Harstgedanken

Jahrgang 19

Freitag, HAGENOWER den 08. November 2013 Nummer 11 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redeﬁ n, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

Harstgedanken

Rägen, Näbel unn Wind trecken över datt Land, Nich gräun, ne, gäl unn brun is datt Blärerband. Nu hämm wi werrer dei oft so triste Harsttiet unn dei Winter is nich mihr wiet.

Dei Oldwiewersommer hätt noch so manche laue Nacht, Dor häff ick oft an dei schönen ollen Käuhhäudertieden dacht. Füer bäuten, Appels braden unn Schmöken jedes Kruut, wieren ok dei letzten Ketüffel unn Räuben langen ruut.

In` Harst dei langen Nächte unn korten Daach sünd vör väle Minschen ne grothe Plaach. In` Oktober datt Ornbeer, datt wichtigste Dörpsfest, müt bunten Ümtoch wier doch ümmer datt Best.

In` November Theater spälen up Platt, Datt wier doch för uns Kinner watt. Döschen, Ketüffelmähl unn Suerkruut maken, Schwien unn Geﬂ ügel schlachten unn Räubensirup inkaken.

Dei Harst is ﬁ x vergahn ahn Hektik unn Hast, Doch ok noch ümmer ahn längere Rast. Datt schöne Wiehnachtsfest künnigt sik an unn All möten bie dei välen Vörbereitungen müt ran.

Wolfgang Meyer

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 13. Dezember 2013. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 2. Einwohnerfragestunde 3. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung über die über-/ außerplanmäßige Mittelbe- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- reitstellung für das Haushaltsjahr 2012 nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ Anlagen Gemeinden/Alt_Zachun/ Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 2. Personalangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung Alt Zachun 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Dr. Sänger am 28.11.2013, um 19:30 Uhr. Bürgermeister Die Sitzung findet imGemeindezentrum Alt Zachun statt.

