriquée 268 • network analysis analyse de circuit 268 • network analyzer analyseur de réseau 268 • network circuit circuit réseau 268 • network server serveur réseau 268 • networked system système en réseau 268 • neural chip puce neuronale 268 • neural network réseau neuronal 268 • neuromorphic circuit circuit neuromorphique 268 • neutral circuit circuit neutre 268 • neutron effect effet des neutrons 269 • nickel boride borure de nickel 269 • nickel phosphide phosphure de nickel 269 • nickel silicide siliciure de nickel 269 • niobium boride borure de niobium 269 • niobium carbide carbure de niobium 269 • niobium carbonitride carbonitrure de niobium 269 • niobium nitride nitrure de niobium 269 • niobium oxide oxyde de niobium 269 • nitriding nitruration 269 • NMOS technology technologie NMOS 269 • NMR magnetometer magnétomètre RMN 269
58 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• noise bruit 269 • noise factor facteur de bruit 269 • noise figure figure de bruit 269 • noise generator générateur de bruit 269 • noise measurement mesure de bruit 269 • noise shaping conformation de bruit 269 • noise source source de bruit 269 • noise spectrum spectre de bruit 270 • noise temperature température de bruit 270 • non correlated noise bruit non corrélé 270 • non degenerate semiconductor semiconducteur non dégénéré 270 • non destructive memory mémoire à lecture non destructive 270 • non destructive testing equipment équipement de contrôle non destructif 270 • non equilibrium conditions régime hors-équilibre 270 • non ideality non-idéalité 270 • non linear absorption absorption non linéaire 270 • non linear capacity capacité non linéaire 270 • non linear circuit circuit non linéaire 270 • non linear coupling couplage non linéaire 270 • non linear device dispositif non linéaire 270 • non linear filter filtre non linéaire 270 • non linear line ligne non linéaire 270 • non linear network synthesis synthèse de circuit non linéaire 270 • non linear optics optique non linéaire 270 • non linear oscillator oscillateur non linéaire 270 • non linear property propriété non linéaire 271 • non linear reactor inducteur non linéaire 271 • non linear resistance résistance non linéaire 271 • non magnetic impurity impureté non magnétique 271 • non magnetic material matériau amagnétique 271 • non minimal phase circuit circuit à phase non minimale 271 • non ohmic contact contact non ohmique 271 • non radiative dielectric waveguide guide d'onde diélectrique non rayonnant 271 • non reciprocal circuit circuit non réciproque 271 • non reciprocal waveguide guide d'onde non réciproque 271 • non uniform line ligne non uniforme 271 • non volatile memory mémoire non volatile 271 • non welded joint assemblage non soudé 271 • non-vacuum technology technologie hors vide 271 • nondestructive readout lecture non destructive 271 • nonimaging optics optique non imageante 271 • NOR circuit circuit NON-OU 272 • normal-mode analysis analyse des modes propres 272 • NOT circuit circuit NON 272 • notch filter filtre à encoche 272 • notebook computer ordinateur bloc-notes 272
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 59 LIST OF ENTRIES
English French Page
• npn transistor transistor npn 272 • nuclear electronics électronique nucléaire 272 • nuclear reactor instrumentation instrumentation de réacteur nucléaire 272 • nullor circuit circuit nulleur 272 • numerical aperture ouverture numérique 272 • OFDM modulation modulation OFDM 273 • off-axis illumination illumination hors-axe 273 • office automation bureautique 273 • offset impression à plat 273 • offset voltage tension de décalage 273 • ohmic contact contact ohmique 273 • oil circuit breaker disjoncteur à huile 273 • on-board apparatus instrument embarqué 273 • on-board equipment appareillage embarqué 273 • on-off effect effet on-off 273 • one electron system système à un électron 273 • one-dimensional conductivity conductivité unidimensionnelle 273 • onion-like structure structure de type oignon 273 • open circuit circuit ouvert 273 • open circuit voltage tension de circuit ouvert 273 • open fault défaut ouvert 274 • open line ligne ouverte 274 • open loop boucle ouverte 274 • open plasma device dispositif à plasma ouvert 274 • open resonator résonateur ouvert 274 • open waveguide guide d'onde ouvert 274 • operation study analyse de fonctionnement 274 • operational amplifier amplificateur opérationnel 274 • optic foramen trou optique 274 • optical absorption absorption optique 274 • optical add drop multiplexer multiplexeur optique d'insertion-extraction 274 • optical alignment alignement optique 274 • optical amplification amplification optique 274 • optical amplifier amplificateur optique 274 • optical aperture ouverture optique 274 • optical attenuation atténuation optique 274 • optical attenuator atténuateur optique 274 • optical beam induced current OBIC 274 • optical beat interference interférence par battement optique 275 • optical bench banc optique 275 • optical bistability bistabilité optique 275 • optical bus bus optique 275 • optical cable câble optique 275 • optical cavity cavité optique 275 • optical characteristic caractéristique optique 275 • optical circuit circuit optique 275
60 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• optical circulator circulateur optique 275 • optical coating revêtement optique 275 • optical collimator collimateur optique 275 • optical communication equipment équipement de télécommunication optique 275 • optical compensator compensateur optique 275 • optical component composant optique 275 • optical computer ordinateur optique 275 • optical confinement confinement optique 275 • optical connector connecteur optique 275 • optical contact contact optique 275 • optical control commande optique 275 • optical correlator corrélateur optique 275 • optical coupler coupleur optique 276 • optical coupling couplage optique 276 • optical crosstalk diaphonie optique 276 • optical deflector déflecteur optique 276 • optical delay line ligne à retard optique 276 • optical density densité optique 276 • optical design technique technique de conception optique 276 • optical directional coupler coupleur directionnel optique 276 • optical disc storage mémoire à disque optique 276 • optical disk disque optique 276 • optical dispersion compensation compensation de dispersion optique 276 • optical element élément optique 276 • optical fabrication fabrication optique 276 • optical feedback boucle de réaction optique 276 • optical fiber fibre optique 276 • optical fiber amplifier amplificateur à fibre optique 276 • optical fiber cladding gaine de fibre optique 276 • optical fiber coupler coupleur de fibres optiques 277 • optical fiber dispersion dispersion de fibre optique 277 • optical fiber fabrication fabrication de fibre optique 277 • optical fiber filter filtre à fibre optique 277 • optical fiber loss perte dans une fibre optique 277 • optical fiber polarization polarisation de fibre optique 277 • optical fiber test essai de fibre optique 277 • optical fiber theory théorie de la fibre optique 277 • optical filter filtre optique 277 • optical frequency conversion conversion de fréquence optique 277 • optical glass verre optique 277 • optical imaging imagerie optique 277 • optical implementation implémentation optique 277 • optical information storage stockage optique d'information 277 • optical instrument instrument optique 277 • optical insulator isolateur optique 277 • optical interconnection interconnexion optique 277
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 61 LIST OF ENTRIES
English French Page
• optical Kerr effect effet Kerr optique 277 • optical klystron klystron optique 278 • optical limiter limiteur optique 278 • optical loss measurement mesure de perte optique 278 • optical memory mémoire optique 278 • optical microcavity microcavité optique 278 • optical mixer mélangeur optique 278 • optical mode mode optique 278 • optical modulator modulateur optique 278 • optical multiplexer multiplexeur optique 278 • optical noise bruit optique 278 • optical parametric amplifier amplificateur paramétrique optique 278 • optical parametric device dispositif paramétrique optique 278 • optical parametric oscillator oscillateur paramétrique optique 278 • optical path chemin optique 278 • optical phase conjugation conjugaison de phase optique 278 • optical phase matching accord de phase optique 278 • optical phase shifter déphaseur optique 278 • optical phase-locked loop boucle de verrouillage de phase optique 278 • optical planar waveguide guide d'onde optique plan 278 • optical polymer polymère optique 279 • optical powering alimentation optique 279 • optical processor processeur optique 279 • optical projector projecteur optique 279 • optical proximity correction correction optique de proximité 279 • optical pulse compression compression d'impulsion optique 279 • optical pulse generation génération d'impulsion optique 279 • optical pulse shaping mise en forme d'impulsion optique 279 • optical pumping pompage optique 279 • optical reader lecteur optique 279 • optical reading lecture optique 279 • optical receiver récepteur optique 279 • optical recording enregistrement optique 279 • optical resonator résonateur optique 279 • optical saturable absorption absorption optique saturable 279 • optical scanner dispositif de balayage optique 279 • optical sensor capteur optique 279 • optical signal signal optique 279 • optical sounding sondage optique 280 • optical squeezing compression optique 280 • optical storage stockage optique 280 • optical switch commutateur optique 280 • optical switching commutation optique 280 • optical transistor transistor optique 280 • optical transmitter émetteur optique 280 • optical tuning accord optique 280
62 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• optical tunnel effect effet tunnel optique 280 • optical valve valve optique 280 • optical waveguide guide d'onde optique 280 • optical waveguide component composant de guide d'onde optique 280 • optical waveguide filter filtre à guide d'onde optique 280 • optical waveguide theory théoriedu guide d'onde optique 280 • optical wavelength conversion conversion de longueur d'onde optique 280 • optical workshop technique technique d'atelier optique 280 • optimal algorithm algorithme optimal 280 • optimal conditions régime optimal 280 • optimal design conception optimale 280 • optimal filter filtre optimal 280 • optimizing compiler compilateur d'optimisation 281 • opto-electronic device dispositif opto-électronique 281 • opto-electronics opto-électronique 281 • opto-isolator photocoupleur 281 • optomechanical device dispositif optomécanique 281 • optronics optronique 281 • OR circuit circuit OU 281 • orange light lumière orange 281 • organic electronics électronique organique 281 • organic glass verre organique 281 • organic insulator isolant organique 281 • organic light-emitting diode diode électroluminescente organique 281 • organic polymer polymère organique 281 • organic semiconductor semiconducteur organique 281 • organic-inorganic hybrid material matériau hybride organique-minéral 281 • organometallic compound composé organométallique 282 • oriented polymer polymère orienté 282 • orotron orotron 282 • oscillating circuit circuit oscillant 282 • oscillating circuit inverter onduleur à circuit oscillant 282 • oscillation frequency fréquence d'oscillation 282 • oscillator system système d'oscillateurs 282 • oscillograph oscillographe 282 • oscilloscope oscilloscope 282 • out of order processor processeur non séquentiel 282 • output circuit circuit de sortie 282 • output impedance impédance de sortie 282 • output signal signal de sortie 282 • output stage étage de sortie 282 • output voltage tension de sortie 282 • ovenized oscillator oscillateur thermostaté 282 • overcompensation surcompensation 282 • overcurrent protection protection de surintensité 282 • overdimensioned waveguide guide d'onde surdimensionné 283
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 63 LIST OF ENTRIES
English French Page
• overvoltage protection protection contre les surtensions 283 • oxidation oxydation 283 • oxide layer couche d'oxyde 283 • oxide-coated cathode cathode à oxyde 283 • oxynitriding oxynitruration 283 • p channel canal p 284 • p i n diode diode à couche intrinsèque 284 • p n heterojunction hétérojonction p n 284 • p n homojunction homojonction p n 284 • p type conductivity conductivité de type p 284 • p type semiconductor semiconducteur de type p 284 • p+-n junction jonction p+-n 284 • p-i-n junction jonction p-i-n 284 • p-i-n photodiode photodiode à couche intrinsèque 284 • p-n junction jonction p-n 284 • p-n+ junction jonction p-n+ 284 • p-p+ junction jonction p-p+ 284 • package boîtier 285 • paged storage mémoire paginée 285 • palladium silicide siliciure de palladium 285 • panoramic photography photographie panoramique 285 • paraelectric materials paraélectrique 285 • parallel algorithm algorithme parallèle 285 • parallel architecture architecture parallèle 285 • parallel computer ordinateur parallèle 285 • parallel configuration configuration parallèle 285 • parallel connection montage en parallèle 285 • parallel fiber fibre parallèle 285 • parallel memory mémoire parallèle 285 • parallel plate capacitor condensateur à plaques parallèles 285 • parallel plates waveguide guide d'onde à plaques parallèles 285 • parallelizing compiler compilateur de parallélisation 285 • parametric amplification amplification paramétrique 285 • parametric amplifier amplificateur paramétrique 285 • parametric circuit circuit paramétrique 285 • parametric conversion conversion paramétrique 285 • parametric converter convertisseur paramétrique 286 • parametric device dispositif paramétrique 286 • parametric generator générateur paramétrique 286 • parametric oscillator oscillateur paramétrique 286 • parasitic component composant parasite 286 • parasitic noise bruit parasite 286 • parasitic resistance résistance parasite 286 • partial response channel canal à réponse partielle 286 • partially filled waveguide guide d'onde partiellement rempli 286 • particle counting comptage de particule 286
64 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• particle detector détecteur de particule 286 • partition noise bruit de partition 286 • partitioning partitionnement 286 • pass-transistor logic logique transistor-ballast 286 • passband bande passante 286 • passivation passivation 286 • passive circuit circuit passif 287 • passive component composant passif 287 • passive filter filtre passif 287 • passive transducer transducteur passif 287 • path delay fault faute de retard 287 • pattern generator générateur de forme 287 • patterned substrate substrat structuré 287 • patterning formation de motif 287 • pay telephone box poste téléphonique à prépaiement 287 • peak power énergie de pointe 287 • PECVD méthode PECVD 287 • Peltier effect effet Peltier 287 • pen-based computer ordinateur à stylet 287 • PERC solar cell cellule solaire PERC 287 • perceptron perceptron 287 • perfectly matched layer couche parfaitement adaptée 287 • performance characteristic caractéristique de fonctionnement 287 • periodic configuration configuration périodique 288 • peripheral circuit circuit périphérique 288 • permanent-magnet generator générateur magnéto-électrique 288 • permeable base transistor transistor à base perméable 288 • permittivity constante diélectrique 288 • permittivity measurement mesure de constante diélectrique 288 • perpendicular anisotropy anisotropie perpendiculaire 288 • perpendicular magnetic recording enregistrement magnétique perpendiculaire 288 • perpendicular recording enregistrement perpendiculaire 288 • persistent current courant persistant 288 • personal computer ordinateur personnel 288 • personal digital assistant assistant numérique personnel 288 • Pfeiffer effect effet Pfeiffer 288 • phase changer convertisseur du nombre de phase 288 • phase changing circuit circuit à changement de phase 288 • phase coherence cohérence phase 288 • phase comparator comparateur de phase 288 • phase compensation compensation de phase 288 • phase conjugation conjugaison de phase 288 • phase converter convertisseur de phase 289 • phase delay retard de phase 289 • phase detector détecteur de phase 289 • phase distortion distorsion de phase 289
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 65 LIST OF ENTRIES
English French Page
• phase error erreur de phase 289 • phase filter filtre de phase 289 • phase fluctuation fluctuation de phase 289 • phase modulator modulateur de phase 289 • phase noise bruit de phase 289 • phase oscillation oscillation de phase 289 • phase shifter déphaseur 289 • phase shifting mask masque de déphasage 289 • phase tuning accord de phase 289 • phase-locked loop boucle de verrouillage de phase 289 • phase-locked oscillator oscillateur à verrouillage de phase 289 • phase-shifting surface surface déphasante 289 • phased array antenna antenne réseau équiphase 289 • phenylenevinylene polymer polymère de phénylènevinylène 289 • phonon emission émission de phonon 290 • phonon sideband bande latérale phononique 290 • phosphosilicate glass verre de phosphosilicate 290 • photoanode photoanode 290 • photocathode photocathode 290 • photoconducting device dispositif photoconducteur 290 • photoconducting switch commutateur photoconducteur 290 • photoconductive cell cellule photoconductrice 290 • photocoupler dispositif photocoupleur 290 • photodetector photodétecteur 290 • photodiode photodiode 290 • photoelectric cell cellule photoélectrique 290 • photoelectric converter convertisseur photoélectrique 290 • photoelectric current courant photoélectrique 290 • photoelectric detector détecteur photoélectrique 290 • photoelectric device dispositif photo-électrique 290 • photoelectric effect effet photoélectrique 290 • photoelectric emission émission photoélectrique 291 • photoelectrochemical device dispositif photoélectrochimique 291 • photoelectrochemical etching gravure photoélectrochimique 291 • photoelectromagnetic device dispositif photoélectromagnétique 291 • photoelectron counting comptage de photoélectron 291 • photoelectron emission émission photoélectronique 291 • photoelectronic property propriété photoélectronique 291 • photoemissive device dispositif d'émission photoélectrique 291 • photoetching photogravure 291 • photographic mask masque photographique 291 • photolithography photolithographie 291 • photomagnetic effect effet photomagnétique 291 • photomultiplier photomultiplicateur 291 • photon absorption absorption de photon 291 • photon activation activation photonique 291
66 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• photon counter compteur de photon 291 • photon counting comptage de photon 291 • photon emission émission de photon 291 • photon noise bruit photonique 291 • photonic band bande photonique 292 • photonic band gap bande interdite photonique 292 • photonic crystal cristal photonique 292 • photonic switching system système de commutation optique 292 • photorefractive crystal cristal photoréfractif 292 • photorefractive effect effet photoréfractif 292 • photorepeater photorépéteur 292 • photoresist photorésist 292 • photoresistor photorésistance 292 • photosensitive glass verre photosensible 292 • photothyristor photothyristor 292 • phototransistor phototransistor 292 • phototube tube photoélectrique 292 • photovoltaic cell cellule photovoltaïque 292 • photovoltaic converter convertisseur photovoltaïque 292 • photovoltaic device dispositif photovoltaïque 292 • photovoltaic effect effet photovoltaïque 293 • photowrited grating réseau photoinscrit 293 • physical radiation effect effet physique du rayonnement 293 • physical vapor deposition dépôt physique en phase vapeur 293 • physical vapor transport method méthode PVT 293 • pi network circuit pi 293 • pick up électrophone 293 • pick up arm bras de lecture 293 • pick-up prise de son 293 • pickling mordançage 293 • piecewise linear system système linéaire par morceaux 293 • Pierce instability instabilité de Pierce 293 • piezoelectric actuator actionneur piézoélectrique 293 • piezoelectric ceramics céramique piézoélectrique 293 • piezoelectric constant constante piézoélectrique 293 • piezoelectric device dispositif piézoélectrique 293 • piezoelectric filter filtre piézoélectrique 294 • piezoelectric igniter allumeur piézoélectrique 294 • piezoelectric oscillation oscillation piézoélectrique 294 • piezoelectric oscillator oscillateur piézoélectrique 294 • piezoelectric resonator résonateur piézoélectrique 294 • piezoelectric sensor transducteur piézoélectrique 294 • piezoelectric substrate substrat piézoélectrique 294 • piezoelectric thin film couche mince piézoélectrique 294 • piezoelectric-semiconductor contact contact piézoélectrique-semiconducteur 294 • piezoresistive device dispositif piézorésistif 294
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 67 LIST OF ENTRIES
English French Page
• piezoresistive sensor transducteur piézorésistif 294 • pin connexion fiche électrique 294 • pinch effect effet de pincement 294 • pinch off voltage tension de pincement 294 • pinhole piqûre par corrosion 294 • pipeline processing traitement pipeline 294 • pipeline processor processeur pipeline 294 • pixelwise pixel par pixel 294 • planar device dispositif planaire 295 • planar diode diode planaire 295 • planar doping dopage plan 295 • planar technology technologie planaire 295 • planar transistor transistor planaire 295 • planar waveguide guide d'onde plan 295 • planarization planarisation 295 • plane antenna antenne plane 295 • plane configuration configuration plane 295 • plane structure structure plane 295 • planimetric alignment alignement planimétrique 295 • plasma CVD deposited coating revêtement PECVD 295 • plasma deposited coating revêtement déposé par plasma 295 • plasma deposition dépôt par plasma 295 • plasma device dispositif à plasma 295 • plasma diode diode à plasma 295 • plasma display affichage plasma 295 • plasma display panel panneau d'affichage plasma 295 • plasma disruption disruption de plasma 295 • plasma etching gravure par plasma 296 • plasma filled waveguide guide d'onde à plasma 296 • plasma switch commutateur à plasma 296 • plastic ball boule de plastique 296 • plastic coating revêtement plastique 296 • plastic packaging encapsulation en boîtier plastique 296 • plate antenna antenne plaque 296 • plate waveguide guide d'onde à plaque 296 • plated through hole trou métallisé 296 • platinum silicide siliciure de platine 296 • plug connector connecteur enfichable 296 • PLZT PLZT 296 • PMOS technology technologie PMOS 296 • pnp Transistor transistor pnp 296 • Pockels cell cellule à effet Pockels 296 • Pockels effect effet Pockels 296 • pocket calculator calculateur de poche 296 • point contact contact ponctuel 297 • point contact diode diode à contact ponctuel 297
68 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• point defect défaut ponctuel 297 • pointing system dispositif de pointage 297 • polar effect effet polaire 297 • polar semiconductor semiconducteur polaire 297 • polarization analyzer analyseur de polarisation 297 • polarization maintening conservation de polarisation 297 • polarization mode mode de polarisation 297 • polarization modulation modulation de polarisation 297 • polarization transformer transformateur de polarisation 297 • polarized light lumière polarisée 297 • polarized relay relais polarisé 297 • polarizer polariseur 297 • polarizing glass verre polarisant 297 • polyimide polyimide 297 • polymer dispersed liquid crystal cristal liquide dispersé dans un polymère 297 • polymer fibers fibre de polymère 297 • polyphase circuit circuit polyphasé 298 • polysilane polymère de silane 298 • polytronics polytronique 298 • Poole-Frenkel effect effet Poole-Frenkel 298 • popcorn noise bruit en créneaux 298 • porous semiconductor semiconducteur poreux 298 • portable equipment appareil portatif 298 • portable receiver récepteur portatif 298 • posistor posisteur 298 • position sensitive detector détecteur de position 298 • position sensitive particle detector détecteur de particule sensible en position 298 • position sensor capteur de position 298 • positive real impedance impédance réelle positive 298 • positive resist résist positif 298 • positron camera caméra à positon 298 • post-CMOS electronics électronique post-CMOS 298 • potassium hydroxide hydroxyde de potassium 299 • potassium phosphate phosphate de potassium 299 • potassium tantalate tantalate de potassium 299 • potential barrier barrière de potentiel 299 • potentiometer potentiomètre 299 • powder in tube technique technique de poudre dans tube 299 • powder technology technologie des poudres 299 • power adder additionneur de puissance 299 • power amplifier amplificateur de puissance 299 • power bipolar transistor transistor bipolaire de puissance 299 • power capacitor condensateur de puissance 299 • power circuit circuit de puissance 299 • power combiner combinateur de puissance 299 • power conditioning circuit circuit conditionneur d'énergie 299
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 69 LIST OF ENTRIES
English French Page
• power control commande de puissance 299 • power converter convertisseur de puissance 299 • power device dispositif de puissance 299 • power diode diode de puissance 300 • power divider diviseur de puissance 300 • power electronics électronique de puissance 300 • power field-effect transistor transistor de puissance à effet de champ 300 • power filter filtre de puissance 300 • power gain gain de puissance 300 • power harmonic filter filtre d'harmonique de puissance 300 • power HEMT transistor de puissance HEMT 300 • power inductor bobine d'inductance de puissance 300 • power integrated circuit circuit intégré de puissance 300 • power laser laser de puissance 300 • power limiter limiteur de puissance 300 • power loss perte de puissance 300 • power MESFET transistor de puissance MESFET 300 • power meter appareil de mesure de puissance 300 • power MOSFET transistor de puissance MOSFET 301 • power oscillator oscillateur de puissance 301 • power plane plan d'alimentation 301 • power pulse generator générateur d'impulsion de puissance 301 • power rectifier redresseur de puissance 301 • power relay relais de puissance 301 • power semiconductor diode diode à semiconducteur de puissance 301 • power semiconductor switch commutateur de puissance à 301 semiconducteur • power supply alimentation électrique 301 • power supply circuit circuit d'alimentation électrique 301 • power supply to apparatus alimentation électrique d'appareil 301 • power system reliability fiabilité de réseau électrique 301 • power thyristor thyristor de puissance 301 • power transformer transformateur de puissance 301 • power transistor transistor de puissance 301 • power-flow control commande flux-puissance 301 • preamplifier préamplificateur 301 • precision potentiometer potentiomètre de précision 301 • preprocessor préprocesseur 302 • prescaler diviseur préalable 302 • pressure microphone microphone à pression 302 • pressure sensor capteur de pression 302 • pressure transducers transducteur de pression 302 • primer voltage tension d'amorçage 302 • print head tête d'impression 302 • printability imprimabilité 302 • printed antenna antenne imprimée 302 • printed circuit circuit imprimé 302
70 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• printed circuit accessory accessoire de circuit imprimé 302 • printed circuit board carte électronique 302 • printed circuit design conception de circuit imprimé 302 • printed circuit layout implantation de circuit imprimé 302 • printed circuit manufacture fabrication de circuit imprimé 302 • printed circuit test essai de circuit imprimé 302 • printed electronics électronique imprimée 302 • printer imprimante 302 • prior cleaning prénettoyage 303 • process computer calculateur de processus 303 • process conditions conditions opératoires 303 • processeur superpipeline processeur superpipeline 303 • processing control contrôle de fabrication 303 • processor processeur 303 • processor in memory architecture architecture PIM 303 • processor scheduling ordonnancement de processeur 303 • production cost coût de production 303 • program loop boucle de programme 303 • program processor processeur de programme 303 • programmable circuit circuit programmable 303 • programmable filter filtre programmable 303 • programmable logic array réseau logique programmable 303 • programmable logic device dispositif logique programmable 303 • programmable logical controller contrôleur logique programmable 303 • projection screen écran de projection 303 • projection welding soudage par bossage 303 • projections bossage 304 • PROM memory mémoire PROM 304 • propagation constant constante de propagation 304 • propagation mode mode de propagation 304 • proportional counter compteur proportionnel 304 • prosthese power supply alimentation électrique de prothèse 304 • protection circuit circuit de protection 304 • protective device dispositif de protection 304 • protective layer couche protectrice 304 • proton effects effet des protons 304 • proton irradiation irradiation par proton 304 • prototype prototype 304 • proximity effect effet de proximité 304 • proxy server serveur proxy 304 • pseudomorphic growth croissance pseudomorphique 304 • pseudomorphic transistor transistor pseudomorphique 304 • PSGA technology technologie PSGA 304 • pulse amplifier amplificateur d'impulsion 305 • pulse analyzer analyseur d'impulsion 305 • pulse circuit circuit à impulsion 305
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 71 LIST OF ENTRIES
English French Page
• pulse compression compression d'impulsion 305 • pulse converters convertisseur d'impulsion 305 • pulse current courant impulsionnel 305 • pulse generation génération d'impulsion 305 • pulse generator générateur d'impulsion 305 • pulse height analyzer analyseur de hauteur d'impulsion 305 • pulse integrator intégrateur d'impulsion 305 • pulse measurement mesure d'impulsion 305 • pulse modulator modulateur d'impulsion 305 • pulse noise bruit d'impulsion 305 • pulse rise time temps montée impulsion 305 • pulse shaper conformateur d'impulsion 305 • pulsed laser laser pulsé 305 • pulsed laser deposition dépôt par laser pulsé 305 • pulsed power supply alimentation électrique pulsée 305 • pulsed power switch interrupteur de puissance impulsionnelle 305 • pulsed source source impulsionnelle 306 • pulsed wire anemometer anémomètre à fil pulsé 306 • punch through effect effet de perçage 306 • punch-through diode diode de type PT 306 • punched tape bande perforée 306 • Purcell effect effet Purcell 306 • push pull connection montage push-pull 306 • push push connection montage push-push 306 • PWM inverter onduleur à modulation de largeur 306 d'impulsion • PWM power converter convertisseur de puissance à modulation de 306 durée d'impulsion • pyroelectric detector détecteur pyroélectrique 306 • pyroelectric device dispositif pyroélectrique 306 • pyroelectric material matériau pyroélectrique 306 • pyroelectricity pyroélectricité 306 • pyrotechnic device dispositif pyrotechnique 306 • Q band bande Q 307 • Q device dispositif Q 307 • Q factor facteur de qualité 307 • Q switched laser laser déclenché 307 • Q-factor measurement mesure de facteur de qualité 307 • Q-switching commutation Q 307 • QP device dispositif QP 307 • quadratic circuit circuit quadratique 307 • quadrature mirror filter filtre miroir en quadrature 307 • quadrupole circuit circuit quadripôle 307 • quantization noise bruit de quantification 307 • quantum cascade laser laser à cascade quantique 307 • quantum computer ordinateur quantique 307 • quantum confined Stark effect effet Stark en confinement quantique 307
72 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• quantum confinement confinement quantique 307 • quantum counter compteur quantique 307 • quantum dot point quantique 308 • quantum effect effet quantique 308 • quantum electronics électronique quantique 308 • quantum gate porte quantique 308 • quantum Hall effect effet Hall quantique 308 • quantum imaging imagerie quantique 308 • quantum interference device dispositif à interférence quantique 308 • quantum logic logique quantique 308 • quantum magnetometer magnétomètre quantique 308 • quantum noise bruit quantique 308 • quantum processor processeur quantique 308 • quantum ring anneau quantique 308 • quantum transport transport quantique 308 • quantum tunnel effect effet tunnel quantique 308 • quantum well puits quantique 308 • quantum well device dispositif à puits quantique 308 • quantum well laser laser à puits quantique 308 • quantum wire fil quantique 308 • quantum yield rendement quantique 308 • quarter wave line ligne quart d'onde 309 • quartz oscillator oscillateur à quartz 309 • quartz resonator résonateur à quartz 309 • quasi-optical circuit circuit quasi-optique 309 • quasi-phase matching quasi-accord de phase 309 • quasi-resonant converter convertisseur quasi-résonnant 309 • quinolin-8-ol quinoléin-8-ol 309 • QWITT diode diode QWITT 309 • racetrack memory mémoire racetrack 310 • Racetrack microtron microtron Racetrack 310 • radar imaging imagerie radar 310 • radar receiver récepteur radar 310 • radar transmitter émetteur radar 310 • radiation damage détérioration par rayonnement 310 • radiation detector détecteur de rayonnement 310 • radiation effect effet du rayonnement 310 • radiation emission émission de rayonnement 310 • radiation hardening durcissement par irradiation 310 • radiation monitor moniteur de rayonnement 310 • radiation resistance résistance au rayonnement 310 • radiation shielding blindage antirayonnement 310 • radio equipment équipement radio 310 • radio noise bruit radio 310 • radio receiver récepteur radioélectrique 310 • radio wave onde radioélectrique 310
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 73 LIST OF ENTRIES
English French Page
• radio-transmitter émetteur radioélectrique 311 • radiofrequency radiofréquence 311 • radiofrequency amplifier amplificateur radiofréquence 311 • radiofrequency device dispositif radiofréquence 311 • radiofrequency filter filtre radiofréquence 311 • radiofrequency integrated circuit circuit intégré radiofréquence 311 • radiofrequency oscillator oscillateur radiofréquence 311 • radiofrequency sputtering pulvérisation à haute fréquence 311 • radiometer radiomètre 311 • Ragone chart diagramme de Ragone 311 • RAID système RAID 311 • rail-to-rail characteristic caractéristique rail-à-rail 311 • ramp generator générateur de rampe 311 • ramp signal signal de rampe 311 • random noise bruit aléatoire 311 • random telegraph noise bruit de télégraphe aléatoire 312 • random-access memory mémoire à accès direct 312 • rapid prototyping prototypage rapide 312 • rapid thermal processing traitement thermique rapide 312 • Rashba effect effet Rashba 312 • RC circuit circuit RC 312 • RC filter filtre RC 312 • reachability analysis analyse d'atteignabilité 312 • reaction amplifier amplificateur à réaction 312 • reactive circuit circuit réactif 312 • reactive ion etching gravure ionique réactive 312 • reactive power control commande de puissance réactive 312 • reactive sputtering pulvérisation réactive 312 • Read diode diode de Read 312 • read head tête de lecture 312 • read-only memory mémoire morte 312 • reader printer lecteur reproducteur 313 • reading device appareil de lecture 313 • readout electronics électronique de mesure 313 • readout system système de lecture 313 • receiver récepteur 313 • receiving antenna antenne réceptrice 313 • reciprocal circuit circuit réciproque 313 • recombination center centre de recombinaison 313 • reconfigurable architecture architecture reconfigurable 313 • recorder enregistreur 313 • recording enregistrement 313 • recording density densité d'enregistrement 313 • recording disk disque d'enregistrement 313 • recording head tête d'enregistrement 313 • recording material matériau d'enregistrement 313
74 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• recording system système d'enregistrement 313 • recovery annealing recuit de restauration 313 • recovery time temps de rétablissement 313 • rectangular configuration configuration rectangulaire 314 • rectangular resonator résonateur rectangulaire 314 • rectangular waveguide guide d'onde rectangulaire 314 • rectenna antenne redresseuse 314 • rectification conditions régime de redressement 314 • rectifier redresseur 314 • rectifier circuit circuit de redressement 314 • rectifier effect effet redresseur 314 • rectifying contact contact redresseur 314 • recursive algorithm algorithme récursif 314 • recursive filter filtre récursif 314 • red light lumière rouge 314 • reduced instruction set computing traitement RISC 314 • reduced order model modèle d'ordre réduit 314 • redundant number system système de nombres redondants 314 • reed contact contact à lame souple 314 • reference circuit circuit de référence 315 • reflected light lumière réfléchie 315 • reflecting thin film couche mince réfléchissante 315 • reflection amplifier amplificateur à réflexion 315 • reflection grating réseau de réflexion 315 • reflection mode mode de réflexion 315 • reflective coating revêtement réfléchissant 315 • reflective material matériau réfléchissant 315 • reflector antenna antenne réflecteur 315 • reflector antenna feed alimentation d'antenne réflecteur 315 • reflex klystron klystron reflex 315 • reflow soldering brasage avec refusion 315 • register transfer level niveau transfert de registre 315 • regulated power supply alimentation régulée 315 • rejection ratio taux de réjection 315 • relativistic electron beam tubes tube électronique relativiste 315 • relaxation oscillator oscillateur de relaxation 315 • relay protection protection à relais 315 • reliability fiabilité 315 • repeater répéteur 316 • REPROM memory mémoire REPROM 316 • residual current device dispositif à courant résiduel 316 • residual impurity impureté résiduelle 316 • residue number system système de nombres résidus 316 • resist résist 316 • resistance brazing brasage fort par résistance 316 • resistance bridge pont de résistance 316
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 75 LIST OF ENTRIES
English French Page
• resistive circuit circuit résistif 316 • resistive divider diviseur résistif 316 • resistive load charge résistive 316 • resistive transducer transducteur résistif 316 • resistless lithography lithographie sans résist 316 • resistor résistance électrique 316 • resistor network réseau de résistances 316 • resonance frequency fréquence de résonance 316 • resonant circuit circuit résonnant 316 • resonant coupling couplage résonnant 317 • resonant power converter convertisseur de puissance résonnant 317 • resonant structure structure résonnante 317 • resonant tunnel effect effet tunnel résonnant 317 • resonant tunneling device dispositif à effet tunnel résonnant 317 • resonant tunneling diode diode à effet tunnel résonnant 317 • resonant tunneling transistor transistor à effet tunnel résonnant 317 • resonator résonateur 317 • resonator filter filtre à résonateur 317 • retarder retardateur 317 • reticle réticule 317 • retinal scanning display affichage par balayage rétinien 317 • return loss perte de retour 317 • reversed current courant inverse 317 • reversible converter convertisseur réversible 317 • reversible logic logique réversible 317 • RF system système RF 318 • RFID reader lecteur RFID 318 • RFID tag puce RFID 318 • rhenium oxide oxyde de rhénium 318 • rhenium silicide siliciure de rhénium 318 • rib waveguide guide d'onde à rebord 318 • ridge waveguide guide d'onde à évidement 318 • right handed material matériau droitier 318 • ring laser laser anneau 318 • ring oscillator oscillateur anneau 318 • ring resonator résonateur en anneau 318 • RISC processor processeur RISC 318 • rise time temps de montée 318 • RL circuit circuit RL 318 • RLC circuit circuit RLC 318 • roll-to-roll lithography lithographie rotative 318 • roll-to-roll process procédé roll-to-roll 318 • room temperature température ambiante 319 • root mean square value valeur efficace 319 • rotary converter convertisseur tournant 319 • rpm indicator compte-tour 319
76 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• ruthenium oxide oxyde de ruthénium 319 • ruthenium silicide siliciure de ruthénium 319 • Rutherford backscattering rétrodiffusion de Rutherford 319 • S band bande S 320 • s parameter paramètre s 320 • sacrificial layer couche sacrificielle 320 • Sagnac effect effet Sagnac 320 • Sallen-Key filter filtre de Sallen-Key 320 • sample-and-hold circuit échantillonneur-bloqueur 320 • sampled data circuit circuit à signal échantillonné 320 • sampling oscilloscope oscilloscope à échantillonnage 320 • sandwich structure structure sandwich 320 • satellite band bande satellite 320 • saturable absorber absorbant saturable 320 • saturable core reactor inducteur à noyau saturable 320 • saturable inductance inductance saturable 320 • saturable reactor inductance commandée 320 • SBU technology technologie SBU 320 • scalar theory théorie scalaire 320 • scale covariance covariance d'échelle 320 • scaling display affichage par échelle 320 • scan test test par balayage 321 • scandium oxide oxyde de scandium 321 • scanner scanneur 321 • scanning device dispositif de balayage 321 • scanning probe lithography lithographie en champ proche 321 • scattering matrix matrice de diffusion 321 • SCH laser laser SCH 321 • Schmidt trigger bascule de Schmidt 321 • Schottky barrier barrière de Schottky 321 • Schottky diode mixer mélangeur à diode Schottky 321 • Schottky effect effet Schottky 321 • Schottky-barrier diode diode Schottky 321 • Schottky-barrier solar cell cellule solaire de type Schottky 321 • scintillation counter détecteur à scintillation 321 • scotopic vision vision scotopique 321 • scratchpad mémoire locale 321 • screen printing sérigraphie 321 • screenless display affichage sans écran 321 • search algorithm algorithme de recherche 322 • second harmonic generation génération d'harmonique 2 322 • second order aberration aberration de deuxième ordre 322 • secondary electron électron secondaire 322 • secondary electron emission émission électronique secondaire 322 • secondary emission émission secondaire 322 • secondary ion mass spectrometry spectrométrie SIMS 322
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 77 LIST OF ENTRIES
English French Page
• SED display affichage SED 322 • Seebeck effect effet Seebeck 322 • selective amplifier amplificateur sélectif 322 • selective coating revêtement sélectif 322 • selective etching gravure sélective 322 • selective filter filtre sélectif 322 • selective growth croissance sélective 322 • selective surface surface sélective 322 • selector switch commutateur 322 • self aligned technology technologie autoalignée 322 • self certification autocertification 323 • self collimation autocollimation 323 • self collimator autocollimateur 323 • self timed circuit circuit autoséquencé 323 • self-alignment auto-alignement 323 • self-assembled layer couche autoassemblée 323 • self-assembly autoassemblage 323 • self-bias autopolarisation 323 • self-blocking autoblocage 323 • self-calibration auto-étalonnage 323 • self-defocusing autodéfocalisation 323 • self-heating auto-échauffement 323 • self-imaging auto-imagerie 323 • self-modulation automodulation 323 • self-oscillation auto-oscillation 323 • self-phase modulation automodulation de phase 323 • self-pinching autostriction 323 • self-pumping system système d'autopompage 324 • self-sustained pulsation autopulsation 324 • semiconducting ceramics ceramique semiconductrice 324 • semiconducting glass verre semiconducteur 324 • semiconductor alloy alliage semiconducteur 324 • semiconductor amplifier amplificateur à semiconducteur 324 • semiconductor bolometer bolomètre semiconducteur 324 • semiconductor coating revêtement semiconducteur 324 • semiconductor counters compteur semiconducteur 324 • semiconductor detector détecteur à semiconducteur 324 • semiconductor device dispositif à semiconducteur 324 • semiconductor device breakdown claquage de dispositif semiconducteur 324 • semiconductor device manufacture fabrication de dispositif semiconducteur 324 • semiconductor device measurement mesure de dispositif semiconducteur 324 • semiconductor device metallizing métallisation de dispositif semiconducteur 324 • semiconductor device model modèle de dispositif semiconducteur 325 • semiconductor device noise bruit de dispositif semiconducteur 325 • semiconductor device packaging packaging de dispositif semiconducteur 325 • semiconductor device reliability fiabilité de dispositif semiconducteur 325
78 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• semiconductor device test essai de dispositif semiconducteur 325 • semiconductor diode diode à semiconducteur 325 • semiconductor doping dopage de semiconducteur 325 • semiconductor epitaxial layer couche épitaxique semiconductrice 325 • semiconductor growth croissance de semiconducteur 325 • semiconductor heterojunction hétérojonction de semiconducteurs 325 • semiconductor junction jonction à semiconducteur 325 • semiconductor laser laser à semiconducteur 325 • semiconductor material semiconducteur 325 • semiconductor optical amplifier amplificateur optique semiconducteur 325 • semiconductor process modelling modélisation de procédé semiconducteur 325 • semiconductor quantum dot point quantique semiconducteur 325 • semiconductor quantum well puits quantique semiconducteur 325 • semiconductor quantum wire fil quantique semiconducteur 325 • semiconductor rectifier redresseur à semiconducteur 326 • semiconductor relay relais à semiconducteur 326 • semiconductor resistor résistance à semiconducteur 326 • semiconductor storage mémoire à semiconducteur 326 • semiconductor substrate substrat semiconducteur 326 • semiconductor superlattice superréseau semiconducteur 326 • semiconductor switch commutateur à semiconducteur 326 • semiconductor technology technologie des semiconducteurs 326 • semiconductor thin film couche mince semiconductrice 326 • semiconductor-doped glass verre dopé au semiconducteur 326 • semiconductor-insulator boundary interface semiconducteur-isolant 326 • semiconductor-insulator contact contact isolant-semiconducteur 326 • semiconductor-metal boundary interface métal-semiconducteur 326 • semiconductor-metal contact contact métal-semiconducteur 326 • semiconductor-on-insulator technology technologie semiconducteur-sur-isolant 326 • semiconductor-oxide contact contact oxyde-semiconducteur 326 • semimagnetic semiconductor semiconducteur semimagnétique 326 • semimetallic thin film couche mince semimétallique 326 • sense amplifier amplificateur de détection 327 • sensor array réseau de capteurs 327 • sensor for mechanical quantities capteur de grandeur mécanique 327 • separator amplifier amplificateur séparateur 327 • separator circuit circuit séparateur 327 • sequential access accès séquentiel 327 • sequential circuit circuit séquentiel 327 • sequential switching commutation séquentielle 327 • sequential-access memory mémoire à accès séquentiel 327 • series connection montage en série 327 • series inverter onduleur série 327 • series parallel connection montage en série-parallèle 327 • series resistance résistance en série 327 • set-associative device dispositif à association d'ensembles 327
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 79 LIST OF ENTRIES
English French Page
• shallow impurity impureté peu profonde 327 • shallow junction jonction peu profonde 327 • shaping circuit circuit de mise en forme 328 • Shapiro step marche de Shapiro 328 • shared memory mémoire partagée 328 • shared-memory system système à mémoire partagée 328 • sheet resistivity résistivité de couche 328 • shielded line ligne blindée 328 • shift register registre de décalage 328 • shifting circuit circuit décaleur 328 • short channel canal court 328 • short circuit court-circuit 328 • short-circuit current courant de court-circuit 328 • shot noise bruit de grenaille 328 • Shubnikov-de Haas effect effet Shubnikov-de Haas 328 • shunt shunt 328 • si junction jonction silicium 328 • sideband bande latérale 328 • Siemens computer ordinateur Siemens 329 • sigma modulation modulation sigma 329 • sigma-delta modulation modulation sigma-delta 329 • signal compression compression de signal 329 • signal converter convertisseur de signal 329 • signal delay retard de signal 329 • signal detector détecteur de signal 329 • signal generator générateur de signal 329 • signal processing equipment équipement de traitement du signal 329 • signal-to-noise-and-distortion ratio rapport signal sur bruit et distorsion 329 • silica fiber fibre de silice 329 • silicon silicium 329 • silicon carbide carbure de silicium 329 • silicon coating dépôt de silicium 329 • silicon diode diode au silicium 329 • silicon direct bonding soudure directe sur silicium 329 • silicon gate technology technologie à grille de silicium 329 • silicon nitride nitrure de silicium 329 • silicon oxide oxyde de silicium 330 • silicon radiation detector détecteur de rayonnement au silicium 330 • silicon rectifier redresseur au silicium 330 • silicon semiconductor detector détecteur à semiconducteur au silicium 330 • silicon solar cell cellule solaire au silicium 330 • silicon-germanium-on-insulator technology technologie silicium-germanium-sur-isolant 330 • silicon-on-glass technology technologie silicium-sur-verre 330 • silicon-on-insulator technology technologie silicium-sur-isolant 330 • silicon-on-nothing technology technologie silicium-sur-rien 330 • silicon-on-sapphire substrate substrat silicium-sur-saphir 330
80 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• silicon-on-sapphire technology technologie silicium-sur-saphir 330 • siliconizing siliciuration 330 • silver coating argenture 330 • silver halide halogénure d'argent 330 • silver nitrate nitrate d'argent 330 • silylation agent agent de silylation 330 • SIMD computer calculateur SIMD 330 • SIMOX technology technologie SIMOX 331 • simultaneous switching noise bruit de commutation simultanée 331 • sine wave oscillator oscillateur sinusoïdal 331 • single dopant dopant unique 331 • single electron device dispositif à un électron 331 • single event upset basculement transitoire 331 • single frequency laser laser monofréquence 331 • single in-line package boîtier à une rangée de connexions 331 • single mode fiber fibre monomode 331 • single mode laser laser monomode 331 • single mode waveguide guide d'onde monomode 331 • single phase reactor inducteur monophasé 331 • single polarization waveguide guide d'onde à polarisation unique 331 • single sideband bande latérale unique 331 • single transistor circuit circuit à transistor unique 331 • single-electron transistor transistor à un électron 331 • single-ended amplifier amplificateur asymétrique 331 • single-layer disc disque à simple couche 331 • single-molecule device dispositif à une molécule 332 • single-molecule transistor transistor à une molécule 332 • single-phase circuit circuit monophasé 332 • single-phase converter convertisseur monophasé 332 • single-sided disc disque à simple face 332 • single-stage circuit circuit monoétage 332 • singlewalled nanotube nanotube monofeuillet 332 • SIS junction jonction SIS 332 • SIS structure structure SIS 332 • skin effect effet de peau 332 • slew rate vitesse de balayage 332 • sliding discharge décharge superficielle 332 • slot antenna antenne à fente 332 • slot line ligne de fente 332 • slot resonator résonateur à fente 332 • slot-line component composant en ligne de fente 332 • slotted waveguide guide d'onde à fente 333 • slow light lumière lente 333 • slow wave structure structure d'onde lente 333 • small outline connexion courte 333 • small signal signal faible 333
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 81 LIST OF ENTRIES
English French Page
• small signal behavior régime de signal faible 333 • smart card carte à puce 333 • smart electronics électronique intelligente 333 • smart grid réseau électrique intelligent 333 • smart pixel pixel intelligent 333 • smartphone ordiphone 333 • Smith chart diagramme de Smith 333 • Smith-Purcell effect effet Smith-Purcell 333 • smooth surface surface lisse 333 • smoothing circuit circuit de lissage 333 • SMS junction jonction SMS 334 • SMS structure structure SMS 334 • SNONOS structure structure SNONOS 334 • snubber circuit d'amortissement 334 • snubber circuit circuit d'aide à la commutation 334 • sodium niobate niobate de sodium 334 • soft error erreur de soft 334 • soft fault défaut non franc 334 • soft lithography lithographie douce 334 • soft magnetic material matériau magnétique doux 334 • soft switching commutation douce 334 • softswitch commutateur logiciel 334 • software reliability fiabilité de logiciel 334 • solar cell cellule solaire 334 • solar hybrid technology technologie solaire hybride 334 • solder produit d'apport de brasage tendre 334 • solder bump bosse de brasure 335 • solder metal métal d'apport de brasage tendre 335 • solderability aptitude au brasage tendre 335 • soldered joint assemblage par brasage tendre 335 • soldering brasage tendre 335 • soldering flux flux de brasage tendre 335 • solid dielectric diélectrique solide 335 • solid immersion lens lentille à immersion solide 335 • solid scintillation detector détecteur solide à scintillation 335 • solid source molecular beam epitaxy méthode SSMBE 335 • solid state amplifier amplificateur à l'état solide 335 • solid state device dispositif à l'état solide 335 • solid state laser laser solide 335 • solid state oscillator oscillateur à l'état solide 335 • solid-phase epitaxy épitaxie en phase solide 335 • solid-state rectifier redresseur à l'état solide 335 • sonar imaging imagerie sonar 335 • SONOS structure structure SONOS 336 • sound reproduction reproduction de son 336 • space charge charge d'espace 336
82 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• space switching commutation spatiale 336 • space vehicle electronics électronique de véhicule spatial 336 • space-charge layer couche de charge d'espace 336 • space-charge limited device dispositif limité par la charge d'espace 336 • space-charge-limited conduction conduction limitée par la charge d'espace 336 • spacecraft power supply alimentation de spationef 336 • spacer cale d'espacement 336 • spark igniter allumeur à étincelle 336 • spatial filter filtre spatial 336 • spatial frequency filter filtre de fréquence spatiale 336 • spatial frequency filtering filtrage de fréquence spatiale 336 • spatial light modulators modulateur optique spatial 336 • spatial modulator modulateur spatial 336 • spatial-temporal logic logique spatiotemporelle 336 • special purpose computer calculateur spécialisé 337 • spectral analyzer analyseur de spectre 337 • spectral data caractéristique spectrale 337 • spectral purity pureté spectrale 337 • spectral response réponse spectrale 337 • speech synthesizer synthétiseur de parole 337 • speech-based user interface interface utilisateur vocale 337 • spherical resonator résonateur sphérique 337 • SPICE programme SPICE 337 • spiking neuron neurone impulsionnel 337 • spin diffusion diffusion de spin 337 • spin dynamics dynamique de spin 337 • spin injection injection de spin 337 • spin polarized transport transport polarisé en spin 337 • spin precession précession de spin 337 • spin relaxation relaxation de spin 337 • spin valve vanne spin 337 • spin wave onde de spin 338 • spin-on deposited coating revêtement déposé par centrifugation 338 • spin-orbit interaction interaction spin-orbite 338 • spin-polarized electron emission émission d'électron à polarisation de spin 338 • spintronics électronique de spin 338 • splice épissure 338 • splicing épissage 338 • split gate technology technologie porte fractionnée 338 • spontaneous emission émission spontanée 338 • spot checking contrôle ponctuel 338 • spot size dimension de spot 338 • spreading resistance résistance à l'étalement 338 • spurious capacity capacité parasite 338 • spurious free dynamic range plage dynamique sans parasite 338 • spurious modulation modulation parasite 338
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 83 LIST OF ENTRIES
English French Page
• spurious signal signal parasite 338 • sputter coating dépôt par pulvérisation 338 • sputter etching gravure par pulvérisation 338 • sputtered coating revêtement déposé par pulvérisation 339 • sputtering pulvérisation par irradiation 339 • square signal signal carré 339 • square waveguide guide d'onde carré 339 • square-wave generator générateur d'onde carrée 339 • SQUID device dispositif SQUID 339 • SQUID magnetometer magnétomètre SQUID 339 • stabilized superconductor supraconducteur stabilisé 339 • stack pile mémoire 339 • stack filter filtre en pile 339 • stacking fault défaut d'empilement 339 • stacking fault density densité de défaut d'empilement 339 • Staebler-Wronski effect effet Staebler-Wronski 339 • standard cell library bibliothèque de cellules standard 339 • standard product produit normalisé 339 • standby loss perte d'arrêt 339 • standby power supply alimentation de secours 339 • star configuration configuration en étoile 339 • star coupler coupleur en étoile 340 • state assignment assignation d'état 340 • static characteristic caractéristique statique 340 • static converter convertisseur statique 340 • static induction thyristor thyristor à induction statique 340 • static induction transistor transistor à induction statique 340 • static random-access memory mémoire à accès direct statique 340 • static reactive compensator compensateur statique 340 • static storage mémoire statique 340 • static switch commutateur statique 340 • static synchronous compensator compensateur statique synchrone 340 • static synchronous series compensator compensateur série statique synchrone 340 • static VAr compensator compensateur statique de puissance 340 réactive • step edge junction jonction rampe 340 • step index saut d'indice 340 • step recovery diode diode à récupération en échelon 340 • step-down converter convertisseur abaisseur 340 • stepped impedance device dispositif à saut d'impédance 341 • stereolithography stéréolithographie 341 • stereoscopy stéréoscopie 341 • stimulated emission émission stimulée 341 • storage access accès mémoire 341 • storage capacity capacité de stockage 341 • storage management gestion de mémoire 341 • storage management chip puce de gestion de mémoire 341
84 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• storage structure structure de mémoire 341 • storage switching commutation de mémoire 341 • storage system système à mémoire 341 • strain sensing element détecteur de contrainte 341 • strained layer couche contrainte 341 • strained quantum well puits quantique contraint 341 • strained superlattice superréseau contraint 341 • stray light lumière parasite 341 • stray reflection réflexion parasite 341 • streak camera caméra à défilement continu 341 • stress birefringence biréfringence de contrainte 342 • stretchable structure structure étirable 342 • strip line ligne de bande 342 • strip-line circuit circuit de ligne de bande 342 • strip-line component composant en ligne de bande 342 • strip-line coupler coupleur à ligne de bande 342 • strip-line discontinuity discontinuité de ligne de bande 342 • strip-line filter filtre microruban 342 • strip-line resonator résonateur à ligne de bande 342 • strip-line transition transition de ligne de bande 342 • strong coupling couplage fort 342 • strong-coupling superconductor supraconducteur à couplage fort 342 • strontium aluminate aluminate de strontium 343 • strontium oxide oxyde de strontium 343 • strontium sulfide sulfure de strontium 343 • strontium titanate titanate de strontium 343 • stub line ligne d'adaptation 343 • stuck-at fault défaut de collage 343 • submillimeter wave amplifier amplificateur à onde submillimétrique 343 • submillimeter wave antenna antenne submillimétrique 343 • submillimeter wave coupler coupleur d'ondes submillimétriques 343 • submillimeter wave detector détecteur d'onde submillimétrique 343 • submillimeter wave device dispositif à onde submillimétrique 343 • submillimeter wave generation génération d'onde submillimétrique 343 • submillimeter wave imaging imagerie par onde submillimétrique 343 • submillimeter wave integrated circuit circuit intégré à onde submillimétrique 343 • submillimeter wave oscillator oscillateur à onde submillimétrique 343 • submillimeter wave receiver récepteur d'onde submillimétrique 343 • submillimeter wave transistor transistor à onde submillimétrique 343 • submillimeter wave tube tube à ondes submillimétriques 344 • submillimeter-wave circuit circuit à onde submillimétrique 344 • submillimeter-wave diode diode en ondes submillimétriques 344 • submillimeter-wave mixer mélangeur à onde submillimétrique 344 • submillimetre wave filter filtre à onde submillimétrique 344 • submillimetric wave onde submillimétrique 344 • substrate integration intégration sur substrat 344
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 85 LIST OF ENTRIES
English French Page
• subsystem sous-système 344 • subtractor soustracteur 344 • successive ionic layer adsorption and reaction méthode SILAR 344 method • summing circuit circuit additionneur 344 • supercomputer superordinateur 344 • superconducting array réseau supraconducteur 344 • superconducting cable câble supraconducteur 344 • superconducting cavity resonator résonateur à cavité supraconductrice 344 • superconducting coil bobine supraconductrice 344 • superconducting composite composite supraconducteur 345 • superconducting critical current density densité de courant critique supraconducteur 345 • superconducting device noise bruit de dispositif supraconducteur 345 • superconducting device reliability fiabilité de dispositif supraconducteur 345 • superconducting device test essai de dispositif supraconducteur 345 • superconducting energy gap bande interdite supraconductrice 345 • superconducting epitaxial layer couche épitaxique supraconductrice 345 • superconducting film couche supraconductrice 345 • superconducting filter filtre supraconducteur 345 • superconducting glass verre supraconducteur 345 • superconducting integrated circuit circuit intégré supraconducteur 345 • superconducting junction jonction supraconductrice 345 • superconducting junction device dispositif à jonction supraconductrice 345 • superconducting line ligne supraconductrice 345 • superconducting logic circuit circuit logique supraconducteur 345 • superconducting materials supraconducteur 345 • superconducting memory circuit circuit mémoire supraconducteur 345 • superconducting microbridge micropont supraconducteur 345 • superconducting microwave device dispositif hyperfréquence supraconducteur 345 • superconducting mixer mélangeur supraconducteur 345 • superconducting particle detector détecteur de particule supraconducteur 346 • superconducting photodetector photodétecteur supraconducteur 346 • superconducting processor circuit circuit à processeur supraconducteur 346 • superconducting proximity effect effet de proximité supraconducteur 346 • superconducting resonator résonateur supraconducteur 346 • superconducting superlattice superréseau supraconducteur 346 • superconducting switch commutateur à supraconducteur 346 • superconducting tape bande supraconductrice 346 • superconducting thin film couche mince supraconductrice 346 • superconducting transistor transistor supraconducteur 346 • superconducting transmission line ligne de transmission supraconductrice 346 • superconducting tunnel junction jonction tunnel supraconductrice 346 • superconducting wire fil supraconducteur 346 • superconductive tunneling effet tunnel supraconducteur 346 • superconductor bolometer bolomètre supraconducteur 346 • superconductor bridge pont supraconducteur 346 • superconductor circuit circuit supraconducteur 346
86 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• superconductor device dispositif à supraconducteur 346 • superconductor memory mémoire supraconductrice 347 • superconductor point contact contact ponctuel supraconducteur 347 • superconductor-insulator-superconductor dispositif supraconducteur-isolant- 347 device supraconducteur • superconductor-insulator-superconductor mélangeur supraconducteur-isolant- 347 mixer supraconducteur • superconductor-metal contact contact métal-supraconducteur 347 • superconductor-normal-superconductor dispositif supraconducteur-métal normal- 347 device supraconducteur • superconductor-semiconductor boundary interface supraconducteur-semiconducteur 347 • supercontinuum generation génération de supercontinuum 347 • superheterodyne receiver récepteur superhétérodyne 347 • superjunction device dispositif à superjonction 347 • superlattice superréseau 347 • superluminescent diode diode superluminescente 347 • superscalar processor processeur superscalaire 347 • surface acoustic wave convolution convolution d'onde acoustique de surface 347 • surface acoustic wave coupler coupleur d'ondes acoustiques de surface 347 • surface acoustic wave delay line ligne à retard d'onde acoustique de surface 347 • surface acoustic wave device dispositif à onde acoustique de surface 347 • surface acoustic wave filter filtre à onde acoustique de surface 347 • surface acoustic wave oscillator oscillateurà onde acoustique de surface 348 • surface acoustic wave resonator résonateur à onde acoustique de surface 348 • surface acoustic wave resonator filter filtre à résonateur à onde acoustique de 348 surface • surface acoustic wave storage mémoire à onde acoustique de surface 348 • surface acoustic wave transducer transducteur à onde acoustique de surface 348 • surface acoustic wave waveguide guide d'onde à onde acoustique de surface 348 • surface barrier barrière de surface 348 • surface cleaning nettoyage de surface 348 • surface coating revêtement de surface 348 • surface conductivity conductivité superficielle 348 • surface contamination contamination superficielle 348 • surface current courant superficiel 348 • surface emitting laser laser à émission de surface 348 • surface field champ superficiel 348 • surface impedance impédance de surface 348 • surface micromachining micro-usinage de surface 348 • surface mount technology montage en surface 348 • surface photovoltage tension photoélectrique de surface 348 • surface preparation préparation de surface 348 • surface resistance résistance superficielle 349 • surface-barrier transistor transistor à barrière de surface 349 • survey monitor moniteur de surveillance 349 • suspended microstrip line ligne microbande suspendue 349 • suspended structure structure suspendue 349 • suspended substrate line ligne à substrat suspendu 349
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 87 LIST OF ENTRIES
English French Page
• sweep circuit circuit de balayage 349 • sweep generator générateur de balayage 349 • swept-frequency oscillator oscillateur à balayage 349 • switched capacity capacité commutée 349 • switched circuit circuit commuté 349 • switched current courant commuté 349 • switched device dispositif commuté 349 • switched filter filtre commuté 349 • switched-capacitor circuit circuit à capacité commutée 350 • switched-capacitor filter filtre à capacité commutée 350 • switched-current circuit circuit à courant commuté 350 • switched-current filter filtre à courant commuté 350 • switchgear test essai d'appareillage de connexion 350 • switching commutation 350 • switching circuit circuit de commutation 350 • switching converter convertisseur à commutation 350 • switching diode diode de commutation 350 • switching loss perte de commutation 350 • switching noise bruit de commutation 350 • switching power supply alimentation à commutation 350 • switching system autocommutateur 350 • switching theory théorie de la commutation 350 • switching time temps de commutation 350 • switching transient transitoire de commutation 351 • symbolic analysis analyse symbolique 351 • symmetric configuration configuration symétrique 351 • symmetric thyristor thyristor symétrique 351 • synchronizer synchronisateur 351 • synchronous circuit circuit synchrone 351 • synchronous compensator compensateur synchrone 351 • synthesizer synthétiseur 351 • system bus bus système 351 • system design conception de système 351 • system level integration intégration au niveau système 351 • system on a chip système sur puce 351 • system on package système sur boîtier 351 • system-in-package système en boîtier 351 • systolic network réseau systolique 351 • tactile display affichage tactile 352 • tactile sensor capteur tactile 352 • Talbot effect effet Talbot 352 • tandem mount montage en tandem 352 • tank circuit circuit bouchon 352 • TANOS structure structure TANOS 352 • tantalum boride borure de tantale 352 • tantalum capacitor condensateur au tantale 352
88 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• tantalum nitride nitrure de tantale 352 • tantalum oxide oxyde de tantale 352 • tantalum silicide siliciure de tantale 352 • tape automatic bonding transfert automatique sur bande 352 • tape film transfer transfert de bande de film 352 • tape reader lecteur de bande 352 • taper coupler coupleur conique 352 • tapered fiber fibre effilée 353 • tapered waveguide guide d'onde biseauté 353 • tapered waveguide section transition de guide d'onde 353 • TE mode mode TE 353 • telecommunication equipment matériel de télécommunication 353 • telecommunication network reliability fiabilité de réseau de télécommunication 353 • telecommunication power supply alimentation électrique pour les 353 télécommunications • telecommunication terminal terminal de télécommunication 353 • telecommunication transmission line ligne de transmission de télécommunication 353 • telegrapher equation équation des télégraphistes 353 • telephone téléphone 353 • telephone set poste téléphonique 353 • television télévision 353 • television equipment matériel de télévision 353 • television receiver récepteur de télévision 353 • television transmitter émetteur de télévision 353 • television tube tube de télévision 353 • tellurium oxide oxyde de tellure 354 • TEM cell cellule à mode électromagnétique 354 transverse • TEM mode mode TEM 354 • temperature sensor capteur de température 354 • temperature-frequency curve caractéristique fréquence-température 354 • temperature-resistance curve caractéristique résistance-température 354 • terminal terminal 354 • terminal emulation émulation de terminal 354 • test bench banc d'essai 354 • test facility installation d'essai 354 • test pattern generation génération de vecteur test 354 • test standard norme d'essai 354 • testability testabilité 354 • testing equipment appareillage d'essai 354 • tetrode tétrode 354 • thallium oxide oxyde de thallium 354 • thallium phosphide phosphure de thallium 355 • thermal activation activation thermique 355 • thermal behavior comportement thermique 355 • thermal breakdown disruption thermique 355 • thermal characteristic caractéristique thermique 355
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 89 LIST OF ENTRIES
English French Page
• thermal compensation compensation thermique 355 • thermal conductance conductance thermique 355 • thermal conduction conduction thermique 355 • thermal contact contact thermique 355 • thermal cycling cyclage thermique 355 • thermal detector détecteur thermique 355 • thermal dissipation dissipation thermique 355 • thermal grease pâte thermique 355 • thermal imaging imagerie thermique 355 • thermal management of packaging gestion thermique d'un packaging 355 • thermal model modèle thermique 355 • thermal noise bruit thermique 355 • thermal printer imprimante thermique 356 • thermal recording enregistrement thermique 356 • thermal resistance résistance thermique 356 • thermal resistance measurement mesure de résistance thermique 356 • thermal stress contrainte thermique 356 • thermal test essai thermique 356 • thermal transducer transducteur thermique 356 • thermal writing écriture thermique 356 • thermionic cathode cathode à émission thermoélectronique 356 • thermionic converter convertisseur thermoionique 356 • thermionic diode diode thermoélectronique 356 • thermionic electron emission émission thermo-électronique 356 • thermionic emission émission thermo-ionique 356 • thermionic tube tube thermoionique 356 • thermionics thermoélectronique 356 • thermistor thermistance 356 • thermo-electric converter convertisseur thermo-électrique 357 • thermo-electric device dispositif thermo-électrique 357 • thermo-electric effect effet thermo-électrique 357 • thermo-electric material matériau thermo-électrique 357 • thermo-electric refrigerator réfrigérateur thermo-électrique 357 • thermo-optical device dispositif thermo-optique 357 • thermo-optical effect effet thermo-optique 357 • thermocompression welding soudage par thermocompression 357 • thermoelectret thermoélectret 357 • thermoionic converter convertisseur thermoélectronique 357 • thermomagnetic effect effet thermomagnétique 357 • thermomagnetic recording enregistrement thermomagnétique 358 • thermomagnetic writing écriture thermomagnétique 358 • thermomechanical stress contrainte thermomécanique 358 • thermomechanical treatment traitement thermomécanique 358 • thermophotovoltaic converter convertisseur thermophotovoltaïque 358 • thermopile thermopile 358 • thermoreflection thermoréflexion 358
90 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• thermosetting resin thermodurcissable 358 • thermosonic bonding assemblage thermosonique 358 • thermostimulated conduction conduction thermostimulée 358 • thermovision thermovision 358 • thiadiazole copolymer copolymère de thiadiazole 358 • thiadiazole polymer polymère de thiadiazole 358 • thiazole copolymer copolymère de thiazole 358 • thiazole derivative copolymer copolymère de dérivé de thiazole 358 • thiazole derivative polymer polymère de dérivé de thiazole 358 • thick film couche épaisse 358 • thick film capacitor condensateur à couche épaisse 358 • thick film circuit circuit intégré à couche épaisse 359 • thick film device dispositif à couche épaisse 359 • thick film inductor inducteur à couche épaisse 359 • thick film resistor résistance à couche épaisse 359 • thickness control contrôle d'épaisseur 359 • thickness mode transducer transducteur à mode d'épaisseur 359 • thin film couche mince 359 • thin film capacitor condensateur à couche mince 359 • thin film cathode cathode à couche mince 359 • thin film circuit circuit intégré à couche mince 359 • thin film device dispositif à couche mince 359 • thin film inductor inducteur à couche mince 359 • thin film memory mémoire à couche mince 359 • thin film resistor résistance à couche mince 359 • thin film transistor transistor à couche mince 359 • thiophene copolymer copolymère de thiophène 359 • thiophene derivative copolymer copolymère de dérivé de thiophène 359 • thiophene derivative polymer polymère de dérivé de thiophène 359 • thiophene polymer polymère de thiophène 360 • third harmonic generation génération d'harmonique 3 360 • third order aberration aberration de troisième ordre 360 • Thomson effect effet Thomson 360 • three phase converter convertisseur triphasé 360 • three phase reactor inducteur triphasé 360 • three-dimensional display affichage à 3 dimensions 360 • three-dimensional television télévision à trois dimensions 360 • three-phase circuit circuit triphasé 360 • threshold current courant de seuil 360 • threshold logic logique de seuil 360 • threshold switching commutation à seuil 360 • threshold voltage tension de seuil 360 • thyratron thyratron 360 • thyristor thyristor 360 • thyristor applications applications d'un thyristor 360 • thyristor circuit circuit à thyristor 360
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 91 LIST OF ENTRIES
English French Page
• thyristor controlled series capacitor condensateur en série commandé par 361 thyristor • thyristor converter convertisseur à thyristor 361 • time base base de temps 361 • time constant constante de temps 361 • time converter convertisseur de temps 361 • time curve caractéristique temporelle 361 • time interleaving entrelacement temporel 361 • time invariance invariance temporelle 361 • time-out management temporisation 361 • time-to-amplitude converter convertisseur temps-amplitude 361 • time-to-digital converter convertisseur temps-numérique 361 • time-varying circuit circuit variable dans le temps 361 • time-voltage characteristic caractéristique temps-tension 361 • timing circuit circuit temporisateur 361 • timing jitter gigue de rythme 362 • tin oxide oxyde d'étain 362 • tip emitter cathode-pointe 362 • titanium silicide siliciure de titane 362 • TLM method méthode TLM 362 • TM mode mode TM 362 • tolerance analysis analyse de tolérance 362 • top emission émission vers le haut 362 • top-contact configuration configuration top contact 362 • torque meter appareil de mesure de couple mécanique 362 • total radiation rayonnement total 362 • touch-sensitive screen écran tactile 362 • transceiver émetteur-récepteur 362 • transconductance transconductance 362 • transconductor transconducteur 362 • transducer transducteur 362 • transfer characteristic caractéristique de transfert 362 • transfer printing impression par transfert 362 • transfer processing procédé de transfert 362 • transferred electron device dispositif à transfert d'électron 363 • transformer magnetic circuit circuit magnétique de transformateur 363 • transient analysis analyse transitoire 363 • transimpedance transimpédance 363 • transistor transistor 363 • transistor amplifier amplificateur à transistor 363 • transistor base base de transistor 363 • transistor channel canal de transistor 363 • transistor circuit circuit à transistor 363 • transistor collector collecteur de transistor 363 • transistor drain drain de transistor 363 • transistor emitter émetteur de transistor 363 • transistor gate grille de transistor 363
92 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• transistor inverter onduleur à transistor 363 • transistor oscillators oscillateur à transistor 363 • transistor parameter paramètre de transistor 363 • transistor-switching circuit circuit de commutation à transistor 363 • transistor-transistor logic logique transistor-transistor 363 • transit time device dispositif à temps de transit 364 • transit time oscillator oscillateur à temps de transit 364 • transition frequency fréquence de transition 364 • transmission equipment équipement de transmission 364 • transmission line ligne de transmission 364 • transmission line matrix method méthode matricielle de ligne de transmission 364 • transmission line resonator résonateur à ligne de transmission 364 • transmission line theory théorie de la ligne de transmission 364 • transmission zero zéro de transmission 364 • transmitter émetteur 364 • transparent ceramics céramique transparente 364 • transparent electronics électronique transparente 364 • transparent material matériau transparent 364 • transparent thin film couche mince transparente 364 • transponder transpondeur 364 • transputer transputer 364 • transverse filter filtre transversal 364 • TRAPATT diode diode TRAPATT 364 • trapped electron électron piégé 364 • travelling wave amplifier amplificateur à onde progressive 365 • travelling wave tube tube à ondes progressives 365 • trench tranchée 365 • trench technology technologie de tranchée 365 • trenchless technology technologie sans tranchée 365 • triac triac 365 • triangular waveguide guide d'onde triangulaire 365 • triazine derivative copolymer copolymère de dérivé de triazine 365 • triazine polymer polymère de triazine 365 • triazole copolymer copolymère de triazole 365 • triazole derivative copolymer copolymère de dérivé de triazole 365 • trigger circuit circuit de déclenchement 365 • trimmer trimmer 365 • triode triode 365 • triode tube tube de triode 365 • triplate line ligne triplaque 365 • triple product processor processeur de produit triple 365 • TTF tétrathiafulvalène 365 • TTF-TCNQ TTF-TCNQ 366 • tunable circuit circuit accordable 366 • tunable filter filtre accordable 366 • tunable laser laser accordable 366
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 93 LIST OF ENTRIES
English French Page
• tuned circuit circuit accordé 366 • tuned filter filtre accordé 366 • tuner tuner 366 • tungsten boride borure de tungstène 366 • tungsten nitride nitrure de tungstène 366 • tungsten silicide siliciure de tungstène 366 • tuning accord de fréquence 366 • tuning circuit circuit d'accord 366 • tunnel diode diode tunnel 366 • tunnel diode amplifier amplificateur à diode tunnel 366 • tunnel diode oscillator oscillateur à diode tunnel 366 • tunnel effect effet tunnel 366 • tunnel junction jonction tunnel 366 • tunnel transistor transistor tunnel 366 • tunneling device dispositif à effet tunnel 367 • TUNNETT diode diode TUNNETT 367 • two-dimensional digital filter filtre numérique bidimensionnel 367 • two-dimensional electron gas gaz d'électrons bidimensionnel 367 • two-dimensional filter filtre bidimensionnel 367 • two-dimensional hole gas gaz de trous bidimensionnel 367 • two-mode waveguide guide d'onde bimode 367 • two-photon absorption absorption à deux photons 367 • two-port network circuit à 2 accès 367 • two-wavelength laser laser bifréquence 367 • two-wire line ligne bifilaire 367 • type-I superconductor supraconducteur de type I 367 • type-II superconductor supraconducteur de type II 367 • typographic printing impression typographique 367 • UHF amplifier amplificateur ultra haute fréquence 368 • UHF antenna antenne UHF 368 • UHF bipolar transistor transistor bipolaire UHF 368 • UHF circuit circuit UHF 368 • UHF coupler coupleur UHF 368 • UHF detector détecteur UHF 368 • UHF device dispositif UHF 368 • UHF diode diode UHF 368 • UHF field-effect transistor transistor à effet de champ UHF 368 • UHF filter filtre UHF 368 • UHF frequency converter convertisseur de fréquence UHF 368 • UHF generation génération UHF 368 • UHF integrated circuit circuit intégré UHF 368 • UHF mixer mélangeur UHF 368 • UHF oscillator oscillateur UHF 368 • UHF phase shifter déphaseur UHF 369 • UHF power amplifier amplificateur de puissance UHF 369 • UHF transistor transistor UHF 369
94 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• UHF wave onde décimétrique 369 • ULSI circuit circuit ULSI 369 • ultra large scale integration intégration ULSI 369 • ultrafast process processus ultrarapide 369 • ultrahigh speed camera caméra ultrarapide 369 • ultrahigh vacuum ultravide 369 • ultralow voltage ultra-basse tension 369 • ultrasonic bonding assemblage par ultrasons 369 • ultrasonic camera caméra ultrasonore 369 • ultrasonic cleaning nettoyage aux ultrasons 369 • ultrasonic soldering brasage par ultrason 369 • ultrasonic transducer transducteur à ultrasons 369 • ultrathin film couche ultramince 370 • ultraviolet detector détecteur UV 370 • ultraviolet imaging imagerie UV 370 • ultraviolet lamp lampe à ultraviolets 370 • ultraviolet laser laser UV 370 • ultraviolet radiation effects effet du rayonnement UV 370 • UNIBOND technology technologie UNIBOND 370 • uniform line ligne uniforme 370 • unijunction transistor transistor à unijonction 370 • uninterruptible power system alimentation ininterrompue 370 • unit production production unitaire 370 • unitraveling carrier photodiode photodiode unipolaire 370 • unstable resonator résonateur instable 370 • up-converter convertisseur élévateur 370 • up/down counter compteur décompteur 371 • upconversion conversion ascendante 371 • user interface interface utilisateur 371 • UV lithography lithographie UV 371 • V band bande V 372 • vacuum breakdown disruption sous vide 372 • vacuum circuit breaker disjoncteur à vide 372 • vacuum deposited coating revêtement déposé sous vide 372 • vacuum interrupter interrupteur à vide 372 • vacuum microelectronics micro-électronique du vide 372 • vacuum soldering brasage tendre sous vide 372 • vacuum switch commutateur à vide 372 • vacuum tube tube à vide 372 • vacuum ultraviolet radiation rayonnement UV extrême 372 • valence band bande de valence 372 • van der Pol oscillator oscillateur de van der Pol 372 • vapor chamber chambre à vapeur 372 • vapor deposited coating revêtement déposé en phase vapeur 372 • vapor-phase epitaxy épitaxie en phase vapeur 372 • vapour phase soldering brasage en phase vapeur 372
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 95 LIST OF ENTRIES
English French Page
• varactor diode diode varactor 372 • variable capacitor condensateur variable 373 • variable energy gap bande interdite variable 373 • variable frequency inverter onduleur à fréquence variable 373 • variable gain amplifier amplificateur à gain variable 373 • variable parameter circuit circuit à paramètre variable 373 • variable resistance résistance variable 373 • variable speed drive variateur de vitesse 373 • variable voltage inverter onduleur à tension variable 373 • variable-frequency oscillator oscillateur à fréquence variable 373 • variable-k dielectric diélectrique à permittivité variable 373 • varistor varistance 373 • vector processor processeur vectoriel 373 • vector theory théorie vectorielle 373 • velocity matching adaptation de vitesse 374 • venturi tube tube de Venturi 374 • vertical alignment alignement vertical 374 • vertical cavity laser laser à cavité verticale 374 • vertical channel canal vertical 374 • vertical integration intégration verticale 374 • vertical transistor transistor vertical 374 • very high current courant très intense 374 • very long instruction word mot d'instruction très long 374 • very long instruction word processor processeur VLIW 374 • very low voltage très basse tension 374 • very-high-speed integrated circuit circuit intégré ultra-rapide 374 • very-large-scale integration intégration à très grande échelle 374 • VHDL language langage VHDL 374 • VHF amplifier amplificateur VHF 374 • VHF antenna antenne VHF 374 • VHF circuit circuit VHF 374 • VHF device dispositif VHF 375 • VHF filter filtre VHF 375 • VHF oscillator oscillateur VHF 375 • via hole trou d'interconnexion 375 • via-less connection connexion sans trou 375 • vibrating-sample magnetometer magnétomètre à échantillon vibrant 375 • vibration transducer capteur de vibration 375 • video amplifier amplificateur vidéo 375 • video camera caméra vidéo 375 • video cassette cassette vidéo 375 • video cassette recorder magnétoscope à cassette 375 • video disk disque vidéo 375 • video equipment équipement vidéo 375 • video printer imprimante vidéo 375 • video recording enregistrement vidéo 375
96 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• video server serveur vidéo 375 • video tape recorder magnétoscope 376 • videophone visiophone 376 • videorecorder enregistreur vidéo 376 • videotape bande vidéo 376 • vidicon vidicon 376 • viewfinder viseur 376 • vircator vircator 376 • virtual cathode cathode virtuelle 376 • virtual memory mémoire virtuelle 376 • virtual prototyping prototypage virtuel 376 • virtual reality réalité virtuelle 376 • visiodesk visiobureau 376 • vision system système de vision 376 • visual comfort confort visuel 376 • visual fatigue fatigue visuelle 376 • visual imagery imagerie visuelle 376 • VLSI circuit circuit VLSI 377 • VMOS technology technologie VMOS 377 • VMOS transistor transistor VMOS 377 • void vide 377 • voltage adjustment device régleur de tension 377 • voltage amplifier amplificateur de tension 377 • voltage comparator comparateur de tension 377 • voltage control commande de tension 377 • voltage control device dispositif de commande de tension 377 • voltage converter convertisseur de tension 377 • voltage divider diviseur de tension 377 • voltage drift dérive de tension 377 • voltage fall chute de tension 377 • voltage generator générateur de tension 377 • voltage limiter limiteur de tension 377 • voltage measurement mesure de tension électrique 377 • voltage mode mode de tension 378 • voltage multiplier multiplicateur de tension 378 • voltage reducer réducteur de tension 378 • voltage source source de tension 378 • voltage source converter convertisseur de source de tension 378 • voltage spike pointe de tension 378 • voltage stabilizator stabilisateur de tension 378 • voltage standard référence de tension 378 • voltage step tension d'échelon 378 • voltage threshold seuil de tension 378 • voltage-capacity curve caractéristique capacité-tension 378 • voltage-controlled oscillator oscillateur à commande de tension 378 • voltage-current converter convertisseur tension-courant 378
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 97 LIST OF ENTRIES
English French Page
• voltage-current curve caractéristique courant-tension 378 • voltage-frequency converter convertisseur tension-fréquence 378 • voltage-time converter convertisseur tension-temps 379 • Volterra filter filtre de Volterra 379 • voltmeter voltmètre 379 • vortex glass verre de vortex 379 • voter circuit circuit voteur 379 • W band bande W 380 • wafer pastille électronique 380 • wafer bonding fixation de pastille 380 • wafer-level packaging encapsulation sur tranche 380 • wafer-scale integration intégration sur plaquette 380 • warm white blanc chaud 380 • wattmeter wattmètre 380 • wave amplification amplification d'onde 380 • wave conversion conversion d'onde 380 • wave coupling couplage d'ondes 380 • wave digital filter filtre numérique de bande 380 • wave impedance impédance d'onde 380 • wave soldering brasage par vague 380 • waveform forme d'onde 380 • waveform analysis analyse de forme d'onde 380 • waveform generator générateur de forme d'onde 380 • waveguide guide d'onde 380 • waveguide antenna antenne à guide d'onde 380 • waveguide array réseau de guides d'onde 381 • waveguide attenuator atténuateur de guide d'onde 381 • waveguide bend coude de guide d'onde 381 • waveguide circulator circulateur à guide d'onde 381 • waveguide component composant de guide d'onde 381 • waveguide coupler coupleur de guides d'onde 381 • waveguide discontinuity discontinuité de guide d'onde 381 • waveguide filter filtre à guide d'onde 381 • waveguide junction jonction de guide d'onde 381 • waveguide laser laser guide d'onde 381 • waveguide resonator résonateur à guide d'onde 381 • waveguide theory théorie du guide d'onde 381 • weak injection regime régime d'injection faible 381 • wearable computer ordinateur vêtement 381 • Weigert effect effet Weigert 381 • wet cleaning épuration par voie humide 381 • wet process procédé par voie humide 381 • Wheatstone bridge pont de Wheatstone 381 • whisker trichite 381 • whispering gallery mode mode de galerie 381 • white balance balance blancs 382
98 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIST OF ENTRIES
English French Page
• white light lumière blanche 382 • white noise bruit blanc 382 • wide band circuit circuit à large bande 382 • wide band gap semiconductor semiconducteur à bande interdite large 382 • wide band noise bruit à large bande 382 • wideband amplifier amplificateur à large bande 382 • Wiedemann effect effet Wiedemann 382 • Wilkinson theory théorie de Wilkinson 382 • window layer couche fenêtre 382 • wire bonding microcâblage 382 • wiring câblage 382 • wobbulator vobulateur 382 • work function travail de sortie 382 • workstation station de travail 382 • write-once storage mémoire non effaçable 382 • X band bande X 383 • X ray camera caméra RX 383 • X ray laser laser RX 383 • X-ray effects effet RX 383 • X-ray imaging imagerie RX 383 • X-ray lithography lithographie RX 383 • X-ray mask masque RX 383 • X-ray tube tube RX 383 • xerography xérographie 383 • XNOR circuit circuit NON-OU exclusif 383 • XOR circuit circuit OU exclusif 383 • XY recorder enregistreur XY 383 • Y circulator circulateur en Y 384 • YAG grenat d'yttrium et d'aluminium 384 • YAG laser laser YAG 384 • yellow laser laser jaune 384 • yellow light lumière jaune 384 • YIG grenat de fer-yttrium 384 • yttrium carbide carbure d'yttrium 384 • yttrium oxide oxyde d'yttrium 384 • Zener diode diode de Zener 385 • Zener effect effet Zener 385 • zero band gap semiconductor semiconducteur à bande interdite nulle 385 • zero-current switching commutation à courant nul 385 • zero-voltage switching commutation à tension nulle 385 • zeta device dispositif zêta 385 • zinc fluoride fluorure de zinc 385 • zinc oxide oxyde de zinc 385 • zinc selenide séléniure de zinc 385 • zinc silicate silicate de zinc 385 • zinc sulfide sulfure de zinc 385
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 99 LIST OF ENTRIES
English French Page
• zinc telluride tellurure de zinc 385 • zirconium carbide carbure de zirconium 385 • zirconium fluoride fluorure de zirconium 385 • zirconium silicide siliciure de zirconium 385
100 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary 16 BIT PROCESSOR 1
1/f noise Syn: flicker noise flicker artifact flickering artifact flickering noise FR: bruit à basse fréquence ES: ruido de baja frecuencia SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H9T0PK2K-H
16 bit Processor FR: processeur à 16 bits ES: procesador de 16 bits SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CQHKP0SZ-F
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 101 24 BIT PROCESSOR 2
24 bit processor FR: processeur à 24 bits ES: procesador 24 bits SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PWTR30SD-C
102 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary 3D IMAGING 3
32 bit Processor FR: processeur à 32 bits ES: procesador de 32 bits SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T44GS76M-7
3D imaging FR: formation d'image tridimensionnelle ES: formación de imagen tridimensional SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D8D5RKD7-P
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 103 53 BIT PROCESSOR 5
53 bit processor FR: processeur à 53 bits ES: procesador 53 bits SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KLC9RXKP-2
104 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary 64 BIT PROCESSOR 6
64 bit Processor FR: processeur à 64 bits ES: procesador de 64 bits SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PFPBKJSQ-H
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 105 8 BIT PROCESSOR 8
8 bit Processor FR: processeur à 8 bits ES: procesador de 8 bits SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JX2BPG4X-M
106 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ACCEPTOR
AC-AC power convertor A → convertisseur de puissance alternatif-alternatif AC-DC converter A15 compound Syn: alternative-continuous convertor alternative-continuous converter FR: composé A15 AC-DC convertor ES: compuesto A15 SC: Material / Product / Substance alternative continuous converter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TS8DZMNV-2 FR: convertisseur alternatif-continu ES: convertidor CA-CC SC: Device / Apparatus AB class URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BK3PC61D-1 FR: classe AB ES: clase AB AC-DC convertor SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TW7KQ3J8-Q → convertisseur alternatif-continu abrupt junction AC-DC power converter FR: jonction abrupte Syn: AC-DC power convertor ES: unión abrupta FR: convertisseur de puissance alternatif-continu SC: Device / Apparatus ES: convertidor de potencia CA-CC URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W8T68V45-J SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C99H8H5X-T absorbing boundary condition AC-DC power convertor FR: condition aux limites absorbante ES: condicion de contorno absorbente → convertisseur de puissance alternatif-continu SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRZRZ4MH-C accelerated aging test Syn: accelerated aging testing absorbing thin film FR: essai de vieillissement accéléré FR: couche mince absorbante ES: prueba de envejecimiento acelerado ES: película absorbente SC: Analysis / Measure SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GQ887VK0-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LKS1BJ86-L
accelerated aging testing AC amplifier → essai de vieillissement accéléré → amplificateur à courant alternatif
accelerator RF system AC converter FR: système RF d'accélérateur → convertisseur de courant alternatif ES: sistema RF de acelerador SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QN3X4M36-V AC convertor → convertisseur de courant alternatif accelerometer FR: accéléromètre AC loss ES: acelerómetro FR: perte en courant alternatif SC: Device / Apparatus ES: pérdida de CA URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NW9D1XWG-R SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H16CWL91-3 acceptor FR: accepteur AC-AC power converter ES: aceptor Syn: AC-AC power convertor SC: State of matter / State of medium FR: convertisseur de puissance alternatif-alternatif URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B03BHJ9T-F ES: convertidor de potencia CA-CA SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C5TPS68W-8
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 107 ACCEPTOR CENTER
acceptor center acoustic parametric device FR: centre accepteur FR: dispositif paramétrique acoustique ES: centro aceptor ES: dispositivo paramétrico acústico SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z7NLZ26H-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S8FLX0XR-C accumulator circuit acoustic parametric oscillator FR: circuit d'accumulation FR: oscillateur paramétrique acoustique ES: circuito de acumulación ES: oscilador paramétrico acústico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PVKDV5LV-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MJXLQFG3-7 accumulator register acoustic receiver FR: registre d'accumulateur FR: récepteur acoustique ES: registro de acumulador ES: receptor acústico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GN00ZHL5-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QKFN43PD-6 acoustic birefringence acoustic resonator filter FR: biréfringence acoustique FR: filtre à résonateur acoustique ES: birrefringencia acústica ES: filtro de resonador acústico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TNQ5PTC7-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZHC38QGM-J acoustic charge transport device acoustic transducer FR: dispositif à transport acoustique de charges FR: transducteur acoustique ES: dispositivo de transporte acústico de carga ES: transductor acústico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VGNLRZ99-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KQ797VZ8-6 acoustic delay line acoustic wave amplifier FR: ligne à retard acoustique NT: amplificateur audiofréquence ES: línea de retardo acústica FR: amplificateur à onde acoustique SC: Device / Apparatus ES: amplificador de onda acústica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R3PPHTNR-5 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HW1LKN4S-Z acoustic device FR: dispositif acoustique acoustic wave circuit ES: dispositivo acústico FR: circuit à onde acoustique SC: Device / Apparatus ES: circuito de onda acústica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NH6RLX20-D SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S8V25NCP-6 acoustic filter FR: filtre acoustique acoustic wave correlator ES: filtro acústico FR: corrélateur d'onde acoustique SC: Device / Apparatus ES: correlador de onda acústica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BHXNNGTN-3 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BNW7GR9S-Q acoustic microwave device Syn: microwave acoustic device acoustic wave coupler FR: dispositif acoustique hyperfréquence FR: coupleur d'ondes acoustiques ES: dispositivo acústico hiperfrecuencia ES: acoplador de ondas acústicas SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PDRM3FZH-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VB9M4K09-F
108 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ACOUSTOOPTICAL CONVERTER
acoustic wave device acousto-optical device FR: dispositif à onde acoustique Syn: acoustooptical device ES: dispositivo de onda acústica FR: dispositif acousto-optique SC: Device / Apparatus ES: dispositivo acustoóptico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KSWMLWP2-7 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H4RZMXT9-X acoustic wave filter FR: filtre à onde acoustique acousto-optical filter ES: filtro de onda acústica Syn: acoustooptical filter SC: Device / Apparatus FR: filtre acousto-optique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DVBF6RLS-2 ES: filtro acustoóptico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W00PKK9T-P acoustic wave line FR: ligne d'onde acoustique ES: línea de onda acústica acousto-optical modulator SC: Device / Apparatus Syn: acoustooptical modulator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZPHNQ9LJ-G FR: modulateur acousto-optique ES: modulador acústico-óptico SC: Device / Apparatus acoustic wave oscillator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MT4986KV-B FR: oscillateur à onde acoustique ES: oscilador de onda acústica SC: Device / Apparatus acousto-optical switch URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z42W2W0F-7 FR: commutateur acousto-optique ES: conmutador acusto-óptico SC: Device / Apparatus acoustic wave resonator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4QT3251-0 FR: résonateur à onde acoustique ES: resonador de onda acústica SC: Device / Apparatus acoustoelectric device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMW1NTT8-Z → dispositif acousto-électrique acoustic waveguide acoustoelectric transducer FR: guide d'onde acoustique FR: transducteur acousto-électrique ES: guía de onda acústica ES: transductor acustoeléctrico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XNZ2XC94-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q319KW3P-R acousto-electric device acoustooptical converter Syn: acoustoelectric device Syn: acoustooptical convertor FR: dispositif acousto-électrique FR: convertisseur acoustooptique ES: dispositivo acustoeléctrico ES: convertidor acustoóptico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C9CS75KX-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HTMQ20WP-7 acousto-optical convolution acoustooptical convertor FR: convolution acousto-optique → convertisseur acoustooptique ES: convolución acusto-óptica SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KM9M5H6Z-7 acoustooptical device → dispositif acousto-optique acousto-optical deflector FR: déflecteur acousto-optique acoustooptical filter ES: deflector acustoóptico SC: Device / Apparatus → filtre acousto-optique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SC33TSWJ-R
acoustooptical modulator → modulateur acousto-optique
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 109 ACTIVE CABLE
active cable AD converter FR: câble actif Syn: AD convertor ES: cable activo analog-to-digital converter SC: Device / Apparatus analog-to-digital convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WJFHF6D7-9 FR: convertisseur AN ES: convertidor AN SC: Device / Apparatus active circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V80SVJDH-X FR: circuit actif ES: circuito activo SC: Device / Apparatus AD convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q2Z5M63T-5 → convertisseur AN active component adapter FR: composant actif → adaptateur ES: componente activo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NH911ZWB-M adaptive circuit FR: circuit adaptatif active filter ES: circuito adaptativo NT: filtre RC SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WX8L3BB8-X FR: filtre actif ES: filtro activo SC: Device / Apparatus adaptive equalizer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTZQFNZ6-K FR: égaliseur adaptatif ES: igualador adaptativo active layer SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FL91GBXF-0 FR: couche active ES: capa activa SC: State of matter / State of medium adaptive filter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5VLKTT4-H FR: filtre adaptatif ES: filtro adaptable active matrix SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WS94Z464-1 FR: matrice active ES: matriz activa SC: Modeling / Calculus adaptive processor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L0D6B8J2-4 FR: processeur adaptatif ES: procesador adaptativo actuation voltage SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJBBV23Q-5 FR: tension de commande ES: tensión de control SC: Property / Parameter / Characteristic adaptor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D20JCK9Z-Q Syn: adapter FR: adaptateur AD conversion ES: adaptador Syn: analogue-to-digital conversion SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PPC3M206-R analog-digital conversion analogue-digital conversion analog-to-digital conversion add-on board FR: conversion AN FR: carte d'extension ES: conversión AN ES: carta de extensión SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VS63KHRL-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D5W386WX-4
adder → circuit additionneur
adding circuit → circuit additionneur
110 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ALGORITHM-ARCHITECTURE ADEQUATION
additive noise advanced technology FR: bruit additif FR: technologie avancée ES: ruido aditivo ES: tecnología avanzada SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J3JPHJHS-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DH70TV54-P additive synthesis aerospace instrumentation FR: synthèse additive FR: instrumentation aérospatiale ES: síntesis aditiva ES: instrumentación aeroespacial SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DCQHH85D-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L1SK30JV-H address event representation AES algorithm FR: représentation par l'adresse Syn: advanced encryption standard algorithm ES: representación de eventos de direcciones FR: algorithme AES SC: Modeling / Calculus ES: algoritmo AES URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BC623DQF-F SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XGWTV9RV-B addressable system FR: système adressable aging test ES: sistema direccionable Syn: aging testing SC: Device / Apparatus FR: essai de vieillissement URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZZVMKPW5-P ES: prueba de envejecimiento SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TH4KJ9BF-R adhesive material FR: matériau adhésif ES: material adhesivo aging testing SC: Material / Product / Substance → essai de vieillissement URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NBLWJWCQ-7
aircraft adiabatic logic RT: avionique RT: circuit logique FR: aéronef FR: logique adiabatique ES: aeronave ES: lógica adiabática SC: Machine / Equipment SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZK12VWXH-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJHSF19H-K
aircraft display adjustable reactor FR: écran de visualisation d'aéronef FR: inducteur variable ES: pantalla de visualización de aeronave ES: inductor variable SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W9FVMV8X-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JKQFX46Z-6
alcator device admittance FR: dispositif Alcator FR: admittance ES: dispositivo Alcator ES: admitancia SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T567W8JB-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KBQ3RHVM-S
algorithm architecture adequation advanced encryption standard algorithm → adéquation algorithme-architecture → algorithme AES
algorithm-architecture adequation advanced material Syn: algorithm architecture adequation FR: matériau de pointe FR: adéquation algorithme-architecture ES: material avanzado ES: adecuacion arquitectura-algoritmo SC: Material / Product / Substance SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3BR4LH2-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SSB54325-4
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 111 ALIGNMENT DEFECT
alignment defect alternating current bridge FR: défaut d'alignement FR: pont à courant alternatif ES: defecto de alineación ES: puente de corriente alterna SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R4G0B21Q-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMTB1HVW-3 all optical circuit alternating current converter → circuit tout-optique Syn: AC convertor AC converter alternating current convertor all pass filter FR: convertisseur de courant alternatif → filtre passe-tout ES: convertidor de corriente alterna SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B7SMXFML-7 all-optical circuit Syn: all optical circuit alternating current convertor FR: circuit tout-optique ES: circuito todo óptico → convertisseur de courant alternatif SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XGK41837-F alternative continuous converter → convertisseur alternatif-continu all-pass filter Syn: all pass filter FR: filtre passe-tout alternative current amplifier ES: filtro de todo paso → amplificateur à courant alternatif SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WWKV1G2G-1 alternative-continuous converter alpha-particle effect → convertisseur alternatif-continu FR: effet des particules alpha ES: efecto de las partículas alfa alternative-continuous convertor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WGQQSS6F-M convertisseur alternatif-continu alphanumeric display alumina FR: affichage alphanumérique FR: alumine ES: visualización alfanumérica ES: alúmina SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M1JZHJFT-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P4VR7TMH-7 alternated phase shift mask aluminium arsenide FR: masque de déphasage alterné FR: arséniure d'aluminium ES: máscara de defasaje alternado ES: arseniuro de aluminio SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HNJ8G6MM-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CW75NKTH-3 alternating current aluminium nitride FR: courant alternatif FR: nitrure d'aluminium ES: corriente alterna ES: nitruro de aluminio SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GMVBTQW6-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DXPX1KNG-2 alternating current amplifier aluminium oxide Syn: AC amplifier FR: oxyde d'aluminium alternative current amplifier ES: óxido de aluminio SC: Material / Product / Substance FR: amplificateur à courant alternatif URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N28GH9C7-6 ES: amplificador en corriente alterna SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LCP32Q6K-H
112 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary AMPLITUDE MODULATOR
