GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS TWENTY-SIX/3 16 February 1970 TRADE ET LE COMMERCE Limited Distribution
CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES Twenty-sixth Session Vingt-sixième session 16-28 February 1970 16-23 février 1970
1 PROVISIONAL LIST OF- RËFRESSNTATIVEu: LISTE PROVISOIRE DES REPRESENTANTS-1
Chairman: Président: H.E. Mr. Suie D. Kolo (Nigeria)'
H.E. Mrs. Ana M. Zaefferer de Goyeneche (Argaitina)
Vice-Chairmen: H.E. Mr. ïoshihiro Nakayama (Japan) Vice-Présidents : Mr. M.H. van Wijk < Kingdom., of the Netherlands)
Any change to be made in this list should be reported in writing to the secretariat conference office A.660, Palais des Nations, Tel. 3045» Toute modification à apporter à cette liste devra être communiquée par écrit au bureau de la conférence A.660, palais des Nations, Tél. 304-5.
2Offic e of the Chairman/Bureau du Président: A.652, Palais des Nations, Tel. 3030. Secretary to the Chairman; ,_, ...... /. . , - , ., . A.654-j Palaxs des Nations , Tel. ono3031n . Secretair0 e du President: ^' '
Secretary of Meeting: Mr. H. van Tuinen, Villa la Fenêtre, Tel. 44-97.
Summary Records Officer: Mrs. p. Lundgren, Villa le Bocage, Tel. 44-07.
Conference Officer: Miss S. Niklaus, Palais des_ Nations, Tel. 3045- TWENTÏ-SIX/3 Page 2
CONTRACTING PARTIES AND ASSOCIATED GOVERNMENTS PARTIES CONTRACTANTES ET GOUVERNEMENTS ASSOCIES
ARGENTINA
Représentante S.E. Senôra Ana M. Zaefferer de Goyeneche Embajador, Représentante Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra
Représentante Alterno Sr. Julio C. Raimondi Consejero Econômico y Comercial, Mision Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra
Miembro Sr. Antonio A. Sanchez Secretario de Embajada, Mision Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra
AUSTRALIA
Representatives Mr. J.T. Fogarty First Assistant Secretary, Department of Trade and Industry, Leader of delegation
Mr. B.F. Meere Minister (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Deputy leader of delegation
Mr. A.R. Kyburz Assistant Secretary, Department of Primary Industry
Mr. G.J. Price Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. H.S. Pennyfield Director, GATT Section, Department of Trade and Industry TWENTÏ-SIX/3 Page 3
AUSTRALIA
Representatives (cont'.d) Mr. J.V. McMahon Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. B.W. Fraser Financial Counsellor, Office of the High Commissioner in the United Kingdom
AUSTRIA
Representatives H.E. Mr. Eugen F. Buresch Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Leader of delegation
Mr,. Rudolf Willenpart Director, Head of Department, Federal Ministry of Trade and Industry, Alternate leader of delegation
Mr. Franz Bock Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr.: Peter Benesch Secretary, Federal Ministry of Finance
Mr. Heinrich Lederleitner Federal Economic Chamber. .. "..._. _,... /
Mr. Josef Krywult Chamber of Labour
BARBADOS
Representative Mr. Reginald G. McConney, M.B.E. Permanent Secretary, Ministry of Trade and Tourism
Alternate Representative Mr. S.C. Corbin Deputy High Commissioner, ~ — ' " ' Office of the High Commissioner in the United Kingdom TWENTY-SIX/3 Page A
BELGIQUE
Représentants S.E. M.P. de Smet Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent auprès du GATT
**S.E. M. Th. De Dobbeleer Ambassadeur, Administrateur-Directeur général, Ministère des Affaires étrangères
M. G. Stuyck Chef du Service des Relations multilatérales économiques extérieures, Ministère des Affaires étrangères
Membres M. R. Arents Conseiller, Ministère des Affaires économiques
M. van de Putte Ministère de l'Agriculture
M. N. Robin Secrétaire d'Administration, Direction générale de relations économiques extérieures, Ministère des Affaires étrangères
Mlle C. Nothomb Secrétaire de la délégation permanente auprès du GATT
BRAZIL
Representatives H.E. Mr. Ramiro E. Saraiva Guerreiro Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva Leader of delegation
Mr. Paulo Cabrai de Mello Minister-Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva, Deputy leader of Delegation
**Présence temporaire. TWENTÏ-SIX/3 Page 5
BRAZIL (cont'd)
Members Mr. Murillo Gurgel Valente Minister-Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Antonio Patriota Counsellor of Embassy (Economic Affairs), Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Carlos Antonio Rocca
Mr. Luiz Emygdio Carnara
Mr. Francisco Manuel dc Mello Franco
Mr. Mauricio Bevilacqua
Mr. Carlos Luiz Coutinho Perez
Mr. Nelson Mortada
Mr. Paschoal Conzo Coelho de Moura
Mr. Eduardo Hermanny Third Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organisations at Geneva Advisers Mr. Alberto Alves
Mr. Zulfo de Freitas Malmann
Mr. Benedicto de Santos Pires de Almeida
Mr. Luiz Pinto de Barros
Mr. Acyr Frederico Horta Barbosa Pinto
Mr. Joâo Batista de Abreu
Mr. Rubens Franco de Mello TWENTY- SIX/5 Page 6
BURMA
(list not received)
BURUNDI
Représentants M. Prime Niyongabo Directeur de Cabinet, Ministère de 1'Economie
