BOBINGEN | KÖNIGSBRUNN | AUS DEM AUGSBURGER LAND ... Schwabmünchen K!ar.Text Bürgerversammlung Bildergalerie Boogie Woogie Mode: Alte Kleider Perspektiven und Kritik zur Die Wonneproppen der Woche Das Treppchen fest eingefärbt Seite 6 Entwicklung der Stadt Seite 3 I Bei uns im Internet im Blick Seite 7

DONNERSTAG, 8. NOVEMBER 2012 NR. 258 www.schwabmuenchner-allgemeine.de 1

Aufgefallen Holzturm aus VON FLORIAN EISELE Hochzeiten »[email protected] Bobingen für ein Zuckersüß Riesen-Windrad und einmalig lso eines vorab: Die Sache mit Wirtschaft Die weltweit erste Anlage dieser Art dem schönsten Tag des Le- Abens – die kann man schon so dreht sich in über 100 Metern Höhe stehen lassen. War eine schöne Feier bei uns. Nette Gäste, gutes VON PITT SCHURIAN nem Konzept eine Alternative zu Wetter, für jeden gab’s was War- teuren Stahlmasten – sogar im Off- mes zu essen, und das Bier ist auch Bobingen/Adelsried In der Fachwelt shore-Einsatz im küstennahen Meer. nicht ausgegangen. Trotzdem schafft eine Windkraftanlage an der Denn Holz sei billiger als Stahl, die muss ich ganz ehrlich sagen: Es gibt Uni Hannover große Neugierde. Einzelelemente ließen sich leichter mehrere Gründe, nur einmal zu Denn sie ist die erste ihrer Art auf ei- transportieren als ein Stahlmast und heiraten. Einer davon sind die Vor- nem 100 Meter hohen Holzturm. sie bräuchten weniger Korrosions- bereitungen für die Feier. Daher der englische Name Timber schutz. Außerdem – so argumentiert Während meine heutige Frau Tower. Die aus massiven Holzele- auch sie – sei eine Fertigung aus Holz und ich unsere Hochzeit organi- menten zusammengesetzte Kon- ökologisch sinnvoller, zumal es sierten, kamen Fragen auf uns zu, struktion stammt aus Bobingen. schließlich um regenerative Energie die zumindest ich beim ersten Mal Die im Gewerbegebiet Ost ansäs- geht. Die in Bobingen gefertigte nicht mal verstanden habe. Eine da- sige Firma Biber Holzbearbeitung Konstruktion führt nun in Hannover von lautete, ob wir Hussen woll- hat sie geliefert. Das Werk gehört die Standfestigkeit und Wirtschaft- ten. Sie wissen nicht, was eine Husse zum Unternehmen ABA Holz van lichkeit der Anlage vor. ist? Ging mir genauso. Hussen sind Kempen mit Sitz in Adelsried. Dort Die ebenfalls aus Holz bestehende Stoffverkleidungen für Stühle, die a) ist Firmensprecherin Gudrun van Innenkonstruktion des Prototyps be- voll hübsch, b) voll aufwendig und Kempen von der neuen Technologie kam dazu eine Ummantelung aus so- Ein Windrad und eine stählerne Generatorturbine trägt inzwischen der 100 Meter hohe Holzturm aus Bobingen. Fotos: ABA Holz c) voll teuer sind. Um es abzukür- überzeugt: Sie verweist auf ökologi- genannten Brettsperrholzplatten. Sie zen: Auf unserer Hochzeit gab es sche Vorteile durch den nachwach- sind bis zu 15 Meter lang, drei Meter keine Hussen. senden Rohstoff und erläutert: breit und 30 Zentimeter dick. Insge- Dafür aber zum Beispiel ein ge- „Dazu kommt, dass Holz wesentlich samt 400 Kubikmeter Holz wurden meinsames Farb- und Blumen- geringere Ermüdungsverhältnisse als darin verarbeitet. Die Elemente wur- konzept mit den Paaren, die nach Stahl aufweist und der Timber den schon im Abbundzentrum in Bo- und vor uns in der Kirche geheira- Tower trotz der hohen Frequenz der bingen mit einer verschweißbaren tet haben. Voll schön. Und es gab Rotorbewegung eine Lebenszeit von Bautextilie wetterfest gemacht. In jede Menge Termine: mit Juwelie- bis zu 40 Jahren garantiert.