aluminium phosphide amplified spontaneous emission FR: phosphure d'aluminium FR: émission spontanée amplifiée ES: fosfuro de aluminio ES: emisión espontánea amplificada SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CC4CP9LW-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V23G1CDX-S aluminium silicide amplifier FR: siliciure d'aluminium FR: amplificateur ES: siliciuro de aluminio ES: amplificador SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCH818V9-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRJLMCS7-5 amber warm white amplifier laser → blanc chaud FR: laser à amplificateur ES: láser de amplificador SC: Device / Apparatus ammeter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GC5MXJJC-R FR: ampèremètre ES: amperímetro amplifier maser SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KH7LX87Q-F FR: maser amplificateur ES: maser amplificador SC: Device / Apparatus ammonium hydroxide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HN31WQ58-G FR: hydroxyde d'ammonium ES: hidróxido de amonio amplitude converter SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z2K0PSD5-7 Syn: amplitude convertor FR: convertisseur d'amplitude ES: convertidor de amplitud amorphous device SC: Device / Apparatus FR: dispositif amorphe URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJN83WJR-9 ES: dispositivo amorfo SC: Device / Apparatus amplitude convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XW1QP30N-6 → convertisseur d'amplitude amorphous hydrogenated material FR: matériau amorphe hydrogéné amplitude equalizer ES: material amorfo hidrogenado FR: égaliseur d'amplitude SC: Material / Product / Substance ES: igualador de amplitud URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V3M7W676-T SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KCWFNS0H-V amorphous magnetic material FR: matériau magnétique amorphe amplitude frequency characteristic ES: material magnético amorfo → caractéristique amplitude-fréquence SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2QTHR7R-9 amplitude locked loop amorphous material FR: boucle de verrouillage d'amplitude ES: bucle de enganche de amplitud FR: matériau amorphe SC: Device / Apparatus ES: material amorfo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C79Z3DCQ-X SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JBBK9W8P-T amplitude modulator amorphous semiconductor FR: modulateur d'amplitude ES: modulador de amplitud FR: semiconducteur amorphe SC: Device / Apparatus ES: semiconductor amorfo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWF4ZH9Q-7 SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VF9DLZ81-5 amplitude phase characteristic → caractéristique amplitude-phase
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 113 AMPLITUDE-FREQUENCY CHARACTERISTIC
amplitude-frequency characteristic analog filtering Syn: amplitude frequency characteristic FR: filtrage analogique FR: caractéristique amplitude-fréquence ES: filtrado analógico ES: característica amplitud-frecuencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PMBQKKKK-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZM4WLKT-H analog memory amplitude-phase characteristic Syn: analogue storage Syn: amplitude phase characteristic analogue memory FR: caractéristique amplitude-phase analog storage ES: característica amplitud-fase RT: circuit intégré SC: Property / Parameter / Characteristic FR: mémoire analogique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RH3GN3R5-K ES: memoria analógica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WBG5KFB4-G analog circuit Syn: analogue circuit FR: circuit analogique analog multiplexer ES: circuito analógico FR: multiplexeur analogique SC: Device / Apparatus ES: multiplexor analógico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FS5NB72R-V SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQDCJXR2-S analog computer FR: calculateur analogique analog multiplier ES: computadora analógica Syn: analogue multiplier SC: Machine / Equipment BT: circuit arithmétique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T7G9SV4Z-R FR: multiplicateur analogique ES: multiplicador analógico SC: Device / Apparatus analog converter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZLQ8FHQ-R Syn: analog convertor analogue converter analogue convertor analog processing FR: convertisseur analogique FR: traitement analogique ES: convertidor analógico ES: tratamiento analógico SC: Device / Apparatus SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7RDDMLG-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F39F9RQL-9 analog convertor analog recording → convertisseur analogique FR: enregistrement analogique ES: registro analógico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon analog device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HF3XQP38-3 FR: appareil analogique ES: aparato analógico analog signal SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WD5PGFBC-6 FR: signal analogique ES: señal analógica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon analog display URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V410MKXV-8 Syn: analogue display FR: affichage analogique analog simulation ES: visualización analógica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: simulation analogique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HP5MQ5L1-2 ES: simulación analógica SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LW5T3WK3-W analog filter FR: filtre analogique analog storage ES: filtro analógico SC: Device / Apparatus → mémoire analogique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8PXSCND-X
114 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ANTENNA FEED
analog switch analogue storage FR: commutateur analogique → mémoire analogique ES: conmutador analógico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T4ZRMTVC-7 analogue-digital conversion → conversion AN analog system FR: système analogique analogue-to-digital conversion ES: sistema analógico → conversion AN SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GFZ7WZQG-B analyzer signal analog-digital conversion FR: analyseur de signal → conversion AN ES: analizador de señal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SQF4B57C-B analog-to-digital conversion → conversion AN AND circuit BT: circuit logique analog-to-digital converter FR: circuit ET ES: circuito Y → convertisseur AN SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DLP4497Z-2 analog-to-digital convertor → convertisseur AN anisotropic etching FR: gravure anisotrope ES: grabado anisótropo analogue circuit SC: Design → circuit analogique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KHQWVWGZ-3 analogue converter annular aperture → convertisseur analogique FR: ouverture annulaire ES: abertura anular SC: Material / Product / Substance analogue convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B1X1RSKV-V → convertisseur analogique anode breakdown voltage analogue display → tension d'amorçage → affichage analogique anodic reaction analogue integrated circuit FR: réaction anodique ES: reacción anódica FR: circuit intégré analogique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: circuito integrado analógico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PK40VC66-R SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7ZRGBQP-D antenna accessory analogue memory FR: accessoire d'antenne ES: accesorio de antena → mémoire analogique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JLFFTSGP-L analogue multiplier → multiplicateur analogique antenna feed Syn: antenna feeder FR: alimentation d'antenne analogue processing circuit ES: alimentación de antena FR: circuit de traitement analogique SC: Machine / Equipment ES: circuito de tratamiento analógico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQN64TNH-3 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G1GVVJGN-J
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 115 ANTIFERROELECTRIC LIQUID CRYSTAL
antenna feeder aperture → alimentation d'antenne → ouverture optique antiferroelectric liquid crystal apodization FR: cristal liquide antiferroélectrique FR: apodisation ES: cristal liquido antiferroelectrico ES: apodización SC: State of matter / State of medium SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q0VHMV2X-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XR1V51ZB-H antiferroelectric materials application-specific integrated circuit FR: antiferroélectrique Syn: ASIC ES: antiferroeléctrico custom circuit SC: Material / Product / Substance RT: circuit intégré URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L6D41BGG-W FR: circuit à la demande ES: circuito integrato personalizado SC: Device / Apparatus antiferromagnetic materials URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D6NGS9XG-Q FR: antiferromagnétique ES: antiferromagnético SC: Material / Product / Substance arithmetic circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HX86R0B9-J NT: circuit additionneur circuit multiplicateur antifuse multiplicateur analogique FR: circuit arithmétique FR: anti fusible ES: circuito aritmético ES: antifusible SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LC3GZ4M8-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V3N6BV9J-3 antimetric filter arithmetic logic unit FR: unité arithmétique logique FR: filtre antimétrique ES: unidad aritmética lógica ES: filtro antimétrico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QF95CQ29-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S3SM1RKW-V antimony telluride arithmetic unit FR: unité arithmétique FR: tellurure d'antimoine ES: unidad aritmética ES: telururo de antimonio SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G89ZQBJ4-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V0WX17CC-C antireflection coating aromatic copolymer FR: copolymère aromatique FR: revêtement antiréfléchissant ES: copolímero aromático ES: revestimiento antirreflexivo SC: Material / Product / Substance SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZKJSG3K2-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BB3LMWR7-H antireflection thin film aromatic polymer FR: polymère aromatique FR: couche mince antiréfléchissante ES: polímero aromático ES: película antireflectora SC: Material / Product / Substance SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NX0CLSL2-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M3F145RP-W antisite defect array antenna FR: antenne à réseau FR: défaut antisite ES: antena de red ES: defecto antisitio SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CVS0PD06-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T7MWML6B-M
116 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary AUDIO EQUIPMENT
array processor asymmetric configuration FR: processeur en tableau FR: configuration asymétrique ES: procesador de panel ES: configuración asimétrica SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3KJ8B4V-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LPKWV50T-9 arrayed waveguide gratings asynchronous circuit FR: réseau sélectif planaire BT: circuit numérique ES: rejilla de guiaondas en forma de matriz FR: circuit asynchrone SC: Device / Apparatus ES: circuito asíncrono URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BX5WVM5D-S SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJ3563N8-R arsenic sulfide FR: sulfure d'arsenic asynchronous generator ES: sulfuro de arsénico Syn: induction generator SC: Material / Product / Substance FR: générateur asynchrone URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4S0DCD5-K ES: generador de inducción SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q9XPNM9M-7 artificial dielectric FR: diélectrique artificiel ES: dieléctrico artificial atom chip SC: Material / Product / Substance FR: puce atomique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3NK3ZDX-P ES: chip atómico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M0PF74G6-9 ASIC → circuit à la demande atomic clock FR: horloge atomique assembly jig ES: reloj atómico FR: outil de montage SC: Device / Apparatus ES: útil de montaje URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBC831WX-R SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G471DN2M-3 attenuator FR: atténuateur associative memory ES: atenuador Syn: content-addressable storage SC: Device / Apparatus associative storage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KG6WHNKT-T RT: circuit intégré FR: mémoire associative audio amplifier ES: memoria asociativa SC: Device / Apparatus → amplificateur audiofréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TBP0D053-K audio discs associative processor FR: disque audio FR: processeur associatif ES: disco audio ES: procesador asociativo SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M8FPLSNJ-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GB3TWR8Q-L audio equipment associative storage FR: équipement audiofréquence → mémoire associative ES: equipo audiofrecuencia SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XHQMFR6P-F astronomical instrument FR: instrument astronomique audio frequency amplifier ES: instrumento astronómico SC: Device / Apparatus → amplificateur audiofréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S9D7515L-J
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 117 AUDIO RECORDING
audio recording Auger transistor FR: enregistrement audio FR: transistor Auger ES: registro audio ES: transistor Auger SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R80G78KM-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z520GF8G-1 audio system automated equipment FR: système audio FR: équipement automatisé ES: sistema audio ES: equipo automatizado SC: Machine / Equipment SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CNP2M7QX-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K9QHLMWT-4 audio tape recorder automatic building control system FR: magnétophone FR: domotique collective ES: magnetófono ES: sistema de control automática de edificio SC: Machine / Equipment SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K2B3K26J-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MDX8KJFT-1 audio user interface automatic compensation FR: interface utilisateur audio FR: compensation automatique ES: interfaz de usuario audio ES: compensacion automática SC: Machine / Equipment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TWMDC9FD-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LNQ4H751-0 audio-frequency amplifier automatic storage garbage collection Syn: audiofrequency amplifier FR: récupération automatique de mémoire audio amplifier ES: recuperación automática de memoria audio frequency amplifier SC: Treatment BT: amplificateur à onde acoustique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JNRZ8FPT-J FR: amplificateur audiofréquence ES: amplificador audiofrecuencia automatic test SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KZFWRJPF-S Syn: automatic testing FR: essai automatique ES: prueba automática audio-frequency oscillator SC: Analysis / Measure FR: oscillateur audiofréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J5R5L3ZM-8 ES: oscilador de audiofrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RV0V8710-X automatic test equipment FR: appareillage d'essai automatique ES: aparato de ensayo automático audiofrequency amplifier SC: Machine / Equipment → amplificateur audiofréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HBJWP3KZ-5 auditory imagery automatic test generation FR: imagerie auditive FR: génération automatique de test ES: imagenología auditiva ES: generación automatica de prueba SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LH3SC0Q7-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NBMDCMQR-Q
Auger microscopy automatic test pattern generation FR: microscopie Auger FR: génération automatique de vecteur de test ES: microscopía Auger ES: generación automatica de vector de prueba SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D5BVBV40-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NQL6RPN1-P
automatic testing → essai automatique
118 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary AWGN
automatic tuning avalanche photodiode FR: accord automatique BT: dispositif opto-électronique ES: sintonización automática FR: photodiode avalanche SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: fotodiodo de avalancha URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B1PV8764-5 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KXZGSF9V-T automobile electronic equipment → électronique automobile avalanche transistor FR: transistor avalanche ES: transistor de avalancha automotive electronics SC: Device / Apparatus Syn: automobile electronic equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZLZW9V4M-C FR: électronique automobile ES: electrónica automóvil avalanche voltage SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G1TH45XT-W FR: tension d'avalanche ES: tensión de alud SC: Property / Parameter / Characteristic autonomous voltage inverter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXNFNCBR-4 FR: onduleur autonome ES: inversor de voltaje autónomo average circuit SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PWJD0WS9-3 FR: circuit moyenneur ES: circuito promediador SC: Device / Apparatus autotransformer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZLT7H9NP-5 FR: autotransformateur ES: autotransformador avionics SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HW64V66Q-7 RT: aéronef FR: avionique ES: aviónica auxiliary electrode SC: Activity Syn: counter electrode URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H7XWS9LF-T FR: électrode auxiliaire ES: electrodo auxiliar AWGN SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LLPS7X4L-L FR: bruit blanc gaussien additif ES: ruido blanco aditivo gaussiano SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon auxiliary storage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZK1H3CW1-G FR: mémoire auxiliaire ES: memoria auxiliar SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJK7GGTN-G avalanche breakdown FR: claquage par avalanche ES: ruptura de avalancha SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BRCB9960-0 avalanche diode FR: diode avalanche ES: diodo avalancha SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LSZMV9NN-R
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 119 B BAND
backplane Syn: back panel B back plane FR: fond de panier ES: placa base SC: Material / Product / Substance B band URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KS798R90-3 FR: bande B ES: banda B SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon backprojection URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNRDDN19-J FR: rétroprojection ES: retroproyección back lighting SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z07G22G3-B → rétroéclairage
backpropagation algorithm back panel FR: algorithme de rétropropagation → fond de panier ES: algoritmo de retropropagación SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L1B8W03D-4 back plane → fond de panier backward diode FR: diode inversée back surface ES: diodo de conducción inversa FR: surface arrière SC: Device / Apparatus ES: superficie atrás URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L4GCLT4N-0 SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PWRPF5G6-M backward wave FR: onde régressive back-contact solar cell ES: onda regresiva FR: cellule solaire à contact-arrière SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: célula solar de contacto al dorso URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RT7356VW-T SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z20QMKNG-0 backward wave oscillator FR: oscillateur à onde régressive back-end-of-line technology ES: oscilador de onda regresiva RT: fabrication microélectronique SC: Device / Apparatus FR: technologie BEOL URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DV10NS00-C ES: tecnología BEOL SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9H0FLL7-S backward wave tube FR: tube à ondes régressives ES: tubo de ondas regresivas background noise SC: Device / Apparatus FR: bruit de fond URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G9CW1FTM-F ES: ruido de fondo SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GFS1MXSV-5 baking FR: cuisson au four ES: cocimiento al horno backlighting SC: Design Syn: back lighting URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TVN1LNNV-9 FR: rétroéclairage ES: retroiluminación balanced circuit SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D5P4G5GC-W FR: circuit équilibré ES: circuito en equilibrio SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P9XXND3J-J
ball grid array → technologie BGA
120 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary BASE BAND
ballistic diode BARITT diode FR: diode balistique FR: diode BARITT ES: diodo balístico ES: diodo BARITT SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J79FG23H-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XD1SPP78-H balun barium aluminate FR: transformateur de symétrisation FR: aluminate de baryum ES: transformador balun ES: aluminate de bario SC: Machine / Equipment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3K7C67W-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FFFPWP33-L band bending barium fluoride FR: courbure de bande FR: fluorure de baryum ES: curvatura de banda ES: fluoruro de bario SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BF2DD7K4-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R7J8MVD2-L band offset barium oxide FR: discontinuité de bande FR: oxyde de baryum ES: discontinuidad de banda ES: óxido de bario SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R0N1K0QK-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TK88GF6V-3 band pass filter barium silicate → filtre passe-bande FR: silicate de baryum ES: silicato de bario SC: Material / Product / Substance band rejection filter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SL70ZJPW-T → filtre coupe-bande barrier height band splitting filter FR: hauteur de barrière FR: filtre séparateur de bandes ES: altura de barrera SC: Property / Parameter / Characteristic ES: filtro separador de bandas URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WNX3KQBF-G SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LL7VGT51-Q barrier layer band stop filter FR: couche barrière → filtre coupe-bande ES: capa barrera SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZZTPT9Q-1 band-pass filter Syn: bandpass filter barrier material band pass filter FR: matériau barrière FR: filtre passe-bande ES: material barrera ES: filtro paso-banda SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GCD7DDXQ-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z8JHS1F3-4
base band band-stop filter FR: bande de base Syn: band rejection filter ES: banda de base band stop filter SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: filtre coupe-bande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QNFVS7G2-1 ES: filtro eliminador de banda SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CN6XFR14-3 base collector junction → jonction collecteur-base bandpass filter → filtre passe-bande
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 121 BASE-COLLECTOR JUNCTION
base emitter junction beam propagation method → jonction émetteur-base FR: méthode de propagation de faisceau ES: método de propagación de haz SC: Modeling / Calculus base pushout URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RDH2168R-P → effet Kirk beam scanner base-collector junction FR: balayeur de faisceau Syn: base collector junction ES: escáner de haz SC: Device / Apparatus FR: jonction collecteur-base URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SB9V4DBM-9 ES: unión colector-base SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBZXDMXM-2 beam shaping FR: mise en forme de faisceau base-emitter junction ES: conformación de haz SC: Treatment Syn: base emitter junction URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZDLGHRQ-W FR: jonction émetteur-base ES: unión emisor-base SC: Device / Apparatus beam-circuit interaction URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B6ZTZ00M-V Syn: beam circuit interaction FR: interaction faisceau-circuit bathocuproine ES: interacción haz-circuito SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: bathocuproïne URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F6DV22PR-8 ES: batocuproína SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C31V814S-0 bent waveguide FR: guide d'onde courbe beam circuit interaction ES: guía de onda curva → SC: Device / Apparatus interaction faisceau-circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4GTG7HV-Q beam deflection beryllium sulfide FR: déflexion de faisceau FR: sulfure de béryllium ES: deflexión de haz ES: sulfuro de berilio SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RMGN8XJS-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QG3R5XZQ-3 beam lead betavoltaic cell FR: conducteur-poutre FR: cellule bêtavoltaïque ES: conexión sobresaliente ES: pila betavoltaica SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XQSKS1JG-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KN2LTFC2-C beam modulation BGA technology FR: modulation de faisceau Syn: ball grid array ES: modulación de haz RT: assemblage par brasage tendre SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TVRHCBZS-V assemblage de circuit intégré FR: technologie BGA ES: tecnología BGA beam monitor SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4C0LBX1-Q FR: moniteur de faisceau ES: monitor de haz SC: Device / Apparatus bi-functional device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C24L045X-Q → dispositif bifonctionnel
122 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary BIOELECTRONICS
bias circuit bifunctional device FR: circuit de polarisation Syn: bi-functional device ES: circuito de polarización FR: dispositif bifonctionnel SC: Device / Apparatus ES: dispositivo bifuncional URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V2JGFQ2B-5 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C1TRN308-2 bias temperature instability Syn: BTI bilayers RT: contrainte thermique FR: bicouche FR: instabilité thermique de la polarisation ES: bicapa ES: inestabilidad térmica de la polarización SC: State of matter / State of medium SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BCGK633J-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWG5DSG0-F bimolecular recombination bias voltage RT: recombinaison de porteur de charge FR: tension de polarisation FR: recombinaison bimoléculaire ES: tensión de polarización ES: recombinación bimolecular SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LSF7C4XT-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V979B56W-M
BiCMOS analogue integrated circuit bimorph transducer FR: circuit intégré analogique BiCMOS FR: transducteur bimorphe ES: circuito integrado analógico BiCMOS ES: transductor bimorfo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JNW2BVLR-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CGXBNZQN-1
BiCMOS digital integrated circuit binary circuit FR: circuit intégré numérique BiCMOS FR: circuit binaire ES: circuito integrado numérico BiCMOS ES: circuito binario SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VNW99D3V-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8T88QP0-7
BiCMOS integrated circuit binary multiplier FR: circuit intégré BiCMOS FR: multiplicateur binaire ES: circuito integrado BiCMOS ES: multiplicador binario SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBLRS6QT-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GCKDG4WP-J
BiCMOS technology bio-potential amplifier FR: technologie BiCMOS → amplificateur de biopotentiel ES: tecnología BiCMOS SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WN52QBRT-P biodegradability RT: approche écologique bidirectional associative memory FR: biodégradabilité ES: biodegradabilidad FR: mémoire associative bidirectionnelle SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: memoria asociativa bidireccional URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SSPPTG86-Q SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDQ75N35-7 bioelectronics BIFET technology FR: bioélectronique ES: bioelectrónica FR: technologie BIFET SC: Activity ES: tecnología BIFET URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LG3VR6HW-1 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCM0B9BH-7
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 123 BIOMAGNETISM
biomagnetism bipolar MMIC FR: biomagnétisme FR: circuit MMIC bipolaire ES: biomagnetismo ES: circuito MMIC bipolar SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QDDK6XJH-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H5LTKGLP-D biomedical electronics bipolar plate FR: électronique biomédicale FR: plaque bipolaire ES: electrónica biomedical ES: placa bipolar SC: Activity SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCQ7GSJH-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TGHD444N-L biomolecular electronics bipolar signal FR: électronique biomoléculaire FR: signal bipolaire ES: electrónica biomolecular ES: señal bipolar SC: Activity SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DTG8DR2W-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJS9T64H-M biopotential amplifier bipolar technology Syn: bio-potential amplifier FR: technologie bipolaire FR: amplificateur de biopotentiel ES: tecnología bipolar ES: amplificador de biopotencial SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SFDHMRJC-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PNP84SZ0-F bipolar transistor biosensor FR: transistor bipolaire FR: biodétecteur ES: transistor bipolar ES: biodetector SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NHZS0VBC-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WTP9P6CT-S bipolar transistor circuit bipolar analogue integrated circuit FR: circuit à transistor bipolaire FR: circuit intégré analogique bipolaire ES: circuito de transistor bipolar ES: circuito integrado analógico bipolar SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G80BLDBT-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WLK751WV-0 bipolar transistor switch bipolar digital integrated circuit FR: commutateur à transistor bipolaire FR: circuit intégré numérique bipolaire ES: conmutador de transistor bipolar ES: circuito integrado numérico bipolar SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B3PT39RN-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RHX9B8VH-3 biquad circuit bipolar integrated circuit FR: circuit biquad FR: circuit intégré bipolaire ES: circuito biquad ES: circuito integrado bipolar SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WX1XBPRJ-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NKN4CQ27-W biquadratic filter bipolar logic circuit FR: filtre biquad FR: circuit logique bipolaire ES: filtro bicuadrático ES: circuito lógico bipolar SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S243SF22-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTFC9DD7-M biquadratic function FR: fonction biquadratique ES: función bicuadrática SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G02P12XT-7
124 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary BOARDED COMPUTER
birefringence block diagram FR: biréfringence FR: bloc de diagramme ES: birrefringencia ES: diagrama conjunto SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QSGTJHHW-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X2HGRC26-J birefringent fiber blocking contact FR: fibre biréfringente FR: contact bloquant ES: fibra birrefringente ES: contacto bloqueador SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NFNT9B92-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FBNNWSDP-G birefringent filter blocking layer FR: filtre biréfringent FR: couche d'arrêt ES: filtro birrefringente ES: capa de bloqueo SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W9N0BND0-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R0BC24N7-W bismuth oxide blu ray disc FR: oxyde de bismuth → disque blu-ray ES: óxido de bismuto SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SXVJFTKL-B blu ray disk Syn: blu ray disc bistability FR: disque blu-ray ES: disco blu ray FR: bistabilité SC: Machine / Equipment ES: biestabilidad URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KH04DP29-5 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMF8DGFK-M blue green laser bit map FR: laser bleu-vert ES: láser azul verde FR: carte mémoire image SC: Device / Apparatus ES: mapa de bits URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TW3FBJ79-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CN12XRPH-7 blue laser bit slice microprocessor FR: laser bleu ES: láser azul FR: microprocesseur en tranche SC: Device / Apparatus ES: microprocesador expandible en bits URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJLLZB59-D SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D1XTR3N9-3 blue light blind equaliser FR: lumière bleue ES: luz azul FR: égaliseur aveugle SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: igualador ciego URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MC39L7BD-S SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RQ9553M9-2 blueshift Bloch electron FR: déplacement vers le bleu ES: desplazamiento hacia el azul FR: électron de Bloch SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: electrón de Bloch URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JQ62KK5F-Q SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B79WZPPC-5 boarded computer Bloch wall FR: calculateur embarqué ES: computadora en una tarjeta FR: paroi de Bloch SC: Machine / Equipment ES: pared de Bloch URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LTKLHD9Z-3 SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RBLHWRDX-L
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 125 BODY SCANNER
body scanner boundary scan test FR: scanner corporel FR: essai de balayage des limites ES: escáner corporal ES: ensayo de exploración de límite SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HJS36XZS-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V56X06LR-2 body worn equipment bowtie fiber → appareil corporel FR: fibre nœud-papillon ES: fibra de pajarita SC: Material / Product / Substance body-worn equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LK2B8MH1-5 Syn: body worn equipment FR: appareil corporel Bragg cell ES: aparato body-worn SC: Machine / Equipment FR: cellule de Bragg URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PLJXVGK8-G ES: célula de Bragg SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TT74FPB5-R bolometer FR: bolomètre Bragg grating ES: bolómetro SC: Machine / Equipment FR: réseau de Bragg URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VWRDJKKX-2 ES: rejilla de Bragg SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HJ4XNVMK-6 boolean logic FR: logique booléenne branch prediction ES: lógica booleana SC: Modeling / Calculus FR: prédiction de branchement URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XNQ6R6QZ-5 ES: predicción de enchufe SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTS7XV28-0 bootstrap circuit FR: circuit autoélévateur branched copolymer ES: circuito autoelevador SC: Device / Apparatus FR: copolymère ramifié URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FB0NFQ3D-7 ES: copolímero ramificado SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q9GQQ0MN-3 boron carbide FR: carbure de Bore branching filter ES: carburo de boro SC: Material / Product / Substance FR: filtre de dérivation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QLMNX65D-Q ES: filtro de derivación SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HW8XGHLX-T bottom contact configuration
→ configuration bottom contact brazed or soldered joint FR: assemblage brasé bottom emission ES: ensambladura broncesoldada SC: Design FR: émission vers le bas URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQ4SXP0L-K ES: emisión hacia abajo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D245T39V-D brazing and soldering FR: brasage bottom-contact configuration ES: soldeo SC: Design Syn: bottom contact configuration URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J5DTR58V-1 FR: configuration bottom contact ES: configuración bottom contact SC: Property / Parameter / Characteristic brazing flux URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WR8BQ3MZ-0 FR: flux de brasage fort ES: fundente para soldadura fuerte SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TXT5FGZZ-B
126 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary BULK MICROMACHINING
brazing paste BTI FR: pâte de brasage → instabilité thermique de la polarisation ES: pasta cobresoldante SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZNTT8374-R bucket brigade device FR: dispositif en chapelet breakdown voltage ES: dispositivo brigada de baldes SC: Device / Apparatus → tension disruptive URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H6CMMGKP-2 bridge circuit buffer circuit Syn: bridge network FR: circuit tampon electric bridge ES: circuito intermedio FR: circuit pont SC: Device / Apparatus ES: circuito puente URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRL267FF-G SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VX2P7RCJ-B buffer layer FR: couche tampon bridge converter ES: capa tampón FR: convertisseur pont SC: State of matter / State of medium ES: convertidor puente URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WLFBVBG3-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LF7NC678-M buffer memory Syn: buffer storage bridge network RT: circuit intégré → circuit pont FR: mémoire tampon ES: memoria tampón SC: Device / Apparatus brightness URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R12MKTRK-9 FR: brillance ES: brillantez buffer storage SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VFJ6W67J-Q → mémoire tampon broadband amplifier built-in self-repair → amplificateur à large bande FR: autoréparation ES: autoreparación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon broadcast receiver URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PC1W5V40-3 FR: récepteur de radiodiffusion ES: receptor de radiodifusión built-in self-test SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RDJ4F5ZP-7 FR: autotest ES: autoprueba SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon broadcast transmitter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XGMLFQS5-N FR: émetteur de radiodiffusion ES: emisor de radiodifusión bulk acoustic wave device SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PTLSS0PH-8 FR: dispositif à onde acoustique de volume ES: dispositivo de onda acústica de volumen SC: Device / Apparatus brownout URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JR9P67H9-2 → chute de tension bulk micromachining BSIM model FR: micro-usinage de substrat FR: modèle BSIM ES: micromaquinado de substrato SC: Design ES: modelo BSIM URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZTW2KD4R-W SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XF992MJV-P
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 127 BUMPY CONFIGURATION
bumpy configuration busbar FR: configuration en bosse FR: barre omnibus ES: configuración con bollos ES: barra colectora SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G62198WT-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XL4CXHL6-G buried channel bush FR: canal enterré FR: douille ES: canal enterrado ES: casquillo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FK45ZWMT-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F0L7KWDK-Q buried heterostructure butt joint FR: hétérostructure enterrée FR: assemblage bout à bout ES: heterostructura enterrada ES: junta plana SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRHD0MMP-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LZTBCWTC-C buried laser Butterworth filter FR: laser enterré FR: filtre de Butterworth ES: láser enterrado ES: filtro de Butterworth SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W6K1Q4R5-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HP55N226-V buried layer FR: couche enterrée ES: capa enterrada SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JG2J91ZD-G burn in test Syn: burn in testing FR: essai thermique préliminaire ES: prueba térmica preliminar SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGXKZTQB-4 burn in testing → essai thermique préliminaire burnout FR: échauffement destructif ES: calentamiento destructivo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWNPPDDH-3 bus channel FR: canal de bus ES: canal de bus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PZ5X1VVF-R bus system FR: système de bus ES: sistema de bus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B1DX37DR-5
128 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CAPACITIVE COUPLING
calcium sulfide FR: sulfure de calcium C ES: sulfuro de calcio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C8NH8476-8 C band BT: onde centimétrique calculator FR: bande C FR: calculateur ES: banda C ES: calculadora SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X90WJ7JQ-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KRVCTR87-N
C class camcorder FR: classe C → caméra vidéo ES: clase C SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LN6DFKSN-M camel diode FR: diode chameau cache memory ES: diodo camello SC: Device / Apparatus Syn: cache storage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PS0HS7FD-X RT: circuit intégré FR: antémémoire ES: antememoria camera SC: Device / Apparatus FR: appareil photographique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GRFF45B9-F ES: máquina fotográfica SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9B28FS3-2 cache storage → antémémoire camera tube Syn: television camera tube CAD technology for electronics FR: tube analyseur → conception électronique assistée ES: tubo de cámara SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HJ25JCG7-F cadmium coating FR: cadmiage capacitance ES: platedo al cadmio SC: Treatment FR: capacité électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J32NGSCC-7 ES: capacitancia SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJQ9QL8T-S cadmium phosphide FR: phosphure de cadmium capacitance measurement ES: fosfuro de cadmio SC: Material / Product / Substance FR: mesure de capacité électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SDX63N8J-T ES: medida de capacitancia SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q90JXNGQ-8 cadmium selenide FR: séléniure de cadmium capacitive circuit ES: seleniuro de cadmio SC: Material / Product / Substance FR: circuit capacitif URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TCNKSN8J-Z ES: circuito capacitivo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4NNC96L-D calcium oxide FR: oxyde de calcium capacitive coupling ES: óxido de calcio SC: Material / Product / Substance FR: couplage capacitif URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QPCGL6FB-0 ES: acoplamiento electrostático SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QXBGXZQD-8
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 129 CAPACITIVE DIVIDER
capacitive divider carbon film resistor FR: diviseur capacitif FR: résistance à couche de carbone ES: divisor capacitivo ES: resistor de película de carbón SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K66GPD87-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J9ZKNJPL-J capacitive load carbon nanotube FR: charge capacitive FR: nanotube de carbone ES: carga capacitiva ES: nanotubo de carbono SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HBN7V5WX-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K75H7P4Z-K capacitive transducer card punch FR: transducteur capacitif FR: perforateur de carte ES: transductor capacitivo ES: perforador de carta SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2LXTL65-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FN2HHD2F-S capacitor card reader FR: condensateur FR: lecteur de carte ES: condensador ES: lector de tarjeta SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S3TWT3DJ-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NRQNXC96-M capacitor less circuit carrier density FR: circuit sans condensateur → densité de porteur de charge ES: circuito sin condensador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MKS8NQ95-D carrier lifetime FR: durée de vie de porteur de charge capacitor switching ES: duración de vida de portador de carga SC: Property / Parameter / Characteristic FR: commutation de condensateur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G6T2WNKB-R ES: conmutación de condensador SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z1H4Z89K-4 carrier mobility → mobilité des porteurs de charge capacity-frequency curve FR: caractéristique capacité-fréquence carrier relaxation time ES: característica capacidad-frecuencia FR: temps de relaxation de porteur de charge SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B11VB39S-Q ES: tiempo de relajación de portador de carga SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFP0WSBG-3 capillary discharge FR: décharge capillaire carry logic ES: descarga capilar FR: logique de retenue SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KVM6B45F-3 ES: lógica de acarreo SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JRCF8013-8 capless technology FR: technologie sans encapsulant cascade circuit ES: tecnología capless FR: circuit en cascade SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MCRQMBHT-X ES: circuito en cascada SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N0NTN46H-J car radio FR: autoradio ES: radio de coche SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TG1ZK5DH-C
130 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CCD IMAGE SENSOR
cascade connection cathodic sputtering FR: montage en cascade Syn: cathode sputtering ES: montaje en cascada FR: pulvérisation cathodique SC: Design ES: pulverización catódica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KCFK4BND-D SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QFZ9ZCMX-M cascode connection FR: montage en cascode cathodochromism ES: montaje en cascode FR: cathodochromisme SC: Design ES: catodocromismo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z790N6J3-D SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SFZD0CFV-B catadioptric imaging FR: imagerie catadioptrique cathodoluminescence ES: imagenología catadióptrica FR: cathodoluminescence SC: Analysis / Measure ES: catodoluminiscencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P9SZFH3N-R SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W436QDNS-D cathode FR: cathode Cauer filter ES: cátodo FR: filtre de Cauer SC: Device / Apparatus ES: filtro de Cauer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LKRXJXXV-H SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QCN51CNM-7 cathode ray FR: rayon cathodique cavity ES: rayo catódico FR: cavité SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: cavidad URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S7WH2ZV3-Z SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WF01GK6L-T cathode ray tube → tube cathodique cavity resonator FR: résonateur à cavité ES: resonador de cavidad cathode sputtering SC: Device / Apparatus → pulvérisation cathodique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MB7GFPDC-Z cathode tube cavity resonator filter Syn: cathode ray tube FR: filtre à cavité résonnante FR: tube cathodique ES: filtro de cavidad resonante SC: Device / Apparatus ES: tubo catódico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N58Q1MPP-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZR5TKDK-L CBE cathode-ray oscilloscope → épitaxie par jet chimique FR: oscilloscope cathodique ES: osciloscopio de rayos catódicos CCD camera SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZHSNGSN-3 FR: caméra CCD ES: cámara CCD SC: Device / Apparatus cathode-ray tube display URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N15D4V68-7 FR: affichage à tube cathodique ES: visualización de tubo de rayos catódicos CCD image sensor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6WJLL42-5 FR: capteur d'image CCD ES: sensor de imagen CCD SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HBVPC11Z-K
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 131 CCD IMAGING
CCD imaging central unit FR: imagerie CCD FR: unité centrale ES: imagenología CCD ES: unidad central SC: Analysis / Measure SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N9DGSNTP-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJNB5DD0-R
CD-ROM ceramic capacitor FR: CD-ROM FR: condensateur en céramique ES: CD-ROM ES: condensador cerámico SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZMP6G3FP-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JFKK4HZS-6
CdTe semiconductor detector ceramic packaging FR: détecteur à semiconducteur au CdTe FR: encapsulation en boîtier céramique ES: detector de semiconductor CdTe ES: encapsulación en paquete de cerámica SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SJ7RK87C-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NV28LFPC-3 cellular array cerebellar model arithmetic computer → circuit cellulaire FR: calculateur arithmétique à modèle cérébelleux ES: calculadora aritmética de modelo del cerebelo SC: Machine / Equipment cellular circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFZJPXT4-S Syn: cellular array FR: circuit cellulaire cesium fluoride ES: circuito celular SC: Device / Apparatus FR: fluorure de césium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FPHXG11Z-K ES: fluoruro de cesio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DCLLS06Z-G cellular neural net
→ réseau neuronal cellulaire CGA technology RT: assemblage de circuit intégré cellular neural network FR: technologie CGA Syn: cellular neural net ES: tecnología CGA SC: Design FR: réseau neuronal cellulaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KFV19J9R-3 ES: red neuronal celular SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N8SHCH1G-D chalcogenide glass FR: verre de chalcogénure cellular phone ES: vidrio de calcogenuro → SC: Material / Product / Substance téléphone portable URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZFB28MN7-R centimeter wave radiation channel selector → onde centimétrique FR: sélecteur de canal ES: selector de canal SC: Device / Apparatus centimetric wave URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V1199QXB-B Syn: centimeter wave radiation BT: hyperfréquence NT: bande C channel waveguide bande K FR: guide d'onde canal bande Ku ES: guía de onda canal bande X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DKH7RHXH-B FR: onde centimétrique ES: onda centimétrica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FHXR3PX3-B
132 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CHARGE MEASUREMENT
chaos generator charge carrier mobility FR: générateur de chaos Syn: carrier mobility ES: generador de caos FR: mobilité des porteurs de charge SC: Machine / Equipment ES: movilidad de los portadores de carga URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJWDGS2J-M SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TJ68MRKK-T chaotic attractor FR: attracteur chaotique charge carrier recombination ES: atractor caótico RT: recombinaison bimoléculaire SC: Theory / Theoretical model FR: recombinaison de porteur de charge URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VMDCLTQT-L ES: recombinación de portador de carga SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DCWHZBGR-2 chaotic oscillation FR: oscillation chaotique ES: oscilación caótica charge carrier scattering SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: diffusion de porteur de charge URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GST1S56X-K ES: difusión de portador de carga SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWDJWRPG-D characteristic impedance FR: impédance caractéristique ES: impedancia característica charge carrier temperature SC: Property / Parameter / Characteristic FR: température de porteur de charge URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VS4H5H86-5 ES: temperatura de portador de carga SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BWWRLXJ1-H characteristics measurement FR: mesure de caractéristiques ES: medida de característica charge collection SC: Analysis / Measure FR: collection de charge URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BH1XJZ72-S ES: colección de carga SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D7MP07NR-R charge carrier FR: porteur de charge ES: portador de carga charge coupled device SC: State of matter / State of medium → dispositif CCD URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRB70BV8-G
charge density charge carrier density FR: densité de charge Syn: carrier density ES: densidad de carga FR: densité de porteur de charge SC: Property / Parameter / Characteristic ES: densidad de portador de carga URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N409RML2-H SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SXDW75K6-6 charge fluctuation charge carrier generation FR: fluctuation de charge ES: fluctuación de carga FR: génération de porteur de charge SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: generación de portador de carga URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q3JWL9PH-T SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z2HC8BFQ-9 charge injection charge carrier injection FR: injection de charge ES: inyección de carga FR: injection de porteur de charge SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: inyección de portador de carga URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VRNC1X0X-3 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NBQ9H7P2-2 charge measurement FR: mesure de charge ES: medida de carga SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMDNJLFW-6
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 133 CHARGE PUMPING
charge pumping checkerboard structure FR: pompage de charge FR: structure en damier ES: bombeo de carga ES: estructura de damero SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MJLLW4T2-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SL0FLXR2-7 charge storage chemical beam condensation FR: stockage de charge FR: condensation de faisceau chimique ES: almacenamiento de carga ES: condensación de haz químico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L0GHKTV7-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RDL8C69R-P charge transport chemical cleaning FR: transport de charge FR: nettoyage chimique ES: transporte de carga ES: limpieza química SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J5KX44FQ-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VJ5KB86S-R charge-coupled device chemical etching Syn: charge coupled device FR: attaque chimique RT: imageur ES: ataque químico FR: dispositif CCD SC: Treatment ES: dispositivo de carga acoplada URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NLDS4195-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K92ZWDK2-M chemical laser FR: laser chimique charge-coupled device circuit ES: láser químico FR: circuit CCD SC: Device / Apparatus ES: circuito CCD URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KB5GNQHM-W SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CJH05HS1-M chemical mechanical polishing Syn: CMP charge-injection device chemo-mechanical polishing FR: dispositif à injection de charge chemical-mechanical polishing ES: dispositivo de inyección de carga RT: fabrication microélectronique SC: Device / Apparatus FR: polissage mécanochimique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z6VSZS17-W ES: pulido mecanico-químico SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WWR813ZN-X charge-storage diode Syn: step-recovery diode FR: diode à stockage de charge chemical polishing ES: diodo de almacenamiento de carga FR: polissage chimique SC: Device / Apparatus ES: pulido químico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PLG4Z0BP-L SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BMWPT8LM-4 charge-trapping memory FR: mémoire à piégeage de charge chemical processing ES: memoria de atrapamiento de carga FR: préparation par voie chimique SC: Device / Apparatus ES: preparación por vía química URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GWNLBSM8-P SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XJ6805S5-L Chebyshev filter FR: filtre de Tchebychev chemical sensor ES: filtro de Chebychev FR: capteur chimique SC: Device / Apparatus ES: captador químico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRC9ZH9F-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KVWNN5N9-2
134 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CHUA CIRCUIT
chemical-beam epitaxy chirp Syn: CBE FR: fluctuation de fréquence d'impulsion FR: épitaxie par jet chimique ES: fluctuación de frecuencia de impulso ES: epitaxia por haz químico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQ27TQTH-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M0F5Q1P4-F cholesteric crystal chemical-mechanical polishing FR: cristal cholestérique → polissage mécanochimique ES: cristal colestérico SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HM64HPLL-L chemically amplified resist FR: résist à amplification chimique chopper ES: resist de amplificación química SC: Material / Product / Substance Syn: chopper circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QP5DD230-B FR: hacheur ES: picador SC: Device / Apparatus chemo-mechanical polishing URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X1WNB7ZN-J → polissage mécanochimique chopper circuit chip → hacheur FR: puce électronique ES: chip electrónico chromatic aberration SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XQV9H90Z-7 FR: aberration chromatique ES: aberración cromática SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon chip card URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FFS3ZFCQ-Z → carte à puce chromaticity chip scale packaging FR: chromaticité Syn: CSP technology ES: cromaticidad SC: Property / Parameter / Characteristic RT: assemblage de circuit intégré URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N0HV8QV5-R FR: technologie CSP ES: tecnología CSP SC: Design chromium boride URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MZJXR88R-B FR: borure de chrome ES: boruro de cromo chip-on-board packaging SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MS1LHGKS-D RT: assemblage de circuit intégré FR: technologie puce-sur-carte ES: tecnología COB chromium bromide SC: Design FR: bromure de chrome URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZ99SJQ9-5 ES: bromuro de cromo SC: Material / Product / Substance chip-on-glass packaging URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B361L8TJ-Z RT: assemblage de circuit intégré FR: technologie puce-sur-verre chromium silicide ES: tecnología COG FR: siliciure de chrome SC: Design ES: siliciuro de cromo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MX3TFHSC-T SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PW49Z0FQ-T chirowaveguide FR: guide d'onde chiral Chua circuit ES: guía de onda quiral Syn: Chua's circuit SC: Device / Apparatus FR: circuit de Chua URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DBSVH60K-5 ES: circuito de Chua SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C0XFG9G8-F
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 135 CHUA DIODE
Chua diode circuit complexity Syn: Chua's diode FR: complexité de circuit FR: diode de Chua ES: complejidad de circuito ES: diodo de Chua SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FHCMMXCX-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XKV9768V-1 circuit design Chua's circuit RT: conception assistée → circuit de Chua FR: conception de circuit ES: diseño de circuito SC: Activity Chua's diode URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PCMLB7J1-S → diode de Chua circuit evaluation cine projector → analyse de circuit FR: projecteur de cinéma ES: proyector de cine circuit feedback SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C83THR11-4 FR: boucle de réaction de circuit ES: retroalimentación de circuito SC: Device / Apparatus circuit analysis computing URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X9VHX1ZD-Z FR: analyse de circuit assistée par ordinateur ES: análisis de circuito asistido circuit gain SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LB503R2X-S FR: gain de circuit ES: ganancia de circuito SC: Property / Parameter / Characteristic circuit analyzer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R6BJ9SLZ-J FR: analyseur de circuit ES: analizador de circuito circuit layout SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X09BG667-Z FR: implantation de circuit ES: implantación de circuito SC: Design circuit architecture URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F8JZSH2N-7 FR: architecture de circuit ES: arquitectura de circuito circuit load SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B6WQTJTM-M FR: charge de circuit ES: carga de circuíto SC: Property / Parameter / Characteristic circuit bistability URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XFK72LJ1-C FR: bistabilité de circuit ES: biestabilidad de curcuito circuit matching SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D3QXVHCZ-5 FR: adaptation de circuit ES: adaptación de circuito SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon circuit breaker URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B46R1SMN-0 FR: disjoncteur ES: disyuntor circuit noise SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XPNRN37C-W FR: bruit de circuit ES: ruido de circuito SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon circuit CAD URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GN9M60RM-N FR: conception de circuit assistée ES: concepción asistida de circuito circuit optimization SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZFQ2QF50-Q FR: optimisation de circuit ES: optimización de circuito SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZBLS6M8Z-1
136 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CIS STRUCTURE
circuit oscillation circuit test FR: oscillation de circuit FR: essai de circuit ES: oscilación de circuito ES: ensayo de circuito SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C061W16D-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M846R7ZM-F circuit parameter circuit theory FR: paramètre de circuit FR: théorie des circuits ES: parámetro de circuito ES: teoría de circuitos SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZTDNCNJ-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZZL6ZFG-6 circuit partitioning circuit topology FR: partitionnement de circuit FR: topologie de circuit ES: partición de circuito ES: topología de circuito SC: Design SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VHDHNQQQ-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TD451XBH-S circuit realization circuit tuning FR: réalisation de circuit FR: accord de fréquence de circuit ES: realización de circuito ES: sintonización de circuito SC: Design SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GGDLQ4P9-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DG2RL9XV-V circuit reliability circular aperture FR: fiabilité de circuit FR: ouverture circulaire ES: fiabilidad de circuito ES: abertura circular SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TSD72RTS-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RWFVFKXQ-9 circuit resonance circular configuration FR: résonance de circuit FR: configuration circulaire ES: resonancia de circuito ES: configuración circular SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P9374VH8-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZN7T67D9-X circuit simulation circular waveguide FR: simulation de circuit FR: guide d'onde circulaire ES: simulación de circuito ES: guía de onda circular SC: Modeling / Calculus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C6D5RXFP-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XN7436WX-Z circuit stability circulator FR: stabilité de circuit FR: circulateur ES: estabilidad de circuito ES: circulador SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZCVLH1X4-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S0ZFJCCD-2 circuit switching CIS structure FR: commutation de circuit Syn: conductor insulator semiconductor structure ES: conmutación de circuito FR: structure CIS SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: estructura CIS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DLXL37WF-G SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V0T2XSX5-Z circuit synthesis FR: synthèse de circuit ES: síntesis de circuito SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZBXTX8M-V
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 137 CLADDING
cladding cluster tool FR: placage par soudage FR: outil en grappe ES: chapado por soldadura ES: montón de herramientas SC: Design SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PX72BNVQ-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5DG99T3-R clean room CMOS analogue integrated circuit FR: salle blanche FR: circuit intégré analogique CMOS ES: sala blanca ES: circuito integrado analógico CMOS SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BXH1S97Q-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KGZ3RKLS-M clock CMOS digital integrated circuit FR: horloge FR: circuit intégré numérique CMOS ES: reloj ES: circuito integrado numérico CMOS SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DK58WJ5M-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CPRW50P8-J clock generator CMOS image sensor RT: générateur électronique FR: capteur d'image CMOS FR: générateur d'horloge ES: sensor de imagen CMOS ES: generador de reloj SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZR8MWK6S-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KB13LD8W-6 CMOS integrated circuit clock recovery FR: circuit intégré CMOS FR: reconstitution de rythme ES: circuito integrado CMOS ES: recuperación de reloj SC: Device / Apparatus SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z0047QPC-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PLXGWH12-T CMOS logic circuit clock signal extraction FR: circuit logique CMOS FR: extraction de signal d'horloge ES: circuito lógico CMOS ES: extracción de señal de reloj SC: Device / Apparatus SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJ0W0FC5-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FC3C2D17-R CMOS memory circuit clocked device FR: circuit mémoire CMOS FR: dispositif cadencé ES: circuito memoria CMOS ES: dispositivo temporizado SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PBGPZ8LM-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VXPQJ7M4-B CMP closed loop → polissage mécanochimique FR: boucle fermée ES: bucle cerrado SC: Modeling / Calculus coating URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WN32TXN9-M FR: enduction ES: enduccion SC: Design closed plasma device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KQL72JKL-2 FR: dispositif à plasma fermé ES: dispositivo de plasma cerrado SC: Device / Apparatus coating process URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NN3HJPPD-8 FR: procédé de revêtement ES: procedimiento de revestimiento SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CKQHT032-3
138 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CODING CIRCUIT
coaxial cable cobalt oxide Syn: concentric cable FR: oxyde de cobalt FR: câble coaxial ES: óxido de cobalto ES: cable coaxial SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SLZF7PTJ-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJ1WPQFP-Z cobalt phosphide coaxial configuration FR: phosphure de cobalt FR: configuration coaxiale ES: fosfuro de cobalto ES: configuración coaxial SC: Material / Product / Substance SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z9PP46S0-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KPX23WQ8-6 cobalt silicide coaxial connector FR: siliciure de cobalt FR: connecteur coaxial ES: siliciuro de cobalto ES: conector coaxial SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SBRRF1Z8-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XWRRBF18-Q code converter coaxial disc Syn: code convertor → disque coaxial FR: transcodeur ES: transcodificador SC: Device / Apparatus coaxial disk URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MW10PWF4-J Syn: coaxial disc FR: disque coaxial code convertor ES: disco coaxial SC: Machine / Equipment → transcodeur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DPTRTGV6-0 codec coaxial line FR: codec FR: ligne coaxiale ES: codec ES: línea coaxial SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VJ7W8FXT-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RNF1KSJN-7 coded aperture coaxial resonator FR: ouverture codée FR: résonateur coaxial ES: abertura codificada ES: resonador coaxial SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z6HBS91M-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QNCH0GC8-N codesign coaxial waveguide Syn: hardware software cosynthesis FR: guide d'onde coaxial hardware software design ES: guía de onda coaxial HW SW codesign SC: Device / Apparatus FR: conception conjointe URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FBRNMGWK-V ES: diseño conjunto SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GSL79N1H-J cobalt boride FR: borure de cobalt ES: boruro de cobalto coding circuit SC: Material / Product / Substance FR: circuit codeur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMXR9WLW-2 ES: circuito de codificación SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GH0D2G3H-W cobalt hydroxide FR: hydroxyde de cobalt ES: hidróxido de cobalto SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z4G6MD0B-N
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 139 CODOPING
codoping color center FR: codopage Syn: colour center ES: codrogado color centre SC: Treatment colour centre URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8QQ2NN4-7 FR: centre coloré ES: centro de color SC: State of matter / State of medium cognitive system URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LVH90JNV-T FR: système cognitif ES: sistema cognitivo SC: Modeling / Calculus color centre URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VHL4XGPW-R → centre coloré coherent light color display FR: lumière cohérente → affichage polychrome ES: luz coherente SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KS7DZHRD-V color filter FR: filtre coloré coherent transient effect ES: filtro colorado FR: effet transitoire cohérent SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B30HXMT1-3 ES: efecto transitorio coherente SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRVVWMG6-H color rendering FR: rendu de couleur coincidence circuit ES: restitucíon de color FR: circuit de coïncidence SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q3NSZ1NF-9 ES: circuito de coincidencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZKNT0S9-X color television FR: télévision couleur cold cathode ES: televisión color FR: cathode froide SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FMB1FJRX-1 ES: cátodo frío SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H869T0P4-Z colorimeter FR: colorimètre cold cathode tube ES: colorímetro FR: tube à cathode froide SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X4X79XJC-P ES: tubo de cátodo frío SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NS1JB691-Q colour center → centre coloré collector FR: collecteur colour centre ES: colector SC: Device / Apparatus → centre coloré URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z93FDVWV-1 colour display color cathode tube Syn: color display FR: tube cathodique couleur full color display ES: tubo catódico color fullcolor display SC: Device / Apparatus FR: affichage polychrome URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QWFZJ073-S ES: visualización policromo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PXXJ3MT8-R
140 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COMPACT DISK
columnar defect common emitter FR: défaut colonnaire FR: montage en émetteur commun ES: defecto columnar ES: montaje en emisor común SC: State of matter / State of medium SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5Q1JGD5-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MG0662F1-2 comb configuration common grid configuration FR: configuration en peigne FR: montage à grille commune ES: configuración en peine ES: configuración de rejilla común SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R6RK3LHW-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T4B5T37M-7 comb filter common mode rejection rate FR: filtre en peigne FR: taux de réjection de mode commun ES: filtro de peine ES: tasa de rechazo de modo común SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZP55197P-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FMWX2PLW-2 combinational circuit common source configuration → circuit combinatoire FR: montage en source commune ES: montaje en surtidor común SC: Design combinatory circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CQ5Q9H9R-0 Syn: combinational circuit BT: circuit logique communicating object FR: circuit combinatoire ES: circuito combinatorio FR: objet communicant SC: Device / Apparatus ES: objeto comunicante URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B9J53CT5-2 SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WCNLDXDR-K combinatory logic commutation transistor FR: logique combinatoire ES: lógica combinatoria FR: transistor de commutation SC: Modeling / Calculus ES: transistor de conmutación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V0C7SBQW-7 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GL1DCL9V-T combiner circuit compact cassette FR: circuit combinateur ES: circuito combinador FR: cassette compacte SC: Device / Apparatus ES: casete compacto URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZX22B5VM-3 SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZVHV98G-6 common base compact design FR: montage en base commune ES: montaje en base común FR: conception compacte SC: Design ES: concepción compacta URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WB6ZGZD8-3 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RC7ZB74T-Q common collector configuration compact disc FR: montage à collecteur commun → ES: configuración de colector común disque compact SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VV1JMBJM-S compact disk Syn: compact disc common drain configuration BT: disque optique FR: montage à drain commun FR: disque compact ES: configuración de drenador común ES: disco compacto SC: Design SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PX1M9STZ-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FCR90626-X
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 141 COMPARATOR
compandor complementary bipolar technology → compresseur-expanseur FR: technologie bipolaire complémentaire ES: tecnología bipolar complementaria SC: Design compandor circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PNP86WGN-6 → compresseur-expanseur complementary MOS technology comparator FR: technologie MOS complémentaire FR: comparateur ES: tecnología MOS complementario SC: Design ES: comparador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WM5N1G78-2 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TRQ7J12Q-P complementary MOS transistor comparator circuit FR: transistor MOS complémentaire FR: circuit comparateur ES: transistor MOS complementario SC: Device / Apparatus ES: circuito comparador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QVK4ZH37-3 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7VMRFTQ-9 complex impedance compatible circuit FR: impédance complexe FR: circuit compatible ES: impedancia compleja SC: Property / Parameter / Characteristic ES: circuito compatible URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QSQLB2PT-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F58BDBMB-0 complex permittivity compensated semiconductor FR: constante diélectrique complexe FR: semiconducteur compensé ES: constante dieléctrica compleja SC: Property / Parameter / Characteristic ES: semiconductor compensado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MR871HTB-K SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SP661SBJ-5 composite dielectric compensating filter FR: diélectrique composite FR: filtre compensateur ES: dieléctrico compuesto SC: Material / Product / Substance ES: filtro compensador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SQCS766G-2 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TMDWXH2Q-W composite dielectric capacitor compensating network FR: condensateur à diélectrique composite FR: circuit de compensation ES: condensador dieléctrico compuesto SC: Device / Apparatus ES: circuito de compensación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MT080GR8-N SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R9BW067T-G composite insulating material compensator FR: composite isolant FR: compensateur ES: material composite aislante SC: Material / Product / Substance ES: compensador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JDVFS0LF-B SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H6Z1C1QX-K composite second order compiler FR: composite d'ordre 2 Syn: program compiler ES: batido de segundo orden SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: compilateur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VMM43M28-G ES: compilador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N2KX2JFP-D composite superconductor FR: supraconducteur composite ES: superconductor composite SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVRJP14K-N
142 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COMPUTER OUTPUT DEVICE
composite third order computer design → composite d'ordre 3 FR: conception d'ordinateur ES: concepción de ordenador SC: Activity composite triple beat URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QHT3TWT3-T Syn: composite third order FR: composite d'ordre 3 computer display ES: batido de tercer orden SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → moniteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KRQ3P9MC-C computer equipment compresser-expander FR: équipement informatique Syn: compandor ES: equipo informático compandor circuit SC: Machine / Equipment FR: compresseur-expanseur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JMK2KF2G-D ES: compresor-expansor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NN6DMFTD-0 computer facility Syn: computer installation FR: installation informatique computational electronics ES: instalación informática FR: électronique numérique SC: Machine / Equipment ES: electrónica computacional URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3F7JLRF-6 SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T47306PD-H computer graphic equipment FR: équipement d'infographie computer ES: equipo de infografía FR: ordinateur SC: Machine / Equipment ES: ordenador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VZ6PQ871-C SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DM8904BX-8 computer hardware FR: matériel informatique computer aided design ES: hardware RT: conception de circuit SC: Device / Apparatus FR: conception assistée URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZH21Z95W-9 ES: concepción asistida SC: Activity computer installation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TLDKL54D-M → installation informatique computer aided manufacturing FR: fabrication assistée computer interface ES: fabricación asistida por ordenador FR: interface d'ordinateur SC: Activity ES: interfaz de ordenador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FP1DC7QB-K SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HN0XV4Z2-0 computer architecture FR: architecture d'ordinateur computer output ES: arquitectura de ordenador FR: sortie d'ordinateur SC: Property / Parameter / Characteristic ES: salida de ordenador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MLMFSDCF-W SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M1FT2W2H-J computer arithmetic FR: arithmétique d'ordinateur computer output device ES: aritmética ordenador FR: périphérique de sortie d'ordinateur SC: Theory / Theoretical model ES: periférico de salida de ordenador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVNNS00M-S SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RRHQKXXW-W
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 143 COMPUTER PERIPHERAL
computer peripheral concentric cable Syn: computer peripheral equipment → câble coaxial FR: périphérique d'ordinateur ES: periférico de ordenador SC: Machine / Equipment conditioning circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZKD5CG3X-R FR: circuit conditionneur ES: circuito acondicionador computer peripheral equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G0GTVTSJ-D → périphérique d'ordinateur conducting polymer computer power supply FR: polymère conducteur FR: alimentation électrique d'ordinateur ES: polímero conductor ES: alimentación eléctrica de computadora SC: Material / Product / Substance SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G9TFKKND-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PR9CTHX7-5 conducting screen computer server FR: écran conducteur FR: serveur informatique ES: pantalla conductora ES: servidor informático SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F294K8JF-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJHTX5LR-7 conduction band computer storage FR: bande de conduction FR: mémoire d'ordinateur ES: banda de conducción ES: memoria de ordenador SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JNP3W3FT-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J7Z5GDH9-6 conduction electron computer storage allocation FR: électron de conduction Syn: storage allocation ES: electrón de conducción memory allocation SC: State of matter / State of medium FR: allocation de mémoire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NTPGM0XB-N ES: asignación de memoria SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XXR955ZF-C conductive coating FR: revêtement conducteur ES: revestimiento conductor computing machine SC: Material / Product / Substance FR: machine de calcul URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C8Z9DL0F-2 ES: máquina de cálculo SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HT3N8DJ2-4 conductor device FR: dispositif conducteur ES: dispositivo conductor concentrating collector SC: Device / Apparatus Syn: concentrator collector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W381802C-R FR: collecteur-concentrateur ES: colector-concentrador conductor insulator semiconductor structure SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CTPB8VSC-J → structure CIS concentrator collector configural display → collecteur-concentrateur FR: affichage configuratif ES: visualización configural SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon concentrator solar cell URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WNNGTPSN-D FR: cellule solaire à concentrateur ES: célula solar de concentración SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9Z6P17P-3
144 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CONTINUOUS WAVE
conical configuration contact process FR: configuration conique FR: procédé de contact ES: configuración cónica ES: procedimiento de contacto SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JH7KQWNF-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V3Q1FVJV-F conical waveguide contact resistance FR: guide d'onde conique FR: résistance de contact ES: guía de onda cónica ES: resistencia de contacto SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SFD3RHZD-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PXDC8BXT-R conjugated polymer contact system FR: polymère conjugué FR: système de contact ES: polímero conjugado ES: sistema de contacto SC: Material / Product / Substance SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FNKMGPD6-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XNGQT5BD-9 connection crossing contact thermal resistance FR: croisement de connexions FR: résistance thermique de contact ES: cruce de conexiónes ES: resistencia térmica de contacto SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F24F29N8-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XWW55PHK-5 connector contactless technology FR: connecteur FR: technologie sans contact ES: conector ES: tecnología sin contacto SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C350MGZ3-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CWHFGK1P-Z constant-current source content-addressable storage FR: source de courant constant → mémoire associative ES: fuente de corriente constante SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P895K2LZ-Z continuous time filter NT: filtre RC consumer electronics FR: filtre à temps continu ES: filtro de tiempo continuo FR: électronique grand public SC: Device / Apparatus ES: electrónica de consumo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MQL90P5N-S SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PFQW7KRK-T continuous wave contact hole FR: onde entretenue ES: onda continua → trou d'interconnexion SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GWL0NX53-Z contact line FR: ligne de contact continuous wave laser ES: línea de contacto → laser continu SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RLKL72Z2-X continuous-alternative converter contact printing → convertisseur continu-alternatif FR: tirage par contact ES: tiraje por contacto continuous-alternative convertor SC: Design → URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W3V8GH9C-4 convertisseur continu-alternatif
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 145 CONTRAST-FREQUENCY CHARACTERISTIC
contrast-frequency characteristic converter FR: caractéristique fréquence-contraste Syn: convertor ES: característica frecuencia-contraste FR: convertisseur SC: Property / Parameter / Characteristic ES: convertidor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R3ZJCB41-1 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W2QJ6MGQ-9 control chart FR: carte de contrôle converter image tube ES: carta de control FR: tube-image convertisseur SC: Machine / Equipment ES: tubo de imagen convertidor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CQ9KXTDN-S SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X8H1KK8G-X control circuit FR: circuit de commande convertor ES: circuito de control → convertisseur SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZW6V73J6-X convolution circuit control equipment FR: circuit de convolution ES: circuito de convolución FR: équipement de commande SC: Device / Apparatus ES: equipo de mando URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V5TLG97T-J SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GQW80GQN-Z cooling by air control unit FR: refroidissement par air ES: enfriamiento por aire FR: unité de contrôle SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: unidad control URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X3JF1F7L-N SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNN16CS0-X cooling by gas controlled current source FR: refroidissement par gaz ES: enfriamiento por gas FR: source de courant commandée SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: fuente de corriente regulada URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M2TGG30M-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DRVXSQ5M-W cooling by liquid controlled rectifier FR: refroidissement par liquide ES: enfriamiento por líquido FR: redresseur commandé SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: rectificador regulado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N2R3SJR8-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NDH96JWV-L cooling by water controlled voltage source FR: refroidissement par eau ES: enfriamiento por agua FR: source de tension commandée SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: fuente de voltaje controlada URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MSM06M9K-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PC8B474S-Z cooling system conversion loss RT: dissipateur thermique FR: système de refroidissement FR: perte de conversion ES: sistema de enfriamiento ES: pérdida de conversión SC: Machine / Equipment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P8MZJ4MZ-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VDLNK1G2-Z
Cooper pair FR: paire de Cooper ES: par de Cooper SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VDW6MM59-P
146 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CORRELATION DETECTOR
coplanar line copper selenide solar cell FR: ligne coplanaire FR: cellule solaire à séléniure de cuivre ES: línea coplanaria ES: célula solar de seleniuro de cobre SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P4SZ1HPX-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KXKTS104-Q coplanar technology copper silicide FR: technologie coplanaire FR: siliciure de cuivre ES: tecnología coplanar ES: siliciuro de cobre SC: Design SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W93WW6KM-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RLV93TBC-J coplanar transmission line copper telluride FR: ligne de transmission coplanaire FR: tellurure de cuivre ES: línea de transmisión coplanar ES: telururo de cobre SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BG6DXQ6R-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V95X8K5F-2 coplanar waveguide coprocessor FR: guide d'onde coplanaire RT: circuit intégré ES: guía de onda coplanar FR: coprocesseur SC: Device / Apparatus ES: coprocesador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZ7QZZK1-T SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LL1G3FLF-J coplanar waveguide component FR: composant de guide d'onde coplanaire cordless telephone ES: componente de guía de onda coplanar FR: téléphone sans fil SC: Device / Apparatus ES: teléfono sin hilos URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L26R19X1-5 SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VC9213S4-6 copper boride FR: borure de cuivre core ES: boruro de cobre FR: noyau SC: Material / Product / Substance ES: núcleo Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LSVQKHQF-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XLDSCZZX-D copper compound core storage FR: composé du cuivre FR: mémoire centrale ES: compuesto de cobre ES: memoria central SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VFC3W5GR-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DKJK5PVB-5 copper oxide correcting circuit FR: oxyde de cuivre FR: circuit de correction ES: óxido de cobre ES: circuito de corrección SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3LHFHWH-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QDDBMTMJ-X copper oxide solar cell correlation detector FR: cellule solaire à oxyde de cuivre FR: détecteur de corrélation ES: célula solar de óxido de cobre ES: detector de correlación SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XVRFM9Z0-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QLNMD63L-5
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 147 CORRUGATED WAVEGUIDE
corrugated waveguide coupled oscillator FR: guide d'onde cannelé FR: oscillateur couplé ES: guía de onda acanalada ES: oscilador acoplado SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JL8KS5RP-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QSDW98D3-T
Costas loop coupled resonator FR: boucle de Costas FR: résonateur couplé ES: bucle Costas ES: resonador acoplado SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XC70ZC33-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z91DVG5K-3
Coulomb blockade coupled transmission line FR: blocage de Coulomb FR: ligne de transmission couplée ES: bloqueo de Coulomb ES: línea de transmisión acoplada SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J44BWTL6-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B7GR4BVJ-8
Coulomb scattering coupled wave theory FR: diffusion de Coulomb FR: théorie des ondes couplées ES: difusión de Coulomb ES: teoría de ondas acopladas SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W889941Q-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FVSXKGNJ-V counter electrode coupled waveguide → électrode auxiliaire FR: guide d'onde couplé ES: guía de onda acoplada SC: Device / Apparatus counting circuits URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GMCPB0C1-4 FR: circuit compteur ES: circuito contador coupled-cavity filter SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H4N3752L-L FR: filtre à cavités couplées ES: filtro de cavidades acopladas SC: Device / Apparatus coupled cavity laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K53KBK0C-G FR: laser à cavités couplées ES: láser de cavidades acopladas coupled-mode analysis SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DMMWHVFC-T FR: analyse des modes couplés ES: análisis de modos acoplados SC: Analysis / Measure coupled circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KKXR3C56-1 FR: circuit couplé ES: circuito acoplado coupling coefficient SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V72W327C-L FR: coefficient de couplage ES: coeficiente de acoplamiento SC: Property / Parameter / Characteristic coupled line URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HXG47Z81-D FR: ligne couplée ES: línea acoplada Cray computer SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VDHHC7C9-C FR: ordinateur Cray ES: computadora Cray SC: Machine / Equipment coupled mode theory URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z5TP9ZLL-W FR: théorie des modes couplés ES: teoría de modos acoplados credit card SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XD2WMZLF-5 FR: carte de crédit ES: tarjeta de crédito SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CV3HRP07-9
148 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CRYSTAL DEFECT DENSITY
critical current cross-layer approach FR: courant critique Syn: cross-layer design ES: corriente crítica FR: approche de type couches croisées SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: enfoque de cross-layer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DFZWN7FZ-8 SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S9QRFFKS-S critical current density FR: densité de courant critique cross-layer design ES: densidad de corriente crítica → approche de type couches croisées SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HH00D968-T crossed fields amplifier critical parameter → amplificateur à champs croisés FR: paramètre critique ES: parámetro crítico crossover circuit SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QKTFR8PW-M FR: circuit de croisement ES: circuito de cruce SC: Device / Apparatus critical path URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NCNCSSVT-D FR: chemin critique ES: recorrido crítico cryogenic circuit SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KBX4MKT6-K FR: circuit cryogénique ES: circuito criogénico SC: Device / Apparatus critical size URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VVLHZQ3X-S FR: taille critique ES: talla crítica cryogenic electronics SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJXD7LWM-B FR: électronique cryogénique ES: electrónica criogénica SC: Activity cross field amplifier URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5QHD0GJ-W Syn: crossed fields amplifier FR: amplificateur à champs croisés cryogenic temperature ES: amplificador de campos cruzados FR: température cryogénique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XKRKBSTK-G ES: temperatura criogénica SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PKMV0NR8-P cross field tube FR: tube à champs croisés cryotron ES: tubo de campos cruzados FR: cryotron SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MDPB6GZD-M ES: criotron SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RXPLB46F-G cross gain modulation Syn: XGM crystal defect FR: modulation de gain croisé FR: défaut cristallin ES: modulación de ganancia cruzada ES: defecto cristalino SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TNVZMJZ8-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q0WST9SS-L cross section crystal defect density FR: coupe transversale FR: densité de défaut cristallin ES: corte transverso ES: densidad de defecto cristalino SC: Analysis / Measure SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LLS28NXT-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZKJKL7P-7
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 149 CRYSTAL DOPING
crystal doping current convertor FR: dopage de cristal → convertisseur de courant ES: dopaje de cristal SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQLN850S-2 current conveyor circuit FR: circuit convoyeur de courant crystal filter ES: circuito transportador de corriente SC: Device / Apparatus FR: filtre à cristal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8GK0HNX-T ES: filtro de cristal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NBK802S5-F current density FR: densité de courant crystal growth from vapors ES: densidad de corriente SC: Property / Parameter / Characteristic FR: croissance cristalline en phase vapeur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N1F4D9VC-C ES: crecimiento de cristal en fase gaseosa SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J605DB3R-F current drive FR: excitation courant CSP technology ES: excitación de corriente SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → technologie CSP URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MWPPJSSQ-8 curing current fluctuation FR: traitement de durcissement FR: fluctuation de courant ES: tratamiento de endurecimiento ES: fluctuación de corriente SC: Treatment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VD3M896K-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJ7DCJQ5-B current collecting equipment current gain FR: équipement collecteur de courant FR: gain de courant ES: equipo colector de corriente ES: ganancia de corriente SC: Machine / Equipment SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J7P6847P-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTGLHFCT-F current commutator current instability FR: commutateur de courant FR: instabilité de courant ES: conmutador de corriente ES: inestabilidad de corriente SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L2937DW1-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X06V3MBJ-W current comparator current limiter FR: comparateur de courant FR: limiteur de courant ES: comparador de corriente ES: limitador de corriente SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GF4R2QZB-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPNTGVGF-S current control current mirror Syn: electric current control FR: miroir de courant FR: commande de courant ES: espejo de corriente ES: control de corriente SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KTLDG1ML-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L8CMSJ11-G current mode current converter FR: mode de courant Syn: current convertor ES: modo de corriente FR: convertisseur de courant SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: convertidor de corriente URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BFW21CB5-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMXZ1634-P
150 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary CW LASER
current rectifier current-mode circuit FR: redresseur de courant FR: circuit en mode de courant ES: rectificador de corriente ES: circuito en modo de corriente SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJ3PHVPZ-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VZ459NWC-L current reference current-mode logic FR: référence de courant FR: logique en mode courant ES: estándar de corriente ES: lógica en modo de corriente SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DDDNKCDV-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CK84R67B-5 current ring current-time characteristic FR: anneau de courant FR: caractéristique courant-temps ES: anillo de corriente ES: característica corriente-tiempo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N6XHCQ0V-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C4KHLHG9-0 current sensor current-voltage converter FR: capteur de courant Syn: current-voltage convertor ES: sensor de corriente FR: convertisseur courant-tension SC: Device / Apparatus ES: convertidor corriente-tensión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FVL01JP5-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z9CRCDKH-X current source FR: source de courant current-voltage convertor ES: fuente de corriente → convertisseur courant-tension SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GGD7M29V-4 custom circuit current source converter → circuit à la demande Syn: current source convertor FR: convertisseur de source de courant cut off frequency ES: convertidor de fuente de corriente Syn: cut-off frequency SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XK7V99JG-0 FR: fréquence de coupure ES: frecuencia de corte SC: Property / Parameter / Characteristic current source convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZK04GK4-J → convertisseur de source de courant cut-off frequency current transformation → fréquence de coupure FR: transformation de circuit ES: transformación de circuito CV characteristic SC: Design → URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TMPBCWMV-4 caractéristique capacité-tension current-frequency converter CVD deposited coating Syn: current-frequency convertor FR: revêtement déposé par CVD FR: convertisseur courant-fréquence ES: revestimiento elaborado por CVD SC: Material / Product / Substance ES: convertidor corriente-frecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KXDS450M-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KQHHCTKP-X CW laser current-frequency convertor Syn: continuous wave laser → convertisseur courant-fréquence FR: laser continu ES: láser continuo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6V07RWD-S
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 151 CYBERSICKNESS
cybersickness Syn: virtual-reality sickness simulator sickness RT: réalité virtuelle FR: mal du virtuel ES: ciberenfermedad SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D475J71M-D cyclotron maser FR: maser cyclotron ES: maser cyclotron SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FJ725M8V-W cylindrical antenna FR: antenne cylindrique ES: antena cilíndrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S48DKMDQ-R cylindrical capacitor FR: condensateur cylindrique ES: condensador cilíndrico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X0TP4R6S-9 cylindrical cavity FR: cavité cylindrique ES: cavidad cilíndrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G1QPBZBR-G cylindrical configuration FR: configuration cylindrique ES: configuración cilíndrica SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9DRK95K-2 cylindrical resonator FR: résonateur cylindrique ES: resonador cilíndrico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VLSF1FDC-P cylindrical waveguide FR: guide d'onde cylindrique ES: guía de onda cilíndrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W5N7NZ6J-Z
152 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary DATA PATH
Darlington circuit FR: montage en Darlington D ES: montaje en Darlington SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P8532QLV-0 D band FR: bande D data bus ES: banda D FR: bus de données SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: bus de datos URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HTDDSN5F-L SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MRPGJBFJ-3 D class FR: classe D data communication equipment ES: clase D → équipement de transmission de donnée SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WMF949LQ-6 data encapsulation DA conversion FR: encapsulation de donnée ES: encapsulación de dato Syn: digital-to-analogue conversion SC: Design digital-analog conversion URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X4FLBTPB-4 digital-to-analog conversion FR: conversion NA ES: conversión NA data flow graph SC: Treatment FR: graphe de flux de données URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SMT3RPCJ-T ES: grafo de flujo de datos SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KQ59386G-Z DA converter Syn: DA convertor digital-to-analog converter data glove digital-to-analog convertor FR: gant sensitif FR: convertisseur NA ES: guante de datos ES: convertidor NA SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-STM2ZBN7-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B46DJP8K-2 data handling DA convertor FR: maniement de donnée → convertisseur NA ES: manipulación de dato SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SM0H9J8J-W damascene process RT: fabrication microélectronique data logger FR: damasquinage FR: enregistreur de donnée ES: damasquinado SC: Design ES: registrador de datos URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DB9NTF26-G SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XG2VQHMD-T dark conductivity data logging FR: conductivité à l'obscurité Syn: data recording ES: conductividad en oscuridad SC: Property / Parameter / Characteristic FR: enregistrement de donnée URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFPGZZVB-Z ES: registro de datos SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XHZSL70V-C dark current FR: courant d'obscurité data path ES: corriente de obscuridad SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: chemin de données URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WVSNV8M4-4 ES: camino de datos SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MX1D2C50-W
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 153 DATA PROCESSING EQUIPMENT
data processing equipment DC converter FR: équipement de traitement de donnée → convertisseur de courant continu ES: equipo de tratamiento de datos SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QFHH5WSF-D DC convertor → convertisseur de courant continu data recording → enregistrement de donnée DC-AC converter Syn: DC-AC convertor data recovery continuous-alternative converter continuous-alternative convertor FR: récupération de données FR: convertisseur continu-alternatif ES: recuperación de datos ES: convertidor CC-CA SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N77CXGSF-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XXMPJCLK-3 data storage DC-AC convertor FR: stockage de donnée → convertisseur continu-alternatif ES: almacenamiento de dato SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BTZGZ0ZC-9 DC-AC power converter Syn: DC-AC power convertor data storage equipment FR: convertisseur de puissance continu-alternatif FR: équipement de stockage de donnée ES: convertidor de potencia CC-CA ES: equipo de almacenamiento de datos SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X4NCPG4Z-M SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LCVVDQ76-1 DC-AC power convertor data storage material → convertisseur de puissance continu-alternatif FR: matériau mémoire ES: material memoria SC: Material / Product / Substance DC-DC converter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WCL0W29N-R Syn: DC-to-DC convertor DC-to-DC converter DC-DC convertor data transfer equipment FR: convertisseur continu-continu Syn: data communication equipment ES: convertidor CC-CC FR: équipement de transmission de donnée SC: Device / Apparatus ES: equipo de transferencia de datos URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H08CFS53-P SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BSQDDB0X-6 DC-DC convertor → convertisseur continu-continu day light FR: lumière du jour ES: luz de día DC-DC power converter SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon Syn: DC-DC power convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PJK0RRF8-2 FR: convertisseur de puissance continu-continu ES: convertidor de potencia CC-CC DBC technology SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNXMDML3-4 FR: technologie DBC ES: tecnología DBC SC: Design DC-DC power convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7FXWC87-H → convertisseur de puissance continu-continu
DBR laser DC-to-DC converter → laser à réflexion de Bragg répartie → convertisseur continu-continu
DC amplifier DC-to-DC convertor → amplificateur à courant continu → convertisseur continu-continu
154 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary DEFECTED GROUND STRUCTURE