M, Isaac Rwasa Directeur des douanes
CAMBODGE
(liste non reçue)
CAMEROUN
(liste non reçue) ^^^^^^^^^^^
TWENTY-SIX/3 Page 7
CANADA
Representatives Mr, M.G. Clark Department of Industry, Trade and Commerce, Leader of delegation
Mr. F.R, Pétrie Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Deputy loader of delegation
Advisors Mr. G.J. Dobson Department of Agriculture
Mr. J.R. Roy Department of External Affairs
Mr. R.D. Gualt ieri Department of Industry, Trade and Commerce
Mr. J.B. Salley Department of Finance
Mr. R.C.D. Looye Third Secretary (Economic Affairs) Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Représentant S.E. M. R. Guerillot Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles
CEÏLON
Representatives Mr. J.R. Samaranayake Permanent Representative to GATT
Mr. S.C.A. Nanayakkara Deputy Director of Commerce, Ministry of Commerce and Trade TWENTY-SIX/5 Page 8
CHILE
Représentante br. Carxos Besa Représentante Permanente ante el GATT Delegados Suplentes Sr. Mario Cademartori Tercer Secretario, Delegacion Permanente ante- el GATT
Srta. Edda Rossi Tercer Secretario. Delegaciôn Permanente ante el GATT
CONGO (BRAZZAVILLE)
(liste non regue)
COTE D'IVOIRE
Représentants S.E, M. Bénie Nioupin Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies • à Genève
M. Amoakon Thiemele Conseiller (Affaires économiques et commerciales), Mission permanente auprès des Nations Unies à Genève
CUBA
Représentantes S.E.. Dr- Mario Garcia-Inchauste-gui Embajador. Delegado Permanence ante los Organismos Internacionales en Ginebra, Présidente de la Delegacion
Dr. Rafael Nîmes Cue s ta Director de Organismos Internacionales, Ministerio de Comercio Exterior, Vicepresidonte de la Delegacion
Ing. Claudio Llinas Castârion Especialista en Polrcica Comercial, Direccion de Organismos Internacionales, Ministerio de Comercio Exterior
Sr. Frank Ortiz Rodriguez Primer Secretario, Misidn Permanente anto los Organismos Internacionales en Ginebra Fi'JENTY-SIX/3 Page 9
CYPRUS
Representative Mr. Spyros Phylactis Commercial Counsellor, Office of the High Commission in the United Kingdom
CZECHOSLOVAKIA
Representative Dr. 0. Bcnes Head of Department, m Federal Ministry of Foreign Trade Alternate Representative Mr. J. Jaks Economic Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Members Mr. Oldrich Hrachovina Federal Ministry of External Affairs
Mr. Stefan Babis Commercial Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
DAHOMEY
(liste non reçue)
DENMARK
Representatives H.E. Mr. Erik Thrane Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Leader of delegation
Mr. Jakob Esper Larsen Comisellor of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Bjz£rgc Vagner Bl^nd Head of Section, Ministry of Foreign Affairs TWENTY-SIX/5 Page 10
DENMARK
Representatives (cont'd) Mr. j/rgen K^rgaard Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. 0. Tobiesen Meyer Head of Section, Ministry of Finance
REPUBLICA DOMINICANA
Représentante Dr. Fabio Herrera-Roa Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las ïïacionesUnida s en Ginebra ESPANA
Représentante Sr. Miguel Antel Santamaria Director General de Politica Comercial Ministerio de Comercio Représentantes suplcntes S.E. Sr. Francisco Javier Vallaure Ministro Plenipotenciario, Ministerio de Asuntos Exteriores Sr. José Carlos Colmciro Subdirector General de Politica Comercial Ministerio de Comercio Sr. Enrique ilunos-Vargas Delegado Permanente Adjunto para los Asuntos del GATT, Comerciales de la CEE y de la UÏÏCTAD
Sr. Carlos Munoz Betemps Sec'rctario de la Junta Consultiva Arancelaria, Ministerio de Hacienda
Ascsores Sr. Enrique Fernandez Laguilhoat Agregado Comercial, Dolegacion Permanente ante los organismos internacionaies en Ginebra Sr. Moreno Tecnico Comercial del Estado Ministerio de Comercio FINLAND Repre s entâtive H.E. Mr. Pentti Talvitie Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva Alternate representative Mr. Klaus A. Sahlgren Assistant Under-Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs TWENTY-SIX/5 Page 11
FINLAND (cont'd)
Members Mr. VJIIhoIm Ereitcnstein First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Veikko Huttunen Assistant, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Dieter Vitsthum Attache, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
FRANCE
Représentant M. Jean Chapelle Directeur, Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances, Chef de la délégation
Représentants suppléants M. Pierre-Marie Colmant Représentant permanent auprès du GATT
M. Maurice Ulrich Ministre plénipotentiaire, Ministère des Affaires étrangères
Membres M. Jacques Edin Direction des Relations économiques extérieures, Ministère de l'Economie ct des Finances
Mlle M. Guyot Direction des Relations économiques cx&érieures, Ministère de l'Economie et des Finances
M. J.C. Renaud Conseiller commercial, Représentation permanente auprès de la Commission des Communautés européennes