“ Hannover konnten sie in 15 Arbeits- ren, Caterern, Bands und in Klei- Die einzelnen Bauteile seien mit tagen zum Turm montiert werden. dergeschäften. Manchmal war al- einer Zuschnittgenauigkeit von bis Er steht auf einem achteckigen les so süß, dass ich kurz vor dem Zu- zu 0,5 Millimetern gefertigt. Nur so Stahlbetonfundament, weist am Fuß ckerschock stand. Aber um auch ließen sie sich in Hannover zu einem einen Durchmesser von sieben Me- das abzukürzen: Ja, hat sich gelohnt. standfesten Bauwerk verzahnen. tern auf und verjüngt sich bis zur Trotzdem: Ich werde nie wieder Der Timber Tower gilt nun als Pi- Spitze auf einen Durchmesser von heiraten. Aus mehreren Gründen. lotprojekt auf dem Weltmarkt. Eine 2,4 Metern. Der auf der Spitze mon- Einer davon heißt Husse. nach ihm benannte Firma hatte ihn tierte Generator kann über einen von den Holzspezialisten in Bobin- schmalen Aufzug im Inneren erreicht gen fertigen lassen und sieht in sei- werden. Die Elemente für den achteckigen Holzturm wurden in Bobingen gefertigt und dann zur Montage nach Hannover gebracht. Region Augsburg

Landwirte fürchten um ihre Felder Ole, ola! Bauern aus der Region kritisieren die drohende Stilllegung von Ackerflächen. Sie fühlen sich von ei- Ein Partyhit für Mittelstetten nem Entwurf der EU-Kommission bedroht. Danach sollen aus Feldern Musik Faschingsclub startet mit Lied von Theo Bachschmid in die Saison Bäume, Hecken und Wiesen wer- den. »Augsburg-Teil Seite 33 Mittelstetten Am Sonntag ist der Bachschmid, gesungen Petra Schau- zum Thema „Europa“. Die Veran- 11.11. und da startet ja bekanntlich er. Der Großaitinger Komponist hat staltungen finden an folgenden Ter- um 11.11 Uhr der Fasching. Für den schon Lieder über die Kuh Yvonne minen statt: Sonntag, 11. Novem- Sie lesen heute Faschingsclub Mittelstetten (MFC) („Muh, muh, ich bin die Kuh“), den ber, um 13.30 Uhr sowie Freitag, wird es eine besondere Saison: Er FCA („Shalali, shalala“) und den 16., Samstag, 17., Freitag, 23., und hat nämlich jetzt einen eigenen Hit. Schwabmünchner Fasching („Men- Samstag, 24. November, jeweils um KLOSTERLECHFELD Der Text ist so einfach, dass ihn die kingen ahoi“) geschrieben. Jetzt war 19.30 Uhr in der Alten Schule Mit- Faschingsfans bestimmt auch spät in also der Mittelstetter Faschingsclub telstetten. Bei der Übung das Kloster der Nacht und nach ein paar Gläs- dran. Wer dafür schon mal üben will, unter Wasser gesetzt chen noch mitsingen können. Das ist Wer den Song live hören möchte: der kann sich das Lied bei uns im In- Die Freiwillige Feuerwehr Kloster- der Refrain: „Ole, Ola, der MFC ist Theo Bachschmid und Petra Schau- ternet anhören – mit Text zum Mit- lechfeld kann auf ein arbeits- und wieder da / Wir machen Party heut, er treten bei den Mottoabenden auf, singen. Ole, ola! (manu) einsatzreiches Jahr zurückblicken. die ganze Nacht / Ole, Ola, der MFC die der MFC zum Start in die neue Bei der Jahreshauptversammlung ist wieder da / und wenn bei uns die Saison veranstaltet. Dabei gibt es I Bei uns im Internet wurde jetzt Bilanz gezogen. Insge- Theo Bachschmid und Petra Schauer (vorne) haben ein Lied für den Faschingsclub Stimmung steigt, sind wir bereit.“ natürlich auch jede Menge Tanz und Ein Video mit dem Lied samt wurde die Wehr zu 18 Einsät- Mittelstetten geschrieben. Da kann die närrische Zeit ja beginnen. Foto: privat Komponiert hat das Lied Theo Klamauk der Mittelstetter, heuer schwabmuenchner-allgemeine.de zen gerufen. »Seite 2