deblocking filter defect catalogue FR: filtre de déblocage FR: catalogue de défaut ES: filtro de desbloqueo ES: catálogo de imperfección SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JFF9CJLX-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HS6K6BLP-R debugging defect characterization FR: débogage FR: caractérisation de défaut ES: puesta a punto de programa ES: caracterización de defecto SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N8ZLVM5N-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BL8X779W-X decay time defect density FR: temps de descente FR: densité de défaut ES: tiempo de bajada ES: densidad de defecto SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W3CJTS77-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BV4BNKW2-C decimeter wave radiation defect detection → onde décimétrique FR: détection de défaut ES: detección de imperfección SC: Analysis / Measure decision circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CH5C3H83-H FR: circuit de décision ES: circuito de decisión defect level SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QBP8QD31-L FR: niveau de défaut ES: nivel de defecto SC: Property / Parameter / Characteristic decision diagram URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X3NB514R-K FR: diagramme de décision ES: diagrama de decisión defect size SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3S64RDR-8 FR: dimension de défaut ES: dimensión de imperfección SC: Property / Parameter / Characteristic decision feedback equalizer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LH2Z7G9X-6 FR: égaliseur récursif ES: igualador recursivo defect state SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z5JNMCF1-7 FR: état de défaut ES: estado de defecto SC: Property / Parameter / Characteristic decoding circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V47GHX1Q-W FR: circuit décodeur ES: circuito de desciframiento defect valuation SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HSM57ZQ3-K FR: estimation de défaut ES: estimación de imperfección SC: Analysis / Measure deep impurity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RCKCP2T1-N FR: impureté profonde ES: impureza profunda defected ground plane structure SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KGKL1L22-C → structure à plan de masse usiné deep level transient spectrometry defected ground structure FR: spectrométrie transitoire de niveau profond Syn: defected ground plane structure ES: espectrometría transitoria de nivel profundo FR: structure à plan de masse usiné SC: Analysis / Measure ES: estructura DGS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F8WGGHZ2-5 SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PKP47N9L-J
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 155 DEFLECTION COIL
deflection coil delay line FR: bobine de déflexion FR: ligne à retard ES: bobina de deflexión ES: línea de retardo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L4FP591H-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HL4VRMDK-J defocusing delay time FR: défocalisation FR: temps de retard ES: desfocalización ES: tiempo de retardo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XKNWL7WS-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DS2V4VZW-H deformable mirror delay-lock loop FR: miroir déformable → boucle de retard de phase ES: espejo deformable SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFG5KCSJ-Q delay-locked loop Syn: delay-lock loop deformation birefringence FR: boucle de retard de phase ES: bucle de enganche por retardo FR: biréfringence de déformation SC: Device / Apparatus ES: birrefringencia de deformación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R7LMGRCT-Q SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRMX215L-M delta circuit degenerate semiconductor Syn: Δ circuit FR: circuit delta FR: semiconducteur dégénéré ES: circuito delta ES: semiconductor degenerado SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z89KHC62-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SK3C63FJ-L
delta modulation delamination FR: modulation delta Syn: peeling ES: modulación delta exfoliation SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: délaminage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7CDH134-J ES: delaminación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SNK726R2-6 delta-sigma modulation → modulation sigma-delta delay circuit FR: circuit à retard demodulator ES: circuito de retardo FR: démodulateur SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G31J0JVJ-F ES: demodulador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K551B105-Q delay effect FR: effet retard demultiplexer ES: efecto retardo FR: démultiplexeur SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KC7WK4SW-1 ES: demultiplexor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NL4CRCSN-P delay estimation FR: estimation de retard density of states ES: estimación de retardo FR: densité d'état SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DC0SMPJS-T ES: densidad de estado SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NCQWXFRK-C
156 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary DIELECTRIC CHARGE
depletion layer detector circuit FR: couche d'appauvrissement Syn: detecting circuit ES: capa de empobrecimiento FR: circuit de détection SC: State of matter / State of medium ES: circuito detector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7BQQZZT-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VZLX2DHW-R depletion mode FR: mode d'appauvrissement development cost ES: modo de empobrecimiento FR: coût de développement SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: costo de desarrollo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3PD115M-X SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SFND8VV4-X design aid FR: aide à la conception device lifetime ES: ayuda para el diseño FR: durée de vie de dispositif SC: Design ES: duración de vida de dispositivo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NX3VWFS3-S SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PHJZ52TQ-3 design engineering FR: ingénierie de conception diamond like carbon ES: ingeniería de diseño FR: carbone adamantin SC: Activity ES: carbono adamantino URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PBS64PTN-L SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CPX9QV4S-Z design for environment Syn: eco-design DIBL effect RT: approche écologique Syn: drain-induced barrier lowering effect FR: écoconception FR: effet DIBL ES: ecodiseño ES: efecto DIBL SC: Activity SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L03QDJ33-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VNWNCSFP-T design for manufacture die FR: conception pour la fabrication FR: matrice de formage ES: diseño para manufactura ES: matriz formadora SC: Activity SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D4PH4GLG-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TN40DS04-F design for testability dielectric amplifier FR: conception pour test FR: amplificateur diélectrique ES: diseño para las pruebas ES: amplificador dieléctrico SC: Activity SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TP5P75X0-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V0VTDHBP-Q desk computer dielectric ceramics FR: calculateur de bureau FR: céramique diélectrique ES: computadora de oficina ES: cerámica dieléctrica SC: Machine / Equipment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QW19B2C3-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M6CH9RJ2-H detecting circuit dielectric charge → circuit de détection FR: charge diélectrique ES: carga dieléctrica SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q629JTN7-Q
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 157 DIELECTRIC COATING
dielectric coating dielectric resonator filter FR: revêtement diélectrique FR: filtre à résonateur diélectrique ES: revestimiento dieléctrico ES: filtro de resonador dieléctrico SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-THGF4608-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WC3PKBMX-G dielectric constant dielectric resonator oscillator → constante diélectrique FR: oscillateur à résonateur diélectrique ES: oscilador de resonador dieléctrico SC: Device / Apparatus dielectric device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L9R990PH-3 FR: dispositif diélectrique ES: dispositivo dieléctrico dielectric substrate SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J8J0L6GN-G FR: substrat diélectrique ES: substrato dieléctrico SC: Material / Product / Substance dielectric hysteresis URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPWTHD88-4 FR: hystérésis diélectrique ES: histéresis dieléctrica dielectric test SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L0DGQ2P4-P Syn: dielectric testing FR: essai diélectrique ES: prueba dieléctrica dielectric image line SC: Analysis / Measure → ligne image diélectrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RWDCP627-8 dielectric line dielectric testing FR: ligne diélectrique → essai diélectrique ES: línea dieléctrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H31CJT9W-7 dielectric thin film FR: couche mince diélectrique ES: película dieléctrica dielectric loss SC: State of matter / State of medium FR: perte diélectrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VK19N63V-G ES: pérdida dieléctrica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WTWZHQGV-7 dielectric wall tube FR: tube paroi diélectrique ES: tubo de pared dieléctrica dielectric materials SC: Device / Apparatus FR: diélectrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RRB4FBQD-B ES: dieléctrico SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WVW5C33N-G dielectric waveguide FR: guide d'onde diélectrique ES: guía de onda dieléctrica dielectric measurement SC: Device / Apparatus FR: mesure diélectrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K0LC82NT-W ES: medida dieléctrica SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MPHB14M6-V dielectric-loaded waveguide FR: guide d'onde chargé de diélectrique ES: guía de onda cargada con dieléctrico dielectric resonator SC: Device / Apparatus FR: résonateur diélectrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P0ZZ0NGL-J ES: resonador dieléctrico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LCX5K7PZ-N dielectric-metal interface FR: interface diélectrique-métal ES: interfase dieléctrica-metal SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T0GXRTNB-4
158 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary DIGITAL CIRCUIT
differential amplifier diffusion current FR: amplificateur différentiel FR: courant de diffusion ES: amplificador diferencial ES: corriente de difusión SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M79WMZP2-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XP5MD6K8-N differential circuit diffusion junction FR: circuit différentiel FR: jonction de diffusion ES: circuito diferencial ES: unión de difusión SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q6VTTFLJ-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NCNJZXL1-F differential mode delay diffusion length FR: retard de mode différentiel FR: longueur de diffusion ES: retraso de modo diferencial ES: longitud de difusión SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MND0QXVP-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F2ZBSVDX-8 differential pressure sensor diffusion soldering FR: capteur de pression différentielle FR: brasage tendre par diffusion ES: sensor de presión diferencial ES: soldeo blando por difusión SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SH0NN48K-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F7WQVH37-F differentiator diffusion transistor FR: dérivateur FR: transistor diffusé ES: derivador ES: transistor obtenido por difusión SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LW32SV33-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H0CD694S-B diffraction radiation digital analyzer FR: rayonnement de diffraction FR: analyseur numérique ES: radiación de difracción ES: analizador numérico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WQ5BD7MV-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CJNPFH6N-4 diffractive optical element digital arithmetic FR: élément optique diffractif FR: arithmétique numérique ES: elemento óptico difractivo ES: aritmética numérica SC: Device / Apparatus SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MW544MFH-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZ6DM37M-3 diffuse optical imaging digital attenuator FR: imagerie optique en milieu diffusant FR: atténuateur numérique ES: imagenología óptica en medio difuso ES: atenuador numérico SC: Analysis / Measure SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F1018X00-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZN48WTKG-Z diffused layer digital circuit FR: couche diffuse NT: circuit asynchrone ES: capa difusa FR: circuit numérique SC: State of matter / State of medium ES: circuito numérico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NDC70WSQ-C SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CGWN4411-M diffusion barrier FR: barrière de diffusion ES: barrera de difusión SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QLC4PPWQ-F
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 159 DIGITAL CLOCK
digital clock digital instrument FR: horloge numérique FR: appareil numérique ES: reloj numérico ES: aparato numérico SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WH9N7VVW-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VLQKN032-3 digital computer digital integrated circuit FR: calculateur numérique FR: circuit intégré numérique ES: computadora numérica ES: circuito integrado numérico SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFSRJX3Z-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KR38NKHC-M digital converter digital magnetic recording Syn: digital convertor FR: enregistrement magnétique numérique FR: convertisseur numérique ES: registro magnético numérico ES: convertidor numérico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KRNJJGB8-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WHK4XWXS-4 digital noise digital convertor FR: bruit numérique → convertisseur numérique ES: ruido digital SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CTSZTMCZ-K digital correlator FR: corrélateur numérique digital optical disc ES: correlador numérico SC: Device / Apparatus → disque optique numérique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SS9J9CPG-R digital optical disk digital counter Syn: digital optical disc FR: compteur numérique FR: disque optique numérique ES: contador numérico ES: disco óptico digital SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZK93RS51-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BTGWGQM9-K digital display digital oscilloscope Syn: digital readout FR: oscilloscope numérique FR: affichage numérique ES: osciloscopio numérico ES: visualización numérica SC: Machine / Equipment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C408H0LM-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBX2FNTC-1 digital phase shifter digital environment FR: déphaseur numérique FR: environnement numérique ES: desfasador numérico ES: entorno digital SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M70MQ3HL-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HT5WXRRQ-R digital phase-locked loop digital filter FR: boucle de verrouillage de phase numérique FR: filtre numérique ES: bucle de enganche de fase digital ES: filtro numérico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JH55VQ3V-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HTX6XWF8-0 digital photography digital frequency meter FR: photographie numérique FR: fréquencemètre numérique ES: fotografía numérica ES: frecuenciómetro numérico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G9SWMTKT-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RC79H75W-N
160 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary DIGITIZER
digital processing digital switching FR: traitement numérique FR: commutation numérique ES: tratamiento digital ES: conmutación numérica SC: Treatment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WS68MMZ8-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z9S46PKH-N digital readout digital synthesizer → affichage numérique FR: synthétiseur numérique ES: sintetizador numérico SC: Machine / Equipment digital recorder URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C34KG192-D FR: enregistreur numérique ES: registrador numérico digital television SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PTSHT8N5-J FR: télévision numérique ES: televisión digital SC: Machine / Equipment digital recording URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KWKZPN42-W FR: enregistrement numérique ES: registro numérico digital versatile disk SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HF4FQG8L-M → DVD digital relay digital video disk FR: relais numérique → DVD ES: relé numérico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C3G5KG30-Z digital voltmeter FR: voltmètre numérique digital signal ES: voltímetro numérico SC: Machine / Equipment FR: signal numérique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H55MMJWV-G ES: señal numérica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWJ9036C-2 digital-analog conversion → conversion NA digital signal processor FR: processeur de signal numérique digital-to-analog conversion ES: procesador de señal numérica → conversion NA SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XQTDJTLJ-M digital-to-analog converter digital simulation → convertisseur NA RT: méthode de Monte Carlo FR: simulation numérique digital-to-analog convertor ES: simulación numérica SC: Modeling / Calculus → convertisseur NA URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L4TPKB8X-B digital-to-analogue conversion digital storage → conversion NA FR: stockage numérique ES: almacenamiento numérico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon digitizer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MPNKV9WW-X FR: numériseur ES: numerizador SC: Device / Apparatus digital storage oscilloscope URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K8SKNDXR-5 FR: oscilloscope à mémoire numérique ES: osciloscopio de memoria numérico SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFCC3TJG-9
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 161 DIODE
diode direct analog synthesis FR: diode FR: synthèse analogique directe ES: diodo ES: síntesis analógica directa SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BH04046N-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HVQQN70X-K diode pumping direct conversion receiver FR: pompage par diode Syn: zero IF receiver ES: bombeo por diodo zero intermediate frequency receiver SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ZIF receiver URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q450F1R2-R FR: récepteur à conversion directe ES: receptor de conversión directa SC: Device / Apparatus diode tube URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCVKXNS7-J FR: tube diode ES: tubo diodo SC: Device / Apparatus direct converter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N6S05MVL-Z Syn: direct convertor FR: convertisseur direct diode-transistor logic ES: convertidor directo SC: Device / Apparatus FR: logique diode-transistor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M1W8BBNQ-N ES: lógica diodo-transistor SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DXWTB80L-C direct convertor → convertisseur direct dip soldering FR: brasage tendre trempé direct coupled FET logic ES: soldeo blando temple FR: logique de transistor à effet de champ en liaison SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DHDRXJ83-6 directe ES: lógica de transistor de efecto de campo de enlace directa diplexer SC: Modeling / Calculus FR: diplexeur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F02CMFXL-6 ES: diplexer SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WT0ZT53D-H direct current FR: courant continu ES: corriente contínua dipole antenna SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: antenne à dipôle URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T4FBWZ8M-Z ES: antena dipolo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LMQL2VGB-X direct current amplifier Syn: DC amplifier FR: amplificateur à courant continu dipole circuit ES: amplificador en corriente continua FR: circuit dipolaire SC: Device / Apparatus ES: circuito dipolar URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWNMDCH7-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KX7X2CXS-B direct current converter Syn: DC convertor dipole dipole device DC converter → dispositif dipôle-dipôle direct current convertor FR: convertisseur de courant continu ES: convertidor de corriente continua dipole-dipole device SC: Device / Apparatus Syn: dipole dipole device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LRW6DRF9-N FR: dispositif dipôle-dipôle ES: dispositivo dipolo-dipolo direct current convertor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W2R8QTX7-G → convertisseur de courant continu
162 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary DISK RESONATOR
direct digital synthesis discontinuous metallic thin film FR: synthèse numérique directe FR: couche mince métallique discontinue ES: síntesis numérica directa ES: película metálica discontinua SC: Design SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QT7BBT4X-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCMXC23C-3 direct modulation discontinuous thin film FR: modulation directe FR: couche mince discontinue ES: modulación directa ES: película discontinua SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V893P2LN-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G35QLVG5-W direct writing discrete circuit RT: fabrication microélectronique FR: circuit discret FR: écriture directe ES: circuito discreto ES: escritura directa SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SBMXBW2L-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BW08JG3G-3 discrete filter directional coupler FR: filtre discret BT: composant passif ES: filtro discreto FR: coupleur directionnel SC: Device / Apparatus ES: acoplador direccional URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BC544DBV-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZC9TJ1V5-6 discrete multitone modulation → modulation OFDM directional display system FR: système d'affichage directionnel ES: sistema de visualización direccional discrete time filter SC: Machine / Equipment NT: filtre à courant commuté URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TN15HTNG-T FR: filtre à temps discret ES: filtro de tiempo discreto SC: Device / Apparatus dirty superconductor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DF5332TT-K FR: supraconducteur sale ES: superconductor sucio SC: Material / Product / Substance discrete trap URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q39JF7CM-5 FR: piège discret ES: trampa discreta SC: State of matter / State of medium disc storage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B26SBFT2-W FR: mémoire à disque ES: memoria de disco SC: Device / Apparatus discriminator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R8TCV5G3-N FR: discriminateur ES: discriminador SC: Device / Apparatus discharge current URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VR200VFS-7 FR: courant de décharge ES: corriente de descarga SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon disk drive URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VHRTMTHW-C FR: lecteur de disque ES: lector de disco SC: Machine / Equipment discharge tube URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQZ2XHRP-R Syn: gas discharge tube FR: tube à décharge ES: tubo de descarga disk resonator SC: Device / Apparatus FR: résonateur en disque URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LLS4F8K5-S ES: resonador de disco SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BKJV5801-7
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 163 DISKETTE
diskette display console FR: disquette FR: console de visualisation ES: minidisco ES: consola de visualización SC: Machine / Equipment SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TSMSNDWN-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KW5T70SP-K dislocation density display device FR: densité de dislocation FR: dispositif d'affichage ES: densidad de dislocación ES: dispositivo de visualización SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C44Z8Z4L-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VJZH85CL-J dislocation etching display equipment FR: gravure de dislocation → équipement d'affichage ES: grabado de dislocación SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JM5BCP2S-J display instrumentation Syn: display equipment dispenser cathode FR: équipement d'affichage ES: equipo de visualización FR: cathode dispensatrice SC: Machine / Equipment ES: cátodo autorregenerado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJJCMPMK-S SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VP8ST56F-9 display screen dispersion decreasing fiber FR: écran de visualisation ES: pantalla de visualización Syn: dispersion decreasing fibre SC: Device / Apparatus FR: fibre à dispersion décroissante URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XSVNW5T8-8 ES: fibra de dispersión decreciente SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J2Q33SRG-N disruptive voltage Syn: breakdown voltage dispersion decreasing fibre FR: tension disruptive ES: tensión disruptiva → fibre à dispersion décroissante SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MCJ4J3T3-D dispersion shifted fiber FR: fibre à dispersion décalée dissector image tube ES: fibra de dispersión desfasada FR: tube-image analyseur SC: Material / Product / Substance ES: tubo de imagen analizador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6J6R9DZ-T SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQ02X6DG-Z dispersion-flattened fiber FR: fibre à dispersion aplatie dissolvable electronics ES: fibra de dispersión plana FR: électronique soluble SC: Property / Parameter / Characteristic ES: electrónica soluble URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L99V4FWK-N SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G0SNMX5H-G displacement sensor FR: capteur de déplacement distributed algorithm ES: transductor de desplazamiento FR: algorithme réparti SC: Device / Apparatus ES: algoritmo repartido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DRQQHBSP-R SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GGQJ6MRB-K display FR: affichage distributed amplifier ES: visualización FR: amplificateur réparti SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: amplificador distribuido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XBKNBM08-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SG38QRSC-W
164 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary DOPED MATERIAL
distributed Bragg reflector laser distributed system Syn: DBR laser FR: système réparti FR: laser à réflexion de Bragg répartie ES: sistema repartido ES: láser de reflector de Bragg distribuido SC: Modeling / Calculus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F7BS6RZT-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F481GX2G-R distributed-memory system distributed component model FR: système à mémoire répartie FR: DCOM ES: sistema de memoria distribuida ES: DCOM SC: Machine / Equipment SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CTQBLJJX-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JX4RRLM1-0 distributed-parameter network distributed feedback laser FR: réseau à paramètres répartis FR: laser à réaction répartie ES: red de parámetros repartidos ES: laser de retroalimentación distribuida SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BT303C2Q-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X109QSGS-B divider circuit distributed memory Syn: dividing circuit RT: circuit intégré FR: circuit diviseur FR: mémoire répartie ES: circuito divisor ES: memoria distribuida SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C9KJJ0QL-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBB5TTLG-S dividing circuit distributed memory multiprocessor system → circuit diviseur Syn: shared memory multiprocessor system FR: système multiprocesseur à mémoire répartie ES: sistema multiprocesador de memoria distribuida division algorithm SC: Machine / Equipment FR: algorithme de division URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P6JG6HKQ-D ES: algoritmo de división SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BCVRBJ21-B distributed parameter circuit FR: circuit à paramètre réparti ES: circuito de parámetro repartido documentary server SC: Device / Apparatus FR: serveur documentaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GGHP6B1R-2 ES: servidor documental SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGG0XX8M-7 distributed parameter filter FR: filtre à paramètres répartis ES: filtro de parámetro repartido domestic appliances SC: Device / Apparatus FR: équipement ménager URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RR7BXZNF-X ES: equipo doméstico SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C2L5SBKM-0 distributed shared memory FR: mémoire virtuellement partagée ES: memoria virtualmente compartida donor center SC: Device / Apparatus FR: centre donneur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X2X8BRBV-G ES: centro de datos SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XKB5WM2D-P distributed shared memory system FR: système de mémoire partagée répartie ES: sistema de memoria compartida distribuida doped material SC: Machine / Equipment FR: matériau dopé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CRF7W279-2 ES: material dopado SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QVB3V835-T
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 165 DOPED POLYMER
doped polymer double-sided disc FR: polymère dopé FR: disque à double face ES: polímero dopado ES: disco de doble cara SC: Material / Product / Substance SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJ7B0S24-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RX0J6XLW-R doping doubler FR: dopage FR: doubleur ES: dopaje ES: doblador SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J3VWV1QD-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RB12Z4GJ-Z doping profile doubly clad fiber FR: profil de dopage FR: fibre à double gaine ES: perfil de doping ES: fibra de chapado doble SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q6DGBLTG-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T0MSKFTB-V doppler laser anemometer drain current Syn: laser Doppler anemometer FR: courant de drain FR: anémomètre Doppler à laser ES: corriente de dren ES: anemómetro láser Doppler SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M465Q67C-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FC76H06F-1 drain voltage double barrier structure FR: tension de drain FR: structure à deux barrières ES: tensión de dren ES: estructura de dos barreras SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FN56S9NC-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D2FBPVZX-3 drain-induced barrier lowering effect double diffusion → effet DIBL FR: double diffusion ES: doble difusión DRAM chips SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZKF0BGX8-J → mémoire à accès direct dynamique double heterojunction drift mobility FR: hétérojonction double FR: mobilité de dérive ES: heterounión doble ES: movilidad de deriva SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N4NR0QTP-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NK0ZZ8HL-D double layer driver FR: couche double → circuit d'attaque ES: capa doble SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DF2PN128-D driver circuit → circuit d'attaque double negative material → matériau gaucher driving circuit Syn: driver circuit double-pass system driver FR: système à double passe FR: circuit d'attaque ES: sistema de doble paso ES: excitador SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JR6WQSW2-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMM00JX5-S
166 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary DYNAMIC CIRCUIT
driving device dual slope converter FR: dispositif d'entraînement Syn: dual slope convertor ES: dispositivo de arrastre FR: convertisseur à double rampe SC: Device / Apparatus ES: convertidor de doble rampa URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPXT4ZWH-3 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V2T079ZX-P driving voltage FR: tension d'attaque dual slope convertor ES: tensión de excitación → convertisseur à double rampe SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q4NMBQHT-R dual-layer disc dry cleaning FR: disque à double couche ES: disco de doble capa FR: épuration par voie sèche SC: Machine / Equipment ES: depuración por vía seca URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JKMTC3WD-T SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJ39X3PR-L duplexer dry etching FR: duplexeur ES: duplexor FR: gravure sèche SC: Device / Apparatus ES: grabado seco URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M7DC26MF-6 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X0R3GQHX-B durability dry process RT: fiabilité FR: durabilité FR: procédé par voie sèche ES: durabilidad ES: procedimiento por vía seca SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VKJCZ6L9-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5PW3Z5N-N
DVD dual gate field-effect transistor Syn: digital versatile disk FR: transistor à effet de champ à grille double digital video disk ES: transistor de efecto de campo de rejilla doble BT: disque optique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WS5SZR0P-7 FR: DVD ES: DVD SC: Device / Apparatus dual gate transistor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SW726HNK-R FR: transistor à grille double ES: transistor de compuerta doble dye laser SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PZLK3Z4Q-S FR: laser à colorant ES: láser de colorante SC: Device / Apparatus dual in-line package URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GS83XXWG-K FR: boîtier enfichable ES: encapsulado en línea doble dynamic characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DVKFTWL7-6 FR: caractéristique dynamique ES: característica dinámica SC: Property / Parameter / Characteristic dual rail technology URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CVJZ6NT9-S FR: technologie à double rail ES: tecnología de doble raíl dynamic circuit SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FRSMKH8F-2 FR: circuit dynamique ES: circuito dinámico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZZK4D4XC-D
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 167 DYNAMIC MICROPHONE
dynamic microphone FR: microphone électrodynamique ES: micrófono electrodinámico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQR5MFPW-P dynamic random-access memory Syn: dynamic random-access storage DRAM chips FR: mémoire à accès direct dynamique ES: memoria dinámica de acceso directo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MQF7J3DR-J dynamic random-access storage → mémoire à accès direct dynamique dynamical storage RT: circuit intégré FR: mémoire dynamique ES: memoria dinámica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SFPQ2HSP-7 dynode FR: dynode ES: dinodo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FS7HZVLW-5
168 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ELECTRIC ADMITTANCE
Eddy-current loss FR: perte par courant de Foucault E ES: pérdida por corriente de Foucault SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NN56FJ8H-J E center FR: centre E edge emission ES: centro E FR: émission latérale SC: State of matter / State of medium ES: emisión lateral URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRFZGQZ0-5 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S8D3FCX6-F E class FR: classe E EEPROM memory ES: clase E RT: circuit intégré SC: Property / Parameter / Characteristic FR: mémoire EEPROM URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NDFZ31JZ-S ES: memoria EEPROM SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GG7XFTQ3-X E ink → encre électronique effective dielectric constant FR: constante diélectrique efficace E scrap ES: constante dieléctrica efectiva → déchet électronique SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDZPBGSS-D earth-ionosphere waveguide → guide d'onde Terre-ionosphère efficiency FR: efficacité ES: eficacia Ebersmoll model SC: Property / Parameter / Characteristic FR: modèle d'Ebersmoll URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P11H48J3-N ES: modelo de Ebersmoll SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZJ341FQ1-1 eigenstructure FR: structure propre ES: estructura propia EBIC mode SC: Property / Parameter / Characteristic FR: mode EBIC URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MR7151V7-Z ES: modo EBIC SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DB8KM79Q-N elastic tunnel effect FR: effet tunnel élastique ES: efecto túnel elástico eco-design SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → écoconception URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X2D4NQ2T-N
electric actuator ecological approach Syn: electrical actuator RT: biodégradabilité FR: actionneur électrique écoconception ES: accionador eléctrico électronique verte SC: Device / Apparatus FR: approche écologique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LKTBZ5WV-M ES: enfoque ecológico SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXNH8DX6-8 electric admittance Syn: electrical admittance Eddy current FR: admittance électrique ES: admitancia eléctrica FR: courant de Foucault SC: Property / Parameter / Characteristic ES: corriente de Foucault URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DW208BHD-F SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VJ852HJF-X
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 169 ELECTRIC ADMITTANCE MEASUREMENT
electric admittance measurement electric controller FR: mesure d'admittance électrique FR: combinateur électrique ES: medida de admitancia eléctrica ES: combinador eléctrico SC: Analysis / Measure SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QH7CB5GR-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PKLKTG3J-T electric attenuator electric current → atténuateur électrique Syn: electrical current FR: courant électrique ES: corriente eléctrica electric breakdown SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: disruption électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KGLQMXRR-H ES: disrupción eléctrica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electric current control URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C5CHLLF2-Z → commande de courant electric bridge → circuit pont electric current measurement FR: mesure de courant électrique ES: medida de corriente eléctrico electric cable SC: Analysis / Measure → câble électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R9PH905Q-0 electric characteristic electric discharge → caractéristique électrique FR: décharge électrique ES: descarga eléctrica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electric circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QV5F0FZH-2 → circuit électrique electric fault electric conductivity FR: défaut électrique ES: defecto eléctrico → conductivité électrique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HNX8RG9S-T electric conductivity measurement → mesure de conductivité électrique electric field Syn: electrical field FR: champ électrique electric connector ES: campo eléctrico → connecteur électrique SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S2CM4H6V-K electric contact FR: contact électrique electric filter ES: contacto eléctrico FR: filtre électrique SC: Device / Apparatus ES: filtro eléctrico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z01GG4V2-N SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNV8HS8M-W electric control FR: commande électrique electric generator ES: control eléctrico FR: générateur électrique SC: Device / Apparatus ES: generador eléctrico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCKBQGVV-1 SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XB9P706J-4 electric control equipment electric immittance FR: équipement de commande électrique ES: equipo de mando eléctrico → immittance électrique SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L4TKHHBZ-6
170 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ELECTRIC VARIABLES MEASUREMENT
electric impedance imaging electric resistance measurement FR: imagerie d'impédance électrique FR: mesure de résistance électrique ES: imagenología de impedancia eléctrica ES: medida de resistencia eléctrica SC: Analysis / Measure SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N8J22H3X-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGV1L0KS-Q electric impedance measurement electric scheme FR: mesure d'impédance électrique FR: schéma électrique ES: medida de impedancia eléctica ES: esquema eléctrico SC: Analysis / Measure SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LXSFTKDV-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q3L1F6HG-G electric measuring instrument electric sensing device FR: instrument de mesure électrique FR: dispositif électrique de mesure ES: instrumento de medida eléctrica ES: dispositivo eléctrico de medida SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CH7BPB56-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KJCLRL9W-V electric noise electric shielding Syn: electrical noise Syn: electrical shielding FR: bruit électrique FR: blindage électrique ES: ruido eléctrico ES: blindaje eléctrico SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FD0L4MNZ-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZTFL14NL-R electric noise measurement electric stress FR: mesure de bruit électrique FR: contrainte électrique ES: medida de ruido electrónico ES: tensión eléctrica SC: Analysis / Measure SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FW0VPMKP-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WZ6HFLP5-F electric power consumption electric surge Syn: power consumption → transitoire électrique FR: consommation d'électricité ES: consumo de electricidad SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electric variables control URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDNHJBFF-D FR: contrôle de variable électrique ES: control de variable eléctrica electric power supply to apparatus SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DRWJ9GXT-8 → alimentation électrique d'appareil electric variables measurement electric probe Syn: measurement of electrical quantities FR: sonde électrique FR: mesure de grandeur électrique ES: sonda eléctrica ES: medida de variable eléctrica SC: Device / Apparatus SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N91S1GN8-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XVT6VDTP-4 electric reactance electrical actuator FR: réactance électrique → actionneur électrique ES: reactancia eléctrica SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LPV9358X-M electrical admittance → admittance électrique electric reactor FR: composant électrique réactif ES: componente eléctrico reactivo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F8KBQGQR-Q
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 171 ELECTRICAL ATTENUATOR
electrical attenuator electrical conductor Syn: electric attenuator FR: conducteur électrique FR: atténuateur électrique ES: conductor eléctrico ES: atenuador eléctrico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C49GDVV8-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BWR56TBW-M electrical connection electrical cable FR: connexion électrique Syn: electric cable ES: conexión eléctrica FR: câble électrique SC: Device / Apparatus ES: cable eléctrico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JW7HJKLT-Z SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z5F5F6MG-S electrical connector Syn: electric connector electrical characteristic FR: connecteur électrique Syn: electric characteristic ES: conector eléctrico FR: caractéristique électrique SC: Device / Apparatus ES: característica eléctrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8N615MQ-9 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCVLFBRQ-X electrical current → courant électrique electrical circuit Syn: electric circuit FR: circuit électrique electrical equipment ES: circuito eléctrico FR: équipement électrique SC: Device / Apparatus ES: equipo eléctrico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1X6QLLV-T SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVB1JG33-5 electrical component electrical field FR: composant électrique ES: componente eléctrico → champ électrique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TN3W6GGP-Q electrical immittance Syn: electric immittance electrical conductance FR: immittance électrique FR: conductance électrique ES: imitancia eléctrica ES: conductancia eléctrica SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WXLJWG7G-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZQZJJFX-5
electrical impedance electrical conduction FR: impédance électrique FR: conduction électrique ES: impedancia eléctrica ES: conducción eléctrica SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZN936NFX-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LCLS95BD-C
electrical instability electrical conductivity FR: instabilité électrique Syn: electric conductivity ES: inestabilidad eléctrica FR: conductivité électrique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: conductividad eléctrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KW4R77FW-M SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJ847BPJ-G electrical insulator FR: isolateur électrique electrical conductivity measurement ES: aislador eléctrico Syn: electric conductivity measurement SC: Device / Apparatus FR: mesure de conductivité électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M2QFBGSV-P ES: medida de conductividad eléctrica SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LFLGBSBX-D
172 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ELECTRO-OPTICAL FILTER
electrical measurement electrical test FR: mesure électrique Syn: electrical testing ES: medición eléctrica FR: essai électrique SC: Analysis / Measure ES: prueba eléctrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K2FHQBQ5-4 SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M1CLJNQJ-8 electrical model FR: modèle électrique electrical testing ES: modelo eléctrico → essai électrique SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLGM1XGR-M electrical transient electrical network analyzer Syn: electric surge FR: transitoire électrique FR: analyseur de réseau électrique ES: transitorio eléctrico ES: analizador de red eléctrica SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L2P8MN14-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LR3H7B9L-H electrical noise electro-acoustic transducer Syn: electroacoustic transducer → bruit électrique RT: haut-parleur FR: transducteur électro-acoustique electrical pumping ES: transductor electroacústico SC: Device / Apparatus FR: pompage électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PV4DT61S-F ES: bombeo eléctrico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWQMDLB2-S electro-magnetic compatibility → compatibilité électromagnétique electrical shielding → blindage électrique electro-optical absorption Syn: electrooptical absorption electrical signal FR: absorption électro-optique ES: absorción electroóptica FR: signal électrique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: señal eléctrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DVGN83KH-3 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J9NPHNKP-0 electro-optical ceramics electrical simulation Syn: electrooptical ceramics FR: céramique électro-optique FR: simulation électrique ES: cerámica electroóptica ES: simulación eléctrica SC: Material / Product / Substance SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NBHMPGNB-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FTZT088G-J electrical standby electro-optical device Syn: electrooptical device FR: veille électrique FR: dispositif électro-optique ES: espera eléctrica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: dispositivo electroóptico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X79HLJ78-8 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C8JDVQBV-3 electrical switching electro-optical filter FR: commutation électrique Syn: electrooptical filter ES: conmutación eléctrica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: filtre électro-optique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W9WPPLCV-L ES: filtro electroóptico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KF1RKCK3-D
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 173 ELECTRO-OPTICAL MATERIAL
electro-optical material electrochemical device FR: matériau électro-optique FR: dispositif électrochimique ES: material electroóptico ES: dispositivo electroquímico SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZTMGP65-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CTZBZBTK-G electro-optical modulation electrochemical diffusion Syn: electrooptical modulation → migration électrochimique FR: modulation électro-optique ES: modulación electroóptica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electrochemical etching URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QMTHKPDB-0 FR: gravure électrochimique ES: grabado electroquímico SC: Design electro-optical modulator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JQLF8NJ3-D Syn: electrooptical modulator FR: modulateur électro-optique ES: modulador electro-óptico electrochemical migration SC: Device / Apparatus Syn: electrochemical diffusion URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TDSFZHRG-P FR: migration électrochimique ES: migración electroquímica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electro-optical shutter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQ48HNV3-0 Syn: electrooptical shutter FR: obturateur électro-optique ES: obturador electroóptico electrochromic device SC: Device / Apparatus FR: dispositif électrochromique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QKW674HP-F ES: dispositivo electrocrómico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JRDZ868T-6 electro-optical switch Syn: electrooptical switch FR: commutateur électro-optique electrochromic display ES: conmutador electro-óptico FR: affichage électrochromique SC: Device / Apparatus ES: visualización electrocrómico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DRPKSQPV-J SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V8CN6CMV-Q electroabsorption FR: électroabsorption electrode configuration ES: electroabsorción FR: configuration d'électrode SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon ES: configuración de electrodo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4VTRLBR-Z SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KXVTDCT9-S electroabsorption modulator FR: modulateur d'électro-absorption electrode impedance ES: modulador de electroabsorción FR: impédance d'électrode SC: Device / Apparatus ES: impedancia de electrodo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z3XXWXZJ-T SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRJVR2CD-K electroacoustic transducer → transducteur électro-acoustique electrode material FR: matériau d'électrode ES: material de electrodo electroceramics SC: Material / Product / Substance FR: céramique électronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3VWBCR2-L ES: cerámica electrónica SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZQ0462G6-7 electrodeless lamp FR: lampe sans électrode ES: lámpara sin electrodos SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H57GFTKV-G
174 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ELECTROMAGNETIC DISTURBANCE
electrodeposited coating electrolytic capacitor → revêtement déposé par électroplacage FR: condensateur électrochimique ES: condensador electroquímico SC: Device / Apparatus electrodeposition URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BS4WM5BT-3 Syn: electroplating RT: fabrication microélectronique electrolytic cleaning FR: dépôt électrolytique ES: deposición electrolítica FR: nettoyage électrochimique SC: Design ES: limpieza electrolítica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NSVVFVBS-F SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G9K72GNM-K electrofluidic device electrolytic polishing FR: dispositif électrofluidique → ES: dispositivo electroflúidico polissage électrolytique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BXD2NTT1-3 electrolytic thinning FR: amincissement électrolytique electroforming ES: adelgazamiento electrolitico FR: électroformage SC: Treatment ES: electroformación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VXW9V3Z6-X SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2RD1R8D-M electromagnetic actuator FR: actionneur électromagnétique electroless deposited coating ES: accionador electromagnético FR: revêtement déposé par oxydoréduction SC: Device / Apparatus ES: revestimiento elaborado por oxidoreducción URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZTVT79S-F SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KGN8CMTZ-R electromagnetic band gap → bande interdite photonique electroluminescence FR: électroluminescence ES: electroluminiscencia electromagnetic compatibility SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon Syn: electro-magnetic compatibility URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FD7Q7R88-M FR: compatibilité électromagnétique ES: compatibilidad electromagnética electroluminescence display SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZ52SW85-7 → affichage électroluminescent electromagnetic coupling electroluminescent device FR: couplage électromagnétique FR: dispositif électroluminescent ES: acoplamiento electromagnético ES: dispositivo electroluminiscente SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRTNHN38-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LMVZL88F-8 electromagnetic device electroluminescent display FR: dispositif électromagnétique Syn: electroluminescence display ES: dispositivo electromagnético FR: affichage électroluminescent SC: Device / Apparatus ES: visualización electroluminiscente URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TZ49RDBC-V SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DSSZ9R1N-X electromagnetic disturbance RT: brouillage electroluminescent lamp FR: perturbation électromagnétique FR: lampe électroluminescente ES: perturbación electromagnética ES: lámpara electroluminescente SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QD5KD6GL-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XW204H4V-G
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 175 ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE
electromagnetic interference electromechanical converter RT: perturbation électromagnétique Syn: electromechanical convertor FR: brouillage FR: convertisseur électromécanique ES: interferencia electromagnética ES: convertidor electromecánico SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QXWDRMCN-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FKP2DR9D-T electromagnetic noise electromechanical convertor FR: bruit électromagnétique → convertisseur électromécanique ES: ruido electromagnético SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D0LD8MCN-T electromechanical coupling FR: couplage électromécanique electromagnetic oscillation ES: acoplamiento electromecánico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: oscillation électromagnétique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQVJDNP3-9 ES: oscilación electromagnética SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZSHL0TG-9 electromechanical device FR: dispositif électromécanique electromagnetic pollution ES: dispositivo electromecánico SC: Device / Apparatus Syn: electromagnetic smog URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K5WBLQR3-H FR: pollution électromagnétique ES: contaminación electromagnética SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electromechanical filter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J4GXHN55-X FR: filtre électromécanique ES: filtro electromecánico SC: Device / Apparatus electromagnetic relay URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M617381G-4 FR: relais électromagnétique ES: relé electromagnético SC: Device / Apparatus electromechanical resonator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V68NSSFV-H FR: résonateur électromécanique ES: resonador electromecánico electromagnetic screen SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TH6FG0MJ-6 → écran électromagnétique electromechanical switch electromagnetic shielding FR: commutateur électromécanique Syn: electromagnetic screen ES: conmutador electromecánico FR: écran électromagnétique SC: Machine / Equipment ES: pantalla electromagnética URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T93WN0N7-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CH4TGG9W-J electromechanical switching FR: commutation électromécanique electromagnetic shock tube ES: conmutación electromecánica FR: tube à choc électromagnétique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: tubo de choque electromagnético URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JLXZQG77-C SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C2HGX8DM-0 electromechanical system FR: système électromécanique electromagnetic smog ES: sistema electromecánico → pollution électromagnétique SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NPK0VTDK-F electromagnetic wave attenuation electron absorption FR: atténuation d'onde électromagnétique ES: atenuación de onda electromagnética FR: absorption d'électron SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: absorción de electrón URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJ45Q79K-C SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T8F3HSQ2-1
176 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ELECTRON GAS
electron affinity electron bombardment evaporation FR: affinité électronique → évaporation par faisceau d'électrons ES: afinidad electrónica SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VRFPT54C-J electron charge FR: charge électronique electron avalanche ES: carga electrónica SC: Property / Parameter / Characteristic → avalanche électronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CXLXHB03-2 electron beam brazing electron device manufacture FR: brasage par faisceau d'électron FR: fabrication de dispositif électronique ES: soldeo por haz de electrones ES: fabricación de dispositivo electrónico SC: Design SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R0F5T87M-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRR6G9T7-6 electron beam effect electron device noise FR: effet d'un faisceau d'électrons FR: bruit de dispositif électronique ES: efecto de haz electrónico ES: ruido de dispositivo electrónico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XNQRL9P6-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRVF818R-B electron beam evaporation electron device test Syn: electron bombardment evaporation Syn: electron device testing FR: évaporation par faisceau d'électrons FR: essai de dispositif électronique ES: evaporación por bombardeo electrónico ES: ensayo de dispositivo electrónico SC: Design SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DHWXL998-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BX66FV6V-9 electron beam lithography electron device testing BT: lithographie sans masque → essai de dispositif électronique FR: lithographie par faisceau d'électrons ES: litografía por haz de electrónes SC: Design electron drift URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1KD9GNK-K FR: dérive d'électron ES: deriva de electrón SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electron beam pumping URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G59BPSF0-C FR: pompage par faisceau d'électrons ES: bombeo por haz de electrónes SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electron emission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1TF5XHG-N FR: émission électronique ES: emisión electrónica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electron beam writing URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CRF62DLV-V FR: écriture par faisceau d'électrons ES: escritura por haz de electrónes SC: Design electron field emission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTXKS7D5-W FR: émission électronique de champ ES: emisión electrónica de campo electron block layer SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZFWT5RGZ-9 → couche de blocage d'électrons electron gas electron blocking layer FR: gaz d'électrons Syn: electron block layer ES: gas de electrónes FR: couche de blocage d'électrons SC: State of matter / State of medium ES: capa de bloqueo de electrones URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KS05SSV0-P SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H6VX1W23-2
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 177 ELECTRON INJECTION
electron injection electron transport layer FR: injection d'électron Syn: electron transporting layer ES: inyección de electrón FR: couche de transport d'électrons SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: capa de transporte de electrones URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H0R6V0D3-J SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H972QHL0-X electron injection layer FR: couche d'injection d'électrons electron transport theory ES: capa de inyección de electrones FR: théorie du transport d'électrons SC: State of matter / State of medium ES: teoría del transporte de electrones URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VGVFJ8CR-3 SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTS78BCZ-5 electron irradiation FR: irradiation par électron electron transporting layer ES: irradiación con electrón → couche de transport d'électrons SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBNRJ2JB-K electron tube electron lens FR: tube électronique ES: tubo electrónico FR: lentille electronique SC: Device / Apparatus ES: lente electrónica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P4WZKMRV-G SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W8K6KDHK-6 electron tube component electron mobility FR: composant de tube électronique ES: componente de tubo electrónico FR: mobilité des électrons SC: Device / Apparatus ES: movilidad de los electrónes URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TS78J24T-V SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JQHC65R7-6 electron tube manufacture electron multiplier FR: fabrication de tube électronique ES: fabricación de tubo electrónico FR: multiplicateur d'électron SC: Activity ES: multiplicador de electrón URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KZ2DLT69-3 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TCDP8TBC-5 electron tube test electron relaxation time Syn: electron tube testing FR: essai de tube électronique FR: temps de relaxation d'électron ES: ensayo de transformador de potencia ES: tiempo de relajación de electrón SC: Analysis / Measure SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BQ88211K-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T9188VNM-V
electron tube testing electron resist → essai de tube électronique FR: résist pour faisceau d'électrons ES: resist por haz de electrones SC: Material / Product / Substance electron wave URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N1DWWC4G-W FR: onde électronique ES: onda electrónica electron scanning SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QTC1JJRR-0 FR: balayage électronique ES: barrido electronico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon electron wave tube URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NZNMD1SC-V FR: tube à ondes électroniques ES: tubo de ondas electrónicas electron scattering SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XWLB3VWR-0 FR: diffusion d'électron ES: difusión de electrón SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WCB44151-G
178 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ELECTRONIC ENGINEERING
electron waveguide electronic component FR: guide d'onde électronique FR: composant électronique ES: guía de onda electrónica ES: componente electrónico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XPPWTTVC-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MX5DZKMS-N electron-hole coupling electronic conduction FR: couplage électron-trou FR: conduction électronique ES: acoplamiento electrón-agujero ES: conducción electrónica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C7DJG64T-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWP5S7DZ-9 electron-hole pair electronic control FR: paire électron-trou FR: commande électronique ES: par electrón-hueco ES: control electrónico SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F48C2PXB-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P07927HW-1 electron-phonon coupling electronic converter FR: couplage électron-phonon Syn: electronic convertor ES: acoplamiento electrón-fonón FR: convertisseur électronique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: convertidor electrónico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LCT1XPVR-1 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KNLQ8NC6-4 electronic amplifier FR: amplificateur électronique electronic convertor ES: amplificador electrónico → convertisseur électronique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TGSV4GMT-6 electronic countercountermeasure electronic avalanche FR: contre contre-mesure électronique ES: contra contra-medida electrónica Syn: electron avalanche SC: Analysis / Measure FR: avalanche électronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GNG9429H-K ES: avalancha electrónica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q6XZPQRG-S electronic countermeasure FR: contre-mesure électronique electronic bus ES: contra-medida electrónica SC: Analysis / Measure FR: bus électronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FZ46LMSC-W ES: bus electrónico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZR5F0DRP-3 electronic density of states FR: densité d'état électronique electronic circuit ES: densidad de estado electrónico SC: Property / Parameter / Characteristic FR: circuit électronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GC1JRLM7-5 ES: circuito electrónico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C64QKPS7-L electronic design automation FR: automatisation de conception électronique electronic clock ES: automatización de diseño electrónico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon Syn: electronic watch URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M9KSFX2K-W FR: horloge électronique ES: reloj electrónico SC: Device / Apparatus electronic engineering URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4MF1QWX-V FR: génie électronique ES: ingeniería electrónica SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LW1PFNTS-P
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 179 ELECTRONIC ENGINEERING COMPUTING
electronic engineering computing electronic label FR: informatique pour l'électronique Syn: smart tag ES: informática para la electrónica FR: étiquette électronique SC: Activity ES: etiqueta electrónica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K2K56JGZ-8 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWR9GCJD-9 electronic equipment FR: équipement électronique electronic oscillator ES: equipo electrónico FR: oscillateur électronique SC: Machine / Equipment ES: oscilador electrónico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZXXDNG1B-8 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RDTV5W67-1 electronic equipment test Syn: electronic equipment testing electronic packaging FR: essai d'équipement électronique RT: encapsulation ES: prueba de equipo electrónico encapsulation liquide SC: Analysis / Measure FR: packaging électronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DKVXBQJ0-N ES: packaging electrónico SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XX6BR4S9-C electronic equipment testing → essai d'équipement électronique electronic paper FR: papier électronique electronic filter ES: papel electrónico FR: filtre électronique SC: Material / Product / Substance ES: filtro electrónico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HHQBB7S0-P SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SHX1XV8N-S electronic relay FR: relais électronique electronic fund transfer ES: relé electrónico FR: monétique SC: Device / Apparatus ES: transferencia computarizada de fondos URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N6FZ2SCS-B SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TCBPZJHB-K electronic scrap → déchet électronique electronic generator RT: générateur d'horloge FR: générateur électronique electronic stopping ES: generador electrónico FR: arrêt électronique SC: Machine / Equipment ES: parada electrónica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RDVDPMML-9 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1SC588G-Q electronic ink Syn: E ink electronic switching FR: encre électronique FR: commutation électronique ES: tinta electrónica ES: conmutación electrónica SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWWWZBG6-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F1DVPCKB-H electronic integrator electronic switching system Syn: integrating circuit FR: système de commutation électronique FR: intégrateur électronique ES: sistema de conmutación electrónica ES: integrador electrónico SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S5BLBS65-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J4961KD9-8
180 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ELECTROPLATED COATING
electronic textile electrooptical ceramics Syn: electrotextile → céramique électro-optique FR: textile électronique ES: textil electrónico electrooptical device SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCRK84D4-3 → dispositif électro-optique electronic toll electrooptical filter FR: péage électronique → filtre électro-optique ES: peaje electrónico SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FSMFSK3M-T electrooptical modulation → modulation électro-optique electronic tuning FR: accord électronique electrooptical modulator ES: sintonización electrónica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → modulateur électro-optique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4VCTRNK-5 electrooptical shutter electronic waste → obturateur électro-optique Syn: electronic scrap E scrap electrooptical switch FR: déchet électronique ES: desecho electrónico → commutateur électro-optique SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C74P0BZB-G electrooptics FR: électrooptique electronic watch ES: electroóptica → horloge électronique SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SW757T4L-V electronics FR: électronique electroosmotic display ES: electrónica FR: affichage électroosmotique SC: Activity ES: visualización electroosmótico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TSBCRM07-D SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N1HVCSM1-1 electronics CAD Syn: CAD technology for electronics electrophoretic coating FR: conception électronique assistée FR: revêtement électrophorétique ES: concepción electrónica asistida ES: revestimiento electroforético SC: Activity SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BPZ95KTT-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N0QN2316-9 electronics industry electrophoretic coating technique FR: industrie électronique FR: méthode de revêtement électrophorétique ES: industria de la electrónica ES: método de revestimiento electroforético SC: Activity SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SBWKXB8D-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N5R9BR9Z-L electronics plant electroplated coating FR: usine électronique Syn: electrodeposited coating ES: fábrica electrónica FR: revêtement déposé par électroplacage SC: Activity ES: revestimiento elaborado por depósito electrolítico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MLZJLVG1-L SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z1Q03DZV-T electrooptical absorption electroplating → absorption électro-optique → dépôt électrolytique
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 181 ELECTROPOLISHING
electropolishing elemental semiconductor Syn: electrolytic polishing FR: semiconducteur élémentaire FR: polissage électrolytique ES: semiconductor elemental ES: pulido electrolítico SC: Material / Product / Substance SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HM3BVXBS-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P0X3CTMG-W elliptic filter electroresist FR: filtre elliptique FR: électrorésist ES: filtro elíptico ES: polímero electrosensible SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZLFLSW3G-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C16PBRZ5-6 elliptical configuration electrostatic actuator FR: configuration elliptique FR: actionneur électrostatique ES: configuración elíptica ES: accionador electrostático SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KF7LTS3L-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RS8XVXBX-M elliptical waveguide electrostatic device FR: guide d'onde elliptique FR: dispositif électrostatique ES: guía de onda elíptica ES: dispositivo electrostático SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GWVW4N37-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DLPT9S08-G embedded system electrostatic discharge FR: système embarqué FR: décharge électrostatique ES: sistema embebido ES: descarga electrostática SC: Machine / Equipment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NBSZD0F7-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RSWH9KF6-L embedded transducer electrostatic effect FR: transducteur enfoui FR: effet électrostatique ES: transductor embebido ES: efecto electroestático SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DK83S81G-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S14ZKZ55-8 embossing electrostatic microphone FR: gaufrage FR: microphone électrostatique ES: gofrado ES: micrófono electrostático SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W8QTCSHN-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQVTTJ95-1 emitter-coupled logic electrostatic mirror FR: logique à émetteur couplé FR: miroir électrostatique ES: lógica de emisor acoplado ES: espejo electrostático SC: Modeling / Calculus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRHKFFHM-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WH1MV9DV-D encapsulation electrotextile Syn: potting → textile électronique RT: packaging électronique FR: encapsulation ES: encapsulación electrothermal instability SC: Design FR: instabilité électrothermique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XL99W945-S ES: inestabilidad electrotérmica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GP94MLKK-K
182 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary EQUIPMENT PROTECTION DEVICE
end effect envelope detector FR: effet d'extrémité FR: détecteur d'enveloppe ES: efecto extremidad ES: detector de envolvente SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XT3FP6CV-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HJQ5GZPH-G energy band epidermal electronics FR: bande d'énergie FR: électronique épidermique ES: banda de energía ES: electrónica epidérmica SC: State of matter / State of medium SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4CN9477-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FG0P14K6-P energy characteristic epitaxial film FR: caractéristique énergétique Syn: epitaxial layer ES: característica energética FR: couche épitaxique SC: Property / Parameter / Characteristic ES: capa epitáxica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R80GD2QP-9 SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZMCD89BK-X energy converter Syn: energy convertor epitaxial layer FR: convertisseur d'énergie → couche épitaxique ES: convertidor de energía SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NQHFK7W6-H epitaxial lift-off → décollement épitaxique energy convertor → convertisseur d'énergie epitaxial transistor FR: transistor épitaxique energy diagram ES: transistor epitáxico SC: Device / Apparatus FR: diagramme d'énergie URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LZCVJB29-M ES: diagrama de energía SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RNJW1DL5-D epoxy resin FR: résine époxyde energy dissipation ES: epóxido resina SC: Material / Product / Substance FR: dissipation d'énergie URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6H4X4H0-8 ES: disipación de energía SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R7K97ZNR-W EPROM → mémoire REPROM energy gap FR: bande interdite equalizer ES: banda prohibida FR: égaliseur SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T3DKTM49-S ES: igualador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G9HK82NX-P enhancement layer FR: couche d'accumulation equipment characterization ES: capa de acumulación FR: caractérisation d'appareillage SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L74L6RWR-W ES: caracterización de equipo SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RN9P4DQF-G enhancement mode FR: mode d'enrichissement equipment protection device ES: modo de enriquecimiento FR: dispositif de protection d'équipement SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XKRKFMSQ-2 ES: dispositivo de protección de equipo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XN3JJG9Z-0
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 183 EQUIVALENT CIRCUIT
equivalent circuit evacuated tube FR: schéma équivalent FR: tube sous vide ES: esquema equivalente ES: tubo en vacio SC: Modeling / Calculus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BQ21NLXJ-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L5B6PQQZ-H erasable recording event-driven circuit FR: enregistrement effaçable FR: circuit dirigé par les événements ES: registro borrable ES: circuito conducido por eventos SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z6N1JKLF-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NHK7RSBZ-0 erasure Evershed effect FR: effacement FR: effet Evershed ES: borradura ES: efecto Evershed SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HHSKC68J-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S5877NGQ-5 error function evolutionary algorithm FR: fonction d'erreur NT: algorithme génétique ES: función de error FR: algorithme évolutionniste SC: Theory / Theoretical model ES: algoritmo evoluciónista URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K1XF333B-M SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BF8ZX3NZ-J etch pit FR: figure d'attaque excimer laser ES: figura de ataque FR: laser excimère SC: Property / Parameter / Characteristic ES: láser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HCWQX53X-P SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WC8QDB9S-V etch stop FR: fin de gravure exfoliation ES: parada de grabado → délaminage SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L52ZW4HC-Q experimental device etching FR: dispositif expérimental ES: dispositivo experimental FR: gravure SC: Device / Apparatus ES: grabado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T662F7DX-X SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NQN35BVF-W explosive emission etching rate FR: émission explosive ES: emisión explosiva FR: vitesse de gravure SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: velocidad de grabado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BC3LP24K-4 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G17BJ2MS-G exposure rate etching reagent FR: débit d'exposition ES: dosis de exposición FR: réactif d'attaque SC: Property / Parameter / Characteristic ES: reactivo de ataque URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D907DCBP-2 SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X2B2VLHG-H external cavity Ettingshausen effect FR: cavité externe ES: cavidad externa FR: effet Ettingshausen SC: Device / Apparatus ES: efecto Ettingshausen URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S4GT13RP-J SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2N2JT19-G
184 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary EYE DIAGRAM
external memory FR: mémoire externe ES: memoria externa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NVZFQ180-R extrinsic semiconductor FR: semiconducteur extrinsèque ES: semiconductor extrínseco SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C6WQ3Z1W-4 extrusion coating FR: dépôt par extrusion ES: revestimiento elaborado por extrusión SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P45JRP66-M eye diagram Syn: eye pattern FR: diagramme en oeil ES: diagrama de ojo SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q9DDP337-S eye pattern → diagramme en oeil
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 185 F CLASS
faradaic impedance FR: impédance faradique F ES: impedancia farádica SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NW5VW1MT-7 F class FR: classe F Faraday cage ES: clase F FR: cage de Faraday SC: Property / Parameter / Characteristic ES: jaula de Faraday URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QGX5PLXT-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HHTLTXBF-Z f-V characteristic → caractéristique fréquence-tension Faraday effect FR: effet Faraday ES: efecto Faraday fabry Perot resonator SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → résonateur de Fabry-Pérot URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G01825JJ-Z
Fabry-Perot resonator fast algorithm Syn: fabry Perot resonator FR: algorithme rapide FR: résonateur de Fabry-Pérot ES: algoritmo rápido ES: resonador de Fabry-Perot SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V1G4HXRJ-L SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZR3BR5M5-Q fast circuit failure Syn: high-speed circuit FR: défaillance FR: circuit rapide ES: fallo ES: circuito rápido SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S65VQB8S-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QS4GWX6C-1 failure analysis fatigue life FR: analyse de dommage FR: durée de vie en fatigue ES: análisis de avería ES: longevidad a la fatiga SC: Analysis / Measure SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QFHP9NFL-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C6X3XQR7-8 failure-mode analysis fault current FR: analyse des modes de défaillance FR: courant de défaut ES: análisis de modo de fallo ES: corriente de falta SC: Analysis / Measure SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMV8BQH0-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LXW9NNH6-S fan out fault current limiter Syn: fanout FR: limiteur de courant de défaut FR: sortance ES: limitador de corriente de falta ES: cargabilidad de salida SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MPKJJLSD-X SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GXNXCSF1-0 fault injection Fano effect FR: injection de faute FR: effet Fano ES: inyección de falta ES: efecto Fano SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1W9C15K-G SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VVXTD2PN-C fanout → sortance
186 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary FERRITE WAVEGUIDE
fault simulation femtosecond FR: simulation de défaut FR: femtoseconde ES: simulación de defecto ES: femtosegundo SC: Modeling / Calculus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MKKQQLTW-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFMMWMFG-8 fault tolerant computer ferrimagnetic material FR: ordinateur tolérant les pannes FR: ferrimagnétique ES: computadora tolerando las faltas ES: material ferrimagnético SC: Machine / Equipment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PG2SMXDH-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T9SRZKL4-D fault-tolerant system ferrite ceramics FR: système tolérant les pannes FR: céramique ferromagnétique ES: sistema tolerando las faltas ES: ferrita cerámica SC: Machine / Equipment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BCF7TL8H-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WR2ZFFHX-7 feedback ferrite circulators FR: boucle de réaction FR: circulateur à ferrite ES: retroalimentación ES: circulador de ferrita SC: Modeling / Calculus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z9LFNF56-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJZ2776V-N feedback amplifier ferrite device → amplificateur à réaction FR: dispositif à ferrite ES: dispositivo de ferrita SC: Device / Apparatus feedback filter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VPPBR650-W FR: filtre de rétroaction ES: filtro de retroalimentación ferrite filter SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1WFMLZ3-L FR: filtre ferrite ES: filtro ferrita SC: Device / Apparatus feedback oscillator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HNLLWQ7S-Z FR: oscillateur à réaction ES: oscilador de contrarreacción ferrite isolator SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L0T437KD-P FR: isolateur à ferrite ES: aislador de ferrita SC: Device / Apparatus feedforward URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PH8G6Q6Q-1 FR: boucle d'anticipation ES: ciclo de anticipación ferrite phase shifter SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F2PRL3VZ-4 FR: déphaseur à ferrite ES: desfasador de ferrita SC: Device / Apparatus feeding device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WVPJ80V6-V FR: dispositif d'alimentation ES: dispositivo de alimentación ferrite resonator SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J9SQ88W8-T FR: résonateur en ferrite ES: resonador de ferrita SC: Device / Apparatus feedthrough URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RTRS71K8-D → trou d'interconnexion ferrite waveguide FR: guide d'onde à ferrite ES: guía de onda de ferrita SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FQQRSN0Q-1
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 187 FERRITE-LOADED WAVEGUIDE
ferrite-loaded waveguide ferroelectric material FR: guide d'onde chargé de ferrite FR: ferroélectrique ES: guía de onda cargada con ferrita ES: material ferroeléctrico SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BDPWMMZ2-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V73T4FLS-T ferrites ferroelectric polymer FR: ferrites FR: polymère ferroélectrique ES: ferritas ES: polímero ferroeléctrico SC: Material / Product / Substance SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FHSX93C2-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBRHS99L-4 ferrites garnets ferroelectric semiconductor FR: ferrites grenats FR: semiconducteur ferroélectrique ES: ferritas granates ES: semiconductor ferroeléctrico SC: Material / Product / Substance SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KNX4HQTZ-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K2DMNW4K-M ferroelectric capacitor ferroelectric storage FR: condensateur ferroélectrique FR: mémoire ferroélectrique ES: condensador ferroeléctrico ES: memoria ferroeléctrica SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CQ952DXF-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWDX49SH-9 ferroelectric ceramics ferroelectric switching FR: céramique ferroélectrique FR: commutation ferroélectrique ES: cerámica ferroeléctrica ES: conmutación ferroeléctrica SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PFRZPFTV-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4JP6KBV-6 ferroelectric converter ferroelectric thin film Syn: ferroelectric convertor FR: couche mince ferroélectrique FR: convertisseur ferroélectrique ES: película ferroeléctrica ES: convertidor ferroeléctrico SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJGNPS06-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L2TV1D3N-9 ferromagnetic material ferroelectric convertor FR: ferromagnétique → convertisseur ferroélectrique ES: material ferromagnético SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L445NZMS-W ferroelectric device FR: dispositif ferroélectrique ferroresonant circuit ES: dispositivo ferroeléctrico SC: Device / Apparatus FR: circuit ferrorésonnant URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RQVH42SN-T ES: circuito ferrorresonante SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T00Z77ZV-Z ferroelectric display FR: affichage ferroélectrique FET ES: visualización ferroeléctrico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → transistor à effet de champ URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MVDJHF40-Q FFS technology ferroelectric liquid crystal Syn: fringe field switching technology FR: cristal liquide ferroélectrique FR: technologie FFS ES: cristal liquido ferroelectrico ES: tecnología FFS SC: State of matter / State of medium SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMKV11W6-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KV3BFSTG-G
188 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary FIELD PROGRAMMABLE GATE ARRAY
fiber amplifier field distribution FR: amplificateur à fibre FR: distribution de champ ES: amplificador de fibra ES: distribución de campo SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGLWBBSF-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TFHNWBSK-H fiber bundle field effect device FR: faisceau de fibres FR: dispositif à effet de champ ES: haz de fibras ES: dispositivo de efecto de campo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MHHBVZ62-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DH465Q0J-3 fiber cladding field effect logic circuit FR: gaine de fibre FR: circuit logique à effet de champ ES: vaina de fibra ES: circuito lógico de efecto de campo SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J57HK5P2-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LJ3DR5GB-B fiber core field effect transistor FR: coeur de fibre → transistor à effet de champ ES: corazón de fibra SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRWCZH1S-W field emission FR: émission de champ fiber filter ES: emisión de campo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: filtre fibre URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZVNCM986-L ES: filtro fibra SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B0ZTCHK7-7 field emission display FR: affichage à émission de champ fiber laser ES: visualización por efecto de campo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: laser fibre URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KPJ5H9M3-R ES: láser de fibra SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FQX07HR5-K field emitter FR: cathode à émission de champ fiber optic sensor ES: cátodo de emisión de campo SC: Device / Apparatus FR: capteur à fibre optique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VL428B06-N ES: sensor de fibra óptica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D05NNZ43-F field ion emission FR: émission ionique de champ fiber optics ES: emisión iónica de campo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon Syn: fibre optics URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6VLQVJX-B FR: optique des fibres ES: óptica de fibra SC: Activity field memory URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DVW5G37C-0 FR: mémoire de champ ES: memória de campo fibre optics SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GWQ4VCQR-S → optique des fibres field programmable gate array field bus Syn: FPGA FR: bus de terrain FR: réseau de portes programmable ES: bus de terreno ES: red de puertas programable SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JX8WMMC6-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K2RJZDCR-2
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 189 FIELD-EFFECT ANALOGUE INTEGRATED CIRCUIT
field-effect analogue integrated circuit figure of merit FR: circuit intégré analogique effet champ FR: facteur de mérite ES: circuito integrado analógico de efecto de campo ES: factor de mérito SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J16M1TM6-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PRN14KK7-8 field-effect integrated circuit file server FR: circuit intégré à effet de champ FR: serveur de fichier ES: circuito integrado de efecto de campo ES: servidor de archivos SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N989RTDN-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CQJGKVP8-C field-effect memory circuit filling coefficient FR: circuit mémoire à effet de champ FR: coefficient de remplissage ES: circuito memoria de efecto de campo ES: coeficiente de relleno SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B0B695BG-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3LWNJ57-M field-effect MIMIC film growth FR: circuit MIMIC à effet de champ FR: croissance de film ES: circuito MIMIC de efecto de campo ES: crecimiento de capa SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GKVT9CNK-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G40GSX8T-Q field-effect MMIC film recording FR: circuit MMIC à effet de champ FR: enregistrement filmé ES: circuito MMIC de efecto de campo ES: registro filmado SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CF6QM7QB-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XSM325WJ-Q field-effect transistor filter bank Syn: field effect transistor FR: banc filtre FET ES: banco filtro FR: transistor à effet de champ SC: Machine / Equipment ES: transistor de efecto de campo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L22F4WQN-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CPNG6RVL-3 fin line Syn: finline field-effect transistor circuit FR: ligne d'aileron FR: circuit à transistor à effet de champ ES: línea de alón ES: circuito de transistor de efecto de campo SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C0VXV6TL-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C7GNZGCS-H fin-line component field-effect transistor switch Syn: finline component FR: commutateur à transistor à effet de champ FR: composant en ligne à ailettes ES: conmutador de transistor de efecto de campo ES: componente de fin-line SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GDJ2NGMZ-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NC2SLPS6-6 field-programmable analogue array fine-pitch technology Syn: FPAA FR: technologie à pas fin FR: réseau analogique programmable ES: tecnología fine pitch ES: red analógica programable SC: Design SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJGVGRT6-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PK4WBGVJ-M
190 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary FLIP-CHIP BONDING
finite impulse response filter flat screen Syn: FIR filter FR: écran plat FR: filtre à réponse d'impulsion finie ES: pantalla plana ES: filtro de respuesta de impulso finito SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7J3HT11-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M8F2VHVP-Q flat screen television finline FR: téléviseur à écran plat → ligne d'aileron ES: televisor de pantalla plana SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V60SGZDV-B finline component
→ composant en ligne à ailettes flat-panel display FR: affichage à écran plat FIR filter ES: visualización de panel plano → SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon filtre à réponse d'impulsion finie URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X37GKCX9-N fission reactor instrumentation flaw detection FR: instrumentation de réacteur de fission FR: détection de défaut structurel ES: instrumentación de reactor de fisión ES: detección de defecto estructural SC: Machine / Equipment SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FQWZ2MVN-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BRSW2Q2D-8 fixed point arithmetic flexible printed circuit board FR: arithmétique en point fixe FR: circuit imprimé souple ES: aritmética de punto fijo ES: circuito imprimido flexible SC: Theory / Theoretical model SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3SVSQNX-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3KPZPSR-W flash converter flicker artifact Syn: flash convertor → bruit à basse fréquence FR: convertisseur flash ES: convertidor flash SC: Device / Apparatus flicker noise URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NMV4233N-1 → bruit à basse fréquence flash convertor flickering artifact → convertisseur flash → bruit à basse fréquence flash memory flickering noise BT: mémoire non volatile → RT: circuit intégré bruit à basse fréquence FR: mémoire flash ES: memoria flash flip-chip SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3W4TZ8J-0 Syn: flip-chip devices FR: puce retournée ES: chip invertido flat band voltage SC: Device / Apparatus FR: tension de bande plate URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FQB3CPW8-R ES: tensión de banda llana SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LC766XGF-5 flip-chip bonding RT: assemblage de circuit intégré FR: connexion par billes flat package ES: conexión invertida FR: boîtier plat SC: Design ES: estuche plano URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZ064554-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VNNNV879-T
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 191 FLIP-FLOP CIRCUIT
flip-chip devices fluidic component → puce retournée FR: composant fluidique ES: componente fluídica SC: Device / Apparatus flip-flop circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LH2C13MD-N BT: circuit séquentiel FR: circuit bistable fluidic transducer ES: circuito biestable SC: Device / Apparatus FR: transducteur fluidique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NVFSFSQ8-4 ES: transductor fluidico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KBQ7CQ7K-R floating capacitance FR: capacité flottante fluorescent screens ES: capacitancia flotanda SC: Property / Parameter / Characteristic FR: écran fluorescent URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W1R31751-N ES: pantalla fluorescente SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KVFWL43V-M floating gate MOS transistor FR: transistor MOS à grille flottante fluoride glass ES: transistor MOS de rejilla flotante SC: Device / Apparatus FR: verre de fluorure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQBTNMK3-J ES: vidrio de fluoruro SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G2WX6QZH-6 floating gate technology FR: technologie à grille flottante fluorophosphate glass ES: tecnología de rejilla flotante SC: Design FR: verre fluorophosphate URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJBJ7NN3-C ES: vidrios de fluorofosfato SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S8DNVWF2-H floating inductance FR: inductance flottante flux pinning ES: inductancia flotante SC: Property / Parameter / Characteristic FR: ancrage de flux URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W89WWCK9-0 ES: anclaje de flujo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G4684H5G-Z floating multipole device Syn: FM device flux quantization FR: dispositif à multipôle flottant ES: dispositivo de multipolo flotante FR: quantification de flux SC: Device / Apparatus ES: cuantificación de flujo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HMF68CM6-F SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XX82SN4D-0 floppy disc flux-gate magnetometer → disque magnétique souple → magnétomètre à vanne de flux floppy disk fluxgate magnetometer Syn: floppy disc FR: disque magnétique souple Syn: flux-gate magnetometer ES: disco magnético flojo FR: magnétomètre à vanne de flux SC: Machine / Equipment ES: magnetómetro de puerta de flujo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D2QBC4TN-V SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F9242ZZJ-X fluctuations in superconductor fluxless brazing FR: fluctuation supraconductrice ES: fluctuación superconductora FR: brasage sans flux SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: soldeo sin fundente URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JF1S7VC8-R SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HXSV2V2S-M
192 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary FREE SPACE INTERCONNECTION
fly eye lens Fowler-Nordheim theory FR: lentille en oeil de mouche FR: théorie de Fowler-Nordheim ES: lente de ojo de mosca ES: teoría de Fowler-Nordheim SC: Device / Apparatus SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TM00DPG3-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FS5S1MKM-Q flyback converter Fowler-Nordheim tunneling Syn: flyback convertor FR: effet tunnel Fowler-Nordheim FR: convertisseur indirect ES: efecto túnel Fowler-Nordheim ES: convertidor indirecto SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SL17925C-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGHL6LM5-P FPAA flyback convertor → réseau analogique programmable → convertisseur indirect FPGA flying spot digitizer → réseau de portes programmable FR: numériseur à point lumineux mobile ES: numerizador de punto flotante FPLA SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TL05NGMT-X → réseau logique programmable
FM device frame buffer → dispositif à multipôle flottant FR: mémoire d'image ES: memoria de imagen SC: Device / Apparatus focused ion beam technology URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XBTNGM2B-1 FR: technologie de faisceau d'ions focalisé ES: tecnología de haz de iones focalizado SC: Design Franz-Keldysh effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NF3M3HPS-5 FR: effet Franz-Keldysh ES: efecto Franz-Keldysh SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon follower URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WKNBCCXX-D FR: suiveur ES: seguidor SC: Device / Apparatus free carrier URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XW89C5TW-L FR: porteur libre ES: portador libre SC: State of matter / State of medium forced cooling URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L7PS8D9V-4 FR: refroidissement forcé ES: enfriamiento forzado SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon free electron URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XB8M11NJ-7 FR: électron libre ES: electrón libre SC: State of matter / State of medium four point probe URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J1TN7840-G FR: sonde à quatre pointes ES: sonda de cuatro puntas SC: Device / Apparatus free electron laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PL8C86XS-M FR: laser à électron libre ES: láser de electrón libre SC: Device / Apparatus four-port network URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DM8DX0HZ-Z FR: circuit à 4 accès ES: circuito de cuatro puertos SC: Device / Apparatus free space interconnection URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PCD6XXXS-M FR: interconnexion en espace libre ES: interconexión en espacio libre SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVM2H9F0-K
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 193 FREE-STANDING FILM
free-standing film frequency doubler FR: couche autoportée FR: doubleur de fréquence ES: capa autosostenida ES: doblador de frecuencia SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K58FNC7B-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DXDQ2CWN-K frequency agility frequency drift FR: agilité de fréquence FR: dérive de fréquence ES: agilidad de frecuencia ES: deriva de frecuencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P4DKH4NN-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HR77F766-7 frequency band frequency effect FR: bande de fréquence FR: effet de fréquence ES: banda de frecuencia ES: efecto de frecuencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G91F5D8D-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZX2RKV8K-J frequency characteristic frequency filtering FR: caractéristique fréquentielle FR: filtrage de fréquence ES: característica frecuencial ES: filtrado de frecuencia SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RHCHZ7N2-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LZ2357RV-N frequency conversion frequency modulator FR: conversion de fréquence FR: modulateur de fréquence ES: conversión de frecuencia ES: modulador de frecuencia SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NBC8W4G1-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VTGMS264-B frequency converter frequency multiplier Syn: frequency convertor Syn: frequency multiplying circuit FR: convertisseur de fréquence FR: multiplicateur de fréquence ES: convertidor de frecuencia ES: multiplicador de frecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BTQJ4W0L-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WP9ZJM27-V frequency convertor frequency multiplying circuit → convertisseur de fréquence → multiplicateur de fréquence frequency demodulator frequency selector FR: démodulateur de fréquence FR: sélecteur de fréquence ES: demodulador de frecuencia ES: selector de frecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DLGGSNK1-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LPZQMG0Z-J frequency divider frequency shift Syn: frequency dividing circuit FR: déplacement de fréquence RT: diviseur préalable ES: desplazamiento de frecuencia FR: diviseur de fréquence SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: divisor de frecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W467ZRWZ-5 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4N5646T-N frequency splitting FR: séparation de fréquence frequency dividing circuit ES: división de frecuencia → diviseur de fréquence SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S52BSKVM-6
194 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary FUNDAMENTAL FREQUENCY
frequency standard fullcolor display FR: étalon de fréquence → affichage polychrome ES: estándar de frecuencia SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BPN0P4BT-1 fullerene compound FR: composé du fullerène frequency synthesizer ES: compuesto de fullereno SC: Material / Product / Substance FR: synthétiseur de fréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DSFJZSW0-C ES: sintetizador de frecuencia SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BPHKG8CB-N fullerene device FR: dispositif à fullerènes frequency-locked loop ES: dispositivo de fulereno SC: Device / Apparatus FR: boucle de verrouillage de fréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FMKTQJNF-Q ES: bucle de enganche de frecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C8FG72D4-H function block diagram FR: schéma fonctionnel frequency-phase curve ES: esquema funcional SC: Modeling / Calculus FR: caractéristique phase-fréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VRK5ZBCN-H ES: característica fase-frecuencia SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C0J1ZXSJ-D function generator FR: générateur de fonction frequency-selective surface ES: generador de función SC: Machine / Equipment FR: surface sélective en fréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q5MK2BTF-V ES: superficie selectiva en frecuencia SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H3VBZG6V-L functional circuit FR: circuit fonctionnel frequency-voltage characteristic ES: circuito funcional SC: Device / Apparatus Syn: f-V characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K95CQRLB-8 FR: caractéristique fréquence-tension ES: característica frecuencia-tensión SC: Property / Parameter / Characteristic functional polymer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FBMND458-R FR: polymère fonctionnel ES: polímero funcional SC: Material / Product / Substance frequency-voltage converter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WCF27ZKW-B Syn: frequency-voltage convertor FR: convertisseur fréquence-tension ES: convertidor frecuencia-voltaje functional test SC: Device / Apparatus Syn: functional testing URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H300DRXS-7 FR: essai fonctionnel ES: prueba funcional frequency-voltage convertor SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L347NWZN-Z → convertisseur fréquence-tension functional testing fringe field switching technology → essai fonctionnel → technologie FFS fundamental frequency front-side bus FR: fréquence fondamentale → bus système ES: frecuencia fundamental SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PTPZLJZX-R full color display → affichage polychrome
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 195 FUSED FIBER
fused fiber FR: fibre fusionnée ES: fibra fusionada SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HFB324HZ-4 fusion reactor limiter FR: limiteur de réacteur de fusion ES: limitador de reactor de fusión SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J69RNKG0-W future electronics → électronique post-CMOS fuzzy associative memory FR: mémoire associative floue ES: memoria asociativa borrosa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HV3JZ5FQ-D
196 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary GALVANOMAGNETIC EFFECT