Tagesordnung: Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 12.07.2013 auf der Öffentlicher Teil Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der de/Hagenow-Land/Gemeinden/Bandenitz Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Sitzungs- Satzung über die Erhebung niederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindever- einer Hundesteuer tretung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Gemeinde Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 13.07.2011 (GVOBl. 3. Einwohnerfragestunde M-V S. 777) und der §§ 1 bis 3 des Kommunalabgabengesetzes 4. Bauangelegenheiten (KAG) des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 12. April 2005 5. Beschlussfassung über die Aufstellung und Auslegung der 1. (GVOBl. M-V S. 522), zuletzt geändert durch §§ 1 und 6 geändert vereinfachten Änderung der Klarstellungs- und Ergänzungs- durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. satzung der Gemeinde Alt Zachun 777, 833) wird nach Beschlussfassung der Gemeindevertretung der 6. Beschlussfassung über die überplanmäßige Mittelbereitstellung Gemeinde Bandenitz vom 25.09.2013 folgende Satzung erlassen: für das Haushaltsjahr 2012 § 1 7. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Steuergegenstand Anlagen (1) Steuergegenstand ist das Halten eines über vier Monate alten Hundes im Gemeindegebiet. Nicht öffentlicher Teil (2) Gefährliche Hunde (§ 5) werden gesondert besteuert. Als be- 1. Grundstücksangelegenheiten sonders gefährliche Hunde gelten solche, bei denen nach ihrer 2. Personalangelegenheiten Veranlagung, Erziehung und/oder Charaktereigenschaft die er- 3. Gemeindliches Einvernehmen höhte Gefahr einer Verletzung von Personen besteht. Hunde im 4. Beschlussfassung über den Abschluss eines Vertrages zur Sinne dieser Vorschrift sind Erstellung der 1. vereinfachten Änderung der Klarstellungs- und 1. American Pitbull Terrier, Ergänzungssatzung der Gemeine Alt Zachun 2. American Staffordshire Terrier, 5. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- 3. Staffordshire Bull Terrier, sters zur Auftragsvergabe eines Schiebeschildes für die Ge- 4. Bull Terrier meindetechnik sowie deren Kreuzungen untereinander und mit anderen Hunde- rassen oder -gruppen. gez. Klemz Bürgermeister § 2 Steuerschuldner (1) Steuerschuldner ist der Halter des Hundes. (2) Halter eines Hundes ist, wer einen Hund in seinen Haushalt aufgenommen hat. Das gilt gleichermaßen für Wirtschaftsbetriebe, Gesellschaften, Vereine oder Genossenschaften. Als Hundehalter gilt auch, wer einen Hund in Pflege oder Aufbewahrung genommen hat oder auf Probe oder zum Anlernen hält. (3) Alle in einem Haushalt oder in einem Betrieb aufgenommenen Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Hunde gelten als von ihren Haltern gemeinsam gehalten. nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes (4) Halten mehrere Personen einen oder mehrere Hunde, so sind Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ sie Gesamtschuldner. Gemeinden/Bandenitz/ § 3 Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Haftung Sitzung der Gemeindevertretung Bandenitz Ist der Halter eines Hundes nicht zugleich Eigentümer, so haftet der Eigentümer neben dem Steuerschuldner als Gesamtschuldner. am 27.11.2013, um 19:30 Uhr. § 4 Die Sitzung findet imGemeindehaus Radelübbe statt. Beginn und Ende der Steuerpflicht, Entstehung der Tagesordnung: Steuerschuld (1) Die Steuer ist eine Jahresaufwandsteuer. Sie entsteht am 1. Öffentlicher Teil Januar des Kalenderjahres oder im Laufe des Jahres an dem Tag, 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, an dem der Steuertatbestand verwirklicht wird. Die Steuerschuld Billigung der Sitzungsniederschrift, Änderungsvorschläge bzw. entsteht frühestens mit Ablauf des Kalendermonats, in dem der Bestätigung der Tagesordnung Hund das Alter von vier Monaten erreicht hat. Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow (2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem § 8 die Hundehaltung endet. Züchtersteuer (3) Die Steuerpflicht entfällt, wenn ihre Voraussetzungen nur in (1) Von Hundezüchtern, die mindestens zwei reinrassige Hunde weniger als drei aufeinanderfolgenden Kalendermonaten erfüllt der gleichen Rasse im zuchtfähigen Alter, darunter eine Hündin, werden. zu Zuchtzwecken halten, wird die Steuer für Hunde dieser Rasse (4) Für das laufende Steuerjahr entsteht die Steuerpflicht nur ein- in der Form der Züchtersteuer erhoben. § 9 bleibt unberührt. mal, wenn an die Stelle eines verendeten oder getöteten Hundes, (2) Die Züchtersteuer beträgt für jeden Hund, der zu Zuchtzwecken für den die Steuerpflicht bereits besteht, bei dem selben Halter ein gehalten wird, die Hälfte des Steuersatzes nach § 5. anderer steuerpflichtiger Hund tritt. (3) Die Vergünstigung wird nicht gewährt, wenn in zwei aufeinan- (5) Wurde das Halten eines Hundes für das Steuerjahr oder für derfolgenden Kalenderjahren Hunde nicht gezüchtet worden sind. einen Teil des Steuerjahres bereits in einer anderen Gemeinde (4) Vor Gewährung der Ermäßigung ist vom Züchter folgende/r der Bundesrepublik Deutschland besteuert, so ist die erhobene Verpflichtung/Nachweis vorzulegen: anteilige Steuer anzurechnen, die für das Steuerjahr nach dieser 1. Die Hunde werden in geeigneten, den Erfordernissen des Tier- Satzung zu zahlen ist. Dabei bleiben Mehrbeträge, die durch andere schutzes entsprechenden Unterkünften untergebracht. Steuersätze entstehen, außer Betracht. Sie werden nicht erstattet. 2. Es werden ordnungsgemäß Bücher über den Bestand, den Erwerb und die Veräußerung der Hunde geführt. § 5 3. Änderungen im Hundebestand werden innerhalb 14 Kalender- Steuermaßstab und Steuersatz tagen der Gemeinde schriftlich angezeigt. (1) Die Steuer beträgt im Kalenderjahr 4. Im Falle einer Veräußerung wird der Name und die Anschrift - für den 1. Hund 40,00 EUR des Erwerbers der Gemeinde unverzüglich mitgeteilt. - für den 2. Hund 80,00 EUR 5. Mitgliedsnachweis im Verein Deutsches Hundewesen (VdH). - für den 3. Hund und jeden weiteren Hund 120,00 EUR (5) Wird ein Punkt der Verpflichtung nicht erfüllt, entfällt die Ermä- - für den 1. und jeden weiteren gefährlichen ßigung. Hund (sogenannter Kampfhund § 9 gem. § 1 Abs. 2) 250,00 EUR Steuerermäßigung für den Handel mit Hunden (2) Hunde, für die eine Steuerbefreiung nach § 6 gewährt wird, Personen, die gewerbsmäßig mit Hunden handeln und dieses sind bei der Berechnung der Anzahl der Hunde nicht anzusetzen. Gewerbe bei der zuständigen Behörde angemeldet haben, haben (3) Hunde, für die die Steuer nach § 7 ermäßigt wird, gelten als 1. Hunde. auf Antrag nur die Steuer für zwei Hunde zu entrichten. (4) Besteht die Steuerpflicht nicht während des ganzen Kalender- jahres, so ermäßigt sich die Steuer auf den der Dauer der Steuer- § 10 pflicht entsprechenden Teilbetrag. Allgemeine Bestimmungen für Steuerbefreiung und Steuerermäßigung (Steuervergünstigung) § 6 (1) Für die Gewährung einer Steuervergünstigung (Steuerbefrei- Steuerbefreiung ung oder Steuerermäßigung) sind die Verhältnisse zu Beginn des (1) Steuerbefreiung wird auf Antrag gewährt für Kalenderjahres, in den Fällen des § 4 Abs. 1 die Verhältnisse zu 1. Blindenbegleithunde. Beginn der Steuerpflicht maßgebend. 2. Hunde, die zum Schutz und zur Hilfe blinder, gehörloser, (2) In den Fällen einer Steuerermäßigung kann jeder Ermäßigungs- schwerhöriger oder sonstiger hilfloser Personen benötigt wer- grund nur für jeweils einen Hund des Steuerpflichtigen beansprucht den. Die Steuerbefreiung wird von der Vorlage eines ärztlichen werden. Zeugnisses des Hundehalters abhängig gemacht. (3) Die Steuervergünstigung wird nicht gewährt, wenn 3. Diensthunde, die ausschließlich zur Erfüllung öffentlicher Auf- 1. Hunde, für die eine Steuervergünstigung beantragt worden ist, gaben benötigt werden. für den angegebenen Verwendungszweck nicht geeignet sind. 4. Sanitäts- oder Rettungshunde, die von anerkannten Sanitäts- 2. der Halter der Hunde in den letzten fünf Jahren wegen Tier- oder Zivilschutzeinrichtungen gehalten werden. quälerei rechtskräftig bestraft worden ist. 5. Hunde, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierheimen o. ä. Einrichtungen untergebracht worden sind. § 11 6. Hunde, die zur Bewachung von Herden gehalten werden oder Fälligkeit der Steuer die von Berufsjägern zur Ausübung der Jagd benötigt werden. (1) Steuerjahr ist das Kalenderjahr. Die Steuer wird als Jahres- steuer festgesetzt und wird entsprechend der Festsetzung in den (2) Die Steuerbefreiung nach Absatz 1 Nummer 1 bis 4 und Num- allgemeinen Bescheiden über Grundbesitzabgaben zum 15. Fe- mer 6 ist alle zwei Jahre unter Vorlage eines gültigen ärztlichen bruar, 15. Mai, 15. August bzw. 15. November fällig. Zeugnisses bzw. Prüfungszeugnisses neu zu beantragen. Jahresbeträge, die unter 15,- EUR liegen, sind in einer Summe § 7 am 15.08. des jeweiligen Steuerjahres fällig. Steuerermäßigungen (2) Beginnt die Steuerpflicht im Laufe des Kalenderjahres, so wird Die Steuer wird um die Hälfte ermäßigt für die anteilige Steuer für das Kalenderjahr einen Monat nach Be- 1. Hunde zur Bewachung von Gebäuden, welche von dem näch- kanntgabe des Steuerbescheides fällig. sten bewohnten Gebäude mehr als 300 m entfernt liegen. (3) Die für einen Zeitraum nach Beendigung der Steuerpflicht ge- 2. Hunde, die von Forstbediensteten oder Inhabern eines Jagd- zahlte Steuer kann erstattet werden bzw. wird bei kombinierter scheines ausschließlich oder überwiegend zur Ausübung der Erhebung mit den Grundbesitzabgaben mit den noch fälligen Jagd oder des Jagd- oder Forstschutzes gehalten werden, Grundbesitzabgaben verrechnet. soweit die Hundehaltung nicht steuerfrei ist. § 12 Für Hunde, die zur Ausübung der Jagd gehalten werden, tritt die Anzeigepflicht Steuerermäßigung nur ein, wenn sie die Brauchbarkeitsprüfung (1) Wer im Gebiet der Gemeinde einen über vier Monate alten nach der Verordnung über die Prüfung der Brauchbarkeit von Hund hält, hat dieses innerhalb von 14 Kalendertagen nach dem Jagdhunden in Mecklenburg-Vorpommern vom 16. August Beginn des Haltens oder nachdem der Hund das steuerpflichtige 2012 mit Erfolg abgelegt haben. Alter erreicht hat, anzuzeigen. 3. Hunde, die ständig an Bord von Binnenschiffen gehalten werden. (2) Endet die Hundehaltung bzw. ändern oder entfallen die Voraus- 4. Hunde, die von zugelassenen Unternehmen des Bewachungs- setzungen für eine gewährte Steuervergünstigung, so ist dieses gewerbes oder von Einzelwächtern zur Ausübung des Wach- innerhalb von 14 Kalendertagen mitzuteilen. dienstes benötigt werden. (3) Eine Verpflichtung nach Absatz 1 und 2 besteht nicht, wenn 5. Hunde, die zur Bewachung von landwirtschaftlichen Betrieben feststeht, dass die Hundehaltung vor dem Zeitpunkt, an dem die dienen. Steuerpflicht beginnt, aufgegeben wird. Wird ein Hund veräußert 6. Hunde, die von Artisten oder Schaustellern zur Berufsausübung oder verschenkt, so sind in der Anzeige nach Absatz 2 der Name benötigt werden. und die Anschrift des neuen Halters anzugeben. Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 § 13 Steuermarken (1) Jeder Hundehalter erhält nach der Anmeldung eines Hundes einen Steuerbescheid und eine Steuermarke. Bei Festsetzung der Züchtersteuer und im Falle des § 9 erhält der Hundehalter zwei Steuermarken. (2) Die Hunde müssen außerhalb des Hauses oder des unbefrie- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- deten Grundbesitzes mit einer gültigen und sichtbar befestigten nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes Steuermarke versehen sein. Bei Verlust der Steuermarke wird dem Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ Hundehalter auf Antrag eine Ersatzmarke ausgehändigt. Gemeinden/Belsch/ (3) Steuermarken sind jeweils für 5 Kalenderjahre gültig. Nach Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Ablauf dieses Zeitraumes werden den Hundehaltern neue Steu- ermarken übergeben. Sitzung der Gemeindevertretung Belsch (4) Bei Abmeldung eines Hundes ist die Steuermarke an die Ge- meinde zurückzugeben. am 02.12.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindezentrum Belsch statt. § 14 Tagesordnung: Ordnungswidrigkeiten Öffentlicher Teil (1) Zuwiderhandlungen gegen die §§ 12 und 13 sind Ordnungswid- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der rigkeiten nach § 17 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Mecklenburg-Vorpommern vom 12. April 2005 und können mit 2. Einwohnerfragstunde einer Geldbuße geahndet werden. 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Gemäß § 17 KAG handelt ordnungswidrig, wer als Abgabenpflich- 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- tiger oder bei Wahrnehmung der Angelegenheiten eines Abga- zung der Gemeindevertretung benpflichtigen eine der in § 16 Abs. 1 Satz 1 bezeichneten Taten 5. Information des Bürgermeisters leichtfertig begeht (leichtfertige Abgabenverkürzung). § 370 Abs. 4 6. Bauangelegenheiten und § 378 Abs. 3 der Abgabenordnung in der jeweiligen Fassung 7. Beschlussfassung über die Anschaffung eines Löschfahr- gelten entsprechend. zeuges (2) Ordnungswidrig handelt auch, wer vorsätzlich oder leichtfertig 8. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren 1. Belege ausstellt, die in tatsächlicher Hinsicht unrichtig sind, Anlagen oder Nicht öffentlicher Teil 2. den Vorschriften einer Abgabensatzung zur Sicherung der 1. Grundstücksangelegenheiten Abgabenerhebung, insbesondere zur Anmeldung und Anzeige 2. Personalangelegenheiten von Tatsachen, zur Führung von Aufzeichnungen oder Nach- 3. Gemeindliches Einvernehmen weisen zur Kennzeichnung oder Vorlegung von Gegenständen oder zur Erhebung und Abführung von Abgaben zuwiderhandelt gez. Friedrichs und es dadurch ermöglicht, Abgaben zu verkürzen oder nicht Bürgermeister gerechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen (Abgabengefähr- dung). (3) Die Ordnungswidrigkeit kann in den Fällen des Absatzes 1 mit einer Geldbuße bis zu 10.000 Euro und in den Fällen des Absatzes 2 mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro geahndet werden. (4) Für das Bußgeldverfahren gelten außer den allgemeinen Vor- schriften des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten § 378 Abs. 3 sowie die §§ 391, 393, 396, 397, 407 und 411 der Abgabenordnung Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung entsprechend. erfolgt am Bobzin auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land (5) Verwaltungsbehörde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 des Ge- unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Bobzin/ setzes über Ordnungswidrigkeiten ist der Leiter der Verwaltung derjenigen Körperschaft, der die Abgabe zusteht. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin § 15 Inkrafttreten/Außerkrafttreten am Mittwoch 20.11.2013, um 19:30 Uhr. Diese Hundesteuersatzung tritt zum 01.01.2014 in Kraft. Die Sitzung findet imGemeindehaus Bobzin statt. Gleichzeitig treten alle dieser Satzung entgegenstehenden und mit Tagesordnung: ihr nicht übereinstimmenden Satzungen außer Kraft. Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Bandenitz, 10.10.2013 Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung Dr. Sänger (DS) 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Bürgermeister zung der Gemeindevertretung 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser Gemeinde Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden 5. Einwohnerfragestunde sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekannt- 6. Bauangelegenheiten machung nicht mehr geltend gemacht werden. 7. Beratung zur Haushaltsplanung 2014 Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- Nicht öffentlicher Teil resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und 1. Grundstücksangelgenheiten der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der 2. Personalangelegenheiten Gemeinde geltend gemacht wird. 3. Gemeindliches Einvernehmen Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma- chungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend gemacht gez. Pamperin werden. Bürgermeister Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow 7. Beschlussfassung über die überplanmäßigen Mittelbereitstel- lungen für das Haushaltsjahr 2012 8. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Anlagen Nicht öffentlicher Teil Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 1. Grundstücksangelegenheiten nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes 2. Personalangelegenheiten Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ 3. Gemeindliches Einvernehmen Gemeinden/Bresegard/ gez. Gotham Einladung zur öffentlichen/nicht Bürgermeister öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bresegard b. Picher am 20.11.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Bresegard statt. Tagesordnung: Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt am 08.11.2013 auf die Internetseite des Amtes Öffentlicher Teil Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Ge- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit meinden/Hoort der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sit- Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen zungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemein- Sitzung der Gemeindevertretung Hoort devertretung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der am 28.11.2013, um 19:30 Uhr. Gemeinde Die Sitzung findet imGemeindehaus Hoort statt. 3. Einwohnerfragstunde Tagesordnung: 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung über die überplanmäßige Mittelbereitstellung Öffentlicher Teil für das Haushaltsjahr 2012 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Anlagen 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- zung der Gemeindevertretung Nicht öffentlicher Teil 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 1. Grundstücksangelegenheiten 4. Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Hauptaus- 2. Personalangelegenheiten schusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 3. Gemeindliches Einvernehmen 5. Einwohnerfragestunde 4. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Erneuerung 6. Bauangelegenheiten der Tür im Sportlergebäude 7. Beschlussfassung über die Haushaltsplanung 2014 und deren gez. Weinreich Anlagen Bürgermeister Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen gez. Feldmann Bürgermeisterin

Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung er- 3. Gemeindliches Einvernehmen folgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Kuhstorf/ gez. Quast Bürgermeister Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf am 20.11.2013, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Kuhstorf statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- 2. Einwohnerfragestunde Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/ 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Paetow-Steegen/ 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung Einladung zur öffentlichen/nicht 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten in der Gemeinde öffentlichen Sitzung der 6. Bauangelegenheiten Gemeindevertretung Pätow-Steegen 7. Beschlussfassung über die überplanmäßige Mittelbereitstel- lung für das Haushaltsjahr 2012 am 28.11.2013, um 18:15 Uhr. 8. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Die Sitzung findet imGemeindehaus Pätow statt. Anlagen Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der 1.1. Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstücks Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Personalangelegenheiten 2. Einwohnerfragestunde 3. Gemeindliches Einvernehmen 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung gez. Kuhla 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sitzung Bürgermeister der Gemeindevertretung 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 6. Bauangelegenheiten 7. Beschlussfassung über die über-/außerplanmäßige Mittelbe- reitstellung für das Haushaltsjahr 2012 8. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Anlagen Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- Nicht öffentlicher Teil Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Moraas 1. Grundstücksangelegenheiten Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 2. Personalangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung Moraas 3. Gemeindliches Einvernehmen am 13.11.2013, um 19:30 Uhr. gez. Maty Die Sitzung findet imGemeindehaus Moraas statt. Bürgermeister Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow 3. Beschlussfassung zur Übertragung der Auftragsvergabe zum Ausbau des Pendlerparkplatzes auf den Bürgermeister gez. Hamann Bürgermeister