M7. Armand Perd on Direction des Relations économiques extérieures, Ministère de l'Economie ct des Finances TWENTY-SlX/5 Page 12
FRANCE
Membres (suite) M. Bertrand Fcssard de Foucault Direction des Relations économiques extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances
Mlle Boissier Direction des Relations économiques extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances
M. Héiie de Noailles Ministère des Affaires étrangères $)% M. Henri Corson Ministère de l'Agriculture
M. Marc Blanchet Ministère de l'Agriculture
M. Pierre Elmanowsky Ministère de l'Agriculture
M. Choppin de Janvry " " ' Direction Générale des Douanes
M. Michel Poulin Ministère de l'Industrie
M.îe E. Michaud Attaché, Délégation permanente auprès du GATT m^^ GABON
Représentants S.E. M. Emile Kassa-Mapsi Ministre d'Etat, chargé de l'Ambassade à Bruxelles, Chef de la délégation
'S.E. II. Marc Nan-Nguema Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève TWENTY-SIX/5 Page 15
GABON (Suite;
Membres M. Joan-Baptistc Essongue Premier Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Etienne Moussirou Premier Conseiller, Ambassade à Bruxelles
M. Joseph Ndjogas Deuxième Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office m des Nations Unies à Genève
GAMBIA
(list not received)
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Rcprc sentative Mr. F. Stedtfeld Ministerialdirigent, Federal Ministry of Economie Affairs Leader of delegation
Advisors Mr. R. Hesse Federal Ministry of Finance
~:r. \J. Illing Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry
Dr. H.U. Mcyer-Lindemann Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. ¥. Dui'ner Foreign Office
Mr. Millier Federal Ministry of Economic Affairs
Mr. Lache Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry TWENTY-SIX/3 Page 14
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY (Cont'd)
Advisors Mr. Winckler German Federal Bank
Mr. H.C. Bleinroth Permanent Delegation to the international organisations at Geneva
GHANA
Repr e s ontat ive s H.E. Mr. Kwaku Baprui Asante Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. F.K.P. Dadzie #1 Chief Commercial Attache, Ministry of Trade
Mr. J.A. Sittié First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of w:1 the United Nations at Geneva
Mr. J.M.K. Kpakpah Senior Commercial Officer, Ministry of Trade
Mr. Owusu Agycman Advisor, rermancnt Mission to the Office of the United Nations at Geneva
GRECE
Repr es entants S.E. M. I.A. Tziras Ambassadeur, Délégué permanent auprès des organisations internationales à Genève, Chef de la délégation
M. A. Stéphanou Conseiller d'Ambassade, Délégué permanent adjoint auprès des organisations internationales à Genève, Suppléant de la délégation
M. P. Zakopoulos Directeur, Ministère des Finances TWENTY-SIX/5 Page 15
GRECE
Représentants (suite) M. D. Scouroliakos Premier Secretaire d'Ambassade, Delegation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. C. Zepos Premier Secrétaire d'Ambassade, Ministère dos Affaires étrangères
M. C. Dritsas Rapporteur, Ministère des Finances
GUI ANA
Representatives Mr. A. .A. Mohamed First Secretary, Office of the High Commissioner in the United Kingdom
Mr. D. Augustin Principal Assistant Secretary, Ministry of Trade
HAITI
(liste non reçue)
HAUTE-VOLTA
Représentant S.E. M. Michel Kompaore Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles
ICELAND
Representative Mr. Einar Benediktsson Head of.Division, Ministry of Commerce
INDIA
Representatives Mr. B.N. Swarup Joint Secretary, Ministry of Foreign Trade
Mr. R.D. Pradhan Officiating Permanent Representative to GATT and UNCTAD TWENTY-SIX/5 Page 16
INDIA (Cont'd)
Alternate représentât! us it-- T-TI.b_ r:. vaiayanatnan First Secretary, Embassy in Brussels
Mr, N.K. Singh Under Secretary, Ministry of Foreign Trade
Mr. N.K. Rcge Chief Research Officer, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
INDONESIA
Representatives H.E. Mr. Hans Alexander Pandelaki Ambassador, Permanent Delegate to GATT, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Irawan Darsa • First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Soehaimi Trade Commissioner, Indonesian Embassy in Brussels
IRELAND
Representatives Mr. B.T. Nolan Acting Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. S. O'Shea Department of Agriculture and Fisheries
Mr. P. Long Department of Industry and Commerce
Mr. William L. 0' Sullivan Department of Agriculture and Fisheries TWENTY-SIX/5 Page 17
ISRAËL
Representatives Hiss Hava Hareli Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the Office of the United. Nations at Geneva, Head ox delegation
Mr. Benyamin Bardan First Secretary (Economie Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Avraham Yohoshafat Senior Economist, Ministry of Finance
Mr. Joseph Saguy Economist, Department for International Economic Organizations, Ministry of Commerce and Industry
Mr. Aviezer Ghelouche Assistant Director General, Ministry for Foreign Affaire
ITALIE