gallium arsenide solar cell FR: cellule solaire à arséniure de gallium G ES: célula solarde arseniuro de galio SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WXCF1M6M-1 GAA transistor Syn: gate all around transistor gallium fluoride FR: transistor GAA FR: fluorure de gallium ES: transistor GAA ES: fluoruro de galio SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCMBV27C-2 Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMW90V6V-8 gadolinium oxide FR: oxyde de gadolinium gallium nitride ES: óxido de gadolinio FR: nitrure de gallium SC: Material / Product / Substance ES: nitruro de galio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DHJ7F54B-P SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WPX61TFM-5 gain FR: gain gallium oxide ES: ganancia FR: oxyde de gallium SC: Property / Parameter / Characteristic ES: óxido de galio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JDLSNMB2-B SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJHSCNSB-J gain control FR: commande de gain gallium phosphide ES: control de ganancia FR: phosphure de gallium SC: Device / Apparatus ES: fosfuro de galio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFNSJP81-T SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T2TP6JS8-6 gain guided laser FR: laser à guidage de gain gallium phosphide solar cell ES: láser guiado por ganancia FR: cellule solaire à phosphure de gallium SC: Device / Apparatus ES: célula solar de fosfuro de galio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V27VN27B-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P6KXWWWV-N gain switching FR: commutation de gain gallium silicate ES: conmutación de ganancia FR: silicate de gallium SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: silicato de galio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X1DRTNHP-J SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JGFN8PKP-J gain-pass band product FR: produit gain-bande passante gallium sulfide ES: producto ganancia-banda paso FR: sulfure de gallium SC: Property / Parameter / Characteristic ES: sulfuro de galio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SK8Z9MC5-S SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGK89NWZ-Q gallium antimonide FR: antimoniure de gallium galvanomagnetic effect ES: antimoniuro de galio FR: effet galvanomagnétique SC: Material / Product / Substance ES: efecto galvanomagnético URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KKQ6ZWM0-C SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WXPFRNWS-4 gallium arsenide FR: arséniure de gallium ES: arseniuro de galio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LXJKQXG0-V
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 197 GAMMA-RAY EFFECTS
gamma-ray effects gate current FR: effet du rayonnement gamma FR: courant de grille ES: efecto de los rayos gamma ES: corriente de rejilla SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HT1HM5WT-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W6PT6ZF6-5 garnet type compound gate electrode Syn: garnets → grille de transistor FR: grenats ES: granates SC: Material / Product / Substance gate oxide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KSTX2BT2-3 FR: oxyde de grille ES: óxido de rejilla garnets SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNJT6FD3-4 → grenats gate turn-off thyristor gas detector FR: thyristor interrupteur FR: détecteur de gaz ES: tiristor interruptor ES: detector de gas SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T1797460-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M1X86WDB-F gate voltage gas discharge tube FR: tension de grille → tube à décharge ES: tensión de rejilla SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J2Q0KDHX-2 gas laser FR: laser à gaz gating circuit ES: láser de gas SC: Device / Apparatus FR: circuit de porte URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BQMD2NBM-1 ES: circuito de puerta SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PVCJHS5G-V gas-insulated transmission line FR: ligne de transmission à isolation gazeuse gauge factor ES: línea de transmisión aislada de gas SC: Device / Apparatus FR: facteur de jauge URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B4L71DQC-Z ES: factor de galga SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X3SV5KKZ-X gaseous dielectric FR: diélectrique gazeux Ge-Si alloy ES: dieléctrico gaseoso SC: Material / Product / Substance FR: alliage Ge-Si URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QHFKSQN1-M ES: aleación Ge-Si SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXWR8JCT-X gaseous lubricant FR: lubrifiant gazeux Geiger counter ES: lubricante gaseoso SC: Material / Product / Substance Syn: Geiger-Mueller counter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLT4R8NS-2 FR: compteur Geiger ES: contador Geiger-Müller SC: Device / Apparatus gate URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JRSVRZ56-B → grille de transistor Geiger-Mueller counter gate all around transistor → compteur Geiger → transistor GAA
198 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary GOUBAU LINE
general purpose computer germanium oxide FR: ordinateur à usages multiples FR: oxyde de germanium ES: computadora universal ES: óxido de germanio SC: Machine / Equipment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G7PXX491-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KPRJ4PSL-N generalized immittance converter getter Syn: generalized immittance convertor FR: getter FR: convertisseur d'immittance généralisée ES: getter ES: convertidor de imitancia generalizada SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XK7TWWJF-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PXN52SX3-P giant magnetoresistance generalized immittance convertor RT: dispositif magnétorésistif → convertisseur d'immittance généralisée FR: magnétorésistance géante ES: magnetorresistencia gigante SC: Property / Parameter / Characteristic generation-recombination noise URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NF300H7T-4 FR: bruit de génération-recombinaison ES: ruido de generación-recombinación glass fiber SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDW3FV3F-C Syn: glass fibre FR: fibre de verre ES: fibra de vidrio genetic algorithm SC: Material / Product / Substance BT: algorithme évolutionniste URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F2BQJ5CX-6 FR: algorithme génétique ES: algoritmo genético glass fibre SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QXJQQJMZ-5 → fibre de verre geometrical configuration glass-metal contact FR: configuration géométrique FR: contact métal-verre ES: configuración geométrica ES: contacto vidrio-metal SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LVKH7M4Z-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJVTR2KJ-4 geometrical factor glitch FR: facteur géométrique → pointe de tension ES: factor geométrico SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N1NLZ1HR-S globally asynchronous locally synchronous FR: globalement asynchrone localement synchrone germanate glass ES: globalmente asincrono localmente sincrono SC: Property / Parameter / Characteristic FR: verre de germanate URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RC2S0BJ6-7 ES: vidrio de germanato SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HK5LVK2C-N gold oxide FR: oxyde d'or germanium diode ES: óxido de oro SC: Material / Product / Substance FR: diode au germanium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SSB693NK-H ES: diodo de germanium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XJK3SCSG-M Goubau line FR: ligne de Goubau germanium on insulator technology ES: línea de Goubau SC: Device / Apparatus FR: technologie germanium-sur-isolant URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZFTXJHQ-9 ES: tecnología germanio-sobre-aislante SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S2NPV07N-1
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 199 GRADED BAND GAP
graded band gap graphic recorder FR: bande interdite graduelle FR: enregistreur graphique ES: banda prohibida graduada ES: registrador gráfico SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FT6L45LT-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGZC82Z1-K graded junction graphical display FR: jonction graduelle → affichage graphique ES: unión graduada SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JK7MSFS4-5 graphical interface FR: interface graphique graded-index device ES: interfaz grafica SC: Machine / Equipment → dispositif à gradient d'indice URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XQLPW7LG-T gradient index graphical terminal FR: gradient d'indice FR: terminal graphique ES: gradiente de índice ES: terminal gráfico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D14T92NX-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W4CQZZCS-S grain growth graphite FR: croissance de grain FR: graphite ES: crecimiento de grano ES: grafito SC: Design SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XP5CRV0D-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDN1KHRV-0 granular superconductor grating in fiber FR: supraconducteur granulaire FR: réseau dans fibre ES: superconductor granular ES: red en fibra SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZDWVX5CP-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B2PLHBTS-P graphene gravitational wave detector BT: semiconducteur à bande interdite nulle FR: détecteur d'onde gravitationnelle FR: graphène ES: detector de onda gravitacional ES: grafeno SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DDFZ89RK-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MW4NN7KN-J green electronics graphic card Syn: sustainable electronics → carte graphique RT: approche écologique FR: électronique verte ES: electrónica verde graphic display SC: Activity Syn: graphical display URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P7T6NMS7-2 FR: affichage graphique ES: visualización gráfica green light SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RPV2M0S9-6 FR: lumière verte ES: luz verde SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon graphic processing unit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QKBZ49TM-3 Syn: graphic card FR: carte graphique grid-connected system ES: unidad de proceso gráfico SC: Device / Apparatus FR: système connecté au réseau URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NV5KSHSH-R ES: sistema conectado a la red SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CF42BC4M-R
200 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary GYROCON
GRIN device guard ring Syn: graded-index device FR: anneau de garde FR: dispositif à gradient d'indice ES: anillo de guarda ES: dispositivo GRIN SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NQSXLMFC-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K9GMWNH6-P guided wave propagation GRINSCH laser FR: propagation guidée FR: laser GRINSCH ES: propagación guíada ES: láser GRINSCH SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZL1J9VFK-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMV6QRT3-4 Gunn amplifier grooved tube FR: amplificateur de Gunn FR: tube cannelé ES: amplificador de Gunn ES: tubo acanalado SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GM3NR2KH-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F1TX9T2Z-F Gunn device group delay FR: dispositif à effet Gunn FR: retard de groupe ES: dispositivo de efecto Gunn ES: retraso de grupo SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FC1ZSNLX-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TG3XKC6S-M Gunn diode group velocity FR: diode de Gunn FR: vitesse de groupe ES: diodo de Gunn ES: velocidad de grupo SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DPBLTH10-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W4RLLZ9P-C Gunn domain growth from liquid FR: domaine de Gunn FR: méthode phase liquide ES: dominio de Gunn ES: método de fase líquida SC: State of matter / State of medium SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M798BZ27-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TGFCXCPV-7 Gunn effect growth from vapor FR: effet Gunn FR: méthode phase vapeur ES: efecto Gunn ES: método de fase vapor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RZ940Q1N-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S5N14KRG-F Gunn oscillator growth of error FR: oscillateur de Gunn FR: propagation d'erreur ES: oscilador de Gunn ES: propagación de error SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KRK6M3SJ-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LGF9MP3L-W gyrator GSMBE method FR: gyrateur RT: fabrication microélectronique ES: girador FR: méthode GSMBE SC: Device / Apparatus ES: método GSMBE URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMFCJS4T-Q SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T44G8M19-4 gyrocon FR: gyrocon ES: girocon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W95X7F4G-5
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 201 GYROKLYSTRON
gyroklystron FR: gyroklystron ES: giroclistrón SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RMTPQRNF-Q gyromagnetic effect FR: effet gyromagnétique ES: efecto giromagnético SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WH1XMHBR-C gyrotron FR: gyrotron ES: girotrón SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X8BGVC3L-C
202 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary HARDWARE SECURITY
Hall effect FR: effet Hall H ES: efecto Hall SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JPMTN861-R hafnium carbide FR: carbure d'hafnium hall effect device ES: carburo de hafnio FR: dispositif à effet Hall SC: Material / Product / Substance ES: dispositivo de efecto Hall URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCLDN34Q-Q SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SV846VRK-Z hafnium nitride FR: nitrure d'hafnium Hall effect transducer ES: nitruro de hafnio FR: transducteur à effet Hall SC: Material / Product / Substance ES: transductor de efecto Hall URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V53X4636-D SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V3NGJG3W-9 hafnium oxide FR: oxyde d'hafnium Hall mobility ES: óxido de hafnio FR: mobilité de Hall SC: Material / Product / Substance ES: movilidad de Hall URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HXRL98W5-S SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TFBKK2K4-7 hafnium silicate FR: silicate d'hafnium handheld device ES: silicato de hafnio → appareil portatif SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HNQH4S33-0 handset half controlled rectifier → téléphone portable → redresseur semicommandé hard disc half-band filter → disque dur Syn: halfband filter FR: filtre demi-bande hard disk ES: filtro de media banda Syn: hard disc SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q7PH97V0-8 FR: disque dur ES: disco duro SC: Machine / Equipment half-controlled rectifier URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H1HPG0QL-4 Syn: half controlled rectifier FR: redresseur semicommandé hard mask ES: rectificador semirregulado FR: masque dur SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRNZ0Z2T-8 ES: máscara dura SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ND69KSN7-F half-wave line FR: ligne demi-onde hardware description language ES: línea de media onda FR: langage HDL SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TJPNCV3M-G ES: lenguaje de descripción de hardware SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GWHRL7VF-R halfband filter → filtre demi-bande hardware security FR: sécurité matérielle ES: seguridad de hardware SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MSBSBV2H-R
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 203 HARMONIC GENERATOR
hardware software cosynthesis heat dissipation → conception conjointe → dissipation thermique hardware software design heat dissipator → conception conjointe → dissipateur thermique harmonic generator heat paste FR: générateur d'harmonique → pâte thermique ES: generador de armónico SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M99TRN84-7 heat pipe FR: caloduc harmonic oscillator ES: tubo de calor SC: Machine / Equipment Syn: harmonic oscillator circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X0FX91K6-7 FR: oscillateur harmonique ES: oscilador armónico SC: Device / Apparatus heat resistance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QX44DSBH-N FR: résistance à la chaleur ES: resistencia al calor harmonic oscillator circuit SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTNMPZ9J-D → oscillateur harmonique heat sink He-Ne laser Syn: thermal spreader → laser hélium-néon heat spreader heat dissipater heat dissipator head disk interface heatsink FR: interface tête-disque RT: système de refroidissement ES: interfaz cabeza-disco FR: dissipateur thermique SC: Device / Apparatus ES: disipador térmico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SMVRBKDS-0 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XWV6FXT2-8 head mounted display → visiocasque heat sink paste → pâte thermique head mounted displays → visiocasque heat spreader → dissipateur thermique head mounted projective display → visiocasque heat treatment FR: traitement thermique ES: tratamiento térmico head-up display SC: Treatment RT: système de vision URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HG44FL5Z-1 FR: viseur tête haute ES: visualización head-up heatsink SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJ070M3D-7 → dissipateur thermique heat cycling heavily doped semiconductor → cyclage thermique FR: semiconducteur fortement dopé ES: semiconductor muy dopado SC: Material / Product / Substance heat dissipater URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZM9VHKJ-D → dissipateur thermique
204 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary HIGH CURRENT CONVERTER
Heitler-London theory heterodyne receiver FR: théorie de Heitler-London FR: récepteur hétérodyne ES: teoría de Heitler-London ES: receptor heterodino SC: Theory / Theoretical model SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ST23F1QC-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J2PM9LGD-V helical waveguide heterojunction FR: guide d'onde hélicoïdal Syn: hetero-junction ES: guía de onda helicoidal FR: hétérojonction SC: Device / Apparatus ES: heterounión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B1FJCR10-H SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L28GN7C9-3 helium-neon laser Syn: He-Ne laser heterojunction bipolar transistor FR: laser hélium-néon FR: transistor bipolaire à hétérojonction ES: láser de helio-neón ES: transistor bipolar de heterounión SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S8D0PFL1-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TBXWCGZD-H helmet display heterojunction field-effect transistor → visiocasque FR: transistor à effet de champ à hétérojonction ES: transistor de efecto de campo de heterounión SC: Device / Apparatus helmet-mounted display URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XCP70W5K-S Syn: helmet display head mounted display heterojunction transistor head mounted projective display head mounted displays FR: transistor à hétérojonction RT: système de vision ES: transistor de heterounión SC: Device / Apparatus FR: visiocasque URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLRL3SMD-5 ES: visiocasco SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WS90X0DR-0 heterostructure FR: hétérostructure HEMT circuit ES: heterostructura SC: Device / Apparatus FR: circuit HEMT URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTJGLDZ7-P ES: circuito HEMT SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M89D1P44-1 hexagonal ferrites FR: ferrites hexagonaux HEMT integrated circuit ES: ferritas hexagonales SC: Material / Product / Substance FR: circuit intégré HEMT URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T3Q1X60J-H ES: circuito integrado HEMT SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZ3DN7H5-R hexapod FR: hexapode hermetic sealing ES: hexapodo SC: Machine / Equipment FR: scellement hermétique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RMFLHQN5-M ES: sellado hermético SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZNHHSKB5-V high bandwidth amplifier → amplificateur à large bande hetero-junction → hétérojonction high current converter FR: réducteur de courant ES: reductor de corriente SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWPLXXWH-C
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 205 HIGH DENSITY
high density high sensitivity FR: densité élevée FR: sensibilité élevée ES: densidad elevada ES: alta sensibilidad SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P98N9RMZ-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BPV8K57G-L high electron mobility transistor high temperature testing FR: transistor à mobilité d'électrons élevée → essai à haute température ES: transistor de movibilidad elevada de electrones SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WNHCMC4W-P high voltage convertor → convertisseur à haute tension high energy physics instrumentation computing FR: informatique de l'instrumentation en physique des high-definition television hautes énergies FR: télévision à haute résolution ES: informática para la instrumentación de física de ES: televisión de alta definición altas energías SC: Machine / Equipment SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KN715F5C-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PB8QJ5LL-R
high-fidelity reproduction high impedance FR: reproduction haute-fidélité FR: haute impédance ES: reproducción de alta fidelidad ES: alta impedancia SC: Design SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVVTBG79-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SQN0WT2Q-3
high-frequency amplifier high k dielectric FR: amplificateur haute fréquence → diélectrique à permittivité élevée ES: amplificador de alta frecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KJRFZN88-H high pass filter → filtre passe-haut high-frequency effect FR: effet des hautes fréquences high power ES: efecto de altas frecuencias FR: grande puissance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: gran potencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VBQN0LLC-4 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CTZRQHKG-C high-frequency oscillator FR: oscillateur à haute fréquence high power amplifier ES: oscilador de alta frecuencia → amplificateur de puissance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QTT0C01C-W high Q factor high-frequency transistor Syn: high quality factor FR: facteur de qualité élevé FR: transistor à haute fréquence ES: factor de alta calidad ES: transistor de alta frecuencia SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z02SFZK6-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RDQJ8QQR-W high quality factor high-frequency transmission line → facteur de qualité élevé FR: ligne de transmission à haute fréquence ES: línea de transmisión de alta frecuencia SC: Device / Apparatus high repetition rate URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RCRLTWGJ-9 FR: taux de répétition élevé ES: tasa de repetición elevada SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PCXM8QGS-5
206 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary HIGH-VOLTAGE PULSE GENERATOR
high-hole-mobility transistor high-temperature brazing FR: transistor à mobilité de trou élevée FR: brasage à haute température ES: transistor de alta movilidad de huecos ES: soldeo de alta temperatura SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B6NZTLQD-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JMBDB0NP-B high-k dielectric high-temperature effect Syn: high k dielectric FR: effet des hautes températures FR: diélectrique à permittivité élevée ES: efecto de altas temperaturas ES: dieléctrico de alta constante dieléctrica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWKXL6R8-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QT3V0P0X-T high-temperature electronics high-level synthesis FR: électronique à haute température FR: synthèse de haut niveau ES: electrónica de alta temperatura ES: síntesis de alto nivel SC: Activity SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LPKXQVSM-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PLZG9V11-V high-temperature service behaviour high-pass filter FR: comportement à haute température Syn: high pass filter ES: comportamiento de alta temperatura FR: filtre passe-haut SC: Property / Parameter / Characteristic ES: filtro paso-alto URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GN7GZXFT-H SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F38XNFXN-Z high-temperature superconductor Syn: high-Tc superconductor high-power laser FR: supraconducteur à haute température critique → laser de puissance ES: superconductor de alta temperatura crítica SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CFTKRNPF-6 high-speed circuit
→ circuit rapide high-temperature test Syn: high temperature testing high-speed integrated circuit FR: essai à haute température FR: circuit intégré rapide ES: prueba de alta temperatura SC: Analysis / Measure ES: circuito integrado rápido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L202LB5K-P SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZDLQZSS7-L high-value resistor high-speed optical technique FR: résistance de forte valeur FR: technique optique à grande vitesse ES: resistor de alto valor SC: Device / Apparatus ES: técnica óptica de gran velocidad URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TBPMJH99-9 SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H4MLH753-X high-voltage converter high-strength current Syn: high voltage convertor FR: courant intense FR: convertisseur à haute tension ES: corriente intensa ES: convertidor de alta tensión SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TWB5Z6CV-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SBZB17VJ-L high-Tc superconductor high-voltage pulse generator → supraconducteur à haute température critique FR: générateur d'impulsion à haute tension ES: generador de impulsión de alta tensión SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4WL3ZTW-K
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 207 HIGH-VOLTAGE TRANSISTOR
high-voltage transistor hole gas FR: transistor à haute tension FR: gaz de trous ES: transistor de alta tensión ES: gas de agujeros SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S87W0D4B-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S5B5D67S-1 higher frequency converter hole injection layer Syn: higher frequency convertor FR: couche d'injection de trous FR: convertisseur élévateur de fréquence ES: capa de inyección de huecos ES: convertidor de alta frecuencia SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QSG54FTZ-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X9XK73Q4-K hole mobility higher frequency convertor FR: mobilité des trous → convertisseur élévateur de fréquence ES: movilidad de los agujeros SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PG3F8M4N-2 highly accelerated life test FR: essai d'endurance très accéléré hole transport layer ES: prueba de resistencia muy accelerada SC: Analysis / Measure Syn: hole transporting layer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P2MG5J8K-1 FR: couche de transport de trous ES: capa de transporte de huecos SC: State of matter / State of medium highly-doped drain URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P3S1FK07-V FR: drain fortement dopé ES: dren fuertemente dopado hole transporting layer SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QN51R9RH-P → couche de transport de trous hole block layer holey fiber → couche de blocage de trous → fibre microstructurée hole blocking layer hollow waveguide Syn: hole block layer FR: guide d'onde creux FR: couche de blocage de trous ES: guía de onda hueca ES: capa de bloqueo de huecos SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WDD86JC0-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M59V7ZRW-V holographic component hole burning FR: composant holographique FR: hole burning ES: componente holográfico ES: hole burning SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D1QJ1P2J-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T1CX0788-4 holographic optical element hole concentration FR: élément optique holographique → densité de trou ES: elemento óptico holográfico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XQ7TRH4T-V hole density Syn: hole concentration holographic recording FR: densité de trou ES: densidad de huecos FR: enregistrement holographique SC: Property / Parameter / Characteristic ES: registro holográfico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRPL2RN5-W SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RT5MRKH7-2
208 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary HVDC POWER CONVERTER
holographic storage hostile environment FR: mémoire holographique FR: environnement hostile ES: memoria holográfica ES: medio ambiente hóstil SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WC768JCT-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X24FJB6D-G home automation hot carrier FR: domotique FR: porteur chaud ES: automatización doméstica ES: portador caliente SC: Activity SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWHCC0ST-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S7V94PZX-5 home computer hot electron FR: ordinateur domestique FR: électron chaud ES: computadora doméstica ES: electrón caliente SC: Machine / Equipment SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GQQHQXV4-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T2WKZHMF-N home equipment hot electron transistor FR: installation domestique FR: transistor à électron chaud ES: instalación doméstica ES: transistor de electrón caliente SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RTPVNKJM-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LQ9NPZ4Q-Q homodyne receiver household electrical appliances FR: récepteur homodyne FR: équipement électroménager ES: receptor homodino ES: equipo electrodoméstico SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VL322NRF-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q8ZH5P7K-C homojunction HP computer FR: homojonction FR: ordinateur HP ES: homounión ES: computadora HP SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FXMVHRNW-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MSDFWM9W-R hopping conduction humidity sensor Syn: hopping conductivity → capteur d'humidité FR: conduction par saut ES: conductividad de salto SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon hump URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MFPT21B2-B FR: bosse ES: joroba hopping conductivity SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FR9ZDG54-R → conduction par saut HVDC power converter horn antenna Syn: HVDC power convertor FR: antenne cornet FR: convertisseur de puissance de courant continu à ES: antena de cono invertido haute tension SC: Device / Apparatus ES: convertidor de potencia HVDC URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C8BFSL9W-J SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WC50BV6N-Q host computer FR: ordinateur hôte HVDC power convertor ES: computadora huesped → convertisseur de puissance de courant continu à haute SC: Machine / Equipment tension URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q78S8NHN-C
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 209 HYBRID CIRCUIT
HW SW codesign hydrodynamic noise → conception conjointe FR: bruit hydrodynamique ES: ruido hidrodinámico SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon hybrid circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V704XHR5-7 FR: circuit hybride ES: circuito híbrido hydrogenated material SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W1VL5BZ2-3 FR: matériau hydrogéné ES: material hidrogenado SC: Material / Product / Substance hybrid computer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WLPSXB91-F FR: calculateur hybride ES: computadora híbrida SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRKSP09K-C hybrid configuration FR: configuration hybride ES: configuración híbrida SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G0KFLHX5-R hybrid coupler BT: composant passif FR: coupleur hybride ES: acoplador híbrido SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TJC70QP6-T hybrid electric-powered vehicle FR: véhicule électrique hybride ES: vehículo eléctrico híbrido SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P2Z4VJ3P-3 hybrid fiber-coax network → réseau HFC hybrid fiber-coaxial network Syn: hybrid fiber-coax network FR: réseau HFC ES: red HFC SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JW48ZKCL-D hybrid integrated circuit FR: circuit intégré hybride ES: circuito integrado híbrido SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N748MK34-X hydraulic control device FR: dispositif de commande hydraulique ES: dispositivo hidráulico de mando SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HRL1HDHL-5
210 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary IMAGE INTENSIFIER
III-VI compound FR: composé III-VI I ES: compuesto III-VI SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8JQ491S-N IBM computer FR: ordinateur IBM III-VI semiconductor ES: computadora IBM FR: semiconducteur III-VI SC: Machine / Equipment ES: semiconductor III-VI URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBC9G6CT-3 SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HXLGKN4B-G ideal circuit FR: circuit parfait IIR filter ES: circuito perfecto → filtre à réponse d'impulsion infinie SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JM0S5Z66-M illuminance ideality → luminance FR: idéalité ES: idealidad image analyzer SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QC8J9JGL-5 FR: analyseur d'image ES: analizador de imagen SC: Device / Apparatus IGBT URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CLHTBDN5-G → transistor bipolaire à grille isolée image contrast II-V semiconductor FR: contraste d'image ES: contraste de imagen FR: semiconducteur II-V SC: Property / Parameter / Characteristic ES: semiconductor II-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KLNB7M6P-2 SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M30D0B66-F image converter II-VI compound Syn: image convertor FR: convertisseur d'image FR: composé II-VI ES: convertidor de imagen ES: compuesto II-VI SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VQB5JS0L-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z054FM6G-3
image convertor II-VI semiconductor → convertisseur d'image FR: semiconducteur II-VI ES: semiconductor II-VI SC: Material / Product / Substance image dielectric line URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R24QPLX1-4 Syn: dielectric image line FR: ligne image diélectrique III-V compound ES: línea imagen dieléctrica FR: composé III-V SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NKX7GBRR-C ES: compuesto III-V SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F75VJ0F4-M image intensifier FR: intensificateur d'image III-V semiconductor ES: intensificador de imagen FR: semiconducteur III-V SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WPDJJ975-2 ES: semiconductor III-V SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VGHRKW6G-Q
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 211 IMAGE PROJECTOR
image projector imager FR: projecteur d'image Syn: imaging device ES: proyector de imagen RT: dispositif CCD SC: Device / Apparatus FR: imageur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TDN1L4JS-P ES: sistema de imagenología SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VSTZR4KW-M image quality RT: confort visuel FR: qualité d'image imaging ES: calidad de imagen FR: formation d'image SC: Property / Parameter / Characteristic ES: formación de imagen URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q11M9M2N-J SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L9QZ0JX1-8 image rendering FR: rendu d'image imaging device ES: restitucíon de imagen → imageur SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZNHVM44-J immersion method image resolution FR: méthode d'immersion ES: método de immersión FR: résolution d'image SC: Design ES: resolución de imagen URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DTGQR039-B SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TLSP632D-H immersion technique image scanner FR: technique d'immersion ES: técnica de inmersión FR: scanneur d'image SC: Design ES: escáner de imagen URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B303K9N2-R SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4KHBV7C-1 immersive desk image sensor → visiobureau FR: capteur d'image ES: sensor de imagen impact ionization SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JGDSWN4B-Z FR: ionisation choc ES: ionización por choque SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon image sharpness URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1XNP33J-9 FR: netteté d'image ES: nitidez de imagen IMPATT diode SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H540WZGS-6 FR: diode IMPATT ES: diodo IMPATT SC: Device / Apparatus image storage tube URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F01K5CR7-2 FR: tube-image à mémoire ES: tubo de imagen de memoria IMPATT oscillator SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HBPK6H8Q-8 FR: oscillateur IMPATT ES: oscilador IMPATT SC: Device / Apparatus image tube URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D787DHBC-V FR: tube-image ES: tubo de imagen impedance bridge SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T4HGLH8J-L FR: pont d'impédance ES: puente de impedancia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PD5BFTRG-L
212 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary INDIUM PHOSPHATE
impedance converter impurity state Syn: impedance convertor FR: état d'impureté FR: convertisseur d'impédance ES: estado de impureza ES: convertidor de impedancia SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CG7TWW4G-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTJPKJRX-K in-order processor impedance convertor FR: processeur séquentiel → convertisseur d'impédance ES: procesador secuencial SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRK74D3H-V impedance matching FR: adaptation d'impédance incandescent lamp ES: adaptación de impedancia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: lampe à incandescence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MFK5GHPZ-T ES: lámpara incandescente SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7HRC6MB-2 impedance matrix FR: matrice d'impédance incremental compiler ES: matriz de impedancia SC: Modeling / Calculus FR: compilateur incrémentiel URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LDRHHD08-Q ES: compilador incremental SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W9Z221CB-F implant method FR: méthode d'implant indirect coupling ES: método de injerto SC: Analysis / Measure FR: couplage indirect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CCJ84Q3Q-D ES: acoplamiento indirecto SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPJLXK3S-C implementation FR: implémentation indium antimonide ES: implementación SC: Design FR: antimoniure d'indium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PD7Z61KX-P ES: antimoniuro de indio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HN2WGD81-H impregnated cathode FR: cathode imprégnée indium arsenide ES: cátodo impregnado SC: Device / Apparatus FR: arséniure d'indium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VDNMM1PL-8 ES: arseniuro de indio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F4Q8SLGC-R improved aging case oscillator Syn: improved aging enclosure oscillator indium nitride FR: oscillateur BVA ES: oscilador BVA FR: nitrure d'indium SC: Device / Apparatus ES: nitruro de indio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WH6MPKNF-2 SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZM8XJ0SR-5 improved aging enclosure oscillator indium oxide → oscillateur BVA FR: oxyde d'indium ES: óxido de indio impurity band SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F7907JMQ-G FR: bande d'impureté ES: banda de impureza SC: State of matter / State of medium indium phosphate URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JQGQXCNZ-L FR: phosphate d'indium ES: fosfato de indio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XJN05H8W-W
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 213 INDIUM PHOSPHIDE
indium phosphide inductance measurement FR: phosphure d'indium FR: mesure d'inductance ES: fosfuro de indio ES: medida de inductancia SC: Material / Product / Substance SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9TDC9H0-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFW8L98F-J indium phosphide solar cell induction generator FR: cellule solaire à phosphure d'indium → générateur asynchrone ES: célula solar de fosfuro de indio SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDHF7JW8-R induction soldering FR: brasage tendre par induction indium selenide ES: soldeo blando por inducción SC: Design FR: séléniure d'indium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZQGK33ZC-W ES: seleniuro de indio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S357S89S-J inductive circuit FR: circuit inductif indium selenide solar cell ES: circuito inductivo SC: Device / Apparatus FR: cellule solaire à séléniure d'indium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W9P0C5SK-K ES: célula solar de seleniuro de indio SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S9T3QJ47-Z inductive coupling FR: couplage inductif indium telluride ES: acoplamiento inductivo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: tellurure d'indium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GSNGDGCH-9 ES: telururo de indio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q8T6JRFV-S inductive divider FR: diviseur inductif indium tin oxide ES: divisor inductivo SC: Device / Apparatus → ITO URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MGJN5NCF-P indium tin oxide layer inductive effect → couche ITO FR: effet inducteur ES: efecto inductor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon induced current URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G6ZRMV5B-1 FR: courant induit ES: corriente inducida inductive transducer SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7PPLVNM-V FR: transducteur inductif ES: transductor inductivo SC: Device / Apparatus induced voltage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZZS72WTJ-2 FR: tension induite ES: tensión inducida inductor SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PMCNZJBT-R Syn: inductance coil FR: bobine d'inductance ES: bobina de inductancia inductance SC: Device / Apparatus FR: inductance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T9MVC8H7-L ES: inductancia SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WK2NMM83-J inelastic tunnel effect FR: effet tunnel inélastique ES: efecto túnel inelástico inductance coil SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → bobine d'inductance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HRH3HLZH-S
214 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary INJECTION-LOCKED AMPLIFIER
infinite impulse response filter ingestible device Syn: IIR filter FR: dispositif ingérable FR: filtre à réponse d'impulsion infinie ES: dispositivo ingerible ES: filtro de respuesta de impulso infinito SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LFGZN2F9-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFK5DF43-B initiator information storage FR: amorceur FR: stockage d'information ES: cebador ES: almacenamiento de información SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GNZ218HL-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R5569NZQ-J injection current infrared absorption FR: courant d'injection FR: absorption d'IR ES: corriente de inyección ES: absorción IR SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BSNPTPLS-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZHKKZTCL-4 injection diode infrared camera FR: diode à injection FR: caméra IR ES: diodo de inyección ES: cámara IR SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P06B94B3-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R0FG7PX3-M injection laser infrared detector FR: laser à injection BT: photodétecteur ES: láser de inyección FR: détecteur IR SC: Device / Apparatus ES: detector de rayos infrarrojos URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TX2MTMH0-W SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J7QM79SK-T injection locked oscillator FR: oscillateur synchronisé par injection infrared filter ES: oscilador sincronizado por inyección FR: filtre IR SC: Device / Apparatus ES: filtro IR URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F82BCZ2R-Q SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZS5FNJ8J-G injection-locked amplifier FR: amplificateur synchronisé par injection infrared laser ES: amplificador sincronizado por inyección Syn: IR laser SC: Device / Apparatus FR: laser IR URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VSB00P4R-Q ES: láser IR SC: Device / Apparatus ink jet printer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B867KCRQ-N → imprimante à jet d'encre infrared scanner ink-jet printer FR: radiomètre infrarouge à balayage ES: radiómetro de exploración de infrarrojos → imprimante à jet d'encre SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D0QDH9Z1-J ink-jet printing → impression à jet d'encre infrared-visible conversion FR: conversion infrarouge-visible ES: conversión infrarrojo-visible SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DDSW2PCG-1
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 215 INKJET PRINTER
inkjet printer input-output analysis Syn: ink-jet printer FR: analyse d'entrée-sortie ink jet printer ES: análisis de entrada-salida FR: imprimante à jet d'encre SC: Analysis / Measure ES: impresora de inyección de tinta URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q7TVCZT4-P SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K2DW4Q9V-L input-output console FR: console entrée-sortie inkjet printing ES: consola entrada-salida Syn: ink-jet printing SC: Machine / Equipment RT: fabrication microélectronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PBWVQH67-G FR: impression à jet d'encre ES: impresión por inyección de tinta input-output controller SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KSST3204-V FR: contrôleur d'entrée-sortie ES: controlador de entrada-salida SC: Device / Apparatus input URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CB754WQN-X FR: entrée d'ordinateur ES: entrada de ordenador input-output equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D2S0BZCD-5 FR: équipement d'entrée-sortie ES: equipo de entrada-salida SC: Machine / Equipment input circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SKBCM7XP-3 FR: circuit d'entrée ES: circuito de entrada input-output interface SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4S7NPSC-7 Syn: input output interface FR: interface entrée-sortie ES: interfase entrada-salida input impedance SC: State of matter / State of medium FR: impédance d'entrée URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZC6MTSFL-M ES: impedancia de entrada SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XP2H5JG7-P insertion loss FR: perte d'insertion ES: pérdida de inserción input output SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → entrée-sortie URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BV5GR34T-G input output interface instruction set → interface entrée-sortie FR: jeu d'instruction ES: juego de instrucción SC: Property / Parameter / Characteristic input signal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F4WXFK4V-K FR: signal d'entrée ES: señal de entrada instrumentation amplifier SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: amplificateur d'instrumentation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R47LKPK7-0 ES: amplificador de instrumentación SC: Device / Apparatus input susceptance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MFBPZBS1-0 FR: susceptance entrée ES: susceptancia de entrada insulated box apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic FR: appareillage à boitier isolant URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BZ4J52F5-D ES: equipo de caja aislante SC: Machine / Equipment input-output URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FGHJ81HQ-W Syn: input output FR: entrée-sortie ES: entrada-salida SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J2VKZ42W-T
216 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary INTEGRATED CIRCUIT
insulated-gate bipolar transistor integrated circuit Syn: IGBT RT: antémémoire FR: transistor bipolaire à grille isolée carte à puce ES: transistor bipolar de rejilla aislada circuit additionneur SC: Device / Apparatus circuit multiplicateur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R0FN0S3N-K circuit à la demande coprocesseur insulated-gate field-effect transistor interconnexion microprocesseur Syn: isolated gate field effect transistor multiprocesseur FR: transistor à effet de champ à grille isolée mémoire EEPROM ES: transistor de efecto de campo de rejilla aislada SC: Device / Apparatus mémoire MOS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WCMT9J31-J mémoire à accès direct processeur processeur RISC insulating coating processeur pipeline FR: revêtement isolant processeur vectoriel ES: revestimiento aislante système sur puce SC: Material / Product / Substance mémoire PROM URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MCNVVKWS-8 mémoire REPROM mémoire analogique insulating layer mémoire associative FR: couche isolante mémoire dynamique ES: capa aislante mémoire flash SC: State of matter / State of medium mémoire morte URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P9ZZ6DVD-Q mémoire non volatile mémoire partagée mémoire répartie insulating thin film mémoire statique FR: couche mince isolante mémoire tampon ES: película aislante mémoire virtuelle SC: State of matter / State of medium mémoire MOS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J66N6QLZ-J mémoire PROM mémoire REPROM insulation technology mémoire analogique Syn: isolation technology mémoire associative FR: technologie d'isolation mémoire dynamique ES: tecnología de aislamiento mémoire flash SC: Design mémoire morte URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KCQ5P1VJ-6 mémoire non volatile mémoire partagée mémoire répartie insulator contamination mémoire statique FR: contamination d'isolateur mémoire tampon ES: contaminación de aislador mémoire virtuelle SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GF484476-H mémoire à accès direct processeur processeur RISC integral imaging processeur pipeline FR: imagerie intégrale processeur vectoriel ES: imagenología integral système sur puce SC: Analysis / Measure NT: circuit LSI URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQ85RQZT-0 circuit ULSI circuit VLSI integrated antenna FR: circuit intégré ES: circuito integrado FR: antenne intégrée SC: Device / Apparatus ES: antena integrada URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6C0JK49-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LL6MBJQF-D
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 217 INTEGRATED CIRCUIT BONDING
integrated circuit bonding integrated circuit noise RT: bosse de brasure FR: bruit de circuit intégré brasage avec refusion ES: ruido de circuito integrado brasage sans plomb SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon connexion par billes URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F2L7Q90P-C technologie BGA technologie CGA integrated circuit packaging technologie CSP FR: packaging de circuit intégré technologie LGA ES: packaging de circuito integrado technologie puce-sur-carte SC: Design technologie puce-sur-verre URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PHJL18BD-0 FR: assemblage de circuit intégré ES: ensambladura de circuito integrado SC: Design integrated circuit reliability URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W5R7R6BT-H FR: fiabilité de circuit intégré ES: fiabilidad de circuito integrado SC: Property / Parameter / Characteristic integrated circuit design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TDSSSGK4-2 FR: conception de circuit intégré ES: concepción de circuito integrado SC: Activity integrated circuit technology URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CH46XQX4-7 FR: technologie de circuit intégré ES: tecnología de circuito integrado SC: Design integrated circuit interconnection URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QTJC92JK-M FR: interconnexion de circuit intégré ES: interconexión de circuito integrado SC: Device / Apparatus integrated circuit test URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SDRGB913-8 Syn: integrated circuit testing FR: essai de circuit intégré integrated circuit layout ES: ensayo de circuito integrado SC: Analysis / Measure FR: implantation de circuit intégré URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XMHDNDRD-L ES: implantación de circuito integrado SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZGBXCBZZ-Z integrated circuit testing → essai de circuit intégré integrated circuit manufacture FR: fabrication de circuit intégré integrated circuit yield ES: fabricación de circuito integrado FR: rendement de circuit intégré SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VVW6ZGFN-3 ES: rendimiento de circuito integrado SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BL91C9PV-1 integrated circuit measurement FR: mesure de circuit intégré integrated design ES: medida de circuito integrado FR: conception intégrée SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1KJQ6QD-V ES: diseño integrado SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BWVTW6FK-B integrated circuit metallizing FR: métallisation de circuit intégré integrated injection logic ES: metalización de circuito integrado FR: logique intégrée à injection SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SP68ZBB5-C ES: lógica de inyección integrada SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KS1JTLJ0-W integrated circuit modelling FR: modélisation de circuit intégré integrated logic circuit ES: modelización de circuito integrado FR: circuit logique intégré SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CVHL2D35-R ES: circuito lógico integrado SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SP6Q4HQT-6
218 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary INTERACTIVE TERMINAL
integrated memory circuit intelligent actuator FR: circuit intégré mémoire Syn: smart actuator ES: circuito integrado memoria FR: actionneur intelligent SC: Device / Apparatus ES: accionador inteligente URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPFVGLQN-C SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GH77LWNX-M integrated optics RT: fibre optique intelligent control FR: optique intégrée FR: contrôle intelligent ES: óptica integrada ES: control inteligente SC: Activity SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6S83TRL-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JDJG8FVD-0 integrated optoelectronics intelligent sensor FR: opto-électronique intégrée FR: capteur intelligent ES: optoelectrónica integrada ES: sensor inteligente SC: Activity SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JR3RLWRQ-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FZGH98DC-L integrated system intelligent terminal FR: système intégré FR: terminal intelligent ES: sistema integrado ES: terminal inteligente SC: Machine / Equipment SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T9TLQLBW-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PJ0JVS97-0 integrated transistor intensifier image tube FR: transistor intégré FR: tube-image intensificateur ES: transistor integrado ES: tubo de imagen intensificador SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XFSNBX7W-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N5XW0VQZ-G integrating circuit intensity modulation → intégrateur électronique FR: modulation d'intensité ES: modulación de intensidad SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon integration density URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QT0GHWPM-4 FR: densité d'intégration ES: densidad de integración interactive device SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M58KRZ8D-Q FR: dispositif conversationnel ES: dispositivo interactivo SC: Device / Apparatus integrator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N7QSMCSL-9 FR: intégrateur ES: integrador interactive display device SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XC5RRX23-X FR: dispositif d'affichage conversationnel ES: dispositivo de visualización interactiva SC: Device / Apparatus intellectual property core URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VSDN8N6D-8 Syn: IP core FR: coeur de propriété intellectuelle interactive terminal ES: núcleo de propiedad intelectual SC: Device / Apparatus FR: terminal interactif URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BT19B0Z8-V ES: terminal interactivo SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C2K4H59X-S
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 219 INTERCONNECTION
interconnection intermediate-frequency amplifier RT: circuit intégré FR: amplificateur de fréquence intermédiaire grille de connexion ES: amplificador de frecuencia intermedia FR: interconnexion SC: Device / Apparatus ES: interconexión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T4VMQZRC-0 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CWLHST0F-F intermetallic compound FR: composé intermétallique interconnection network ES: compuesto intermetálico FR: réseau d'interconnexion SC: Material / Product / Substance ES: red de interconexión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TNZXDP4S-B SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PNBC2BQM-1 intermodulation FR: intermodulation interdigital configuration ES: intermodulación FR: configuration interdigitale SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: configuración interdigital URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VFJDH5H3-Q SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CGH91WRQ-S intermodulation distortion FR: distorsion d'intermodulation interdigital transducer ES: distorsión de intermodulación FR: transducteur interdigital SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: transductor interdigital URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QVSCJHV7-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q02CNM3B-W intermodulation measurement FR: mesure d'intermodulation interface circuit ES: medida de intermodulación FR: circuit d'interface SC: Analysis / Measure ES: circuito de intercara URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X4GFSL9J-9 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQ745618-L internal bus → bus système interfacial layer FR: couche interfaciale ES: capa interfacial internal transport barrier SC: State of matter / State of medium FR: barrière de transport interne URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z0RXXFMG-F ES: barrera de transporte interno SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QN8C2S9W-R interference filter FR: filtre interférentiel ES: filtro interferencial interpoly dielectric SC: Device / Apparatus FR: diélectrique interpoly URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PJH9GJQB-S ES: dieléctrico interpoly SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZZVSPSD4-V intermediate frequency FR: fréquence intermédiaire interrupter ES: frecuencia intermediaria SC: Property / Parameter / Characteristic → interrupteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M3VT7KLX-0
interstitial impurity intermediate-band semiconductor FR: impureté interstitielle FR: semiconducteur à bande intermédiaire ES: impureza intersticial ES: semiconductor de banda prohibida intermedia SC: State of matter / State of medium SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JZ140XC0-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LTRLB5WP-J
220 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ION-SENSITIVE FIELD-EFFECT TRANSISTOR
intracavity frequency doubling invisibility cloak FR: doublage de fréquence intracavité FR: cape d'invisibilité ES: duplicación de frecuencia intracavidad ES: capa de invisibilidad SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D55RTT8C-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G8H78FPZ-0 intrinsic semiconductor ion beam assisted deposition method FR: semiconducteur intrinsèque FR: méthode IBAD ES: semiconductor intrínseco ES: método IBAD SC: Material / Product / Substance SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D1QNR53P-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P8RT9PKV-G intrusion detection system ion beam condensation FR: système de détection d'intrusion FR: condensation de faisceau d'ions ES: sistema de detección de intrusión ES: condensación de haz de iones SC: Machine / Equipment SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RQH45CK9-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W6HJRC1G-X inverse voltage ion beam effect FR: tension inverse FR: effet d'un faisceau d'ions ES: tensión inversa ES: efecto de haz iónico SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BL6GHQF0-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1156P0L-J inversion layer ion beam etching FR: couche d'inversion FR: gravure par faisceau d'ions ES: capa de inversión ES: grabado por haz de iones SC: State of matter / State of medium SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N56KQ9PR-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WMMVGDBV-J inverted microstrip line ion beam lithography BT: ligne de transmission FR: lithographie par faisceau d'ions FR: ligne microbande inverse ES: litografía por haz de iones ES: línea microbanda inversa SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LLR0SPBN-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TGKSG1KB-T ion beam sputtering inverter FR: pulvérisation par faisceau d'ions Syn: invertor ES: pulverización por haz de iones RT: électronique de puissance SC: Design FR: onduleur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PRC6MH3H-0 ES: ondulador SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CMLN2BLJ-W ion implantation RT: fabrication microélectronique FR: implantation d'ions inverting device ES: implantación iónica FR: inverseur SC: Design ES: inversor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GGFSNR6S-M SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SDCTVZGM-H ion-sensitive field-effect transistor Syn: ionosensible field effect transistor invertor FR: transistor à effet de champ sensible aux ions → onduleur ES: transistor de efecto de campo sensible a iónes SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DCH4CG6L-0
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 221 IONIZATION COEFFICIENT
ionization coefficient iron nitride FR: coefficient d'ionisation FR: nitrure de fer ES: coeficiente de ionización ES: nitruro de hierro SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FHC4J933-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R3G2HDNB-V ionosensible field effect transistor iron silicide → transistor à effet de champ sensible aux ions FR: siliciure de fer ES: siliciuro de hierro SC: Material / Product / Substance ionospheric duct URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N9WJ4JPD-2 Syn: earth-ionosphere waveguide FR: guide d'onde Terre-ionosphère irradiation defect ES: guía de onda tierra-ionosfera SC: Device / Apparatus FR: défaut d'irradiation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KKD63KJR-G ES: defecto de irradiación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VKZT0BBG-9 IP core
→ coeur de propriété intellectuelle irregular waveguide FR: guide d'onde irrégulier IPS technology ES: guía de onda irregular SC: Device / Apparatus FR: technologie IPS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D7CFB65H-Q ES: tecnología IPS SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWP6BKMG-G isolated gate field effect transistor → transistor à effet de champ à grille isolée IR laser
→ laser IR isolation amplifier FR: amplificateur d'isolation iridium silicide ES: amplificador de aislamiento SC: Device / Apparatus FR: siliciure d'iridium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q72FWBK3-D ES: siliciuro de iridio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWF0VJ37-0 isolation technology → technologie d'isolation iris waveguide FR: guide d'onde à iris ITO ES: guía de onda iris SC: Device / Apparatus Syn: indium tin oxide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DV44CZ76-X FR: ITO ES: ITO SC: Material / Product / Substance iron boride URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XC96ZKX3-X FR: borure de fer ES: boruro de hierro ITO layer SC: Material / Product / Substance Material / Product / Substance Syn: indium tin oxide layer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HHWFM0H5-X FR: couche ITO ES: capa ITO SC: State of matter / State of medium iron bromide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NWGNP9J3-C FR: bromure de fer ES: bromuro de hierro SC: Material / Product / Substance IV-VI compound URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HHV6RF1X-1 FR: composé IV-VI ES: compuesto IV-VI SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XLK21DRS-F
222 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary IV-VI SEMICONDUCTOR
IV-VI semiconductor FR: semiconducteur IV-VI ES: semiconductor IV-VI SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QN8VR3MJ-G
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 223 JFET CIRCUIT
junction field-effect transistor FR: transistor à effet de champ à jonction J ES: transistor de efecto de campo de unión SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZFG5ZWJQ-Q JFET circuit FR: circuit JFET junction termination ES: circuito JFET FR: terminaison de jonction SC: Device / Apparatus ES: terminación de unión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RH94BTXB-2 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H23Q24T5-5 JFET integrated circuit FR: circuit intégré JFET junction transistor ES: circuito integrado JFET FR: transistor jonction SC: Device / Apparatus ES: transistor de unión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GK59X34K-1 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LZJC82QK-0 jitter FR: gigue junctionless transistor ES: fluctuación FR: transistor sans jonction SC: Property / Parameter / Characteristic ES: transistore sin uniones URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJ64BCZX-R SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QPJM2C6W-D Josephson effect FR: effet Josephson ES: efecto Josephson SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNJPVLFT-R
Josephson junction FR: jonction de Josephson ES: unión de Josephson SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SFTH3710-9
Joule effect FR: effet Joule ES: efecto Joule SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q2GWG62G-L
Judd-Ofelt effect FR: effet Judd-Ofelt ES: efecto Judd-Ofelt SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BFSN5F78-G junction FR: jonction ES: reunión SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DGGXXMMJ-M junction diode FR: diode à jonction ES: diodo de unión SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S66S71LJ-T
224 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary KU BAND
keyboard FR: clavier K ES: teclado SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RLV517DF-2 K band BT: onde centimétrique Kirchhoff law FR: bande K FR: loi de Kirchhoff ES: banda K ES: ley de Kirchhoff SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F319P26R-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JMS2Z8WL-0
Ka band Kirk effect BT: hyperfréquence Syn: base pushout FR: bande Ka FR: effet Kirk ES: banda Ka ES: efecto Kirk SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JDF6D77K-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BHZ8W2L4-G
Karnaugh diagram Kirkendall effect FR: diagramme de Karnaugh FR: effet Kirkendall ES: diagrama de Karnaugh ES: efecto Kirkendall SC: Modeling / Calculus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZJMQ7P30-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FT9BSHNB-N
Kerr cell klystron FR: cellule à effet Kerr FR: klystron ES: célula de Kerr ES: klystron SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRTZFH1S-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R9P2ZGGR-R
Kerr effect Kondo effect FR: effet Kerr FR: effet Kondo ES: efecto de Kerr ES: efecto Kondo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D33B8KGJ-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M39BFTTT-Q
Kerr electro-optical effect Ku band Syn: Kerr electrooptical effect BT: onde centimétrique FR: effet Kerr électro-optique FR: bande Ku ES: efecto Kerr electroóptico ES: banda Ku SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D1NBBV41-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D4NMZN32-8
Kerr electrooptical effect → effet Kerr électro-optique
Kerr magneto-optical effect Syn: kerr magnetooptical effect FR: effet Kerr magnéto-optique ES: efecto Kerr magnetoóptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTXR25RW-2 kerr magnetooptical effect → effet Kerr magnéto-optique
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 225 L BAND
lanthanum sulfide FR: sulfure de lanthane L ES: sulfuro de lantano SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XVB34Z8N-Q L band BT: onde décimétrique lanthanum-modified lead zirconate titanate FR: bande L → PLZT ES: banda L SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MHKS2K50-F laptop computer Syn: portable computer ladder circuit FR: ordinateur portable ES: computadora portátil FR: circuit en échelle SC: Machine / Equipment ES: circuito de escala URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZ9N6N1K-Q SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M91R4JRF-3 large area electronics ladder filter Syn: macroelectronics FR: macroélectronique FR: filtre en échelle ES: macroelectrónica ES: filtro de escala SC: Activity SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D396726S-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CKBX1NXQ-S
large scale integration lamp ballast FR: intégration LSI FR: ballast de lampe ES: integración LSI ES: balastro de lámpara SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZ2FFJR1-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WS9T8WZS-M land grid array technology large screen projector FR: projecteur grand écran → technologie LGA ES: proyector de gran pantalla SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZP8GZVH-R Landau-Zener theory FR: théorie de Landau-Zener ES: teoría de Landau-Zener large screen television SC: Theory / Theoretical model FR: téléviseur à grand écran URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S58NWC3G-Q ES: televisor de pantalla grande SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VG14FDC6-5 lanthanum aluminate FR: aluminate de lanthane ES: aluminate de lantano large signal behavior SC: Material / Product / Substance FR: régime de signal fort URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SGVHQ1T1-9 ES: régimen de señal fuerte SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HMN8T69M-C lanthanum carbide FR: carbure de lanthane ES: carburo de lantano large-screen display SC: Material / Product / Substance FR: affichage à grand écran URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K51RJ1PX-9 ES: visualización en pantalla grande SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZKT96GB9-B lanthanum phosphate FR: phosphate de lanthane ES: fosfato de lantano laser accessory SC: Material / Product / Substance FR: accessoire laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5VQWVTT-H ES: accesorio de láser SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBV7WP9B-4
226 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LASER PUMPING
laser assisted process laser feedback FR: processus assisté par laser FR: boucle de réaction de laser ES: proceso asistido por láser ES: retroalimentación de láser SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J3R0XJ2N-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RS18V76Q-J laser beam etching laser glass FR: gravure par faisceau laser FR: verre laser ES: grabado por láser ES: vidrio láser SC: Design SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZ6J7XWV-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H3VNF2L5-2 laser beam induced current laser material → LBIC FR: matériau laser ES: material láser SC: Material / Product / Substance laser beam machining URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X805CR7D-D RT: micro-usinage FR: usinage laser laser microscope ES: maquinado por láser SC: Design FR: microscope laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRCF0J0K-W ES: microscopio láser SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1XBPFF1-C laser brazing FR: brasage fort par laser laser mirror ES: soldeo fuerte por láser SC: Design FR: miroir laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S12PN4CS-Z ES: espejo láser SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NLGCKC6P-R laser cavity FR: cavité laser laser mode locking ES: cavidad de láser SC: Device / Apparatus FR: blocage de mode de laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJ4J4HQR-6 ES: bloqueo de modo de láser SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X65803PJ-N laser cavity resonator FR: résonateur à cavité laser laser noise ES: resonador de cavidad láser SC: Device / Apparatus FR: bruit de laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GLGTGRJ7-X ES: ruido de láser SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VMRWND7V-B laser diode FR: diode laser laser printer ES: diodo láser SC: Device / Apparatus FR: imprimante laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GRVG56K7-B ES: impresora laser SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MM6G67GX-H laser display FR: affichage laser laser printing ES: visualización láser SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: impression laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N0WPSWX7-Z ES: impresión láser SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZW9D4WLS-X laser Doppler anemometer
→ anémomètre Doppler à laser laser pumping FR: pompage par laser ES: bombeo por laser SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M6NSF0ZC-3
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 227 LASER RELIABILITY
laser reliability latchup FR: fiabilité de laser → effet de verrouillage ES: fiabilidad de láser SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVF7NGC5-B lateral diffusion FR: diffusion latérale laser soldering ES: difusión lateral SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: brasage tendre par laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RCXM65B6-R ES: soldeo blando por láser SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S3S019BG-F lateral etching FR: gravure latérale laser theory ES: grabado lateral SC: Design FR: théorie du laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W4R9H23F-Q ES: teoría del láser SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F77V99K9-Q lateral growth FR: croissance latérale laser tuning ES: crecimiento lateral SC: Design FR: accord de fréquence de laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NSJMR01B-4 ES: sintonización de láser SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N2JP37MJ-S lateral transistor FR: transistor latéral laser welding ES: transistor lateral SC: Device / Apparatus FR: soudage par laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LS64N0CD-F ES: soldadura por láser SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XVN0WDR4-0 lattice filter FR: filtre en treillis laser window ES: filtro en celosia SC: Device / Apparatus FR: fenêtre laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJM40F8R-H ES: ventana láser SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GHKZRXM4-Z lattice network FR: circuit treillis laser writing ES: circuito rejilla SC: Device / Apparatus RT: micro-usinage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MNSFVTB1-1 FR: écriture laser ES: escritura láser SC: Design Lau effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RZ3RB3VC-B FR: effet Lau ES: efecto Lau SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon latch circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q7Z54L21-R BT: circuit séquentiel FR: circuit de verrouillage ES: circuito de enganche layered crystal SC: Device / Apparatus FR: cristal lamellaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J69ZNPC5-4 ES: cristal estratificado SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VDN21N1G-2 latch up Syn: latchup FR: effet de verrouillage layout plan ES: efecto del latchup FR: plan de masse SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: plano de masa URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LLWHSWBV-5 SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C918PKPC-V
228 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LED PRINTER
LBIC lead-free material Syn: laser beam induced current FR: matériau sans plomb FR: LBIC ES: material sin plomo ES: corriente inducida por haz láser SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GMG9WBL9-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FP7LDFNL-0 leadframe LC circuit RT: interconnexion FR: circuit LC FR: grille de connexion ES: circuito LC ES: marco conductor SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FXM700F3-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K3T3WNFP-S
LCT circuit leakage coaxial cable FR: circuit LCT FR: câble de fuite coaxial ES: circuito LCT ES: cable coaxial de pérdida SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NLMSB3GD-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NLQKHQN1-5 lead bonding leakage current FR: soudage de connexion FR: courant de fuite ES: soldadura de conexión ES: corriente de escape SC: Design SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QMCD7P4F-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7J3PGSC-6 lead fluoride leaky wave antenna FR: fluorure de plomb FR: antenne à onde de fuite ES: fluoruro de plomo ES: antena de onda de fuga SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z0Z7L77F-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FHBRGFN3-W lead free soldering learning algorithm RT: assemblage de circuit intégré FR: algorithme d'apprentissage FR: brasage sans plomb ES: algoritmo de aprendizaje ES: soldeo sin plomo SC: Modeling / Calculus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XS2JD4SH-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DP9D7V8L-B LED lead oxide → diode électroluminescente FR: oxyde de plomb ES: óxido de plomo SC: Material / Product / Substance LED display Material / Product / Substance Syn: light-emitting diode display URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W5DNWR86-N FR: affichage LED ES: visualización de diodo electroluminiscente lead selenide SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PW36GJ48-6 FR: séléniure de plomb ES: seleniuro de plomo SC: Material / Product / Substance LED lamp URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DN57B3WG-G FR: lampe LED ES: lámpara LED lead zirconate SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VS77BN25-K FR: zirconate de plomb ES: zirconato de plomo SC: Material / Product / Substance LED printer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KG7V50J9-M FR: imprimante LED ES: impresora LED SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P4W2Q6NM-J
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 229 LEFT-HANDED MATERIAL
left-handed material light emission Syn: double negative material FR: émission optique FR: matériau gaucher ES: emisión óptica ES: material zurdo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RN6Z6TZF-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BGRJWJS2-J light emitting device Levenberg-Marquardt algorithm Syn: luminescent device FR: algorithme de Levenberg-Marquardt FR: dispositif luminescent ES: algoritmo de Levenberg-Marquardt ES: dispositivo luminiscente SC: Modeling / Calculus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RD6T4C1Q-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TPC2P64P-T
LGA technology light pipe Syn: land grid array technology Syn: light duct RT: assemblage de circuit intégré FR: conduit de lumière FR: technologie LGA ES: canal de luz ES: tecnología LGA SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SV4D5K9N-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VMX8SDGB-B light sensitive polymer life test FR: polymère photosensible Syn: life testinging ES: polímero fotosensible FR: essai d'endurance SC: Material / Product / Substance ES: prueba de duración URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3CDNL8C-9 SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VVW9QLF1-2 light source Syn: lighting source life testinging FR: source lumineuse → essai d'endurance ES: fuente luminosa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BFJ88S6T-2 lift off Syn: epitaxial lift-off light-emitting diode lift-off epitaxy FR: décollement épitaxique Syn: LED ES: desprendimiento epitáxico BT: dispositif opto-électronique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: diode électroluminescente URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DF5LHQDK-D ES: diodo electroluminescente SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NVRFF03Q-5 lift-off epitaxy
→ décollement épitaxique light-emitting diode display → affichage LED LIGA RT: photolithographie lighting characteristic FR: technologie LIGA ES: tecnología LIGA FR: caractéristique d'éclairage SC: Design ES: característica de alumbrado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H7LHNJ1C-G SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NRGQZTKZ-2 light absorption lighting fitting FR: absorption de lumière ES: absorción de luz FR: appareil d'éclairage SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: aparato de alumbrado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W0C7J4ZF-M SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JG2QNLBH-V light duct lighting source → conduit de lumière → source lumineuse
230 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LIQUID ENCAPSULATION
lightly doped drain linear filter FR: drain peu dopé FR: filtre linéaire ES: dren poco dopado ES: filtro lineal SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LRXW4D7L-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M0Q2GVW3-Q limiter linear grating → circuit limiteur FR: réseau linéaire ES: red lineal SC: Device / Apparatus limiter circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B3BRPNW4-G Syn: limiting circuit limiter linear multipole device FR: circuit limiteur ES: circuito limitador Syn: LM device SC: Device / Apparatus FR: dispositif à multipôle linéaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TCJXBHZ9-Q ES: dispositivo de multipolo lineal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRMHJPCX-2 limiting amplifier FR: amplificateur limiteur linear phase filter ES: amplificador limitador SC: Device / Apparatus FR: filtre de phase linéaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DD0WM3QT-C ES: filtro de fase lineal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1C0N62N-8 limiting circuit
→ circuit limiteur liquid crystal device FR: dispositif à cristaux liquides line contact ES: dispositivo de cristal líquido SC: Device / Apparatus FR: contact linéaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N35JQFLB-M ES: contacto lineal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CJNPC0ZJ-3 liquid crystal on silicon FR: cristal liquide sur silicium linear amplification ES: cristal líquido sobre silicio SC: State of matter / State of medium FR: amplification linéaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B41VVNWD-0 ES: amplificación lineal SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4NKNPMW-B liquid crystals FR: cristal liquide linear array ES: cristal líquido SC: State of matter / State of medium FR: barrette linéaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PV3CJLV1-S ES: barreta lineal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWT8QGSN-8 liquid dielectric FR: diélectrique liquide linear circuit ES: dieléctrico líquido SC: Material / Product / Substance FR: circuit linéaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NR0PHHWL-L ES: circuito lineal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XKS819NH-5 liquid encapsulation RT: packaging électronique linear configuration FR: encapsulation liquide FR: configuration linéaire ES: encapsulación líquida SC: Design ES: configuración lineal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LC4LHZ0S-T SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WZQLV506-C
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 231 LIQUID LUBRICANT
liquid lubricant load impedance FR: lubrifiant liquide FR: impédance de charge ES: lubricante líquido ES: impedancia de carga SC: Material / Product / Substance SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJ96Z5BF-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PTJ4S1G2-H liquid phase deposited coating load switch FR: revêtement déposé en phase liquide Syn: interrupter ES: revestimiento elaborado en fase líquida FR: interrupteur SC: Material / Product / Substance ES: interruptor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q284VLZB-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TW0TR0KQ-M liquid-crystal display FR: affichage à cristaux liquides load-frequency control ES: pantalla de cristal líquido RT: électronique de puissance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: commande fréquence-puissance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SGG9Q4L9-D ES: control frecuencia-potencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZN6Q0KJF-F liquid-phase epitaxy Syn: LPE FR: épitaxie en phase liquide local oscillator ES: epitaxia en fase líquida FR: oscillateur local SC: Design ES: oscilador local URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNMPB0FM-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M392J0DX-X lithium fluoride FR: fluorure de lithium lock-in amplifier ES: fluoruro de litio FR: amplificateur synchrone SC: Material / Product / Substance ES: amplificador lock-in URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MP6NLBRJ-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K8G2MQJC-0 lithium niobate FR: niobate de lithium locking loop ES: niobato de litio FR: boucle de verrouillage SC: Material / Product / Substance ES: bucle de enganche URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPSSG04C-0 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z6FRVJ2W-X lithographic proximity effect Syn: proximity effect in lithography LOCOS technology FR: effet de proximité en lithographie FR: technologie LOCOS ES: efecto de proximidad en litografia ES: tecnología LOCOS SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TXMTW07W-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CN80Q6TR-B lithography log RT: fabrication microélectronique FR: loch FR: lithographie ES: loch ES: litografía SC: Machine / Equipment SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K1GMWPMM-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NTFC28KJ-8 log-periodic array antenna LM device FR: antenne réseau log-périodique → dispositif à multipôle linéaire ES: antena de red log-periódico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W3ZRZJVV-3 LNA → amplificateur à faible bruit
232 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LOSSY LINE
logarithmic amplifier logic processor FR: amplificateur logarithmique FR: processeur logique ES: amplificador logarítmico ES: procesador lógico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XWKC4XBJ-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H17PRQLL-9 logic analyzer logic simulation FR: analyseur logique FR: simulation logique ES: analizador lógico ES: simulación lógica SC: Device / Apparatus SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NRFP9NS5-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VQ2P6PG6-D logic array logic synthesis FR: réseau logique FR: synthèse logique ES: red lógica ES: síntesis lógica SC: Device / Apparatus SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CVR25VL4-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K44X5LDW-D logic circuit london theory RT: logique adiabatique FR: théorie de London porte logique ES: teoría de London NT: circuit ET SC: Theory / Theoretical model circuit NON URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W4N0T80V-V circuit OU circuit OU exclusif long channel circuit combinatoire FR: canal long FR: circuit logique ES: canal largo ES: circuito lógico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BMPLNH0C-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H9XP8SNH-H
longitudinal field logic controller FR: champ longitudinal FR: automatisme logique ES: campo longitudinal ES: automatismo lógico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K5LH1269-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WV398206-G
longitudinal recording logic design FR: enregistrement longitudinal FR: conception logique ES: registro longitudinal ES: diseño lógico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RQR7WF01-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VGM4HL95-R
lossless circuit logic device FR: circuit sans perte FR: dispositif logique ES: circuito sin pérdida ES: dispositivo lógico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LXZH777N-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZDJ117JJ-2
lossless line logic gate FR: ligne sans perte RT: circuit logique ES: línea sin pérdida FR: porte logique SC: Device / Apparatus ES: puerta lógica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VMDDPKHJ-L SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMR29D6F-7 lossy line FR: ligne avec perte ES: línea con pérdida SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MDR8FD23-M
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 233 LOUDSPEAKER
loudspeaker low voltage RT: transducteur électro-acoustique FR: basse tension FR: haut-parleur ES: baja tensión ES: altoparlante SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SQLTQTX9-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M2P4NQCD-W low-band VHF low frequency amplifier → VHF bas FR: amplificateur à basse fréquence ES: amplificador de baja frecuencia SC: Device / Apparatus low-carbon production URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N2B4DN46-V FR: production sobre en carbone ES: producción con bajas emisiones de carbono SC: Activity low frequency circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S9G7KBJ1-K FR: circuit de basse fréquence ES: circuito de baja frecuencia SC: Device / Apparatus low-jitter circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C7SNB8S5-3 FR: circuit à faible gigue ES: circuito de baja fluctuación low k dielectric SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZT0N0PVG-9 → diélectrique à basse permittivité low-k dielectric low noise amplifier Syn: low k dielectric Syn: LNA FR: diélectrique à basse permittivité FR: amplificateur à faible bruit ES: dieléctrico de baja constante dieléctrica ES: amplificador de bajo ruido SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NGWHBKPL-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDDLBJJ2-Z low-level counter low noise circuit FR: compteur de faible activité FR: circuit à faible bruit ES: contador de bajo nivel ES: circuito de débil ruido SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JV47B146-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T7R7GJMK-1 low-pass filter low pass filter Syn: low pass filter → filtre passe-bas FR: filtre passe-bas ES: filtro paso-bajo SC: Device / Apparatus low temperature service behaviour URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L3405X21-C FR: comportement à basse température ES: comportamiento de baja temperatura low-power electronics SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X5CCHWV5-4 FR: électronique de faible puissance ES: electrónica de baja potencia SC: Activity low VHF URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XGTKWWVR-Q Syn: low-band VHF low VHF band lower hybrid current drive FR: VHF bas ES: VHF de banda baja FR: excitation de courant par onde hybride inférieure SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: excitación de corriente por onda híbrida inferior URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z8737W0L-Z SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZJRFF9M2-0 low VHF band lowest useful high frequency → VHF bas FR: fréquence minimale utilisable ES: frecuencia mínima utilizable SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HPF3L5QL-J
234 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary LUMPED-PARAMETER NETWORK
LP mode luminophor FR: mode LP FR: luminophore ES: modo LP ES: luminóforo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RLFR8NB0-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DHBW7JWH-N
LPE luminous efficiency → épitaxie en phase liquide FR: efficacité lumineuse ES: eficacia luminosa SC: Property / Parameter / Characteristic LSI circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D5SGLMQ9-B BT: circuit intégré FR: circuit LSI luminous intensity-current characteristic ES: circuito LSI SC: Device / Apparatus FR: caractéristique intensité lumineuse-courant URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRRZNBCS-X ES: característica intensidad luminosa-corriente SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S68K3S3P-V Luders band
→ bande de Lüders lumped parameter circuit FR: circuit à paramètre localisé Lueders band ES: circuito de parámetro localizado SC: Device / Apparatus Syn: Luders band URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DH93MHPS-5 FR: bande de Lüders ES: banda de Lüders SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon lumped-parameter network URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NGRBS171-B FR: réseau à paramètres localisés ES: red de parámetros concentrados luminance SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VFKTQ3WC-8 Syn: illuminance FR: luminance ES: luminancia SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DK2ZHXGW-5 luminance-voltage characteristics FR: caractéristique luminance-tension ES: característica luminancia-tensión SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X31SXW7K-N luminescence spectrum FR: spectre de luminescence ES: espectro de luminiscencia SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BM30WHV1-Q luminescent device → dispositif luminescent luminescent screen FR: écran luminescent ES: pantalla luminiscente SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CMQZLJ32-4
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 235 MACH-ZEHNDER INTERFEROMETER
macroprocessor FR: macroprocesseur M ES: macroprocesador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7D9MRQH-N Mach-Zehnder interferometer FR: interféromètre de Mach-Zehnder magnesium boride ES: interferómetro de Mach-Zehnder FR: borure de magnésium SC: Device / Apparatus ES: boruro de magnesio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N9DDKVKN-D SC: Material / Product / Substance Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZJQV150-M machine-machine relation Syn: machine-machine relationship FR: relation machine-machine magnesium sulfide ES: relación máquina-máquina FR: sulfure de magnésium SC: Property / Parameter / Characteristic ES: sulfuro de magnesio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TB2T4CCR-L SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H71J5PTT-Q machine-machine relationship → relation machine-machine magnetic aftereffect FR: traînage magnétique ES: viscosidad magnética macro SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → macrogénérateur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VS2MR1LC-C macro generating program magnetic amplifier FR: amplificateur magnétique Syn: macro ES: amplificador magnético macrogenerator SC: Device / Apparatus FR: macrogénérateur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X35XWF28-2 ES: macrogenerador SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RNS7JSCC-D magnetic bubble memory FR: mémoire à bulle magnétique macro-modeling ES: memoria de burbuja magnética SC: Device / Apparatus → macromodélisation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SG6X2XM9-T macro-modelling magnetic circuit → macromodélisation FR: circuit magnétique ES: circuito magnético SC: Device / Apparatus macroelectronics URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FR9GVCNB-L → macroélectronique magnetic circuit converter macrogenerator Syn: magnetic circuit convertor → macrogénérateur FR: convertisseur magnétique ES: convertidor magnético SC: Device / Apparatus macromodeling URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SH2MB6MD-1 Syn: macromodelling macro-modeling magnetic circuit convertor macro-modelling → convertisseur magnétique FR: macromodélisation ES: macromodelado SC: Machine / Equipment magnetic coupling URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L6GB7D1B-6 FR: accouplement magnétique ES: acoplamiento magnético macromodelling SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DTHRH3J6-2 → macromodélisation
236 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MAGNETIC RECORDING NOISE
magnetic device magnetic loop FR: dispositif magnétique FR: boucle magnétique ES: dispositivo magnético ES: bucle magnético SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGMG5H2V-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FJJNDVC3-B magnetic disc magnetic material → disque magnétique FR: matériau magnétique ES: material magnético SC: Material / Product / Substance magnetic disc storage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J11263RL-Q Syn: magnetic disk storage FR: mémoire à disque magnétique magnetic microwave device ES: memoria de disco magnético SC: Device / Apparatus FR: dispositif hyperfréquence magnétique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H00X0T6B-9 ES: dispositivo de hiperfrecuencia magnético SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NCMTPPSN-8 magnetic disk Syn: magnetic disc magnetic millimeter wave device FR: disque magnétique ES: disco magnético FR: dispositif magnétique à onde millimétrique SC: Machine / Equipment ES: dispositivo magnético de onda milimétrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H53C79V7-H SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X97414GP-L magnetic disk storage magnetic multilayer → mémoire à disque magnétique FR: multicouche magnétique ES: capa múltiple magnética magnetic epitaxial layer SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QG5Z00ZZ-J FR: couche épitaxique magnétique ES: capa epitáxica magnética SC: State of matter / State of medium magnetic noise URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BP0ZCHF6-2 FR: bruit magnétique ES: ruido magnético magnetic filter SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNC54SBD-H FR: filtre magnétique ES: filtro magnético SC: Device / Apparatus magnetic recorder URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XH33HB3J-3 FR: enregistreur magnétique ES: registrador magnético magnetic head SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCZ9T44H-L FR: tête magnétique ES: cabeza magnética SC: Device / Apparatus magnetic recording URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRCGC8Z6-3 FR: enregistrement magnétique ES: registro magnético magnetic hysteresis SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QGN31QDS-T FR: hystérésis magnétique ES: histérisis magnética SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon magnetic recording cartridge URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZN5FF45S-2 FR: cassette d'enregistrement magnétique ES: casete para grabado magnético magnetic impurity SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X09LMHMJ-3 FR: impureté magnétique ES: impureza magnética SC: State of matter / State of medium magnetic recording noise URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VKP6DL1F-6 FR: bruit d'enregistrement magnétique ES: ruido de grabación magnético SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VBQS37LZ-R
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 237 MAGNETIC SCREEN
magnetic screen magnetic tape reader FR: écran magnétique FR: lecteur de bande magnétique ES: pantalla magnética ES: lector de cinta magnética SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F6RS3JLF-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DR4WJWXW-Q magnetic semiconductor magnetic tape storage FR: semiconducteur magnétique FR: mémoire à bande magnétique ES: semiconductor magnético ES: memoria de cinta magnética SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T9KQQRQW-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q5XV82B1-N magnetic sensor magnetic thin film FR: capteur magnétique FR: couche mince magnétique ES: sensor magnético ES: película magnética SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZNFXSC71-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZQLFCFK-V magnetic shielding magnetic thin film device FR: blindage magnétique FR: dispositif à couche mince magnétique ES: blindaje magnético ES: dispositivo de capa delgada magnética SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T1QNSNKH-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DVD0CDRN-8 magnetic storage magnetic thin film memory Syn: magnetic storage device FR: mémoire à couche mince magnétique FR: mémoire magnétique ES: memoria de capa delgada magnética ES: memoria magnética SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZJXZPDF3-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H79C64ML-C magnetic tunneling junction magnetic storage device FR: jonction tunnel magnétique → mémoire magnétique ES: unión túnel magnética SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B6N4R30Q-K magnetic substrate FR: substrat magnétique magnetic tunnelling ES: substrato magnético SC: Material / Product / Substance FR: effet tunnel magnétique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWRCCRQL-Q ES: efecto túnel magnético SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PN7RKSX5-9 magnetic superconductor FR: supraconducteur magnétique magneto-electric device ES: superconductor magnético SC: Material / Product / Substance Syn: magnetoelectric device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HCJ53M10-1 FR: dispositif magnéto-électrique ES: dispositivo magnetoeléctrico SC: Device / Apparatus magnetic switching URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JSFBZDN4-Q FR: commutation magnétique ES: conmutación magnética magneto-electric effect SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2PJ16RQ-Q Syn: magnetoelectric effect FR: effet magnéto-électrique ES: efecto magnetoeléctrico magnetic tape SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: bande magnétique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMK10KQS-N ES: cinta magnética SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S8QCJT66-N
238 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MAGNETOMETER
magneto-electric instrument magneto-optical recording FR: appareil magnéto-électrique Syn: magnetooptical recording ES: aparato magnetoeléctrico FR: enregistrement magnéto-optique SC: Machine / Equipment ES: registro magnetoóptico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FN20JM8K-T SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C1ZZM6SK-P magneto-electronics FR: magnéto-électronique magneto-optical sensor ES: magnetoelectrónica FR: capteur magnéto-optique SC: Activity ES: sensor magneto-óptico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LTX0P397-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3SQL79F-Z magneto-optical device Syn: magnetooptical device magnetocaloric effect FR: dispositif magnéto-optique FR: effet magnétocalorique ES: dispositivo magnetoóptico ES: efecto magnetocalórico SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNTZ3NK7-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZN7NX6L3-J magneto-optical disc magnetodiode → disque magnéto-optique FR: magnétodiode ES: magnetodiodo SC: Device / Apparatus magneto-optical disk URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NDQLX1MW-K Syn: magneto-optical disc magnetooptical disc magnetoelectric device magnetooptical disk → FR: disque magnéto-optique dispositif magnéto-électrique ES: disco magnetoóptico SC: Device / Apparatus magnetoelectric effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G27WZ64L-N → effet magnéto-électrique magneto-optical effect Syn: magnetooptical effect magnetomechanical effect FR: effet magnéto-optique FR: effet magnétomécanique ES: efecto magnetoóptico ES: efecto magnetomecánico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H57NR0VX-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGCXKQRL-N magneto-optical isolator magnetometer Syn: magnetooptical isolator FR: magnétomètre FR: isolateur magnétooptique ES: magnetómetro ES: aislador magnetoóptico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B6D9QS3J-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GR3BBZP6-L magnetooptical device magneto-optical modulation → dispositif magnéto-optique FR: modulation magnéto-optique ES: modulación magnetoóptica magnetooptical disc SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D0DQ7VDQ-K → disque magnéto-optique magneto-optical modulator magnetooptical disk Syn: magnetooptical modulator → disque magnéto-optique FR: modulateur magnéto-optique ES: modulador magneto-óptico SC: Device / Apparatus magnetooptical effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KNCHKM6L-T → effet magnéto-optique
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 239 MAGNETOPHONON EFFECT
magnetooptical isolator Magnus effect → isolateur magnétooptique FR: effet Magnus ES: efecto Magnus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon magnetooptical modulator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FHGRQC20-7 → modulateur magnéto-optique mainframe magnetooptical recording FR: ordinateur central → enregistrement magnéto-optique ES: computadora principal SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JPDVJGPB-M magnetophonon effect FR: effet magnétophonon majority carrier ES: efecto magnetofonón FR: porteur majoritaire SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MVNPW7K6-M ES: portador mayoritario SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TJVVWMK9-M magnetoresistive device RT: magnétorésistance géante man-machine relation FR: dispositif magnétorésistif Syn: man-machine relationship ES: dispositivo magnetoresistivo FR: relation homme-machine SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SR4V966P-W ES: relación hombre-máquina SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CQ5V9HJV-Z magnetostatic line FR: ligne magnétostatique man-machine relationship ES: línea magnetostática → relation homme-machine SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q2TJTGJN-J manganese nitride magnetostatic wave device FR: nitrure de manganèse FR: dispositif à onde magnétostatique ES: nitruro de manganeso SC: Material / Product / Substance ES: dispositivo de onda magnetostática URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HXQW22TK-8 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZT4Q2RP0-S manganese silicide magnetostrictive device FR: siliciure de manganèse FR: dispositif magnétostrictif ES: siliciuro de manganeso SC: Material / Product / Substance ES: dispositivo magnetorrestrictivo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L3J5T26W-7 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5QLJ22G-M MANOS structure magnetron Syn: metal-aluminum oxide-nitride-oxide-silicon BT: tube hyperfréquence structure FR: magnétron metal Al2O3 nitride oxyde silicon structure ES: magnetrón FR: structure MANOS SC: Device / Apparatus ES: estructura MANOS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F223MH3T-P SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K5WSB1W5-9 magnonics FR: magnonique manufacturing cost ES: magnonica FR: coût de fabrication SC: Activity ES: costo de fabricación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KKWRQBJ9-8 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JKVG275N-C
240 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MATRIX CONVERTER
manufacturing defect mass production FR: défaut de fabrication FR: production de masse ES: defecto de fabricación ES: producción en masa SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F0D76DML-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z5MT7K9V-4 manufacturing process mass storage FR: procédé de fabrication FR: mémoire de masse ES: procedimiento de fabricación ES: memoria de masa SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDRXNN2V-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R490L507-S many-valley semiconductor matched circuit → semiconducteur multivallée FR: circuit adapté ES: circuito adaptado SC: Device / Apparatus mark scanning equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NLRCS1B0-5 FR: lecteur de code barre ES: lector de código de barras matched filter SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KTC7Z653-8 FR: filtre adapté ES: filtro adaptado SC: Device / Apparatus Marx generator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TRH9PC2V-5 FR: générateur de Marx ES: generador de Marx matching circuit SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L7TS2FTM-L FR: circuit d'adaptation ES: circuito de adaptación SC: Device / Apparatus maser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2CNN8RN-9 FR: maser ES: maser material defect SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H132S12M-V FR: défaut de matériau ES: defecto de material SC: State of matter / State of medium mask URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8F1ZLMH-B FR: masque ES: máscara material yield SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VC6HKV0J-H FR: rendement en matière ES: rendimiento de materia SC: Property / Parameter / Characteristic mask effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K6BR4SN4-7 FR: effet de masque ES: efecto de enmascaramiento matrix circuit SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P29F2QJT-L FR: circuit matriciel ES: circuito matricial SC: Device / Apparatus masking URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VGTC7ZJ6-2 FR: masquage ES: enmascaramiento matrix converter SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XPQJH20K-3 Syn: matrix convertor FR: convertisseur matriciel ES: convertidor matricial maskless lithography SC: Device / Apparatus RT: fabrication microélectronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMWPJ4HN-P NT: lithographie par faisceau d'électrons FR: lithographie sans masque matrix convertor ES: litografía sin máscara SC: Design → convertisseur matriciel URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WP9211GN-F