BOBINGEN Geist aus der Wunderlampe Sporthalle bekommt neue Tribüne Die Proben sind fast abgeschlossen, jetzt fiebert die Theaterschmiede Umbau Die Anlage wird in den nächsten zwei Wochen in Schwabmünchen eingebaut mit ihrem Bühnennachwuchs der Premiere am Samstag im Laurenti- VON REINHOLD RADLOFF die Tribüne in der Westhalle ge- den. Jetzt sind alle Unwägbarkeiten im eingeschobenen Zustand als normalerweise täglich von 8 bis ushaus Bobingen entgegen. Diesmal sperrt werden musste. Das führte aus dem Weg geräumt, die Arbeiten Prallwand verwendet werden. Wäh- 16.30 Uhr insgesamt mit sechs geht es um „Aladdin und die Wun- Schwabmünchen Stark reduziert dazu, dass zum Ärgernis der Vereine können beginnen. rend das Landratsamt von einer Gruppen gleichzeitig voll belegt derlampe“. »Seite 5 läuft der Hallensportbetrieb in den einige sportliche Großveranstaltun- Die Kosten von insgesamt rund Bauzeit von zwei Wochen ausgeht, sind. „Wir versuchen, das Problem kommenden beiden Wochen in gen mangels Zuschauerkapazität in 150000 Euro tragen der Landkreis haben die Leonhard-Wagner-Schu- zu kompensieren und werden unter Schwabmünchen ab. Denn von der Halle nicht mehr abgehalten wer- Augsburg und die Stadt Schwab- len die Information, dass die West- anderem, soweit es geht, im Freien Morgen in Ihrer Zeitung Montag an wird die westliche Sport- den konnten. Da damals kein Geld münchen etwa zu gleichen Teilen. halle schon am Mittwoch, 21. No- Sport treiben oder mit den Schülern halle der Leonhard-Wagner-Schu- im Haushalt des Landkreises für eine vember, wieder benutzt werden wandern gehen. Maximal in Nach- Kreissparkasse len geschlossen sein. Der Grund da- Erneuerung der Tribüne vorgesehen Zahl der Sitzplätze bleibt kann. mittagsrandstunden wird der Un- für ist allerdings für Sportler und war, musste gewartet werden. in etwa gleich Fachleiter Peter Schmidt vom terricht ausfallen“, so Schmid. zieht Bilanz Vereine ein erfreulicher: Die seit Nachdem dann alle finanziellen Ein mehr an Platz wird es allerdings Leonhard-Wagner-Gymnasium be- Da bis vor einigen Wochen nicht Die Kreissparkasse legt heute ihre rund eineinhalb Jahren gesperrte Probleme aus dem Weg geräumt nicht geben. Die Zahl der Sitzplätze dauert wie seine Sportkollegen die klar war, ob eine neue Tribüne ge- Herbstbilanz vor. Ihre Chefs kom- Tribüne wird entfernt und eine waren, gab es Schwierigkeiten bei und deren Art bleiben ziemlich Sperrung der Halle während der baut wird, gibt es in dieser Hallen- men dazu eigens nach Schwabmün- neue, moderne wird aufgebaut. der Vergabe. Deshalb konnte der gleich. Eine Erleichterung bietet die Schulzeit und spricht von einem saison keine Vorrunde zur schwäbi- chen in die neuen Räume an der Erhebliche Sicherheitsmängel hat- Umbau nicht wie vorgesehen in den neue Tribüne allerdings: Sie ist mit schwierigen Einschnitt in den schen Hallenfußballmeisterschaft in Fuggerstraße. ten im Juni 2011 dazu geführt, dass großen Sommerferien erledigt wer- Elektromotor auszufahren und kann Sportunterricht, da beide Hallen Schwabmünchen.