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ Gemeinden/Picher/ Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Sitzung der Gemeindevertretung Picher nung erfolgt am 08.11.2013 auf die Internetseite des Amtes am 11.12.2013, um 19:30 Uhr. Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ Die Sitzung findet imGemeindehaus Picher statt. Gemeinden/Redefin/ Tagesordnung: Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Öffentlicher Teil Sitzung der Gemeindevertretung Redefin 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Än- am 14.11.2013, um 19:30 Uhr. derungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sitzungs- Die Sitzung findet imGemeindehaus Redefinstatt. niederschrift der vorangegangenen Gemeindevertretersitzung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Tagesordnung: Gemeinde Öffentlicher Teil 3. Einwohnerfragestunde 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit 4. Bauangelegeneheiten Einladungen und der Beschlussfähigkeit, Billigung der Sit- 5. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren zungsniederschrift, Änderungsanträge bzw. Bestätigung der Anlagen Tagesordnung Nicht öffentlicher Teil 2. Einwohnerfragestunde 1. Grundstücksangelegenheiten 3. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten 2. Personalangelegenheiten in der Gemeinde 3. Gemeindliches Einvernehmen 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung über die überplanmäßige Mittelbereitstel- gez. Christ lung für das Haushaltsjahr 2012 Bürgermeister 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Anlagen Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 1.1. Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstücks 2. Beschlussfassung über die Verpachtung landwirtschaftlicher Nutzflächen ab 01.10.2013 Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 3. Personalangelegenheiten nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes 4. Gemeindliches Einvernehmen Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ Gemeinden/Pritzier/ gez. Böbel Bürgermeisterin Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Pritzier am 19.11.2013, um 19:00 Uhr. Die Sitzung findet imDorfgemeinschaftshaus „Alter Konsum“ Pritzier statt. Tagesordnung: Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes Öffentlicher Teil Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Gemeinden/Setzin/ Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Be- stätigung, Änderung/ Erweiterung der Tagesordnung, Billigung Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung Sitzung der Gemeindevertretung Setzin 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse und wichtige Angelegenheiten der Ge- am 27.11.2013, um 19:00 Uhr. meinde Die Sitzung findet imGemeindehaus Setzin statt. 3. Einwohnerfragestunde 4. Beschlussfassung über die überplanmäßige Mittelbereitstellung Tagesordnung: für das Haushaltsjahr 2012 Öffentlicher Teil 5. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Anlagen Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Än- 6. Festlegung des Winterdienstes in der Gemeinde derungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Sitzungsnie- derschrift der vorangegangen Sitzung der Gemeindevertretung Nicht öffentlicher Teil 2. Bericht des Bürgermeister über Beschlüsse und wichtige An- 1. Grundstücksangelegenheiten gelegenheiten der Gemeinde 2. Personalangelegenheiten 3. Einwohnerfragestunde Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 4. Bauangelegenheiten Tagesordnung: 5. Beschlussfassung über die über-/außerplanmäßige Mittelbe- reitstellung für das Haushaltsjahr 2012 Öffentlicher Teil 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Anlagen Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Einwohnerfragestunde Nicht öffentlicher Teil 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 1. Grundstücksangelegenheiten 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen 2. Personalangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung 3. Gemeindliches Einvernehmen 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde gez. Haurenherm 6. Bauangelegenheiten Bürgermeister 7. Beschlussfassung über die 4. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für die Kindertagesstätte 8. Beschlussfassung über die überplanmäßige Mittelbereitstel- lung für das Haushaltsjahr 2012 9. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Anlagen