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 241 MATRIX DISPLAY
matrix display measurement compensator FR: affichage matriciel FR: compensateur de mesure ES: visualización matricial ES: compensador de medida SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B0JTF5KC-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z1DVQC6P-K matrix printer measurement of electrical quantities FR: imprimante matricielle → mesure de grandeur électrique ES: impresora matricial SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VQ30MF7Q-W measurement sensor FR: capteur de mesure Matteucci effect ES: sensor de medida SC: Device / Apparatus FR: effet Matteucci URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JX3C44K7-G ES: efecto de Matteucci SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X1GPL32R-D measuring amplifier FR: amplificateur de mesure maximum likelihood detection ES: amplificador de medición SC: Device / Apparatus FR: détection de maximum de vraisemblance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KHB4CFJD-G ES: detección de máxima verosimilitud SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BXLTXS9F-C measuring transducer FR: transducteur de mesure maximum usable frequency ES: transductor de medida SC: Device / Apparatus FR: fréquence maximale utilisable URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CMHXJW9H-1 ES: frecuencia máxima utilizable SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NXB8RX9G-V mechanical birefringence FR: biréfringence mécanique MBE ES: birrefringencia mecánica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → épitaxie par jet moléculaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C4GS3JTN-3
MCOS structure mechanical characteristic Syn: metal-carbon-oxide-silicon structure FR: caractéristique mécanique FR: structure MCOS ES: característica mecánica ES: estructura MCOS SC: Property / Parameter / Characteristic SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NG7TBT68-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BM0TFP9M-G mechanical cleaning mean absolute error FR: nettoyage mécanique FR: erreur absolue moyenne ES: limpieza mecánica ES: error medio absoluto SC: Treatment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SLDXKDWV-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D1PS56PP-9 mechanical failure mean time to failure FR: défaillance mécanique FR: temps moyen avant défaillance ES: fallo mecánico ES: tiempo medio antes fenecimiento SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QMNG0F6Q-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TLV8MLM4-Z mechanical joint meander line NT: épissure FR: ligne à méandre FR: assemblage mécanique ES: línea de meandro ES: junta mecánica SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RX02RPLG-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SKGQ7VD5-R
242 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MEMORY PROTOCOL
mechanical polishing memory capacity FR: polissage mécanique FR: capacité de mémoire ES: pulido mecánico ES: capacidad de memoria SC: Treatment SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CPLTRGSC-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MZTS98GW-T mechanical stress memory card FR: contrainte mécanique FR: carte mémoire ES: tensión mecánica ES: tarjeta memoria SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TN2CTX7K-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W5GPMXZZ-P mechanical tuning memory circuit FR: accord mécanique FR: circuit mémoire ES: sintonización mecánica ES: circuito memoria SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C1KNFQ95-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SW34VGR3-Q mechatronics memory devices FR: mécatronique NT: memristance ES: mecatrónica FR: dispositif à mémoire SC: Activity ES: dispositivo de memoria URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X6VDNJC0-M SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LW17HKDQ-0 median filter FR: filtre médian memory effect ES: filtro mediano FR: effet mémoire SC: Device / Apparatus ES: efecto memoria URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMR580MB-7 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z3VVQ7LS-W medical electronics FR: électronique médicale memory hierarchy ES: electrónica médica FR: hiérarchie de mémoire SC: Activity ES: jerarquía de memoria URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LKKZVSB6-C SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PLG2XSHL-B Meissner effect FR: effet Meissner memory management ES: efecto Meissner → gestion de mémoire SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L99BBT1K-V memory organization memory access FR: organisation de mémoire ES: organización de memoria → accès mémoire SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NX234JML-7 memory allocation → allocation de mémoire memory oscilloscope FR: oscilloscope à mémoire ES: osciloscopio de memoria memory architecture SC: Machine / Equipment FR: architecture mémoire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZN1FRMXX-R ES: arquitectura de memoria SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TTC5MBP0-B memory protocol FR: protocole de mémoire ES: protocolo de memoria SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LQVM5B8M-Z
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 243 MEMORY TRANSISTOR
memory transistor MESA technology FR: transistor mémoire FR: technologie MESA ES: transistor memoria ES: tecnología MESA SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3221TG4-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FT9SNTDJ-L memoryless circuit MESFET FR: circuit sans mémoire → transistor à effet de champ de type Schottky ES: circuito sin memoria SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q3F8W8JG-V MESFET circuit FR: circuit MESFET memristive device ES: circuito MESFET SC: Device / Apparatus → memristance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GR9MDQHJ-L memristor MESFET integrated circuit Syn: memristive device FR: circuit intégré MESFET BT: dispositif à mémoire ES: circuito integrado MESFET FR: memristance SC: Device / Apparatus ES: memristor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZK5BHPGJ-5 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CWFWMHL8-K metal Al2O3 nitride oxyde silicon structure → structure MANOS mercury arc rectifier Syn: mercury vapor rectifier FR: redresseur à vapeur de mercure metal cathode ES: rectificador de vapor de mercurio FR: cathode métallique SC: Device / Apparatus ES: cátodo metálico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CWFF0ZX9-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LS57XQ3L-6 mercury telluride FR: tellurure de mercure metal coating ES: telururo de mercurio FR: revêtement métallique SC: Material / Product / Substance ES: revestimiento metálico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NXNH5649-W SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F904QHQB-1 mercury vapor rectifier metal ferroelectric insulator semiconductor structure → redresseur à vapeur de mercure → structure MFIS mercury wetted relay FR: relais au mercure metal fibre production ES: relé de mercurio FR: fabrication de fibre SC: Device / Apparatus ES: fabricación de fibra metalíca URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GV1L1Z79-P SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WXN6PZGG-V merged transistor logic FR: logique de transistor fusionné metal film resistor ES: lógica transistor fusionado FR: résistance à couche métallique SC: Modeling / Calculus ES: resistor de película metálica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K3RLMSNG-T SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R00631ZZ-R
MESA diode FR: diode MESA metal grid ES: diodo MESA FR: grille métallique SC: Device / Apparatus ES: rejilla metálica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C58RZNVJ-Q SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V53BV1SG-P
244 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary METHYL METHACRYLATE POLYMER
metal insulator metal structure metal-semiconductor-metal structure → structure MIM → structure MSM metal insulator semiconductor structure metallic bond → structure MIS FR: liaison métallique ES: enlace metálico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon metal oxide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQJ8K5RR-9 FR: oxyde métallique ES: óxido metálico metallic epitaxial layer SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6LZXHD7-X FR: couche épitaxique métallique ES: capa epitáxica metálica SC: State of matter / State of medium metal oxide metal structure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JBJL944G-5 → structure MOM metallic superlattice metal oxide nitride oxide silicon structure FR: superréseau métallique → structure MONOS ES: superred metálico SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDCS7XZF-J metal-aluminum oxide-nitride-oxide-silicon structure → structure MANOS metallic thin film FR: couche mince métallique metal-carbon-oxide-silicon structure ES: película metálica SC: State of matter / State of medium → structure MCOS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B42VCKXJ-9 metal-insulator boundary metallized paper FR: interface métal-isolant FR: papier métallisé ES: interfase metal-aislante ES: papel metalizado SC: State of matter / State of medium SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GQFFCC90-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CJ933QBC-W metal-insulator contact metallizing FR: contact métal-isolant RT: fabrication microélectronique ES: contacto metal-aislante FR: métallisation SC: Material / Product / Substance ES: metalización URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KQBW7LF9-T SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KRT1T4LG-M metal-oxide contact FR: contact métal-oxyde metamorphic transistor ES: contacto metal-óxido FR: transistor métamorphique SC: Material / Product / Substance ES: transistor metamórfico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QG2BJVX9-0 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L3FL542Z-B metal-semiconductor contacts → contact métal-semiconducteur methyl methacrylate polymer Syn: polymethyl methacrylate FR: polyméthacrylate de méthyle metal-semiconductor field-effect transistor ES: polimetacrilato de metilo Syn: MESFET SC: Material / Product / Substance FR: transistor à effet de champ de type Schottky URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HXTB1RXD-P ES: transistor de efecto de campo de barrera de Schottky SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H76RGHVF-H
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 245 MFIS STRUCTURE
MFIS structure microchannel electron multiplier Syn: metal ferroelectric insulator semiconductor FR: multiplicateur d'électron à microcanaux structure ES: multiplicador de electrón de microcanal FR: structure MFIS SC: Device / Apparatus ES: estructura MFIS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P5HX4XK1-R SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJBTSRK5-Z microchannel plate FR: galette de microcanaux micro-electromechanical device ES: placa de microcanales Syn: microelectromechanical device SC: Material / Product / Substance FR: dispositif micro-électromécanique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HVKGP3XP-1 ES: dispositivo microelectromecánico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SJRGH86B-6 microcircuit FR: microcircuit ES: microcircuito micro-optical device SC: Device / Apparatus Syn: microoptical device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S9XVHHP5-D FR: dispositif micro-optique ES: dispositivo microóptico microcomputer SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SXN3PPQ2-F FR: micro-ordinateur ES: microordenador SC: Machine / Equipment micro-opto-electromechanical device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XH05CCL2-C Syn: microoptoelectromechanical device FR: dispositif micro-opto-électromécanique microcontroller ES: dispositivo microoptoelectromecánico FR: microcontrôleur SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RZWJNFP8-H ES: microcontrolador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q5GXTNF0-D microarchitecture FR: micro-architecture microdefect ES: microarquitectura FR: microdéfaut SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TPJ1NX11-D ES: microdefecto SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HKZV2BFC-9 microassembling FR: micro-assemblage microdisplay ES: micromontaje FR: micro-affichage SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TZZ3JX97-9 ES: microvisualización SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LXJQFHDD-5 microbending FR: microcourbure microelectrode ES: microcurvatura FR: micro-électrode SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5BD5ZGL-2 ES: microeléctrodo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DMJWH776-0 microbridge FR: micropont microelectromechanical device ES: micropuente → dispositif micro-électromécanique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4CXK2LT-T microelectronic circuit microcavity FR: circuit microélectronique FR: microcavité ES: circuito microelectrónico ES: microcavidad SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FMS6FRJB-2 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ML79TN2N-P
246 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MICROMECHANICAL RESONATOR
microelectronic fabrication microelectronics RT: damasquinage FR: micro-électronique dépôt par laser pulsé ES: microelectrónica dépôt par pulvérisation SC: Activity dépôt électrolytique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NHRD61SS-R écriture directe gravure ionique réactive microfilament gravure par pulvérisation FR: microfilament gravure sélective ES: microfilamento implantation d'ions SC: Device / Apparatus impression à jet d'encre URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T6H3G5DC-6 lithographie lithographie RX lithographie UV microfluidics lithographie douce FR: microfluidique lithographie en champ proche ES: microfluidic lithographie rotative SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DTLSGD4G-G lithographie sans masque métallisation méthode GSMBE microform méthode MOCVD FR: microforme méthode MOVPE ES: microforma méthode PECVD SC: Material / Product / Substance méthode SSMBE URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DWHGKKG8-6 nanolithographie photolithographie photorésist microgroove record polissage mécanochimique Syn: record résist FR: disque à microsillon résist négatif ES: disco microsurco résist positif SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CB2G9WJH-Q soudure directe sur silicium technologie BEOL lithographie micromachine lithographie RX FR: micromachine lithographie UV ES: micromáquina lithographie douce SC: Machine / Equipment lithographie en champ proche URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TM46NGVB-5 lithographie rotative lithographie sans masque micromachining métallisation méthode GSMBE RT: écriture laser méthode MOCVD usinage laser méthode MOVPE FR: micro-usinage méthode PECVD ES: micromaquinado SC: Design méthode SSMBE URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WJG06QTT-8 nanolithographie photolithographie photorésist micromechanical device polissage mécanochimique FR: dispositif micromécanique résist ES: dispositivo micromecánico résist négatif SC: Device / Apparatus résist positif URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X6F1M3NC-4 soudure directe sur silicium technologie BEOL micromechanical resonator FR: fabrication microélectronique FR: résonateur micromécanique ES: fabricación microeléctrica SC: Activity ES: resonador micromecánico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JK11BDPQ-Q SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H3WXGVV6-B
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 247 MICROMIRROR
micromirror microprogrammed system RT: microoptique FR: système microprogrammé FR: micromiroir ES: sistema microprogramado ES: microespejo SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HFQFFZL9-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QWZGS5Z4-4 microrelay micromodule FR: relais miniature FR: micromodule ES: relé miniatura ES: micromódulo SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V1H6RN6C-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KW0ZHWW8-K microsensor microoptical device FR: microcapteur → dispositif micro-optique ES: microcaptador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B0HZ4G8J-9 microoptics RT: micromiroir microslot line FR: microoptique ES: microóptica FR: ligne microfente SC: Activity ES: línea microhendidura URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DM22VGRJ-W SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VN6MWL01-P microoptoelectromechanical device microstrip circuit → dispositif micro-opto-électromécanique FR: circuit microbande ES: circuito de microbanda microphone SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJ4M3K92-2 FR: microphone ES: micrófono SC: Device / Apparatus microstrip component URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WXXDJQ0Z-Z FR: composant en microbande ES: componente de microbanda microplasma SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLDDHPHC-G FR: microplasma ES: microplasma SC: State of matter / State of medium microstrip coupler URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TT04J4RB-J FR: coupleur à microbande ES: acoplador de microbanda micropositioning SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MZW8VKRW-M FR: micropositionnement ES: microposicionamiento SC: Device / Apparatus microstrip directional coupler URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HCR0TMDW-H FR: coupleur directionnel à microbande ES: acoplador direccional de microbanda microprocessor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P65W9QCF-4 Syn: microprocessor chip RT: circuit intégré FR: microprocesseur microstrip discontinuity ES: microprocesador FR: discontinuité de microbande SC: Device / Apparatus ES: discontinuidad de microbanda URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4BXF9VF-4 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CGG3T3NV-G microprocessor chip → microprocesseur microstrip filter FR: filtre microbande ES: filtro de microbanda SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QR6W8ZZJ-M
248 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MICROWAVE CIRCUIT
microstrip line microwave BT: ligne de transmission NT: bande Ka FR: ligne microbande bande S ES: línea microbanda onde centimétrique SC: Device / Apparatus onde décimétrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RCDZZ6MP-M onde millimétrique FR: hyperfréquence microstrip resonator ES: hiperfrecuencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: résonateur microbande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G501BRV0-8 ES: resonador microbanda SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RSHCZSMJ-N microwave absorption FR: absorption d'hyperfréquence microstrip transition ES: absorción hiperfrecuencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: transition de microbande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MZQ8VDLT-F ES: transición de microbanda SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LJ3L6VJS-P microwave acoustic device → dispositif acoustique hyperfréquence microstructured fiber Syn: holey fiber microwave amplifier photonic band gap fiber NT: amplificateur ultra haute fréquence photonic crystal fiber FR: amplificateur hyperfréquence FR: fibre microstructurée ES: amplificador hiperfrecuencia ES: fibra microestructurada SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HPN4GL1N-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQ5BLLRQ-M
microwave antenna microstructured material NT: antenne UHF FR: matériau microstructuré FR: antenne hyperfréquence ES: material microestructurado ES: antena hiperfrecuencia SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1DXZ4MF-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MVMN9T4W-K microswitch microwave applicator FR: microcommutateur FR: applicateur hyperfréquence ES: microconmutador ES: aplicador hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NGBJWKMZ-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QHHSMRPC-1 microtron microwave attenuator FR: microtron FR: atténuateur hyperfréquence ES: microtrón ES: atenuador hiperfrecuencia SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DG4WTH5H-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VKZNGSXR-C microtubule microwave bipolar transistor FR: microtubule NT: transistor bipolaire UHF ES: microtúbulo FR: transistor bipolaire à hyperfréquence SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q2H4V7R1-8 ES: transistor bipolar hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZP9MTT2-5 microvalve FR: microvalve microwave circuit ES: microválvula NT: circuit UHF SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PKJLGCWW-V FR: circuit hyperfréquence ES: circuito hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CRZ5HRM6-L
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 249 MICROWAVE CIRCULATOR
microwave circulator microwave Faraday effect FR: circulateur hyperfréquence FR: effet Faraday en micro-ondes ES: circulador hiperfrecuencia ES: efecto Faraday en microondas SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QC6454GF-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CM58FH5P-4 microwave connector microwave field FR: connecteur hyperfréquence FR: champ hyperfréquence ES: conector hiperfrecuencia ES: campo hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TMQ7SLRS-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TVJ2Z285-V microwave converter microwave field-effect transistor Syn: microwave convertor FR: transistor à effet de champ hyperfréquence FR: convertisseur hyperfréquence ES: transistor de efecto de campo hiperfrecuencia ES: convertidor hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PX9BDWS4-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NCBCFFXW-C microwave filter microwave convertor NT: filtre UHF → convertisseur hyperfréquence FR: filtre hyperfréquence ES: filtro hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus microwave coupler URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N6JCJNPV-M NT: coupleur UHF FR: coupleur hyperfréquence microwave frequency converter ES: acoplador hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus Syn: microwave frequency convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZB6F5XX-9 FR: convertisseur d'hyperfréquence ES: convertidor de hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus microwave detector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WST4BTJS-B NT: détecteur UHF FR: détecteur hyperfréquence microwave frequency convertor ES: detector hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus → convertisseur d'hyperfréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RG0SQBBC-T microwave generation microwave device FR: génération d'hyperfréquence NT: dispositif UHF ES: generación de hiperfrecuencia FR: dispositif hyperfréquence SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: dispositivo de hiperfrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FMXX3TDQ-D SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GHFMC2MF-F microwave generator FR: générateur hyperfréquence microwave diode ES: generador hiperfrecuencia NT: diode UHF SC: Machine / Equipment FR: diode hyperfréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LM0VBMZN-W ES: diodo hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZDWV3RN2-7 microwave imaging FR: imagerie hyperfréquence ES: imagenología hiperfrecuencia microwave emission SC: Analysis / Measure FR: émission hyperfréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R8C0VT1D-5 ES: emisión hiperfrecuencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WQR0V1L7-8 microwave insulator FR: isolateur hyperfréquence ES: aislador hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PZ029G1G-5
250 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MICROWAVE RECEIVER
microwave integrated circuit microwave parametric amplifier NT: circuit intégré UHF FR: amplificateur paramétrique hyperfréquence FR: circuit intégré hyperfréquence ES: amplificador paramétrico hiperfrecuencia ES: circuito integrado hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SVC7C08G-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KLBS8G2D-R microwave parametric device microwave limiter FR: dispositif paramétrique hyperfréquence FR: limiteur hyperfréquence ES: dispositivo paramétrico hiperfrecuencia ES: limitador hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RJKKPLX7-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TTK4NMJH-L microwave parametric oscillator microwave line FR: oscillateur paramétrique hyperfréquence FR: ligne hyperfréquence ES: oscilador paramétrico hiperfrecuencia ES: línea hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q52RKD9W-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QPRNFG42-J microwave phase shifter microwave material NT: déphaseur UHF FR: matériau hyperfréquence FR: déphaseur hyperfréquence ES: material hiperfrecuencia ES: desfasador hiperfrecuencia SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C5526NVJ-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M8QCQ71T-S microwave measurement microwave photonics FR: mesure par hyperfréquence FR: photonique hyperfréquence ES: medida por hiperfrecuancia ES: fotónica hiperfrecuencia SC: Analysis / Measure SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJ1X3LL5-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CXQ4LDJ1-C microwave mixer microwave power amplifier NT: mélangeur UHF NT: amplificateur de puissance UHF FR: mélangeur hyperfréquence FR: amplificateur de puissance hyperfréquence ES: mezclador hiperfrecuencia ES: amplificador de potencia hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DRT8ZPV4-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCKN8ML0-7 microwave modulator microwave power transistor FR: modulateur hyperfréquence FR: transistor de puissance hyperfréquence ES: modulador de hiperfrecuencia ES: transistor de potencia hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZDQ0L3L-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LQ4TV8JF-X microwave multiplexer microwave power transmission FR: multiplexeur hyperfréquence FR: transfert d'énergie hyperfréquence ES: multiplexor hiperfrecuencia ES: transferencia de energía hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H369DVJD-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KZPRDGPL-5 microwave oscillator microwave receiver NT: oscillateur UHF FR: récepteur d'hyperfréquences vircator ES: receptor de hiperfrecuencia FR: oscillateur hyperfréquence SC: Device / Apparatus ES: oscilador hiperfrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MBLG284F-9 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GPGNVW3Q-7
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 251 MICROWAVE RESONATOR
microwave resonator military applications FR: résonateur hyperfréquence FR: applications militaires ES: resonador hiperfrecuencia ES: aplicaciónes militares SC: Device / Apparatus SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XCJBZH6B-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FTL04GJR-7 microwave scanner millimeter wave FR: radiomètre hyperfréquence à balayage → onde millimétrique ES: radiómetro de exploración de hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRDWS5Q1-G millimeter wave amplifier Syn: millimetre wave amplifier microwave switch FR: amplificateur à onde millimétrique ES: amplificador de onda milimétrica FR: commutateur hyperfréquence SC: Device / Apparatus ES: conmutador hiperfrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RXGX8WWG-J SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VBHP6FBX-7 millimeter wave antenna microwave technology FR: antenne millimétrique ES: antena de onda milimétrica FR: technologie hyperfréquence SC: Device / Apparatus ES: tecnología hiperfrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P3F8S69D-R SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RSSDV2GB-1 millimeter wave bipolar transistor microwave tee FR: transistor bipolaire à onde millimétrique ES: transistor bipolar de onda milimétrica FR: té hyperfréquence SC: Device / Apparatus ES: te hiperfrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HRFJHWN3-T SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-STRRR6HT-1 millimeter wave circulators microwave transistor FR: circulateur à onde millimétrique ES: circulador de onda milimétrica FR: transistor hyperfréquence SC: Device / Apparatus ES: transistor hiperfrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJLB0GT9-Z SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G6JS2Q0F-V millimeter wave coupler microwave transmitter FR: coupleur d'ondes millimétriques ES: acoplador de ondas milimétricas FR: émetteur hyperfréquence SC: Device / Apparatus ES: emisor hiperfrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G0T71L8C-G SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDSMMXLS-J millimeter wave detector microwave tube FR: détecteur d'onde millimétrique ES: detector de onda milimétrica NT: magnétron SC: Device / Apparatus FR: tube hyperfréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PR570Q24-L ES: tubo de hiperfrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRNR756G-P millimeter wave device FR: dispositif à onde millimétrique migration ES: dispositivo de onda milimétrica SC: Device / Apparatus FR: migration URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N08N6GKQ-R ES: migración SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FCWGCB79-L millimeter wave directional coupler FR: coupleur directionnel d'ondes millimétriques ES: acoplador direccional de onda milimétrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZSTD90X-Q
252 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MILLIMETER-WAVE MIXER
millimeter wave field-effect transistor millimeter wave power transistor FR: transistor à effet de champ à onde millimétrique FR: transistor puissance à onde millimétrique ES: transistor de efecto de campo de onda milimétrica ES: transistor de potencia de onda milimétrica SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G8WB55F7-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NVXRL3F5-7 millimeter wave filter millimeter wave radiation FR: filtre à onde millimétrique → onde millimétrique ES: filtro de onda milimétrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDZ04W6W-S millimeter wave receiver FR: récepteur d'onde millimétrique millimeter wave frequency converter ES: receptor de onda milimétrica SC: Device / Apparatus Syn: millimeter wave frequency convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TZ1F6945-N FR: convertisseur de fréquence millimétrique ES: convertidor de frecuencia milimétrica SC: Device / Apparatus millimeter wave transistor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LW1LWHBN-2 FR: transistor à onde millimétrique ES: transistor de onda milimétrica millimeter wave frequency convertor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NDH635M4-R → convertisseur de fréquence millimétrique millimeter wave tube millimeter wave generation FR: tube à ondes millimétriques FR: génération d'onde millimétrique ES: tubo de ondas milimétricas ES: generación de onda milimétrica SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MPBPJJZZ-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LPR0XX01-T millimeter-wave circuit millimeter wave imaging FR: circuit à onde millimétrique FR: imagerie par onde millimétrique ES: circuito de onda milimétrica ES: imagenología de onda milimétrica SC: Device / Apparatus SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J50J98GJ-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QXCMQJQ3-1 millimeter-wave diode millimeter wave integrated circuit FR: diode en ondes millimétriques FR: circuit intégré à onde millimétrique ES: diodo de onda milimétrica ES: circuito integrado de onda milimétrica SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R43WQGLC-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B1RDRTWS-T millimeter-wave mixer millimeter wave oscillator FR: mélangeur à onde millimétrique FR: oscillateur à onde millimétrique ES: mezclador de onda milimétrica ES: oscilador de onda milimétrica SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RMVG9R4J-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3VCG8ZK-Z millimetre wave amplifier millimeter wave phase shifter → amplificateur à onde millimétrique FR: déphaseur à onde millimétrique ES: desfasador de onda milimétrica millimetre wave power amplifier SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G77MZSSK-X → amplificateur de puissance à onde millimétrique millimeter wave power amplifier Syn: millimetre wave power amplifier FR: amplificateur de puissance à onde millimétrique ES: amplificador de potencia de onda milimétrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B3XXW81C-B
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 253 MILLIMETRIC WAVE
millimetric wave miniaturized design Syn: millimeter wave radiation FR: conception miniaturisée millimeter wave ES: concepción miniaturizada BT: hyperfréquence SC: Design NT: bande Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P8ZS942S-H bande V bande W miniband FR: onde millimétrique FR: minibande ES: onda milimétrica ES: minibanda SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJ0K8P5T-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C6087330-9
MIM device minicomputer FR: dispositif MIM FR: mini-ordinateur ES: dispositivo MIM ES: minicomputadora SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B1PGDJCW-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SS292SZS-3
MIM junction minimal circuit FR: jonction MIM FR: circuit minimal ES: unión MIM ES: circuito mínimo SC: Device / Apparatus SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T6W8FJ3F-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SXD0WP92-6
MIM structure minority carrier Syn: metal insulator metal structure FR: porteur minoritaire FR: structure MIM ES: portador minoritario ES: estructura MIM SC: State of matter / State of medium SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WDV1W36L-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XW6900NZ-X
MIS capacitor MIMD computer FR: condensateur MIS FR: calculateur MIMD ES: condensador MIS ES: computadora MIMD SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L7CF1B4B-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZBL75N9B-Z
MIS device MIMIC FR: dispositif MIS FR: circuit MIMIC ES: dispositivo MIS ES: circuito MIMIC SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PR7V46X2-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QT4D4JKX-P
MIS diode MIMO system FR: diode MIS FR: système MIMO ES: diodo MIS ES: sistema MIMO SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZVJ72251-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QL5B6TB6-P
MIS junction miniaturization FR: jonction MIS FR: miniaturisation ES: unión MIS ES: miniaturización SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LXPT0S20-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1TZDW00-J
254 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MMIC OSCILLATOR
MIS structure mixer Syn: metal insulator semiconductor structure FR: mélangeur FR: structure MIS ES: mezclador ES: estructura MIS SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZKH928NM-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S1XWHQ6Q-F mixer circuit MIS transistor Syn: mixing circuit FR: transistor MIS FR: circuit mélangeur ES: transistor MIS ES: circuito mezclador SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MR2NV96K-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTH5L9KQ-3
MISFET mixing circuit FR: transistor MISFET → circuit mélangeur ES: transistor MISFET SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JT772NXJ-Z mixing table FR: console de mixage mismatched filter ES: consola de mezcla SC: Machine / Equipment FR: filtre désadapté URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L42RSQF3-C ES: filtro desadaptado SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RSMHT9J8-3 MMIC Syn: monolithic millimeter wave integrated circuit mismatching FR: circuit MMIC ES: circuito MMIC FR: désadaptation SC: Device / Apparatus ES: desadaptación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2TH0R4S-B SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DFRTXT2P-M MMIC amplifier mixed analog digital IC FR: amplificateur MMIC ES: amplificador MMIC → circuit intégré mixte analogique-numérique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QX1GTH33-7 mixed analog digital integrated circuit → circuit intégré mixte analogique-numérique MMIC frequency converter Syn: MMIC frequency convertor FR: convertisseur de fréquence MMIC mixed analogue-digital integrated circuit ES: convertidor de frecuencia MMIC Syn: mixed mode circuit SC: Device / Apparatus mixed analog digital integrated circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C5TQS5X3-G mixed analog digital IC FR: circuit intégré mixte analogique-numérique MMIC frequency convertor ES: circuito integrado mixto analógico-digital SC: Device / Apparatus → convertisseur de fréquence MMIC URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BGZFXBTW-L MMIC mixer mixed mode circuit FR: mélangeur MMIC → circuit intégré mixte analogique-numérique ES: mezclador MMIC SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RM871Z9M-W mixed signal circuit FR: circuit à signal mixte MMIC oscillator ES: circuito de señal mixto SC: Device / Apparatus FR: oscillateur MMIC URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LLN3VX55-M ES: oscilador MMIC SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RM33R96Q-M
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 255 MMIC PHASE SHIFTER
MMIC phase shifter mode conversion FR: déphaseur MMIC FR: conversion de mode ES: desfasador MMIC ES: conversión de modo SC: Device / Apparatus SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K49T1FM9-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SBSBPM26-K
MMIC power amplifier mode coupling FR: amplificateur de puissance MMIC FR: couplage de modes ES: amplificador de potencia MMIC ES: acoplamiento de modo SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T1TP1C6R-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FQ0P8GVX-C
MNOS structure mode degeneracy FR: structure MNOS FR: dégénérescence de mode ES: estructura MNOS ES: degeneración de modo SC: State of matter / State of medium SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q3BJ7Z0S-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MVNRWSRW-9 mobile handset mode field radius → téléphone portable FR: rayon de champ de mode ES: rayo de campo de modo SC: Property / Parameter / Characteristic mobile phone URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J37G9593-P Syn: mobile handset cellular phone mode filter handset FR: téléphone portable FR: filtre de mode ES: teléfono móvil ES: filtro de modo SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NW5JGWN9-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VG06B90Z-S
MOCVD mode locked laser RT: fabrication microélectronique FR: laser à mode bloqué FR: méthode MOCVD ES: láser de modo bloqueado SC: Device / Apparatus ES: método MOCVD URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6RB1KT7-T SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LZQHZV2N-K mode locking MOCVD coating FR: blocage de mode → revêtement MOCVD ES: bloqueo de modo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WV1X0SN1-6 MOCVD deposited coating Syn: MOCVD coating mode matching FR: revêtement MOCVD FR: adaptation de mode ES: revestimiento elaborado por MOCVD ES: adaptación de modo SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LX1C8CLD-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q1VX050Q-0 modal dispersion mode matching method FR: dispersion de mode FR: méthode d'adaptation de mode ES: dispersión de modo ES: método de adaptación de modo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J4ZQ1QGQ-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PCVGK2RL-9 modal noise mode power distribution FR: bruit modal FR: distribution de puissance modale ES: ruido modal ES: distribución de potencia modal SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BT4S5F1Q-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DBZQB3LK-W
256 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MOLECULAR IMPURITY
mode selflocking modulator FR: autoverrouillage de mode FR: modulateur ES: autocerrojo modo ES: modulador SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZMHPPSD-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVMPLZVF-3 mode splitter module FR: séparateur de mode FR: module ES: separador modal ES: módulo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MPRKP7QK-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGJHL1V1-R modified chemical vapor deposition moisture sensor FR: dépôt chimique en phase vapeur modifié Syn: humidity sensor ES: deposición química en fase vapor modificada FR: capteur d'humidité SC: Design ES: sensor de humedad URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FL7NKQML-G SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJWJ1813-F modular architecture FR: architecture modulaire moisture test ES: arquitectura modular Syn: moisture testing SC: Property / Parameter / Characteristic FR: essai hygrométrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9BVW0LM-P ES: prueba de humedad SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JH8QXZP6-7 modular arithmetic FR: arithmétique modulaire ES: aritmética modular moisture testing SC: Theory / Theoretical model → essai hygrométrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F8XP9F5H-T
molding compound modular design FR: matière à mouler FR: conception modulaire ES: materia para moldear ES: concepción modular SC: Material / Product / Substance SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJ15PTWL-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PTWDSFPS-K
molecular beam condensation modulation converter FR: condensation de faisceau moléculaire Syn: modulation convertor ES: condensación de haz molecular FR: convertisseur de modulation SC: Design ES: convertidor de modulación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLK4VJ2Z-H SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X81NB2SS-9 molecular electronics modulation convertor Syn: molecular-scale electronics moletronics → convertisseur de modulation RT: dispositif à une molécule FR: électronique moléculaire modulation doping ES: electrónica molecular SC: Activity FR: dopage modulé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T9WF4T5J-Z ES: dopaje modulado SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C3B447HN-0 molecular impurity FR: impureté moléculaire modulation noise ES: impureza molecular SC: State of matter / State of medium FR: bruit de modulation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HC49GVB6-9 ES: ruido de modulación SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K977F0M4-G
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 257 MOLECULAR JUNCTION
molecular junction MOMBE method FR: jonction moléculaire FR: méthode MOMBE ES: unión molecular ES: método MOMBE SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J663S35M-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5W4P09G-Q molecular nanostructure monitor FR: nanostructure moléculaire Syn: computer display ES: nanoestructura molecular FR: moniteur SC: State of matter / State of medium ES: monitor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q8G5RMGG-Z SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W8XXQWVG-T molecular wire FR: fil moléculaire monochrome television ES: hilo molecular FR: télévision monochrome SC: Material / Product / Substance ES: televisión monocromo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRL63F5G-V SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D331Z4R2-K molecular-beam epitaxy Syn: MBE monolithic filter FR: épitaxie par jet moléculaire FR: filtre monolithique ES: epitaxia por haz molecular ES: filtro monolítico SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DWWKTB35-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NX89ZBH7-Q molecular-scale electronics monolithic integrated circuit → électronique moléculaire FR: circuit intégré monolithique ES: circuito integrado monolítico SC: Device / Apparatus moletronics URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KHKVT4X1-H → électronique moléculaire monolithic millimeter wave integrated circuit molybdenum boride → circuit MMIC FR: borure de molybdène ES: boruro de molibdeno MONOS structure SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H5GMPFG8-8 Syn: metal oxide nitride oxide silicon structure FR: structure MONOS ES: estructura MONOS molybdenum phosphide SC: State of matter / State of medium FR: phosphure de molybdène URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F0DS35KG-1 ES: fosfuro de molibdeno SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S42T34XQ-9 monostable FR: univibrateur ES: univibrador molybdenum sulfide SC: Device / Apparatus FR: sulfure de molybdène URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N5V4SHMX-1 ES: sulfuro de molibdeno SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C6XZS7RD-D Monte Carlo method RT: simulation numérique FR: méthode de Monte Carlo MOM structure ES: método de Monte Carlo Syn: metal oxide metal structure SC: Modeling / Calculus FR: structure MOM URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G823VT8S-6 ES: estructura MOM SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PPRRKS4F-H
258 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MOVING IRON INSTRUMENT
MOS analogue integrated circuit MOS structure FR: circuit intégré analogique MOS FR: structure MOS ES: circuito integrado análogo MOS ES: estructura MOS SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K6MQRB9T-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DWS6Z91F-Q
MOS capacitance MOS technology → condensateur MOS FR: technologie MOS ES: tecnología MOS SC: Design MOS capacitor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CCGXV976-L Syn: MOS capacity MOS capacitance MOS transistor FR: condensateur MOS ES: condensador MOS FR: transistor MOS SC: Device / Apparatus ES: transistor MOS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S699DMGD-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B8KH30Q3-0
MOS capacity MOS-controlled thyristor → condensateur MOS FR: thyristor MOS commandé ES: tiristor MOS regulado MOS circuit SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTJHD49F-5 FR: circuit MOS ES: circuito MOS SC: Device / Apparatus MOSFET URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q545M062-7 FR: transistor MOSFET ES: transistor MOSFET MOS integrated circuit SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FCB92GNJ-F FR: circuit intégré MOS ES: circuito integrado MOS SC: Device / Apparatus MOSFET circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S145T7M9-B FR: circuit MOSFET ES: circuito MOSFET MOS junction SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MF0CKJXG-8 FR: jonction MOS ES: unión MOS SC: Device / Apparatus moth-eye structure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CP5GNM6Q-J FR: structure en oeil de mouche ES: estructura de ojo de polilla MOS logic circuit SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WSGW0936-L FR: circuit logique MOS ES: circuito lógico MOS SC: Device / Apparatus motion detection system URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L46L2NW8-M FR: système de détection de mouvement ES: sistema de detección de movimiento MOS memory SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JDX6MQNX-M RT: circuit intégré FR: mémoire MOS ES: memoria MOS movie camera SC: Device / Apparatus → caméra vidéo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W3HX4GVX-B
MOS memory circuit moving iron instrument FR: circuit mémoire MOS FR: appareil ferromagnétique ES: circuito memoria MOS ES: aparato ferromagnético SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XG3LJRZ1-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NXGQHJ7N-J
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 259 MOVPE METHOD
MOVPE method multi-wall nanotube RT: fabrication microélectronique → nanotube multifeuillet FR: méthode MOVPE ES: método MOVPE multi-walled nanotube SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFZNN05V-R → nanotube multifeuillet
MSI circuit multiband circuit FR: circuit MSI → circuit multi-bandes ES: circuito MSI SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CT5KVJ5P-3 multicavity klystron FR: klystron multicavité MSM junction ES: klystron multocavidad SC: Device / Apparatus FR: jonction MSM URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3219283-J ES: unión MSM SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZLCVTP2-W multichannel circuit FR: circuit multicanal MSM structure ES: circuito multicanal SC: Device / Apparatus Syn: metal-semiconductor-metal structure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDCSTQWD-3 FR: structure MSM ES: estructura MSM SC: State of matter / State of medium multichannel filter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X98R8HWT-P FR: filtre multicanal ES: filtro multicanal multi bank memory SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D60XP6VF-R FR: mémoire multibanc ES: memoria multibanco SC: Device / Apparatus multichannel recorder URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TCF9SG0D-2 FR: enregistreur multicanal ES: registrador multicanal multi-band circuit SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D6FBVXPK-S Syn: multiband circuit FR: circuit multi-bandes ES: circuito multibanda multichannel recording SC: Device / Apparatus FR: enregistrement multicanal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B4NWMQ82-5 ES: registro multicanal SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon multi-chip module URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J2ZWLVBF-5 → module multipuce multichip module Syn: multi-chip module multi-core fiber FR: module multipuce Syn: multicore fiber ES: módulo de pastilla multiple FR: fibre multicœur SC: Device / Apparatus ES: fibra multi-core URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FMJPPK2S-V SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XR5BG42G-M multiconductor line multi-core processor FR: ligne multiconducteur ES: línea multiconductor → processeur multicoeur SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZQ5L02FB-F multi-view technology Syn: multiview technology multiconductor transmission line FR: technologie multi-vues FR: ligne de transmission multiconducteur ES: tecnología multiview ES: línea de transmisión multiconductor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B0GZR910-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JN5ZTMSZ-J
260 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MULTILEVEL SYSTEM
multicore fiber multijunction structure → fibre multicœur FR: structure multijonction ES: estructura multiunión SC: State of matter / State of medium multicore processor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TJKW7L5F-L Syn: multi-core processor FR: processeur multicoeur multilayer coating ES: procesador multinúcleo SC: Device / Apparatus FR: revêtement multicouche URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J9WQPKWK-H ES: revestimiento multicapa SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LWRGW4VS-B multidimensional digital filter FR: filtre numérique multidimensionnel multilayer filter ES: filtro numérico multidimensional SC: Device / Apparatus FR: filtre multicouche URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GLJ274XZ-R ES: filtro multicapa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SP0BB5RH-K multielectrode device FR: dispositif multiélectrode multilayer perceptron ES: dispositivo multielectrodo SC: Device / Apparatus RT: réseau neuronal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZN1J92CN-B FR: perceptron multicouche ES: perceptrón multicapa SC: Modeling / Calculus multientry URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G7BBF8Q5-H FR: entrée multiple ES: entrada múltiple multilayered circuit SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VDT9K4CW-R FR: circuit multicouche ES: circuito multicapa SC: Device / Apparatus multifilamentary superconductor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H9VFG0XG-1 FR: supraconducteur multibrin ES: superconductor multifilamentario multilayered printed circuit board SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZFBJ7HHB-9 FR: circuit imprimé multicouche ES: circuito imprimido multicapa SC: Device / Apparatus multifrequency laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C31XQXVD-X FR: laser multifréquence ES: láser multifrecuencia multilayered sandwich compound SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z2D93WPS-P FR: composé sandwich multicouche ES: compuesto sandwich multicapa SC: Material / Product / Substance multifrequency travelling wave tube URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FWB5TCFK-T FR: tube à ondes progressives multifréquences ES: tubo de ondas progresivas multifrecuencia multilayered waveguide SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VTN43GTN-J FR: guide d'onde multicouche ES: guía de onda multicapa SC: Device / Apparatus multifunction filter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZDC9XCTQ-M FR: filtre multifonction ES: filtro multifunción multilevel system SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SF2FMFN6-M FR: système à n niveaux ES: sistema de n niveles SC: Modeling / Calculus multigate transistor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PVM2B3SX-X → transistor multigrille
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 261 MULTIMEDIA SERVER
multimedia server multiple gate transistor FR: serveur multimédia Syn: multigate transistor ES: servidor multimedia FR: transistor multigrille SC: Machine / Equipment ES: transistor de rejilla múltiple URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T8Q39S1S-W SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J8B6T8ZF-V multimedia system FR: système multimédia multiple models approach ES: sistema multimedia FR: approche multimodèles SC: Machine / Equipment ES: enfoque de múltiples modelos URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RNBB2QL6-Z SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7CZVNK1-W multimode fiber FR: fibre multimode multiple quantum well ES: fibra multimoda FR: puits quantique multiple SC: Material / Product / Substance ES: pozo cuántico múltiple URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KTR29PZ8-D SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGRN89XG-S multimode interference device FR: dispositif à interférence multimodale multiple voltage ES: dispositivo de interferencia multimodal FR: tension multiple SC: Device / Apparatus ES: tensión múltiple URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MSTFT23N-2 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GSPC2JV3-1 multimode laser FR: laser multimode multiplexer ES: láser multimodo FR: multiplexeur SC: Device / Apparatus ES: multiplexor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G8WDZ900-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQ8Q4XHZ-D multimode waveguide FR: guide d'onde multimode multiplication circuit ES: guía de onda multimodo → circuit multiplicateur SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C40238VP-N multiplier circuit multipin connector Syn: multiplying circuit multiplication circuit FR: connecteur multibroche BT: circuit arithmétique ES: conector de varios árboles RT: circuit intégré SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DT8JW08C-9 FR: circuit multiplicateur ES: circuito multiplicador SC: Device / Apparatus multiple contact URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G97XWD41-L FR: contact multiple ES: contacto multiplo multiplying circuit SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CJH1MHK4-8 → circuit multiplicateur multiple core multipole circuit FR: coeur multiple FR: circuit multipôle ES: corazón múltiple ES: circuito multipolo SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KZQ9WWXL-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QWXBVKLP-6 multiple exposure method FR: méthode d'exposition multiple ES: método de exposición múltiple SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R35S9PRK-8
262 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary MUTUAL CAPACITY
multiprocessor multivalley semiconductor RT: circuit intégré Syn: many-valley semiconductor FR: multiprocesseur FR: semiconducteur multivallée ES: multiprocesador ES: semiconductor multivalle SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WH45LKW5-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MVLDLL3F-J multiprocessor interconnection network multivalued logic circuit FR: réseau d'interconnexion pour multiprocesseur FR: circuit en logique multivalente ES: red de interconexión por multiprocesador ES: circuito de lógica multivaluada SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JKXH0KNK-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6H5Z495-5 multiscopy multivariable circuit FR: multiscopie FR: circuit multivariable ES: multiscopia ES: circuito multivariable SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WG9XSFK2-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BBNT4XH5-F multisensor multivibrator FR: capteur multiple FR: multivibrateur ES: sensor múltiple ES: multivibrador SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S5DTD2S5-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MZBJX1VW-T multistage circuit multiview technology FR: circuit multiétage → technologie multi-vues ES: circuito multipiso SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BB2M8H41-8 multiwall nanotube → nanotube multifeuillet multistage interconnection network FR: réseau d'interconnexion multiétage multiwalled nanotube ES: red de interconexión multietapa Syn: MWNT SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZXHM50H-P multi-walled nanotube multi-wall nanotube multiwall nanotube multitap BT: nanotube FR: sortie multiple FR: nanotube multifeuillet ES: salida múltiple ES: nanotubo de pared múltiple SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FWL0G6QQ-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G4FR6BBZ-5 multiterminal circuit multiwinding transformer Syn: multiterminal network FR: transformateur multienroulements FR: circuit à n terminaux ES: transformador multi bobinado ES: circuito multiterminal SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V3VG8LD7-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HT1CBWQ5-8 mutual capacity multiterminal network FR: capacité mutuelle → circuit à n terminaux ES: capacidad mutual SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CX0LHWG2-B
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 263 MUTUAL COUPLING
mutual coupling FR: couplage mutuel ES: acoplamiento mutual SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNW63M8P-0 mutual impedance FR: impédance mutuelle ES: impedancia mutua SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JD97MNM7-M mutual inductance FR: inductance mutuelle ES: inductancia mutual SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRJT8H53-K
MWNT → nanotube multifeuillet
264 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary NANOFLUIDIC CIRCUIT
nano-material N → nanomatériau nano-technology n channel → nanotechnologie FR: canal n ES: canal n nanoampere SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HJ20Q13D-J FR: nanoampère ES: nanoamperio SC: Property / Parameter / Characteristic n n+ junction URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTMVTV8L-L → jonction n-n+ nanocontact n type conductivity FR: nanocontact ES: nanocontacto FR: conductivité de type n SC: Device / Apparatus ES: conductividad de tipo n URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VK05B7CG-1 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RNM9P182-9 nanocontrol n type conductor FR: nanocommande ES: nanocontrol → semiconducteur de type n SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4Z422R5-R n type conductors → semiconducteur de type n nanodot FR: nanopoint ES: nanopunto n type semiconductor SC: Material / Product / Substance Syn: n type conductor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5LWZJ7S-7 n type conductors FR: semiconducteur de type n nanoelectromechanical device ES: semiconductor de tipo n SC: Material / Product / Substance → dispositif nano-électromécanique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RM8NX98X-9 nanoelectronics n-n+ junction RT: dispositif nanofluidique Syn: n n+ junction transistor nanofluidique FR: jonction n-n+ FR: nanoélectronique ES: unión n-n+ ES: nanoelectrónica SC: Device / Apparatus SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NQ83J6W9-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RLC35RF2-G
NAND circuit nanoflake FR: circuit NON-ET FR: nanoflocon ES: circuito NO-Y ES: nano escama SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z0GQMBS3-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LHB064Q6-4 nano-electromechanical device nanofluidic circuit Syn: nanoelectromechanical device FR: circuit nanofluidique FR: dispositif nano-électromécanique ES: circuito nanofluídico ES: dispositivo nanoelectromecánico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R57FZX6D-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RSBWQMF4-J nano-manipulation → nanomanipulation
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 265 NANOFLUIDIC DEVICE
nanofluidic device nanomechanical resonator RT: nanoélectronique FR: résonateur nanomécanique FR: dispositif nanofluidique ES: resonador nanomecánico ES: dispositivo nanofluídico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BV32HC6F-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VS69681N-F nanometer material nanofluidic transistor → nanomatériau RT: nanoélectronique FR: transistor nanofluidique ES: transistor nanofluídico nanomotor SC: Device / Apparatus FR: nanomoteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WV7252Q9-C ES: nanomotor SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GNV44MF2-Z nanogenerator FR: nanogénérateur ES: nanogenerador nanophotonic device SC: Machine / Equipment FR: dispositif nanophotonique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SGHKHRNJ-J ES: dispositivo nanofotónico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PKZ7H3LS-C nanoimprint FR: nanoimpression ES: nanoimpresión nanophotonics SC: Design Syn: nanoscale photonics URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QHN3NG5Z-5 FR: nanophotonique ES: nanofotónica SC: Activity nanoimprint lithography URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQT48V47-J FR: lithographie par nanoimpression ES: litografía por nanoimpresión nanoribbon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J12DL4H8-T → nanoruban nanolithography nanoring RT: fabrication microélectronique FR: nanoanneau FR: nanolithographie ES: nanoanillo ES: nanolitografía SC: Material / Product / Substance SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z427PXWX-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SDXHXF86-4
nanorod nanomanipulation FR: nanobâtonnet Syn: nano-manipulation ES: nanopalito FR: nanomanipulation SC: State of matter / State of medium ES: nanomanipulación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RW43N30F-R SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6VG1H7M-L nanoscale material → nanomaterial nanomatériau → nanomatériau nanoscale photonics → nanophotonique nanomechanical oscillator FR: oscillateur nanomécanique ES: oscilador nanomecánico nanostructure SC: Device / Apparatus FR: nanostructure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RS2298MT-1 ES: nanoestructura SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TTJ6J1T0-L
266 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary NEGATIVE IMPEDANCE CONVERTER
nanostructured material narrow band gap semiconductor Syn: nanomaterial FR: semiconducteur à bande interdite étroite nanometer material ES: semiconductor de banda prohibida estrecha nano-material SC: Material / Product / Substance nanoscale material URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V7Z48T06-P FR: nanomatériau ES: nanomaterial narrow band noise SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H5QB7ZZ9-H FR: bruit à bande étroite ES: ruido de banda estrecha SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon nanotape URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MXVKQZ8Z-F Syn: nanoribbon FR: nanoruban narrow channel ES: nanocinta FR: canal étroit SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BZ1H886P-9 ES: canal estrecho SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JH656BZ1-T nanotechnology Syn: nano-technology nBn structure RT: nanotube FR: structure nBn FR: nanotechnologie ES: estructura nBn ES: nanotecnología SC: State of matter / State of medium SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BKC4DPSH-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X9MHCBRM-P
near-field lithography nanotip → lithographie en champ proche FR: nanopointe ES: nanopunta SC: Device / Apparatus negative capacity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZLD1V2FF-Q FR: capacité négative ES: capacidad negativa nanotube SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NR5XL34F-F RT: nanotechnologie NT: nanotube monofeuillet nanotube multifeuillet negative differential conductivity FR: nanotube FR: conductivité différentielle négative ES: nanotubo ES: conductividad diferencial negativa SC: State of matter / State of medium SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6MVTQ7K-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C34RCDH2-9 nanotube device negative electron affinity FR: dispositif à nanotube FR: affinité électronique négative ES: dispositivo de nanotubo ES: afinidad electrónica negativa SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q93RBCCX-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MRDC2LW2-L nanowire negative impedance FR: nanofil FR: impédance négative ES: nanohilo ES: impedancia negativa SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BGV559WC-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M8DNXFH3-L nanowire device negative impedance converter FR: dispositif à nanofil Syn: negative impedance convertor ES: dispositivo de nanohilo FR: convertisseur d'impédance négative SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PH7GWR4B-Z ES: convertidor de impedancia negativa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GL4DT7VH-9
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 267 NEGATIVE RESIST
negative impedance convertor network analyzer → convertisseur d'impédance négative FR: analyseur de réseau ES: analizador de red SC: Device / Apparatus negative resist URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W8R6SMSB-L RT: fabrication microélectronique FR: résist négatif network circuit ES: resist negativo SC: Material / Product / Substance FR: circuit réseau URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VD6RH5ZK-4 ES: circuito de red SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KKHXTM0B-K negative resistance FR: résistance négative network server ES: resistencia negativa SC: Property / Parameter / Characteristic FR: serveur réseau URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZGTSXD0-V ES: servidor de red SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WT1D8ZRV-P negative resistance circuit FR: circuit à résistance négative networked system ES: circuito de resistencia negativa SC: Device / Apparatus FR: système en réseau URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QXKC4HDP-T ES: sistema en red SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BXPW8J8D-H negative resistance device FR: dispositif à résistance négative neural chip ES: dispositivo de resistencia negativa SC: Device / Apparatus FR: puce neuronale URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTHJ1H5Z-0 ES: chip neuronal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PPD125MR-B negative voltage FR: tension négative neural net ES: tensión negativa SC: Property / Parameter / Characteristic → réseau neuronal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VBGPB7MR-C neural network nematic crystal Syn: neural net FR: cristal nématique RT: neurone impulsionnel ES: cristal nemático perceptron SC: State of matter / State of medium perceptron multicouche URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJ3HKPBN-Q FR: réseau neuronal ES: red neuronal SC: Device / Apparatus Nernst effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G8D4DQBS-V FR: effet Nernst ES: efecto Nernst SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon neuromorphic circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFL2K90J-Q FR: circuit neuromorphique ES: circuito neuromorfico SC: Device / Apparatus nested loop URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FLNZV3NJ-C FR: boucle imbriquée ES: bucle imbricado SC: Modeling / Calculus neutral circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1RL6PXZ-X FR: circuit neutre ES: circuito neutro SC: Device / Apparatus network analysis URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G1SBNT73-1 Syn: circuit evaluation FR: analyse de circuit ES: análisis de circuito SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SX19SDBX-5
268 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary NOISE SOURCE
neutron effect nitriding FR: effet des neutrons FR: nitruration ES: efecto de los neutrones ES: nitruración SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MHBLX0PJ-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LCZM2WZC-6 nickel boride NMOS technology FR: borure de nickel FR: technologie NMOS ES: boruro de níquel ES: tecnología NMOS SC: Material / Product / Substance SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N2P2S4Q7-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NBFXDHHT-J nickel phosphide NMR magnetometer FR: phosphure de nickel FR: magnétomètre RMN ES: fosfuro de níquel ES: magnetómetro RMN SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C1ZP471N-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TR523JDD-T nickel silicide noise FR: siliciure de nickel FR: bruit ES: siliciuro de níquel ES: ruido SC: Material / Product / Substance SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDZXB5WK-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PHMKM9QR-3 niobium boride noise factor FR: borure de niobium FR: facteur de bruit ES: boruro de niobio ES: factor de ruido SC: Material / Product / Substance SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J0Q039J6-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FW5FZ0X6-F niobium carbide noise figure FR: carbure de niobium FR: figure de bruit ES: carburo de niobio ES: figura de ruido SC: Material / Product / Substance SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BDPFJ1WD-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QZF5NSTT-8 niobium carbonitride noise generator FR: carbonitrure de niobium FR: générateur de bruit ES: carbonitruro de niobio ES: generador de ruido SC: Material / Product / Substance SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PRKQ5PT9-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DTC0MGND-0 niobium nitride noise measurement FR: nitrure de niobium FR: mesure de bruit ES: nitruro de niobio ES: medida de ruido SC: Material / Product / Substance SC: Analysis / Measure Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDKRM874-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BWG4XH1C-W
noise shaping niobium oxide FR: conformation de bruit FR: oxyde de niobium ES: modelado de ruido ES: óxido de niobio SC: Treatment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XK7DJKXS-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CRFV5GGC-H
noise source FR: source de bruit ES: fuente de ruido SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRNVDJ6F-1
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 269 NOISE SPECTRUM
noise spectrum non linear capacity FR: spectre de bruit FR: capacité non linéaire ES: espectro de ruido ES: capacidad no lineal SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B8QQ7N32-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NLK7Q43Q-J noise temperature non linear circuit FR: température de bruit FR: circuit non linéaire ES: temperatura de ruido ES: circuito no lineal SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JCVMWMLQ-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QZZ6CCGF-4 non correlated noise non linear coupling FR: bruit non corrélé FR: couplage non linéaire ES: ruido no correlacionado ES: acoplamiento no lineal SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TD78D8NQ-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J72H1VPL-8 non degenerate semiconductor non linear device FR: semiconducteur non dégénéré FR: dispositif non linéaire ES: semiconductor no degenerado ES: dispositivo no lineal SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R9Q92974-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P338MH6Z-K non destructive memory non linear filter FR: mémoire à lecture non destructive FR: filtre non linéaire ES: memoria de lectura no destructiva ES: filtro no lineal SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LC3XMHG8-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGJ0T6ZB-T non destructive testing equipment non linear line FR: équipement de contrôle non destructif FR: ligne non linéaire ES: equipo de prueba no destructiva ES: línea no lineal SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MJDGWJZ5-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SNLHM3SL-3 non equilibrium conditions non linear network synthesis FR: régime hors-équilibre Syn: nonlinear network synthesis ES: régimen fuera equilibrio FR: synthèse de circuit non linéaire SC: Property / Parameter / Characteristic ES: síntesis de circuito no lineal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SG6MMM3S-X SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBQSVQ93-2 non ideality FR: non-idéalité non linear optics ES: no idealidad Syn: nonlinear optics SC: Property / Parameter / Characteristic FR: optique non linéaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CM8KMG2Q-0 ES: óptica no lineal SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZXTMZSLT-C non linear absorption Syn: nonlinear absorption FR: absorption non linéaire non linear oscillator ES: absorción no lineal FR: oscillateur non linéaire SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: oscilador no lineal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZ5HR1TL-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S1ZTM866-V
270 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary NONIMAGING OPTICS
non linear property non reciprocal waveguide FR: propriété non linéaire FR: guide d'onde non réciproque ES: propiedad no lineal ES: guía de onda no recíproca SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TB71N6NZ-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BFBD15RQ-6 non linear reactor non uniform line FR: inducteur non linéaire FR: ligne non uniforme ES: inductor no lineal ES: línea no uniforme SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JRDK13VC-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HLV9JHC6-B non linear resistance non volatile memory FR: résistance non linéaire RT: circuit intégré ES: resistencia no lineal NT: mémoire flash SC: Property / Parameter / Characteristic mémoire racetrack URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RH48DG04-3 FR: mémoire non volatile ES: memoria no volátil SC: Device / Apparatus non magnetic impurity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FVTQ0K8S-8 FR: impureté non magnétique ES: impureza no magnética SC: State of matter / State of medium non welded joint URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KP7GSH60-X FR: assemblage non soudé ES: junta no soldada SC: Design non magnetic material URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H2ND361T-T FR: matériau amagnétique ES: material amagnético SC: Material / Product / Substance non-imaging optics URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HMBB01FK-V → optique non imageante non minimal phase circuit non-vacuum technology FR: circuit à phase non minimale FR: technologie hors vide ES: circuito de fase no mínima ES: tecnología sin vacío SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CX70F5VD-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DH5TDKZC-B non ohmic contact nondestructive readout FR: contact non ohmique FR: lecture non destructive ES: contacto no óhmico ES: lectura no destructiva SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P41WW85W-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q85HMCZT-K non radiative dielectric waveguide nonimaging optics Syn: nonradiative dielectric waveguide Syn: non-imaging optics FR: guide d'onde diélectrique non rayonnant FR: optique non imageante ES: guía de onda dieléctrica no radiativa ES: óptica sin imagen SC: Device / Apparatus SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GWQPZKX7-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBVB11LH-M non reciprocal circuit nonlinear absorption FR: circuit non réciproque → absorption non linéaire ES: circuito no recíproco SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KPG26JXJ-M nonlinear network synthesis → synthèse de circuit non linéaire
nonlinear optics → optique non linéaire
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 271 NOR CIRCUIT
nonradiative dielectric waveguide numerical aperture → guide d'onde diélectrique non rayonnant FR: ouverture numérique ES: abertura numérica SC: Material / Product / Substance NOR circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MF2P2R92-2 FR: circuit NON-OU ES: circuito NO-O SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RB60748T-J normal-mode analysis FR: analyse des modes propres ES: análisis de modos proprios SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J4CCNB0S-3
NOT circuit BT: circuit logique FR: circuit NON ES: circuito NO SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R5M04Z5N-Z notch filter FR: filtre à encoche ES: filtro de entalladura SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JN67JFJN-Q notebook computer FR: ordinateur bloc-notes ES: computadora notebook SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GNZTDT1J-J npn transistor FR: transistor npn ES: transistor npn SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PKLTWBH1-7 nuclear electronics FR: électronique nucléaire ES: electrónica nuclear SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXFCX56H-7 nuclear reactor instrumentation FR: instrumentation de réacteur nucléaire ES: instrumentación de reactor nuclear SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VNRTBQ89-5 nullor circuit FR: circuit nulleur ES: circuito de anulación SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJVNXS79-H
272 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary OPEN CIRCUIT VOLTAGE
on-board apparatus FR: instrument embarqué O ES: instrumento a bordo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BMVW31XN-C OADM → multiplexeur optique d'insertion-extraction on-board equipment FR: appareillage embarqué ES: equipo embarcado OBIC SC: Machine / Equipment → OBIC URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D280PB14-4
OFDM modulation on-off effect Syn: discrete multitone modulation FR: effet on-off FR: modulation OFDM ES: efecto on-off ES: modulación por división ortogonal de frecuencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CXGVBRT4-8 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3HSKS8Q-P one electron system off-axis illumination FR: système à un électron FR: illumination hors-axe ES: sistema de un electrón ES: iluminación fuera de eje SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QHPN4D2Q-W SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7S4BG6L-M one-dimensional conductivity office automation FR: conductivité unidimensionnelle FR: bureautique ES: conductividad unidimensional ES: burotica SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RQVNR97H-R SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GCNH8C0H-Q onion-like structure offset FR: structure de type oignon FR: impression à plat ES: estructuras onion-like ES: impresión offset SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GQ62PD12-G SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LQDSPNZ0-Q op amp offset voltage → amplificateur opérationnel FR: tension de décalage ES: tensión de desviación SC: Property / Parameter / Characteristic open circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C4WC54D6-T FR: circuit ouvert ES: circuito abierto SC: Device / Apparatus ohmic contact URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5JLXCNF-5 FR: contact ohmique ES: contacto óhmico SC: Device / Apparatus open circuit voltage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B5V8KQMG-Q FR: tension de circuit ouvert ES: voltaje de circuito abierto SC: Property / Parameter / Characteristic oil circuit breaker URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LR943WGS-4 FR: disjoncteur à huile ES: disyuntor de aceite open defect SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R4SQ8BJ3-7 → défaut ouvert
OLED → diode électroluminescente organique
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 273 OPEN FAULT
open fault optical absorption Syn: open defect FR: absorption optique FR: défaut ouvert ES: absorción óptica ES: fallo abierto SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FN41JSL7-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TXQFL55M-V optical add drop multiplexer open line Syn: OADM FR: ligne ouverte FR: multiplexeur optique d'insertion-extraction ES: línea abierta ES: multiplexor óptico de inserción-extracción SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RRW9FSF6-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VG7T1C4G-V open loop optical alignment FR: boucle ouverte FR: alignement optique ES: bucle abierto ES: alineación óptica SC: Modeling / Calculus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N1DQQ375-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SLQ9M15K-G open plasma device optical amplification FR: dispositif à plasma ouvert FR: amplification optique ES: dispositivo de plasma abierto ES: amplificación óptica SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4GRPCD3-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NX0DTWR9-G open resonator optical amplifier NT: orotron FR: amplificateur optique FR: résonateur ouvert ES: amplificador óptico ES: resonador abierto SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MN5BX3JC-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H2MZC486-H optical aperture open waveguide Syn: aperture FR: guide d'onde ouvert FR: ouverture optique ES: guía de onda abierta ES: abertura óptica SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z13SHBX6-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZDH9NM2Q-X operation study optical attenuation FR: analyse de fonctionnement FR: atténuation optique ES: análisis de funcionamiento ES: atenuación óptica SC: Analysis / Measure SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q70Z91LT-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G115QFZM-D operational amplifier optical attenuator Syn: op amp FR: atténuateur optique voltage feedback op amp ES: atenuador óptico FR: amplificateur opérationnel SC: Device / Apparatus ES: amplificador operacional URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SBFPJCT8-D SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LV86MBR2-0 optical beam induced current Syn: OBIC optic foramen FR: OBIC FR: trou optique ES: corriente inducida por haz óptico ES: agujero óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GRLNRCLT-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JNDBX042-J
274 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary OPTICAL CORRELATOR
optical beat interference optical collimator FR: interférence par battement optique FR: collimateur optique ES: interferencia por latido cuántico ES: colimador óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R7QMWZ6W-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQT169DQ-D optical bench optical communication equipment FR: banc optique FR: équipement de télécommunication optique ES: banco óptico ES: equipo de telecomunicación óptica SC: Machine / Equipment SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G63VDGVL-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TWG8MH0B-X optical bistability optical compensator FR: bistabilité optique FR: compensateur optique ES: biestabilidad óptica ES: compensador óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XHRZV8CC-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DF9R18S7-G optical bus optical component FR: bus optique FR: composant optique ES: barra colectora óptica ES: componente óptico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VWCXRMHD-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NPHCL1S7-P optical cable optical computer FR: câble optique FR: ordinateur optique ES: cable óptico ES: computadora óptica SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KDCC4J44-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V7L43ZZ7-L optical cavity optical confinement FR: cavité optique FR: confinement optique ES: cavidad óptica ES: confinamiento óptico SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CDJ9GX4R-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GRSLBG10-H optical characteristic optical connector FR: caractéristique optique FR: connecteur optique ES: característica óptica ES: conector óptico SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVN2HD1B-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GS0LFR1C-D optical circuit optical contact FR: circuit optique FR: contact optique ES: circuito óptico ES: contacto óptico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TBVC53JK-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TWBFGLNW-5 optical circulator optical control FR: circulateur optique FR: commande optique ES: circulador óptico ES: control óptico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B7NW6H32-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MBKWMSBD-3 optical coating optical correlator FR: revêtement optique FR: corrélateur optique ES: revestimiento óptico ES: correlador óptico SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WMPG7BR6-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NF5J1HDZ-V
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 275 OPTICAL COUPLER
optical coupler optical disk FR: coupleur optique Syn: optical disc ES: acoplador óptico RT: mémoire optique SC: Device / Apparatus NT: DVD URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KK0NSVWZ-L disque compact FR: disque optique optical coupling ES: disco óptico SC: Machine / Equipment FR: couplage optique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQQMKSZL-7 ES: acoplamiento óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FSDWXFBN-R optical disk storage → mémoire à disque optique optical crosstalk FR: diaphonie optique optical dispersion compensation ES: diafonía óptica FR: compensation de dispersion optique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VWG32B1G-R ES: compensación de dispersión óptica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KM39W28P-P optical deflector FR: déflecteur optique optical element ES: deflector óptico FR: élément optique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PHSK5F6B-V ES: elemento óptico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQCJXTC5-R optical delay line FR: ligne à retard optique optical fabrication ES: línea de retardo óptica FR: fabrication optique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N842P8Z5-2 ES: fabricación óptica SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G1CZBL4S-3 optical density FR: densité optique optical feedback ES: densidad óptica FR: boucle de réaction optique SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S1WRV1PZ-S ES: retroalimentación óptica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DVNLQT14-H optical design technique FR: technique de conception optique optical fiber ES: técnica de diseño óptico RT: optique intégrée SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRLR1GDB-M FR: fibre optique ES: fibra óptica SC: Material / Product / Substance optical directional coupler URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BRXL6DH4-1 FR: coupleur directionnel optique ES: acoplador direccional óptico optical fiber amplifier SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P4QQMKFP-9 FR: amplificateur à fibre optique ES: amplificador de fibra óptica SC: Device / Apparatus optical disc URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JBM6P19V-M → disque optique optical fiber cladding optical disc storage FR: gaine de fibre optique ES: vaina de fibra óptica Syn: optical disk storage SC: Material / Product / Substance FR: mémoire à disque optique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VDT5J68C-H ES: memoria de disco óptico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TXQ8FHFQ-1
276 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary OPTICAL KERR EFFECT
optical fiber coupler optical frequency conversion FR: coupleur de fibres optiques FR: conversion de fréquence optique ES: acoplador de fibra óptica ES: conversión de frecuencia óptica SC: Device / Apparatus SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNCMFTRW-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XW1DW195-K optical fiber dispersion optical glass FR: dispersion de fibre optique FR: verre optique ES: dispersión de fibra óptica ES: vidrio óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RND115HB-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G7C6HHPX-P optical fiber fabrication optical imaging FR: fabrication de fibre optique FR: imagerie optique ES: fabricación de fibra óptica ES: imagenología óptica SC: Activity SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJVLDZL8-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F9K0JVXJ-D optical fiber filter optical implementation FR: filtre à fibre optique FR: implémentation optique ES: filtro de fibra óptica ES: implementación óptica SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTCRNQF7-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TRD9FXK8-M optical fiber loss optical information storage FR: perte dans une fibre optique FR: stockage optique d'information ES: pérdida en fibra óptica ES: almacenamiento óptico de información SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H4DHGC7L-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LVC4NVDJ-K optical fiber polarization optical instrument FR: polarisation de fibre optique FR: instrument optique ES: polarización de fibra óptica ES: instrumento óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FPQQ0WXW-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PN8PSVWS-J optical fiber test optical insulator Syn: optical fiber testing FR: isolateur optique FR: essai de fibre optique ES: aislador óptico ES: prueba de fibra óptica SC: Device / Apparatus SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PP3P0SQS-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BBS3LWVM-B optical interconnect optical fiber testing → interconnexion optique → essai de fibre optique optical interconnection optical fiber theory Syn: optical interconnect FR: théorie de la fibre optique FR: interconnexion optique ES: teoría de la fibra óptica ES: interconexión óptica SC: Theory / Theoretical model SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J1VT9RN7-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RQ43D7LX-3 optical filter optical Kerr effect FR: filtre optique FR: effet Kerr optique ES: filtro óptico ES: efecto de Kerr óptico SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RZPZNS0R-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F40PDV80-K
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 277 OPTICAL KLYSTRON
optical klystron optical noise FR: klystron optique FR: bruit optique ES: klystron óptico ES: ruido óptico SC: Device / Apparatus SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KBDCW8XD-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3V8Z1DM-F optical limiter optical parametric amplifier FR: limiteur optique FR: amplificateur paramétrique optique ES: limitador óptico ES: amplificador paramétrico óptico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LRQPD0SX-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LRSWSZZ7-K optical loss measurement optical parametric device FR: mesure de perte optique FR: dispositif paramétrique optique ES: medida de pérdida óptica ES: dispositivo paramétrico óptico SC: Analysis / Measure SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QW1HJPMF-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZ4VMMWS-V optical memory optical parametric oscillator RT: disque optique FR: oscillateur paramétrique optique FR: mémoire optique ES: oscilador paramétrico óptico ES: memoria óptica SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MC02MWLV-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NQK549P0-V optical path optical microcavity FR: chemin optique FR: microcavité optique ES: alcance óptico ES: microcavidad óptica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KZKRS2KJ-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KD0GS2FB-B optical phase conjugation optical mixer FR: conjugaison de phase optique FR: mélangeur optique ES: conjugación de fase óptica ES: mezclador óptico SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LHBQRMLT-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MRZXX4RF-3 optical phase matching optical mode FR: accord de phase optique FR: mode optique ES: ajuste de fase óptica ES: modo óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GG4J8769-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LZFLJM2X-M optical phase shifter optical modulator FR: déphaseur optique FR: modulateur optique ES: desfasador óptico ES: modulador óptico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P4TF9KV1-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X280XWM8-H optical phase-locked loop optical multiplexer FR: boucle de verrouillage de phase optique FR: multiplexeur optique ES: bucle de enganche de fase óptico ES: multiplexor óptico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SGT6J54N-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PKPWF9SC-1 optical planar waveguide FR: guide d'onde optique plan ES: guía de onda óptica plana SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G5GMPX50-0
278 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary OPTICAL SIGNAL
optical polymer optical reader FR: polymère optique FR: lecteur optique ES: polímero óptico ES: lector óptico SC: Material / Product / Substance SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LK4F3BSV-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M4JPVHRJ-8 optical powering optical reading Syn: power-by-light FR: lecture optique FR: alimentation optique ES: lectura óptica ES: alimentación óptica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZ1P37T7-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V8KKB62X-5 optical receiver optical processor FR: récepteur optique FR: processeur optique ES: receptor óptico ES: procesador óptico SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GF2D1Q88-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CP2Z0GBK-H optical recording optical projector FR: enregistrement optique FR: projecteur optique ES: registro óptico ES: proyector óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VB5LHSJX-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S06DNDNC-B optical resonator optical proximity correction FR: résonateur optique FR: correction optique de proximité ES: resonador óptico ES: corrección de proximidad óptica SC: Device / Apparatus SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5QRCFM6-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N590RCKF-C optical saturable absorption optical pulse compression FR: absorption optique saturable FR: compression d'impulsion optique ES: absorción óptica saturable ES: compresión de impulso óptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S5DGQ7V5-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFJJXBT4-2 optical scanner optical pulse generation FR: dispositif de balayage optique FR: génération d'impulsion optique ES: dispositivo de barrido óptico ES: generación de impulso óptico SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W52QB9Z0-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KN9SV4ZB-K optical sensor optical pulse shaping RT: optronique FR: mise en forme d'impulsion optique FR: capteur optique ES: conformación de pulso óptico ES: sensor óptico SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VRM5TFSW-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VFQM7BGT-K optical pumping optical signal FR: pompage optique FR: signal optique ES: bombeo óptico ES: señal óptica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F8KKGGCP-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VWS2GZD6-V
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 279 OPTICAL SOUNDING
optical sounding optical waveguide FR: sondage optique FR: guide d'onde optique ES: sondeo óptico ES: guía de onda óptica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWM1JN5M-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXJZFTX5-W optical squeezing optical waveguide component FR: compression optique FR: composant de guide d'onde optique ES: compresión óptica ES: componente de guía de onda óptica SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HP19DDD9-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HLTB31GM-K optical storage optical waveguide filter FR: stockage optique FR: filtre à guide d'onde optique ES: almacenamiento óptico ES: filtro de guiaonda óptica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNQL8973-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GB416S4X-V optical switch optical waveguide theory FR: commutateur optique FR: théoriedu guide d'onde optique ES: conmutador óptico ES: teoría del guía de onda óptico SC: Device / Apparatus SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PN05N9CM-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SVK3W1L4-L optical switching optical wavelength conversion FR: commutation optique FR: conversion de longueur d'onde optique ES: conmutación óptica ES: conversión de longitud de onda óptica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F1XL2KGX-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LSRSMDZQ-W optical transistor optical workshop technique FR: transistor optique FR: technique d'atelier optique ES: transistor óptico ES: técnica de taller óptico SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJFZK77Q-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S9HZBPFR-S optical transmitter optimal algorithm FR: émetteur optique FR: algorithme optimal ES: emisor óptico ES: algoritmo óptimo SC: Device / Apparatus SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQGKX7KT-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WBBZDXCH-L optical tuning optimal conditions FR: accord optique FR: régime optimal ES: sintonización óptica ES: régimen óptimo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MVZNPW33-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4QL55DN-P optical tunnel effect optimal design FR: effet tunnel optique FR: conception optimale ES: efecto túnel óptico ES: concepción optimal SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V2QPJTR7-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JPP06MB6-R optical valve optimal filter FR: valve optique FR: filtre optimal ES: válvula óptica ES: filtro optimal SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H590MNQB-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SJH2LL0J-H
280 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ORGANIC-INORGANIC HYBRID MATERIAL
optimizing compiler OR circuit FR: compilateur d'optimisation BT: circuit logique ES: compilador de optimización FR: circuit OU SC: Device / Apparatus ES: circuito O URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DBWBQ7GM-H SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HW9JC5BF-Z opto-electronic device Syn: optoelectronic device orange light NT: cellule solaire FR: lumière orange diode électroluminescente ES: luz naranja diode électroluminescente organique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon dispositif photoconducteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KRMLMSTS-L dispositif photovoltaïque photodiode organic electronics photodiode avalanche Syn: plastic electronics photodiode unipolaire RT: diode électroluminescente organique photodétecteur FR: électronique organique FR: dispositif opto-électronique ES: electrónica orgánica ES: dispositivo optoelectrónico SC: Activity SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V7BRL7NF-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KT6SBFHJ-2
organic glass opto-electronics FR: verre organique Syn: optoelectronics ES: vidrio orgánico FR: opto-électronique SC: Material / Product / Substance ES: optoelectrónica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K606GXFS-4 SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BNM4ZNDV-N organic insulator opto-isolator FR: isolant organique ES: aíslante orgánico FR: photocoupleur SC: Material / Product / Substance ES: fotocoplador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HPF12S4B-2 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V704DLMS-9 organic light-emitting diode optoelectronic device Syn: OLED BT: dispositif opto-électronique → dispositif opto-électronique RT: électronique organique FR: diode électroluminescente organique optoelectronics ES: diodo electroluminescente orgánico SC: Device / Apparatus → opto-électronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S9SMS6SP-Q optomechanical device organic polymer FR: dispositif optomécanique FR: polymère organique ES: dispositivo optomecánico ES: polímero orgánico SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WK0DNKM5-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QGHL3BWS-R optronics organic semiconductor RT: capteur optique FR: semiconducteur organique FR: optronique ES: semiconductor orgánico ES: optrónica SC: Material / Product / Substance SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MH3QWW7K-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X4MVHMV9-B
organic-inorganic hybrid material FR: matériau hybride organique-minéral ES: material híbrido orgánico-inorgánico SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T9VXWQQV-Q
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 281 ORGANOMETALLIC COMPOUND
organometallic compound oscilloscope Syn: organometallics FR: oscilloscope FR: composé organométallique ES: osciloscopio ES: compuesto organometálico SC: Machine / Equipment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NH3QD12P-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M9DNGHNH-3 out of order processor organometallics FR: processeur non séquentiel → composé organométallique ES: proceso no secuencial SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8QJ6PSX-M oriented polymer FR: polymère orienté output circuit ES: polímero orientado SC: Material / Product / Substance FR: circuit de sortie URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPRQ31B9-V ES: circuito de salida SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z58MWM1T-T orotron BT: résonateur ouvert output impedance FR: orotron ES: orotron FR: impédance de sortie SC: Device / Apparatus ES: impedancia de salida URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T1VNGFJR-Z SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZX5B8V54-F oscillating circuit output signal FR: circuit oscillant ES: circuito oscilante FR: signal de sortie SC: Device / Apparatus ES: señal de salida URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4X13KJB-C SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MQQNBM92-2 oscillating circuit inverter output stage Syn: oscillating circuit invertor RT: électronique de puissance FR: étage de sortie FR: onduleur à circuit oscillant ES: etapa de salida SC: Device / Apparatus ES: ondulador de circuito oscilante URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LQ84JG95-9 SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GN5SJ0PT-Q output voltage oscillating circuit invertor FR: tension de sortie → onduleur à circuit oscillant ES: tensión de salida SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B2T4XSRH-B oscillation frequency FR: fréquence d'oscillation ovenized oscillator ES: frecuencia de oscilación FR: oscillateur thermostaté SC: Property / Parameter / Characteristic ES: oscilador termostatizado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F7SMT6B9-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DP789H35-3 oscillator system FR: système d'oscillateurs overcompensation ES: sistema de osciladores FR: surcompensation SC: Machine / Equipment ES: sobrecompensación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LG3TF64L-8 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F59K8C0D-N oscillograph FR: oscillographe overcurrent protection ES: oscilógrafo FR: protection de surintensité SC: Machine / Equipment ES: protección contra sobreintensidad URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FCF1KVWC-V SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VMD15GMJ-S
282 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary OXYNITRIDING
overdimensioned waveguide FR: guide d'onde surdimensionné ES: guía de onda subdimensionada SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SQFSBGGM-K overvoltage protection Syn: surge protection FR: protection contre les surtensions ES: protección contra sobretensión SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JDKRD9S6-3 oxidation FR: oxydation ES: oxidación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BR1J6B2M-M oxide layer FR: couche d'oxyde ES: capa de óxido SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M5H4XGPT-1 oxide-coated cathode FR: cathode à oxyde ES: cátodo de óxido SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RF2GX5VD-M oxynitriding FR: oxynitruration ES: oxinitruratión SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KW4NZZRM-H
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 283 P CHANNEL
p type conductor P → semiconducteur de type p p type conductors p channel → semiconducteur de type p FR: canal p ES: canal p p type semiconductor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G4SM4738-K Syn: p type conductor p type conductors FR: semiconducteur de type p p i n diode ES: semiconductor de tipo p FR: diode à couche intrinsèque SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJ62B8S3-4 ES: diodo de capa intrínseca SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VRR2MK9P-7 p+ n junction → jonction p+-n p i n junctions → jonction p-i-n p+-n junction Syn: p+ n junction p i n photodiode FR: jonction p+-n → photodiode à couche intrinsèque ES: unión p+-n SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H6R0LM61-N p n heterojunction Syn: p on n heterojunction p-i-n junction pn heterojunction Syn: p i n junctions FR: hétérojonction p n FR: jonction p-i-n ES: heterounión p n SC: Device / Apparatus ES: unión p-i-n URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RB3J9F3J-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RRPSR81R-D p n homojunction p-i-n photodiode FR: homojonction p n Syn: p i n photodiode ES: homounión p n SC: Device / Apparatus FR: photodiode à couche intrinsèque URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FVT19Z13-4 ES: fotoiodo de barrera intrínseca SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FBHGP7VT-3 p n junction → jonction p-n p-n junction Syn: p n junction p n+ junction FR: jonction p-n → jonction p-n+ ES: unión p-n SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WC65X6SB-1 p on n heterojunction → hétérojonction p n p-n+ junction Syn: p n+ junction p p+ junction FR: jonction p-n+ ES: unión p-n+ → jonction p-p+ SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V2PVLHWW-2 p type conductivity FR: conductivité de type p p-p+ junction ES: conductividad de tipo p Syn: p p+ junction SC: Property / Parameter / Characteristic FR: jonction p-p+ URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WTT5D5C1-K ES: unión p-p+ SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C37L74S8-C