M. Giuseppe Ferlesch Directeur général des Accords commerciaux, Représentant Ministère du Commerce extérieur
M. Umberto Garrone Représentant suppléant Inspecteur général, Ministère du Commerce extérieur
M. Vito Francaviglia Directeur de Division, Membres Ministère du Commerce extérieur
M. Ottavio Rossi Directeur de Section, Ministère du Commerce extérieur TWENTY-SIX/5 Page 18
ITALIE
Membres (suite) M. Ugo Vitale Attaché, Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève
Mlle Matilde Barontini Directeur de Section, Ministère du Commerce extérieur
JAMAICA
Representatives Mr. C.S. McMorris Chargé d'Affaires a.i., Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. P.W. Aitken Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. K.G.A. Hill First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. A*H. Thompson Second Secretary, • • Permanent Mission to the Office of the
JAPAN
Representative H.E. Mr. Yoshihiro Nakayama 1 Ambassador, Permanent Delegate to the international organizations at Geneva
Alternate representatives Mr. Shigeru Tokuhisa Minister, Permanent Delegation to the international organisations at Geneva
Mr. Minoru Yoshida Head, International Economic Affairs Division, Ministry of International Trade and Industry TWEMY-SIX/5 Page 19
JAPAN
Alternate representatives Mr. Tetsutaro Suzuki (cont'd) Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Kimiyoshi Nishizawa - Head, International Division, Miriistry of Finance
Mr. KatsuL.i Awano First Secretary, Permanent Delegation to the incc-rnational organizations at Geneva & Mr. Shozo Kadota First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Tomohiko Kobayashi Head, First International Organizations Division, Ministry of Foreign Affairs
Advisors Mr. Makoto Kuroda First Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Nobuo Ohgami Secretary, 21 Ministry cf Agriculture Mr. Jiro Shiwaku Second Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Makoto Watanabe Second Secretary, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Masamitsu Hiroumi Secretary, Economic Planning Agency
Mr. Jsao Sakagami Secretary, Ministry of Foreign Affairs TWENTY-SIX/5 Page 20
KENYA
Representative Mr. Jackson J. Isige Commercial Attaché, Embassy in Paris
REPUBLIC OF KOREA
Representatives H.E. Mr. Tong Jin Park Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva, Leader of delegation
Mr. Kyong Bok Paik Deputy Vice Minister for Taxation, Ministry of Finance, Alternate leader of delegation
Mr. long Choi Ahn Chief, International Economy Section, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Pil Soo Park Office of Trade Promotion, Ministry of Commerce and Industry
Advisers Mr. Sei Hyon Ohm Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Eun Talc Lee Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Nam Kyun Park Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Jae Sup Le^ International Affairs Section, Ministry of Finance TWENTY-SIX/3 Page 21
KUWAIT
Repre sentative s H.E. Mr. Ali Zakaria Al-Ansari Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Leader of delegation
Mr. Fouad Abdul Samad Al-Falah Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Mohammad El-Arabi Ben Ismail Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
LUXEMBOURG
Représentants S.E. M. Marcel Fischbach Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Ambassade à Berne
M. Albert Duhr Ministre plénipotentiaire, Directeur des Relations économiques, Ministère des Affaires étrangères
M. A. Steichen Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur
MADAGASCAR
(liste non reçue)
MALAWI
Repre s entât ive s H.E. Mr. B.W. Katenga Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Embassy in Bonn
Mr. George Lungu First Secretary, Embassy in Bonn TWENTY-SIX/3 Page 22
MALAYSIA
Representatives Mr. P.S. Lai Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Mr. Abdul Aziz bin Abdullah Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva
MALTA
Representative Mr. Evarist Saliba Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
MAURITANIE
(liste non reçue)
KINGDOM OF THE NETHERLANDS
Representatives Mr. M.H. van Vfijk Director, Directorate General of Foreign Economic Relations, Ministry of Economic Affairs, Leader of delegation
Mr. M.H.E. Moerel Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva, Deputy leader of delegation
Members Mr. J.N. Fey Directorate General of Foreign Economic Relations, Ministry of Economic Affairs
Mr. L. Brakel Ministry of Economic Affairs
Mr. J.C. Logger Ministry of .agriculture and Fisheries
Mr. P.H. Wibbens Central Organization of Foreign Economic Relations TWENTY-SIX/5 Page 23
NEW ZEALAND
Representative H.E. Mr, M. Norrish Ambassador, Embassy in Brussels
Alternate representatives Mr. J.G. McArthur Counsellor, Embassy in Rome
Mr. E. Farnon Counsellor (Economic), Office of the High Commissioner in the United Kingdom
Mr. M.J. Moriarty First Secretary, permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva.
NICARAGUA
Représentante Sr. A. Lacayo Représentante Permanente ante el GATT y la UNCTAD
NIGER
Représentant S.E. M. Jean Poisson Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles
NIGERIA
Representatives Mr. CO. Hollist Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Leader of delegation
Mr. O.A. Soetan Counsellor (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva, Alternate leader of delegation
Adviser Mr. G.O. Niyi Second Secretary (Commercial), permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TWENTY-SIX/5 Page 24
NORWAY
Representatives H.E. Mr. J. Boyesen Ambassador, Permanent Mission to the international organizations at Geneva Chairman of the delegation
Mr. A. Langeland Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. B. Barth First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. A. Sveen Counsellor, Ministry of Commerce and Shipping
Mr. E. Selmer First Secretary, Ministry of Foreign Affairs
PAKISTAN
Representative H.E. Mr. Kamaluddin Ahmed, P.F.S. Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Members Mr. M. Mohsin Counsellor (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Mohammad Amin, T.K. Second Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TWENTY-SIX/3 Page 25
PERU
Représentantes S.E. Sr. Jose- de la Puentè ; Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unid-as en Ginebra
Sr. Oswaldo de Rivero Primer Secretario, Delegacion Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Fernando Guillen Segundo Secretario, Delegacion Permanente ante la Oficina 9 de las Naciones Unidas en Ginebra
POLAND
Representatives Mr. Lucjan Klucinski Deputy-Director of Department, Ministry of Foreign Trade Head of Delegation
Mr. Zdzisiaw Rurarz Permanent Representative to GATT Deputy Head of Delegation
Members Mr. Olgierd Siwicki Chief of Section, Ministry of Foreign Trade
Mr. Zbigniew Krzysztofowicz First Secretary, Office of the Permanent Representative to GATT
PORTUGAL
Représentants S.E. M. Antonio de Siqueira Freire Ambassadeur, Délégué permanent auprès du GATT
M. José G. Faria Secrétaire d'Ambassade, Délégat?on permanente auprès du GATT
M. A. dos Santos Boavida Ministère de l'Economie •TWENTY-SIX/5 Page 26
PORTUGAL (suite)
'Représentants Mae M. Angela Rocha Martins Ministère d'Outre-Mer
M. A. Simoes de Aguiar Coimaission technique de Cooperation économique externe
M. José Gones de Alneida Attaché, Délégation permanente auprès du GATT
WANDA
'Représentant M, Jean-Chrysostome Nduhungirehe Directeur général, Ministère du Connerce, des Mines et de l'Industrie TWENŒY-SIX/5 : Page 27 *
SENEGAL
Représentants S.E. M. Djime Momar Gueye Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles
M. Seydina Issa Diop Conseiller, Ambassade à Bruxelles
SIERRA LEONE (List not received)
SOUTH AFRICA
Representatives ELE* Dr. Willem C. Naudé Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Leader of delegation
Mr, 8.J.P- Smit, Minister (Economic Affairs) Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Deputy leader of delegation Members Mr. A.L.. .Foster Counsellor (Technical), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. O.J. Kok First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva "
Mr. A.J.W. Roodt Third Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
SUISSE
Re pr é s ent ant s S=E. M. Albert Weitnauer Ambassadeur, Délégué du Conseil fédéral aux accords commerciaux chargé de missions spéciales Chef de la délégation
M. Milan Lusser Chef de subdivision, Division du Commerce, Département fédéral de l'Economie publique Suppléant du chef de la délégation •——
TWENTX-3IX/5- Page 28
SUISSE
Représentants (suite) M. Adolf Schnebli Chef de Section, Division du Commerce, Département federal de l'Econoraie publique M. Alfred Brugger Chef- de Section, Division de l'Agriculture, Département federal de.1'Economie publique M. Fritz Staehelin Collaborateur diplomatique, Division du Commerce, Département fédéral de l'Economie, publique M. Cornelio Sommaruga Collaborateur diplomatique, Division du Commerce, Département fédéral de l'Economie puclique, Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève •M. Guy Hentsch Collaborateur diplomatique, Division du Commerce, Département fédéral de l'Economie publique SWEDEN Representative H.E. îlr. Erik von Sydow Ambassador, Permanent Delegate to the international organizations at Geneva Alternate representatives llr. K.-I„"Edstrand Head of :Department, Ministry of Finance Fir. 'H. Colliander Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr.' T. Gabrielsson - :, Head of sub-division, Ministry of Finance Llr. C. Wiik Head of sub-division Board of Commerce Mr. N.B. Luuf Head of Section, Ministry of Commerce Advisers Mr. H. Ericsson First Secretary, Board of Commerce I TWENTY-SIX/3 Page 29 SWEDEN
Advisers (cont'd) Mr. C.E. Lindahl First Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Mr. F. Lennartsson Secretary, Ministry of Commerce
Mr. L.A. Stâlberg Secretary. Permanent Delegation to the International organizations at Geneva
TANZANIA
Re pre s entative s Mr. A. Abbas Second Secretary, Embassy in The Hague
Miss F.I.K. Shivji Assistant Commercial Officer, Ministry of Commerce and Industry
TCHAD
Représentant M.M. Doumtelem
TOGO (liste non reoue)
TRINIDAD AND TOBAGO
Representatives H.E. Mr. Charles H- Archibald Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. George H. Legall Senior Economist, Ministry of West Indian Affairs
Mr. David Punch Acting Senior Economist, Ministry of Industry and Commerce
Mr. Trevor C. Spencer First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TWENTY-SIX/5 Page 30 TUNISIE
Représentants S.E. M. Slim Benghazi Ambassadeur, Représentant permanent '* auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Taoufik Largui Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Mohamed Ben Abdelhafid Chef de Service, Ministère des Affaires économiques
TURQUIE
Représentants S.E. M. Ozdemir Benler Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de la délégation
M. Sermet R. Pasin Représentant permanent adjoint pour les affaires du GATT Chef suppléant de la délégation
Membres M. Aydin Yegen Directuer général adjoint, Ministère des Affaires étrangères
M. Ertugrul Ihsan Ozol Directeur général adjoint Ministère des Finances
M. Irfan Kizikli Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Haydar Bogenc Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Orner Besneli Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève TWENTY-SIX/5 Page 31
TURQUIE
Membres (suite) M. Sonmez Koksai Premier secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies a Genève
M. Hasan 01car Attaché commercial, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
UGANDA
Representative Mr. C. Musoke Under Secretary, e Ministry of Commerce and Industry UNITED ARAB REPUBLIC
Representatives H.E. Dr. Hussein Khallaf Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. M. Sidky Mourad Deputy Governor, Central Bank of' Egypt
Mr. M. Zulficar Under-Secretary of State, Ministry of Economy and Foreign Trade
Mr. A.ri. Ei-Sahn Assistant Director General, 0 Customs Administration
Mr. Henri Tadros Director, Research Department Central Bank of Egypt
Mr. Ali Nazif Assistant Director General, General Foreign Exchange, Control Department
Dr. Adel El Gowhari Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. M.R. Abdel Kader Commercial Secretary,, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TWENTY-SIX/3 Page 32 UNITED ARAB REPUBLIC Representatives (cont'd) Mr. Ismail Kamel Commercial Secretary, Ministry of Economy and Foreign Trade
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND TTOSTHEKT IRELAND
Representatives H,E. Sir Eugene Melville, K.C.M.G. Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Hâtions at Geneva Leader of Delegation
Mr„ D.I. Dunnett, C.M.G., O.B.E, Board of Trade, Deputy Leader of Delegation
Mr. A„C. Buxton Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. DKJ.C, Jones Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. R.E. Abbott First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. B.J.P. Fall First Secretary, remanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mrs. E.A.J. Attridge Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Miss P,G. Statnan Board of Trade
Miss J. Russell Attache, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TWENTY-SIX/3 Page 33
UNITED STATES OF AMERICA
Repre s ent at ive Mri Henry Brodie Minister-Counsellor for Economic Affairs, Mission to the international organizations at Geneva
Alternate Representatives Mr. William E, Culbert Counsellor for Economie Affairs, Mission to the international organizations at Geneva e Mr0 Herbert F» Propps Assistant Special Representative for Trade negotiations, Executive Office of the President
Advisers Mr, Harold A. Bratt Trade and Commercial Policy Division, Bureau of International Commerce, Department of Commerce
Mr. Anthony IT. Cruit Mission to the international organizations at Geneva • • -
Mr. John J. Harter Mission to the international organizations at Geneva
Mr. John C„ Renner Economic Counsellor, Mission to European Communities in Brussels
Mr, Molvin E, Sinn Chief, Trade Agreements Division Bureau of Economic Affairs,- • Department cf State
Mr, Robert Pelikan Director, Office of International Economic Activities, Department of Treasury TWENTY-SIX/3 Page y\
URUGUAY
Représentantes S.E. Sr. Hector Gros Espiell Enbajador, Représentante Permanente ante el GATT, Présidente de la Delegaciôn
Dr. Pedro H. Vidal Primer Secretario,•••- - Misioii Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. César Dclgado Secretario, Mision Pemanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
YUGOSLAVIA
Repre s ent at ive H.E. Mr. Augustin Papic Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Alternate representatives Dr. Milan Ristic Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mrs. Dusanka Bogdanovic Counsellor, Federal Secretariat for Foreign Trade
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants M. Th. C. Hijzen Directeur Général adjoint, Direction Générale du Commerce Extérieur, Chef de la délégation
M. P. Luyten Chef de Division, Direction Générale du Commerce Extérieur Chef adjoint de la délégation
M. P. Nicolas Chef de la délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève TWENTY-SIX/3 Page 35
COMMUNAUTES EUROPEENÏÏES (suite)
Représentants M. G. Ugo** Directeurj Direction Générale de l'Aide au développement
M. H. von Vershuer** Directeur, Direction Générale de l'Agriculture
M. D. Maltzahn** Chef de Division, Direction Générale des Affaires e Industrielles
M. L. Marinucci** Chef de Division, Direction Générale de l'Agriculture
M. M. Jacquot** Direction Générale de l'Agriculture
M. J. Duginont Direction Générale du Connerce Extérieur
Mlle P. Bassères Direction Générale du Connerce Extérieur
M.A. de Pascale** e Direction Générale du Connerce Extérieur M. E. Boissevain Direction Générale de l'Aide au Développer! ent
M. M. Raineri Direction Générale du Connerce Extérieur
M. M. Weydert Délégation pemanente auprès des organisations internationales à Genève
Mlle IT. Liégeois Secrétaire de la délégation
**Tenporarily present - Présence terporaire TWENTY-SIX/5 Page 36
COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)
CONSEIL DE MINISTRES
Représentants M. Luigi Fricchicne Directeur, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes
M. Klaus-Dietrich Jagstaidt Chef de Division, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes
Mme M.T. Steiver Administrateur, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes TVENTY-SIX/3 Page 37
OBSERVERS FROii GOVERNMENTS MVLimr&l^-GÇr&-m FACTO BASIS OBSERVATEURS DES GOUVERNEMENTS OUI APPLIQUENT L^ACCORD GENERAL DE FACTO
ALGERIE
Représentant M. Y, Mohammed Chargé d 'Âffaires, Mission permanente auprès de l'Office des Hâtions Unies à Genève Chef de la délégation
Menbres M. Scllali — • •:_;:.:. ©v Directeur du commerce extérieur
M. Lasri Conseiller technique, Ministère du Commerce
M. M. Kettab Troisième secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des rations Unies à Genève
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Représentants S.E. M. S. Xshimbalang' a Ambassadeur , Représentant-permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Ambassade à Berne fa M. M. Mokuna Chef de Bureau, Ministère des Affaires étrangères de la Cooperation et du Commerce extérieur M. A, Kazadi Chef de Bureau, Commerce extérieur
ZAMBIA
Representatives Mr, A.K, Mtshani •- —'•'- •••- Senior Economist, Ministry of Trade Mr. S.E. Chiwala Director of Marketing, Ministry of Rural Development TWENTY-SIX/3 Pa?;e 38
OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS
BOLIVIA
Représentante S.E. Sr. Renberto Capriles Rico Embajador, Représentante Pernanente ante la Oficina de las Kaciones Unidas en Ginebra
BULGARIE
Représentants M. IJi co lay Stephanov Directeur, Ministère du Commerce Extérieur
M. Andrey Lukanov Premier secrétaire, Représentation permanente auprès des organisations internationales à Genève
II. Anguel Djurkov Chef de Division auprès du Ministère des Finances
REPUBLIC OF CHINA
Representatives Mr, Kuo-chu Toh Technical Counsellor (Econonic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United IT at ions and other international organizations at Geneva
Mr. Yen-ehao Huang Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations and other international organizations at Geneva
COLOMBIA
Représentantes S.E. Dr. Antonio Oviedo Enbajador, Représentante Permanente ante la Oficina do las Kaciones Unidas en Ginebra Sr. Felipe Jaramir.lo Consejero, Mision pernanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Augusto Zuluaga Primer Secretario, Mision permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra TWENTY-SIX/3 Page 39
ECUADOR
Représentante S,E. Dr. José R. Martinez Cpbo Enbajador,, Représentante Permanente ante la Oficina do las Haciones Unidas en C-inebra
ETHIOPIA
Representative Mr. Ghebre Chidan /aula First Secretary (Commercial Affairs), Pemanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva tf* HUITGARY
Representatives Mr. Janos Nyerges Special Representative to international organizations
Mr a Ferenc Furulyas First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr, Laszlo Nacsovszky Second Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Miss Anna Daniel Comnercis,! Secretary, Ministry of Foreign Trade
LIBYAN ARAB REPUBLIC
Representative Mr. Ageli M, Sarkaz Commercial Attache, Department of External Trade. Ministry of Economy
IAROC
Re-pr e s ent ant s Mo Mohamed Al-Arbi Khattabi Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. N„ Hasnaoui Conseiller -d'Ambassad-O, Ambassade- à Bruxelles TWENTY-SIX/3 Page ko
MEXICO
Représentantes Sr. Adrian Gurza Curiel . :„•. Consejero Econonico, Delegacion Femanente ante los Organisnos Internacionales en Ginebra
Sr. Victor Maldonado Coordinador de Politica Conercial, Direccion de Estudios Hacend&riçj ,/ Secretaria de Hacienda y Creditos Publicos
PHILIPPINES
Representatives Mr. Wilfredo V. Vega Minister, -. • ..._ . Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Felipe Mabilangan, Jr. Second Secretary, Pemanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Jose U. Fernandez Attache, "émanent Mission to the international organizations at Geneva
ROUMANIE
Représentants M„ Mircea Petrescou Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. Victor Aldea Conseiller, Ministère du Commerce extérieur
M. Nicolae Dinu Deuxième secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
SUDAN
Representative Mr. T.E„ Abugroon Commercial Attache, Embassy in London TWENTY-SIX/3 Pare kl
THAILAND
Representatives Mr. Jetn Sucharitkul First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Piphat Intarasupht Second Grade Economist, Department of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs
VENEZUELA
Représentante Dr. Fernando Gerbasi Agregado, Delegacio'n Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra
REPUBLIQUE DE VIETNAM
Représentants M. Le Van Loi Représentant permanent auprès des organisations internationales à Genève
Mlle Nguyen Le Dung . .. Secrétaire d'Ambassade, Delegation permanente auprès des 'rganisations internationales à Genève TWENTY-SIX/3 Page 1*2.
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS >OBSERVATEURS DES'ORGANISATIONS INTERGOXJVERNEMENTALES
EUROPEM FREE TRADE ASSOCIATION
Representatives Mr. Harald B^yum 'Deputy Head, Trade Policy Department
Mr. Aage Strupe Assistant, Trade Policy Department
Mr. Robert Middleton .. Assistant, Trade Policy Department
Mr. Karl Goldschwend Assistant, Trade Policy Department
FOOD MD AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
Representatives Mr. P. Lamartine Yates Regional Representative for Europe in Geneva
Mr. J.P. O'Hagan Senior Economist, General Commodity Analysis Group, Commodities and Trade Division
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
Representative Mr. Y, Chestnoy International Organizations Branch
INTERNATIONAL MONETARY FUND
Representatives Mr, Edgar Jones Director, Office in Geneva
Mr. Kyung-Mo Huh Office in Geneva TWENTY-SIX/3 Page ^3
LIGUE DES Erx\TS ARABES
Représentant M. Michel I, Madanat Conseiller économique, Delegation permanente auprès de -l'Office des Nations Unies à Genève
ORGANIZATION OF AMERICAN STATES
Representatives . Mr. Gerardo J. Schnais Director, European Office
Mr. E.L. Hernandez European Office
ORGANISATION COMMUNE AFRICAINE ET MALGACHE
Représentant M, Ranaivo Rasolonjatovo Chef, Division du Commerce
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Repre sent at ive s v Mr. E. Poincilit** Director, Trade Directorate
Mr. S. Devos-* Trade Directorate
Miss A. Cotterill Consultant, Trade Directorate
SECRETARIA PERMANENTE DEL TRATADO GENERAL DE INTEGRACION ECONOMICA CENTROAMERICANA
''Représentante Dr. Carlos Cordero ^d'Aubuisson Représentante Permanente en Europa
^temporarily present - présence temporaire TWENTY-SIX/3 Page hk
UNITED NATIONS
Representatives Mr. Paul Coidan Director, Division for Conference Affairs and External Relations, Conference on Trade and Development
Mr. J. Kohout Special Adviser to the Secretary-General3 Conference on Trade Policies Conference on Trade and Development
Mr. E.K. Nypan Acting Director, Division of Trade, Fiscal and Monetary-- Affairs, Economic Commission for Africa