Nicht öffentlicher Teil Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 1. Grundstücksangelegenheiten nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes 2. Personalangelegenheiten Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ 2.1. Beschlussvorlage über die Eilentscheidung des Bürgermei- Gemeinden/Strohkirchen/ sters über die Einstellung einer Erzieherin Abschluss eines Arbeitsvertrages ab 1. November 2013 Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 3. Gemeindliches Einvernehmen Sitzung der Gemeindevertretung Strohkirchen gez. Möbius am 28.11.2013, um 19:00 Uhr. Bürgermeisterin Die Sitzung findet imGemeindehaus Strohkirchen statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- zung der Gemeindevertretung Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes der Gemeinde Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ 6. Bauangelegenheiten Gemeinden/Warlitz/ 7. Beschlussfassung über die über-/außerplanmäßige Mittelbe- reitstellung für das Haushaltsjahr 2012 Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 8. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Sitzung der Gemeindevertretung Warlitz Anlagen am 13.11.2013, um 19:00 Uhr. Nicht öffentlicher Teil Die Sitzung findet imGemeindehaus Goldenitz statt. 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Tagesordnung: 3. Gemeindliches Einvernehmen Öffentlicher Teil gez. Romanowski 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Bürgermeisterin Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, Än- derungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sitzungs- niederschrift der vorangegangenen Gemeindevertretersitzung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung über die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2013 und deren Anlagen Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren nung erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes Anlagen Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/ Gemeinden/Toddin./ Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 2. Personalangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung Toddin 3. Gemeindliches Einvernehmen am 14.11.2013, um 19:30 Uhr. gez. Holm Die Sitzung findet imGemeinderaum Toddin statt. Bürgermeister Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow 5. als einfache Melderegisterauskunft mittels automatisierten Abrufs über das Internet 6. an das Bundesamt für Wehrverwaltung für Zwecke der Über- sendung von Informationsmaterial über den freiwilligen Wehr- dienst Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Durch die Meldebehörde des Amtes Hagenow-Land werden keine erfolgt am 08.11.2013 auf der Internetseite des Amtes Hagenow- Auskünfte erteilt, wenn Betroffene bei der Anmeldung oder spätestens Land unter www.amt-hagenow-land.de zwei Monate vor Auskunfts-erteilung bzw. in den sechs der Wahl oder Stimmabgabe vorangehenden Monaten widersprochen haben. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Widersprüche nimmt das Einwohnermeldeamt entgegen. Die- Sitzung des Amtsausschusses se sind schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt Hagenow- Land Einwohnermeldeamt, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow am 09.12.2013, um 19:00 Uhr. einzulegen. Die Sitzung findet im Sitzungssaal des Amtes Hagenow-Land Hagenow, 16.10.2013 statt. gez. Thieke Tagesordnung: Einwohnermeldeamt Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sitzung des Amtsausschusses 4. Einwohnerfragestunde 5. Bericht der Amtsvorsteherin und des LVB 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2014 und deren Zählerablesung Anlagen der Stadtwerke Hagenow GmbH 7. Beschlussfassung über die 5. Satzung zur Änderung der Haupt- satzung Die Jahresablesung für die Strom-, Gas- und Wasserzähler 8. Beschlussfassung über den öffentlich-rechtlichen Vertrag mit erfolgt in der Zeit der Stadt Lübtheen vom 18. November 2013 bis zum 18. Dezember 2013. 9. Beschlussfassung über die Einrichtung einer Außenstelle für Wir bitten darum, unseren Ablesern freien Zugang zu den das Standesamt Zählern zu gewähren. Die Mitarbeiter zeigen bei Bedarf ihren 10. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahme von Dienstausweis vor. Es werden alle Zähler unabhängig, von Spenden für die Feuerwehren des Amtsbereiches welchem Händler die Haushalte beliefert werden, abgelesen. Nicht öffentlicher Teil Für Kunden der Stadtwerke Hagenow GmbH werden die 1. Personalangelegenheiten Jahresabrechnungen Mitte/Ende Januar 2014 erstellt und gez. Wolf verschickt. Amtsvorsteherin Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. Ihre Stadtwerke Hagenow GmbH Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.11.2013 auf der Inter- netseite des Amtes Hagenow-Land unter ww.amt-hagenow-land.de Widerspruchsrecht und Einwilligung bei Melderegisterauskünften in besonderen Fällen