284 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PARAMETRIC CONVERSION
package parallel connection FR: boîtier FR: montage en parallèle ES: estuche ES: montaje en derivación SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5W6CD5B-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HP4QBST8-N paged storage parallel fiber FR: mémoire paginée FR: fibre parallèle ES: memoria paginada ES: fibra paralela SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RV48RFGC-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JP2LDX1L-5 palladium silicide parallel memory FR: siliciure de palladium FR: mémoire parallèle ES: siliciuro de paladio ES: memoria paralela SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SG6GK8GS-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TX6P73X1-N
parallel plate capacitor panoramic photography FR: condensateur à plaques parallèles FR: photographie panoramique ES: condensador de placas paralelas ES: fotografía panorámica SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W5DHM518-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WS8KLS62-9
parallel plates waveguide paraelectric materials FR: guide d'onde à plaques parallèles FR: paraélectrique ES: guía de onda de placas paralelas ES: paraeléctrico SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SDBVQTZN-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DS6LGFTQ-M
parallelizing compiler parallel algorithm FR: compilateur de parallélisation FR: algorithme parallèle ES: compilador de paralelización ES: algoritmo paralelo SC: Device / Apparatus SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QZC5C5PV-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BGCH2R01-K
parametric amplification parallel architecture FR: amplification paramétrique FR: architecture parallèle ES: amplificación paramétrica ES: arquitectura paralela SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VGMMX9B7-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QNDH2XQR-G
parametric amplifier parallel computer FR: amplificateur paramétrique FR: ordinateur parallèle ES: amplificador paramétrico ES: computadora paralela SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HT68P9H7-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQKLZ8TJ-X
parametric circuit parallel configuration FR: circuit paramétrique FR: configuration parallèle ES: circuito paramétrico ES: configuración paralela SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JT6V9C2N-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T641RKXG-8
parametric conversion FR: conversion paramétrique ES: conversión paramétrica SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N7BND357-F
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 285 PARAMETRIC CONVERTER
parametric converter particle counting Syn: parametric convertor FR: comptage de particule FR: convertisseur paramétrique ES: contaje de partícula ES: convertidor paramétrico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D2BS8G00-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M9KNV843-8 particle detector parametric convertor FR: détecteur de particule → convertisseur paramétrique ES: detector de partícula SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZQV98GL0-K parametric device FR: dispositif paramétrique partition noise ES: dispositivo paramétrico SC: Device / Apparatus FR: bruit de partition URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNBBH0PW-N ES: ruido de partición SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MPLRFL5S-7 parametric generator FR: générateur paramétrique partitioning ES: generador paramétrico SC: Machine / Equipment Syn: partitionning URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V486ZDFD-6 FR: partitionnement ES: partición SC: Treatment parametric oscillator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JPJ160P9-Z FR: oscillateur paramétrique ES: oscilador paramétrico partitionning SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LKLGJ68Q-0 → partitionnement parasitic component pass transistor logic FR: composant parasite → logique transistor-ballast ES: componente parásito SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F8DMDDXB-9 pass-transistor logic Syn: pass transistor logic parasitic noise FR: logique transistor-ballast ES: lógica transistor-reactancia FR: bruit parasite SC: Modeling / Calculus ES: ruido parásito URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X9WX1BFK-P SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SBC39R5D-F passband parasitic resistance FR: bande passante ES: banda pasante FR: résistance parasite SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: resistencia parásita URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3XFRWRX-8 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QL6413K8-X passivated Emitter and Rear Cell partial response channel → cellule solaire PERC FR: canal à réponse partielle ES: canal de respuesta parcial passivated emitter rear contact solar cell SC: Device / Apparatus → URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QBWLZGVM-8 cellule solaire PERC partially filled waveguide passivation FR: guide d'onde partiellement rempli FR: passivation ES: guía de onda parcialmente rellena ES: pasivación SC: Treatment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BBHLHKLZ-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3HNZL5Z-C
286 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PERFORMANCE CHARACTERISTIC
passive circuit peak power FR: circuit passif FR: énergie de pointe ES: circuito pasivo ES: energía de punta SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZMXD12DL-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TFT7FF31-V passive component PECVD NT: coupleur directionnel Syn: plasma enhanced chemical vapor deposition coupleur hybride RT: fabrication microélectronique FR: composant passif FR: méthode PECVD ES: componente pasivo ES: método PECVD SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GVSFRKTP-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B58W2WRJ-F passive filter peeling FR: filtre passif → délaminage ES: filtro pasivo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T83CS37C-9 Peltier effect FR: effet Peltier passive transducer ES: efecto Peltier SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: transducteur passif URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V5K8CHN8-L ES: transductor pasivo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JFC95TXV-0 pen-based computer FR: ordinateur à stylet path delay fault ES: computadora basada en lápiz SC: Machine / Equipment FR: faute de retard URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RP6HSZMP-L ES: fallo de retardo de trayecto SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KPV13TPH-3 PERC solar cell Syn: passivated emitter rear contact solar cell pattern generator passivated Emitter and Rear Cell FR: cellule solaire PERC FR: générateur de forme ES: célula solar PERC ES: generador de forma SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SX7B45ND-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L9K59P8B-S
perceptron patterned substrate RT: réseau neuronal FR: substrat structuré FR: perceptron ES: substrato estructurado ES: perceptrón SC: Material / Product / Substance SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJZLQ634-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RWM1X69R-P patterning perfectly matched layer FR: formation de motif FR: couche parfaitement adaptée ES: formación de motivo ES: capa perfectamente adaptada SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DGG2XN1X-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LK7Q5SG6-V pay telephone box performance characteristic FR: poste téléphonique à prépaiement FR: caractéristique de fonctionnement ES: taxifono ES: característica de funcionamiento SC: Machine / Equipment SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QHZWTTDZ-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M2MP0F7J-Z
PDA phone → ordiphone
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 287 PERIODIC CONFIGURATION
periodic configuration persistent current FR: configuration périodique FR: courant persistant ES: configuración periódica ES: corriente persistente SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X2KKX69L-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K5LZHWZW-F peripheral circuit personal computer FR: circuit périphérique FR: ordinateur personnel ES: circuito periférico ES: computadora personal SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVG54XBN-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7KJRT12-S permanent-magnet generator personal digital assistant RT: électronique de puissance FR: assistant numérique personnel FR: générateur magnéto-électrique ES: auxiliar personal digital ES: generador magnetoeléctrico SC: Machine / Equipment SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XS7L47GH-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NFFRG7RL-S Pfeiffer effect permeable base transistor FR: effet Pfeiffer FR: transistor à base perméable ES: efecto Pfeiffer ES: transistor de base permeable SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DW58560M-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M96C31V0-2 phase changer permittivity FR: convertisseur du nombre de phase Syn: dielectric constant ES: convertidor de número de fase FR: constante diélectrique SC: Device / Apparatus ES: constante dieléctrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CN87MF1B-3 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T2Q22PT8-X phase changing circuit FR: circuit à changement de phase permittivity measurement ES: circuito de cambio de fase FR: mesure de constante diélectrique SC: Device / Apparatus ES: medida de permitividad URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TTK980W0-1 SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WGC02QDD-N phase coherence FR: cohérence phase perpendicular anisotropy ES: coherencia de fase FR: anisotropie perpendiculaire SC: Property / Parameter / Characteristic ES: anisotropía perpendicular URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XXL37R57-S SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QNMFZKT8-W phase comparator FR: comparateur de phase perpendicular magnetic recording ES: comparador de fase FR: enregistrement magnétique perpendiculaire SC: Device / Apparatus ES: registro magnético perpendicular URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z7QCT5PQ-1 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KVJCNNRT-Q phase compensation FR: compensation de phase perpendicular recording ES: compensación de fase FR: enregistrement perpendiculaire SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: registro perpendicular URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GN3KFTCX-K SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PF9GQB51-F phase conjugation FR: conjugaison de phase ES: conjugación de fase SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NHN8JP08-Q
288 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PHENYLENEVINYLENE POLYMER
phase converter phase oscillation Syn: phase convertor FR: oscillation de phase FR: convertisseur de phase ES: oscilación de fase ES: convertidor de fase SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BTS4FLH7-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F8F626CP-R phase shifter phase convertor FR: déphaseur → convertisseur de phase ES: desfasador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SF5MKP0B-D phase delay FR: retard de phase phase shifting mask ES: retraso de fase SC: Property / Parameter / Characteristic FR: masque de déphasage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFPBHFSV-P ES: máscara de desplazamiento de fase SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJDZGJM5-3 phase detector FR: détecteur de phase phase tuning ES: detector de fase SC: Device / Apparatus FR: accord de phase URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RL994H7N-P ES: sintonización de fase SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRLMPGW7-8 phase distortion FR: distorsion de phase phase-lock loop ES: distorsión fase SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → boucle de verrouillage de phase URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L04GVL4H-Q phase-locked loop phase error Syn: phase-lock loop FR: erreur de phase FR: boucle de verrouillage de phase ES: error de fase ES: bucle de enganche de fase SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXM36HG4-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DPFKNSZW-G phase filter phase-locked oscillator FR: filtre de phase FR: oscillateur à verrouillage de phase ES: filtro de fase ES: oscilador enganchado en fase SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZVG3XML-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZQZJXRC9-P phase fluctuation phase-shifting surface FR: fluctuation de phase FR: surface déphasante ES: fluctuación de fase ES: superficie desfasadora SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TWSVJ1LW-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J0SK6ZCJ-T phase modulator phased array antenna FR: modulateur de phase FR: antenne réseau équiphase ES: modulador de fase ES: antena de red equifase SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RCS9FSR5-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RVLF3JTW-R phase noise phenylenevinylene polymer FR: bruit de phase FR: polymère de phénylènevinylène ES: ruido de fase ES: polímero con fenilenovinileno SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQ6BF4HB-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZ6W4PCZ-3
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 289 PHONON EMISSION
phonon emission photocurrent FR: émission de phonon → courant photoélectrique ES: emisión de fonón SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KSQ9Z5MZ-K photodetector Syn: photo detector phonon sideband BT: dispositif opto-électronique NT: détecteur IR FR: bande latérale phononique détecteur UV ES: banda lateral fonónica FR: photodétecteur SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B6TSKCXZ-Q ES: fotodetector SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PHF97985-C phosphosilicate glass FR: verre de phosphosilicate photodiode ES: vidrio de fosfosilicato BT: dispositif opto-électronique SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HL6KHW6W-2 FR: photodiode ES: fotodiodo SC: Device / Apparatus photo detector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CWV48Z4V-9 → photodétecteur photoelectric cell photoanode FR: cellule photoélectrique ES: fotocélula FR: photoanode SC: Device / Apparatus ES: fotoanodo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VG8KDDCS-7 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HP87GNTW-0 photoelectric converter photocathode FR: convertisseur photoélectrique ES: convertidor fotoeléctrico FR: photocathode SC: Device / Apparatus ES: fotocátodo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GQGHC715-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VFQNMWZC-V photoelectric current photoconducting device Syn: photocurrent FR: courant photoélectrique BT: dispositif opto-électronique ES: corriente fotoeléctrica FR: dispositif photoconducteur SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: dispositivo fotoconductor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KB0FH4TF-K SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZT2RWT7-F photoelectric detector photoconducting switch FR: détecteur photoélectrique ES: detector fotoeléctrico FR: commutateur photoconducteur SC: Device / Apparatus ES: conmutador fotoconductor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NN17PK0B-L SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T2CL34NK-Z photoelectric device photoconductive cell FR: dispositif photo-électrique ES: dispositivo fotoeléctrico Syn: photoresistive cell SC: Device / Apparatus FR: cellule photoconductrice URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QP5CRG4R-S ES: célula fotorresistiva SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KKMGHWCN-8 photoelectric effect FR: effet photoélectrique photocoupler ES: efecto fotoeléctrico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: dispositif photocoupleur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RVP8WHHN-0 ES: dispositivo fotocopulador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M61K6JQ3-J
290 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PHOTON NOISE
photoelectric emission photolithography FR: émission photoélectrique RT: fabrication microélectronique ES: emisión fotoeléctrica lithographie RX SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon lithographie UV URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FXZTX89D-3 technologie LIGA FR: photolithographie photoelectrochemical device ES: fotolitografía SC: Design FR: dispositif photoélectrochimique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JG11GXL2-C ES: dispositivo fotoelectroquímico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XC9WNW8K-9 photomagnetic effect FR: effet photomagnétique photoelectrochemical etching ES: efecto fotomagnético SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: gravure photoélectrochimique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LVS0K6RD-B ES: grabado fotoelectroquímico SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DWJXD2BJ-J photomultiplier FR: photomultiplicateur photoelectromagnetic device ES: fotomultiplicador SC: Device / Apparatus FR: dispositif photoélectromagnétique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T2P8CKZH-4 ES: dispositivo fotoelectromagnético SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HTXBTZLH-G photon absorption FR: absorption de photon photoelectron counting ES: absorción de fotón SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: comptage de photoélectron URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XJLQLB3L-7 ES: contaje de fotoelectrón SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZPKT9X73-X photon activation FR: activation photonique photoelectron emission ES: activación fotónica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: émission photoélectronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V0944MP3-G ES: emisión fotoelectrónica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z6KGGZ6M-J photon counter FR: compteur de photon photoelectronic property ES: contador de fotón SC: Device / Apparatus FR: propriété photoélectronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GX4G4F5H-1 ES: propiedad fotoelectrónica SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L45L954L-0 photon counting FR: comptage de photon photoemissive device ES: contaje de fotón SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: dispositif d'émission photoélectrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J5Z9XSVP-3 ES: dispositivo de emisión fotoeléctrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HW2MRXXN-B photon emission FR: émission de photon photoetching ES: emisión de fotón SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: photogravure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZ7R1D3M-H ES: fotograbado SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RZ75RW4L-1 photon noise FR: bruit photonique photographic mask ES: ruido fotónico SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon FR: masque photographique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WMHMW2FT-S ES: máscara fotográfica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X5C7DJLR-T
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 291 PHOTONIC BAND
photonic band photoresistive cell FR: bande photonique → cellule photoconductrice ES: banda fotónica SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N9H8LNX9-R photoresistor FR: photorésistance photonic band gap ES: fotorresistencia SC: Device / Apparatus Syn: electromagnetic band gap URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T79FP6NL-3 FR: bande interdite photonique ES: banda prohibida fotónica SC: State of matter / State of medium photosensitive glass URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VQ980JKP-2 FR: verre photosensible ES: vidrio fotosensible photonic band gap fiber SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PWJ5MH6K-V → fibre microstructurée photosensitive resist photonic crystal → photorésist FR: cristal photonique ES: cristal fotónico SC: State of matter / State of medium photothyristor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FCM1232C-J FR: photothyristor ES: fototiristor photonic crystal fiber SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N7HNRS01-6 → fibre microstructurée phototransistor photonic switching system FR: phototransistor FR: système de commutation optique ES: fototransistor ES: sistema de conmutación óptica SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQLXGTHG-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KDSJPNN1-B phototube photorefractive crystal FR: tube photoélectrique FR: cristal photoréfractif ES: tubo fotoeléctrico ES: cristal fotórefractivo SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BS4HHHJK-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNJH0VQQ-S photovoltaic cell photorefractive effect FR: cellule photovoltaïque FR: effet photoréfractif ES: célula fotovoltaica ES: efecto fotorefractivo SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCXW8XRT-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V0LF5F87-K photovoltaic converter photorepeater FR: convertisseur photovoltaïque FR: photorépéteur ES: convertidor fotovoltaico ES: fotorrepetidor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RMHLQ7Q7-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FBV0MB3X-1 photovoltaic device photoresist BT: dispositif opto-électronique Syn: photosensitive resist FR: dispositif photovoltaïque RT: fabrication microélectronique ES: dispositivo fotovoltaico FR: photorésist SC: Device / Apparatus ES: fotoresist URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNPC8LQ3-5 SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q054H6W5-3
292 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PIEZOELECTRIC DEVICE
photovoltaic effect pickling FR: effet photovoltaïque FR: mordançage ES: efecto fotovoltaico ES: mordentado SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNMD95KV-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XJ21MGTW-B photowrited grating piecewise linear system FR: réseau photoinscrit FR: système linéaire par morceaux ES: rejilla fotoescrita ES: sistema lineal a trozos SC: Device / Apparatus SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CHDM7SJ6-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V93RGR93-N physical radiation effect Pierce instability FR: effet physique du rayonnement FR: instabilité de Pierce ES: efecto físico de radiación ES: inestabilidad de Pierce SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M2FT2ZPN-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MJHD9BJP-M physical vapor deposition piezo-actuator Syn: PVD → actionneur piézoélectrique FR: dépôt physique en phase vapeur ES: deposición física en fase vapor piezo-electric actuator SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQJDN8RP-Z → actionneur piézoélectrique physical vapor transport method piezoactuator FR: méthode PVT → actionneur piézoélectrique ES: método PVT SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZZ0MWKV9-S piezoelectric actuator Syn: piezo-actuator pi network piezoactuator FR: circuit pi piezo-electric actuator ES: red en pi FR: actionneur piézoélectrique SC: Device / Apparatus ES: accionador piezoeléctrico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W1RX3WZF-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S41W2DCV-0 pick up piezoelectric ceramics FR: électrophone ES: electrófono FR: céramique piézoélectrique SC: Device / Apparatus ES: cerámica piezoeléctrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4F8513G-N SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FQZ3SRVP-G pick up arm piezoelectric constant FR: bras de lecture ES: brazo de lectura FR: constante piézoélectrique SC: Device / Apparatus ES: constante piezoeléctrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V04SCQL8-1 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JN034NJ3-G pick-up piezoelectric device FR: prise de son ES: toma de sonido FR: dispositif piézoélectrique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: dispositivo piezoeléctrico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WDN37L8N-2 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRZP68MC-5
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 293 PIEZOELECTRIC FILTER
piezoelectric filter piezoresistive device FR: filtre piézoélectrique FR: dispositif piézorésistif ES: filtro piezoeléctrico ES: dispositivo piezoresistivo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZJ7V95C7-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BQXKGL8P-8 piezoelectric igniter piezoresistive sensor FR: allumeur piézoélectrique FR: transducteur piézorésistif ES: encendedor piezoeléctrico ES: transductor piezoresistivo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R5MGBM8H-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K21LVDGM-8 piezoelectric oscillation pin connexion FR: oscillation piézoélectrique FR: fiche électrique ES: oscilación piezoeléctrica ES: enchufe eléctrico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MS3JB7ZJ-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R5DKV9QR-Z piezoelectric oscillator pinch effect FR: oscillateur piézoélectrique FR: effet de pincement ES: oscilador piezoeléctrico ES: efecto de constricción SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBQM4KGZ-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J414BDXT-P piezoelectric resonator pinch off voltage FR: résonateur piézoélectrique FR: tension de pincement ES: resonador piezoeléctrico ES: tensión de constricción SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WL36MDWC-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G7QTLBJ8-B piezoelectric sensor pinhole Syn: piezoelectric transducer FR: piqûre par corrosion FR: transducteur piézoélectrique ES: picadura de corrosión ES: transductor piezoelectrico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VR50N48F-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LSPDVN3P-J pipeline processing piezoelectric substrate FR: traitement pipeline FR: substrat piézoélectrique ES: tratamiento pipeline ES: substrato piezoeléctrico SC: Treatment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TSZRZJ95-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MRVSPQ73-9 pipeline processor piezoelectric thin film RT: circuit intégré FR: couche mince piézoélectrique FR: processeur pipeline ES: película piezoeléctrica ES: procesador oleoducto SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QTWJNQ51-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MQTFXH4X-D piezoelectric transducer pixelwise → transducteur piézoélectrique FR: pixel par pixel ES: pixelwise SC: Treatment piezoelectric-semiconductor contact URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M6HJ9DG1-3 FR: contact piézoélectrique-semiconducteur ES: contacto piezoeléctrico-semiconductor planar configuration SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K3L1Q1TW-L → configuration plane
294 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PLASMA DISRUPTION
planar device plane structure FR: dispositif planaire FR: structure plane ES: dispositivo planar ES: estructura plana SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TZP1TH2H-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HPXD65VJ-M planar diode planimetric alignment FR: diode planaire FR: alignement planimétrique ES: diodo planar ES: alineamiento planimétrico SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZQ47SQJ0-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R186Q2KF-X planar doping plasma CVD deposited coating FR: dopage plan FR: revêtement PECVD ES: dopaje plano ES: revestimiento elaborado por PECVD SC: Treatment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BPNDH4S4-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T4G52CG1-7 planar technology plasma deposited coating FR: technologie planaire FR: revêtement déposé par plasma ES: tecnología planar ES: revestimiento elaborado por plasma SC: Design SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SMH6KKW5-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BCPVJ3C7-B planar transistor plasma deposition FR: transistor planaire FR: dépôt par plasma ES: transistor planar ES: depósito por plasma SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BQ7M9WST-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FZBKQQX2-R planar waveguide plasma device FR: guide d'onde plan FR: dispositif à plasma ES: guía de onda plana ES: dispositivo de plasma SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X59ZTNRF-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z6ML1F7P-N planarization plasma diode FR: planarisation FR: diode à plasma ES: planarización ES: diodo de plasma SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9DGQ1XB-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTR85LW4-C plane antenna plasma display FR: antenne plane FR: affichage plasma ES: antena plana ES: pantalla de plasma SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XMQ8XCQ7-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T2Z0H0P7-4 plane configuration plasma display panel Syn: planar configuration FR: panneau d'affichage plasma FR: configuration plane ES: panel de visualización por plasma ES: configuración plana SC: Machine / Equipment SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MZ5099XP-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q29JHBQS-X plasma disruption FR: disruption de plasma ES: disrupción de plasma SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LJ9KBNSV-1
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 295 PLASMA ETCHING
plasma enhanced chemical vapor deposition plated through hole → méthode PECVD FR: trou métallisé ES: agujero plateado SC: Material / Product / Substance plasma etching URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TS5RTNV3-1 FR: gravure par plasma ES: grabado por plasma platinum silicide SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KW1XMPK5-V FR: siliciure de platine ES: siliciuro de platino SC: Material / Product / Substance plasma filled waveguide Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P3DGJ22V-F FR: guide d'onde à plasma ES: guía de onda de plasma SC: Device / Apparatus plug connector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CHRZ74HT-N FR: connecteur enfichable ES: conector de clavija plasma switch SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MSKB3TMT-V FR: commutateur à plasma ES: conmutator de plasma SC: Device / Apparatus PLZT URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FKBGGLRS-4 Syn: lanthanum-modified lead zirconate titanate FR: PLZT plastic ball ES: PLZT FR: boule de plastique SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DFXJQNQ7-V ES: bola de plástico SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBQT0F1W-P PMOS technology FR: technologie PMOS plastic coating ES: tecnología PMOS FR: revêtement plastique SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J1C51150-W ES: revestimiento plástico SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GCFC8F7H-J pn heterojunction → hétérojonction p n plastic electronics → électronique organique pnp Transistor FR: transistor pnp plastic packaging ES: transistor pnp FR: encapsulation en boîtier plastique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S57TVZ21-1 ES: encapsulación en paquete de plástico SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z4PF8VS5-J Pockels cell FR: cellule à effet Pockels plate antenna ES: célula de Pockels FR: antenne plaque SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GH8G01RG-F ES: antena placa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S4LKCGMX-N Pockels effect FR: effet Pockels plate waveguide ES: efecto Pockels FR: guide d'onde à plaque SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XJRWWZT5-C ES: guía de onda de placa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QC0PMWMD-G pocket calculator FR: calculateur de poche ES: calculador de bolsillo SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NW1X9VXK-2
296 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary POLYMER FIBERS
point contact polarization modulation FR: contact ponctuel FR: modulation de polarisation ES: contacto puntual ES: modulación de polarización SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWMBXQBC-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RSWB120Q-T point contact diode polarization transformer FR: diode à contact ponctuel Syn: polarisation transformer ES: diodo de contacto puntual FR: transformateur de polarisation SC: Device / Apparatus ES: transformador de polarización URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FX782PHG-T SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X1SN29Z7-T point defect FR: défaut ponctuel polarized light ES: defecto puntual FR: lumière polarisée SC: State of matter / State of medium ES: luz polarizada URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TGDT3N2M-B SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G7911S22-X pointing system FR: dispositif de pointage polarized relay ES: dispositivo de puntero FR: relais polarisé SC: Device / Apparatus ES: relé polarizado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JW20QN2K-6 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S4KTKZ9J-3 polar effect FR: effet polaire polarizer ES: efecto polar FR: polariseur SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: polarizador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HHR6J8RF-P SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HCTD9BHG-2 polar semiconductor FR: semiconducteur polaire polarizing glass ES: semiconductor polar FR: verre polarisant SC: Material / Product / Substance ES: vidrio polarizante URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HXGNWTW1-H SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZZHZF0J-W polarisation transformer → transformateur de polarisation polyimide FR: polyimide ES: imida polímero polarization analyzer SC: Material / Product / Substance FR: analyseur de polarisation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q756BMC6-4 ES: analizador de polarización SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L3TCFQLV-G polymer dispersed liquid crystal FR: cristal liquide dispersé dans un polymère ES: cristal líquido disperso en una matriz polimérica polarization maintening SC: State of matter / State of medium FR: conservation de polarisation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TTZ0XN10-9 ES: conservación de polarización SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MHDVQLPH-G polymer fibers FR: fibre de polymère ES: fibra polimérica polarization mode SC: Material / Product / Substance FR: mode de polarisation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NDJQNHJ4-4 ES: modo de polarización SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon polymer stud grid array URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LL50KPWW-T → technologie PSGA
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 297 POLYPHASE CIRCUIT
polymethyl methacrylate portable receiver → polyméthacrylate de méthyle FR: récepteur portatif ES: receptor portativo SC: Device / Apparatus polyphase circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LJQPZW84-T FR: circuit polyphasé ES: circuito polifase portable system SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GFRS6F65-5 → appareil portatif polysilane posistor FR: polymère de silane FR: posisteur ES: polímero con silano ES: posistor SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3433JFL-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VW1PC430-W polytronics position sensitive detector FR: polytronique FR: détecteur de position ES: politrónica ES: detector de posicionamiento SC: Activity SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H0QX5VM9-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZKZB52D3-5
Poole-Frenkel effect position sensitive particle detector FR: effet Poole-Frenkel FR: détecteur de particule sensible en position ES: efecto Poole-Frenkel ES: detector de partícula sensible al posicionamiento SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MWPRNS0T-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F0ZK5KZB-8 popcorn effect position sensor → bruit en créneaux FR: capteur de position ES: sensor de posición SC: Device / Apparatus popcorn noise URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLP30090-4 Syn: popcorn effect FR: bruit en créneaux positive real impedance ES: ruido de ráfaga SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon FR: impédance réelle positive URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GXFS4Z0N-M ES: impedancia real positiva SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q0Z3TLC0-C porous semiconductor FR: semiconducteur poreux positive resist ES: semiconductor poroso SC: Material / Product / Substance RT: fabrication microélectronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CCWCV4GD-V FR: résist positif ES: resist positivo SC: Material / Product / Substance portable computer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NQFDCBZ9-1 → ordinateur portable positron camera portable device FR: caméra à positon → appareil portatif ES: cámara de positrón SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G8RKWK1F-5 portable equipment Syn: portable device post-CMOS electronics portable system Syn: future electronics handheld device FR: électronique post-CMOS FR: appareil portatif ES: electrónica post-CMOS ES: aparato portátil SC: Activity SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C4BPK526-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q3LS9LFL-V
298 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary POWER DEVICE
potassium hydroxide power bipolar transistor FR: hydroxyde de potassium FR: transistor bipolaire de puissance ES: hidróxido de potasio ES: transistor bipolar de potencia SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FQKLJL6C-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WJHDSGRD-F potassium phosphate power capacitor FR: phosphate de potassium FR: condensateur de puissance ES: fosfato de potasio ES: condensador de potencia SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JVKF41XS-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MTG1TBJZ-G potassium tantalate power circuit FR: tantalate de potassium FR: circuit de puissance ES: tantalato de potasio ES: circuito de potencia SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SNXLQ1WH-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MK5F6R1S-7 potential barrier power combiner FR: barrière de potentiel FR: combinateur de puissance ES: barrera de potencial ES: combinador de potencia SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JKN39N3F-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QMN5H9G7-3 potentiometer power conditioning circuit FR: potentiomètre FR: circuit conditionneur d'énergie ES: potenciómetro ES: circuito acondicionador de energía SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QCZ9TC27-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GDJP5WDB-C potting power consumption → encapsulation → consommation d'électricité powder in tube technique power control FR: technique de poudre dans tube FR: commande de puissance ES: técnica de polvo en tubo ES: control de potencia SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BWRMQR4S-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KK490XFP-J powder technology power converter FR: technologie des poudres Syn: power convertor ES: tecnología de polvos FR: convertisseur de puissance SC: Design ES: convertidor de potencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MJBFWHZ4-R SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F2Z6B68V-X power adder FR: additionneur de puissance power convertor ES: adicionador de potencia → convertisseur de puissance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PM2FB9TT-V power device power amplifier FR: dispositif de puissance ES: dispositivo de potencia Syn: high power amplifier SC: Device / Apparatus FR: amplificateur de puissance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X5BTGX05-V ES: amplificador de potencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZ8MJX7J-T
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 299 POWER DIODE
power diode power harmonic filter FR: diode de puissance FR: filtre d'harmonique de puissance ES: diodo de potencia ES: filtro de armónico de potencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HNMFX72D-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B7XZ6SSR-0 power divider power HEMT Syn: power dividing circuit FR: transistor de puissance HEMT FR: diviseur de puissance ES: transistor de potencia HEMT ES: divisor de potencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FBB1QWHR-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NT6BJX86-0 power inductor power dividing circuit RT: électronique de puissance → diviseur de puissance FR: bobine d'inductance de puissance ES: inductor de potencia SC: Device / Apparatus power electronics URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LTCPP0G6-J RT: alimentation à commutation alimentation électrique power integrated circuit alimentation ininterrompue alimentation régulée FR: circuit intégré de puissance bobine d'inductance de puissance ES: circuito integrado de potencia SC: Device / Apparatus commande flux-puissance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RD7ZSPC6-H commande fréquence-puissance générateur magnéto-électrique onduleur power laser onduleur série Syn: high-power laser onduleur à circuit oscillant FR: laser de puissance onduleur à fréquence variable ES: láser de potencia onduleur à modulation de largeur d'impulsion SC: Device / Apparatus onduleur à tension variable URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DK578N93-6 onduleur à transistor FR: électronique de puissance power limiter ES: electrónica de potencia SC: Activity FR: limiteur de puissance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MW2HNCCG-G ES: limitador de potencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z2W3Z5LR-C power field-effect transistor FR: transistor de puissance à effet de champ power loss ES: transistor de efecto de campo de potencia SC: Device / Apparatus FR: perte de puissance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L3R4ZZ11-R ES: pérdida de potencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D09557W9-W power filter FR: filtre de puissance power MESFET ES: filtro de potencia SC: Device / Apparatus FR: transistor de puissance MESFET URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QFLPBH0V-S ES: transistor de potencia MESFET SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PPMF7CBZ-5 power gain FR: gain de puissance power meter ES: ganancia de potencia SC: Property / Parameter / Characteristic FR: appareil de mesure de puissance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N94L4QFC-3 ES: medidor de potencia SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJP8S58K-1
300 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PRECISION POTENTIOMETER
power MOSFET power supply circuit FR: transistor de puissance MOSFET FR: circuit d'alimentation électrique ES: transistor de potencia MOSFET ES: circuito de alimentación eléctrica SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VVWRM3VK-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VRBFM3LV-1 power oscillator power supply to apparatus FR: oscillateur de puissance Syn: electric power supply to apparatus ES: oscilador de potencia FR: alimentation électrique d'appareil SC: Device / Apparatus ES: alimentación eléctrica de aparato URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M6BNPN5L-5 SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z9MPGLNS-8 power plane RT: circuit imprimé power system reliability FR: plan d'alimentation FR: fiabilité de réseau électrique ES: plano de alimentación ES: fiabilidad de red eléctrica SC: Modeling / Calculus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B300871W-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H5SM8D4N-R power pulse generator power thyristor FR: générateur d'impulsion de puissance FR: thyristor de puissance ES: generador de impulsión de potencia ES: tiristor de potencia SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B8JRKFNQ-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZLH6T6DS-1 power rectifier power transformer FR: redresseur de puissance FR: transformateur de puissance ES: rectificador de potencia ES: transformador de potencia SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QGL3VTHJ-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L5C4G590-0 power relay power transistor FR: relais de puissance FR: transistor de puissance ES: relé de potencia ES: transistor de potencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TPT1NT78-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SLBT11JC-C power semiconductor diode power-by-light FR: diode à semiconducteur de puissance → alimentation optique ES: diodo de semiconductor de potencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GFQ21HHR-L power-flow control RT: électronique de puissance power semiconductor switch FR: commande flux-puissance ES: control flujo-potencia FR: commutateur de puissance à semiconducteur SC: Device / Apparatus ES: conmutador semiconductor de potencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GZ3NSMG6-1 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T6T8T299-V preamplifier power supply FR: préamplificateur ES: preamplificador RT: électronique de puissance SC: Device / Apparatus FR: alimentation électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z39QQL1L-9 ES: alimentación eléctrica SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V3MR0GVX-C precision potentiometer FR: potentiomètre de précision ES: potenciómetro de precisión SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H23MQ169-4
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 301 PREPROCESSOR
preprocessor printed circuit FR: préprocesseur RT: carte électronique ES: preprocesor plan d'alimentation SC: Device / Apparatus FR: circuit imprimé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XWF16VQ8-M ES: circuito imprimido SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GNLB7Q4H-F prescaler RT: diviseur de fréquence FR: diviseur préalable printed circuit accessory ES: divisore previo FR: accessoire de circuit imprimé SC: Device / Apparatus ES: accesorio de circuito imprimido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XM5S12QG-B SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MKXRKNF4-K pressure microphone FR: microphone à pression printed circuit board ES: micrófono de presión RT: circuit imprimé SC: Device / Apparatus FR: carte électronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SJ0C72BK-R ES: tarjeta electronica SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TV88JC1K-2 pressure sensor FR: capteur de pression ES: sensor de presión printed circuit design SC: Device / Apparatus FR: conception de circuit imprimé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q3XWQWWM-R ES: concepción de circuito imprimido SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MN8PHMBN-J pressure transducers FR: transducteur de pression ES: transductor de presión printed circuit layout SC: Device / Apparatus FR: implantation de circuit imprimé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XNBJVXKT-Z ES: implantación de circuito imprimido SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PW9DFSN7-H primer voltage Syn: anode breakdown voltage FR: tension d'amorçage printed circuit manufacture ES: tensión de iniciación FR: fabrication de circuit imprimé SC: Property / Parameter / Characteristic ES: fabricación de circuito imprimido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBL5JSQ8-B SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MPZN7235-6 print head FR: tête d'impression printed circuit test ES: cabeza de imprimación FR: essai de circuit imprimé SC: Device / Apparatus ES: ensayo de circuito imprimido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DDP2F110-5 SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQ1CS4JZ-S printability FR: imprimabilité printed electronics ES: imprimibilidad FR: électronique imprimée SC: Property / Parameter / Characteristic ES: electrónica impresa URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T7B5RNVV-S SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P0VSRFHT-3 printed antenna FR: antenne imprimée printer ES: antena imprimida FR: imprimante SC: Device / Apparatus ES: impresora URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZ5HRGKV-W SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R813PRJ9-1
302 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PROJECTION WELDING
prior cleaning program loop FR: prénettoyage FR: boucle de programme ES: prelimpieza ES: bucle de programa SC: Treatment SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HH70NHV4-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N7QTRJ3B-2 process computer program processor FR: calculateur de processus FR: processeur de programme ES: calculador de proceso ES: procesador de programa SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XJ15080R-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PSR3FKDK-W process conditions programmable circuit FR: conditions opératoires FR: circuit programmable ES: condiciones operatorias ES: circuito programable SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SJH9M766-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WWWTSDVT-V processeur superpipeline programmable filter FR: processeur superpipeline FR: filtre programmable ES: processeur superpipeline ES: filtro programable SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BT68DD8N-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SFZFZ9DP-B processing control programmable logic array FR: contrôle de fabrication Syn: FPLA ES: control de fabricación FR: réseau logique programmable SC: Analysis / Measure ES: red lógica programable URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B79GDCX8-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LMVM9LZK-D processor RT: circuit intégré programmable logic device FR: processeur FR: dispositif logique programmable ES: procesador ES: dispositivo lógico programable SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QF7X0SF7-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F2K0WPZ0-Q processor in memory architecture programmable logical controller FR: architecture PIM FR: contrôleur logique programmable ES: arquitectura PIM ES: controlador lógica programable SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F8FPR532-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F9Q0RZBD-D processor scheduling projection screen FR: ordonnancement de processeur FR: écran de projection ES: planificación de procesador ES: pantalla de proyección SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DXJDBP1J-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B5FD0225-R production cost projection welding FR: coût de production FR: soudage par bossage ES: costo de producción ES: soldadura de resalto SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B79GVN13-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HMS61GQ4-4 program compiler → compilateur
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 303 PROJECTIONS
projections proton effects FR: bossage FR: effet des protons ES: resalte ES: efecto de los protones SC: Treatment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T6JKDZBG-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MMBZK60H-S
PROM proton irradiation → mémoire PROM FR: irradiation par proton ES: irradiación de protón SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon PROM memory URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDFS88QL-3 Syn: PROM RT: circuit intégré prototype FR: mémoire PROM ES: memoria PROM FR: prototype SC: Device / Apparatus ES: prototipo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B7XXLHZV-1 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PMZ9TQ65-C propagation constant proximity effect FR: constante de propagation ES: constante de propagación FR: effet de proximité SC: Property / Parameter / Characteristic ES: efecto de proximidad URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q07FKBBH-B SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XHR3Q2VG-H propagation mode proximity effect in lithography FR: mode de propagation → ES: modo de propagacion effet de proximité en lithographie SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KNLMXKZ5-D proximity effect in superconductivity → effet de proximité supraconducteur proportional counter FR: compteur proportionnel ES: contador proporcional proxy server SC: Device / Apparatus FR: serveur proxy URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S0V72H09-2 ES: servidor proxy SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CVVNCPWP-9 prosthese power supply FR: alimentation électrique de prothèse ES: alimentación eléctrica de prótesis pseudomorphic growth SC: Machine / Equipment FR: croissance pseudomorphique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BNC5HXV8-Q ES: crecimiento pseudomórfico SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5VSFJ01-L protection circuit FR: circuit de protection ES: circuito de protección pseudomorphic transistor SC: Device / Apparatus FR: transistor pseudomorphique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B3VW59TT-V ES: transistor pseudomórfico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X7KK4K6H-T protective device FR: dispositif de protection ES: dispositivo de protección PSGA technology SC: Device / Apparatus Syn: polymer stud grid array URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KN6M8F9H-2 RT: assemblage par brasage tendre FR: technologie PSGA protective layer ES: tecnología OSGA SC: Design FR: couche protectrice URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PPCDFCW5-S ES: capa protectora SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VL8T2JGJ-8
304 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary PULSED POWER SWITCH
pulse amplifier pulse measurement FR: amplificateur d'impulsion FR: mesure d'impulsion ES: amplificador de impulso ES: medida de pulso SC: Device / Apparatus SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DMMG6N80-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FZC2JW8D-V pulse analyzer pulse modulator FR: analyseur d'impulsion FR: modulateur d'impulsion ES: analizador de impulso ES: modulador por impulsos SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DC4JG4RT-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TDMBW6B6-H pulse circuit pulse noise FR: circuit à impulsion FR: bruit d'impulsion ES: circuito de impulsión ES: ruido impulsivo SC: Device / Apparatus SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VS5W1943-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RPN7NMF9-N pulse compression pulse rise time FR: compression d'impulsion FR: temps montée impulsion ES: compresión de impulso ES: tiempo de subida de pulso SC: Treatment SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S0X7ZW6S-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XPGTRT3J-V pulse converters pulse shaper FR: convertisseur d'impulsion FR: conformateur d'impulsion ES: convertidor de impulsión ES: conformador de impulso SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LSNBV8VK-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W9M8S9NZ-N pulse current pulsed laser FR: courant impulsionnel FR: laser pulsé ES: corriente impulsional ES: láser pulsado SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B308VDLD-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LTSKXHN8-D pulse generation pulsed laser deposition FR: génération d'impulsion RT: fabrication microélectronique ES: generación de impulso FR: dépôt par laser pulsé SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: deposición por láser pulsado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQRN9DQF-R SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K3KJ7QV5-K pulse generator FR: générateur d'impulsion pulsed power supply ES: generador de impulsión FR: alimentation électrique pulsée SC: Machine / Equipment ES: alimentación eléctrica pulsada URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D991DB5Z-X SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KF61TX7P-5 pulse height analyzer FR: analyseur de hauteur d'impulsion pulsed power switch ES: analizador de altura de impulso FR: interrupteur de puissance impulsionnelle SC: Device / Apparatus ES: interruptor de potencia pulsada URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CKJKND6L-9 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LMXNNRV3-4 pulse integrator FR: intégrateur d'impulsion ES: integrador de pulso SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZNZRXSLD-4
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 305 PULSED SOURCE
pulsed source PWM invertor FR: source impulsionnelle → onduleur à modulation de largeur d'impulsion ES: fuente impulsional SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5FCLDCW-P PWM power converter Syn: PWM power convertor pulsed wire anemometer FR: convertisseur de puissance à modulation de durée d'impulsion FR: anémomètre à fil pulsé ES: convertidor de potencia PWM ES: anemómetro de hilo pulsado SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KBKRPMDC-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FJKPXBXQ-2
PWM power convertor punch through effect → convertisseur de puissance à modulation de durée FR: effet de perçage d'impulsion ES: efecto de perforación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HC5PC2MV-4 pyroelectric detector FR: détecteur pyroélectrique punch-through diode ES: detector piroeléctrico FR: diode de type PT SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R506ZM54-R ES: diodo de tipo PT SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VSX8M9GX-1 pyroelectric device FR: dispositif pyroélectrique punched tape ES: dispositivo piroeléctrico FR: bande perforée SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VWV958BW-F ES: cinta perforada SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FM52RM2X-1 pyroelectric material FR: matériau pyroélectrique Purcell effect ES: material piroeléctrico FR: effet Purcell SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WPX039DX-N ES: efecto de Purcell SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDCNV2V5-4 pyroelectricity FR: pyroélectricité push pull connection ES: piroelectricidad FR: montage push-pull SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZV23B9V-P ES: montaje push-pull SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V5FP6SXW-T pyrotechnic device FR: dispositif pyrotechnique push push connection ES: dispositivo pirotécnico FR: montage push-push SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LHRLGZDR-C ES: montaje push-push SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H9XGX4WS-X
PVD → dépôt physique en phase vapeur
PWM inverter Syn: PWM invertor RT: électronique de puissance FR: onduleur à modulation de largeur d'impulsion ES: ondulador de modulación de ancho de pulso SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T55DX0T7-M
306 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary QUANTUM COUNTER
quadrature mirror filter FR: filtre miroir en quadrature Q ES: filtro espejo en cuadratura SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5PSFX0Q-P Q band BT: onde millimétrique quadrupole circuit FR: bande Q FR: circuit quadripôle ES: banda Q ES: circuito tetrapolar SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MJPT0JMB-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TFN6MDQW-D
Q device quality factor FR: dispositif Q → facteur de qualité ES: dispositivo Q SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q9XVPD3N-J quality factor measurement → mesure de facteur de qualité Q factor Syn: quality factor quantization noise FR: facteur de qualité FR: bruit de quantification ES: factor de calidad ES: ruido de cuantificación SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NV7HQN34-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DTWFWVQW-J
Q switched laser quantum cascade laser FR: laser déclenché FR: laser à cascade quantique ES: láser disparado ES: láser de cascada cuántica SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X3XKVFCV-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G732Z8ND-S
Q-factor measurement quantum computer Syn: quality factor measurement FR: ordinateur quantique FR: mesure de facteur de qualité ES: computadora cuántica ES: medida de factor de calidad SC: Machine / Equipment SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XX7ZD59S-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DSDJCLW0-2
quantum confined Stark effect Q-switching FR: effet Stark en confinement quantique FR: commutation Q ES: efecto de Stark de confinamiento cuántico ES: conmutación Q SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VFGLKZ8R-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B0H99XH2-5
quantum confinement QCR FR: confinement quantique → résonateur à quartz ES: confinamiento cuántico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JTT197RM-5 QP device FR: dispositif QP ES: dispositivo QP quantum counter SC: Device / Apparatus FR: compteur quantique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JD56TS6N-B ES: contador cuántico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z3X80BS4-P quadratic circuit FR: circuit quadratique ES: circuito cuadrático SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RHW32KVL-G
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 307 QUANTUM DOT
quantum dot quantum processor FR: point quantique FR: processeur quantique ES: punto cuántico ES: procesador cuántico SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X9BHL1H0-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CM0XSQJG-7 quantum effect quantum ring FR: effet quantique FR: anneau quantique ES: efecto cuántico ES: anillo cuántico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B3FPCB8P-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1NBP6KG-H quantum electronics quantum transport FR: électronique quantique FR: transport quantique ES: electrónica cuántica ES: transporte cuántico SC: Activity SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F7T4QTLL-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RZR0L6N2-D quantum gate quantum tunnel effect FR: porte quantique FR: effet tunnel quantique ES: puerta cuántica ES: efecto túnel cuántico SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LSJ96756-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S45FT8TC-T quantum Hall effect quantum well FR: effet Hall quantique FR: puits quantique ES: efecto Hall cuántico ES: pozo cuántico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FF5H0M90-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S5QRNSGT-G quantum imaging quantum well device FR: imagerie quantique FR: dispositif à puits quantique ES: imagenología cuántica ES: dispositivo de pozo cuántico SC: Analysis / Measure SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P7DKV5VL-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QHX2R5J1-M quantum interference device quantum well injection transit time diode FR: dispositif à interférence quantique → diode QWITT ES: dispositivo de interferencia cuántica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G5D69HV7-7 quantum well laser FR: laser à puits quantique quantum logic ES: láser de pozo cuántico SC: Device / Apparatus FR: logique quantique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QZVLRPC2-S ES: lógica cuántica SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BP7848T5-X quantum wire FR: fil quantique quantum magnetometer ES: hilo cuántico SC: Material / Product / Substance FR: magnétomètre quantique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VW0JVF35-R ES: magnetómetro cuántico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GR8MMQGM-7 quantum yield FR: rendement quantique quantum noise ES: rendimiento cuántico SC: Property / Parameter / Characteristic FR: bruit quantique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CJB0SGQB-1 ES: ruido cuántico SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RS0VV47W-S
308 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary QWITT DIODE
quarter wave line FR: ligne quart d'onde ES: línea cuarto de onda SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J2FTK1ZW-9 quartz crystal resonator → résonateur à quartz quartz oscillator FR: oscillateur à quartz ES: oscilador de cuarzo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W9FDWD3D-6 quartz resonator Syn: quartz crystal resonator QCR FR: résonateur à quartz ES: resonador de cuarzo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VPG4SZX3-B quasi-optical circuit FR: circuit quasi-optique ES: circuito casi-óptico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HF8FSK40-7 quasi-phase matching FR: quasi-accord de phase ES: quasi-ajuste de fase SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PC9M647J-K quasi-resonant converter Syn: quasi-resonant convertor FR: convertisseur quasi-résonnant ES: convertidor cási resonante SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XMG1BBTF-P quasi-resonant convertor → convertisseur quasi-résonnant quinolin-8-ol FR: quinoléin-8-ol ES: quinolin-8-ol SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VK99ZGP8-R
QWITT diode Syn: quantum well injection transit time diode FR: diode QWITT ES: diodo QWITT SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LVTPX2P7-G
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 309 RACETRACK MEMORY
radiation emission FR: émission de rayonnement R ES: emisión de radiación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VF489H98-X R2R process → procédé roll-to-roll radiation hardening FR: durcissement par irradiation ES: endurecimiento por irradiación racetrack memory SC: Treatment BT: mémoire non volatile URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z66D3XTN-T RT: électronique de spin FR: mémoire racetrack radiation monitor ES: memoria racetrack SC: Device / Apparatus FR: moniteur de rayonnement URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WP99L0L8-Q ES: monitor de radiación SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R47ZK62T-R Racetrack microtron FR: microtron Racetrack radiation resistance ES: microtrón Racetrack SC: Machine / Equipment FR: résistance au rayonnement URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JMD4JQ3W-H ES: resistencia a la radiación SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XXVC0RD9-N radar imaging FR: imagerie radar radiation shielding ES: imagenología radar SC: Analysis / Measure FR: blindage antirayonnement URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QFFLFWDW-V ES: blindaje para radiación SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LRB0QTKG-H radar receiver FR: récepteur radar radio equipment ES: receptor radar SC: Device / Apparatus FR: équipement radio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BGR2N3ZJ-S ES: equipo radio SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QV2WKVCS-8 radar transmitter FR: émetteur radar radio frequency amplifier ES: emisor radar SC: Device / Apparatus → amplificateur radiofréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X4D66MCD-R radio noise radiation damage FR: bruit radio RT: basculement transitoire ES: ruido radio FR: détérioration par rayonnement SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon ES: deteriorización por irradiación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SL5Q2J6X-T SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BHKH15ZP-K radio receiver FR: récepteur radioélectrique radiation detector ES: receptor radio FR: détecteur de rayonnement SC: Device / Apparatus ES: detector de rayo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1R29RBZ-H SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SML49DPG-X radio wave FR: onde radioélectrique radiation effect ES: onda radio FR: effet du rayonnement SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: efecto de radiación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WD4D83BT-M SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BHTVNMSK-K
310 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary RANDOM NOISE
radio-frequency amplifier radiometer → amplificateur radiofréquence FR: radiomètre ES: radiómetro SC: Device / Apparatus radio-transmitter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P1NHWT3Z-P Syn: radiotransmitter FR: émetteur radioélectrique radiotransmitter ES: emisor radio SC: Device / Apparatus → émetteur radioélectrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KNBC8V5Z-S Ragone chart radiofrequency Syn: Ragone diagram FR: radiofréquence Ragone plot ES: radiofrecuencia FR: diagramme de Ragone SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: diagrama de Ragone URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HG8491MF-C SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NGQ3JPS2-6 radiofrequency amplifier Syn: radio-frequency amplifier Ragone diagram RF amplifier → diagramme de Ragone radio frequency amplifier FR: amplificateur radiofréquence Ragone plot ES: amplificador de radiofrecuencia SC: Device / Apparatus → diagramme de Ragone URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L2N60K41-4
RAID radiofrequency device FR: système RAID Syn: RF device ES: sistema RAID FR: dispositif radiofréquence SC: Machine / Equipment ES: dispositivo de radiofrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJS4W75M-N SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RHQQS26C-M rail-to-rail characteristic FR: caractéristique rail-à-rail radiofrequency filter ES: característica rail-to-rail FR: filtre radiofréquence SC: Property / Parameter / Characteristic ES: filtro radiofrecuencia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQ62DS66-M SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BHXPPX9M-6 ramp generator FR: générateur de rampe radiofrequency integrated circuit ES: generador de rampa NT: puce RFID SC: Machine / Equipment FR: circuit intégré radiofréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W1T5JHL8-4 ES: circuito integrado radiofrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QL3ZR58H-S ramp signal FR: signal de rampe ES: señal pendiente radiofrequency oscillator SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: oscillateur radiofréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SMF7HR49-Q ES: oscilador de radiofrecuencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K26L33VD-2 random noise FR: bruit aléatoire ES: ruido aleatorio radiofrequency sputtering SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon FR: pulvérisation à haute fréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G1GLMXZK-D ES: pulverización de alta frecuencia SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K9G19NB1-S
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 311 RANDOM TELEGRAPH NOISE
random telegraph noise reaction amplifier FR: bruit de télégraphe aléatoire Syn: feedback amplifier ES: ruido telegráfico errático FR: amplificateur à réaction SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon ES: amplificador de reacción URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M99XHTP3-2 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C0JDBB3H-X random-access memory Syn: random-access storage reactive circuit RT: circuit intégré FR: circuit réactif FR: mémoire à accès direct ES: circuito reactivo ES: memoria de acceso directo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q0FVK4S8-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P65BSMVL-L reactive ion etching random-access storage RT: fabrication microélectronique → mémoire à accès direct FR: gravure ionique réactive ES: grabado iónico reactivo SC: Design rapid prototyping URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H1KD113G-N FR: prototypage rapide ES: prototipado rápido reactive power control SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N1DZ9NZM-4 FR: commande de puissance réactive ES: control de potencia reactiva SC: Device / Apparatus rapid thermal processing URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DVD5JP8M-S FR: traitement thermique rapide ES: tratamiento térmico rápido reactive sputtering SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C77H8TB0-6 FR: pulvérisation réactive ES: pulverización reactiva SC: Design Rashba effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C510SBR4-7 FR: effet Rashba ES: efecto de Rashba Read diode SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NVJTR4GQ-3 FR: diode de Read ES: diodo de Read SC: Device / Apparatus RC circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TW32GBB6-G FR: circuit RC ES: circuito RC read head SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L0T9L26W-9 FR: tête de lecture ES: cabeza de lectura SC: Device / Apparatus RC filter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQ7W0JM2-R BT: filtre actif filtre à temps continu read-only memory FR: filtre RC ES: filtro RC Syn: ROM SC: Device / Apparatus read-only storage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SS1R3CQH-D RT: circuit intégré FR: mémoire morte ES: memoria muerta reachability analysis SC: Device / Apparatus FR: analyse d'atteignabilité URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SBPZGVDQ-M ES: análisis de asequibilidad SC: Analysis / Measure read-only storage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M6WW8KPF-F → mémoire morte
312 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary RECOVERY TIME
reader printer recorder FR: lecteur reproducteur FR: enregistreur ES: lector reproductor ES: registrador SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z01G3NB7-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CV3XL7W0-T reading device recording FR: appareil de lecture FR: enregistrement ES: aparato de lectura ES: registro SC: Machine / Equipment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SRC3LHTL-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q10L529R-N readout electronics recording density FR: électronique de mesure FR: densité d'enregistrement ES: electrónica de adquisición ES: densidad de grabación SC: Activity SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WSH5SW0L-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GKZ3N483-P readout system recording disc FR: système de lecture → disque d'enregistrement ES: sistema de lectura SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PG4S65CC-Q recording disk Syn: recording disc receiver FR: disque d'enregistrement ES: disco de grabación FR: récepteur SC: Machine / Equipment ES: receptor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W2DBZ88T-J SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWVJSH0F-S recording head receiving antenna FR: tête d'enregistrement ES: cabeza de registro FR: antenne réceptrice SC: Device / Apparatus ES: antena de recepción URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C60JX2V9-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VVM855MK-C recording material reciprocal circuit FR: matériau d'enregistrement ES: material de grabación FR: circuit réciproque SC: Material / Product / Substance ES: circuito recíproco URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQBN0RFL-D SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SFH49VJ8-8 recording system recombination center FR: système d'enregistrement ES: sistema de registro FR: centre de recombinaison SC: Machine / Equipment ES: centro de recombinación URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CKB606DZ-1 SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J3BQXQ1F-F recovery annealing reconfigurable architecture FR: recuit de restauration ES: recocido de restauración FR: architecture reconfigurable SC: Treatment ES: arquitectura reconfigurable URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QGWSRQDF-2 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FXQM39N1-8 recovery time record FR: temps de rétablissement ES: tiempo de restablecimiento → disque à microsillon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SW7S9K53-C
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 313 RECTANGULAR CONFIGURATION
rectangular configuration rectifying circuit FR: configuration rectangulaire → circuit de redressement ES: configuración rectangular SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KNMNH9MH-6 rectifying contact FR: contact redresseur rectangular resonator ES: contacto rectificador SC: Device / Apparatus FR: résonateur rectangulaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G5KJDDFL-V ES: resonador rectangular SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LQP3ZRXR-N recursive algorithm FR: algorithme récursif rectangular waveguide ES: algoritmo recursivo SC: Modeling / Calculus FR: guide d'onde rectangulaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FXWZDS81-S ES: guía de onda rectangular SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJ340TFH-8 recursive filter FR: filtre récursif rectenna ES: filtro recursivo SC: Device / Apparatus FR: antenne redresseuse URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WK5GXDCC-Z ES: antena rectificadora SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXGD443T-7 red light FR: lumière rouge rectification ES: luz roja SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → effet redresseur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J08QFHWX-6 rectification circuit reduced instruction set computing → circuit de redressement Syn: RISC FR: traitement RISC ES: procesamiento RISC rectification conditions SC: Modeling / Calculus FR: régime de redressement URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S6KC6W26-T ES: régimen de rectificación SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QDBH44MN-R reduced order model FR: modèle d'ordre réduit ES: modelo de orden reducido rectifier SC: Theory / Theoretical model FR: redresseur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FG8GG3FK-J ES: rectificador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CLJPMG47-Q redundant number system FR: système de nombres redondants ES: sistema numérico redundante rectifier circuit SC: Modeling / Calculus Syn: rectifying circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MLQ28T6P-M rectification circuit FR: circuit de redressement reed contact ES: circuito rectificador SC: Device / Apparatus FR: contact à lame souple URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CT6QCQHN-M ES: contacto de lámina flexible SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P3TDZ7SJ-3 rectifier effect Syn: rectification reel-to-reel process FR: effet redresseur → ES: efecto rectificador procédé roll-to-roll SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G9MW1QR6-3
314 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary RELIABILITY
reference circuit reflex klystron FR: circuit de référence FR: klystron reflex ES: circuito de referencia ES: klystron reflex SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBKZJJ0V-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RMJ640H8-Q reflected light reflow soldering FR: lumière réfléchie RT: assemblage de circuit intégré ES: luz reflejada FR: brasage avec refusion SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: soldeo con refusión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZV1GQZTW-5 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M0MTBC8T-8 reflecting thin film FR: couche mince réfléchissante register transfer level ES: película reflectora FR: niveau transfert de registre SC: State of matter / State of medium ES: registro RTL URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z4JNG1W8-G SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D3ZVTKQQ-J reflection amplifier FR: amplificateur à réflexion regulated power supply ES: amplificador de reflexión RT: électronique de puissance SC: Device / Apparatus FR: alimentation régulée URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NNR8D1BV-T ES: alimentación regulada SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KZPR7Z4Z-9 reflection grating FR: réseau de réflexion ES: red de reflexión rejection ratio SC: Device / Apparatus FR: taux de réjection URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XLF64LK9-V ES: tasa de rechazo SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZK1RS0HK-9 reflection mode FR: mode de réflexion ES: modo de reflexión relativistic electron beam tubes SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: tube électronique relativiste URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X5WRDR2T-R ES: tubo electrónico relativisto SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NP2M2RJS-V reflective coating FR: revêtement réfléchissant ES: revestimiento reflexivo relaxation oscillator SC: Material / Product / Substance FR: oscillateur de relaxation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TF49J5BT-Z ES: oscilador de relajación SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W4VFPK9B-5 reflective material FR: matériau réfléchissant ES: material reflectante relay protection SC: Material / Product / Substance FR: protection à relais URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9ZZ27VH-1 ES: protección por relé SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FVG6FNBW-2 reflector antenna FR: antenne réflecteur ES: antena de reflector reliability SC: Device / Apparatus RT: durabilité URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H2H6XQ5C-3 FR: fiabilité ES: fiabilidad SC: Property / Parameter / Characteristic reflector antenna feed URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BWXKXWF6-W FR: alimentation d'antenne réflecteur ES: alimentación de antena reflector SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PZXK2Q45-P
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 315 REPEATER
repeater resistive circuit FR: répéteur FR: circuit résistif ES: repetidor ES: circuito resistivo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TNFG3KBB-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4S5G3HJ-L
REPROM memory resistive divider Syn: EPROM FR: diviseur résistif RT: circuit intégré ES: divisor resistivo FR: mémoire REPROM SC: Device / Apparatus ES: memoria REPROM URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CMC4W5G9-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7JHM36L-L resistive load FR: charge résistive residual current device ES: carga resistiva FR: dispositif à courant résiduel SC: Property / Parameter / Characteristic ES: dispositivo de corriente residual URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PZGN8JXM-T SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZGZHPF2Z-3 resistive transducer FR: transducteur résistif residual impurity ES: transductor resistivo FR: impureté résiduelle SC: Device / Apparatus ES: impureza residual URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CW9HV6GG-L SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRT3LJ6L-S resistless lithography Syn: resist-free lithography residue number system FR: lithographie sans résist FR: système de nombres résidus ES: litografía sin resist ES: sistema numérico de residuos SC: Design SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BPQFW053-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q6JGB1TT-Z resistor resist FR: résistance électrique RT: fabrication microélectronique ES: resistor FR: résist SC: Device / Apparatus ES: resist URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GK6M27W7-M SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KR3CTNSW-T resistor network FR: réseau de résistances resist-free lithography ES: red de resistencias → lithographie sans résist SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VGPP8VBR-P resistance brazing resonance frequency FR: brasage fort par résistance ES: soldeo fuerte por corriente eléctrico FR: fréquence de résonance SC: Design ES: frecuencia de resonancia URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MC2B8HPB-S SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K3SHJ450-S resistance bridge resonant circuit FR: pont de résistance ES: puente de resistencia FR: circuit résonnant SC: Device / Apparatus ES: circuito resonante URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L65LZCDZ-G SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z8JDWQ73-1
316 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary REVERSIBLE LOGIC
resonant coupling resonator filter FR: couplage résonnant FR: filtre à résonateur ES: acoplamiento resonante ES: filtro de resonador SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CG9Z805B-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GK42715L-L resonant power converter retarder Syn: resonant power convertor FR: retardateur FR: convertisseur de puissance résonnant ES: retardador ES: convertidor de potencia resonante SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M9C9J19Z-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T0WT3CD2-W reticle resonant power convertor FR: réticule → convertisseur de puissance résonnant ES: retículo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QMT48KRL-X resonant structure FR: structure résonnante retinal scanning display ES: estructura resonante SC: State of matter / State of medium FR: affichage par balayage rétinien URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B8HRSJXT-T ES: visualización por proyección retinal SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L1C4PM09-0 resonant tunnel effect Syn: resonant tunnelling return loss FR: effet tunnel résonnant ES: efecto túnel resonante FR: perte de retour SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: pérdida de retorno URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXQDPKTF-D SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SJ8M5FWV-V resonant tunneling device reversed current FR: dispositif à effet tunnel résonnant ES: dispositivo de efecto túnel resonante FR: courant inverse SC: Device / Apparatus ES: corriente inverso URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KZWQ6DTT-1 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SVXQR5X0-M resonant tunneling diode reversible converter FR: diode à effet tunnel résonnant ES: diodo túnel resonante FR: convertisseur réversible SC: Device / Apparatus ES: convertidor reversible URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KHZVT55Z-0 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KXF575PS-V resonant tunneling transistor reversible logic FR: transistor à effet tunnel résonnant ES: transistor de efecto túnel resonante FR: logique réversible SC: Device / Apparatus ES: lógica reversible URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H50PW7XH-2 SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W12ZJ6DW-W resonant tunnelling RF amplifier → effet tunnel résonnant → amplificateur radiofréquence resonator RF device FR: résonateur → ES: resonador dispositif radiofréquence SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B2KK0VGF-C
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 317 RF SYSTEM
RF system ring oscillator FR: système RF FR: oscillateur anneau ES: sistema RF ES: oscilador de anillo SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DDPSGQ6V-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GW9Q4FQM-K
RFID reader ring resonator FR: lecteur RFID FR: résonateur en anneau ES: lector RFID ES: resonador de anillo SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NS458QZS-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CW9NPCBM-T
RFID tag RISC Syn: RFID transponder chip → traitement RISC BT: circuit intégré radiofréquence FR: puce RFID ES: chip RFID RISC processor SC: Device / Apparatus RT: circuit intégré URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X5QB9MRG-6 FR: processeur RISC ES: procesador RISC RFID transponder chip SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CTK2R17L-G → puce RFID rise time rhenium oxide FR: temps de montée FR: oxyde de rhénium ES: tiempo de subida ES: óxido de renio SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WLM0NCKK-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZKG17R37-Z RL circuit rhenium silicide FR: circuit RL FR: siliciure de rhénium ES: circuito RL ES: siliciuro de renio SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LKNHBDHS-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q50KMF21-T RLC circuit rib waveguide FR: circuit RLC FR: guide d'onde à rebord ES: circuito RLC ES: guía de onda rib SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P3MN0R7B-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JF7CZ3QJ-D roll-to-roll lithography ridge waveguide RT: fabrication microélectronique FR: guide d'onde à évidement FR: lithographie rotative ES: guía de onda del canto ES: litografía roll to roll SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LXVBH3TG-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7V258TM-7 right handed material roll-to-roll process FR: matériau droitier Syn: reel-to-reel process ES: material diestro R2R process SC: Material / Product / Substance FR: procédé roll-to-roll URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDLK8RDG-R ES: procesamiento rollo a rollo SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TLB309XM-T ring laser FR: laser anneau ES: láser de anillo ROM SC: Device / Apparatus → mémoire morte URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZNKHNRQ0-2
318 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary RUTHERFORD BACKSCATTERING
room temperature FR: température ambiante ES: temperatura ambiente SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B9BMLZQG-4 root mean square value FR: valeur efficace ES: valor eficaz SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RVX392QB-D rotary converter Syn: rotary convertor FR: convertisseur tournant ES: convertidor rotativo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P7Q221DT-M rotary convertor → convertisseur tournant rpm indicator FR: compte-tour ES: cuenta revoluciones SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BZKXBV81-P ruthenium oxide FR: oxyde de ruthénium ES: óxido de rutenio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MT9VTK6R-R ruthenium silicide FR: siliciure de ruthénium ES: siliciuro de rutenio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CJ4HRWKQ-W
Rutherford backscattering FR: rétrodiffusion de Rutherford ES: retrodifusión de Rutherford SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J7ZQ10FH-1
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 319 S BAND
satellite band FR: bande satellite S ES: banda satélite SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MK5W9RR5-N S band BT: hyperfréquence saturable absorber FR: bande S FR: absorbant saturable ES: banda S ES: absorbedor saturable SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q15R43T9-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QMQ2G02L-2 s parameter saturable core reactor FR: paramètre s FR: inducteur à noyau saturable ES: parámetro s ES: inductor de núcleo saturable SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LC5XP22R-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MQFH4D1J-Z sacrificial layer saturable inductance FR: couche sacrificielle FR: inductance saturable ES: capa sacrificial ES: inductancia saturable SC: State of matter / State of medium SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V7NCZCPH-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D9Q7LC69-4
Sagnac effect saturable reactor FR: effet Sagnac FR: inductance commandée ES: efecto Sagnac ES: inductancia mandada SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W5Q0RHXK-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQRZW8HR-2
Sallen-Key filter SBU technology FR: filtre de Sallen-Key Syn: sequentially built up technology ES: filtro de Sallen-Key FR: technologie SBU SC: Device / Apparatus ES: tecnología SBU URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W0Z35PNN-7 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQ5WBCNC-F sample-and-hold circuit FR: échantillonneur-bloqueur SC circuit ES: muestreador-mantenedor → circuit à capacité commutée SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFXR2TXK-1 scalar theory sampled data circuit FR: théorie scalaire ES: teoría escalar FR: circuit à signal échantillonné SC: Theory / Theoretical model ES: circuito de datos de muestreo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T8WLXX3H-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NQ6275X0-P scale covariance sampling oscilloscope FR: covariance d'échelle ES: covariancia de escala FR: oscilloscope à échantillonnage SC: Property / Parameter / Characteristic ES: osciloscopio de muestreo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NVC3MBRB-3 SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWB590BD-1 scaling display sandwich structure FR: affichage par échelle ES: visualización por escala FR: structure sandwich SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: estructura sandwich URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DCFTP8M3-3 SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G71NVF7G-0
320 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SCREENLESS DISPLAY
scan test schottky diode FR: test par balayage → diode Schottky ES: prueba de escaneo SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VW4X6L6V-Q Schottky diode mixer FR: mélangeur à diode Schottky scandium oxide ES: mezclador de diodo Schottky SC: Device / Apparatus FR: oxyde de scandium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DHQK4PT0-K ES: óxido de escandio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N1LQ9WHV-S Schottky effect FR: effet Schottky scanner ES: efecto Schottky SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: scanneur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NF0X1T38-8 ES: escáner SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZQ4SMR79-T Schottky-barrier diode Syn: schottky diode scanning device FR: diode Schottky ES: diodo de barrera Schottky FR: dispositif de balayage SC: Device / Apparatus ES: dispositivo de barrido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L5QHTM5T-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TXN7JJX5-C Schottky-barrier solar cell scanning probe lithography FR: cellule solaire de type Schottky ES: célula solar de tipo Schottky Syn: near-field lithography SC: Device / Apparatus RT: fabrication microélectronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WGJMLW4Z-1 FR: lithographie en champ proche ES: litografía de campo próximo SC: Design scintillation counter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QP6T32H7-B FR: détecteur à scintillation ES: detector de centelleo SC: Device / Apparatus scattering matrix URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VXL8SGXD-4 FR: matrice de diffusion ES: matriz de difusión SC: Modeling / Calculus scotopic vision URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NK15L2TR-X FR: vision scotopique ES: visión escotópica SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SCH laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T34J64WK-6 Syn: separate confinement heterostructure laser FR: laser SCH ES: láser SCH scratchpad SC: Device / Apparatus FR: mémoire locale URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GDC7LBS5-7 ES: memoria local SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HFH2Q84S-Q Schmidt trigger FR: bascule de Schmidt ES: báscula de Schmidt screen printing SC: Device / Apparatus FR: sérigraphie URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MLWZ4BBG-4 ES: serigrafía SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L26T9CG3-F Schottky barrier FR: barrière de Schottky ES: barrera de Schottky screenless display SC: Device / Apparatus FR: affichage sans écran URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XM4DDJZQ-1 ES: visualización sin pantalla SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J38W2N8L-4
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 321 SEARCH ALGORITHM
search algorithm selective amplifier FR: algorithme de recherche FR: amplificateur sélectif ES: algoritmo de búsqueda ES: amplificador selectivo SC: Modeling / Calculus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRPJDWMZ-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G0BN75R7-J second harmonic generation selective area FR: génération d'harmonique 2 → surface sélective ES: generación de segundo armónico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5FJFQBW-9 selective coating FR: revêtement sélectif second order aberration ES: revestimiento selectivo SC: Material / Product / Substance FR: aberration de deuxième ordre URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NF1LXVJ6-7 ES: aberración de segundo orden SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XT120575-X selective etching RT: fabrication microélectronique secondary electron FR: gravure sélective ES: grabado selectivo FR: électron secondaire SC: Design ES: electrón secundario URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P8NC8MK2-B SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZC6HZC0Z-2 selective filter secondary electron emission FR: filtre sélectif ES: filtro selectivo FR: émission électronique secondaire SC: Device / Apparatus ES: emisión electrónica secundaria URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZHDL85X-R SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNDX7TQV-W selective growth secondary emission FR: croissance sélective ES: crecimiento selectivo FR: émission secondaire SC: Design ES: emisión secundaria URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZF7GZHCW-0 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V73GQF79-S selective surface secondary ion mass spectrometry Syn: selective area FR: surface sélective Syn: SIMS ES: superficie selectiva FR: spectrométrie SIMS SC: Material / Product / Substance ES: espectrometría SIMS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SK23Q42J-Q SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F7PTZZ1L-0 selector switch SED display Syn: switch FR: commutateur Syn: surface-conduction electron-emitter display ES: conmutador FR: affichage SED SC: Device / Apparatus ES: visualización SED URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H368DVBG-M SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BPB0V72V-V self aligned technology Seebeck effect FR: technologie autoalignée ES: tecnología autoalineada FR: effet Seebeck SC: Design ES: efecto Seebeck URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GM5R929H-9 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6QZ2QWS-F
322 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SELF-PINCHING
self certification self-blocking FR: autocertification Syn: selfblocking ES: autocertificación FR: autoblocage SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: autobloqueo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PCS2V7RL-0 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K879DK5N-W self collimation FR: autocollimation self-calibration ES: autocolimación Syn: selfcalibration SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: auto-étalonnage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJW1JPW6-4 ES: auto calibración SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V44FS256-F self collimator FR: autocollimateur ES: autocolimador self-defocusing SC: Device / Apparatus FR: autodéfocalisation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FBNHW3N9-8 ES: autodefocalización SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LXBRKB00-C self sustained pulsation → autopulsation self-heating RT: comportement thermique self timed circuit FR: auto-échauffement FR: circuit autoséquencé ES: autocalentamiento ES: circuito autosecuenciado SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T2SJVL0X-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PG5BLV56-F
self-imaging self-alignment FR: auto-imagerie FR: auto-alignement ES: autoformación de imagen ES: autoalineación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HDQMNFZT-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FG73L21C-1
self-modulation self-assembled layer Syn: selfmodulation Syn: self-assembly layer FR: automodulation FR: couche autoassemblée ES: automodulación ES: capa autoensamblada SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q6J8NLBL-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JNFR75T4-9
self-oscillation self-assembly FR: auto-oscillation FR: autoassemblage ES: autooscilación ES: autoensamble SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XNGPBMS2-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N63TXWW8-6
self-phase modulation self-assembly layer FR: automodulation de phase → couche autoassemblée ES: automodulación de fase SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N985RJ8T-9 self-bias FR: autopolarisation ES: autopolarizacion self-pinching SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: autostriction URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K063D5PG-6 ES: autoconstricción SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z49D060M-0
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 323 SELF-PUMPING SYSTEM
self-pulsing semiconductor amplifier → autopulsation FR: amplificateur à semiconducteur ES: amplificador de semiconductor SC: Device / Apparatus self-pumping system URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S962ZTFT-S FR: système d'autopompage ES: sistema de autobombeo semiconductor bolometer SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V2KDJ6RD-Q FR: bolomètre semiconducteur ES: bolómetro semiconductor SC: Machine / Equipment self-sustained pulsation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XFSKKV0B-5 Syn: self-pulsing self sustained pulsation semiconductor coating FR: autopulsation ES: autopulsación FR: revêtement semiconducteur SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: revestimiento semiconductor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2RBD0BZ-L SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QQKLKLVN-4 selfblocking semiconductor counters → autoblocage FR: compteur semiconducteur ES: contador semiconductor selfcalibration SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TSHJPM7W-6 → auto-étalonnage
semiconductor detector selfmodulation FR: détecteur à semiconducteur → automodulation ES: detector de semiconductor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L5J729ZR-H semi-conductor → semiconducteur semiconductor device FR: dispositif à semiconducteur semiconducting ceramics ES: dispositivo semiconductor FR: ceramique semiconductrice SC: Device / Apparatus ES: cerámica semiconductora URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B660N741-8 SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XM341TX9-4 semiconductor device breakdown FR: claquage de dispositif semiconducteur semiconducting glass ES: ruptura de dispositivo semiconductor FR: verre semiconducteur SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: vidrio semiconductor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DB8JZ15K-Q SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z9864Q2B-C semiconductor device manufacture FR: fabrication de dispositif semiconducteur semiconducting material ES: fabricación de dispositivo semiconductor → semiconducteur SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TN0K58VW-4 semiconductor semiconductor device measurement → semiconducteur FR: mesure de dispositif semiconducteur ES: medida de dispositivo semiconductor semiconductor alloy SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZFCBS33D-R FR: alliage semiconducteur ES: aleación semiconductora SC: Material / Product / Substance semiconductor device metallizing URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SXJQSP08-J FR: métallisation de dispositif semiconducteur ES: metalización de dispositivo semiconductor SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N1L58B8B-2
324 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SEMICONDUCTOR QUANTUM WIRE
semiconductor device model semiconductor junction FR: modèle de dispositif semiconducteur FR: jonction à semiconducteur ES: modelo de dispositivo semiconductor ES: unión de semiconductor SC: Theory / Theoretical model SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T47770VP-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PM3QL7DG-4 semiconductor device noise semiconductor laser FR: bruit de dispositif semiconducteur FR: laser à semiconducteur ES: ruido de dispositivo semiconductor ES: láser de semiconductor SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VRVC64PW-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GMSR58L7-P semiconductor device packaging semiconductor material FR: packaging de dispositif semiconducteur Syn: semiconducting material ES: packaging de dispositivo semiconductor semi-conductor SC: Design semiconductor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B9LK8WHD-F FR: semiconducteur ES: semiconductor SC: Material / Product / Substance semiconductor device reliability URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B7DX3PWW-X FR: fiabilité de dispositif semiconducteur ES: fiabilidad de dispositivo semiconductor SC: Property / Parameter / Characteristic semiconductor memory URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P201J7BJ-M → mémoire à semiconducteur semiconductor device test semiconductor metal boundary FR: essai de dispositif semiconducteur → contact métal-semiconducteur ES: ensayo de dispositivo semiconductor SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PDM8F4SK-K semiconductor optical amplifier Syn: SOA semiconductor diode FR: amplificateur optique semiconducteur FR: diode à semiconducteur ES: amplificador óptico de semiconductor ES: diodo de semiconductor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GLDFTM9J-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PS5PXB1H-H semiconductor process modelling semiconductor doping FR: modélisation de procédé semiconducteur FR: dopage de semiconducteur ES: modelización de proceso semiconductor ES: dopaje de semiconductor SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JKNKTT61-R SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V0198FKB-Q semiconductor quantum dot semiconductor epitaxial layer FR: point quantique semiconducteur FR: couche épitaxique semiconductrice ES: punto cuántico semiconductor ES: capa epitáxica semiconductora SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LMSH6KMQ-Z SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X34SFGPG-B semiconductor quantum well semiconductor growth FR: puits quantique semiconducteur FR: croissance de semiconducteur ES: pozo cuántico semiconductor ES: crecimiento de semiconductor SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WKQP1DG6-G SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CFDX81GQ-T semiconductor quantum wire semiconductor heterojunction FR: fil quantique semiconducteur FR: hétérojonction de semiconducteurs ES: hilo cuántico semiconductor ES: heterounión semiconductora SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B5XJLS2B-J SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PK0LZ5W7-7
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 325 SEMICONDUCTOR RECTIFIER
semiconductor rectifier semiconductor-doped glass FR: redresseur à semiconducteur FR: verre dopé au semiconducteur ES: rectificador de semiconductor ES: vidrio dopado con semiconductor SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QC8X400L-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZCL5B3NF-K semiconductor relay semiconductor-insulator boundary FR: relais à semiconducteur FR: interface semiconducteur-isolant ES: relé de semiconductor ES: interfase semiconductor-aislante SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QDNJK6Z8-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZ158QR4-C semiconductor resistor semiconductor-insulator contact FR: résistance à semiconducteur FR: contact isolant-semiconducteur ES: resistor de semiconductor ES: contacto aislante-semiconductor SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SS07LFBW-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZ6W085M-G semiconductor storage semiconductor-insulator-semiconductor structure Syn: semiconductor storage device → structure SIS semiconductor memory FR: mémoire à semiconducteur ES: memoria de semiconductor semiconductor-metal boundary SC: Device / Apparatus FR: interface métal-semiconducteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RGR17GV4-7 ES: interfase metal-semiconductor SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBW4TTDS-Q semiconductor storage device → mémoire à semiconducteur semiconductor-metal contact Syn: semiconductor metal boundary semiconductor substrate metal-semiconductor contacts FR: substrat semiconducteur FR: contact métal-semiconducteur ES: substrato semiconductor ES: contacto metal-semiconductor SC: Material / Product / Substance SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XSW98BWV-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJTLMSWB-9 semiconductor superlattice semiconductor-on-insulator technology FR: superréseau semiconducteur FR: technologie semiconducteur-sur-isolant ES: superred semiconductor ES: tecnología semiconductor sobre aislante SC: State of matter / State of medium SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RC0T59CH-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N6NWJ04M-B semiconductor switch semiconductor-oxide contact FR: commutateur à semiconducteur FR: contact oxyde-semiconducteur ES: conmutador semiconductor ES: contacto óxido-semiconductor SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X4GX37S8-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q16F34ZL-0 semiconductor technology semimagnetic semiconductor FR: technologie des semiconducteurs FR: semiconducteur semimagnétique ES: tecnología de semiconductores ES: semiconductor semimagnético SC: Design SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCK74QGL-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NKN021P4-9 semiconductor thin film semimetallic thin film FR: couche mince semiconductrice FR: couche mince semimétallique ES: película semiconductora ES: película semimetálica SC: State of matter / State of medium SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TMC41TGG-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RPQVRCM8-F
326 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SHALLOW JUNCTION
sense amplifier sequentially built up technology FR: amplificateur de détection → technologie SBU ES: amplificador de detección SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TK5HCKTF-0 series connection Syn: series coupling sensor array FR: montage en série ES: montaje en serie FR: réseau de capteurs SC: Design ES: red de sensores URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F0HZKBRV-X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P0BN1W3V-K series coupling sensor for mechanical quantities → montage en série FR: capteur de grandeur mécanique ES: sensor de magnitud mecánica series inverter SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QD7P1TX1-0 Syn: series invertor RT: électronique de puissance FR: onduleur série separate confinement heterostructure laser ES: ondulador serie → laser SCH SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B1L73F1L-8 separator amplifier series invertor FR: amplificateur séparateur → onduleur série ES: amplificador separador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M0SNSCNC-H series parallel connection FR: montage en série-parallèle separator circuit ES: montaje en serie-paralelo FR: circuit séparateur SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2D62D25-F ES: circuito separador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KZX4KSZT-W series resistance FR: résistance en série sequential access ES: resistencia en serie FR: accès séquentiel SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G1L6SDCT-R ES: acceso secuencial SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJ7J8PVT-W set-associative device FR: dispositif à association d'ensembles sequential circuit ES: dispositivo asociativo por conjuntos NT: circuit bistable SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZLKCQ3W0-W circuit de verrouillage FR: circuit séquentiel ES: circuito secuencial SFDR SC: Device / Apparatus → URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B97RF37B-R plage dynamique sans parasite sequential switching shallow impurity FR: commutation séquentielle FR: impureté peu profonde ES: conmutación secuencial ES: impureza poco profunda SC: State of matter / State of medium SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HQ23T38L-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZT4755N-F sequential-access memory shallow junction FR: mémoire à accès séquentiel FR: jonction peu profonde ES: memoria de acceso secuencial ES: unión poco profunda SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PVFK7H4G-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z53F9JPN-8
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 327 SHAPING CIRCUIT
shaping circuit short channel FR: circuit de mise en forme FR: canal court ES: circuito conformador ES: canal corto SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H4FD3L5P-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZX848VGS-C
Shapiro step short circuit FR: marche de Shapiro FR: court-circuit ES: escalón de Shapiro ES: cortocircuito SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B2FKLT41-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T899KSVF-M shared memory short-circuit current RT: circuit intégré FR: courant de court-circuit FR: mémoire partagée ES: corriente de cortocircuito ES: memoria compartida SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z4NNB0M4-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R4F64B2M-B shot noise shared memory multiprocessor system FR: bruit de grenaille → système multiprocesseur à mémoire répartie ES: ruido de granalla SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GL7946PK-V shared-memory system FR: système à mémoire partagée Shubnikov-de Haas effect ES: sistema de memoria compartida SC: Machine / Equipment FR: effet Shubnikov-de Haas URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C59S984N-5 ES: efecto Shubnikov-de-Haas SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C7DR0DR9-8 sheet resistivity FR: résistivité de couche shunt ES: resistividad laminar SC: Property / Parameter / Characteristic FR: shunt URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZS62LXDD-1 ES: shunt SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X3X0XSHB-K shielded line FR: ligne blindée si junction ES: línea blindada SC: Device / Apparatus FR: jonction silicium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M47R7DBM-M ES: unión de silicio SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BHVPNH8H-X shift register FR: registre de décalage si radiation detector ES: registro de dispersión SC: Device / Apparatus → détecteur de rayonnement au silicium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KKQZLNC4-D si semiconductor detector shifter circuit → détecteur à semiconducteur au silicium → circuit décaleur sideband shifting circuit FR: bande latérale Syn: shifter circuit ES: banda lateral FR: circuit décaleur SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: circuito desfasador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MN3GK0B7-5 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HB33600F-B
328 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SILICON NITRIDE
Siemens computer signal to noise and distortion ratio FR: ordinateur Siemens → rapport signal sur bruit et distorsion ES: computadora Siemens SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KD49HZ5X-W signal-to-noise-and-distortion ratio Syn: signal to noise and distortion ratio sigma modulation FR: rapport signal sur bruit et distorsion ES: relación señal a ruido y distorsión FR: modulation sigma SC: Property / Parameter / Characteristic ES: modulación sigma URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZKV1MX82-0 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DSM3785W-F silica fiber sigma-delta modulation FR: fibre de silice ES: fibra de silicio Syn: delta-sigma modulation SC: Material / Product / Substance FR: modulation sigma-delta URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RGPHVPQG-6 ES: modulación sigma-delta SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HLKC29RJ-M silicon FR: silicium signal compression ES: silicio SC: Material / Product / Substance FR: compression de signal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RGHKN16H-D ES: compresión de señal SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F3T30Z00-B silicon carbide FR: carbure de silicium signal converter ES: carburo de silicio SC: Material / Product / Substance Syn: signal convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z7C37T0H-3 FR: convertisseur de signal ES: convertidor de señal SC: Device / Apparatus silicon coating URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P5H6TXHK-4 FR: dépôt de silicium ES: depósito de silicio signal convertor SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JFKPG5WR-N → convertisseur de signal silicon diode signal delay FR: diode au silicium FR: retard de signal ES: diodo de silicio ES: retraso de señal SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LC0MVHP1-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6F9LFJ8-7 silicon direct bonding signal detector RT: fabrication microélectronique FR: détecteur de signal FR: soudure directe sur silicium ES: detector de señal ES: soldadura directa sobre silicio SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G2XN1HF2-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WNFSX2TX-3 signal generator silicon gate technology FR: générateur de signal FR: technologie à grille de silicium ES: generador de señal ES: tecnología de rejilla de silicio SC: Machine / Equipment SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DBGTF62P-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CLN7L56Q-R signal processing equipment silicon nitride FR: équipement de traitement du signal FR: nitrure de silicium ES: equipo de tratamiento de señal ES: nitruro de silicio SC: Machine / Equipment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LQ3XBKWF-X Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C9RNX25W-C
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 329 SILICON OXIDE
silicon nitride-oxide-nitride-oxide-silicon structure silicon-on-nothing technology → structure SNONOS FR: technologie silicium-sur-rien ES: tecnología SON SC: Design silicon oxide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V73QNZRJ-B FR: oxyde de silicium ES: óxido de silicio silicon-on-sapphire substrate SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LJZKVCM4-V FR: substrat silicium-sur-saphir ES: substrato silicio-sobre-zafiro SC: Material / Product / Substance silicon oxide nitride oxide silicon structure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZ0Z318P-R → structure SONOS silicon-on-sapphire technology silicon radiation detector Syn: SOS technology Syn: si radiation detector FR: technologie silicium-sur-saphir FR: détecteur de rayonnement au silicium ES: tecnología SOS SC: Design ES: detector de rayo de silicio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJF4GK4N-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S25XDCB3-H siliconizing silicon rectifier FR: siliciuration FR: redresseur au silicium ES: siliciuración SC: Treatment ES: rectificador de silicio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HM5DPDWG-S SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HN8M935H-F silver coating silicon semiconductor detector FR: argenture Syn: si semiconductor detector ES: plateado SC: Treatment FR: détecteur à semiconducteur au silicium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X7CBP6SP-Q ES: detector de semiconductor Si SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z8TGVF6P-S silver halide FR: halogénure d'argent silicon solar cell ES: halogenuro de plata SC: Material / Product / Substance FR: cellule solaire au silicium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRVQQQM1-R ES: célula solar de silicio SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LKTM7F36-T silver nitrate FR: nitrate d'argent silicon-germanium-on-insulator technology ES: nitrato de plata SC: Material / Product / Substance FR: technologie silicium-germanium-sur-isolant URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PTCQ1FKQ-0 ES: tecnología SGOI SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W1P7CLXR-3 silylation agent FR: agent de silylation silicon-on-glass technology ES: agente de sililación SC: Material / Product / Substance Syn: SOG URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DLPXSXT1-4 SOG technology FR: technologie silicium-sur-verre ES: tecnología SOG SIMD computer SC: Design FR: calculateur SIMD URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5M29SZR-4 ES: computadora SIMD SC: Machine / Equipment silicon-on-insulator technology URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LT50WS0G-S Syn: SOI technology FR: technologie silicium-sur-isolant SIMOX ES: tecnología SOI → technologie SIMOX SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QQFD1X8B-D
330 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SINGLE-LAYER DISC
SIMOX technology single mode fiber Syn: SIMOX FR: fibre monomode FR: technologie SIMOX ES: fibra monomoda ES: tecnología SIMOX SC: Material / Product / Substance SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZNMS97K4-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BB30328G-S single mode laser SIMS FR: laser monomode → spectrométrie SIMS ES: láser monomodo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2KCXB1C-W simulator sickness
→ mal du virtuel single mode waveguide FR: guide d'onde monomode simultaneous switching noise ES: guía de onda monomodo SC: Device / Apparatus FR: bruit de commutation simultanée URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJHFMK3R-F ES: ruido de conmutación simultánea SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N6BJXPZ9-7 single phase reactor FR: inducteur monophasé sine wave oscillator ES: inductor monofasado SC: Device / Apparatus FR: oscillateur sinusoïdal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LF2FMMLV-H ES: oscilador sinusoidal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QLJ3FJNC-W single polarization waveguide FR: guide d'onde à polarisation unique single dopant ES: guía de onda de polarización única SC: Device / Apparatus Syn: solitary dopant URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6FWTZ6J-S FR: dopant unique ES: dopante único SC: State of matter / State of medium single sideband URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FFRHQ5JV-X FR: bande latérale unique ES: banda lateral única single electron device SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NC7D8PBP-5 FR: dispositif à un électron ES: dispositivo de un solo electrón SC: Device / Apparatus single transistor circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V2FWQ5W1-4 FR: circuit à transistor unique ES: circuito de un solo transistor single event upset SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NTKH45JF-W RT: détérioration par rayonnement FR: basculement transitoire ES: balanceo transitorio single-electron transistor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: transistor à un électron URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KV84794B-6 ES: transistor de un solo electrón SC: Device / Apparatus single frequency laser URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QG97SMCX-B FR: laser monofréquence ES: láser monofrecuencia single-ended amplifier SC: Device / Apparatus FR: amplificateur asymétrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C6L2N3ZM-L ES: amplificador con salida simple SC: Device / Apparatus single in-line package URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DM1733NW-N FR: boîtier à une rangée de connexions ES: encapsulado en línea simple single-layer disc SC: Device / Apparatus FR: disque à simple couche URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K2W4Q8F3-1 ES: disco de una capa SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X04WC9J8-F
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 331 SINGLE-MOLECULE DEVICE
single-molecule device SIS structure RT: électronique moléculaire Syn: semiconductor-insulator-semiconductor structure FR: dispositif à une molécule FR: structure SIS ES: dispositivo de una sola molécula ES: estructura SIS SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QQWRH0WV-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CSDXZBNN-Q single-molecule transistor SITH FR: transistor à une molécule → thyristor à induction statique ES: transistor de una sola molécula SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M5T6RNJD-1 skin effect FR: effet de peau single-phase circuit ES: efecto de piel SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: circuit monophasé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FSTPC2HH-2 ES: circuito monofase SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WWKSQL2J-L slew rate FR: vitesse de balayage single-phase converter ES: velocidad de exploración SC: Property / Parameter / Characteristic Syn: single-phase convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SW998798-N FR: convertisseur monophasé ES: convertidor monofásico SC: Device / Apparatus sliding discharge URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4337S1G-G Syn: surface discharge FR: décharge superficielle single-phase convertor ES: descarga superficial SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → convertisseur monophasé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S4569QWM-M single-sided disc slot antenna Syn: single-sided disk FR: antenne à fente FR: disque à simple face ES: antena ranurada ES: disco de una cara SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VTKP5XK1-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGN6BZJ5-Z slot line single-sided disk Syn: slotline → disque à simple face FR: ligne de fente ES: línea de rendija SC: Device / Apparatus single-stage circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HD0J2J8W-1 FR: circuit monoétage ES: circuito a un escalón slot resonator SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QM1PF2QC-J FR: résonateur à fente ES: resonador ranurado SC: Device / Apparatus singlewalled nanotube URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G5NGQSFK-P BT: nanotube FR: nanotube monofeuillet slot-line component ES: nanotubo de pared única SC: Material / Product / Substance Syn: slotline component URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DW7BK0RJ-P FR: composant en ligne de fente ES: componente de línea de rendija SC: Device / Apparatus SIS junction URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GNFZGWT7-D FR: jonction SIS ES: unión SIS slotline SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H7NHQ6ZT-8 → ligne de fente
332 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SMOOTHING CIRCUIT
slotline component smart grid → composant en ligne de fente FR: réseau électrique intelligent ES: red eléctrica inteligente SC: Machine / Equipment slotted waveguide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DTTHJFW1-D FR: guide d'onde à fente ES: guía de onda de ranura smart phone SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZK1WVBRP-3 → ordiphone slow light smart pixel FR: lumière lente FR: pixel intelligent ES: luz lenta ES: píxel inteligente SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZN2PBZT-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZX1RL4MC-5 slow wave structure smart tag FR: structure d'onde lente → étiquette électronique ES: estructura de onda lenta SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KJTMQR5M-5 smartphone Syn: smart phone small outline PDA phone FR: ordiphone FR: connexion courte ES: teléfono inteligente ES: contorno pequeño SC: Machine / Equipment SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPVV4KKZ-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VGQDPXTS-X
Smith chart small signal FR: diagramme de Smith FR: signal faible ES: diagrama de Smith ES: señal débil SC: Modeling / Calculus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q9K1HM5N-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZD3HRTR1-J
Smith-Purcell effect small signal behavior FR: effet Smith-Purcell FR: régime de signal faible ES: efecto Smith-Purcell ES: régimen de señal débil SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WM44365Q-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H8CRT9P6-N smart actuator smooth surface FR: surface lisse → actionneur intelligent ES: superficie lisa SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FPKXZBSZ-F smart card Syn: chip card RT: circuit intégré smoothing circuit FR: carte à puce FR: circuit de lissage ES: tarjeta inteligente ES: circuito de aplanamiento SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MGG80QM2-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WK17XQW7-9 smart electronics SMPS FR: électronique intelligente → alimentation à commutation ES: electrónica inteligente SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGSV5ZQB-Q
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 333 SMS JUNCTION
SMS junction soft magnetic material FR: jonction SMS FR: matériau magnétique doux ES: unión SMS ES: material magnético blando SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MVRQ3BTM-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WS5BSNP3-1
SMS structure soft switching FR: structure SMS FR: commutation douce ES: estructura SMS ES: conmutación dulce SC: State of matter / State of medium SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q52P2MRV-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LRB6DKL9-X
SNONOS structure softswitch Syn: silicon nitride-oxide-nitride-oxide-silicon structure FR: commutateur logiciel FR: structure SNONOS ES: conmutador software ES: estructura SNONOS SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VSP6M5KX-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RK2XRZ08-L software reliability snubber FR: fiabilité de logiciel FR: circuit d'amortissement ES: fiabilidad de logicial ES: circuito de amortiguación SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GC38TM0L-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W09BFW71-L SOG snubber circuit → technologie silicium-sur-verre FR: circuit d'aide à la commutation ES: circuito de auxilio a la conmutacíon SOG technology SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D7MC239R-D → technologie silicium-sur-verre
SOA SOI technology → amplificateur optique semiconducteur → technologie silicium-sur-isolant sodium niobate solar cell FR: niobate de sodium BT: dispositif opto-électronique ES: niobato de sodio FR: cellule solaire SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DHST98R4-N ES: célula solar SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZFGW6Z91-0 soft error FR: erreur de soft solar hybrid technology ES: error de soft FR: technologie solaire hybride SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D2LD850W-G ES: tecnología solar híbrida SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WRP89715-2 soft fault FR: défaut non franc solder ES: fallo no crítico FR: produit d'apport de brasage tendre SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R4VVL9G8-9 ES: producto de aportación de soldadura blanda SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PBXXG1ZR-B soft lithography RT: fabrication microélectronique FR: lithographie douce ES: litografía suave SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BXKXN5RB-0
334 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SONAR IMAGING
solder bump solid source molecular beam epitaxy RT: assemblage de circuit intégré RT: fabrication microélectronique FR: bosse de brasure FR: méthode SSMBE ES: contacto con bollos ES: método SSMBE SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X9WWB8K6-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TXN8TQ5R-M solder metal solid state amplifier FR: métal d'apport de brasage tendre FR: amplificateur à l'état solide ES: metal de aportación de soldeo blando ES: amplificador de estado sólido SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D4LMVC4C-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KR24L7KD-D solderability solid state device FR: aptitude au brasage tendre FR: dispositif à l'état solide ES: soldabilidad ES: dispositivo de estado sólido SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NH7KKDFJ-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BT4HLJ50-R soldered joint solid state laser RT: technologie BGA FR: laser solide technologie PSGA ES: láser sólido FR: assemblage par brasage tendre SC: Device / Apparatus ES: junta soldada URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XDQNZZNJ-5 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MF16TGS8-3 solid state oscillator FR: oscillateur à l'état solide soldering ES: oscilador de estado sólido FR: brasage tendre SC: Device / Apparatus ES: soldeo blando URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X6DDK379-L SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LK0M2SZV-3 solid-phase epitaxy Syn: SPE soldering flux FR: épitaxie en phase solide FR: flux de brasage tendre ES: epitaxia en fase sólida ES: fundente para soldadura blanda SC: Design SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RRHJ44TD-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VBCMS34J-Z solid-state rectifier solid dielectric FR: redresseur à l'état solide FR: diélectrique solide ES: rectificador de estado sólido ES: dieléctrico sólido SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QNBXJ6QN-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VHMZC7HP-Z solitary dopant solid immersion lens → dopant unique FR: lentille à immersion solide ES: lente de inmersión sólida SC: Device / Apparatus sonar imaging URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F757QG3J-R FR: imagerie sonar ES: imagenología sonar SC: Analysis / Measure solid scintillation detector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PLFH69C8-P FR: détecteur solide à scintillation ES: detector de centelleo sólido SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QM27WHLJ-3
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 335 SONOS STRUCTURE
SONOS structure spacecraft power supply Syn: silicon oxide nitride oxide silicon structure FR: alimentation de spationef FR: structure SONOS ES: alimentación de vehículo espacial ES: estructura SONOS SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KGVF2STR-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C3FGNFVL-J spacer SOS technology FR: cale d'espacement → technologie silicium-sur-saphir ES: calce de espaciamiento SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CQ0VSB72-G sound reproduction FR: reproduction de son spark igniter ES: reproducción de sonido SC: Design FR: allumeur à étincelle URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HDTHDPV2-L ES: encendedor de chispa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K07H06W9-5 space charge FR: charge d'espace spatial filter ES: carga de espacio SC: Property / Parameter / Characteristic FR: filtre spatial URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZJNJMG8B-N ES: filtro espacial SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VK92C3C3-Z space charge limited current
→ conduction limitée par la charge d'espace spatial frequency filter FR: filtre de fréquence spatiale space switching ES: filtro de frecuencia espacial SC: Device / Apparatus FR: commutation spatiale URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZKJQVFC-Z ES: conmutación espacial SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FS1DN9ZR-R spatial frequency filtering FR: filtrage de fréquence spatiale space vehicle electronics ES: filtrado de frecuencia espacial SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: électronique de véhicule spatial URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F472B06K-8 ES: electrónica de vehículo espacial SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQNK1V1K-8 spatial light modulators FR: modulateur optique spatial space-charge layer ES: modulador óptico espacial SC: Device / Apparatus FR: couche de charge d'espace URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RZJMRBJL-6 ES: capa de carga de espacio SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KDFJKGRN-4 spatial modulator FR: modulateur spatial space-charge limited device ES: modulador espacial SC: Device / Apparatus FR: dispositif limité par la charge d'espace URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F6KL3QFL-N ES: dispositivo limitado por espacio de carga SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KL779543-M spatial-temporal logic Syn: temporospatial logic space-charge-limited conduction FR: logique spatiotemporelle Syn: space charge limited current ES: lógica espacio-temporal SC: Modeling / Calculus FR: conduction limitée par la charge d'espace URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QR2BC57Z-0 ES: corriente limitada por carga de espacio SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GQBLHDG3-9 SPE → épitaxie en phase solide
336 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SPIN VALVE
special purpose computer spiking neuron FR: calculateur spécialisé RT: réseau neuronal ES: calculador especializado FR: neurone impulsionnel SC: Machine / Equipment ES: neurona pulsante URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S0FRSRHF-Q SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H2KM0RJZ-X spectral analyzer FR: analyseur de spectre spin diffusion ES: analizador de espectro FR: diffusion de spin SC: Device / Apparatus ES: difusión de espín URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NJ4VQHZR-5 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H02Z728B-N spectral data FR: caractéristique spectrale spin dynamics ES: característica espectral NT: précession de spin SC: Property / Parameter / Characteristic FR: dynamique de spin URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZDNK7R3-P ES: dinámica de espín SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WZDC28PZ-2 spectral purity FR: pureté spectrale ES: pureza espectral spin electronics SC: Property / Parameter / Characteristic → électronique de spin URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VG4RV3MG-C
spin injection spectral response FR: injection de spin FR: réponse spectrale ES: inyección de espín ES: respuesta espectral SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C10MJM8Z-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NL6X8TXH-2
spin polarized transport speech synthesizer FR: transport polarisé en spin FR: synthétiseur de parole ES: transporte de polarización de espín ES: sintetizador de habla SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FD0R3LW2-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V9PQHFK5-W
spin precession speech-based user interface BT: dynamique de spin FR: interface utilisateur vocale FR: précession de spin ES: interfaz de usuario vocal ES: precesión de spin SC: Machine / Equipment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VH697ML1-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RLXFCNBJ-X spherical resonator spin relaxation FR: résonateur sphérique FR: relaxation de spin ES: resonador esférico ES: relajación de espín SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L92HXBFN-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KBJZZJQJ-4
SPICE spin transport electronics FR: programme SPICE → électronique de spin ES: programa SPICE SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VXJF4X29-6 spin valve FR: vanne spin ES: válvula de espín SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CBXBZK68-X
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 337 SPIN WAVE
spin wave spot checking FR: onde de spin FR: contrôle ponctuel ES: onda de espín ES: control puntual SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FZQZV50S-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TPMXF4QG-P spin-on deposited coating spot size FR: revêtement déposé par centrifugation FR: dimension de spot ES: revestimiento elaborado por centrifugación ES: dimensión de spot luminoso SC: Material / Product / Substance SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQ5LF0K2-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q10HJ8R9-T spin-orbit interaction spreading resistance FR: interaction spin-orbite FR: résistance à l'étalement ES: interacción espín órbita ES: resistencia al ensanchamiento SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XKJQ32ZK-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJQTQ7S7-J spin-polarized electron emission spurious capacity FR: émission d'électron à polarisation de spin FR: capacité parasite ES: emisión electrónica de polarización de espín ES: capacidad parásita SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WZ7TX4MD-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2VPXSJD-P spintronics spurious free dynamic range Syn: spin electronics Syn: SFDR spin transport electronics FR: plage dynamique sans parasite RT: mémoire racetrack ES: rango dinámico libre de espúreos FR: électronique de spin SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: electrónica de espín URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XMQVXPTC-H SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XGSGB467-V spurious modulation FR: modulation parasite splice ES: modulación parásita BT: assemblage mécanique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: épissure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZQGL65Q-L ES: punto de empalme SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HDL9F9KB-W spurious signal FR: signal parasite ES: señal parásito splicing SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: épissage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DN1MQZRN-J ES: empalme SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MPZFLFG1-S sputter coating RT: fabrication microélectronique FR: dépôt par pulvérisation split gate technology ES: deposición por pulverización FR: technologie porte fractionnée SC: Design ES: tecnología split-gate URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNZS8R7T-2 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZM1PTQP9-0 sputter etching Syn: sputtering etching spontaneous emission RT: fabrication microélectronique FR: émission spontanée FR: gravure par pulvérisation ES: emisión espontánea ES: grabado por pulverización SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FMSWGW3V-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WBR70NFD-1
338 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary STAR CONFIGURATION
sputtered coating stack FR: revêtement déposé par pulvérisation FR: pile mémoire ES: revestimiento elaborado por pulverización ES: pila SC: Material / Product / Substance SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KP47XVXK-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T34BMZZT-5 sputtering stack filter FR: pulvérisation par irradiation FR: filtre en pile ES: pulverización por irradiación ES: filtro de pila SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWHS635F-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MS08F30Z-S sputtering etching stacking fault → gravure par pulvérisation FR: défaut d'empilement ES: defecto de apilado SC: State of matter / State of medium square signal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M3JWNN16-6 FR: signal carré ES: señal cuadrada stacking fault density SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SKZMT4SQ-S FR: densité de défaut d'empilement ES: densidad de defecto de apilamiento SC: Property / Parameter / Characteristic square waveguide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GLR3RKJ2-V FR: guide d'onde carré ES: guía de onda cuadrada Staebler-Wronski effect SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PRB1FC2M-8 FR: effet Staebler-Wronski ES: efecto Staebler-Wronski SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon square-wave generator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QXZ3M4J6-6 FR: générateur d'onde carrée ES: generador de onda cuadrada standard cell library SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NST6VBXW-M FR: bibliothèque de cellules standard ES: biblioteca de celulas estándar SC: Device / Apparatus SQUID device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H6BM9PB3-8 Syn: superconducting quantum interference device FR: dispositif SQUID standard product ES: dispositivo superconductor cuántico SC: Device / Apparatus FR: produit normalisé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HMXTPP0M-N ES: producto normalizado SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W01M5FFV-X SQUID magnetometer FR: magnétomètre SQUID standby loss ES: magnetómetro SQUID SC: Device / Apparatus FR: perte d'arrêt URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1T6Q9N6-V ES: pérdida de detención SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B9C13QHK-3 SRAM chips
→ mémoire à accès direct statique standby power supply FR: alimentation de secours stabilized superconductor ES: alimentación de asistencia SC: Machine / Equipment FR: supraconducteur stabilisé URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KVXNSKCQ-L ES: superconductor estabilizado SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RVHKDZ6T-4 star configuration FR: configuration en étoile ES: configuración en estrella SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N4L7N69R-F
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 339 STAR COUPLER
star coupler static storage FR: coupleur en étoile RT: circuit intégré ES: acoplador en estrella FR: mémoire statique SC: Device / Apparatus ES: memoria estática URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGHCDR2M-Q SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQRLXN5Z-4 state assignment FR: assignation d'état static switch ES: asignación de estado FR: commutateur statique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: conmutador estático URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KB0NXX9G-0 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z9G3NWLT-Z static characteristic FR: caractéristique statique static synchronous compensator ES: característica estática FR: compensateur statique synchrone SC: Property / Parameter / Characteristic ES: compensador estático síncrono URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L6FSHR4H-J SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H1TV7XXZ-K static converter Syn: static convertor static synchronous series compensator FR: convertisseur statique FR: compensateur série statique synchrone ES: convertidor estático ES: compensador serie estático síncrono SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQWGTP7N-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HVX4W7QR-Q static convertor static VAr compensator → convertisseur statique FR: compensateur statique de puissance réactive ES: compensador estático de energía reactiva SC: Device / Apparatus static induction thyristor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FR210X4R-Z Syn: SITH FR: thyristor à induction statique step edge junction ES: tiristor de inducción estática SC: Device / Apparatus FR: jonction rampe URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TCCWB9RH-3 ES: unión rampa SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BWWK5Q10-K static induction transistor FR: transistor à induction statique step index ES: transistor de inducción estática SC: Device / Apparatus FR: saut d'indice URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K589DZPC-J ES: salto de índice SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TTF5ZHZH-2 static random-access memory Syn: static random-access storage step recovery diode SRAM chips FR: mémoire à accès direct statique FR: diode à récupération en échelon ES: memoria estática de acceso directo ES: diodo de recuperación de escalón SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMJN09SK-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VD5HB9BZ-P static random-access storage step-down converter → mémoire à accès direct statique Syn: step-down convertor FR: convertisseur abaisseur ES: convertidor reductor static reactive compensator SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T3QX8DQJ-3 FR: compensateur statique ES: compensador estático SC: Device / Apparatus step-down convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B912G2QX-M → convertisseur abaisseur
340 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary STREAK CAMERA
step-recovery diode storage structure → diode à stockage de charge FR: structure de mémoire ES: estructura de memoria SC: Property / Parameter / Characteristic stepped impedance device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XKDG3TC6-S FR: dispositif à saut d'impédance ES: dispositivo de impedancia escalonada storage switching SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VG69LG47-6 FR: commutation de mémoire ES: conmutación de memoria SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon stereolithography URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RPM1BJ5K-R FR: stéréolithographie ES: estereolitografía storage system SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MKMKNDQ5-4 FR: système à mémoire ES: sistema de memoria SC: Machine / Equipment stereoscopy URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TL4684WS-2 FR: stéréoscopie ES: estereoscopia strain sensing element SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L6805R4N-H FR: détecteur de contrainte ES: detector de tensión SC: Device / Apparatus stimulated emission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X3VM6FLC-0 FR: émission stimulée ES: emisión estimulada strained layer SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1HC7MHW-G FR: couche contrainte ES: capa forzada SC: State of matter / State of medium storage access URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BTDSRFZL-D Syn: memory access FR: accès mémoire strained quantum well ES: acceso a memoria SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: puits quantique contraint URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WSJV7VN3-D ES: pozo cuántico forzado SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KV244K40-1 storage allocation
→ allocation de mémoire strained superlattice FR: superréseau contraint storage capacity ES: superred forzada SC: State of matter / State of medium FR: capacité de stockage URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TBW4VWD2-S ES: capacidad de almacenaje SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QWTHZF46-0 stray light FR: lumière parasite storage management ES: luz parásita SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon Syn: memory management URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J5NR5WJ4-Z FR: gestion de mémoire ES: gestión de memoria SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon stray reflection URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q0D824FR-9 FR: réflexion parasite ES: reflexión parásita storage management chip SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MJHF46FV-R FR: puce de gestion de mémoire ES: chip de gestión de memoria SC: Device / Apparatus streak camera URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R6Z1M4K3-X FR: caméra à défilement continu ES: cámara de desenfilado continuo SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FPL5Z3VS-6
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 341 STRESS BIREFRINGENCE
stress birefringence strip-line resonator FR: biréfringence de contrainte Syn: stripline resonator ES: birrefringencia de tensión FR: résonateur à ligne de bande SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: resonador de línea de banda URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QXKHV9R5-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCPS1313-M stretchable structure FR: structure étirable strip-line transition ES: estructura estirable Syn: stripline transition SC: Material / Product / Substance FR: transition de ligne de bande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N3XF66PR-M ES: transición de ligna de banda SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RG2D2719-V strip line Syn: stripline FR: ligne de bande stripline ES: línea de banda → ligne de bande SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MXNSL3QB-3 stripline circuit strip-line circuit → circuit de ligne de bande Syn: stripline circuit FR: circuit de ligne de bande stripline component ES: circuito de línea de banda → composant en ligne de bande SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XLR09BL6-Q stripline coupler strip-line component → coupleur à ligne de bande Syn: stripline component FR: composant en ligne de bande stripline discontinuity ES: componente de línea de banda SC: Device / Apparatus → discontinuité de ligne de bande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N0LF4R5X-3 stripline filter strip-line coupler → filtre microruban Syn: stripline coupler FR: coupleur à ligne de bande stripline resonator ES: acoplador de línea de banda SC: Device / Apparatus → résonateur à ligne de bande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZLQPSV6F-7
stripline transition strip-line discontinuity → transition de ligne de bande Syn: stripline discontinuity FR: discontinuité de ligne de bande ES: discontinuidad de línea de banda strong coupling SC: Property / Parameter / Characteristic FR: couplage fort URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7VTG67X-L ES: acoplamiento fuerte SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DZVKNF5V-7 strip-line filter Syn: stripline filter FR: filtre microruban strong-coupling superconductor ES: filtro de línea de banda FR: supraconducteur à couplage fort SC: Device / Apparatus ES: superconductor de acoplamiento fuerte URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PJBCKQH0-Z SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TQWB64LX-S
342 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SUBMILLIMETER WAVE TRANSISTOR
strontium aluminate submillimeter wave detection device FR: aluminate de strontium → détecteur d'onde submillimétrique ES: aluminate de estroncio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G717S93Z-6 submillimeter wave detector Syn: submillimetre wave detector strontium oxide submillimeter wave detection device submillimetre wave detection device FR: oxyde de strontium THz detector ES: óxido de estroncio T-ray detector SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q65XJ5R5-Q FR: détecteur d'onde submillimétrique ES: detector de onda submilimétrica SC: Device / Apparatus strontium sulfide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PZM4PHDX-T FR: sulfure de strontium ES: sulfuro de estroncio submillimeter wave device SC: Material / Product / Substance Material / Product / Substance FR: dispositif à onde submillimétrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PT2FC0CF-5 ES: dispositivo de onda submilimétrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TKHPHPZQ-L strontium titanate FR: titanate de strontium submillimeter wave generation ES: titanato de estroncio SC: Material / Product / Substance FR: génération d'onde submillimétrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LV19JLG1-F ES: generación de onda submilimétrica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WW51XCX2-8 stub line FR: ligne d'adaptation submillimeter wave imaging ES: línea de adaptación SC: Device / Apparatus FR: imagerie par onde submillimétrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WC25064L-F ES: imagenología de onda submilimétrica SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D4SP2Z97-Z stuck-at fault FR: défaut de collage submillimeter wave integrated circuit ES: fallo stuck-at SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: circuit intégré à onde submillimétrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XSC0R4B0-L ES: circuito integrado de onda submilimétrica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NN139361-8 submillimeter wave → onde submillimétrique submillimeter wave oscillator FR: oscillateur à onde submillimétrique submillimeter wave amplifier ES: oscilador de onda submilimétrica Syn: submillimetre wave amplifier SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJWHRQQC-J FR: amplificateur à onde submillimétrique ES: amplificador de onda submilimétrica SC: Device / Apparatus submillimeter wave radiation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M1KXFJS8-7 → onde submillimétrique submillimeter wave antenna submillimeter wave receiver FR: antenne submillimétrique ES: antena de onda submilimétrica FR: récepteur d'onde submillimétrique SC: Device / Apparatus ES: receptor de onda submilimétrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LSJV4K3M-3 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5KV80BQ-V submillimeter wave coupler submillimeter wave transistor FR: coupleur d'ondes submillimétriques ES: acoplador de ondas submilimétricas FR: transistor à onde submillimétrique SC: Device / Apparatus ES: transistor de onda submilimétrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MX2MQ4H9-L SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZQ1S7GMB-S
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 343 SUBMILLIMETER WAVE TUBE
submillimeter wave tube subsystem FR: tube à ondes submillimétriques FR: sous-système ES: tubo de ondas submilimétricas ES: subsistema SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZZT66TCS-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N732CMCF-C submillimeter-wave circuit subtractor FR: circuit à onde submillimétrique FR: soustracteur ES: circuito de onda submilimétrica ES: substractor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XQJ2W74B-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZCZQ0GZ0-3 submillimeter-wave diode successive ionic layer adsorption and reaction FR: diode en ondes submillimétriques method ES: diodo de onda submilimétrica FR: méthode SILAR SC: Device / Apparatus ES: método SILAR URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D477MBFD-P SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QZKG6B1S-V submillimeter-wave mixer FR: mélangeur à onde submillimétrique summing circuit ES: mezclador de onda submilimétrica Syn: adder SC: Device / Apparatus adding circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KHTCWBPL-Q BT: circuit arithmétique RT: circuit intégré submillimetre wave amplifier FR: circuit additionneur → amplificateur à onde submillimétrique ES: circuito adicionador SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4TQH0FM-5 submillimetre wave detection device → détecteur d'onde submillimétrique supercomputer FR: superordinateur submillimetre wave detector ES: superordenador SC: Machine / Equipment → détecteur d'onde submillimétrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RHW0FKCV-J submillimetre wave filter superconducting array FR: filtre à onde submillimétrique FR: réseau supraconducteur ES: filtro de onda submilimétrica ES: red superconductor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QZJMMG3T-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QS8H309L-J submillimetric wave superconducting cable Syn: submillimeter wave FR: câble supraconducteur submillimeter wave radiation ES: cable superconductor FR: onde submillimétrique SC: Device / Apparatus ES: onda submilimétrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M5BT6RLK-M SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PZNF248D-K superconducting cavity resonator FR: résonateur à cavité supraconductrice substrate integration ES: resonador de cavidad superconductora FR: intégration sur substrat SC: Device / Apparatus ES: integración sobre susbtrato URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S0X6L7Q1-6 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CMG1RMDJ-V superconducting coil FR: bobine supraconductrice ES: bobina superconductora SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6N3DS6F-0
344 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SUPERCONDUCTING MIXER
superconducting composite superconducting integrated circuit FR: composite supraconducteur FR: circuit intégré supraconducteur ES: composite superconductor ES: circuito integrado superconductor SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZSG4VSM9-G URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HMZBV12F-G superconducting critical current density superconducting junction FR: densité de courant critique supraconducteur FR: jonction supraconductrice ES: densidad de corriente superconductora ES: unión superconductora SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WTD7NGD5-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BWV3FS6L-9 superconducting device noise superconducting junction device FR: bruit de dispositif supraconducteur FR: dispositif à jonction supraconductrice ES: ruido de dispositivo superconductor ES: dispositivo de unión superconductora SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M1NW1B8G-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H2TPC8PR-D superconducting device reliability superconducting line FR: fiabilité de dispositif supraconducteur FR: ligne supraconductrice ES: fiabilidad de dispositivo superconductor ES: línea superconductora SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BCC0BG01-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X9K2RJK1-R superconducting device test superconducting logic circuit FR: essai de dispositif supraconducteur FR: circuit logique supraconducteur ES: ensayo de dispositivo superconductor ES: circuito lógico superconductor SC: Analysis / Measure SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DL843MJQ-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DN601SJ9-F superconducting energy gap superconducting materials FR: bande interdite supraconductrice FR: supraconducteur ES: banda prohibida superconductora ES: superconductor SC: State of matter / State of medium SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RJ16ZC4P-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T7M88B6Q-V superconducting epitaxial layer superconducting memory circuit FR: couche épitaxique supraconductrice FR: circuit mémoire supraconducteur ES: capa epitáxica superconductora ES: circuito memoria superconductor SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QWXVTGVC-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LWQHNDKN-M superconducting film superconducting microbridge FR: couche supraconductrice FR: micropont supraconducteur ES: capa superconductora ES: micropuente superconductor SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PHMFF4T2-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P96FQBD3-W superconducting filter superconducting microwave device FR: filtre supraconducteur FR: dispositif hyperfréquence supraconducteur ES: filtro superconductor ES: dispositivo de hiperfrecuencia superconductor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G5B4D034-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L6NP8NP0-1 superconducting glass superconducting mixer FR: verre supraconducteur FR: mélangeur supraconducteur ES: vidrio superconductor ES: mezclador superconductor SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TDQ3QM2J-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RH4M55GT-G
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 345 SUPERCONDUCTING PARTICLE DETECTOR
superconducting particle detector superconducting thin film FR: détecteur de particule supraconducteur FR: couche mince supraconductrice ES: detector de partícula superconductor ES: película superconductora SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RM9KNDVZ-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WRM7B2XM-X superconducting photodetector superconducting transistor FR: photodétecteur supraconducteur FR: transistor supraconducteur ES: fotodetector superconductor ES: transistor superconductor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LWHWNN93-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FNFT85BC-0 superconducting point contact superconducting transmission line → contact ponctuel supraconducteur FR: ligne de transmission supraconductrice ES: línea de transmisión superconductora SC: Device / Apparatus superconducting processor circuit URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJ05PC4N-5 FR: circuit à processeur supraconducteur ES: circuito de procesador superconductor superconducting tunnel junction SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X7T9P2R5-P FR: jonction tunnel supraconductrice ES: unión túnel superconductora SC: Device / Apparatus superconducting proximity effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VL9KGMH2-D Syn: proximity effect in superconductivity FR: effet de proximité supraconducteur superconducting wire ES: efecto de proximidad en superconductividad SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: fil supraconducteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NM0K05ZZ-P ES: hilo superconductor SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JN5KKBFZ-7 superconducting quantum interference device
→ dispositif SQUID superconductive tunneling FR: effet tunnel supraconducteur superconducting resonator ES: efecto túnel superconductor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: résonateur supraconducteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MLTTDC9F-F ES: resonador superconductor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GM23DLJR-S superconductor bolometer FR: bolomètre supraconducteur superconducting superlattice ES: bolómetro superconductor SC: Machine / Equipment FR: superréseau supraconducteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZH3CMTMS-Q ES: superred superconductor SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NGRTHHFK-9 superconductor bridge FR: pont supraconducteur superconducting switch ES: puente superconductor SC: Device / Apparatus FR: commutateur à supraconducteur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRD78KH7-P ES: conmutador superconductor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZ7KQ47W-K superconductor circuit FR: circuit supraconducteur superconducting tape ES: circuito superconductor SC: Device / Apparatus FR: bande supraconductrice URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XHMCND8J-5 ES: cinta superconductora SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WRWW59FM-G superconductor device FR: dispositif à supraconducteur ES: dispositivo superconductor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZZ7VR5P-T
346 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER
superconductor memory superheterodyne receiver FR: mémoire supraconductrice FR: récepteur superhétérodyne ES: memoria superconductora ES: receptor superheterodino SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C9G1J0ZM-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T0XF0LWR-D superconductor point contact superjunction device Syn: superconducting point contact FR: dispositif à superjonction FR: contact ponctuel supraconducteur ES: dispositivo de superunión ES: contacto puntual superconductor SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R6P5QJWZ-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G14839RF-4 superlattice superconductor-insulator-superconductor device FR: superréseau FR: dispositif supraconducteur-isolant- ES: superred supraconducteur SC: State of matter / State of medium ES: dispositivo superconductor-aislante- URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MP52F6H6-8 superconductor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WKGLBSDC-1 superluminescent diode FR: diode superluminescente ES: diodo superluminescente superconductor-insulator-superconductor mixer SC: Device / Apparatus FR: mélangeur supraconducteur-isolant- URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JHZF4FH6-J supraconducteur ES: mezclador superconductor-aislante- superscalar processor superconductor FR: processeur superscalaire SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S5860HQS-8 ES: procesador superescalar SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M9KD9WK5-Q superconductor-metal contact FR: contact métal-supraconducteur surface acoustic wave convolution ES: contacto metal-superconductor FR: convolution d'onde acoustique de surface SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PXQDV0NJ-M ES: convolución de onda acústica superficial SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CS3T4V6M-X superconductor-normal-superconductor device FR: dispositif supraconducteur-métal normal- surface acoustic wave coupler supraconducteur FR: coupleur d'ondes acoustiques de surface ES: dispositivo superconductor-metal normal- ES: acoplador de ondas acústicas superficiales superconductor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JZCXNBDV-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGPZR93B-L
surface acoustic wave delay line superconductor-semiconductor boundary FR: ligne à retard d'onde acoustique de surface FR: interface supraconducteur-semiconducteur ES: línea de retardo de onda acústica superficial ES: interfase superconductor-semiconductor SC: Device / Apparatus SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KKQSG87W-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLJ4P0LX-T
surface acoustic wave device supercontinuum generation FR: dispositif à onde acoustique de surface FR: génération de supercontinuum ES: dispositivo de onda acústica superficial ES: generación de supercontinuo SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FQT4HW5W-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TNQ717NK-2
surface acoustic wave filter FR: filtre à onde acoustique de surface ES: filtro de onda acústica superficial SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BJDFVZDS-N
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 347 SURFACE ACOUSTIC WAVE OSCILLATOR
surface acoustic wave oscillator surface contamination FR: oscillateurà onde acoustique de surface FR: contamination superficielle ES: oscilador de onda acústica superficial ES: contaminación de superficie SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QSWV38NR-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B23WZL55-9 surface acoustic wave resonator surface current FR: résonateur à onde acoustique de surface FR: courant superficiel ES: resonador de onda acústica superficial ES: corriente superficial SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VLD980CX-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RF1C7S4H-3 surface acoustic wave resonator filter surface discharge FR: filtre à résonateur à onde acoustique de surface → décharge superficielle ES: filtro de resonador de onda acústica superficial SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WN8ZBW1T-V surface emitting laser FR: laser à émission de surface surface acoustic wave storage ES: láser de emisión superficial SC: Device / Apparatus FR: mémoire à onde acoustique de surface URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KFLT9DTF-R ES: memoria de onda acústica SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CRGSTH6M-4 surface field FR: champ superficiel surface acoustic wave transducer ES: campo superficial SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: transducteur à onde acoustique de surface URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NFKXKMK1-T ES: transductor de onda acústica superficial SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T5P7FCZ2-V surface impedance FR: impédance de surface surface acoustic wave waveguide ES: impedancia de superficie SC: Property / Parameter / Characteristic FR: guide d'onde à onde acoustique de surface URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L1G626W7-K ES: guía de onda acústica superficial SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J8H9KLTD-7 surface micromachining FR: micro-usinage de surface surface barrier ES: micromaquinado de superficie SC: Design FR: barrière de surface URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T1VS2CN8-1 ES: barrera de superficie SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XXBCJTKV-T surface mount technology FR: montage en surface surface cleaning ES: tecnología de montaje superficial SC: Design FR: nettoyage de surface URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TDFG9J0C-F ES: limpieza de superficie SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFRGL6ZP-C surface photovoltage FR: tension photoélectrique de surface surface coating ES: voltaje fotoeléctrico superficial SC: Property / Parameter / Characteristic FR: revêtement de surface URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SF509DZP-F ES: revestimiento de superficie SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HB69VVRV-S surface preparation FR: préparation de surface surface conductivity ES: preparación de superficie SC: Design FR: conductivité superficielle URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CRRCKPS9-P ES: conductividad superficial SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XM0BMCWR-B
348 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SWITCHED FILTER
surface resistance swept-frequency oscillator FR: résistance superficielle FR: oscillateur à balayage ES: resistencia superficial ES: oscilador de barrido SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G6NVB419-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S1KGSGQ2-W surface-barrier transistor switch FR: transistor à barrière de surface → commutateur ES: transistor de barrera de superficie SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D0QNTXB7-7 switch mode power supply → alimentation à commutation surface-conduction electron-emitter display → affichage SED switched capacitance circuit → circuit à capacité commutée surge protection → protection contre les surtensions switched capacitor circuit → circuit à capacité commutée survey monitor FR: moniteur de surveillance switched capacity ES: monitor de vigilancia FR: capacité commutée SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BBS9NQZK-M ES: capacidad conmutada SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q9SC87J0-N suspended microstrip line BT: ligne de transmission switched capacity circuit FR: ligne microbande suspendue → circuit à capacité commutée ES: línea microbanda suspendida SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGT4K047-9 switched circuit Syn: switched network suspended structure FR: circuit commuté FR: structure suspendue ES: circuito conmutado SC: Device / Apparatus ES: estructura suspendida URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FVB6S067-7 SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X1GBL32D-0 switched current suspended substrate line FR: courant commuté FR: ligne à substrat suspendu ES: corriente conmutada SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: línea de sustrato suspendido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L8V0VNFQ-Z SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CMSHFWX5-G switched device sustainable electronics FR: dispositif commuté → électronique verte ES: dispositio conmutado SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DT0DV65W-K sweep circuit FR: circuit de balayage switched filter ES: circuito de barrido FR: filtre commuté SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L7DMCSBX-7 ES: filtro conmutado SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H0GR7NG5-Q sweep generator FR: générateur de balayage switched mode power supply ES: generador de barrido → alimentation à commutation SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H7GL49Q3-5
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 349 SWITCHED-CAPACITOR CIRCUIT
switched network switching converter → circuit commuté Syn: switching convertor FR: convertisseur à commutation ES: convertidor conmutador switched-capacitor circuit SC: Device / Apparatus Syn: switched-capacitor network URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G86FSR8H-S switched capacitor circuit switched capacity circuit switching convertor switched capacitance circuit → SC circuit convertisseur à commutation FR: circuit à capacité commutée ES: circuito de capacidad conmutada switching diode SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3ZM0PTZ-V FR: diode de commutation ES: diodo de conmutación SC: Device / Apparatus switched-capacitor filter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TWSC5QZH-H FR: filtre à capacité commutée ES: filtro de condensador conmutado switching loss SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C6JTSXN0-Z FR: perte de commutation ES: pérdida de conmutación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon switched-capacitor network URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TZ1CT1WQ-V → circuit à capacité commutée switching noise switched-current circuit FR: bruit de commutation FR: circuit à courant commuté ES: ruido de conmutación SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon ES: circuito de corriente conmutado URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S3DGJTBK-L SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CSJMSXL3-P switching power supply switched-current filter Syn: switched mode power supply BT: filtre à temps discret SMPS FR: filtre à courant commuté switch mode power supply ES: filtro de corriente conmutada RT: électronique de puissance SC: Device / Apparatus FR: alimentation à commutation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TMXRM83K-Z ES: alimentación con conmutación SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z12SQJW5-X switchgear test Syn: switchgear testing switching system FR: essai d'appareillage de connexion ES: ensayo de equipo de conexión FR: autocommutateur SC: Analysis / Measure ES: autoconmutador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4C0ZXWQ-T SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GGRJ9LG1-G switchgear testing switching theory → essai d'appareillage de connexion FR: théorie de la commutation ES: teoría de la conmutación switching SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VK5NFR2K-X FR: commutation ES: conmutación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon switching time URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZG4WKDZ-S FR: temps de commutation ES: tiempo de conmutación switching circuit SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CK66Z7V5-J FR: circuit de commutation ES: circuito de conmutación SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LFZ904KV-8
350 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary SYSTOLIC NETWORK
switching transient system design FR: transitoire de commutation FR: conception de système ES: transitorio de conmutación ES: concepción de sistema SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GL435R5Z-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KG756P6L-8 symbolic analysis system level integration FR: analyse symbolique FR: intégration au niveau système ES: análisis simbolico ES: integración a nivel de sistema SC: Analysis / Measure SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TM8NDFTH-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CSMNRM4K-M symmetric configuration system on a chip FR: configuration symétrique RT: circuit intégré ES: configuración simétrica FR: système sur puce SC: Property / Parameter / Characteristic ES: sistema en un solo microprocesador URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KQ71ZNGB-M SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G41814WX-M symmetric thyristor FR: thyristor symétrique system on package ES: tiristor simétrico FR: système sur boîtier SC: Device / Apparatus ES: sistema sobre estuche URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FVF12XK9-W SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CS6F8840-5 synchronizer FR: synchronisateur system-in-package ES: sincronizador FR: système en boîtier SC: Device / Apparatus ES: sistema en paquete URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VN3M043M-L SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B3XJMTMB-Q synchronous circuit FR: circuit synchrone systolic array ES: circuito sincrono → réseau systolique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N69L8P5Q-X systolic network synchronous compensator Syn: systolic array FR: réseau systolique FR: compensateur synchrone ES: red sistólica ES: compensador síncrono SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FM0FKC4T-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PX87T66B-Q synthesizer FR: synthétiseur ES: sintetizador SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RKCDFGG0-T system bus Syn: internal bus front-side bus FR: bus système ES: bus de sistema SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L6JPG8P2-R
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 351 TACTILE DISPLAY
tantalum capacitor FR: condensateur au tantale T ES: condensador de tántalo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQWWDMH1-1 T-ray detector → détecteur d'onde submillimétrique tantalum nitride FR: nitrure de tantale ES: nitruro de tantalio tactile display SC: Material / Product / Substance FR: affichage tactile URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJ403P0J-Z ES: visualización táctil SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FB7SPJ3P-0 tantalum oxide FR: oxyde de tantale ES: óxido de tantalio tactile sensor SC: Material / Product / Substance FR: capteur tactile Material / Product / Substance ES: sensor tactil URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GWJGWXCR-J SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVSHJ61M-M tantalum silicide FR: siliciure de tantale Talbot effect ES: siliciuro de tantalio FR: effet Talbot SC: Material / Product / Substance Material / Product / Substance ES: efecto Talbot URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KC3LJH3G-3 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRPVZS74-D tape automated bonding TaN-AlO-SiN-oxide-silicon structure → transfert automatique sur bande → structure TANOS tape automatic bonding tandem mount Syn: tape automated bonding FR: montage en tandem FR: transfert automatique sur bande ES: montaje en tándem ES: transferencia automática en banda SC: Design SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DS67D4K9-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WFXMW6FR-Z tank circuit tape film transfer FR: circuit bouchon FR: transfert de bande de film ES: circuito almacenador ES: transferencia de banda de película SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NZKHFZ4T-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RWN475L9-V
TANOS structure tape reader Syn: TaN-AlO-SiN-oxide-silicon structure FR: lecteur de bande FR: structure TANOS ES: lector de cinta SC: Machine / Equipment ES: estructura TANOS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F6G24XZN-V SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TFHM9KQL-K taper coupler tantalum boride FR: coupleur conique FR: borure de tantale ES: acoplador cónico SC: Device / Apparatus ES: boruro de tantalio URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T0LLWFVT-V SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B6KPR8R0-1
352 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary TELEVISION TUBE
tapered fiber telegrapher equation Syn: tapered fibre FR: équation des télégraphistes FR: fibre effilée ES: ecuación del telegrafista ES: fibra estrechada SC: Modeling / Calculus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TFW91NFG-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LK508QNZ-C telephone tapered fibre FR: téléphone → fibre effilée ES: teléfono SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7NT03Z7-L tapered waveguide FR: guide d'onde biseauté telephone set ES: guía de onda biselada SC: Device / Apparatus FR: poste téléphonique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JC93F4T9-R ES: puesto telefónico SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TMGWNNNM-5 tapered waveguide section FR: transition de guide d'onde television ES: transición de guía de onda SC: Material / Product / Substance FR: télévision URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BFBTJMST-8 ES: televisión SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J9RCF22Q-S TE mode FR: mode TE television camera ES: modo TE SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon → caméra vidéo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FF0RVC0R-1 television camera tube telecommunication equipment → tube analyseur FR: matériel de télécommunication ES: equipo de telecomunicaciones SC: Device / Apparatus television equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z6PTTTJR-T FR: matériel de télévision ES: equipo de televisión SC: Device / Apparatus telecommunication network reliability URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5P27X3J-V FR: fiabilité de réseau de télécommunication ES: fiabilidad de red de telecomunicación television picture tube SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XG0P3QT7-8 → tube de télévision telecommunication power supply television receiver FR: alimentation électrique pour les FR: récepteur de télévision télécommunications ES: receptor de televisión ES: alimentación eléctrica para telecomunicaciones SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWG6W0P5-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLQQN74N-N
television transmitter telecommunication terminal FR: émetteur de télévision FR: terminal de télécommunication ES: emisor de televisión ES: terminal de telecomunicación SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F4HGP96Z-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HWM8741T-4
television tube telecommunication transmission line Syn: television picture tube FR: ligne de transmission de télécommunication FR: tube de télévision ES: línea de transmisión de telecomunicación ES: tubo de televisión SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N37W9QKS-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GG3VG4DD-9
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 353 TELLURIUM OXIDE
tellurium oxide test bench FR: oxyde de tellure Syn: testbed ES: óxido de teluro testbench SC: Material / Product / Substance FR: banc d'essai URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RZ13JZHK-P ES: banco de prueba SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZFK2SHJ7-D TEM cell FR: cellule à mode électromagnétique transverse ES: célula TEM test facility SC: Device / Apparatus FR: installation d'essai URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WLMZD31L-H ES: instalación de ensayo SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L2MPZ974-R TEM mode FR: mode TEM ES: modo TEM test pattern generation SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: génération de vecteur test URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SPVDZL17-X ES: generación de vector de prueba SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FMDQX58N-P temperature cycling → cyclage thermique test standard FR: norme d'essai temperature noise ES: norma de ensayo → bruit thermique SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WR4GN3WD-4 temperature sensor FR: capteur de température testability ES: sensor de temperatura FR: testabilité SC: Device / Apparatus ES: testabilidad URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZH4J0BR7-Q SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BSLR7HZN-2 temperature-frequency curve testbed FR: caractéristique fréquence-température ES: característica frecuencia-temperatura → banc d'essai SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SZ2DK3NR-R testbench → banc d'essai temperature-resistance curve FR: caractéristique résistance-température ES: característica resistencia-temperatura testing equipment SC: Property / Parameter / Characteristic FR: appareillage d'essai URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N7ZSHKW3-7 ES: equipo de ensayo SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQ808QG6-8 temporospatial logic → logique spatiotemporelle tetrode FR: tétrode terminal ES: tetrodo FR: terminal SC: Device / Apparatus ES: terminal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J1HBJNG2-W SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CLQNGG5V-N thallium oxide FR: oxyde de thallium terminal emulation ES: óxido de talio FR: émulation de terminal SC: Material / Product / Substance ES: emulación de terminal URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MWB89ZXB-0 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KW0SC9P2-M
354 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary THERMAL NOISE
thallium phosphide thermal cycling FR: phosphure de thallium Syn: temperature cycling ES: fosfuro de talio heat cycling SC: Material / Product / Substance thermocyclic testing URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SL9SS8HD-D FR: cyclage thermique ES: ciclaje térmico SC: Treatment thermal activation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMKF1PZ7-8 FR: activation thermique ES: termoactivación SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon thermal detector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LHKVMZBD-8 FR: détecteur thermique ES: detector térmico SC: Device / Apparatus thermal behavior URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M8NKPZVC-Q RT: auto-échauffement FR: comportement thermique ES: comportamiento térmico thermal dissipation SC: Property / Parameter / Characteristic Syn: heat dissipation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PM6406ZK-L FR: dissipation thermique ES: disipación térmica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon thermal breakdown URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XB10J2RR-8 FR: disruption thermique ES: disrupción térmica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon thermal gel URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HX8D832F-M → pâte thermique thermal characteristic thermal grease FR: caractéristique thermique Syn: thermal gel ES: característica térmica thermal paste SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGT1NT38-7 heat paste heat sink paste FR: pâte thermique thermal compensation ES: pasta termica FR: compensation thermique SC: Material / Product / Substance ES: compensación térmica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D05G163N-5 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BB1X4DLT-R thermal imaging FR: imagerie thermique thermal conductance ES: imagenología térmica FR: conductance thermique SC: Analysis / Measure ES: conductancia térmica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PB8SQ320-3 SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TGH30ZZF-P thermal management of packaging FR: gestion thermique d'un packaging thermal conduction ES: gestión térmica de packaging FR: conduction thermique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: conducción térmica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GVG4MBVX-T SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BCQSWWRB-D thermal model FR: modèle thermique thermal contact ES: modelo térmico FR: contact thermique SC: Theory / Theoretical model ES: contacto térmico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CTFMS7MP-9 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DJ357DG7-4 thermal noise Syn: temperature noise FR: bruit thermique ES: ruido térmico SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JZLRR6RM-S
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 355 THERMAL PRINTER
thermal paste thermal writing → pâte thermique FR: écriture thermique ES: escritura térmica SC: Design thermal printer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HGQP1S7X-H FR: imprimante thermique ES: impresora térmica thermionic cathode SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V66N3RD5-R FR: cathode à émission thermoélectronique ES: cátodo de emisión termoelectrónica SC: Device / Apparatus thermal recording URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S05LFZZ5-R FR: enregistrement thermique ES: registro térmico thermionic converter SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JD8RMJCV-2 Syn: thermionic convertor FR: convertisseur thermoionique ES: convertidor termoiónico thermal resistance SC: Device / Apparatus FR: résistance thermique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G6B0L94W-S ES: resistencia térmica SC: Property / Parameter / Characteristic thermionic convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H1621WN8-S → convertisseur thermoionique thermal resistance measurement FR: mesure de résistance thermique thermionic diode ES: medida de resistencia térmica FR: diode thermoélectronique SC: Analysis / Measure ES: diodo termoiónico URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KMCJKFC0-2 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H7QXFHFJ-C thermal spreader → dissipateur thermique thermionic electron emission FR: émission thermo-électronique ES: emisión termoelectrónica thermal stress SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon RT: instabilité thermique de la polarisation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SK8ZNTWF-P FR: contrainte thermique ES: tensión térmica thermionic emission SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DC6SKH0S-5 FR: émission thermo-ionique ES: emisión termoiónica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon thermal test URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W5PP0N39-7 Syn: thermal testing FR: essai thermique thermionic tube ES: prueba térmica SC: Analysis / Measure FR: tube thermoionique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PB529R3J-6 ES: tubo termoiónico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JN9K1JNM-4 thermal testing
→ essai thermique thermionics FR: thermoélectronique thermal transducer ES: termoelectrónica SC: Activity FR: transducteur thermique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZCZSVQ93-F ES: transductor térmico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DBZ8LDGT-C thermistor FR: thermistance ES: termistencia SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V5NZTR34-L
356 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary THERMOMAGNETIC EFFECT
thermo-electric converter thermocompression welding Syn: thermo-electric convertor FR: soudage par thermocompression thermoelectric converter ES: soldadura por termocompresión thermoelectric convertor SC: Design FR: convertisseur thermo-électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JK2PSVHM-F ES: convertidor termoeléctrico SC: Device / Apparatus thermocyclic testing URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZQJN5G0-S → cyclage thermique thermo-electric convertor → convertisseur thermo-électrique thermoelectret FR: thermoélectret ES: termoelectreto thermo-electric cooler SC: Material / Product / Substance → réfrigérateur thermo-électrique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZ2H7LSS-T
thermoelectric converter thermo-electric device → Syn: thermoelectric device convertisseur thermo-électrique FR: dispositif thermo-électrique ES: dispositivo termoeléctrico thermoelectric convertor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZNPLTD72-J → convertisseur thermo-électrique thermo-electric effect thermoelectric cooler Syn: thermoelectric effect → réfrigérateur thermo-électrique FR: effet thermo-électrique ES: efecto termoeléctrico thermoelectric device SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W5L6BBVV-H → dispositif thermo-électrique thermo-electric material thermoelectric effect Syn: thermoelectric material → effet thermo-électrique FR: matériau thermo-électrique ES: material termoeléctrico SC: Material / Product / Substance thermoelectric material URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TXS7PTZ9-P → matériau thermo-électrique thermo-electric refrigerator thermoelectric refrigerator Syn: thermoelectric refrigerator → réfrigérateur thermo-électrique thermo-electric cooler thermoelectric cooler FR: réfrigérateur thermo-électrique thermoionic converter ES: enfriador termoeléctrico Syn: thermoionic convertor SC: Device / Apparatus FR: convertisseur thermoélectronique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FXC54SXF-J ES: convertidor termoelectrónico SC: Device / Apparatus thermo-optical device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MKPXZCZB-2 Syn: thermooptical device FR: dispositif thermo-optique thermoionic convertor ES: dispositivo termoóptico → convertisseur thermoélectronique SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BF9CLR54-D thermomagnetic effect thermo-optical effect FR: effet thermomagnétique Syn: thermooptical effect ES: efecto termomagnético SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: effet thermo-optique URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MD26R208-S ES: efecto termoóptico SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JD14MVFX-T
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 357 THERMOMAGNETIC RECORDING
thermomagnetic recording thermosonic bonding FR: enregistrement thermomagnétique FR: assemblage thermosonique ES: registro termomagnético ES: soldadura termosónica SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S7Z6FN47-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QXFJLGK8-X thermomagnetic writing thermostimulated conduction FR: écriture thermomagnétique FR: conduction thermostimulée ES: escritura termomagnética ES: conducción termoestimulada SC: Design SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFWCV8RT-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SCLDNN95-P thermomechanical stress thermovision FR: contrainte thermomécanique FR: thermovision ES: tensión termomecánica ES: termovisión SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DXWK2LQ3-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XGQP8TFW-F thermomechanical treatment thiadiazole copolymer FR: traitement thermomécanique FR: copolymère de thiadiazole ES: tratamiento termomecánico ES: copolímero con tiadiazol SC: Treatment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P65V5B3J-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RP19C5FZ-2 thermooptical device thiadiazole polymer → dispositif thermo-optique FR: polymère de thiadiazole ES: polímero con tiadiazol SC: Material / Product / Substance thermooptical effect URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRWPKQQG-2 → effet thermo-optique thiazole copolymer thermophotovoltaic converter FR: copolymère de thiazole Syn: thermophotovoltaic convertor ES: copolímero con tiazol SC: Material / Product / Substance FR: convertisseur thermophotovoltaïque URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WHV7VKRB-6 ES: convertidor termofotovoltaico SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QP919FND-4 thiazole derivative copolymer FR: copolymère de dérivé de thiazole thermophotovoltaic convertor ES: copolímero con derivado de tiazol → SC: Material / Product / Substance convertisseur thermophotovoltaïque URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GKGSCTXQ-F thermopile thiazole derivative polymer FR: thermopile FR: polymère de dérivé de thiazole ES: termopila ES: polímero con derivado de tiazol SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GBQ543GF-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z4J8ZV3L-F thermoreflection thick film FR: thermoréflexion FR: couche épaisse ES: termoreflexión ES: capa espesa SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MHSJK6BR-N URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QL31BM0B-H thermosetting resin thick film capacitor FR: thermodurcissable FR: condensateur à couche épaisse ES: termoestable ES: condensador de capa espesa SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FH9KJ90J-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WZLN40VW-7
358 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary THIOPHENE DERIVATIVE POLYMER
thick film circuit thin film circuit FR: circuit intégré à couche épaisse FR: circuit intégré à couche mince ES: circuito integrado de capa espesa ES: circuito integrado de capa delgada SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DQG85H1H-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGZKLC3H-P thick film device thin film device FR: dispositif à couche épaisse FR: dispositif à couche mince ES: dispositivo de capa espesa ES: dispositivo de capa delgada SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NGM705X1-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z3K6RPR6-N thick film inductor thin film inductor FR: inducteur à couche épaisse FR: inducteur à couche mince ES: inductor de capa espesa ES: inductor de capa delgada SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K8LNFQ8L-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SNH6MJJP-4 thick film resistor thin film memory FR: résistance à couche épaisse FR: mémoire à couche mince ES: resistor de película espesa ES: memoria de capa delgada SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCPCKN8F-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZR0LQV9X-B thickness control thin film resistor FR: contrôle d'épaisseur FR: résistance à couche mince ES: control de espesor ES: resistor de película delgada SC: Analysis / Measure SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S31BHR0G-8 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SQ9SPMPX-1 thickness mode transducer thin film transistor FR: transducteur à mode d'épaisseur FR: transistor à couche mince ES: transductor en modo espesor ES: transistor de capa delgada SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VPF0MQR1-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N68S47K8-7 thin film thin layer Syn: thin layer → couche mince FR: couche mince ES: película SC: State of matter / State of medium thiophene copolymer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ML83NP67-T FR: copolymère de thiophène ES: copolímero con tiofeno SC: Material / Product / Substance thin film capacitor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QWL4QXB9-V FR: condensateur à couche mince ES: condensador de capa fina SC: Device / Apparatus thiophene derivative copolymer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KSV475M6-H FR: copolymère de dérivé de thiophène ES: copolímero con derivado de tiofeno SC: Material / Product / Substance thin film cathode URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TBCJH8ZG-B FR: cathode à couche mince ES: cátodo de capa fina SC: Device / Apparatus thiophene derivative polymer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B3PRKTC5-F FR: polymère de dérivé de thiophène ES: polímero con derivado de tiofeno SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W03R5MN4-M
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 359 THIOPHENE POLYMER
thiophene polymer threshold current FR: polymère de thiophène FR: courant de seuil ES: polímero de tiofeno ES: corriente umbral SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HZQ7VSLS-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HB2WL621-W third harmonic generation threshold logic FR: génération d'harmonique 3 FR: logique de seuil ES: generación de tercer armónico ES: lógica umbral SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C1QMZGFX-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GFMDBKWC-4 third order aberration threshold switching FR: aberration de troisième ordre FR: commutation à seuil ES: aberración de tercer orden ES: conmutación de umbral SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HSD8MS73-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L2841V3J-D
Thomson effect threshold voltage FR: effet Thomson FR: tension de seuil ES: efecto Thomson ES: voltaje umbral SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KGQ4K3W8-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X84T3J46-F three phase converter through hole Syn: three phase convertor → trou d'interconnexion FR: convertisseur triphasé ES: convertidor trifásico through hole connector SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M9H3MMZ2-D → trou d'interconnexion three phase convertor through via → convertisseur triphasé → trou d'interconnexion three phase reactor thyratron FR: inducteur triphasé FR: thyratron ES: inductor trifasado ES: tiratrón SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VZLHNPPV-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VV4QKZGQ-P three-dimensional display thyristor FR: affichage à 3 dimensions FR: thyristor ES: visualización tridimensional ES: tiristor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HHLVZP2Q-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C5SW3C4X-S three-dimensional television thyristor applications FR: télévision à trois dimensions FR: applications d'un thyristor ES: televisión en tres dimensiones ES: aplicaciónes de tiristor SC: Machine / Equipment SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JFNN4RTM-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LW97HVPG-K three-phase circuit thyristor circuit FR: circuit triphasé FR: circuit à thyristor ES: circuito trifase ES: circuito de tiristor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XXC324K9-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P71WCGK3-8
360 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary TIMING CIRCUIT
thyristor controlled series capacitor time invariance FR: condensateur en série commandé par thyristor FR: invariance temporelle ES: condensador en serie controlado por tiristor ES: invariância temporal SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G9VC82PS-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZXF23H5-L thyristor converter time-out management Syn: thyristor convertor FR: temporisation FR: convertisseur à thyristor ES: temporización ES: convertidor con tiristor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P94RQXPS-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-THGTNV73-J time-to-amplitude converter thyristor convertor Syn: time-to-amplitude convertor → convertisseur à thyristor FR: convertisseur temps-amplitude ES: convertidor tiempo-amplitud SC: Device / Apparatus THz detector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SQKG8MFB-N → détecteur d'onde submillimétrique time-to-amplitude convertor time base → convertisseur temps-amplitude FR: base de temps ES: base de tiempo time-to-digital converter SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LTDD58BF-9 Syn: time-to-digital convertor FR: convertisseur temps-numérique ES: convertidor de temporal a digital time characteristic SC: Device / Apparatus → caractéristique temporelle URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C1PFKKNM-7 time constant time-to-digital convertor FR: constante de temps → convertisseur temps-numérique ES: constante de tiempo SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DD6242ZB-K time-varying circuit Syn: time-varying network FR: circuit variable dans le temps time converter ES: circuito variante en el tiempo Syn: time convertor SC: Device / Apparatus FR: convertisseur de temps URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BV0X8PC3-P ES: convertidor de tiempo SC: Device / Apparatus time-varying network URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZMJZ1PL-M → circuit variable dans le temps time convertor → convertisseur de temps time-voltage characteristic FR: caractéristique temps-tension ES: característica tiempo-tensión time curve SC: Property / Parameter / Characteristic Syn: time characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QSS4MHDC-5 FR: caractéristique temporelle ES: característica temporal timing circuit SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L6FB9P5F-Z FR: circuit temporisateur ES: circuito temporizador SC: Device / Apparatus time interleaving URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q636XF8W-K FR: entrelacement temporel ES: entrelazado temporal SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T41DHDRZ-S
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 361 TIMING JITTER
timing jitter torque meter FR: gigue de rythme FR: appareil de mesure de couple mécanique ES: fluctuación de ritmo ES: torquímetro SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PWSPLZFM-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G9WT82TC-L tin oxide total radiation FR: oxyde d'étain FR: rayonnement total ES: óxido de estaño ES: radiación total SC: Material / Product / Substance SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WK3V3B13-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GR1TQ3QS-7 tip emitter touch-sensitive screen FR: cathode-pointe FR: écran tactile ES: cátodo punta ES: pantalla táctil SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WCX09HQG-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RDT74LMJ-Z titanium silicide transceiver FR: siliciure de titane FR: émetteur-récepteur ES: siliciuro de titanio ES: emisor-receptor SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WMF6C7WG-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QG23BQQG-6
TLM method transconductance FR: méthode TLM FR: transconductance ES: método TLM ES: transconductancia SC: Modeling / Calculus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G0H971XK-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NX4T9L93-8
TM mode transconductor FR: mode TM FR: transconducteur ES: modo TM ES: transconductor SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KB2PXKRB-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LRD2PTTJ-6 tolerance analysis transducer FR: analyse de tolérance FR: transducteur ES: análisis de tolerancia ES: transductor SC: Analysis / Measure SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K623MP15-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LGBTSV6Q-B top contact configuration transfer characteristic → configuration top contact FR: caractéristique de transfert ES: característica de transferencia SC: Property / Parameter / Characteristic top emission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JC2T19K3-J FR: émission vers le haut ES: emisión hacia arriba transfer printing SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G22MGLDF-J FR: impression par transfert ES: impresión transferencia SC: Design top-contact configuration URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W0SG7X9R-5 Syn: top contact configuration FR: configuration top contact transfer processing ES: configuración top contact SC: Property / Parameter / Characteristic FR: procédé de transfert URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HT3W1JM4-X ES: procesamiento de transferencia SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LJ0WDM57-3
362 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary TRANSISTOR-TRANSISTOR LOGIC
transferred electron device transistor drain FR: dispositif à transfert d'électron FR: drain de transistor ES: dispositivo de transferencia de electrón ES: dren de transistor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GSTVK1B5-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NR2PD0NK-D transformer magnetic circuit transistor emitter FR: circuit magnétique de transformateur FR: émetteur de transistor ES: circuito magnético de transformador ES: emisor de transistor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z9RH0Q8L-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W59P4SP5-M transient analysis transistor gate FR: analyse transitoire Syn: gate ES: análisis transitorio gate electrode SC: Analysis / Measure FR: grille de transistor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SWMSXS3S-8 ES: rejilla de transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R6B7VKFC-S transimpedance FR: transimpédance ES: transimpedancia transistor inverter SC: Property / Parameter / Characteristic Syn: transistor invertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VLJR518M-P RT: électronique de puissance FR: onduleur à transistor transistor ES: ondulador de transistor SC: Machine / Equipment FR: transistor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BVX3BCX6-8 ES: transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QMVKTBHL-B transistor invertor → onduleur à transistor transistor amplifier FR: amplificateur à transistor transistor oscillators ES: amplificador de transistor FR: oscillateur à transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QVS20NCW-W ES: oscilador de transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G982TTS4-Z transistor base FR: base de transistor transistor parameter ES: base de transistor FR: paramètre de transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZS7ZK4LG-P ES: parámetro de transistor SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J6C88FX3-C transistor channel FR: canal de transistor transistor-switching circuit ES: canal de transistor FR: circuit de commutation à transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X95KNWLX-P ES: circuito de conmutación con transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VFNKPV8L-C transistor circuit FR: circuit à transistor transistor-transistor logic ES: circuito de transistor FR: logique transistor-transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J4621KVR-F ES: lógica transistor-transistor SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CXP44QCM-K transistor collector FR: collecteur de transistor ES: colector de transistor SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HSR4SQL4-L
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 363 TRANSIT TIME DEVICE
transit time device transmitter FR: dispositif à temps de transit FR: émetteur ES: dispositivo de tiempo de trayecto ES: emisor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R2BVSQJH-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FCKCRQMG-Q transit time oscillator transparent ceramics FR: oscillateur à temps de transit FR: céramique transparente ES: oscilador de tiempo de tránsito ES: cerámica transparente SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VJ1LJB6F-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z8XRDDW4-4 transition frequency transparent electronics FR: fréquence de transition FR: électronique transparente ES: frecuencia de transición ES: electrónica transparente SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VMLT0SWB-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JQ05K30M-5 transmission equipment transparent material FR: équipement de transmission FR: matériau transparent ES: equipo de transmisión ES: material transparente SC: Machine / Equipment SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LG9JRPCM-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D2WMKMD2-Q transmission line transparent thin film NT: ligne microbande FR: couche mince transparente ligne microbande inverse ES: película transparente ligne microbande suspendue SC: State of matter / State of medium FR: ligne de transmission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QBMLRK7D-R ES: línea de transmisión SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GWLPDQ3Q-T transponder FR: transpondeur ES: radiobaliza transmission line matrix method SC: Device / Apparatus FR: méthode matricielle de ligne de transmission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C2TV75WQ-S ES: método matricial de línea de transmisión SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G2ZTTBD4-V transputer FR: transputer ES: transputer transmission line resonator SC: Device / Apparatus FR: résonateur à ligne de transmission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X0DWLVVB-N ES: resonador de línea de transmisión SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NPGJJFQ7-V transverse filter FR: filtre transversal ES: filtro transversal transmission line theory SC: Device / Apparatus FR: théorie de la ligne de transmission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-STB7CWTF-X ES: teoría de la línea de transmisión SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SDXM6Z4K-6 TRAPATT diode FR: diode TRAPATT ES: diodo TRAPATT transmission zero SC: Device / Apparatus FR: zéro de transmission URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z2FP8LBR-L ES: cero de transmisión SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XNXCDC21-G trapped electron FR: électron piégé ES: electrón capturado SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B8JV4QH6-3
364 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary TTF
traveling wave amplifier triazole copolymer → amplificateur à onde progressive FR: copolymère de triazole ES: copolímero con triazol SC: Material / Product / Substance travelling wave amplifier URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VV3CM072-P Syn: traveling wave amplifier FR: amplificateur à onde progressive triazole derivative copolymer ES: amplificador de onda progresiva SC: Device / Apparatus FR: copolymère de dérivé de triazole URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L2RFHR96-K ES: copolímero con derivado de triazol SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FDN5NMPF-D travelling wave tube FR: tube à ondes progressives trigger ES: tubo de ondas progresivas SC: Device / Apparatus → circuit de déclenchement URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L7134N40-5 trigger circuit trench Syn: trigger FR: tranchée FR: circuit de déclenchement ES: zanja ES: circuito de desenganche SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TGLGJPNH-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L0W6P1DG-B trench technology trimmer FR: technologie de tranchée FR: trimmer ES: tecnología de trinchera ES: trimmer SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CQCBRHSL-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LZN4T274-B trenchless technology triode FR: technologie sans tranchée FR: triode ES: tecnología sin zanja ES: tríodo SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WC06B8DS-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TLRVGR1S-C triac triode tube FR: triac FR: tube de triode ES: triac ES: tubo de tríodo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R02TN42Q-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DTZ0KM2M-4 triangular waveguide triplate line FR: guide d'onde triangulaire FR: ligne triplaque ES: guía de onda triangular ES: línea triplaca SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PZBBD3LW-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NWV56DX0-N triazine derivative copolymer triple product processor FR: copolymère de dérivé de triazine FR: processeur de produit triple ES: copolímero con derivado de triazina ES: procesador de triple producto SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LMW99G37-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DT286TPQ-3 triazine polymer TTF FR: polymère de triazine FR: tétrathiafulvalène ES: polímero con triazina ES: tetratiafulvaleno SC: Material / Product / Substance SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B01P2L57-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XZRKWCNN-4