Gemäß den §§ 32 Abs. 2, 34 a Abs. 2 Satz 6, § 35 Abs. 1 bis 3 und § 36 des Meldegesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 30. Januar 2007 (LMG M-V, GVOBl. M-V vom 07. 02.2007), zuletzt geändert durch Artikel 2 Abs. 1 des Gesetzes vom 1. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. 461) in Verbindung mit dem Melderechts- Amtliche Bekanntmachung rahmengesetz § 22 vom 19. April 2002 (BGBl. Teil I Nr. 26 vom des Abwasserzweckverbandes Hagenow 26.04.2002) zuletzt geändert durch Artikel 9 des Gesetzes vom und Umlandgemeinden 28. April 2011 (BGBl. I S. 678), weist die Meldebehörde darauf hin, dass Betroffene das Recht haben, in nachfolgenden Fällen über den Jahresabschluss 2012 der Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen: Gemäß § 14 Absatz 5 des Kommunalprüfungsgesetzes wird Datenweitergabe: folgendes bekannt gemacht: 1. an Parteien, Wählergruppen und andere Trägern von Wahl- Für den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 sowie für den vorschlägen im Zusammenhang mit Parlaments- und Kommu- Lagebericht erteilte die WIBERA Wirtschaftsberatung AG Schwerin nalwahlen sowie verfassungsrechtlich oder gesetzlich vorge- nach abschließendem Ergebnis der Prüfung am 01. August 2013, sehenen Abstimmungen; den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk: 2. an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk bei Anfragen nach „Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Ge- Alters- oder Ehejubiläen winn- und Verlustrechnung, Finanzrechnung sowie Anhang - unter 3. an Adressbuchverlage zum Zwecke der Veröffentlichung in Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Abwas- einem Adressbuch serzweckverband Hagenow und Umlandgemeinden, Hagenow, für 4. an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften, denen nur das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. ein Familienmitglied (Ehegatte, minderjährige Kinder, Eltern Durch § 13 Abs. 3 KPG M-V wurde der Prüfungsgegenstand erwei- minderjähriger Kinder) angehört tert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftlichen Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 Verhältnisse des Zweckverbandes i. S. v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Umsatzerlöse 3.574.463,66 EUR Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und La- Jahresüberschuss 147.559,31 EUR gebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, er- gänzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Die Verbandsversammlung legte mit Beschluss vom 26.09.2013 § Bestimmungen der Satzung und die wirtschaftlichen Verhältnisse 5 Ziffer 4 der Verbandssatzung die Verwendung des Ergebnisses des Zweckverbandes liegen in der Verantwortung des Verbands- wie folgt fest: vorstehers des Zweckverbandes. Unsere Aufgabe ist es, auf der „Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresüberschuss 2012 Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung in Höhe von 147.559,31 EUR auf neue Rechnung vorzutragen.“ über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2012 liegen an sieben und über den Lagebericht sowie über die wirtschaftlichen Verhält- Tagen nach Erscheinen dieser Amtlichen Bekanntmachung in nisse des Zweckverbandes abzugeben. den Diensträumen des Betriebsführers des Abwasserzweckver- Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und bandes Hagenow und Umlandgemeinden, der Stadtwerke Hage- § 13 Abs. 3 KPG M-V unter Beachtung der vom Institut der Wirt- now GmbH, in 19230 Hagenow, Bahnhofstraße 87, während der schaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ord- Geschäftszeiten öffentlich aus. nungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten Hagenow, den 29. Oktober 2013 und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahres- abschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger gez. Quast Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Verbandsvorsteher Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die wirtschaftlichen Verhältnisse des Zweckverbandes Anlass zu Beanstandungen geben. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaft- liche und rechtliche Umfeld des Zweckverbandes sowie die Er- wartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Westmecklenburg Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der - Flurneuordnungsbehörde - wesentlichen Einschätzungen des gesetzlichen Vertreters des Bleicherufer 13 Zweckverbandes sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung 19053 Schwerin des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir darüber hinaus entspre- Freiwilliger Landtausch Bennin-Vellahn chend den vom IDW festgestellten Grundsätzen zur Prüfung der Landkreis Ludwigslust-Parchim Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Gemeinde Hoort Verhältnisse gemäß § 53 HGrG vorgenommen. Wir sind der Auf- fassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage Aktenzeichen: 31i/5433.2-76-6104 für unsere Beurteilung bildet. (bitte bei Schriftverkehr angeben) Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Schwerin, den 28.10.2013 Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewon- nenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen Ausfertigung handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen Vor- schriften sowie den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und Öffentliche Bekanntmachung vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buch- führung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild für die Gemeinde Hoort der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Zweckverbandes. Das Staatliche Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklen- Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, ver- burg als Flurneuordnungsbehörde beabsichtigt den Freiwilligen mittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Zweck- Landtausch „Bennin-Vellahn“, Landkreis Ludwigslust-Parchim, verbandes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen nach §§ 53 und 54 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) Entwicklung zutreffend dar. vom 3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418) mit späteren Änderungen i. V. Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Zweckverbandes geben m. den §§ 103a bis 103i des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) nach unserer Beurteilung keinen Anlass zu wesentlichen Bean- vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen standungen.“ durchzuführen. Schwerin, den 1. August 2013 Dem freiwilligen Landtausch werden folgende Flurstücke unter- liegen: WIBERA Wirtschaftsberatung Gemeinde: Hoort Aktiengesellschaft Gemarkung: Neu Zachun Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Flur: 2 Flurstücke: 421/2, 421/3, 421/5, 421/15, 421/16 und 421/17 gez. Dirk Burschel gez. Andreas Block Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer“ Anmeldung unbekannter Rechte Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind, Mit Schreiben vom 24. Oktober 2013 schließt sich der Landes- die aber zur Beteiligung am Freiwilligen Landtausch berechtigen, rechnungshof Mecklenburg-Vorpommern den Ausführungen an. werden aufgefordert, diese Rechte innerhalb von drei Monaten - gerechnet vom ersten Tage dieser Bekanntmachung - bei der Die Verbandsversammlung stellte gemäß § 5 Ziffer 3 der Ver- Flurneuordnungsbehörde anzumelden. Diese Rechte sind auf bandssatzung den Jahresabschluss 2012 durch Beschluss vom Verlangen der Flurneuordnungsbehörde nachzuweisen. 26.09.2013 wie folgt fest: Werden Rechte nicht fristgemäß angemeldet oder nachgewie- Bilanzsumme 35.913.703,52 EUR sen, so kann die Flurneuordnungsbehörde die bisherigen Ver- Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow handlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich geiten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekannt- gabe des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist. An alle Einwohner der Gemeinden Alt lm Auftrag Zachun, Bandenitz, Holthusen und Sülstorf gez. i. V. Dieter Winkelmann (LS) Am 06.12.2013 findet imGemeindezentrum der Gemeinde Alt Zachun (Am Sportplatz 1, 19230 Alt Zachun) in der Zeit von Ausgefertigt in Schwerin am 28.10.2013 16:00 - 19:00 Uhr, eine Informationsveranstaltung zum geplanten Windpark in den Gemeinden Alt Zachun, Bandenitz, Holthusen und Sülstorf statt. Diese Veranstaltung bildet den Auftakt für die Öffentlichkeitsbe- teiligung zum „Kommunalen Windpark Westmecklenburg“. Die vier Gemeinden haben sich bereits zu dem Projekt positioniert. An verschiedenen Ständen können sich interessierte Einwohner über folgende Themen umfassend informieren: - Schall und Infraschall Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt - Schattenwurf Westmecklenburg - Beeinträchtigung des Landschaftsbildes - Flurneuordnungsbehörde - - Bürger- und Kommunalbeteiligung Bleicherufer 13 - Ausgleichsmaßnahmen 19053 Schwerin Bodenordnungsverfahren Belsch gez. Klemz gez. Dr. Sänger Landkreis Ludwigslust-Parchim Bürgermeister Bürgermeister Gemeinden Belsch, Groß Krams, Redefin, Stadt Lübtheen Gemeinde Alt Zachun Gemeinde Bandenitz

Aktenzeichen: 5433.31-1-008 gez. Uffmann gez. Busse (bitte bei Schriftverkehr angeben) Bürgermeisterin Bürgermeister Schwerin, 10.10.2013 Gemeinde Holthusen Gemeinde Sülstorf Ausfertigung Öffentliche Bekanntmachung für die Gemeinden Belsch, Groß Krams und Redefin Schlussfeststellung

Gemäß § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546) mit späteren Änderungen wird das Bodenordnungs- verfahren mit folgender Feststellung abgeschlossen: 1. Die Ausführung nach dem Bodenordnungsplan ist bewirkt. 2. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Bo- denordnungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. 3. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen. Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Bodenordnungsverfahren beendet und die Teilnehmergemeinschaft erloschen. Gründe: Die Ausführung des Bodenordnungsplans ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt, Das Grundbuch und das Liegenschafts- kataster wurden nach den Ergebnissen der Bodenordnung berichtigt. Das Bodenordnungsverfahren ist daher gemäß § 149 FlurbG durch die Schlussfeststellung zu beenden. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmeck- lenburg, Bleicherufer 13, 19053 Schwerin, schriftlich einzulegen oder zur Niederschrift zu erklären. Im Auftrag gez. A. Winkelmann (LS) Ausfertigungsvermerk: Die Ausfertigung stimmt mit der Urschrift überein und wurde zum Zwecke der Bekanntgabe erstellt.

Ausgefertigt: Schwerin, 11.10.2013

Im Auftrag (LS) Frenz Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11

Interessanter Vormittag im Jasnitzer Lehrpfad Am 22.10.2013 fuhren die Vor- schulkinder gemeinsam nach Jasnitz ins Forstamt. Hier waren wir mit dem Revier- förster Volker Lüthke verabre- det. Am selbst angezündeten Lagerfeuer erzählte er uns viel Wissenswertes über den Wie fühlt sich ein Fuchsfell an? Warm, weich, kuschelig... Wald, dessen Bewohner und welche Bäume und Früchte dort zu Hause sind. Nach der Theorie folgte nun bei herrlichem Wet- ter die Praxis. Wir gingen unter fachgerechter An- leitung durch den Lehr- pfad. Wir haben so viele Dinge im Wald beobach- tet, die sonst zwar auch im Wald sind, aber uns oft unwichtig erscheinen. So- gar Klee und Nüsse haben wir im Wald probiert. Wir haben kleine Spinnen und Käfer unter Baumrin- den beobachten können, verschiedene Tierspuren gesehen und eine große Hier zeigt uns Herr Lüthke, dass aus sehr feuchtem Moos beim Drücken Was- Vielfalt an bunten Herbst- ser kommt. blättern hat der Wald uns geboten. Interessant war es für alle, dass man aus Moos Wasser drücken kann. Man muss dafür natürlich viel Kraft haben. Auch das Eichhörn- chenspiel brachte allen Spaß und Freude. Auf diesem Wege bedanken wir uns ganz herzlich bei Herrn Lüthke für den schönen und lehrreichen Vormittag. So konnten wir mit vielen neuen Eindrücken aus dem in den Kindergarten zurückkehren.

Beate Kühn Kita-Leiterin

Wir sagen „Danke“! Hannah, Tim, Ellenor, Lotta Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow

Amtswehrführung dankt der Total Station Gebert für die großzügige Spende

Auf der Sitzung der Wehr- leiter des Amtes Hagenow- Land übergab die Fachbe- reichsleiterin Frau Holz die Spende der Total Station Gebert i. H. v. 500,00 EUR und weitere 15 aufladbare Waschkarten mit einem Wert von je 15,- Euro für die Reini- gung der Mannschaftstrans- portwagen. Amtswehrführer Herr Möl- ler, die Fachbereichsleiterin Bürgerdienste Frau Holz und Herr Geisler, zuständig für den Brandschutz im Amt Hagenow-Land, werden gemeinsam beraten, wie die 500,- EUR eingesetzt werden sollen. Es gibt schon Vorschläge, so z. B. wird eine neue Kampfbahn für die Ausbildung der Jugend- feuerwehr benötigt. Hier konnten schon einige Teile angeschafft werden. Aber auch für die Amtsausscheide der Feuerwehren sind immer wieder neue Wettkampfutensilien zu beschaffen. Auf jeden Fall hilft die Spende für die Ausbildung der Kameradinnen und Kameraden. Hier nochmals ein herzliches Dankeschön.

B. Wolf Amtsvorsteherin Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 Veranstaltungen im Gemeindehaus Pätow

Bastel- und Handarbeitsnachmittag am 08.11.2013, ab 16:00 Uhr

Gemeinsam wollen wir in gemütlicher Runde vorweihnachtliche Dekorationen herstellen.

Um Anmeldung bei Frau Kandzorra unter 0173 7661033 oder 622862 wird gebeten.

Spieleabend in Pätow, im Gemeindehaus am 22.11.2013, ab 19:00 Uhr

Die Startgebühr beträgt 2,00 EUR und ist vor Ort zu entrichten. Ein vielfältiges Angebot an Spielen ist für Jung und Alt vorhanden. Wir wünschen allen viel Spaß und einen schönen Abend!

Der Dorfclub Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11

Besuch aus der Partnergemeinde im Amt Hagenow-Land

Anlässlich des 50. Jahrestages partnerschaftlicher Beziehungen der Gemeinde Pritzier mit der Gemeinde Polwica, heute Ortsteil der Gemeinde Domaniów, besuchte eine Delegation unter Leitung der Domaniówer Bürgermeisterin Dorota Swadek-Schneider das Amt Hagenow-Land und traf sich mit Vertretern der Verwaltung des Amtes zum Erfahrungsaustausch am vergangenen Freitag. Themen waren Kinderbetreuung, Brandschutz und Finanzierung der gemeindlichen Aufgaben. Dazu stand auf dem Programm der Besuch der Kindertagesstätte Kuhstorf und des Feuerwehrservice- zentrums des Kreisfeuerverbandes Ludwigslust in Hagenow. Beim anschließenden Besuch der Synagoge in Hagenow begeisterte Herr Gawlick die Gäste durch seinen sehr interessanten Vortrag. Am Abend gab es noch einen Rundgang im Alpincenter in Wittenburg. Am Samstagvormittag gestaltete die Gemeinde Pritzier das Pro- gramm. Unter Führung des Bürgermeisters Rainer Hamann wurden in der Gemeinde u. a. die Kläranlage, die Obstbrennerei in Schwechow, der Kindergarten und das Gemeindehaus besichtigt. Weiterhin gab es für die Domaniówer Gäste in Schwerin eine Stadtbesichtigung. Am Abend wurde zu einer kleinen Feierstunde ins Gemeindehaus ein- geladen. Gemeindevertretung, Vertreter der Vereine, der Feuerwehr und die polnischen Freunde erzählten in gemütlicher Runde über Veranstaltungen und freundschaftliche Begegnungen in den letzten Jahren. Hier entstanden schon viele Ideen für die nächsten Treffen. Es wurde den Akteuren, die die Partnerschaft mit Leben erfüllen, recht herzlich gedankt.

Benefiz-Weihnachtskonzert

„The Ciscoes“ Gospelchor Zarrentin e. V. am 07.12.2013 um 16:15 Uhr Ihr Gospelchor „The Ciscoes“ lädt recht herzlich zum alljährlichen Weihnachtskonzert ein. Mit viele Freude sind wir bereits in der Vorbereitung dieses Kon- zertes und werden Ihnen einen Mix aus heiteren, weihnachtlich Im Feuerwehrservicezentrum in Hagenow - Geschäftsführerin Frau stimmungsvollen und unter die Haut gehenden Songs präsentieren. Bennöhr führte durchs Haus und informierte über die Aufgaben Lassen Sie sich überraschen. des Servicecenters. Am gleichen Tag gibt es im zauberhaften Ensemble von Kirche und Kloster den beliebten Weihnachtsmarkt. Er lädt zum Bummeln ein. Hier gibt es dann auch für Sie die Möglichkeit, den Nachmittag nach dem Konzert mit einem Getränk und einem Snack ausklingen zu lassen. Freuen Sie sich auf ein stimmungsvolles und emotionales Konzert. Es findet wie immer in unserer wunderschönen Kirche in Zarrentin statt. Sie bietet den festlichen und feierlichen Rahmen. Wir hoffen darauf, dass die Kirche durch Sie, Freunde und Fans „aus allen Nähten“ platzt - Sämtliche Erlöse werden dem Hospiz- verein Hagenow e. V. gespendet !

Also nicht vergessen ...... : Benefiz-Weihnachtskonzert der „Ciscoes“ am 07.12.13 um 16:15 Uhr in der Evangelischen Kirche Zarrentin. Wir freuen uns auf Ihr Kommen ! Weitere Infos unter: www.gospelchor-zarrentin.de

Ingo Pekron Überreichung des Gastgeschenkes der „Kleinen“ an die Bürger- Vorstandsvorsitzender meisterin - gebastelter Baum aus Papier und Laub Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow

Kita-Leiterin Frau Linow mit der Delegation im Kreativraum. (Hier sieht man den Baum)

Stellenausschreibung der Gemeinde Kuhstorf

Die Gemeinde Kuhstorf sucht zum Zeitpunkt 1. Dezember 2013 eine/n Erzieher/in für ihre Kindertagesstätte.

Stellenbeschreibung - Arbeitszeit: Vollzeit (40 Std./Woche) - flexibler Einsatz in allen Altersgruppen und entsprechend der Öffnungszeit der Kita - unbefristet

Voraussetzungen - Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in - Entscheidungs-, Handlungs- und Organisationsfähigkeit, ei- genständiges Handeln - Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung - Kreativität - fachliche und methodische Kompetenz - Teamfähigkeit

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit dem Vermerk „Bewerbung als Erzieher/in in der Kita Kuhstorf“ bis zum 18. November 2013 Einladung per E-Mail an: zur Jahreshauptversammlung [email protected] des SV oder auf dem Postweg an: Pritzier-Schwechow 49 e. V. Amt Hagenow-Land SB Personalwesen Der Vorstand des SV Pritzier-Schwechow 49 e.V. lädt hiermit alle Bahnhofstraße 25 Vereinsmitglieder anlässlich der am Freitag, dem 29.11.2013 um 19230 Hagenow 19:00 Uhr stattfindenden Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2012 in den Clubraum des Sportvereines in Prit- zier ein. Die Kuhstorfer-Jumpcrew on Tour Tagesordnung: Nach einem ereignisreichen Jahr mit zahlreichen Auftritten gönnten 1. Begrüßung wir als die Kuhstorfer-Jumpcrew uns am 13.10.2013 eine Auszeit 2. Bekanntgabe der Tagesordnung, Änderungsanträge, Bestäti- auf der Go-Kart-Bahn in Schwerin. Mit 7 Jumpern ging´s um 13:00 gung der Tagesordnung Uhr aus Kuhstorf los in Richtung Schwerin. Bedingt durch Bauar- 3. Geschäftsbericht des Vorstandes für das Jahr 2012 beiten und Stau vor dem Schlosspark-Center-Parkplatz dauerte 4. Kassen- und Finanzbericht für das Jahr 2012 die Fahrt 2 Stunden. Zuerst machten wir das Schlosspark-Center 5. Aussprache zum Geschäfts- und zum Kassen- und Finanzbe- unsicher, um dann ab 16:30 Uhr auf der Kart-Bahn die Motoren richt dröhnen zu lassen. Es war ein tolles Gefühl mit den Kart´s die Run- 6. Bericht der Kassenprüfer den zu drehen und sich dabei fast nicht selbst bewegen zu müssen. 7. Entlastung des Vorstandes für das Jahr 2012 Als Kuhstorfer-Jumpcrew absolvierten wir im vergangenen Jahr 8. Wahl der neuen Kassenprüfer und des neuen Vorstandes Auftritte unter anderem bei Familien- und Betriebsfeiern, Altstadt- 9. Sonstiges fest Hagenow sowie den Dorffesten in Redefin und Bresegard. 10. Schlusswort Ein Höhepunkt waren die Auftritte anlässlich der 650-Jahr-Feier in Kuhstorf. gez. Vorstand des SV Pritzier-Schwechow 49 e.V. Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 19 | Freitag, den 08. November 2013 | Nr. 11 Advents- und Weihnachtsmarkt in Vellahn Nach den guten Erfahrungen im vergangenen Jahr wird der Vel- lahner Advents- und Weihnachtsmarkt wieder an und in der Kirche Vellahn stattﬁ nden. Es haben sich verschiedene Gewerbetreibende und Ehrenamtliche gefunden, die ihre Produkte und Dienstlei- stungen anbieten werden. Am 1. Dezember, ab 14:00 Uhr, kann man auf dem Kirchberg staunen, schlemmen, genießen… Verbundene Kirchengemeinde Gammelin-Warsow/Parum Der Tag wird mit dem traditionellen Konzert der „Schulnoten“ Vel- lahn und von „Vocapella“ unter der Leitung von Frau Wulf um Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die Pastorin, 16:30 Uhr ausklingen. Maria Harder, in Gammelin unter 038850 5162 oder Funk 0175 4131002 Sonnabend, 14. Dezember - „Adventliche Musik aus Ludwigslust“ Gottesdienste in unseren Kirchen 17:00 Uhr, Warlitz 10. November, Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr Die Kantorei Ludwigslust musiziert zum Advent unter der Leitung 10:00 Uhr Kirche Warsow von Annegret Böhm 17. November, Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 10:00 Uhr Kapelle Hülseburg mit Abendmahl Friedhofseinsatz „Laub“ 24. November, Ewigkeitssonntag Einen Arbeitseinsatz wird es am 16.11. ab 09:00 Uhr auf dem mit Abendmahl und Verlesung der Verstorbenen Friedhof geben. Vor der Winterruhe soll der Friedhof vor allem 10:00 Uhr Kirche Warsow vom Laub befreit werden. Bitte Werkzeug mitbringen. Vielleicht 14:00 Uhr Kirche Parum schaffen wir ja auch noch Teile des Kirchberges. 1. Dezember, 1. Advent mit Adventsmarkt Volkstrauertag 14:00 Uhr Kirche Gammelin In diesem Jahr soll anlässlich des Volkstrauertages wieder eine 8. Dezember, 2. Advent Gedenkveranstaltung und Kranzniederlegung stattﬁ nden. Wir wol- 14:00 Uhr Andacht, anschließend Kaffee trinken im Pfarrhaus len um 10:00 Uhr mit einer kurzen Andacht in der Kirche beginnen und dann gemeinsam zum Gedenkstein am Friedhof gehen. Im Einladung nächste Frauengesprächskreise Anschluss gibt es Kaffee und Kuchen. am 20. November 15:00 Uhr Kothendorf, 19:30 Uhr Gammelin am 11. Dezember Ihr Kirchengemeinderat Kirchgemeinde Vellahn/Pritzier November 10.11. Drittletzter So. im Kirchenjahr 10:00 Warlitz 17.11. Volkstrauertag 10:00 Vellahn, Andacht 20.11. Buß- und Bettag 19:00 Pritzier, mit Abendmahl 24.11. Ewigkeitssonntag/Totensonntag 10:00 Vellahn, mit Abendmahl 14:00 Melkof, mit Abendmahl Zum Vormerken: 01.12. 14:00 Vellahn, Weihnachtsmarkt an/in der Kirche 8.12. 10:00 Uhr Pritzier 8.12. 16:00 Uhr Melkof