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 365 TTF-TCNQ
TTF-TCNQ tungsten silicide FR: TTF-TCNQ FR: siliciure de tungstène ES: TTF-TCNQ ES: siliciuro de wolframio SC: Material / Product / Substance SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TNNX3MXR-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C7VPZ69Q-7 tunable circuit tuning FR: circuit accordable FR: accord de fréquence ES: circuito acordable ES: sintonización de frecuencia SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XB5SVQ9G-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MVKWSBLX-B tunable filter tuning circuit FR: filtre accordable FR: circuit d'accord ES: filtro sintonizable ES: circuito de acuerdo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BR3WKBPD-P URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WSFPK1SL-1 tunable laser tunnel diode FR: laser accordable FR: diode tunnel ES: láser acordable ES: diodo túnel SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LPR7NLR3-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VC3V8ZT3-4 tuned circuit tunnel diode amplifier FR: circuit accordé FR: amplificateur à diode tunnel ES: circuito acordado ES: amplificador de diodo túnel SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z2VJLRS3-T URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S7MSSHTS-L tuned filter tunnel diode oscillator FR: filtre accordé FR: oscillateur à diode tunnel ES: filtro sintonizado ES: oscilador de diodo túnel SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HTSWQ95N-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XT1QQTVD-K tuner tunnel effect FR: tuner FR: effet tunnel ES: sintonizador ES: efecto túnel SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PXPC94QV-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JH2HMJJQ-P tungsten boride tunnel injection transit time diode FR: borure de tungstène → diode TUNNETT ES: boruro de wolframio SC: Material / Product / Substance Material / Product / Substance tunnel junction URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZTJSP2VM-G FR: jonction tunnel ES: unión túnel tungsten nitride SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F96QRZV6-V FR: nitrure de tungstène ES: nitruro de wolframio SC: Material / Product / Substance tunnel transistor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V8CLG2N6-W FR: transistor tunnel ES: transistor túnel SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4V50QGR-6
366 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary TYPOGRAPHIC PRINTING
tunneling device two-wavelength laser FR: dispositif à effet tunnel FR: laser bifréquence ES: dispositivo de efecto túnel ES: laser bifrecuencia SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KR1X4WGB-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G67L5BB8-8
TUNNETT diode two-wire line Syn: tunnel injection transit time diode FR: ligne bifilaire FR: diode TUNNETT ES: línea bifiliar ES: diodo TUNNETT SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QBB2SBWL-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ML95C0V9-P type-I superconductor two-dimensional digital filter FR: supraconducteur de type I FR: filtre numérique bidimensionnel ES: superconductor de tipo I ES: filtro numérico bidimensional SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LJ0BS0BG-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XF57GXZB-L type-II superconductor two-dimensional electron gas FR: supraconducteur de type II FR: gaz d'électrons bidimensionnel ES: superconductor de tipo II ES: gas de electrónes de dos dimensiones SC: Material / Product / Substance SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DM7GJ04L-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NTK2WQHR-T typographic printing two-dimensional filter FR: impression typographique FR: filtre bidimensionnel ES: impresión tipografica ES: filtro bidimensional SC: Design SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VF371D9J-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WWFBPG3G-2 two-dimensional hole gas FR: gaz de trous bidimensionnel ES: gas de agujeros de dos dimensiones SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FL9F8PKD-Z two-mode waveguide FR: guide d'onde bimode ES: guía de onda bimodal SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PPNJR33W-K two-photon absorption FR: absorption à deux photons ES: absorción de dos fotones SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D28MZVTR-V two-port network FR: circuit à 2 accès ES: circuito de dos puertos SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z5FRXNJH-2
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 367 UHF AMPLIFIER
UHF diode BT: diode hyperfréquence U FR: diode UHF ES: diodo UHF SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K4FRRCMW-V UHF amplifier Syn: ultra high frequency amplifier BT: amplificateur hyperfréquence UHF field-effect transistor FR: amplificateur ultra haute fréquence FR: transistor à effet de champ UHF ES: amplificador UHF ES: transistor de efecto de campo UHF SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q2H3NXG2-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XT7P98WW-P
UHF antenna UHF filter BT: antenne hyperfréquence BT: filtre hyperfréquence FR: antenne UHF FR: filtre UHF ES: antena UHF ES: filtro UHF SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GQMDN7W7-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FNGM9FZF-1
UHF bipolar transistor UHF frequency converter BT: transistor bipolaire à hyperfréquence Syn: UHF frequency convertor FR: transistor bipolaire UHF FR: convertisseur de fréquence UHF ES: transistor bipolar UHF ES: convertidor de frecuencia UHF SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FSHJRGZ7-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q8L1HNP0-L
UHF circuit UHF frequency convertor BT: circuit hyperfréquence → convertisseur de fréquence UHF FR: circuit UHF ES: circuito UHF SC: Device / Apparatus UHF generation URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TXNH8VVK-T FR: génération UHF ES: generación UHF SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon UHF coupler URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WGM6V6DT-J BT: coupleur hyperfréquence FR: coupleur UHF ES: acoplador UHF UHF integrated circuit SC: Device / Apparatus BT: circuit intégré hyperfréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BGPNG62T-P FR: circuit intégré UHF ES: circuito integrado UHF SC: Device / Apparatus UHF detector URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W2XKM8HC-9 BT: détecteur hyperfréquence FR: détecteur UHF ES: detector UHF UHF mixer SC: Device / Apparatus BT: mélangeur hyperfréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LF2WJWT6-R FR: mélangeur UHF ES: mezclador UHF SC: Device / Apparatus UHF device URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QMX5739M-D BT: dispositif hyperfréquence FR: dispositif UHF ES: dispositivo UHF UHF oscillator SC: Device / Apparatus BT: oscillateur hyperfréquence URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GJ77F8B9-N FR: oscillateur UHF ES: oscilador UHF SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XB8RTJ5G-Q
368 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ULTRASONIC TRANSDUCER
UHF phase shifter ultrafast process BT: déphaseur hyperfréquence Syn: ultrafast phenomenon FR: déphaseur UHF FR: processus ultrarapide ES: desfasador UHF ES: proceso ultrarrápido SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GP2S3WNK-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WDQMX08Q-T
UHF power amplifier ultrahigh speed camera BT: amplificateur de puissance hyperfréquence FR: caméra ultrarapide FR: amplificateur de puissance UHF ES: cámara ultrarrápida ES: amplificador de potencia UHF SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J14SZT7Z-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K7S3CWD6-G ultrahigh vacuum UHF transistor FR: ultravide FR: transistor UHF ES: ultravacío ES: transistor UHF SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P9WWWR42-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KK6SP88S-V ultralow voltage UHF wave Syn: ultra-low voltage Syn: decimeter wave radiation ULV BT: hyperfréquence FR: ultra-basse tension NT: bande L ES: ultra bajo voltaje FR: onde décimétrique SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: onda decimétrica URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S4LMQXXP-S SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NXQNV1G1-G ultrasonic bonding FR: assemblage par ultrasons ULSI ES: soldadura ultrasónica → intégration ULSI SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XX1CK2NV-6
ULSI circuit ultrasonic camera BT: circuit intégré FR: circuit ULSI FR: caméra ultrasonore ES: circuito ULSI ES: cámara ultrasonora SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6PHFZH4-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JJZR2NXB-3 ultra high frequency amplifier ultrasonic cleaning → amplificateur ultra haute fréquence FR: nettoyage aux ultrasons ES: limpieza ultrasónica SC: Treatment ultra large scale integration URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M07JZZ6J-R Syn: ULSI FR: intégration ULSI ultrasonic soldering ES: integración ULSI FR: brasage par ultrason SC: Design ES: soldeo ultrasonido URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DVQD18WH-0 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QP07ZDS6-H ultra-low voltage → ultra-basse tension ultrasonic transducer FR: transducteur à ultrasons ultrafast phenomenon ES: transductor ultrasonido SC: Device / Apparatus → processus ultrarapide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HR2W6Q63-F
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 369 ULTRATHIN FILM
ultrathin film unijunction transistor FR: couche ultramince FR: transistor à unijonction ES: capa ultrafina ES: transistor de monounión SC: State of matter / State of medium SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RBLRFQMQ-5 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LN834HKW-Z ultraviolet detector uninterruptible power system BT: photodétecteur RT: électronique de puissance FR: détecteur UV FR: alimentation ininterrompue ES: detector UV ES: alimentación ininterrumpida SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H76SQ212-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZMDQF80T-S ultraviolet imaging unit production FR: imagerie UV FR: production unitaire ES: imagenología UV ES: producción unitaría SC: Analysis / Measure SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KRWRPQ1L-S URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JCBNTDG8-W ultraviolet lamp unitraveling carrier photodiode FR: lampe à ultraviolets Syn: UTC photodiode ES: lámpara ultravioleta BT: dispositif opto-électronique SC: Machine / Equipment FR: photodiode unipolaire URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V3BPX6HP-T ES: fotodiodo unipolar SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RDZZGS4W-L ultraviolet laser Syn: UV laser FR: laser UV unstable resonator ES: láser UV FR: résonateur instable SC: Device / Apparatus ES: resonador inestable URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G7Q6JL4G-V SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QP2N4Q9F-M ultraviolet lithography → lithographie UV up convertor → convertisseur élévateur ultraviolet radiation effects FR: effet du rayonnement UV up down counter ES: efecto de los rayos UV → compteur décompteur SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q09MM1QQ-J up-conversion
ULV → conversion ascendante → ultra-basse tension up-converter UNIBOND technology Syn: up convertor FR: convertisseur élévateur FR: technologie UNIBOND ES: convertidor elevador ES: tecnología UNIBOND SC: Device / Apparatus SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R74X519Z-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G0VRVXXJ-V
up-down counter uniform line → compteur décompteur FR: ligne uniforme ES: línea uniforme SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V4SKQ62K-N
370 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary UV LITHOGRAPHY
up/down counter Syn: up-down counter up down counter FR: compteur décompteur ES: contador ascendente descendente SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3CXP830-9 upconversion Syn: up-conversion FR: conversion ascendante ES: conversión ascendente SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VNJQCFQG-1 user interface FR: interface utilisateur ES: interfaz de usuario SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QFBX8Z4T-2
UTC photodiode → photodiode unipolaire
UV laser → laser UV
UV lithography Syn: ultraviolet lithography RT: fabrication microélectronique photolithographie FR: lithographie UV ES: litografía UV SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KW4LWL6M-Q
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 371 V BAND
vacuum ultraviolet radiation FR: rayonnement UV extrême V ES: radiación ultravioleta extrema SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RFTP6M69-J V band BT: onde millimétrique valence band FR: bande V FR: bande de valence ES: banda V ES: banda de valencia SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W7SJ08H9-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DDZSZ9Q5-D vacuum breakdown van der Pol oscillator FR: disruption sous vide FR: oscillateur de van der Pol ES: disrupción en vacío ES: oscilador de van der Pol SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CZMNSW7K-F URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-H6DN2BGH-C vacuum circuit breaker vapor chamber FR: disjoncteur à vide Syn: vapour chamber ES: disyuntor de vacío FR: chambre à vapeur SC: Device / Apparatus ES: cámara de vapor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V14JNBM6-T SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RP98N4H9-5 vacuum deposited coating FR: revêtement déposé sous vide vapor deposited coating ES: revestimiento elaborado en vacío FR: revêtement déposé en phase vapeur SC: Material / Product / Substance ES: revestimiento elaborado en fase vapor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N2Z4F4V5-L SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GHWZSXF6-8 vacuum interrupter FR: interrupteur à vide vapor-phase epitaxy ES: interruptor de vacío Syn: VPE SC: Device / Apparatus FR: épitaxie en phase vapeur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V6C4X7K7-S ES: epitaxia en fase vapor SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J4DKL8V2-G vacuum microelectronics FR: micro-électronique du vide ES: microelectrónica de vacío vapour chamber SC: Activity → chambre à vapeur URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MG3XG8G5-4
vapour phase soldering vacuum soldering FR: brasage en phase vapeur FR: brasage tendre sous vide ES: soldeo en fase vapor ES: soldeo blando en vacío SC: Design SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DM79VV3V-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VPMZ0C49-K
varactor vacuum switch → diode varactor FR: commutateur à vide ES: conmutador de vacío SC: Device / Apparatus varactor diode URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VP1BF4LZ-L Syn: varactor variable-capacitance diode vacuum tube varicap diode FR: tube à vide FR: diode varactor ES: tube de vacio ES: diodo varactor SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HHWDRPDX-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S84SGRSP-2
372 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary VECTOR THEORY
variable capacitance variable voltage inverter → condensateur variable Syn: variable voltage invertor RT: électronique de puissance FR: onduleur à tension variable variable capacitor ES: ondulador de tensión variable Syn: variable capacitance SC: Machine / Equipment FR: condensateur variable URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X4W33ZKN-W ES: condensador variable SC: Device / Apparatus variable voltage invertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C65QGPQL-N → onduleur à tension variable variable energy gap FR: bande interdite variable variable-capacitance diode ES: banda prohibida variable → diode varactor SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K74BF8MV-W variable-frequency drive variable frequency inverter → variateur de vitesse Syn: variable frequency invertor RT: électronique de puissance variable-frequency oscillator FR: onduleur à fréquence variable FR: oscillateur à fréquence variable ES: ondulador de frecuencia variable ES: oscilador de frecuencia variable SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C6TD5CRJ-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MQS7K00B-X variable frequency invertor variable-k dielectric → onduleur à fréquence variable FR: diélectrique à permittivité variable ES: dieléctrico de constante dieléctrica variable SC: Material / Product / Substance variable gain amplifier URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VTKHNFGP-1 FR: amplificateur à gain variable ES: amplificador de ganancia variable varicap diode SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TBSXPPGJ-V → diode varactor variable parameter circuit varistance FR: circuit à paramètre variable → varistance ES: circuito de parámetro variable SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M3FKLS5J-M varistor Syn: voltage-dependent resistor variable resistance varistance FR: résistance variable FR: varistance ES: resistencia variable ES: varistancia SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MZJ4KQN0-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MS0C37HX-K variable speed drive vector processor Syn: variable-frequency drive RT: circuit intégré FR: variateur de vitesse FR: processeur vectoriel ES: variador de velocidad ES: procesador vectorial SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GRGSHBFS-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P7ZCCBQT-5
vector theory FR: théorie vectorielle ES: teoría vectorial SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XNSS67L3-8
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 373 VELOCITY MATCHING
velocity matching very long instruction word FR: adaptation de vitesse FR: mot d'instruction très long ES: adaptación de la velocidad ES: palabra de instrucción muy larga SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Modeling / Calculus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RPT7TTS7-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q6GTB6ND-L venturi tube very long instruction word processor FR: tube de Venturi FR: processeur VLIW ES: tubo de Venturi ES: procesador VLIW SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J4H9T4PZ-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V30S7G9N-N verilog hardware description language very low voltage → langage VHDL Syn: VLV FR: très basse tension ES: muy bajo voltaje vertical alignment SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: alignement vertical URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KL0XSR8T-M ES: alineacíon vertical SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HK9V60T4-W very-high-speed integrated circuit FR: circuit intégré ultra-rapide ES: circuito integrado de muy alta velocidad vertical cavity laser SC: Device / Apparatus FR: laser à cavité verticale URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M7F8QK55-1 ES: láser de cavidad vertical SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VDTDPMN9-4 very-large-scale integration FR: intégration à très grande échelle ES: VLSI vertical channel SC: Design FR: canal vertical URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MT4LQG8Q-9 ES: canal vertical SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M0WZJN8L-J VHDL language Syn: verilog hardware description language FR: langage VHDL vertical integration ES: lenguaje de descripción de sistema digital FR: intégration verticale SC: Modeling / Calculus ES: integración vertical URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z07NPMQF-7 SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M6NJFNVD-L VHF amplifier Syn: very high frequency amplifier vertical transistor FR: amplificateur VHF FR: transistor vertical ES: amplificador VHF ES: transistor vertical SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQZ3W1XL-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B4KH5T5W-H
VHF antenna very high current FR: antenne VHF FR: courant très intense ES: antena VHF ES: corriente muy intensa SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PPBG5N8X-4 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C518638W-J
VHF circuit very high frequency amplifier FR: circuit VHF → amplificateur VHF ES: circuito VHF SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C71X3N3W-2
374 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary VIDEO SERVER
VHF device video amplifier FR: dispositif VHF FR: amplificateur vidéo ES: dispositivo VHF ES: amplificador de vídeo SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QP92NNR4-2 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BLFG7S8H-J
VHF filter video camera FR: filtre VHF Syn: movie camera ES: filtro VHF television camera SC: Device / Apparatus camcorder URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WJS1X84P-9 FR: caméra vidéo ES: cámara de televisión SC: Machine / Equipment VHF oscillator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JHZV13WX-F FR: oscillateur VHF ES: oscilador VHF SC: Device / Apparatus video cassette URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MK5KW4BQ-1 FR: cassette vidéo ES: videocassette via SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VVLGQ9J6-2 → trou d'interconnexion
video cassette recorder via fill FR: magnétoscope à cassette → trou d'interconnexion ES: magnetoscopio de casete SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BQJD4W7D-W via hole Syn: via contact hole video disk through hole FR: disque vidéo through hole connector ES: disco vídeo SC: Machine / Equipment via fill URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R5H3G4CT-C through via feedthrough FR: trou d'interconnexion video equipment ES: agujero de interconexión FR: équipement vidéo SC: Device / Apparatus ES: equipo video URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CM7RZTH4-S SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W0ZB7T1H-J via-less connection Syn: vialess connection video printer FR: connexion sans trou FR: imprimante vidéo ES: conexión via-less ES: impresora video SC: Design SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WM1BPH0H-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B9SH9FT9-N vialess connection video recording → connexion sans trou FR: enregistrement vidéo ES: registro vídeo SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon vibrating-sample magnetometer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V8MX7SS8-Q FR: magnétomètre à échantillon vibrant ES: magnetómetro de muestra vibrante SC: Device / Apparatus video server URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T31DTHXM-H FR: serveur vidéo ES: servidor de vídeo SC: Machine / Equipment vibration transducer URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FNGFLW0L-3 FR: capteur de vibration ES: transductor de vibración SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TDKBZTWZ-J
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 375 VIDEO TAPE RECORDER
video tape recorder virtual memory FR: magnétoscope RT: circuit intégré ES: magnetoscopio FR: mémoire virtuelle SC: Machine / Equipment ES: memoria virtual URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TR4H1MRV-1 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L6GWTH1T-2 videophone FR: visiophone virtual prototyping ES: videoteléfono FR: prototypage virtuel SC: Machine / Equipment ES: prototipado virtual URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LVBDBZXV-V SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RSRVB2F7-3 videorecorder FR: enregistreur vidéo virtual reality ES: videograbadora RT: mal du virtuel SC: Device / Apparatus FR: réalité virtuelle URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P811XJ9H-F ES: realidad virtual SC: Activity URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DNFMGK1R-N videotape FR: bande vidéo ES: cinta video virtual-reality sickness SC: Machine / Equipment → mal du virtuel URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PGMZNRTD-C
visiodesk vidicon Syn: immersive desk FR: vidicon FR: visiobureau ES: vidicon ES: mesa inmersiva SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DGLCZ4M1-X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QRP6W35N-R viewfinder vision system FR: viseur RT: viseur tête haute ES: visor visiocasque SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DFSS8MGB-X FR: système de vision ES: sistema de visión SC: Machine / Equipment vircator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MK87NHW2-N Syn: virtual cathode oscillator BT: oscillateur hyperfréquence visual comfort FR: vircator RT: qualité d'image ES: vircator fatigue visuelle SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J28LDXQH-L FR: confort visuel ES: comodidad visual SC: Property / Parameter / Characteristic virtual cathode URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XS40RJ0V-W FR: cathode virtuelle ES: cátodo virtual visual fatigue SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WJCWPCKB-0 RT: confort visuel FR: fatigue visuelle ES: fatiga visual virtual cathode oscillator SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon → vircator URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HDQ8LPC0-B
visual imagery FR: imagerie visuelle ES: imagenología visual SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XMKNWX35-P
376 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary VOLTAGE MEASUREMENT
VLSI circuit voltage controlled oscillator BT: circuit intégré → oscillateur à commande de tension FR: circuit VLSI ES: circuito VLSI SC: Device / Apparatus voltage converter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XHP1FJKB-5 Syn: voltage convertor FR: convertisseur de tension VLV ES: convertidor de tensión SC: Device / Apparatus → très basse tension URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XF1L5VX8-0
VMOS technology voltage convertor FR: technologie VMOS → convertisseur de tension ES: tecnología VMOS SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GN6X68KM-R voltage divider FR: diviseur de tension VMOS transistor ES: divisor de tensión SC: Device / Apparatus FR: transistor VMOS URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B9XZ5NM3-N ES: transistor VMOS SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KR584BX9-8 voltage drift FR: dérive de tension void ES: deriva de tensión SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon FR: vide URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X3CK8F5P-6 ES: vacío SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B3VZT1B0-P voltage drop → chute de tension voltage adjustment device FR: régleur de tension voltage fall ES: adaptador de tensión Syn: voltage drop SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q7LR8D5M-1 brownout FR: chute de tension ES: apagón parcial voltage amplifier SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K106PSRV-1 FR: amplificateur de tension ES: amplificador de tensión SC: Device / Apparatus voltage feedback op amp URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G3FS6K5M-S → amplificateur opérationnel voltage comparator voltage generator FR: comparateur de tension ES: comparador de tensión FR: générateur de tension SC: Device / Apparatus ES: generador de tensión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WN1KDN25-D SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S45ZZMQ5-J voltage control voltage limiter FR: commande de tension ES: control de voltaje FR: limiteur de tension SC: Device / Apparatus ES: limitador de tensión URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D3WVN5GM-F SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-V60R9FKC-B voltage control device voltage measurement FR: dispositif de commande de tension ES: dispositivo de mando de tensión FR: mesure de tension électrique SC: Device / Apparatus ES: medición de voltaje URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZXHB41ZQ-5 SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZPST03N5-P
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 377 VOLTAGE MODE
voltage mode voltage threshold FR: mode de tension FR: seuil de tension ES: modo de tensión ES: umbral de tensión SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KSB1V9DM-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-TGHGXXGV-L voltage multiplier voltage-capacity characteristic FR: multiplicateur de tension → caractéristique capacité-tension ES: multiplicador de voltaje SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LDR7Z21B-R voltage-capacity curve Syn: voltage-capacity characteristic voltage reducer CV characteristic FR: caractéristique capacité-tension FR: réducteur de tension ES: característica capacidad-tensión ES: reductor de tensión SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZVWMQ8F4-9 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NB81P5TC-J
voltage-controlled oscillator voltage source Syn: voltage controlled oscillator FR: source de tension FR: oscillateur à commande de tension ES: fuente de tensión ES: oscilador controlado por tensión SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XRWVDN07-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D46KNFBN-4 voltage source converter voltage-current characteristic Syn: voltage source convertor → caractéristique courant-tension FR: convertisseur de source de tension ES: convertidor de fuente de tensión SC: Device / Apparatus voltage-current converter URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z7KGW85N-L Syn: voltage-current convertor FR: convertisseur tension-courant voltage source convertor ES: convertidor tensión-corriente → convertisseur de source de tension SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GF852M2L-6 voltage spike voltage-current convertor Syn: glitch → convertisseur tension-courant FR: pointe de tension ES: pico de tensión SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon voltage-current curve URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PW618G49-P Syn: voltage-current characteristic FR: caractéristique courant-tension voltage stabilizator ES: característica corriente-voltaje FR: stabilisateur de tension SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VMT7HLPG-9 ES: estabilizador de tensión SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VCSX7ZN2-W voltage-dependent resistor → varistance voltage standard FR: référence de tension voltage-frequency converter ES: estándar de tensión SC: Property / Parameter / Characteristic Syn: voltage-frequency convertor URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FBTW4TN2-2 FR: convertisseur tension-fréquence ES: convertidor tensión-frecuencia SC: Device / Apparatus voltage step URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J3P9F6FB-3 FR: tension d'échelon ES: tensión de escalón voltage-frequency convertor SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BG8ZQ79H-3 → convertisseur tension-fréquence
378 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary VOTER CIRCUIT
voltage-time converter Syn: voltage-time convertor FR: convertisseur tension-temps ES: convertidor tensión-tiempo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LZMM0HP1-4 voltage-time convertor → convertisseur tension-temps
Volterra filter FR: filtre de Volterra ES: filtro de Volterra SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BDHPH1HQ-H voltmeter FR: voltmètre ES: voltímetro SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-T85T80X9-G vortex glass FR: verre de vortex ES: vidrio de vórtices SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WG89V9BC-7 voter → circuit voteur voter circuit Syn: voter FR: circuit voteur ES: circuito votante SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R5VT7ZKS-C
VPE → épitaxie en phase vapeur
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 379 W BAND
wave conversion FR: conversion d'onde W ES: conversión de onda SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HRL6QG05-F W band BT: onde millimétrique wave coupling FR: bande W FR: couplage d'ondes ES: banda W ES: acoplamiento de ondas SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JKB6V3L3-D URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NZVTS8R2-1 wafer wave digital filter FR: pastille électronique FR: filtre numérique de bande ES: oblea ES: filtro numérico de banda SC: Material / Product / Substance SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LRNX9NQM-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MKRRRJ0Z-W wafer bonding wave impedance FR: fixation de pastille FR: impédance d'onde ES: fijación de oblea ES: impedancia de onda SC: Design SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Q83X4X0F-1 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VT7GP3SR-X wafer-level packaging wave soldering FR: encapsulation sur tranche FR: brasage par vague ES: encapsulación en nivel de oblea ES: soldeo por onda SC: Design SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D268H1QX-H URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F53ZK2Q6-W wafer-scale integration waveform FR: intégration sur plaquette FR: forme d'onde ES: integración a escala de oblea ES: forma de onda SC: Design SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NKBR0QTB-R URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z44L55FQ-R warm white waveform analysis Syn: amber warm white FR: analyse de forme d'onde FR: blanc chaud ES: análisis de forma de onda ES: blanco cálido SC: Analysis / Measure SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GTF47T9B-W URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CS9WSVZ2-Z waveform generator wattmeter FR: générateur de forme d'onde FR: wattmètre ES: generador de forma de onda ES: vatímetro SC: Machine / Equipment SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GR2BL3CS-3 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-XQLN4NNN-J waveguide wave amplification FR: guide d'onde FR: amplification d'onde ES: guía de onda ES: amplificación de onda SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F5VQ7NJB-V URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FGRB1Q1G-J waveguide antenna FR: antenne à guide d'onde ES: antena de guía de onda SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QZ22MXBQ-3
380 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary WHISPERING GALLERY MODE
waveguide array waveguide resonator FR: réseau de guides d'onde FR: résonateur à guide d'onde ES: red de guías de onda ES: resonador de guía de onda SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZRP3D1VX-Q URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SGZW8B6P-K waveguide attenuator waveguide theory FR: atténuateur de guide d'onde FR: théorie du guide d'onde ES: atenuador de guiaonda ES: teoría del guiaonda SC: Device / Apparatus SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-L5Z93J6M-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DWVSD4ZS-Z waveguide bend weak injection regime FR: coude de guide d'onde FR: régime d'injection faible ES: codo de guía de onda ES: régimen de inyección débil SC: Device / Apparatus SC: Property / Parameter / Characteristic URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SNLD0976-K URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C7B1RGXM-6 waveguide circulator wearable computer FR: circulateur à guide d'onde FR: ordinateur vêtement ES: circulador de guía de onda ES: computadora vestible SC: Device / Apparatus SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SMNP6BKR-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JWC7HQP1-F waveguide component Weigert effect FR: composant de guide d'onde FR: effet Weigert ES: componente de guiaonda ES: efecto de Weigert SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B46X47J6-B URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-P2M82ZZ8-T waveguide coupler wet cleaning FR: coupleur de guides d'onde FR: épuration par voie humide ES: acoplador de guia de onda ES: depuración por vía húmeda SC: Device / Apparatus SC: Treatment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QVRTZJ33-M URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GFJKGCH5-K waveguide discontinuity wet process FR: discontinuité de guide d'onde FR: procédé par voie humide ES: discontinuidad de guiaonda ES: procedimiento por vía húmeda SC: Property / Parameter / Characteristic SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-D60KTB65-Z URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BRRH5SZQ-F waveguide filter Wheatstone bridge FR: filtre à guide d'onde FR: pont de Wheatstone ES: filtro de guiaonda ES: puente de Wheatstone SC: Device / Apparatus SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RBX4H41C-7 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-RB3BKCNF-7 waveguide junction whisker FR: jonction de guide d'onde FR: trichite ES: unión de guía de onda ES: triquito SC: Device / Apparatus SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GX6H250Z-0 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G18Q7C9Q-L waveguide laser whispering gallery mode FR: laser guide d'onde FR: mode de galerie ES: láser de guía de onda ES: galería de murmullos SC: Device / Apparatus SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JXZ0C44B-J URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N42SK65X-0
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 381 WHITE BALANCE
white balance Wilkinson theory FR: balance blancs FR: théorie de Wilkinson ES: balance de blancos ES: teoría de Wilkinson SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: Theory / Theoretical model URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G57CXWW7-6 URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F4TJCGLD-C white light window layer FR: lumière blanche FR: couche fenêtre ES: luz blanca ES: capa de ventana SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon SC: State of matter / State of medium URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HBXVQCWH-L URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PS6HPZ97-5 white noise wire bonding FR: bruit blanc Syn: wirebonding ES: ruido blanco FR: microcâblage SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon ES: unión por hilo URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HJ61NTXF-M SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-C9CSZH0N-F wide band circuit Syn: wideband circuit wirebonding FR: circuit à large bande → microcâblage ES: circuito de banda ancha SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BPFNSK46-M wiring FR: câblage wide band gap semiconductor ES: colocación de cables SC: Design FR: semiconducteur à bande interdite large URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X1DCQ41Z-3 ES: semiconductor de banda prohibida ancha SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-N38KD32T-N wobbulator FR: vobulateur wide band noise ES: vobulador SC: Device / Apparatus FR: bruit à large bande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-CNWZL6SD-8 ES: ruido de banda ancha SC: Natural phenomenon / Induced phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-FZ580KXD-2 work function FR: travail de sortie wide-band amplifier ES: función de trabajo SC: Property / Parameter / Characteristic → amplificateur à large bande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GV1XWXWV-C wideband amplifier workstation Syn: broadband amplifier FR: station de travail high bandwidth amplifier ES: estación de trabajo wide-band amplifier SC: Machine / Equipment FR: amplificateur à large bande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KC8PDSPJ-V ES: amplificador de banda ancha SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G53VFBN6-0 write-once storage FR: mémoire non effaçable ES: memoria grabable una vez wideband circuit SC: Device / Apparatus → circuit à large bande URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S94263S6-V
Wiedemann effect FR: effet Wiedemann ES: efecto Wiedemann SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PP04PJ5H-H
382 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary XY RECORDER
xerography FR: xérographie X ES: xerografía SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-B0S8ZZG1-Z X band BT: onde centimétrique XGM FR: bande X → modulation de gain croisé ES: banda X SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-SXT58Q7H-6 XNOR circuit FR: circuit NON-OU exclusif X ray camera ES: circuito NO-O exclusivo SC: Device / Apparatus FR: caméra RX URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QJX66XW9-P ES: cámara RX SC: Machine / Equipment URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZDD9KF0N-X XOR circuit BT: circuit logique X ray laser FR: circuit OU exclusif ES: circuito O exclusivo FR: laser RX SC: Device / Apparatus ES: láser RX URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W6HSKM5F-8 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PT3VWBD5-R XY recorder X-ray effects FR: enregistreur XY ES: registrador XY FR: effet RX SC: Device / Apparatus ES: efecto de los rayos X URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W28FMLN8-4 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-ZTH2XTH8-P
X-ray imaging FR: imagerie RX ES: imagenología RX SC: Analysis / Measure URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-DB0SHHPS-2
X-ray lithography RT: fabrication microélectronique photolithographie FR: lithographie RX ES: litografía RX SC: Design URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-MKD8X47W-B
X-ray mask FR: masque RX ES: máscara de rayos X SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-QLSG1NKF-S
X-ray tube FR: tube RX ES: tubo RX SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S67LX1L0-C
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 383 Y CIRCULATOR
yttrium-aluminium garnet Y → grenat d'yttrium et d'aluminium yttrium-aluminum garnet Y circulator → grenat d'yttrium et d'aluminium FR: circulateur en Y ES: circulador en Y yttrium-iron garnet SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-JH18016V-7 → grenat de fer-yttrium
YAG Syn: yttrium-aluminum garnet yttrium-aluminium garnet FR: grenat d'yttrium et d'aluminium ES: granate de itrio y aluminio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-GFHC86SP-1
YAG laser Syn: yttrium aluminium garnet laser FR: laser YAG ES: láser YAG SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-G79MTLJN-6 yellow laser FR: laser jaune ES: láser amarillo SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-BKC4GDJJ-T yellow light FR: lumière jaune ES: luz amarilla SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-K3Q62L7V-8
YIG Syn: yttrium-iron garnet FR: grenat de fer-yttrium ES: granate de itrio y hierro SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-X80CPV7S-N yttrium aluminium garnet laser → laser YAG yttrium carbide FR: carbure d'yttrium ES: carburo de yterbio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-Z24JFNGC-0 yttrium oxide FR: oxyde d'yttrium ES: óxido de ytrio SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W89T7K1K-0
384 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary ZIRCONIUM SILICIDE
zinc oxide FR: oxyde de zinc Z ES: óxido de zinc SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-S6NC85JG-G Zener diode FR: diode de Zener zinc selenide ES: diodo de Zener FR: séléniure de zinc SC: Device / Apparatus ES: seleniuro de zinc URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-F7G3KTC1-C SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-WV5K2L9L-7 Zener effect FR: effet Zener zinc silicate ES: efecto de Zener FR: silicate de zinc SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon ES: silicato de zinc URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LTRBS8Q5-Z SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-KG5NXVMS-C zero band gap semiconductor NT: graphène zinc sulfide FR: semiconducteur à bande interdite nulle FR: sulfure de zinc ES: semiconductor de banda prohibida nula ES: sulfuro de zinc SC: Material / Product / Substance SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-LBHPZKZ3-C URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-R1KTCFWM-N zero IF receiver zinc telluride → récepteur à conversion directe FR: tellurure de zinc ES: telururo de zinc SC: Material / Product / Substance zero intermediate frequency receiver URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-J766THH3-V → récepteur à conversion directe zirconium carbide zero-current switching FR: carbure de zirconium FR: commutation à courant nul ES: carburo de zirconio ES: conmutación de corriente nula SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-VXTX809G-4 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M8ZJDF1S-F zirconium fluoride zero-voltage switching FR: fluorure de zirconium FR: commutation à tension nulle ES: fluoruro de zirconio ES: conmutacíon de tensíon nula SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-W3X00C39-6 SC: Physical phenomenon / Chemical phenomenon URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-M7PD8QRJ-5 zirconium silicide zeta device FR: siliciure de zirconium FR: dispositif zêta ES: siliciuro de zirconio ES: dispositivo zeta SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-PQK2S1SW-4 SC: Device / Apparatus URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-NK7NX8WW-X
ZIF receiver → récepteur à conversion directe zinc fluoride FR: fluorure de zinc ES: fluoruro de zinc SC: Material / Product / Substance URI: http://data.loterre.fr/ark:/67375/RDR-HCC3B732-1
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 385 ZIRCONIUM SILICIDE #
Δ circuit → circuit delta
386 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
Collections
Activity / Behavior / Society Activity automotive electronics (p.119) avionics (p.119) bioelectronics (p.123) biomedical electronics (p.124) biomolecular electronics (p.124) circuit CAD (p.136) circuit design (p.136) computational electronics (p.143) computer aided design (p.143) computer aided manufacturing (p.143) computer design (p.143) consumer electronics (p.145) cryogenic electronics (p.149) design engineering (p.157) design for environment (p.157) design for manufacture (p.157) design for testability (p.157) dissolvable electronics (p.164) electron device manufacture (p.177) electron tube manufacture (p.178) electronic engineering (p.179) electronic engineering computing (p.180) electronic fund transfer (p.180) electronics (p.181) electronics CAD (p.181) electronics industry (p.181) electronics plant (p.181) electrooptics (p.181) epidermal electronics (p.183) fiber optics (p.189) green electronics (p.200) high-temperature electronics (p.207) home automation (p.209) integrated circuit design (p.218) integrated circuit manufacture (p.218) integrated optics (p.219) integrated optoelectronics (p.219) large area electronics (p.226) low-carbon production (p.234) low-power electronics (p.234) magneto-electronics (p.239) magnonics (p.240) mass production (p.241) mechatronics (p.243) medical electronics (p.243) metal fibre production (p.244) microelectronic fabrication (p.247) microelectronics (p.247) microfluidics (p.247) microoptics (p.248) microwave photonics (p.251) military applications (p.252) molecular electronics (p.257) nanoelectronics (p.265) nanophotonics (p.266) nanotechnology (p.267) non linear optics (p.270) nonimaging optics (p.271) nuclear electronics (p.272) office automation (p.273) optical fabrication (p.276) optical fiber fabrication (p.277) opto-electronics (p.281) optronics (p.281) organic electronics (p.281) polytronics (p.298) post-CMOS electronics (p.298)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 387 COLLECTIONS
power electronics (p.300) printed circuit design (p.302) printed circuit manufacture (p.302) printed electronics (p.302) quantum electronics (p.308) readout electronics (p.313) semiconductor device manufacture (p.324) smart electronics (p.333) space vehicle electronics (p.336) spintronics (p.338) system design (p.351) thermionics (p.356) thyristor applications (p.360) transparent electronics (p.364) unit production (p.370) vacuum microelectronics (p.372) virtual reality (p.376)
Idea / Abstraction Theory / Theoretical model adiabatic logic (p.111) biquadratic function (p.124) chaotic attractor (p.133) circuit theory (p.137) computer arithmetic (p.143) coupled mode theory (p.148) coupled wave theory (p.148) digital arithmetic (p.159) distributed component model (p.165) Ebersmoll model (p.169) electrical model (p.173) electron transport theory (p.178) error function (p.184) feedforward (p.187) fixed point arithmetic (p.191) Fowler-Nordheim theory (p.193) Heitler-London theory (p.205) Kirchhoff law (p.225) Landau-Zener theory (p.226) laser theory (p.228) london theory (p.233) modular arithmetic (p.257) optical fiber theory (p.277) optical waveguide theory (p.280) reduced order model (p.314) scalar theory (p.320) semiconductor device model (p.325) switching theory (p.350) thermal model (p.355) transmission line theory (p.364) vector theory (p.373) waveguide theory (p.381) Wilkinson theory (p.382)
Material / Matter / State of matter Material / Product / Substance A15 compound (p.107) adhesive material (p.111) advanced material (p.111) alumina (p.112) aluminium arsenide (p.112) aluminium nitride (p.112) aluminium oxide (p.112) aluminium phosphide (p.113) aluminium silicide (p.113) ammonium hydroxide (p.113) amorphous hydrogenated material (p.113) amorphous magnetic material (p.113) amorphous material (p.113) amorphous semiconductor (p.113) annular aperture (p.115) antiferroelectric materials (p.116)
388 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
antiferromagnetic materials (p.116) antimony telluride (p.116) antireflection coating (p.116) aromatic copolymer (p.116) aromatic polymer (p.116) arsenic sulfide (p.117) artificial dielectric (p.117) backplane (p.120) barium aluminate (p.121) barium fluoride (p.121) barium oxide (p.121) barium silicate (p.121) barrier material (p.121) bathocuproine (p.122) beryllium sulfide (p.122) bipolar plate (p.124) birefringent fiber (p.125) bismuth oxide (p.125) boron carbide (p.126) bowtie fiber (p.126) branched copolymer (p.126) brazing flux (p.126) brazing paste (p.127) cadmium phosphide (p.129) cadmium selenide (p.129) calcium oxide (p.129) calcium sulfide (p.129) carbon nanotube (p.130) cesium fluoride (p.132) chalcogenide glass (p.132) chemically amplified resist (p.135) chromium boride (p.135) chromium bromide (p.135) chromium silicide (p.135) circular aperture (p.137) cobalt boride (p.139) cobalt hydroxide (p.139) cobalt oxide (p.139) cobalt phosphide (p.139) cobalt silicide (p.139) coded aperture (p.139) compensated semiconductor (p.142) composite dielectric (p.142) composite insulating material (p.142) composite superconductor (p.142) conducting polymer (p.144) conductive coating (p.144) conjugated polymer (p.145) copper boride (p.147) copper boride (p.147) copper compound (p.147) copper oxide (p.147) copper silicide (p.147) copper telluride (p.147) CVD deposited coating (p.151) data storage material (p.154) defect catalogue (p.155) defected ground structure (p.155) degenerate semiconductor (p.156) diamond like carbon (p.157) dielectric ceramics (p.157) dielectric coating (p.158) dielectric materials (p.158) dielectric substrate (p.158) diffusion barrier (p.159) dirty superconductor (p.163) dispersion decreasing fiber (p.164) dispersion shifted fiber (p.164) doped material (p.165) doped polymer (p.166) double barrier structure (p.166) doubly clad fiber (p.166)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 389 COLLECTIONS
electric shielding (p.171) electro-optical ceramics (p.173) electro-optical material (p.174) electroceramics (p.174) electrode material (p.174) electroless deposited coating (p.175) electron resist (p.178) electronic ink (p.180) electronic paper (p.180) electronic textile (p.181) electronic waste (p.181) electrophoretic coating (p.181) electroplated coating (p.181) electroresist (p.182) elemental semiconductor (p.182) epoxy resin (p.183) etching reagent (p.184) extrinsic semiconductor (p.185) ferrimagnetic material (p.187) ferrite ceramics (p.187) ferrites (p.188) ferrites garnets (p.188) ferroelectric ceramics (p.188) ferroelectric material (p.188) ferroelectric polymer (p.188) ferroelectric semiconductor (p.188) ferromagnetic material (p.188) fiber cladding (p.189) film recording (p.190) fluoride glass (p.192) fluorophosphate glass (p.192) frequency-selective surface (p.195) fullerene compound (p.195) functional polymer (p.195) fused fiber (p.196) gadolinium oxide (p.197) gallium antimonide (p.197) gallium arsenide (p.197) gallium fluoride (p.197) gallium fluoride (p.197) gallium nitride (p.197) gallium oxide (p.197) gallium phosphide (p.197) gallium silicate (p.197) gallium sulfide (p.197) garnet type compound (p.198) gaseous dielectric (p.198) gaseous lubricant (p.198) gate oxide (p.198) Ge-Si alloy (p.198) germanate glass (p.199) germanium oxide (p.199) getter (p.199) glass fiber (p.199) glass-metal contact (p.199) gold oxide (p.199) granular superconductor (p.200) graphene (p.200) graphite (p.200) hafnium carbide (p.203) hafnium nitride (p.203) hafnium oxide (p.203) hafnium silicate (p.203) heavily doped semiconductor (p.204) hexagonal ferrites (p.205) high-k dielectric (p.207) high-temperature superconductor (p.207) hydrogenated material (p.210) II-V semiconductor (p.211) II-VI compound (p.211) II-VI semiconductor (p.211) III-V compound (p.211)
390 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
III-V semiconductor (p.211) III-VI compound (p.211) III-VI semiconductor (p.211) indium antimonide (p.213) indium arsenide (p.213) indium nitride (p.213) indium oxide (p.213) indium phosphate (p.213) indium phosphide (p.214) indium selenide (p.214) indium telluride (p.214) insulating coating (p.217) intermediate-band semiconductor (p.220) intermetallic compound (p.220) internal transport barrier (p.220) interpoly dielectric (p.220) intrinsic semiconductor (p.221) iridium silicide (p.222) iron boride (p.222) iron boride (p.222) iron bromide (p.222) iron nitride (p.222) iron silicide (p.222) ITO (p.222) IV-VI compound (p.222) IV-VI semiconductor (p.223) lanthanum aluminate (p.226) lanthanum carbide (p.226) lanthanum phosphate (p.226) lanthanum sulfide (p.226) laser glass (p.227) laser material (p.227) lead fluoride (p.229) lead oxide (p.229) lead oxide (p.229) lead selenide (p.229) lead zirconate (p.229) lead-free material (p.229) leadframe (p.229) left-handed material (p.230) light sensitive polymer (p.230) liquid dielectric (p.231) liquid lubricant (p.232) liquid phase deposited coating (p.232) lithium fluoride (p.232) lithium niobate (p.232) low-k dielectric (p.234) luminophor (p.235) magnesium boride (p.236) magnesium boride (p.236) magnesium sulfide (p.236) magnetic material (p.237) magnetic semiconductor (p.238) magnetic shielding (p.238) magnetic substrate (p.238) magnetic superconductor (p.238) manganese nitride (p.240) manganese silicide (p.240) mercury telluride (p.244) metal coating (p.244) metal oxide (p.245) metal-insulator contact (p.245) metal-oxide contact (p.245) metallized paper (p.245) methyl methacrylate polymer (p.245) microchannel plate (p.246) microform (p.247) microstructured fiber (p.249) microstructured material (p.249) microwave material (p.251) MOCVD deposited coating (p.256) molding compound (p.257)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 391 COLLECTIONS
molecular wire (p.258) molybdenum boride (p.258) molybdenum phosphide (p.258) molybdenum sulfide (p.258) multi-core fiber (p.260) multifilamentary superconductor (p.261) multilayer coating (p.261) multilayered sandwich compound (p.261) multimode fiber (p.262) multivalley semiconductor (p.263) multiwalled nanotube (p.263) n type semiconductor (p.265) nanodot (p.265) nanoring (p.266) nanostructured material (p.267) nanotape (p.267) narrow band gap semiconductor (p.267) negative resist (p.268) nickel boride (p.269) nickel phosphide (p.269) nickel silicide (p.269) niobium boride (p.269) niobium carbide (p.269) niobium carbonitride (p.269) niobium nitride (p.269) niobium nitride (p.269) niobium oxide (p.269) non degenerate semiconductor (p.270) non magnetic material (p.271) numerical aperture (p.272) optical aperture (p.274) optical coating (p.275) optical fiber (p.276) optical fiber cladding (p.276) optical glass (p.277) optical polymer (p.279) organic glass (p.281) organic insulator (p.281) organic polymer (p.281) organic semiconductor (p.281) organic-inorganic hybrid material (p.281) organometallic compound (p.282) oriented polymer (p.282) oxide layer (p.283) p type semiconductor (p.284) palladium silicide (p.285) palladium silicide (p.285) paraelectric materials (p.285) parallel fiber (p.285) patterned substrate (p.287) phase-shifting surface (p.289) phenylenevinylene polymer (p.289) phosphosilicate glass (p.290) photoresist (p.292) photosensitive glass (p.292) piezoelectric ceramics (p.293) piezoelectric substrate (p.294) piezoelectric-semiconductor contact (p.294) plasma CVD deposited coating (p.295) plasma deposited coating (p.295) plastic ball (p.296) plastic coating (p.296) plated through hole (p.296) platinum silicide (p.296) platinum silicide (p.296) PLZT (p.296) polar semiconductor (p.297) polarizing glass (p.297) polyimide (p.297) polymer fibers (p.297) polysilane (p.298) porous semiconductor (p.298)
392 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
positive resist (p.298) potassium hydroxide (p.299) potassium phosphate (p.299) potassium tantalate (p.299) potential barrier (p.299) pyroelectric material (p.306) quantum dot (p.308) quantum wire (p.308) quinolin-8-ol (p.309) radiation shielding (p.310) recording material (p.313) reflective coating (p.315) reflective material (p.315) resist (p.316) rhenium oxide (p.318) rhenium silicide (p.318) right handed material (p.318) ruthenium oxide (p.319) ruthenium silicide (p.319) saturable absorber (p.320) scandium oxide (p.321) selective coating (p.322) selective surface (p.322) semiconducting ceramics (p.324) semiconducting glass (p.324) semiconductor alloy (p.324) semiconductor coating (p.324) semiconductor material (p.325) semiconductor quantum dot (p.325) semiconductor quantum wire (p.325) semiconductor substrate (p.326) semiconductor-doped glass (p.326) semiconductor-insulator contact (p.326) semiconductor-metal contact (p.326) semiconductor-oxide contact (p.326) semimagnetic semiconductor (p.326) silica fiber (p.329) silicon (p.329) silicon carbide (p.329) silicon coating (p.329) silicon nitride (p.329) silicon nitride (p.329) silicon oxide (p.330) silicon-on-sapphire substrate (p.330) silver halide (p.330) silver nitrate (p.330) silylation agent (p.330) single mode fiber (p.331) singlewalled nanotube (p.332) sodium niobate (p.334) soft magnetic material (p.334) solder (p.334) solder metal (p.335) soldering flux (p.335) solid dielectric (p.335) spin-on deposited coating (p.338) sputtered coating (p.339) stabilized superconductor (p.339) standard product (p.339) stretchable structure (p.342) strong-coupling superconductor (p.342) strontium aluminate (p.343) strontium oxide (p.343) strontium sulfide (p.343) strontium sulfide (p.343) strontium titanate (p.343) superconducting composite (p.345) superconducting glass (p.345) superconducting materials (p.345) superconducting wire (p.346) superconductor point contact (p.347) superconductor-metal contact (p.347)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 393 COLLECTIONS
surface barrier (p.348) surface coating (p.348) tantalum boride (p.352) tantalum nitride (p.352) tantalum oxide (p.352) tantalum oxide (p.352) tantalum silicide (p.352) tantalum silicide (p.352) tapered fiber (p.353) tapered waveguide section (p.353) tellurium oxide (p.354) thallium oxide (p.354) thallium phosphide (p.355) thermal grease (p.355) thermo-electric material (p.357) thermoelectret (p.357) thermosetting resin (p.358) thiadiazole copolymer (p.358) thiadiazole polymer (p.358) thiazole copolymer (p.358) thiazole derivative copolymer (p.358) thiazole derivative polymer (p.358) thiophene copolymer (p.359) thiophene derivative copolymer (p.359) thiophene derivative polymer (p.359) thiophene polymer (p.360) tin oxide (p.362) titanium silicide (p.362) transparent ceramics (p.364) transparent material (p.364) triazine derivative copolymer (p.365) triazine polymer (p.365) triazole copolymer (p.365) triazole derivative copolymer (p.365) TTF (p.365) TTF-TCNQ (p.366) tungsten boride (p.366) tungsten boride (p.366) tungsten nitride (p.366) tungsten silicide (p.366) type-I superconductor (p.367) type-II superconductor (p.367) vacuum deposited coating (p.372) vapor deposited coating (p.372) variable-k dielectric (p.373) wafer (p.380) whisker (p.381) wide band gap semiconductor (p.382) YAG (p.384) YIG (p.384) yttrium carbide (p.384) yttrium oxide (p.384) zero band gap semiconductor (p.385) zinc fluoride (p.385) zinc oxide (p.385) zinc selenide (p.385) zinc silicate (p.385) zinc sulfide (p.385) zinc telluride (p.385) zirconium carbide (p.385) zirconium fluoride (p.385) zirconium silicide (p.385) State of matter / State of medium absorbing thin film (p.107) acceptor (p.107) acceptor center (p.108) active layer (p.110) antiferroelectric liquid crystal (p.116) antireflection thin film (p.116) antisite defect (p.116) back surface (p.120) barrier layer (p.121)
394 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
bilayers (p.123) Bloch electron (p.125) Bloch wall (p.125) blocking layer (p.125) buffer layer (p.127) buried layer (p.128) charge carrier (p.133) checkerboard structure (p.134) cholesteric crystal (p.135) CIS structure (p.137) color center (p.140) columnar defect (p.141) conduction band (p.144) conduction electron (p.144) Cooper pair (p.146) crystal defect (p.149) deep impurity (p.155) depletion layer (p.157) dielectric thin film (p.158) dielectric-metal interface (p.158) diffused layer (p.159) digital environment (p.160) discontinuous metallic thin film (p.163) discontinuous thin film (p.163) discrete trap (p.163) donor center (p.165) double layer (p.166) E center (p.169) electron blocking layer (p.177) electron gas (p.177) electron injection layer (p.178) electron transport layer (p.178) electron-hole pair (p.179) energy band (p.183) energy gap (p.183) enhancement layer (p.183) epitaxial film (p.183) ferroelectric liquid crystal (p.188) ferroelectric thin film (p.188) fiber core (p.189) free carrier (p.193) free electron (p.193) free-standing film (p.194) graded band gap (p.200) Gunn domain (p.201) hole blocking layer (p.208) hole gas (p.208) hole injection layer (p.208) hole transport layer (p.208) hostile environment (p.209) hot carrier (p.209) hot electron (p.209) hump (p.209) impurity band (p.213) input-output interface (p.216) insulating layer (p.217) insulating thin film (p.217) interfacial layer (p.220) interstitial impurity (p.220) inversion layer (p.221) ITO layer (p.222) layered crystal (p.228) liquid crystal on silicon (p.231) liquid crystals (p.231) magnetic epitaxial layer (p.237) magnetic impurity (p.237) magnetic multilayer (p.237) magnetic thin film (p.238) majority carrier (p.240) MANOS structure (p.240) material defect (p.241) MCOS structure (p.242)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 395 COLLECTIONS
metal-insulator boundary (p.245) metallic epitaxial layer (p.245) metallic superlattice (p.245) metallic thin film (p.245) MFIS structure (p.246) microdefect (p.246) microplasma (p.248) MIM structure (p.254) minority carrier (p.254) MIS structure (p.255) MNOS structure (p.256) molecular impurity (p.257) molecular nanostructure (p.258) MOM structure (p.258) MONOS structure (p.258) MOS structure (p.259) moth-eye structure (p.259) MSM structure (p.260) multijunction structure (p.261) multiple quantum well (p.262) nanoflake (p.265) nanorod (p.266) nanostructure (p.266) nanotube (p.267) nBn structure (p.267) nematic crystal (p.268) non magnetic impurity (p.271) onion-like structure (p.273) open fault (p.274) perfectly matched layer (p.287) photonic band (p.292) photonic band gap (p.292) photonic crystal (p.292) photorefractive crystal (p.292) piezoelectric thin film (p.294) plane structure (p.295) point defect (p.297) polymer dispersed liquid crystal (p.297) protective layer (p.304) quantum ring (p.308) quantum well (p.308) recombination center (p.313) reflecting thin film (p.315) residual impurity (p.316) resonant structure (p.317) sacrificial layer (p.320) sandwich structure (p.320) secondary electron (p.322) self-assembled layer (p.323) semiconductor epitaxial layer (p.325) semiconductor quantum well (p.325) semiconductor superlattice (p.326) semiconductor thin film (p.326) semiconductor-insulator boundary (p.326) semiconductor-metal boundary (p.326) semimetallic thin film (p.326) shallow impurity (p.327) single dopant (p.331) SIS structure (p.332) smart pixel (p.333) smooth surface (p.333) SMS structure (p.334) SNONOS structure (p.334) soft fault (p.334) SONOS structure (p.336) space-charge layer (p.336) splice (p.338) stacking fault (p.339) strained layer (p.341) strained quantum well (p.341) strained superlattice (p.341) superconducting energy gap (p.345)
396 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
superconducting epitaxial layer (p.345) superconducting film (p.345) superconducting superlattice (p.346) superconducting thin film (p.346) superconductor-semiconductor boundary (p.347) superlattice (p.347) suspended structure (p.349) TANOS structure (p.352) thick film (p.358) thin film (p.359) transparent thin film (p.364) trapped electron (p.364) trench (p.365) two-dimensional electron gas (p.367) two-dimensional hole gas (p.367) ultrahigh vacuum (p.369) ultrathin film (p.370) valence band (p.372) variable energy gap (p.373) void (p.377) vortex glass (p.379) window layer (p.382)
Phenomenon / Process / Property Natural phenomenon / Induced phenomenon 1/f noise (p.101) additive noise (p.111) AWGN (p.119) background noise (p.120) circuit noise (p.136) cybersickness (p.152) day light (p.154) digital noise (p.160) electric noise (p.171) electroabsorption (p.174) electromagnetic interference (p.176) electromagnetic noise (p.176) electron device noise (p.177) generation-recombination noise (p.199) hydrodynamic noise (p.210) integrated circuit noise (p.218) laser noise (p.227) magnetic noise (p.237) magnetic recording noise (p.237) modal noise (p.256) modulation noise (p.257) narrow band noise (p.267) noise (p.269) non correlated noise (p.270) optical noise (p.278) parasitic noise (p.286) partition noise (p.286) phase noise (p.289) photon noise (p.291) popcorn noise (p.298) pulse noise (p.305) quantization noise (p.307) quantum noise (p.308) radio noise (p.310) random noise (p.311) random telegraph noise (p.312) scotopic vision (p.321) semiconductor device noise (p.325) shot noise (p.328) simultaneous switching noise (p.331) superconducting device noise (p.345) switching noise (p.350) thermal noise (p.355) visual fatigue (p.376) white noise (p.382) wide band noise (p.382) Physical phenomenon / Chemical phenomenon
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 397 COLLECTIONS
3D imaging (p.103) AC loss (p.107) acoustic birefringence (p.108) additive synthesis (p.111) alignment defect (p.112) alpha-particle effect (p.112) alphanumeric display (p.112) alternating current (p.112) amplified spontaneous emission (p.113) analog display (p.114) analog filtering (p.114) analog recording (p.114) analog signal (p.114) anodic reaction (p.115) audio recording (p.118) automatic compensation (p.118) automatic test generation (p.118) automatic test pattern generation (p.118) automatic tuning (p.119) avalanche breakdown (p.119) B band (p.120) backlighting (p.120) backprojection (p.120) backward wave (p.120) band bending (p.121) base band (p.121) beam deflection (p.122) beam modulation (p.122) beam-circuit interaction (p.122) bias temperature instability (p.123) bimolecular recombination (p.123) biodegradability (p.123) biomagnetism (p.124) bipolar signal (p.124) birefringence (p.125) bistability (p.125) blue light (p.125) blueshift (p.125) bottom emission (p.126) branch prediction (p.126) brightness (p.127) built-in self-repair (p.127) built-in self-test (p.127) burnout (p.128) C band (p.129) capacitive coupling (p.129) capacitor switching (p.130) capillary discharge (p.130) cathode ray (p.131) cathode-ray tube display (p.131) cathodochromism (p.131) cathodoluminescence (p.131) centimetric wave (p.132) chaotic oscillation (p.133) charge carrier generation (p.133) charge carrier injection (p.133) charge carrier mobility (p.133) charge carrier recombination (p.133) charge carrier scattering (p.133) charge collection (p.133) charge fluctuation (p.133) charge injection (p.133) charge pumping (p.134) charge storage (p.134) charge transport (p.134) chirp (p.135) chromatic aberration (p.135) circuit bistability (p.136) circuit matching (p.136) circuit oscillation (p.137) circuit resonance (p.137) circuit switching (p.137)
398 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
circuit tuning (p.137) coherent light (p.140) coherent transient effect (p.140) colour display (p.140) composite second order (p.142) composite triple beat (p.143) computer storage allocation (p.144) configural display (p.144) connection crossing (p.145) continuous wave (p.145) conversion loss (p.146) cooling by air (p.146) cooling by gas (p.146) cooling by liquid (p.146) cooling by water (p.146) Coulomb blockade (p.148) Coulomb scattering (p.148) critical current (p.149) critical path (p.149) cross gain modulation (p.149) current drive (p.150) current fluctuation (p.150) current instability (p.150) current mode (p.150) current ring (p.151) D band (p.153) dark current (p.153) data logging (p.153) data path (p.153) data storage (p.154) debugging (p.155) defocusing (p.156) deformation birefringence (p.156) delamination (p.156) delay effect (p.156) delta modulation (p.156) depletion mode (p.157) DIBL effect (p.157) dielectric hysteresis (p.158) dielectric loss (p.158) diffraction radiation (p.159) diffusion current (p.159) digital display (p.160) digital magnetic recording (p.160) digital photography (p.160) digital recording (p.161) digital signal (p.161) digital storage (p.161) digital switching (p.161) diode pumping (p.162) direct current (p.162) direct modulation (p.163) discharge current (p.163) display (p.164) double diffusion (p.166) drain current (p.166) drift mobility (p.166) EBIC mode (p.169) Eddy current (p.169) Eddy-current loss (p.169) edge emission (p.169) elastic tunnel effect (p.169) electric breakdown (p.170) electric current (p.170) electric discharge (p.170) electric fault (p.170) electric power consumption (p.171) electrical conduction (p.172) electrical instability (p.172) electrical pumping (p.173) electrical signal (p.173) electrical standby (p.173)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 399 COLLECTIONS
electrical switching (p.173) electro-optical absorption (p.173) electro-optical modulation (p.174) electrochemical migration (p.174) electrochromic display (p.174) electroluminescence (p.175) electroluminescent display (p.175) electromagnetic compatibility (p.175) electromagnetic coupling (p.175) electromagnetic disturbance (p.175) electromagnetic oscillation (p.176) electromagnetic pollution (p.176) electromagnetic wave attenuation (p.176) electromechanical coupling (p.176) electromechanical switching (p.176) electron absorption (p.176) electron beam effect (p.177) electron beam pumping (p.177) electron drift (p.177) electron emission (p.177) electron field emission (p.177) electron injection (p.178) electron irradiation (p.178) electron mobility (p.178) electron scanning (p.178) electron scattering (p.178) electron wave (p.178) electron-hole coupling (p.179) electron-phonon coupling (p.179) electronic avalanche (p.179) electronic conduction (p.179) electronic design automation (p.179) electronic stopping (p.180) electronic switching (p.180) electronic tuning (p.181) electroosmotic display (p.181) electrostatic discharge (p.182) electrostatic effect (p.182) electrothermal instability (p.182) end effect (p.183) energy dissipation (p.183) enhancement mode (p.183) erasable recording (p.184) erasure (p.184) etch stop (p.184) Ettingshausen effect (p.184) Evershed effect (p.184) explosive emission (p.184) failure (p.186) Fano effect (p.186) Faraday effect (p.186) fault current (p.186) fault injection (p.186) ferroelectric display (p.188) ferroelectric switching (p.188) fiber bundle (p.189) field emission (p.189) field emission display (p.189) field ion emission (p.189) flat-panel display (p.191) fluctuations in superconductor (p.192) flux pinning (p.192) forced cooling (p.193) Fowler-Nordheim tunneling (p.193) Franz-Keldysh effect (p.193) frequency agility (p.194) frequency band (p.194) frequency drift (p.194) frequency effect (p.194) frequency filtering (p.194) frequency shift (p.194) gain switching (p.197)
400 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
galvanomagnetic effect (p.197) gamma-ray effects (p.198) gate current (p.198) gradient index (p.200) graphic display (p.200) green light (p.200) growth of error (p.201) guided wave propagation (p.201) Gunn effect (p.201) gyromagnetic effect (p.202) Hall effect (p.203) Hall mobility (p.203) high-frequency effect (p.206) high-strength current (p.207) high-temperature effect (p.207) hole burning (p.208) hole mobility (p.208) holographic recording (p.208) hopping conduction (p.209) ideality (p.211) imaging (p.212) impact ionization (p.212) impedance matching (p.213) indirect coupling (p.213) induced current (p.214) inductive coupling (p.214) inductive effect (p.214) inelastic tunnel effect (p.214) information storage (p.215) infrared absorption (p.215) injection current (p.215) input signal (p.216) insertion loss (p.216) insulator contamination (p.217) intensity modulation (p.219) intermodulation (p.220) intermodulation distortion (p.220) intracavity frequency doubling (p.221) ion beam effect (p.221) IPS technology (p.222) irradiation defect (p.222) Josephson effect (p.224) Joule effect (p.224) Judd-Ofelt effect (p.224) K band (p.225) Ka band (p.225) Kerr effect (p.225) Kerr electro-optical effect (p.225) Kerr magneto-optical effect (p.225) Kirk effect (p.225) Kirkendall effect (p.225) Kondo effect (p.225) Ku band (p.225) L band (p.226) large-screen display (p.226) laser assisted process (p.227) laser display (p.227) laser mode locking (p.227) laser pumping (p.227) laser tuning (p.228) latch up (p.228) lateral diffusion (p.228) Lau effect (p.228) LBIC (p.229) leakage current (p.229) LED display (p.229) lift off (p.230) light absorption (p.230) light emission (p.230) linear amplification (p.231) liquid-crystal display (p.232) lithographic proximity effect (p.232)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 401 COLLECTIONS
longitudinal field (p.233) longitudinal recording (p.233) low VHF (p.234) low voltage (p.234) lower hybrid current drive (p.234) LP mode (p.235) Lueders band (p.235) magnetic aftereffect (p.236) magnetic coupling (p.236) magnetic hysteresis (p.237) magnetic recording (p.237) magnetic switching (p.238) magnetic tunnelling (p.238) magneto-electric effect (p.238) magneto-optical effect (p.239) magneto-optical modulation (p.239) magneto-optical recording (p.239) magnetocaloric effect (p.239) magnetomechanical effect (p.239) magnetophonon effect (p.240) Magnus effect (p.240) manufacturing defect (p.241) mask effect (p.241) matrix display (p.242) Matteucci effect (p.242) mean absolute error (p.242) mechanical birefringence (p.242) mechanical failure (p.242) mechanical tuning (p.243) Meissner effect (p.243) memory effect (p.243) memory organization (p.243) metallic bond (p.245) microbending (p.246) microdisplay (p.246) microwave (p.249) microwave absorption (p.249) microwave emission (p.250) microwave Faraday effect (p.250) microwave field (p.250) microwave generation (p.250) microwave power transmission (p.251) migration (p.252) millimeter wave generation (p.253) millimetric wave (p.254) mismatching (p.255) modal dispersion (p.256) mode coupling (p.256) mode degeneracy (p.256) mode locking (p.256) mode matching (p.256) mode selflocking (p.257) multi-view technology (p.260) multichannel recording (p.260) multiscopy (p.263) mutual coupling (p.264) Nernst effect (p.268) neutron effect (p.269) non linear absorption (p.270) non linear coupling (p.270) nondestructive readout (p.271) OFDM modulation (p.273) off-axis illumination (p.273) on-off effect (p.273) optical absorption (p.274) optical alignment (p.274) optical amplification (p.274) optical attenuation (p.274) optical beam induced current (p.274) optical beat interference (p.275) optical bistability (p.275) optical confinement (p.275)
402 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
optical coupling (p.276) optical crosstalk (p.276) optical dispersion compensation (p.276) optical fiber dispersion (p.277) optical fiber loss (p.277) optical fiber polarization (p.277) optical information storage (p.277) optical Kerr effect (p.277) optical mode (p.278) optical path (p.278) optical phase matching (p.278) optical pulse generation (p.279) optical pumping (p.279) optical reading (p.279) optical recording (p.279) optical saturable absorption (p.279) optical signal (p.279) optical sounding (p.280) optical storage (p.280) optical switching (p.280) optical tuning (p.280) optical tunnel effect (p.280) orange light (p.281) output signal (p.282) overcompensation (p.282) overcurrent protection (p.282) overvoltage protection (p.283) oxidation (p.283) oxynitriding (p.283) panoramic photography (p.285) parametric amplification (p.285) particle counting (p.286) passband (p.286) path delay fault (p.287) patterning (p.287) peak power (p.287) Peltier effect (p.287) perpendicular magnetic recording (p.288) perpendicular recording (p.288) persistent current (p.288) Pfeiffer effect (p.288) phase compensation (p.288) phase distortion (p.289) phase error (p.289) phase fluctuation (p.289) phase oscillation (p.289) phase tuning (p.289) phonon emission (p.290) phonon sideband (p.290) photoelectric current (p.290) photoelectric effect (p.290) photoelectric emission (p.291) photoelectron counting (p.291) photoelectron emission (p.291) photomagnetic effect (p.291) photon absorption (p.291) photon activation (p.291) photon counting (p.291) photon emission (p.291) photorefractive effect (p.292) photovoltaic effect (p.293) physical radiation effect (p.293) pick-up (p.293) Pierce instability (p.293) piezoelectric oscillation (p.294) pinch effect (p.294) pinhole (p.294) planimetric alignment (p.295) plasma display (p.295) plasma disruption (p.295) Pockels effect (p.296) polar effect (p.297)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 403 COLLECTIONS
polarization maintening (p.297) polarization mode (p.297) polarization modulation (p.297) polarized light (p.297) Poole-Frenkel effect (p.298) power loss (p.300) processor scheduling (p.303) propagation mode (p.304) proton effects (p.304) proton irradiation (p.304) proximity effect (p.304) pulse current (p.305) pulse generation (p.305) punch through effect (p.306) Purcell effect (p.306) Q band (p.307) Q-switching (p.307) quantum confined Stark effect (p.307) quantum confinement (p.307) quantum effect (p.308) quantum Hall effect (p.308) quantum transport (p.308) quantum tunnel effect (p.308) quasi-phase matching (p.309) radiation damage (p.310) radiation effect (p.310) radiation emission (p.310) radio wave (p.310) radiofrequency (p.311) ramp signal (p.311) Rashba effect (p.312) recording (p.313) rectifier effect (p.314) red light (p.314) reflected light (p.315) reflection mode (p.315) resonant coupling (p.317) resonant tunnel effect (p.317) retinal scanning display (p.317) return loss (p.317) reversed current (p.317) Rutherford backscattering (p.319) S band (p.320) Sagnac effect (p.320) satellite band (p.320) scaling display (p.320) Schottky effect (p.321) screenless display (p.321) second harmonic generation (p.322) second order aberration (p.322) secondary electron emission (p.322) secondary emission (p.322) SED display (p.322) Seebeck effect (p.322) self certification (p.323) self collimation (p.323) self-alignment (p.323) self-assembly (p.323) self-bias (p.323) self-blocking (p.323) self-calibration (p.323) self-defocusing (p.323) self-heating (p.323) self-imaging (p.323) self-modulation (p.323) self-oscillation (p.323) self-phase modulation (p.323) self-pinching (p.323) self-sustained pulsation (p.324) semiconductor device breakdown (p.324) sequential access (p.327) sequential switching (p.327)
404 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
Shapiro step (p.328) short circuit (p.328) short-circuit current (p.328) Shubnikov-de Haas effect (p.328) sideband (p.328) sigma modulation (p.329) sigma-delta modulation (p.329) single event upset (p.331) single sideband (p.331) skin effect (p.332) sliding discharge (p.332) slow light (p.333) small signal (p.333) Smith-Purcell effect (p.333) soft error (p.334) soft switching (p.334) space switching (p.336) space-charge-limited conduction (p.336) spatial frequency filtering (p.336) spin diffusion (p.337) spin injection (p.337) spin polarized transport (p.337) spin precession (p.337) spin relaxation (p.337) spin wave (p.338) spin-orbit interaction (p.338) spin-polarized electron emission (p.338) spontaneous emission (p.338) spurious free dynamic range (p.338) spurious modulation (p.338) spurious signal (p.338) square signal (p.339) Staebler-Wronski effect (p.339) standby loss (p.339) state assignment (p.340) step index (p.340) stereoscopy (p.341) stimulated emission (p.341) storage access (p.341) storage management (p.341) storage switching (p.341) stray light (p.341) stray reflection (p.341) stress birefringence (p.342) strong coupling (p.342) stuck-at fault (p.343) submillimeter wave generation (p.343) submillimetric wave (p.344) superconducting proximity effect (p.346) superconductive tunneling (p.346) supercontinuum generation (p.347) surface contamination (p.348) surface current (p.348) surface field (p.348) switched current (p.349) switching (p.350) switching loss (p.350) tactile display (p.352) Talbot effect (p.352) TE mode (p.353) TEM mode (p.354) terminal emulation (p.354) test pattern generation (p.354) thermal activation (p.355) thermal breakdown (p.355) thermal compensation (p.355) thermal conduction (p.355) thermal dissipation (p.355) thermal management of packaging (p.355) thermal recording (p.356) thermionic electron emission (p.356) thermionic emission (p.356)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 405 COLLECTIONS
thermo-electric effect (p.357) thermo-optical effect (p.357) thermomagnetic effect (p.357) thermomagnetic recording (p.358) thermoreflection (p.358) thermostimulated conduction (p.358) thermovision (p.358) third harmonic generation (p.360) third order aberration (p.360) Thomson effect (p.360) three-dimensional display (p.360) threshold current (p.360) threshold switching (p.360) time interleaving (p.361) time-out management (p.361) TM mode (p.362) top emission (p.362) total radiation (p.362) transconductance (p.362) tuning (p.366) tunnel effect (p.366) two-photon absorption (p.367) UHF generation (p.368) UHF wave (p.369) ultrafast process (p.369) ultralow voltage (p.369) ultraviolet radiation effects (p.370) V band (p.372) vacuum breakdown (p.372) vacuum ultraviolet radiation (p.372) velocity matching (p.374) vertical alignment (p.374) very high current (p.374) very low voltage (p.374) video recording (p.375) voltage drift (p.377) voltage fall (p.377) voltage mode (p.378) voltage spike (p.378) W band (p.380) warm white (p.380) wave amplification (p.380) wave coupling (p.380) Weigert effect (p.381) whispering gallery mode (p.381) white balance (p.382) white light (p.382) Wiedemann effect (p.382) X band (p.383) X-ray effects (p.383) yellow light (p.384) Zener effect (p.385) zero-current switching (p.385) zero-voltage switching (p.385) Property / Parameter / Characteristic AB class (p.107) absorbing boundary condition (p.107) actuation voltage (p.110) admittance (p.111) algorithm-architecture adequation (p.111) amplitude-frequency characteristic (p.114) amplitude-phase characteristic (p.114) asymmetric configuration (p.117) avalanche voltage (p.119) band offset (p.121) barrier height (p.121) bias voltage (p.123) body scanner (p.126) bottom-contact configuration (p.126) bumpy configuration (p.128) C class (p.129) capacitance (p.129)
406 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
capacitive load (p.130) capacity-frequency curve (p.130) carrier lifetime (p.130) carrier relaxation time (p.130) characteristic impedance (p.133) charge carrier density (p.133) charge carrier temperature (p.133) charge density (p.133) chromaticity (p.135) circuit architecture (p.136) circuit complexity (p.136) circuit gain (p.136) circuit load (p.136) circuit parameter (p.137) circuit reliability (p.137) circuit stability (p.137) circuit topology (p.137) circular configuration (p.137) coaxial configuration (p.139) color rendering (p.140) comb configuration (p.141) common mode rejection rate (p.141) complex impedance (p.142) complex permittivity (p.142) computer architecture (p.143) computer output (p.143) conical configuration (p.145) contact resistance (p.145) contact thermal resistance (p.145) contrast-frequency characteristic (p.146) coupling coefficient (p.148) critical current density (p.149) critical parameter (p.149) critical size (p.149) cryogenic temperature (p.149) crystal defect density (p.149) current density (p.150) current gain (p.150) current reference (p.151) current-time characteristic (p.151) cut off frequency (p.151) cylindrical configuration (p.152) D class (p.153) dark conductivity (p.153) decay time (p.155) defect density (p.155) defect level (p.155) defect size (p.155) defect state (p.155) delay time (p.156) density of states (p.156) development cost (p.157) device lifetime (p.157) dielectric charge (p.157) differential mode delay (p.159) diffusion length (p.159) dislocation density (p.164) dispersion-flattened fiber (p.164) disruptive voltage (p.164) doping profile (p.166) drain voltage (p.166) driving voltage (p.167) durability (p.167) dynamic characteristic (p.167) E class (p.169) effective dielectric constant (p.169) efficiency (p.169) eigenstructure (p.169) electric admittance (p.169) electric field (p.170) electric reactance (p.171) electric stress (p.171)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 407 COLLECTIONS
electrical characteristic (p.172) electrical conductance (p.172) electrical conductivity (p.172) electrical immittance (p.172) electrical impedance (p.172) electrical transient (p.173) electrode configuration (p.174) electrode impedance (p.174) electron affinity (p.177) electron charge (p.177) electron relaxation time (p.178) electronic density of states (p.179) elliptical configuration (p.182) energy characteristic (p.183) etch pit (p.184) etching rate (p.184) exposure rate (p.184) F class (p.186) fan out (p.186) faradaic impedance (p.186) fatigue life (p.186) femtosecond (p.187) field distribution (p.189) figure of merit (p.190) filling coefficient (p.190) flat band voltage (p.191) floating capacitance (p.192) floating inductance (p.192) frequency characteristic (p.194) frequency standard (p.195) frequency-phase curve (p.195) frequency-voltage characteristic (p.195) fundamental frequency (p.195) gain (p.197) gain-pass band product (p.197) gate voltage (p.198) gauge factor (p.198) geometrical configuration (p.199) geometrical factor (p.199) giant magnetoresistance (p.199) globally asynchronous locally synchronous (p.199) group delay (p.201) group velocity (p.201) hardware security (p.203) heat resistance (p.204) high density (p.206) high impedance (p.206) high power (p.206) high Q factor (p.206) high repetition rate (p.206) high sensitivity (p.206) high-temperature service behaviour (p.207) hole density (p.208) hybrid configuration (p.210) image contrast (p.211) image quality (p.212) image rendering (p.212) image resolution (p.212) image sharpness (p.212) impurity state (p.213) induced voltage (p.214) inductance (p.214) input impedance (p.216) input susceptance (p.216) instruction set (p.216) integrated circuit reliability (p.218) integrated circuit yield (p.218) integration density (p.219) interdigital configuration (p.220) intermediate frequency (p.220) inverse voltage (p.221) ionization coefficient (p.222)
408 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
jitter (p.224) junction termination (p.224) large signal behavior (p.226) laser reliability (p.228) lighting characteristic (p.230) linear configuration (p.231) load impedance (p.232) low temperature service behaviour (p.234) lowest useful high frequency (p.234) luminance (p.235) luminance-voltage characteristics (p.235) luminescence spectrum (p.235) luminous efficiency (p.235) luminous intensity-current characteristic (p.235) machine-machine relation (p.236) man-machine relation (p.240) manufacturing cost (p.240) material yield (p.241) maximum usable frequency (p.242) mean time to failure (p.242) mechanical characteristic (p.242) mechanical stress (p.243) memory architecture (p.243) memory capacity (p.243) memory hierarchy (p.243) microstrip discontinuity (p.248) mode field radius (p.256) mode power distribution (p.256) modular architecture (p.257) multientry (p.261) multiple core (p.262) multiple voltage (p.262) multitap (p.263) mutual capacity (p.263) mutual impedance (p.264) mutual inductance (p.264) n type conductivity (p.265) nanoampere (p.265) negative capacity (p.267) negative differential conductivity (p.267) negative electron affinity (p.267) negative impedance (p.267) negative resistance (p.268) negative voltage (p.268) noise factor (p.269) noise figure (p.269) noise spectrum (p.270) noise temperature (p.270) non equilibrium conditions (p.270) non ideality (p.270) non linear capacity (p.270) non linear property (p.271) non linear resistance (p.271) offset voltage (p.273) one-dimensional conductivity (p.273) open circuit voltage (p.273) optical characteristic (p.275) optical density (p.276) optimal conditions (p.280) oscillation frequency (p.282) output impedance (p.282) output voltage (p.282) p type conductivity (p.284) parallel architecture (p.285) parallel configuration (p.285) parasitic resistance (p.286) performance characteristic (p.287) periodic configuration (p.288) permittivity (p.288) perpendicular anisotropy (p.288) phase coherence (p.288) phase delay (p.289)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 409 COLLECTIONS
photoelectronic property (p.291) piezoelectric constant (p.293) pinch off voltage (p.294) plane configuration (p.295) positive real impedance (p.298) power gain (p.300) power system reliability (p.301) primer voltage (p.302) printability (p.302) process conditions (p.303) processor in memory architecture (p.303) production cost (p.303) propagation constant (p.304) pulse rise time (p.305) pyroelectricity (p.306) Q factor (p.307) quantum yield (p.308) radiation resistance (p.310) rail-to-rail characteristic (p.311) reconfigurable architecture (p.313) recording density (p.313) recovery time (p.313) rectangular configuration (p.314) rectification conditions (p.314) register transfer level (p.315) rejection ratio (p.315) reliability (p.315) resistive load (p.316) resonance frequency (p.316) rise time (p.318) room temperature (p.319) root mean square value (p.319) s parameter (p.320) saturable inductance (p.320) scale covariance (p.320) semiconductor device reliability (p.325) series resistance (p.327) sheet resistivity (p.328) signal delay (p.329) signal-to-noise-and-distortion ratio (p.329) slew rate (p.332) slow wave structure (p.333) small signal behavior (p.333) software reliability (p.334) solderability (p.335) space charge (p.336) spectral data (p.337) spectral purity (p.337) spectral response (p.337) spin dynamics (p.337) spot size (p.338) spreading resistance (p.338) spurious capacity (p.338) stacking fault density (p.339) star configuration (p.339) static characteristic (p.340) storage capacity (p.341) storage structure (p.341) strip-line discontinuity (p.342) superconducting critical current density (p.345) superconducting device reliability (p.345) surface conductivity (p.348) surface impedance (p.348) surface photovoltage (p.348) surface resistance (p.349) switched capacity (p.349) switching time (p.350) switching transient (p.351) symmetric configuration (p.351) telecommunication network reliability (p.353) temperature-frequency curve (p.354) temperature-resistance curve (p.354)
410 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
test standard (p.354) testability (p.354) thermal behavior (p.355) thermal characteristic (p.355) thermal conductance (p.355) thermal resistance (p.356) thermal stress (p.356) thermomechanical stress (p.358) threshold voltage (p.360) time constant (p.361) time curve (p.361) time invariance (p.361) time-voltage characteristic (p.361) timing jitter (p.362) top-contact configuration (p.362) transfer characteristic (p.362) transimpedance (p.363) transistor parameter (p.363) transition frequency (p.364) transmission zero (p.364) variable resistance (p.373) visual comfort (p.376) voltage standard (p.378) voltage step (p.378) voltage threshold (p.378) voltage-capacity curve (p.378) voltage-current curve (p.378) wave impedance (p.380) waveform (p.380) waveguide discontinuity (p.381) weak injection regime (p.381) work function (p.382)
Technique / Method Analysis / Measure accelerated aging test (p.107) aging test (p.111) auditory imagery (p.118) Auger microscopy (p.118) automatic test (p.118) boundary scan test (p.126) burn in test (p.128) capacitance measurement (p.129) catadioptric imaging (p.131) CCD imaging (p.132) characteristics measurement (p.133) charge measurement (p.133) circuit analysis computing (p.136) circuit test (p.137) coupled-mode analysis (p.148) cross section (p.149) deep level transient spectrometry (p.155) defect characterization (p.155) defect detection (p.155) defect valuation (p.155) delay estimation (p.156) dielectric measurement (p.158) dielectric test (p.158) diffuse optical imaging (p.159) electric admittance measurement (p.170) electric current measurement (p.170) electric impedance imaging (p.171) electric impedance measurement (p.171) electric noise measurement (p.171) electric resistance measurement (p.171) electric variables control (p.171) electric variables measurement (p.171) electrical conductivity measurement (p.172) electrical measurement (p.173) electrical test (p.173) electron device test (p.177) electron tube test (p.178)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 411 COLLECTIONS
electronic countercountermeasure (p.179) electronic countermeasure (p.179) electronic equipment test (p.180) equipment characterization (p.183) failure analysis (p.186) failure-mode analysis (p.186) flaw detection (p.191) functional test (p.195) high-temperature test (p.207) highly accelerated life test (p.208) implant method (p.213) inductance measurement (p.214) input-output analysis (p.216) integral imaging (p.217) integrated circuit measurement (p.218) integrated circuit test (p.218) intelligent control (p.219) intermodulation measurement (p.220) life test (p.230) maximum likelihood detection (p.242) microwave imaging (p.250) microwave measurement (p.251) millimeter wave imaging (p.253) moisture test (p.257) network analysis (p.268) noise measurement (p.269) normal-mode analysis (p.272) operation study (p.274) optical fiber test (p.277) optical imaging (p.277) optical loss measurement (p.278) permittivity measurement (p.288) printed circuit test (p.302) processing control (p.303) pulse measurement (p.305) Q-factor measurement (p.307) quantum imaging (p.308) radar imaging (p.310) reachability analysis (p.312) scan test (p.321) secondary ion mass spectrometry (p.322) semiconductor device measurement (p.324) semiconductor device test (p.325) sonar imaging (p.335) spot checking (p.338) submillimeter wave imaging (p.343) superconducting device test (p.345) switchgear test (p.350) symbolic analysis (p.351) thermal imaging (p.355) thermal resistance measurement (p.356) thermal test (p.356) thickness control (p.359) tolerance analysis (p.362) transient analysis (p.363) ultraviolet imaging (p.370) visual imagery (p.376) voltage measurement (p.377) waveform analysis (p.380) X-ray imaging (p.383) Design advanced technology (p.111) anisotropic etching (p.115) back-end-of-line technology (p.120) baking (p.120) BGA technology (p.122) BiCMOS technology (p.123) BIFET technology (p.123) bipolar technology (p.124) brazed or soldered joint (p.126) brazing and soldering (p.126) bulk micromachining (p.127)
412 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
butt joint (p.128) capless technology (p.130) cascade connection (p.131) cascode connection (p.131) cathodic sputtering (p.131) ceramic packaging (p.132) CGA technology (p.132) chemical beam condensation (p.134) chemical processing (p.134) chemical-beam epitaxy (p.135) chip scale packaging (p.135) chip-on-board packaging (p.135) chip-on-glass packaging (p.135) circuit layout (p.136) circuit optimization (p.136) circuit partitioning (p.137) circuit realization (p.137) circuit synthesis (p.137) cladding (p.138) coating (p.138) coating process (p.138) codesign (p.139) common base (p.141) common collector configuration (p.141) common drain configuration (p.141) common emitter (p.141) common grid configuration (p.141) common source configuration (p.141) compact design (p.141) complementary bipolar technology (p.142) complementary MOS technology (p.142) contact printing (p.145) contact process (p.145) contactless technology (p.145) coplanar technology (p.147) crystal growth from vapors (p.150) current transformation (p.151) damascene process (p.153) Darlington circuit (p.153) data encapsulation (p.153) DBC technology (p.154) design aid (p.157) diffusion soldering (p.159) dip soldering (p.162) direct analog synthesis (p.162) direct digital synthesis (p.163) direct writing (p.163) dislocation etching (p.164) dry etching (p.167) dry process (p.167) dual rail technology (p.167) electrochemical etching (p.174) electrodeposition (p.175) electroforming (p.175) electron beam brazing (p.177) electron beam evaporation (p.177) electron beam lithography (p.177) electron beam writing (p.177) electronic packaging (p.180) electrophoretic coating technique (p.181) encapsulation (p.182) etching (p.184) extrusion coating (p.185) FFS technology (p.188) film growth (p.190) fine-pitch technology (p.190) flip-chip bonding (p.191) floating gate technology (p.192) fluxless brazing (p.192) focused ion beam technology (p.193) germanium on insulator technology (p.199) grain growth (p.200)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 413 COLLECTIONS
growth from liquid (p.201) growth from vapor (p.201) high-fidelity reproduction (p.206) high-level synthesis (p.207) high-temperature brazing (p.207) immersion method (p.212) immersion technique (p.212) implementation (p.213) induction soldering (p.214) inkjet printing (p.216) insulation technology (p.217) integrated circuit bonding (p.218) integrated circuit layout (p.218) integrated circuit metallizing (p.218) integrated circuit packaging (p.218) integrated circuit technology (p.218) integrated design (p.218) ion beam assisted deposition method (p.221) ion beam condensation (p.221) ion beam etching (p.221) ion beam lithography (p.221) ion beam sputtering (p.221) ion implantation (p.221) large scale integration (p.226) laser beam etching (p.227) laser beam machining (p.227) laser brazing (p.227) laser printing (p.227) laser soldering (p.228) laser welding (p.228) laser writing (p.228) lateral etching (p.228) lateral growth (p.228) lead bonding (p.229) lead free soldering (p.229) LGA technology (p.230) LIGA (p.230) liquid encapsulation (p.231) liquid-phase epitaxy (p.232) lithography (p.232) LOCOS technology (p.232) logic design (p.233) manufacturing process (p.241) maskless lithography (p.241) mechanical joint (p.242) MESA technology (p.244) microassembling (p.246) micromachining (p.247) microwave technology (p.252) miniaturization (p.254) miniaturized design (p.254) MOCVD (p.256) modified chemical vapor deposition (p.257) modular design (p.257) molecular beam condensation (p.257) molecular-beam epitaxy (p.258) MOMBE method (p.258) MOS technology (p.259) MOVPE method (p.260) multiple exposure method (p.262) nanoimprint (p.266) nanoimprint lithography (p.266) nanolithography (p.266) nanomanipulation (p.266) NMOS technology (p.269) non linear network synthesis (p.270) non welded joint (p.271) non-vacuum technology (p.271) offset (p.273) optical design technique (p.276) optical implementation (p.277) optical workshop technique (p.280)
414 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
optimal design (p.280) parallel connection (p.285) PECVD (p.287) photoelectrochemical etching (p.291) photoetching (p.291) photolithography (p.291) physical vapor deposition (p.293) physical vapor transport method (p.293) planar technology (p.295) planarization (p.295) plasma deposition (p.295) plasma etching (p.296) plastic packaging (p.296) PMOS technology (p.296) powder in tube technique (p.299) powder technology (p.299) printed circuit layout (p.302) projection welding (p.303) pseudomorphic growth (p.304) PSGA technology (p.304) pulsed laser deposition (p.305) push pull connection (p.306) push push connection (p.306) radiofrequency sputtering (p.311) rapid prototyping (p.312) reactive ion etching (p.312) reactive sputtering (p.312) reflow soldering (p.315) resistance brazing (p.316) resistless lithography (p.316) roll-to-roll lithography (p.318) roll-to-roll process (p.318) SBU technology (p.320) scanning probe lithography (p.321) screen printing (p.321) selective etching (p.322) selective growth (p.322) self aligned technology (p.322) semiconductor device metallizing (p.324) semiconductor device packaging (p.325) semiconductor growth (p.325) semiconductor technology (p.326) semiconductor-on-insulator technology (p.326) series connection (p.327) series parallel connection (p.327) silicon direct bonding (p.329) silicon gate technology (p.329) silicon-germanium-on-insulator technology (p.330) silicon-on-glass technology (p.330) silicon-on-insulator technology (p.330) silicon-on-nothing technology (p.330) silicon-on-sapphire technology (p.330) SIMOX technology (p.331) small outline (p.333) soft lithography (p.334) soldered joint (p.335) soldering (p.335) solid source molecular beam epitaxy (p.335) solid-phase epitaxy (p.335) sound reproduction (p.336) splicing (p.338) split gate technology (p.338) sputter coating (p.338) sputter etching (p.338) sputtering (p.339) stereolithography (p.341) substrate integration (p.344) successive ionic layer adsorption and reaction method (p.344) surface micromachining (p.348) surface mount technology (p.348) surface preparation (p.348) system level integration (p.351)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 415 COLLECTIONS
tandem mount (p.352) tape automatic bonding (p.352) tape film transfer (p.352) thermal writing (p.356) thermocompression welding (p.357) thermomagnetic writing (p.358) thermosonic bonding (p.358) transfer printing (p.362) transfer processing (p.362) trench technology (p.365) trenchless technology (p.365) typographic printing (p.367) ultra large scale integration (p.369) ultrasonic bonding (p.369) ultrasonic soldering (p.369) UNIBOND technology (p.370) UV lithography (p.371) vacuum soldering (p.372) vapor-phase epitaxy (p.372) vapour phase soldering (p.372) vertical integration (p.374) very-large-scale integration (p.374) via-less connection (p.375) virtual prototyping (p.376) VMOS technology (p.377) wafer bonding (p.380) wafer-level packaging (p.380) wafer-scale integration (p.380) wave soldering (p.380) wet process (p.381) wire bonding (p.382) wiring (p.382) X-ray lithography (p.383) xerography (p.383) Modeling / Calculus active matrix (p.110) address event representation (p.111) AES algorithm (p.111) analog simulation (p.114) backpropagation algorithm (p.120) beam propagation method (p.122) block diagram (p.125) boolean logic (p.126) BSIM model (p.127) carry logic (p.130) circuit simulation (p.137) closed loop (p.138) cognitive system (p.140) combinatory logic (p.141) cross-layer approach (p.149) current-mode logic (p.151) data flow graph (p.153) decision diagram (p.155) die (p.157) digital simulation (p.161) diode-transistor logic (p.162) direct coupled FET logic (p.162) distributed algorithm (p.164) distributed system (p.165) division algorithm (p.165) ecological approach (p.169) electric scheme (p.171) electrical simulation (p.173) emitter-coupled logic (p.182) energy diagram (p.183) equivalent circuit (p.184) evolutionary algorithm (p.184) eye diagram (p.185) fast algorithm (p.186) fault simulation (p.187) feedback (p.187) function block diagram (p.195)
416 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary COLLECTIONS
genetic algorithm (p.199) GSMBE method (p.201) hardware description language (p.203) impedance matrix (p.213) integrated circuit modelling (p.218) integrated injection logic (p.218) Karnaugh diagram (p.225) layout plan (p.228) learning algorithm (p.229) Levenberg-Marquardt algorithm (p.230) logic simulation (p.233) logic synthesis (p.233) merged transistor logic (p.244) minimal circuit (p.254) mode matching method (p.256) Monte Carlo method (p.258) multilayer perceptron (p.261) multilevel system (p.261) multiple models approach (p.262) nested loop (p.268) open loop (p.274) optimal algorithm (p.280) parallel algorithm (p.285) pass-transistor logic (p.286) perceptron (p.287) piecewise linear system (p.293) power plane (p.301) program loop (p.303) quantum logic (p.308) Ragone chart (p.311) recursive algorithm (p.314) reduced instruction set computing (p.314) redundant number system (p.314) residue number system (p.316) reversible logic (p.317) scattering matrix (p.321) search algorithm (p.322) semiconductor process modelling (p.325) Smith chart (p.333) spatial-temporal logic (p.336) spiking neuron (p.337) telegrapher equation (p.353) threshold logic (p.360) TLM method (p.362) transistor-transistor logic (p.363) transmission line matrix method (p.364) very long instruction word (p.374) VHDL language (p.374) Treatment acousto-optical convolution (p.109) AD conversion (p.110) analog processing (p.114) apodization (p.116) automatic storage garbage collection (p.118) beam shaping (p.122) cadmium coating (p.129) chemical cleaning (p.134) chemical etching (p.134) chemical mechanical polishing (p.134) chemical polishing (p.134) clock recovery (p.138) clock signal extraction (p.138) codoping (p.140) crystal doping (p.150) curing (p.150) DA conversion (p.153) data handling (p.153) data recovery (p.154) digital processing (p.161) doping (p.166) dry cleaning (p.167) electrolytic cleaning (p.175)
Electronics and Optoelectronics Vocabulary | 417 COLLECTIONS
electrolytic thinning (p.175) electropolishing (p.182) embossing (p.182) flux quantization (p.192) frequency conversion (p.194) frequency splitting (p.194) heat treatment (p.204) hermetic sealing (p.205) high-speed optical technique (p.207) infrared-visible conversion (p.215) masking (p.241) mechanical cleaning (p.242) mechanical polishing (p.243) memory protocol (p.243) metallizing (p.245) mode conversion (p.256) modulation doping (p.257) nitriding (p.269) noise shaping (p.269) optical frequency conversion (p.277) optical phase conjugation (p.278) optical proximity correction (p.279) optical pulse compression (p.279) optical pulse shaping (p.279) optical squeezing (p.280) optical wavelength conversion (p.280) parametric conversion (p.285) partitioning (p.286) passivation (p.286) phase conjugation (p.288) pickling (p.293) pipeline processing (p.294) pixelwise (p.294) planar doping (p.295) prior cleaning (p.303) projections (p.304) pulse compression (p.305) radiation hardening (p.310) rapid thermal processing (p.312) recovery annealing (p.313) semiconductor doping (p.325) signal compression (p.329) siliconizing (p.330) silver coating (p.330) surface acoustic wave convolution (p.347) surface cleaning (p.348) thermal cycling (p.355) thermomechanical treatment (p.358) ultrasonic cleaning (p.369) upconversion (p.371) wave conversion (p.380) wet cleaning (p.381)
418 | Electronics and Optoelectronics Vocabulary
Vocabulary of ELECTRONICS and OPTOELECTRONICS
This vocabulary covers the fields of Electronics and Optoelectronics. It was used for indexing bibliographical records for the the PASCAL database ( http://pascal- francis.inist.fr/) until 2015. It contains 4454 entries grouped under 19 collections. The vocabulary is browsable online on the terminological portal Loterre : https://www.loterre.fr
Photo credit: pixabay This resource is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license: