Gastgeberverzeichnis

www.holstein-tourismus.de Gastgeberverzeichnis

Ankommen und wohlfühlen. Unsere Gastgeber 2018 Übersicht – Holstein und Auenland

Carl Zeiss Vogelstation Hofladen Greve Flugplatz Hungriger Wolf Fährmannssand, 22880 Wedel Dorfreihe 1, 25335 Neuendorf Heeresfliegerstr. 16, 25551 Hohenlockstedt 0 40 - 64 85 52 53 0 41 21 -216 61 0 48 26 - 50 65 [email protected] Regionalpark Wedeler Au Schlossinsel im Rantzauer See Naturpark Aukrug Rantzau 15, 25355 Barmstedt rund um Wedel Am Boxberg, 24613 Aukrug 0 41 03 - 70 73 91 0 48 73 -871 46 61 Stadtrundgang Bad Bramstedt [email protected] [email protected] Bleeck 17-19, 24576 Bad Bramstedt Elbstrand Holmer Sandberg 0 41 92 -506 27 Brokdorf, Bielenberg, Kollmar, Wedel Am Sportzentrum, 25488 Holm [email protected] 0 41 29 - 95 54 90 Störkathener Heide [email protected] Theaterschiff Batavia nordwestlich von Kellinghusen, Brooksdamm, 22880 Wedel Parkplatz Liliencronstein Arboretum Ellerhoop 0 41 03 -858 36 0 48 22 - 37 62 30, [email protected] Thiensen 4, 25373 Ellerhoop [email protected] 0 41 20 -218 Wildpark Eekholt [email protected] Fährhaus Hodorf Eekholt 1, 24623 Großenaspe Dorfstraße 14, 25569 Hodorf 0 43 27 -992 30, [email protected] Bauernhof Thormählen 01 57 - 72 66 01 79 Dorfreihe 3, 25335 Neuendorf [email protected] Rosarium Uetersen 0 41 21 -211 08 Wassermühlenstraße 7, 25436 Uetersen [email protected] Rigmor 0 41 22 - 71 43 72, [email protected] Törperhof Café 25348 Glückstadt meierhof Möllgaard Westermööler Weg 10, 25591 Ottenbüttel 0 41 24 - 89 05 46, [email protected] Kieler Straße, 25551 Hohenlockstedt 0 48 93 - 37 35 55 0 48 26 - 37 03 78, [email protected] Fähre Kronsnest Uhlenhoff Reumann Fährstelle Kronsnest 7, Wenzel-Hablik-Museum Waldweg 52, 25337 Kölln-Reisiek 25335 Neuendorf Reichenstraße 21, 25554 Itzehoe 0 41 21 -716 13, [email protected] 0 41 21 -213 99 0 48 21 -888 60 20, [email protected]

2 | Holstein erleben Willkommen in Holstein und dem Auenland

Inhalt Übersichtskarte ...... 2 Anreise ...... 2

Erlebnisse In der Natur ...... 4 Auf dem Land ...... 6 In der Stadt ...... 8 Auf dem Wasser ...... 10 Für Aktive ...... 12 Für Familien ...... 14 Für Genießer ...... 16 Veranstaltungen ...... 18

Liebe Gäste, Gastgeberverzeichnis Urlaub in Holstein bedeutet vor allem Besonders am Herzen liegt uns, dass Wedeler, Seestermüher eins: Abwechslung! Viel Wasser, Strän- Sie sich in Holstein wohlfühlen. Die und Haseldorfer Marsch . . . . . 20 de, endlose Deiche, saftige Marschen, passende Unterkunft ist dafür das Glückstadt mit Kollmarer- sanfte Geesthügel, grüne Wälder und A und O. In unserem Gastgeberverzeich- und Krempermarsch . . . . . 26 beschauliche Städte warten darauf, nis oder auf www.holstein-tourismus.de Itzehoe, Wilstermarsch von Ihnen entdeckt zu werden. Neh- finden Sie Ihre persönliche Wohlfühl - und Nord-Ostsee-Kanal . . . . . 40 men Sie sich Zeit für eine Radtour Seite oase. an Seite mit einem Traumschiff am Holsteiner Auenland mit Kellinghusen, Nord-Ostsee-Kanal, einen Segeltörn Viel Spaß und unvergessliche Erleb- Hohenlockstedt Barmstedt auf der Elbe oder einen Rundgang nisse wünscht Ihnen Ihr Team vom Hol- und Bad Bramstedt . . . . . 50 durch das Stadtdenkmal Glückstadt. stein Tourismus. Camping- und Egal ob Sie sich gern in der Natur auf- Wohnmobilstellpätze . . . . . 57 halten, sportlichen Aktivitäten nachge- hen, sich für Kultur und Geschichte in- teressieren oder kulinarische Erlebnis- Gut zu wissen se suchen: Holstein ist der perfekte Ort für Ihren Urlaub. Information & Buchung Holstein Die Adressen der Touristinformationen . . . . . 60 Elbe & Auenland Impressum . . . . . 60 Abkürzungsverzeichnis . . . . . 61 Klassiﬁzierung . . . . . 62 Kontakt Geschäftsbedingungen . . . . . 63 Holstein Tourismus e.V. Große Nübelstraße 31 Weitere Adressen der regionalen 25348 Glückstadt Tourist informationen ﬁnden Sie auf Telefon 0 41 24 - 6 04 95 92 Seite 60. Telefax 0 41 24 - 93 75 86 Bei Fragen zur Anreise und zu Ihrer [email protected] Urlaubsplanung steht Ihnen unser www.holstein-tourismus.de Team mit Rat und Tat zur Seite.

www.holstein-tourismus.de | 3 In der Natur Bewegen, durchatmen und auftanken

Raus an die frische Luft, Natur pur erleben und dabei immer etwas Neues und Un- erwartetes entdecken: In Holstein kein Problem! Mit Elbe und Marsch, Wäldern und Binnendünen, Auen und Mooren vereint die Region verschiedenste Natur- und Kulturlandschaften, die Naturliebhaber am besten auf einer Wanderung, Rad- tour oder einem Segeltörn aktiv erkunden oder einfach nur genießen.

4 | Holstein erleben Carl Zeiss Vogelstation In idyllischer Umgebung direkt hinterm Elbdeich seltene Vogelarten aus nächster Nähe beobachten.

Naturpark Aukrug Beim Wandern mitten durch grüne Wälder die Ruhe genießen.

Ideale Voraussetzungen für ausgedehnte Streifzüge im Grünen bieten Naturerleb- nisräume wie der Naturpark Aukrug, der Regionalpark Wedeler Au, die Haseldor- fer Binnenelbe oder die Nordoer Heide. Fernab vom Alltag wird es wieder mög- lich, die Sinne zu öffnen und die Natur intensiv aufzunehmen.

Naturlehr- und Erlebnispfade informieren anschaulich über die regionale Natur und Kultur. An interaktiven Stationen gibt es viel zu entdecken: Zum Beispiel wie ein Baumtelefon funktioniert oder wie ein Fuchs in seinem Bau lebt.

Rundgänge mit zertifizierten Natur- und Landschaftsführern sind für wissbegieri- ge Naturfreunde die Gelegenheit, neu- artige und sehr persönliche Naturbegeg- nungen und -berührungen zu erfahren, zum Beispiel mit dem Flachbodenschiff Tidenkieker auf der Elbe.

Naturerlebniszentren bieten erstaunliche Einblicke in die Welt der Tiere und Pflan- Holmer Sandberg zen. An der Carl Zeiss Vogelstation lassen Mit fachkundiger Begleitung die sich unzählige Vogelarten hervorragend größte Binnendüne Schleswig- beobachten. Im Burger Waldmuseum Holsteins erkunden. dreht sich alles um den Wald. Besonders beliebt sind im Sommer die Fledermaus- führungen. Im Elbmarschenhaus erfahren Besucher alles über die Natur- und Kulturlandschaft der Elbe.

Einen ganz anderen Aspekt von Natur lernen Besucher in der Pinneberger Baumschulregion kennen. Hier wird das Thema Garten groß geschrieben. Einfach beeindruckend ist der Anblick von über 30.000 Rosen im Rosarium Uetersen. Das Arboretum Ellerhoop Arboretum Ellerhoop begeistert seine Blütenpracht pur für Gartenliebhaber und zu jeder Besucher jedes Jahr mit dem prächtigen Jahreszeit ein anderes Highlight. Bauerngarten, der Lotusblüte und dem Indian Summer.

www.holstein-tourismus.de | 5 Auf dem Land Mitmachen, Spaß haben, mit allen Sinnen genießen

Aufgrund der fruchtbaren Böden in den Elbmarschen hat sich in Holstein eine lange Tradition im Obst- und Gemüseanbau entwickelt. Vor den Toren Hamburgs liegen ein Paradies aus Obstgärten und das größte Kohlanbaugebiet Europas. Von hier aus wird ganz Deutschland mit Obst und Gemüse versorgt. Zahlreiche Höfe bieten Gästen an, das Landleben hautnah zu erleben.

6 | Holstein erleben Bauernhof Thormählen Beim jährlichen Hoffest haben kleine und große Gäste jede Menge Spaß.

Törperhof Café Nach Herzenslust schlemmen und ländliches Flair genießen.

Landwirtschaft zum Anfassen und Mitma- chen: Das bieten Holsteins Erlebnisbau- ernhöfe. Kinder lieben es, im Heu zu toben, kleine Lämmer zu streicheln oder einen Ritt auf dem Esel zu wagen. Kühe melken, Schweine füttern, Trecker fahren – egal ob Gäste selbst anfassen oder lieber zuschauen, der Urlaub wird ein unvergessliches Erlebnis.

Jede Menge Vergnügen für Groß und Klein garantieren zudem Hoffeste mit buntem Programm und vielen Aktionen und sorgen für einen geselligen Tag mit der Familie und Bekannten auf dem Land.

Viel frische Luft macht Appetit! Die Gele- genheit, um die vielfältigen regionalen Produkte Holsteins zu probieren. Frisch vom Feld und selbst gepflückt, direkt von der Hand in den Mund oder nach regionalen Rezepten zubereitet schmecken Obst und Gemüse am besten. Zudem gibt es viele Hofläden, die ein reichhaltiges Angebot an Obst, Gemüse, Käse-, Uhlenhoff Reumann Fleisch- und Fischprodukten anbieten. Kräftemessen mit einem Traktor: Das macht Spaß und schweißt Perfekt für eine kleine Auszeit sind die zusammen. gemütlichen Hofcafés – jedes für sich ein Unikat. Hier gibt es selbst gebackene Kuchen und Torten und dazu einen dampfenden Pott Kaffee. Da heißt es, einfach nur genießen!

Viele Restaurants und Gasthöfe verwenden regionale Produkte in ihrer Küche und zaubern daraus köstliche Gerichte. Auf Veranstaltungen wie den Dithmar- scher Kohltagen, den Glückstädter Mat- jeswochen, dem Holsteiner Teller, den Holsteiner Apfeltagen und den Holstei- Hoﬂaden Greve Frisches Obst und Gemüse ner Wildwochen präsentieren die Ga- direkt vom Feld: Einfach stronomen ihre Spezialitäten und laden lecker und gesund! zum Probieren und Schlemmen ein.

www.holstein-tourismus.de | 7 In der Stadt Eintauchen in Geschichte, Kultur und Shoppingwelt

Lebendig, facettenreich und beschaulich: Das sind Holsteins Städte! Dabei ist keine Stadt wie die andere und jede hat ihre eigene Geschichte zu erzählen. Eine Entdeckungstour lohnt sich und lässt sich gut verbinden mit dem Besuch einer Veranstaltung oder einem Einkaufsbummel. Stilvolle Restaurants laden zu einer kulinarischen Reise in die Welt der regionalen Küche Holsteins ein.

8 | Holstein erleben Shoppingvergnügen Holsteins Einkaufswelt ist immer ein Erlebnis, besonders an den verkaufsoffenen Sonntagen.

Skulpturenpark Barmstedt Die Kunstobjekte begeistern jedes Jahr tausende Besucher.

Wedel, Glückstadt und Brunsbüttel liegen direkt an der Elbe. Ihre maritime Ver- gangenheit prägt das Bild der Städte und ihren unverwechselbaren Charakter. Der Hotspot in Wedel ist das Schulauer Fährhaus mit der Schiffsbegrüßungsanla- ge Willkomm-Höft, die ein- und auslau- fende Schiffe mit ihrer Nationalhymne be- grüßt. Von hier aus lassen sich große und kleine Schiffe hervorragend beobachten.

Glückstadt, der Königstraum an der Elbe, bezaubert mit seinem historischen Stadt- kern und der hübschen, denkmalge- schützten Hafenzeile. Die Stadt ist weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt für ihre kulinarische Spezialität, dem Ori- ginal Glückstädter Matjes.

Brunsbüttel, Schleusen und Nord-Ost- see-Kanal: Das gehört einfach zusammen. Echte Traumschiffe sind hier zum Greifen nah. Die Wattolümpiade lockt jedes Jahr Besucher aus aller Welt in die Stadt. Bad Bramstedt Über die Stör mit der Elbe verbunden ist Die spannende Geschichte der Itzehoe. Kulturliebhaber sollten sich Zeit Kur- und Rolandstadt auf einem nehmen für einen Besuch im Theater It- Rundgang entdecken. zehoe, Wenzel-Hablik-Museum oder auf Planet Alsen. Etwas weiter flussaufwärts liegt Kellinghusen, die Stadt, die mit dem alljährlichen Töpfermarkt ihre Fayence- tradition feiert.

Den Charme einer alten Industriestadt versprüht Elmshorn noch heute. Das In- dustriemuseum Elmshorn widmet sich mit seiner Ausstellung der Geschichte von Industrie, Technik, Arbeit und Alltag. Die Schusterstadt Barmstedt hat viel zu Theaterschiff Batavia erzählen über die Geschichte der Grafen Auf dem idyllisch gelegenen Schiff wird der Theaterabend zu zu Rantzau. Die historische Schlossinsel einem unvergesslichen Erlebnis. im Rantzauer See lädt ein, sich auf die Spuren der Adelsfamilie zu begeben.

www.holstein-tourismus.de | 9 Auf dem Wasser Wellen, Wind und Weite

Wasser und das maritime Erbe sind an der Unterelbe allgegenwärtig. Kleine Häfen, endlose Deiche, reetgedeckte Katen, Leuchttürme und weite Marschlandschaften prägen das Bild. In der Wilstermarsch liegt sogar mit 3,54 Metern unter NN die tiefste Landstelle Deutschlands. Klar, dass es hier vielfältige Möglichkeiten gibt, seine Zeit auf dem Wasser, im oder am Wasser zu verbringen.

10 | Holstein erleben Fährhaus Hodorf Beim Stand-Up Paddling oder Baden die Sommertage genießen.

Störtörn Segeln durch unberührte Natur und festmachen in verträumten Häfen.

Die Elbe ist ein beliebtes Segelrevier. Auf einem Törn mit der „Rigmor von Glück- stadt“, dem ältesten noch fahrtüchtigen Segelschiff in Deutschland, ist Anpacken an Bord willkommen und macht den Se- gelausflug zu einem unvergesslichen Er- lebnis. Der Ewer „Gloria“ startet ab Elms- horn und unternimmt neben Segeltou- ren auf der Elbe auch Motorfahrten land- einwärts auf den Nebenflüssen. Mit dem „Aukieker“ geht es ab Wilster in die Tie- fen der Marsch. Den endlosen Blick über die Marsch genießen und dabei dem lei- sen Plätschern der Wilster Au lauschen: Da fällt das Abschalten leicht.

Wer lieber sportlich aktiv ist, findet mit der Stör und ihren Nebenflüssen ein ideales Kanurevier vor und kann sich auf 250 Kilometern Wasserwegen richtig austoben oder sich einfach von der Strö- mung treiben lassen. Einen Sprung ins erfrischende Nass wagen: An den Elb- stränden und zahlreichen Badestellen an den Flüssen und Seen in der Region haben kleine und große Wasserratten mit Rigmor Sicherheit viel Spaß. Faszinierendes Segelerlebnis auf der Elbe Bei „Shipspottern“ sorgt das „Willkomm- Höft“ in Wedel für Begeisterung. An der international renommierten Schiffsbe- grüßungsanlage werden ein- und auslau- fende Schiffe mit ihrer jeweiligen Natio- nalhymne begrüßt und dem Publikum vorgestellt. Auch an den Schleusen in Brunsbüttel, dort wo der Nord-Ostsee- Kanal von der Elbe abzweigt, lassen sich hervorragend große Schiffe beobachten. Eine andere Möglichkeit, den Ozeanrie- sen zum Greifen nah zu kommen, ist eine Fährfahrt ab Wedel, Glückstadt oder Fähre Kronsnest Brunsbüttel auf die niedersächsische Sei- Übersetzen mit der kleinsten Fähre Deutschlands. te der Elbe.

www.holstein-tourismus.de | 11 Für Aktive Viel Bewegung und frische Luft

Unterwegs an der Elbe oder im Auenland, mit dem Rad oder zu Fuß, sportlich am- bitioniert oder einfach Lust, die Landschaft hinter den Deichen zu entdecken: Hol- stein bietet viel Raum für Bewegung an der frischen Luft. Hier kann man den Körper mal wieder so richtig in Schwung bringen, den Kopf frei kriegen und sich aktiv erholen.

12 | Holstein erleben Reiterferien im Holsteiner Auenland Fest im Sattel durch unberührte Natur: Für Pferd und Reiter ein tolles Erlebnis.

Flugplatz Hungriger Wolf Einmal abheben und beim Segelﬂiegen Holstein aus der Luft erleben.

Holstein ist ein Paradies für Radfahrer. Ob eine Fahrt direkt an der Elbe oder am Nord-Ostsee-Kanal Seite an Seite mit echten Traumschiffen oder eine Radtour durch Auwälder, Moore und verträumte Dörfer: Im Fahrradsattel lassen sich Hol- steins vielfältige Landschaften am besten erkunden. Zudem haben Radfahrer in Holstein Anschluss an fünf Radfernwege: Nordseeküsten- und Elberadweg, Och- sen- und Mönchsweg sowie die NOK- Route.

Wer lieber zu Fuß unterwegs ist, findet beste Voraussetzungen im Naturpark Au- krug, Regionalpark Wedeler Au und in der Nordoer Heide. Naturlehr- und Er- lebnispfade bieten dazu die Möglichkeit, mehr über die heimische Flora und Fau- na zu erfahren. Die Stör mit ihren Nebenflüssen ist ein ideales Kanurevier und lädt ein, Holstein vom Wasser aus zu erkunden. Das Beson- dere: Die Stör steht zwischen Kellinghu- sen und der Störmündung unter dem Einfluss der Tide. Mit ein bisschen Pla- Paddeln nung kann man sich in beide Richtungen Die Stör und zahlreiche Auen füh- von der Strömung treiben lassen. ren durch idyllische Landschaften: Ein Paradies für Kanufahrer. Hoch zu Ross im Trab oder Galopp auf langen Ausritten durch die Natur: Reiter sind auf den Pferdehöfen rund um Bad Bramstedt herzlich willkommen. Auch Golfer müssen im Urlaub nicht auf ihr liebstes Hobby verzichten und kön- nen auf den Golfplätzen der Region ihr Handicap verbessern. Zwangloser geht es zu beim Swingolf, Fußball- oder Fris- bee-Golf.

Beim Klettern im Hochseilgarten die ei- Regionalpark Wedeler Au genen Grenzen spüren oder beim Segel- Unterschiedliche Wanderrouten bieten zu jeder Jahreszeit eindrucks- fliegen und Fallschirmspringen Adrena- volle Naturerlebnisse. lin pur erleben: In Holstein ist Urlaub auch Abenteuer, Spaß und Aktion.

www.holstein-tourismus.de | 13 Für Familien Zeit, die gut tut!

Abenteuer erleben, gemeinsam Zeit verbringen und den Alltag hinter sich lassen: Holstein ist ein Paradies für Familien. Ob durch die Natur streifen und Tiere beobachten, mit dem Kanu auf verschlungenen Wasserpfaden dahingleiten, den frischen Wind beim Radfahren um die Nase wehen lassen oder am Elbstrand Sandburgen bauen: Familien haben in Holstein garantiert viel Spaß!

14 | Holstein erleben Elbstrand Perfekt für Sandburgenbauer, Badenixen, Sonnenanbeter und Muschelsammler.

Störkathener Heide Kleine und große Naturforscher gehen auf Entdeckungstour auf dem Naturlehr- und Erlebnispfad.

Für ein endloses Familienvergnügen bietet Holstein abwechslungsreiche Aus- flugsmöglichkeiten. Kleine Naturforscher sind im Elbmarschenhaus genau richtig. In der interaktiven Ausstellung und im Naturerlebnisbereich lernen Groß und Klein viel Spannendes über den Natur- und Kulturraum Elbe. Herzlich willkommen sind Familien auch im Wildpark Eekholt, Naturerlebniswald Trappenkamp und in der Seehundstation Friedrichskoog. In fantasievoll angeleg- ten Naturspielräumen haben die Lütten viel Platz zum Toben und Erkunden und lernen nebenbei eine Menge über die heimischen Tiere und Pflanzen. Das Industriemuseum Elmshorn lädt Technikbegeisterte zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Ausgerüstet mit einem Detektivkoffer und mit Museumsmaus Bertha gehen Kinder auf Entdeckungs- tour. Sehen, Riechen, Schmecken und Hö- ren: Ein Museumsbesuch für alle Sinne!

Sportliche Familien, die sich gern und viel an der frischen Luft bewegen, unter- Wildpark Eekholt nehmen eine Radtour durch die Marsch, Heimische Tiere zum Greifen nah: eine Kanufahrt auf der Stör, einen Segel- Bestimmt ein unvergessliches törn auf der Elbe oder eine Wanderung Erlebnis. durch den Naturpark Aukrug. Aktivitäten wie Swingolf und Boßeln sind garantiert ein Vergnügen für die ganze Familie. Toben, Spielen und Entdecken: Das geht besonders gut auf den tollen Erlebnis- bauernhöfen in unserer Region. Die Kin- deraugen werden vor Begeisterung strahlen! Familienfreundliche Unterkünfte sind das A und O für einen gelungenen Familien- urlaub. Ob Ferienwohnungen, Jugend- herbergen oder Erlebnisbauernhöfe: Holsteins Gastgeber heißen Familien Uhlenhoff Reumann Urlaub auf dem Bauernhof: herzlich willkommen. Lachende Kinder, glückliche Familien und jede Menge Spaß.

www.holstein-tourismus.de | 15 Für Genießer Ein Fest für die Sinne

Entspannen, um sich herum alles vergessen und den Moment einfach in vollen Zügen genießen: Dieser Wunsch geht in Holstein in Erfüllung. Ursprüngliche Natur, feine kulinarische Spezialitäten und ausgezeichnete Kulturveranstaltungen bieten ideale Voraussetzungen, um das Verwöhnprogramm für die Sinne in Holstein zu starten.

16 | Holstein erleben Rosarium Uetersen Im Juli stehen unzählige Rosen in voller Blüte und versprühen ihren wunderbaren Duft.

meierhof Möllgaard Käsegenuss pur auf der Käsestraße Schleswig-Holstein.

Ob bei einem Spaziergang am Wasser, bei einem Picknick in einem Meer von Rosen oder bei einer Radtour durch strahlend gelbe Rapsfelder: In Holstein findet jeder seinen persönlichen Lieb- lingsplatz für eine erholsame Auszeit in der Natur. Jedes Jahr von Juni bis No- vember bietet das Natur Genuss Festival Schleswig-Holstein vielfältige Veranstal- tungen rund um das Thema Natur und Genuss.

Holstein ist bekannt für seine regionalen Spezialitäten und Produkte. Rund um Glückstadt und in der Haseldorfer Marsch haben der holsteinische Obst- und Gemüseanbau sowie die Fischerei eine lange Tradition. Zu den kulinarischen Aushängeschildern der Region zählen der Original Glückstädter Matjes und der Dithmarscher Kohl, die sich weit über die Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht haben. Zudem führt die Käsestraße Schleswig-Holstein durch unsere Region und bietet mit über 100 Kä- sesorten ein echtes Eldorado für Fein- Wenzel-Hablik-Museum schmecker. Eine faszinierende Reise in die Welt des vielseitigen Künstlers Zahlreiche Restaurants verwenden regio- und Visionärs Wenzel Hablik. nale Produkte in ihrer Küche und berei- ten daraus köstliche saisonale Gerichte. Hier sind Gäste eingeladen, nach Her- zenslust zu schlemmen und die heimischen Spezialitäten zu kosten.

Auch kulturell hat Holstein einiges zu bieten. Besonderes Highlight ist das Schles- wig-Holstein Musik Festival. An zwölf Spielstätten in der Region kommen Mu- sikliebhaber in den Genuss hochkaräti- ger Konzerte. Am „Tag des offenen Denk- Schlossinsel im Rantzauer See mals“ oder am „Deutschen Mühlentag“ Die Schlossinsel mit Künstleratelier, öffnen zahlreiche Denkmale ihre Türen Remise, Museum und Café ist ein für einen Blick hinter die Kulissen. Kleinod für Kulturbegeisterte.

www.holstein-tourismus.de | 17 Veranstaltungen 2018 Hier ist was los!

Egal zu welcher Jahreszeit: In Holstein gibt es immer etwas zu feiern! Regionalty- pische Feste wie die Glückstädter Matjeswochen, das Rosenfest in Uetersen oder die Holsteiner Apfeltage locken jedes Jahr zahlreiche Besucher in unsere Region. Für Groß und Klein, Kulturliebhaber oder Feinschmecker: Das vielfältige Programm hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Februar 06. Mai 15.–17. Juni Cityfest Mittelalterfest 03. Februar Uetersen, Innenstadt Bad Bramstedt, Schlosswiese FUBAMA Wilster 10. Mai Barmstedter Kunsthandwerkermarkt 17. Februar Barmstedt, Rantzauer See Holsteiner Teller Restaurants im Kreis Steinburg 13. Mai Geranienmarkt Kellinghusen, Marktplatz März 19.–21. Mai März Skulpturenpark KulturMärz Barmstedt, Schlossinsel Glückstadt, vers. Veranstaltungsorte 24.–27. Mai 25. März Wein- und Schlemmerfest mit Musiknacht Frühlingsfest Elmshorn, Alter Markt 16.–17. Juni Bad Bramstedt, Innenstadt Tag der Stadtnatur 26. Mai–03. Juni Metropolregion Hamburg Itzehoer Woche April Itzehoe 28. Juni–01. Juli Pinneberger Weinfest 14. April 27. Mai Pinneberg, Drosteiplatz Ausstellungseröffnung „Umlaufende Familienwaldspiele Winde” Burger Waldmuseum 29. Juni–01. Juli Grünendeich, Haus der Maritimen Land- Hafenfest schaft Unterelbe Wedel 14.–16. April Juni Barmstedter Frühjahrsmarkt 02.–03. Juni Barmstedt, Innenstadt Historischer- und Mittelaltermarkt 27. April–01. Mai Barmstedt, Rantzauer See Ochsen- und Frühjahrsmarkt 02.–03. Juni Wedel, Festplatz Schulauer Straße Pinneberger Kleinkunstfestival 28. April Pinneberg, Innenstadt 50-jähr. Jubiläum mit Baumpﬂanzaktion Burger Waldmuseum

29. Juni–01. Juli Internationales Musikfest Bad Bramstedt, Innenstadt 30. Juni–01. Juli 22. Rosenfest Uetersen, Rosarium & Innenstadt Juli 14.–17. Juni 13.–17. Juli 51. Glückstädter Matjeswochen Jahrmarkt Mai Glückstadt Wilster 05. Mai 15.+29. Juni, 13. Juli 21. Juli 16. Itzehoer Kulturnacht Picknick Open Air Kino Wattolümpiade Itzehoe Elmshorn, Skulpturengarten am Torhaus Brunsbüttel

18 | Holstein erleben August 02. September 26. November–23. Dezember 28. Bauernmarkt Pinneberger Weihnachtsdorf 02.–04. August Wilster Pinneberg, Drosteiplatz Wacken Open Air Wacken 08. September 26. November–24. Dezember Wake up Pi Elmshorner Lichtermarkt 09.–12. August Pinneberg, Drosteipark Elmshorn, Alter Markt SummerJazz Pinneberg Pinneberg, Innenstadt 08. September 26. November–31. Dezember Kulturnacht Itzehoer Weihnachtsmarkt 10.–13. August Glückstadt, vers. Veranstaltungsorte Itzehoe Volksfest Brunsbüttel 09. September 30. November–02. Dezember Pinneberger Kindertag Barmstedter Weihnachtsmarkt 11.–12. August Pinneberg, Drosteipark Barmstedt, Innenstadt Töpfermarkt Kellinghusen, Marktplatz 19. September Bauernmarkt 17.–20. August Bad Bramstedt, Innenstadt Dezember 22. September 01.–02. Dezember 40. Flohmarkt Langes Wintermarkt Wilster Uetersen, Museum Langes Tannen 23. September 01.–24. Dezember Herbstfest Sternenzauber Bad Bramstedt, Innenstadt Glückstadt 29. September 08.+09. Dezember Rhinplatte rund – Gaffeltreffen Weihnachtsmarkt Glückstadt, Außenhafen Burg 07.–09. Dezember Uetersener Weihnachtsmarkt Barmstedter Stoppelmarkt Fußgängerzone Uetersen Barmstedt, Innenstadt 07.–09. Dezember 23.–25. August 8. Lütt Wiehnacht Pinneberger Open Air Kino Wilster Pinneberg, Drosteiplatz 23.–27. August Flora-Woche Elmshorn mit Hafenfest Elmshorn 26. August Sommerfest Regionalpark Wedeler Au e.V. Holm, Holmer Sandberge Oktober Oktober Steinburger Wildwochen Restaurants im Kreis Steinburg 07. Oktober 20. Holsteiner Apfelmarkt 14.–16. Dezember Uetersen, Innenstadt Glückstädter Weihnachtsmarkt Glückstadt, Marktplatz 14. Oktober Barmstedter Bauernmarkt 15. Dezember Barmstedt, Innenstadt Weihnachtsmarkt Kellinghusen 15.–16. Dezember November Barmstedter Adventsmarkt Schlossinsel im Rantzauer See September 02. November 01. September Sternmarsch Weinfest Brunsbüttel, Start: Schulen, Marktplatz Kellinghusen Ziel: Festwiese 01. September 16. November–06. Januar NOK-Romantika Stadtwerke Eisvergnügen Brunsbüttel und Burg Elmshorn, Holstenplatz

Verkaufsoffener Sonntag Das besondere Shoppingerlebnis erwartet unsere Gäste an den verkaufsoffenen Sonntagen. Einmal im Monat öffnen die Einzelhändler unserer Städte an einem Sonntag ihre Türen. Das ist die Gelegenheit, den Sonn- tagsausﬂug mit einem gemütlichen Einkaufsbummel zu verbinden

www.holstein-tourismus.de | 19 Wedeler, Seestermüher und Haseldorfer Marsch

Erholung für Mensch und Natur

Unberührte Inseln im Elbstrom, ursprüngliche Vorlandﬂächen, die weite Marsch und die angrenzende sanft bewegte Geest: das sind die prägenden Landschafts- elemente der Elbmarschen im Westen Hamburgs. Zahlreiche Kaffees, Hoﬂäden und Ausstellungen in der Region laden zum Verweilen und Genießen ein.

20 | Auf Tour in Holstein Schachblumen in Hetlingen und Äpfel direkt vom Hof

Das ganze Jahr über erleben Sie bei uns ein Naturschauspiel der besonderen Art: Im Frühjahr suchen erste Zugvögel ihre Rast- und Brutplätze entlang der Elbe auf und lassen sich dabei hervorragend von den Beobachtungsständen der Hasel- dorfer Binnenelbe und Carl Zeiss Vogel- station beobachten. Die selten geworde- ne Schachblume beeindruckt Ende April mit ihrer Blütenpracht kurz bevor die Obstblüte das Landschaftsbild prägt. Im Sommer laden die Elbstrände zu einem Sonnenbad ein und im Rosarium Ueter- sen blühen und duften über 30.000 Ro- sen um die Wette.

Im Herbst präsentieren die Obstbauern auf den Holsteiner Apfeltagen mit Stolz ihre Höfe und die Ernte der Saison. Ab Oktober besiedeln riesige Gänseschwär- me die Marschen, um hier zu überwin- tern. Wenn sich am Elbdeich die Eis- schollen aufschieben und die Gräben gefroren sind, bekommt die herbe Land- schaft ihren ganz besonderen Reiz.

Auch kulturell hat die Region einiges zu bieten: Während große Schiffe am Will- komm-Höft mit Nationalhymne begrüßt werden, wird Ihnen im Elbmarschenhaus Elbmarschenhaus anschaulich der Natur- und Kulturraum Hier ist der zentrale Anlaufpunkt für Der besondere Ausﬂug der Elbmarschen erläutert und in wech- Ausﬂüge in die Region. Die interaktive selnden Sonderausstellungen präsentie- Ausstellung informiert über die Natur- Eine geführte Fahrt mit dem Tidenkie- und Kulturlandschaft der Elbe. ren Künstler der Region ihre Arbeiten. ker ins Reich der Seeadler und Schilf- Kleine Galerien erwarten Ihren Besuch rohrsänger auf der noch ursprüng - und in zahlreichen Museen von Wedel lichen Haseldorfer Binnenelbe mit bis Elmshorn lässt sich die Geschichte er- einem Landgang auf der Insel Pagen- leben. sand. Reservieren Sie rechtzeitig Plätze für diese begehrten Törns. In der Marsch sind Sie dem Adel und den www.elbmarschenhaus.de Bandreißern auf der Spur. Die Fährten Telefon 0 41 29 - 955 49 10 verfolgen Sie am besten mit dem Fahr- rad, zu Fuß oder mit Inlinern, denn nur wer sich Zeit nimmt, wird die wahren Schätze der Marsch entdecken.

www.holstein-tourismus.de | 21 WEDELER, SEESTERMÜHER & HASELDORFER MARSCH – REGIONALPLAN (R)

ABCDEFG

1 1

2 2

3 3

Ellerbek

Hohenhorst

4 4

5 5

Aktis ® Internetkarte © Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein Kartographie: alta4 geoinformatik AG Mit freundlicher Genehmigung der Tourismus Agentur Schleswig-Holstein 6 6 ABCDEFG

n.t. Hotel Freihof am Roland • Am Marktplatz 6-8 • 22880 Wedel D5 Hotel Freihof am Roland Tel. 0 41 03/12 80 • Fax 0 41 03/32 94 [email protected] • www.freihofwedel.de

HOTELS Spürbar (fröhlich) gelebte Gastfreundschaft in historischem Ambiente. Dreh- und Angelpunkt für Radler, Golfer, erholungssuchende Alltags-Entschleuniger, Ham- burg - Kurzurlauber und maritime Seelenbaumler. Urtümliche Architektur mit idyl- lischem Innenhof. Eine charmante und urgemütliche Atmosphäre laden zum Verweilen ein. Beliebte Lage am Roland-Wahrzeichen, umgeben von einer bun- ten Auswahl an Wedeler Altstadt-Restaurants. Günstige Lage zur Elbe, den Radfernwegen, zur Willkomm-Höft Begrüßungsan- lage, zum Fähranleger nach Helgoland und Lühe (Altes Land). • Wohlfühl-Frühstücksbuffet, herzhafte Jausensnacks für den kleinen Hunger • Fitness-Lunchpaket auf Bestellung, 24/7 Snack & Drink - Maxibar • WLAN kostenlos, Gratistelefonie vom Zimmertelefon • 7 Gehminuten zur Hamburger S-Bahn, ohne Umsteigen in 30 Min. in die City 0,6 • Kultur zu Fuß: Ernst Barlach Museum - Theater Wedel - Theaterschiff Batavia • Fußläuﬁg zum Freibad mit 5***** Saunalandschaft TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t E 20 I ja ja ja 90-100,- Nacht ab € / Kin- n.t D 19 ja I ja ja ja 58-63,- derbett auf Anfrage n.t V1 I ja ja 39,-

22 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 HASELDORFER MARSCH, WEDELER MARSCH, SEESTERMÜHER MARSCH

#### PARKHOTEL-Rosarium Betriebs GmbH • Berliner Str. 10 • 25436 Uetersen C3 PARKHOTEL-Rosarium Tel. 0 41 22/9 21 80 • Fax 0 41 22/92 18 77 [email protected] • www.parkhotel-rosarium.de

HOTELS Herzlich Willkommen in der Rosen- und Hochzeitsstadt Uetersen. Verbringen Sie Ihren Aufenthalt vor den Toren Hamburgs in der Golfregion Schleswig-Holstein und inmitten Europas schönstem Rosengarten, dem Rosarium Uetersen.

Genießen Sie Ihren Kurzurlaub in unserem romantisch gelegenen PARKHOTEL- Rosarium**** mit Restaurant, Tagungsräumen, Café, Bar, Bistro und Sonnenter- rasse im Park, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Ihr Golfhotel mit acht anspruchsvollen Golfplätzen im direkten Umfeld lädt ein zum Relaxen, Arbeiten, Shoppen oder Golfen und in der Saison werden Sie mit dem Duft der Rosen erwachen! 5,0

TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / #### E8 I ja ja nein 48,- Nacht ab € #### D 19 ja I ja ja nein 52,50 #### J3 ja I ja ja nein 61,75

### Familie Lienau • Dorfstraße 10 • 25489 Haselau C3 Haselauer Landhaus Tel. 0 41 22/98 71-0 • Fax 0 41 22/98 71-97 info@haselauer−landhaus.de • www.haselauer-landhaus.de Wir, die Familie Linau, betreiben in der 11. Generation unser familiengeführtes Landgasthaus mit gemütlicher Gaststube und sonniger Terrasse im Herzen der Haseldorfer Marsch. Das mit ### ausgezeichete Hotel liegt ruhig am wildromantischen Burggraben. Das Restaurant im Haus verfügt über 80 Sitzplätze. Wir verwöhnen Sie mit feiner Landhausküche und regionalen Spezialitäten. 15,0

TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / ### E4 ja H- - ja 54,- Nacht ab € ### D4 ja H- - ja 38,- ### D4 ja H ja - ja 53,-

www.holstein-tourismus.de | 23 HASELDORFER MARSCH, WEDELER MARSCH, SEESTERMÜHER MARSCH

n.t. Helga Matthießen • Bandrieterstroot 4 a • 25491 Hetlingen C5 Helga Matthießen Tel. 0 41 03/8 23 65 • Mobil 01 74/8 66 90 77 • [email protected]

HOTELS Ruhige Lage. Ideal für Radler und Monteure. 7 km zur S-Bahn Wedel/HH. 7,0 Zuschlag für Kurzaufenthalt. Frühstück auf Anfrage. 1 Einzelzimmer separat möglich. TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. DZ 2420 B Ks 20,- Nacht ab € n.t. TZ 1332 B Ks 19,-

n.t. Maren Fischer • Holmer Straße 13 • 25491 Hetlingen C5 Privatzimmer Lütten Ort Tel. 0 41 03/1 84 90 • Fax 0 41 03/93 21 64 • Mobil 01 70/3 80 18 55 maren_ﬁ[email protected]

Ruhige Gästezimmer, in der Nähe von Elbe- und Nordseeküstenradweg, gern 6,0 auch Monteure, nicht weit bis Hamburg, Hunde willkommen.

PRIVATZIMMER TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. DZ 1220 D Ks 20-26,- Nacht ab € n.t. DZ 1220 D Ks 20-26,-

n.t. Susanne & Jörgen Habedank • Uetersener Str. 59 • 25436 Tornesch D2 Die wohnlichen Gästezimmer Tel. 0 41 22/71 31 21 www.gast-im-norden.de • [email protected]

Die wohnlichen Gästezimmer; individuell, farbig, günstig, ruhig. Bahnhofsnähe, 1,0 ½ Std. v. HH-City. Rote Suite - Familienzimmer: 50 qm, Grünes Zimmer: 18 qm, DZ Gelbes Zimmer: 12 qm, EZ. Sep. Gästeküche, DB, Nichtraucherhaus. TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. VZ* 1 4-5 50 D Ks 45,- Nacht ab € n.t. DZ 1218 D Ks 35,- * Haustier auf An- frage im VZ n.t. EZ 1112 D Ks 30,-

n.t. Peter und Elﬁe Hasenkampf • Hauptstraße 78 • 25492 Heist C3 Privatunterkunft Heist Tel. 0 41 22/98 49 00 www.hasenkampf.de/Ferienwohnung

Ferienwohnung/Gästezimmer, für 2-6 Personen, PKW-Stellplatz,

10,0 Küche m. Geschirrspüler u. Mikrowelle, Bettwäsche u. Handtücher inkl., gern Monteure und Geschäftsleute. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis 2 Personen / n.t. FW 1680 31 DKs ab 50,- Nacht ab € FERIENWOHNUNG

Ab Saison 2018

24 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 HASELDORFER MARSCH, WEDELER MARSCH, SEESTERMÜHER MARSCH

F 333 Daniela Roth • Hauptstraße 49 • 25492 Heist C3 Privatunterkunft Roth Tel. 0 41 22/90 88 24 • Fax 0 41 22/97 92 24 • Mobil 01 75/9 36 53 90 www.roth-pension.de

Ruhige zentrale Lage, Einkaufsmöglichkeiten im Dorf. Haustiere + Grillplatz + 9,0 Fahrräder auf Anfrage. W-LAN, weitere Angebote (EZ, DZ) auf unserer Homepage. Hunde erlaubt, Hunde-Endreinigung 8 €. Frühstücksbüfett 8 €: TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis 2 Personen / F333 FW 2550 21 DKs ab 50,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An-

FERIENWOHNUNG frage

F 3333 Ulrike und Peter Arnold • Weidenstraße 8 • 25421 Pinneberg F3 Ulrike und Peter Arnold Tel. 0 41 01/20 88 41 • Mobil 01 75/2 40 21 15 [email protected]

Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche, Bad und Gäste-WC 1,5 in zentraler und ruhiger Lage in Pinneberg, 10 Gehminuten zum Zentrum, Bahn- hof oder Wasserski, Gartennutzung möglich. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1490 21 BKs 2 65-100,- Nacht ab € / Kin- n.t. AP 1225 1DKs 2 33-55,- derbett auf An- frage

n.t. Wanda Stehr • Hörnweg 28 • 25436 Tornesch E2 bio nord reisen Tel. 041 20/13 92 • Mobil 0 151 116 833 097 www.bio-nord-reisen.de

Gästezimmer/Fewo allergikerfreundlich, vollständige Küche, mit Terrasse/Garten im 0,1 Naherholungsgebiet, sehr ruhig, zentral, A23 1,2 km, City 2 km, Fahrradverleih, gute Radwege, Wald- u. Wanderwege. Ochsenweg hinterm Haus. Gute Busverbindung TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1460 2BKs 25,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

n.t. Rosi Scharp • Esinger Steinweg 62 b • 25436 Uetersen D2 Privatunterkunft Uetersen Tel. 0 41 22/40 48 653 • Fax 0 41 22/40 48 655 • Mobil 01 51/5 55 86 416 [email protected] • www.privatunterkunft-uetersen.de

Sehr schöne neu renovierte 3-Zi-Whg. mit Balkon, ca. 90qm u. Fahrstuhl, 7. Stock 3-4 mit Weitblick, neue Küche u. Bad, sehr hochwertig. Direkt an der Fußgängerzone u. am Rosarium. Behindertengerecht, für Urlauber, Monteure u. Reisende geeignet. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 5-6 90 21DKs ab 90,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

www.holstein-tourismus.de | 25 Glückstadt, Kollmarer- und Krempermarsch

Landschaft pur und Matjes satt

Glückstadt verdankt sein malerisches Ambiente dem denkmalgeschützten Stadt- kern und seiner reizvollen Lage an der Elbe inmitten der Elbmarschen. Ein weiteres Highlight ist der Glückstädter Hafen mit seiner beschaulichen Häuserzeile, die zu den schönsten Uferstraßen ganz Norddeutschlands gehört. Für Feinschmecker nicht zu vergessen: der Original Glückstädter Matjes.

26 | Auf Tour in Holstein Maritim Gaffelsegler auf der Elbe bei der Regatta „Rhinplate rund“. Zum Genießen: Original Glückstädter Matjes.

Glückstadt, der Königstraum an der Elbe, wurde 1617 vom dänischen König Chris - tian IV. gegründet. 2017 wird das Stadt- denkmal 400 Jahre alt und feiert seinen Geburtstag mit vielen Veranstaltungen und Höhepunkten.

Inmitten der Metropolregion Hamburg gelegen ist Glückstadt mit Auto, Zug oder Fähre leicht erreichbar. So hat sich die Stadt zu einem beliebten Erholungs- ziel für Gäste aus Hamburg und der Um- gebung entwickelt. Hier angekommen wird der Gast mit allem verwöhnt, was einen Urlaub an der Elbe attraktiv macht: Mit frischer Luft an der Mole, zartem Matjes, einer wunder- schönen Altstadt mit engen Nebenstra- ßen, einer lebendigen Kunstszene und originellen Geschäften. Oder erleben Sie Glückstadt vom Wasser aus und unter- nehmen Sie einen Törn auf der Elbe.

Die umliegenden Elbmarschen mit der Kleinstadt Krempe und idyllischen Dör- fern lassen sich am besten per Rad entdecken. Nur eine kurze Radtour von Glückstadt entfernt finden sich Besucher in einem der schönsten Marschendörfer wieder: in Kollmar. Der Ort besticht durch Fernweh seine reizvolle Elblage und die Am Elbstrand bei Kollmar kommen einem Glückstadt, ein Königstraum kilometerlangen Deiche, die zu Fahrrad- die „dicken Pötte“ auf ihrem Weg über die Spannende Geschichte hautnah touren, Wanderungen oder zu ausgiebi- Weltmeere besonders nah. erlebbar – erkunden Sie das Stadt- gen Spaziergängen einladen. Zu sehen denkmal auf einem Rundgang. gibt es hier immer etwas. Genießen Sie Öffentliche Stadtführungen: den traumhaften Elbblick und bestaunen April bis Oktober jeden 1. Sonntag Sie die „dicken Pötte“. im Monat um 14 Uhr; Mitte Juli bis August jeden Samstag Natürlich lässt es sich hier auch urgemüt- um 15 Uhr. lich übernachten: Vom stilvollen Hotel Treffpunkt: Stadtkirche, Am Markt. über familiäre Privatzimmer bis zur kom- Weitere Termine und Infos unter: fortablen Ferienwohnung bieten die Ver- www.glueckstadt-tourismus.de mieter vor Ort alles an, was nach einem Telefon 0 41 24 - 93 75 85 langen, erlebnisreichen Tag Ruhe und Entspannung verspricht. Hier morgens aufzuwachen und noch vor dem Früh- stück auf den Deich zu gehen, sich den Wind um die Nase pusten zu lassen und den weiten Blick zu genießen – das ist Erholung pur.

www.holstein-tourismus.de | 27 GLÜCKSTADT, KOLLMARER- UND KREMPERMARSCH – REGIONALPLAN (R)

ABCDEFG

Aktis ® Internetkarte 1 © Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein 1 Kartographie: alta4 geoinformatik AG Mit freundlicher Genehmigung der Tourismus Agentur Schleswig-Holstein

2 2

3 3

4 4

ABCDEFG

GLÜCKSTADT – STADTPLAN (S)

ee ss u 1 1 ABCDEFKönigskoppel a G Im Pling h erC d Rallenstieg n K A

l a

u el-Str. s nk -

- hi Sc G

. Am Neuendeich

m o

g t h

B -

Str. 2 Carl-Legien-Str 2

. Itzehoer Str. eg nw se Jans g n a Steinburgstr. rg e 3 3 k ie k n

e l

o Gr. Schwibbogen M Bohnstr.

Kl. Schwibbog . Herzhorner Str raben n e b Am Fleth a Gr. Danneddelstr. r . teng en Ancken dan Gr. Kremper Str man str Kom Am Kirchplatz . 4 Am Am Am Kirchpl. Am Festungsg 4 MarktGroße Nübelstr Rosengang . Königstraße tr Pentzstr rs Am Fleth Reichenstr te . r. ch t hl a -S . Sc . V

- I

t Gr. Neuwerk - n

n Deichstr n

a e

i Namenlosestr. . ia v

b Gr. t

a s r

r ri g P Ch m A Am Hafen Stadtstraße 5 5 ABCDEFAm Rethövel G markstraße Nord

28 | Auf Tour in Holstein GLÜCKSTADT

### Ilona Diedrichsen • Am Rethövel 8 • 25348 Glückstadt S D5 Das Brückenhaus Tel. 0 41 24/6 02 64 72 [email protected] • www.brueckenhaus-glueckstadt.de

HOTELS Unser 2015 stilvoll renoviertes Hotel bietet Ihnen geschmackvolle und komfortable 0,6 Zimmer in familiärer Atmosphäre. Alle Zimmer haben direkten Blick auf den Glück- städter Binnenhafen, hauseigene Terrasse direkt am Wasser. Reichhaltiges Frühstück. TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / ### DH 6 ja I ja 44,- Nacht ab €

### Christian Püster • Am Markt 3 • 25348 Glückstadt S D4 Hotel „Der Däne“ Tel. 0 41 24/98 09 80 • Fax 0 41 24/6 08 19 67 [email protected] • www.der-daene.de

Komfortable, indiv. eingerichtete Zimmer. In vier Zimmern haben Sie den Blick 0,5 auf den historischen Marktplatz. Unsere Bäder, zum Teil mit Eckbadewanne ausgestattet, laden zum Träumen und Entspannen ein. Café im Haus.

TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / ### D 4 ja H ja 49,95 Nacht inkl. Früh- ### Z 2 ja H ja 37,95 stück ab €

n.t. Heike Püster • Am Markt 5-6 • 25348 Glückstadt S D4 Hotel Anno 1617 Tel. 0 41 24/91 69-0 • Fax 0 41 24/91 69-50 [email protected] • www.anno-1617.de

Hübsche, individuell eingerichtete Zimmer. Kostenlos auf den Zimmern Kaffee- 0,5 und Teebar, 1 Fl. Mineralwasser bei Anreise, Internet. Zustellbett ab 6 Jahre 25 €, für Erw. 35 €. Fahrradunterstellmöglichkeit.

TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. E2 H ja ja 32,50 Nacht inkl. Früh- n.t. D 20 ja H ja ja 47,50 stück ab €

n.t. Jugendherberge Glückstadt • Am Rethövel 14 • 25348 Glückstadt S C5 Jugendherberge Glückstadt Tel. 0 41 24/60 44 55 • Fax 0 41 24/60 44 06 [email protected]

Direkt am Hafen und nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt, viele 0,8 Freizeit- und Programmangebote, attraktives Außengelände, besonders geeignet für Schulklassen, Familien und Seminare.

TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. D 11 ja HW ja ja 34,- (VP) Nacht ab € n.t. V 23 ja HW ja ja 27,- (ÜP) GRUPPENUNTERKÜNFTE

P 3333 Andrea Koch • Am Kirchplatz 17 • 25348 Glückstadt S D4 Gästehaus Eyland Tel. 0 41 24/58 89 92 • Fax 0 41 24/58 89 93 • Mobil 01 52/54 02 27 36 [email protected] • www.gaestehaus-eyland.de

Charmantes Gästehaus mit maritimen Flair. Ruhig u. zentral in historischer Innen- 0,5 stadt gelegen. 5 Fußminuten z. Yachthafen u. Bahnhof, Hamburg in ca. 35 M. per Bahn zu erreichen. Besonderheit: Glutenfreies Frühstück nach Absprache möglich. TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / P3333 D3 1 H ja 42-51,- Nacht ab € P3333 E2 1 H ja 52-71,- GASTHÖFE & PENSIONEN * PENSIONEN & GASTHÖFE P 333 Lars Petersson • Am Fleth 32 • 25348 Glückstadt S C4 Pension am Museum Tel. 0 41 24/60 83 25 • Fax 0 41 24/60 83 26 • Mobil 01 60/7 80 08 11 [email protected] • www.pensionammuseum.de

Stilvoll, z.T. mit Antiquitäten eingerichtete Zimmer inmitten des historischen Stadt- 0,6 kerns am Fleth gelegen, Fahrradraum und PKW-Stellplatz vorhanden, Aufbettung möglich, Safe, Minibar, WLAN, alle Zimmer Nichtraucherzimmer TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / P333 DH 41H ja 40-43,- Nacht ab € P333 EH 11H ja 62,-

* mit bis zu 9 Betten www.holstein-tourismus.de | 29 GLÜCKSTADT

n.t. Thomas Riemer • Flensburger Str. 2 • 25348 Glückstadt S C1 Pension Glückstadt Tel. 0 41 24/2 07 39 98 • Mobil 01 57/85 07 56 40 [email protected] • www.glueckstadt-pension.de

Wir bieten Ihnen neue, große Gästezimmer mit modernen und großzügigen Bädern 1,6 als Doppel- und Familienzimmer für kleine oder große Familien auch barrierefrei. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung. Doppelzimmer als Einzelzimmer mögl. TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Einheit / n.t. D 4H 8,- ab 69,- Nacht ab € n.t. V 1H 8,- ab 120,-

Michael Klingbeil • Am Markt 7 • 25348 Glückstadt S D4

GASTHÖFE & PENSIONEN * GASTHÖFE n.t. Pension und Café Klingbeil Tel. 0 41 24/79 79 [email protected] • www.cafe-klingbeil.de

Zentral, direkt am Marktplatz gelegen, Fahrradeinstellplatz, Cafébetrieb, 5 Geh- 0,5 minuten zum Bahnhof oder Hafen, EC-Karte wird akzeptiert. 5 Minuten Gehweg zum Freibad. Haustiere auf Anfrage. TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. E1 H ja 48,- Nacht ab €. n.t. D4 ja H ja 35,-

n.t. Silvija und Lars Sell • Große Deichstraße 28 • 25348 Glückstadt S D4 Sell’s Bed & Breakfast Tel. 0 41 24/89 05 01 • Mobil 01 76/35 34 43 85 [email protected]

Ruhige Lage im historischen Stadtkern, jeweils eine Gehminute zum Marktplatz 0,6 und Hafen. Helle und freundliche Zimmer in einem historischen Altbau nach Grundsanierung 2008. Hund und Zustellbett auf Anfrage. TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. D5 H ja Nacht ab €. Ab 2017: EZ 47,- €, DZ 69,- € inkl. FS

P 333 Familie Schmidt • Drosselstraße 15 • 25348 Glückstadt R C3 Text zu lang Blaues Haus Tel. 0 41 24/17 46 • Mobil 01 73/2 44 01 44 [email protected] • www.blaueshaus-info.de

Sie buchen ein gepﬂegtes, 2015 in lichtem Blauton renoviertes, sehr ansprechendes Zimmer mit Duschbad und eigener, möblierter Terrasse. Sie betreten das Zimmer durch einen separaten Eingang. Im Flur gibt es einen Kühlschrank mit SB-Bar und Tassimo-Kaffeeautomat. PRIVATZIMMER Unser Haus ist ruhig gelegen, ein sicherer Fahrradstellplatz ist vorhanden. Alle Unterkünfte sind Nichtraucherunterkünfte, modern ausgestattet und verfügen über kostenloses W-LAN. Ein Wellnessbereich beﬁndet im Haus. Frühstück (€ 6) können Sie auf Anfrage gerne dazu buchen. Der Preis für das Doppelzimmer ver- steht sich inkl. Wäsche und Endreinigung. Es ist auch als Einzelzimmer buchbar. Preis ab € 32,-. Siehe auch unsere Ferienwohnung Haus Weitblick Seite 32.

1,5 TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / P333 DZ 1216 D Km 18,50-24,00 € Nacht ab €

n.t. Astrid Sell • Obendeich 37 • 25379 Herzhorn R C3 Astrid’s Gästezimmer Mobil 01 60/2 15 92 11 www.astridsgästezimmer.de

5 Autominuten vom historischen Glückstadt entfernt erwartet Sie in gemütlicher At- 1,5 mosphäre zwei Zweibettzimmer mit sep. Eingang und ein Einzelzimmer. DZ als EZ buchbar. Frühstück nach Absprache. Gerne Berufsreisende und Monteure. WLAN. TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Einheit / n.t. DZ 1416 D Km nein 35,- Nacht ab € n.t. EZ 21- D - nein 20,-

30 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 * mit bis zu 9 Betten GLÜCKSTADT

F 3333 Reimer Ahsbahs • Bohnstraße 18e • 25348 Glückstadt S D3 Elbe-Ferienwohnung-Glückstadt Tel. 0 48 24/33 90 • Fax 0 48 24/33 99 • Mobil 01 78/1 46 06 80 www.elbe-ferienwohnung-glueckstadt.de • [email protected]

Im Zentrum, ruhige 80 qm, Erdgeschosswoh. i. gepﬂ. Terrassenbau, Internet, W-Lan, TV- 0,2 Flachbildschirm, HiFi-Anlage, PKW-Stellplatz, Terrasse, Küche u. Bad, neuwertig, bedingt behindertengerecht. Aufbettung möglich. 2 Zustellb. vorhanden. Boxspringbett vorhanden. TIN Typ Anz. Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC * Preis pro Einheit / F3333 FW 1280 11DKs 3 90,- Nacht ab € ab 4 2 Pers. Nächte / Kinder- FERIENWOHNUNG bett auf Anfrage

F 333 K. Wolter • Reichenstraße 14 • 25348 Glückstadt S C4 Altstadt-Quartier-Glückstadt Tel. 0 41 24/41 12 • Mobil 01 62/9 71 61 29 [email protected] • www.altstadt-quartier-glueckstadt.de

Zentral u. ruhig i. d. histor. Innenstadt, wenige Schritte z. Hafen u. Markt. Gemütlich 1,0 u.komfortabel. Bettw., Handt. u. Endreinigung inkl. Hof mit Abstellm. f. Räder vorh. Waschm.u. Spülm. vorh. Wohnung i. neu möbliert. Kurzreisezuschlag u.3.N. 5€/P. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 FW 1 1-3 48 11DKs 1 50,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

F 333 Freitag und Fuchs GbR • Am Jungfernstieg 3 • 25348 Glückstadt S C4 Am Jungfernstieg Mobil 01 72/8 56 98 88 • Mobil 01 72/8 56 33 56 [email protected] • www.fewo-am-jungfernstieg.jimdo.com

Zentral in der historischen Innenstadt gelegen, helle 2-Zi.-Erdgeschosswhg., 1,0 Wohnküche, Bad, gemütlich eingerichtet, Nichtraucher, behindertenfreundlich, Aufbettung möglich, Nähe Hafen, Deich, Zentrum, Freibad TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 FW 1365 11 DKs 65,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

F 333 Familie Schmidt • Drosselstraße 15 • 25348 Glückstadt R C3 Blaues Haus Tel. 0 41 24/17 46 • Mobil 01 73/2 44 01 44 [email protected] • www.blaueshaus-info.de

Gepﬂegtes, sehr ansprechendes 1-Zimmer-Apartment mit Schlaf- und Wohnbe- reich inkl. Küchenzeile mit SB-Bar und Duschbad. Es ist ein Schlafplatz für eine dritte Person vorhanden. Das Apartment betreten Sie durch einen separaten Ein- gang. Sie haben eine eigene, möblierte Terrasse mit Markise. Unser Haus ist ruhig gelegen, ein sicherer Fahrradstellplatz ist vorhanden. Alle Unterkünfte sind Nichtraucherunterkünfte, modern ausgestattet und verfü- gen über kostenloses W-LAN. Ein Supermarkt beﬁndet sich in der Nähe (ca. 800m). Frühstück (6€) oder Brötchenservice bieten wir Ihnen gerne auf Anfrage an. Ein Wellnessbereich zum Entspannen ist im Haus vorhanden. Die Preise sind für 2 Personen berechnet und nach Saisonzeiten gestaffelt. Bitte informieren Sie sich auf unserer Hompage oder rufen Sie gerne an. Wäsche während des Aufenthalts sowie die Endreinigung sind inklusive.

1,5 Siehe auch Ferienwohnung Haus Weitblick Seite 32.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 AP 1222 1DKn 1 45-70,00 Nacht ab € / Kin- derbett auf Anfrage

F 3333 Familie Frauen • Dithmarschenstraße 12 • 25348 Glückstadt S B4 Fewo Zur alten Wache Tel. 0 41 24/10 13 • Fax 0 41 24/12 60 www.ferienwohnung-zuraltenwache.de

Maisonette-Fewo mit Garten, gr. Schiebetüren, offener Schlafraum im Oberge- 1,0 schoss, kompl. Küche m. Spülmaschine u. Mikrowelle, Zustellbett möglich, 2 TV, WLAN, Wäsche und Endreinigung inkl. Nähe Hafen, Deich, Zentrum, Freibad. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1245 11 DKn 2 50,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

www.holstein-tourismus.de | 31 GLÜCKSTADT

F 3333/F 333 Familie Schmidt • Schwanenstraße 5 • 25348 Glückstadt R C3 Tel. 0 41 24/17 46 • Mobil 01 73/2 44 01 44 Haus Weitblick [email protected] • www.blaueshaus-info.de

Das Grundstück ist ruhig gelegen mit Blick über die Felder der Marsch. Dort befindet sich ein Haus mit 2 liebevoll eingerichteten und in 2016/2017 renovierten Feri- enwohnungen sowie ein romantisches Blockhaus im Garten. Alle Unterkünfte sind modern ausgestattet und verfügen über kostenloses W-LAN. Spiel- u. Sportgeräte sowie Liegen u. sicherer Fahrradstellplatz sind vorhanden. Ein Supermarkt befindet sich in der Nähe (ca. 800m). Frühstück (6€) oder Brötchenservice bieten wir Ihnen FERIENWOHNUNG gerne auf Anfrage an. Unseren Wellnessbereich finden Sie im Nachbarhaus. Die 4*-Ferienwohnung verfügt über das Zertifikat „Kinder-Plus“. Die Preise beinhalten die Wäsche während des Aufenthalts sowie die Endreinigung. Sie sind nach Saisonzeiten gestaffelt. Bitte informieren Sie sich auf unserer Hompage oder rufen Sie gerne an. Ob Sie sich auf den vielen schönen Radwegen tummeln möchten, Richtung Hamburg oder Nordsee fahren oder einfach die Seele bau-

1,5 meln lassen wollen, wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 FW 1245 11 DKn 1 60-83,- Nacht ab € / Früh- F3333 FW 1453 21 DKs 1 70-115,- stück 6 €, Parkplatz, Kurzreisezuschlag, F333 AP 1225 1DKn 1 45-70,- Nichtraucher, Sauna

F 333 Helga Harder • An der Chaussee 11 • 25348 Glückstadt S F2 Helga Harder Tel. 0 41 24/16 89

Bettwäsche und Handtücher inklusive, WLAN, Kurzreisezuschlag bei bis 2 ÜN 3 € 1,0 pro Person/Nacht, Monteure sind willkommen.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 FW 1 1-4 55 2- DB Ks- 1 25-54,- Nacht ab €

F 3333/ F 333 Agnes Kliewe • Anckenstr. 16 • 25348 Glückstadt S F3 Tel. 0 41 24/88 80 • Fax 0 41 24/93 79 38 Mobil • 01 60/4 41 63 64 Schwarzer Bär [email protected] • www.schwarzer-baer.info

Zentral gelegenes Haus mit zwei separaten Ferienwohnungen. Eigene Eingänge, 0,3 geschmackvolle Ausstattung, EB-Küche mit Geschirrspüler, Garten und Fahrrad- einstellplatz. Bettwäsche und Handtücher inklusive. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1265 11 -DKs- 3 ab 45,- Nacht ab € F333 FW 1468 21 -DKs- 3 ab 50,-

F 3333 Agnes Kliewe • Stadtstrasse 1/Hafenkopf • 25348 Glückstadt S D5 Schwarzer Bär Tel. 0 41 24/88 80 • Mobil 01 60/4 41 63 64 [email protected] • www.schwarzer-baer.info

Direkt am Hafenkopf gelegene FeWo mit Aufzug / Fußbodenheizung / Einbauküche mit 0,3 Geschirrspüler / bodengl. Dusche + Badewanne / Gäste-WC / Fahrradraum / Wintergar- ten. Kurze Entfernung zum hist. Stadtkern. Bettwäsche, Handtücher + Endreinigung inkl. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 14106 21 DB Ks ab 105,- Nacht ab € /

F 3333/ F 333 Agnes Kliewe • Bohnstr. 19 a • 25348 Glückstadt S D3 Tel. 0 41 24/88 80 • Fax 0 41 24/93 79 38 Mobil • 01 60/4 41 63 64 Schwarzer Bär [email protected] • www.schwarzer-baer.info

Zentral i. alter Villenstraße gelegene Fewos. Teilweise m. Balkon. Stellplatz vor- 0,4 handen. Studiowohnung m. Dachloggia u. Blick a. Kirchturm. Geschmackvolle Ausstattung m. Einbauküchen. Kurze Entfernungen zum Markt, Bad und Bahnhof. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1483 23 DKs 3 ab-55,- Nacht ab € / Kin- F333 FW 1480 23 DKs 3 ab-55,- derbett auf An- frage F333 FW 1258 1DKn 3 ab-50,-

32 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 GLÜCKSTADT

F 333 Agnes Kliewe • Namenlose Straße 16 • 25348 Glückstadt S C 4/5 Schwarzer Bär Tel. 0 41 24/88 80 • Fax 0 41 24/93 79 38 Mobil • 01 60/4 41 63 64 [email protected] • www.schwarzer-baer.info

Gemütliche Ferienwohnungen Nähe Hafen und Marktplatz in ruhiger, historischer 1,0 Lage. EBK m. Geschirrspüler. Der Innenhof steht während des Aufenthalts zur Ver- fügung. Überdachte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder ist vorhanden. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 FW 1245 12 DKs 45,- Nacht ab € / Kin- F333 FW 1460 23 DKs 49,- derbett auf An- FERIENWOHNUNG frage F333 FW 1245 12 DKs 45,-

n.t. Amalia Eis • Große Nübelstraße 11 • 25348 Glückstadt S D4 Familie Eis Tel. 0 41 24/75 79 • Fax 0 41 24/93 72 44 • Mobil 01 76/20 39 33 21

Gemütlich und ruhig in der historischen Innenstadt gelegenes Appartement und 0,5 gelegene Ferienwohnung mit hübschem Garten zur Mitbenutzung. Fahrradein- stellplatz, Haustiere auf Anfrage. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. AP 1222 1DKn 38,- Nacht ab € n.t. FW 1240 11 DKs 38,-

n.t. Bernd und Karin Wolter • Rosengang 1 • 25348 Glückstadt S D4 Fewo Rosengang Tel. 0 41 24/53 27 • Fax 0 41 24/71 11 www.fewoglueckstadt.de

Im histor. Stadtkern gelegen, 2 Fewos je 50qm, BHF und Geschäfte zu Fuß erreich- 0,5 bar 2 Minuten. Abschließbare von außen erreichbare, nach Anmeldung kostenlose Fahrradgarage. Bettwäsche, Handtücher (für den 1. Gebrauch) inklusive. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1250 11 DKs 50,- Nacht ab € / Kin- n.t. FW 1250 11 DKs 50,- derbett auf An- frage

n.t. Familie Alkofer • Großer Schwibbogen 31 • 25348 Glückstadt S D4 Ferienhaus Alkofer Mobil 01 51/25 87 02 11 www.ferienhaus-glückstadt.de

Kleines, urgemütliches Ferienhaus im Herzen Glückstadts. Kleiner Garten und 0,5 viel Flair freuen sich auf Ihren Besuch.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FH 1580 31 BKs 1 50-80,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

Heimat guter Dinge. ...immer mit dem Herzen Ɔ Frühstück dabei! Ɔ Mittagssnack Ɔ Mitbringsel Ladencafé Große Kremper Straße 1 Ɔ Geschenke Feinkost 25348 Glückstadt Ɔ Blumen Floristik Telefon 04124 603900 Ɔ Ambiente! Wohnaccessoires www.glueckwerk.de

www.holstein-tourismus.de | 33 GLÜCKSTADT

n.t. Astrid Hampel • Wanda Oesau Str. 8 • 25348 Glückstadt S A2 Astrid Hampel / Rast am Deich Tel. 0 41 24/60 53 73 [email protected] • www.rast-am-deich.de

Ruhige, gemütliche Fewo in Deichnähe mit Terrasse und sep. Eingang, Zentrum, 1,5 Freibad, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, Bettwäsche u. Handtücher inkl., End- reinigung exkl., gerne auch Monteure, abschließbarer Fahrradstellplatz. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1 1-2 50 1DKs 1 50,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An-

FERIENWOHNUNG frage

n.t. Helga Schmidt • Am Neuendeich 14 • 25348 Glückstadt (privat Gaffelweg 13) S C3 Helga Schmidt Tel. 0 41 24/8 14 61

Hübsches 2 Zi-App. in gepﬂegter Wohnanlage. Zenral in Glückstadt gelegen. 0,7 Fenster mit viel Tageslicht. Außenrollläden vorhanden. Voll ausgestattete Einbau- küche. Pkw-Stellplatz und Fahrradschuppen. Zum Zentrum ca. 10 Gehminuten. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1240 11 BKn 2 50,- Nacht ab € / Kin- n.t. FW 1245 11 BKn 2 50,- derbett auf An- frage

n.t. Marga Kuhlmann • Am Hafen 1 • 25348 Glückstadt S D5 Kuhlmann’s Alter Speicher Tel. 0 41 24/30 37

Historischer Speicher im Zentrum am Hafen, 1. Stock, Treppenlift, Fahrradstell- 0,5 platz, Bettwäsche u. Handtücher inklsive, TV, Selbstversorgung, Einkaufen und Bahnhof in der Nähe, Freibad, Rad- u. Wanderwege, Monteure willkommen. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. AP 4 2-3 22-35 H Kn 35-50,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

n.t. Michael Klingbeil • Am Markt 7 • 25348 Glückstadt S D4 Pension und Café Klingbeil Tel. 0 41 24/79 79 [email protected] • www.cafe-klingbeil.de

Zentral, direkt am Marktplatz gelegen, Fahrradeinstellplatz, Cafébetrieb, 5 Geh- 0,5 minuten zum Bahnhof oder Hafen, EC-Karte wird akzeptiert. 5 Minuten Gehweg zum Freibad. Haustiere auf Anfrage. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* Preis auf Anfrage n.t. FW 1 6-8 115 3 D/DB D Ks

n.t. Sabine Schargus • Marquard-Rantzau-Str. 11 • 25348 Glückstadt S F3 Sabine’s Ferienwohnung Mobil 0 1 76/10 70 69 40 [email protected]

Zentrale, hochwertige FEWO zum Wohlfühlen, 2. OG, EBK, Geschirrsp., kostenl. 0,2 PKW-Stellplatz in der Nähe, bei einer Übern. 5,00 € pro Person extra, Monteure bzw. Langzeitmieter zu Sonderkond. willkommen, Zimmer auch separat anmietbar. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1250 2HKs ab 55,- Nacht ab €

34 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 Holstein Das Radlerparadies

Radtouren am Wasser - so kann unser Radangebot auf den Punkt gebracht werden: Elbe, Nord-Ostsee-Kanal, Stör, Krückau und viele kleine Auen durchziehen Holstein. Radeln Sie entlang unserer Flüsse und genießen Sie unterwegs regionale Spezialitäten. www.holstein-tourismus.de und 0 41 24 604 95 92

Fahrgefühl mit Rückenwind! 7FSLBVG 7FSMFJI 4FSWJDF 3VOEVNFJOF7JFMGBMUWPO e#JLFT VOE.BSLFOSjEFSOTJOEXJS*IS RVBMJ¾[JFSUFT4FSWJDFUFBN

(SPF,SFNQFS4USBFÁ(MDLTUBEU JO#BIOIPGTOjIF 5FMÁXXXTUSPPNSBEEF

www.holstein-tourismus.de | 35 KREMPERMARSCH

n.t. Klaus Kühl • Ivenfleth 6 • 25376 Borsfleth R B2 Ausflugslokal zur Störmündung Tel. 0 41 24/8 91 41 [email protected] • www.pension-zur-stoermuendung.de

Ganzjährig geöffneter familiengeführter Gasthof, z. T. m. Blick a. Yachthafen u. Stör, 6,0 direkt a. Mönchsweg, 5 min Fußweg z. Elbe u. Störsperrwerk a. Elberadweg. Nahe Glückstadt und Fähre. Garage für Fahr- u. Motorräder, Fahrradvermietung möglich. TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. D 5 ja H 26,- Nacht ab €, Früh- n.t. E 2 ja H 34,- stück pro Person 4€ GASTHÖFE & PENSIONEN * PENSIONEN & GASTHÖFE

n.t. Britta Tewes u. E. Tiedemann • Ivenﬂether Weg7 • 25376 Borsﬂeth R C2 Gästehaus Tiedemann Tel. 0 41 24/87 42 oder 0 41 24/818 61

Ruhige Lage hinter dem Altendeich, Gemeinschaftsküche, WLAN vorhanden. 5,0 Garten, Terrasse, Grill. Wander- und Radweg am Stör- und Elbdeich. Dusche und WC auf jeder Etage. Eigener Parkplatz.

PRIVATZIMMER TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. D2 215/19 Q Km 25,- Nacht ab €, Früh- n.t. D2 211/13 Q Km 25,- stück pro Person 7€

F 3333 Anna Meier • Am Neuendeich 187 • 25348 Blomesche Wildnis R B2 Annas Diekhus Info: Sandra Meisberger • Tel. 0 41 24/98 04 93 [email protected] • www.annas-diekhus.de

Großzügige Ferienwohnung, obere Etage mit sep. Eingang, Loggia mit Garten- 4,0 möbeln, ruhige Lage direkt am Elbdeich, Gartennutzung, Eigenanbau von Ge- müse, Obst und Blumen mit Hoﬂaden, Endreinigung 25 € (mit Haustier 30 €) TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1480 21 DKs 1 50,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An-

FERIENWOHNUNG frage / Internet

n.t. Astrid und Peter Decker • An der Chaussee 75 • 25348 Blomesche Wildnis R C2 Ferienwohnung Decker Tel. 0 41 24/98 09 40 • Mobil 0 15 77/9 62 01 72 [email protected]

Ländlich, großer Teich mit Strandkorb, Grillmöglichkeit, offene Küche mit Esstre- sen, große Wiese, alles ebenerdig, Waschmaschinennutzung mögl., Bettwäsche und Handtücher inkl., Endreinigung 20 , gern Monteure. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1330 1DKs 29,- Nacht ab € n.t. FW 1235 11 DKs 39,- n.t. FW 1235 11 DKs 39,-

F 3333 Christiane Borkenhagen • Am Altendeich 96 • 25361 Elskop R C3 Ferienwohnung Ol’n Diek Tel. 0 41 24/60 91 10 • Mobil 0 15 77/1 83 28 90 [email protected] • www.olndiek.de

Fühlen Sie sich wohl in einer 70 qm großen liebevoll eingerichteten Wohnung 3,0 unter Reet. Dachterrasse. Dänischer Ofen für gemütliche Abende.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1270 11 1BKs 45,- Nacht ab €

36 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 * mit bis zu 9 Betten KREMPERMARSCH

n.t. Dirk Leprich • Doppelreihe 43 • 25361 Süderau R D2 Leprich, Dirk Tel. 0 48 24/29 15 • Fax 0 48 24/32 32 • Mobil 01 71/1 17 07 28

Ruhig gelegene Fewo a. 2 Etagen. 6 km zur A23, kinderfreundlich, Angel- und 3,0 Räuchermöglichkeiten, Radwege, histor. Innenstadt von Krempe und Glückstadt in der Nähe. Bettwäsche und Handtücher. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis bis 3 Pers., n.t. FW 1 73 21DB Ks 1 54,- jede weitere 14,- € / Kinderbett auf

FERIENWOHNUNG Anfrage

F 3333 Agnes Kliewe • Am Altendeich 70 • 25376 Borsﬂeth R C2 Schwarzer Bär Tel. 0 41 24/88 80 • Fax 0 41 24/93 79 38 Mobil • 01 60/4 41 63 64 [email protected] • www.schwarzer-baer.info

Großzügige, geschmackvoll eingerichtete DHH, 3 SZ, 2 Bäder & Gäste-WC, sep. 2,5 Küche, Kamin, Flipper, Billard, TV 124cm, Infrarotkabine, Garten mit altem Baum- bestand, Grill, Außenwhirlpool gegen Gebühr, inkl. Bettwäsche u. Handtücher. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FH 1 6-8 160 31 0DB Ks 3 ab 75,- Nacht ab €

n.t. Urte Olde • Borsﬂether Wisch 2 • 25376 Borsﬂeth R C2 Ferienhof Olde Tel. 0 48 24/31 99 • Fax 0 48 24/6 56 [email protected] • www.hellmann-olde.de

Bewirtschafteter Bauernhof mit 3 Ferienhäusern im großen Garten. 2,0 Angeln, rudern, reiten, viele Kleintiere. Hoﬂaden mit Brot, Milchprodukten und Lammﬂeisch, Sauna u.v.m. BAUERNHOF TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FH 1650 21 DKn 2 55-65,- Nacht ab € / Kin- n.t. FH 1650 11DKn 2 55-65,- derbett auf An- frage n.t. FH 1550 11DKn 2 55-65,-

www.holstein-tourismus.de | 37 KOLLMARERMARSCH

F 3333 Herbert von Brocken • Sommerland 5 • 25358 Sommerland R E3 Herbert von Brocken Tel. 0 41 26/8 70 • Fax 0 41 26/39 31 58 • Mobil 01 71/8 25 09 46 [email protected]

Ruhig in ländlicher Gegend gelegen. Terrasse mit Grillmöglichkeit. PKW-Stellplatz. 7,0 Duschbad, Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Gerne auch Handwerker. Preis 48 € bei Belegung mit 2 Personen. Jede weitere Person 12 €/Tag. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis 2 Prsonen / F3333 FW 1486 21 DB Ks 48,- Nacht ab € FERIENWOHNUNG

F 333/ F 3333 Bärbel Hübner • Große Kirchreihe 49 • 25377 Kollmar R C4 Tel. 0 41 28/94 21 13 • Mobil 01 51/59 22 71 45 Holthus [email protected] • www. ferien-in-kollmar.de

Modernisierte, kuschelige Ferienwohnungen im urigen Holzhaus direkt am Elb- deich mit separaten Eingängen. Grillplatz mit einer gemütlichen Feuerstelle. Dachterrasse, Gartenzugang mit idyllischer Sitzecke. Der rege Schiffsverkehr und die weidenden Schafe auf dem Deich prägen das Ortsbild. WLAN, Pkw-und Fahr- radstellplätze sind vorhanden. Ideal geeignet für Naturbeobachtung und Foto- graﬁe, Radfahrer und Strandspaziergänger. Paddeln auf der Elbe/Umgebung und Kitesurfen.

8,0 TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 FW 1230 11DKs 1 ab 42,- Nacht ab € / Wei- F3333 FW 1448 22DKs 1 ab 52,- tere Preise auf An- frage

F 3333 Maren und Reimer Thoke • Bielenberg 65 • 25377 Kollmar R C4 Ferienwohnung am Elbdeich Tel. 0 41 28/12 42 • Mobil 01 62/3 09 39 99 www.kollmar-ferienwohnung.de

Ruhig gelegene Fewo direkt a. Elbdeich m. herrlichem Ausblick a. Felder u. See- 7,0 schiffe. 300 m zur Elbe. Hobbyraum m. Fitness- u. Spielgeräten, PKW-Stellplatz. Rauchen nur in der überdachten Loggia. Preis gilt f. 2 Personen. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1231 11DB Ks 1 40,- Nacht ab €/ weitere Preise auf An- frage

F 333 Helga Voß • Am Deich 19 • 25377 Kollmar R D4 Ferienwohnung Kollmar Tel. 0 41 28/94 13 01 • Fax 0 41 28/94 13 63 [email protected] • www.fewo-kollmar.de

Wohnung im Reetdachhaus. Anliegerstraße. Grillplatz. Eigener Deichzugang. Vom 9,0 Deich: Panoramablick auf Elbe und Inseln. Strände/Spielplatz in Sichtweite. Idea- ler Ausgangspunkt für Ausﬂüge. Keine Haustiere. Endreinigung 30 €. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 FW 1350 11DKs 2 50,- Nacht ab €

n.t. best of kollmar • Schulstrasse 53 • 25377 Kollmar R C4 best of kollmar Tel. 0 41 28/94 14 72 • Mobil 01 72/9 12 55 90 [email protected] • www.best-of-kollmar.de

Luxus- Ferienwohnung, Appartment und Chalet. Idyllisch und sehr ruhig. Direkt 8,0 am Deich. 5 Minuten zum Strand und Hafen. Großer Saunabereich und Bier vom Fass. Einfach mal die Seele baumeln lassen. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1590 3x B ab 95,- Nacht ab € n.t. AP 1224 1x D ab 55,- n.t. FH 2222 1x D ab 39,-

38 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 KOLLMARERMARSCH

n.t. Harald und Sabine Frank • Steindeich 32 • 25377 Kollmar R C4 Ferienhaus Steindeich Tel. 0 41 28/7 82 • Mobil 01 60/92 16 64 39 www.ferienhaus-am-elbdeich.de

2016 neu renoviertes Ferienhaus direkt am Elbdeich/Elbstrand, 2 Etagen, Terrasse 7,0 und Garten, mit Bettwäsche und Handtüchern, Hunde willkommen.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FH 16100 21 1DB Ks 3 60,- Nacht ab € FERIENWOHNUNG

n.t. Picard, Magens • Große Kirchreihe 17 • 25377 Kollmar R C4 Strandhaus Kollmar Tel. 0 41 28/4 42 • Mobil 01 76/52 57 31 21 [email protected]

Kuscheliges, freistehendes Strandhaus direkt an der Elbe mit eigenem Deichzu-

10,0 gang. Küche mit Backofen und Geschirrspüler ausgerüstet.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis 2 Prsonen / n.t. FH 3 45 21 2DKs 50,- Nacht ab €

Landerlebnisse zum Anfassen

Kindergeburtstage auf dem Bauernhof, Äpfel selber pflücken, Käse herstellen, Angeln oder einfach einmal den Schmiedehammer schwingen. Mach mit – denn mitmachen macht schlau. www.holstein-tourismus.de und 0 41 24 604 95 92

www.holstein-tourismus.de | 39 Itzehoe, Wilstermarsch und Nord-Ostsee-Kanal

Zwischen Elbe, Stör und Nord-Ostsee-Kanal

Eingebettet zwischen Elbe, Stör und dem Nord-Ostsee-Kanal liegt die Wilster- marsch. Harmonisch ergänzen sich unberührte Landschaften und historische Dörfer mit den im Nord-Osten und im Süd-Westen liegenden Zentren Itzehoe und Bruns- büttel.

40 | Auf Tour in Holstein Tiefste Landstelle Deutschlands Mit dem Rad unterwegs in der Wilster- marsch auf der Land Unter Tour und dabei typische Bauwerke wie Schleusen und Schöpfmühlen erkunden.

Wasser, Wellen und große Pötte erwarten Sie am Nord-Ostsee-Kanal, der meist be- fahrenen künstlichen Wasserstraße der Welt. Sowohl Fahrradfahrer als auch Wanderer genießen die Schönheit dieser Region. Eine abwechslungsreiche Tier- und Pflanzenwelt gepaart mit Kreuz- fahrt- und Containerschiffen geben die- sem Landstrich seinen ganz eigenen Reiz.

Doch auch Brunsbüttel – Hafen- und Schleusenstadt an Elbe und Nord-Ost- see-Kanal – hat dem Besucher einiges an sehenswerten Attraktionen zu bieten. Hautnah kann man hier die großen Schif- fe aus aller Welt erleben, die die imposanten Schleusen passieren. Alle Termi- ne sind im Traumschiffkalender unter www.traumschiffe-im-kanal.de zusam- mengestellt. Vom Brunsbütteler Deich aus kann man über den Mündungstrich- ter der Elbe blicken und den großen Schiffen aus Hamburg nachschauen, bis sie am Horizont verschwinden.

Itzehoe, die Stadt im Grünen, liegt direkt an der Stör, ist umgeben von herrlichen Wäldern und freut sich als lebhafte, sym- pathische Kreisstadt auf Ihren Besuch. Klosterhof Itzehoe Zahlreiche Restaurants, Cafés und Gast- Der heutige Klosterhof mit Grünanlage Burger Waldmuseum stätten bieten ideale Gelegenheiten zur und Teich vermittelt noch den ungefäh- Direkt am Nord-Ostsee-Kanal sowie gemütlichen Einkehr. Die längste Fuß- ren Umfang der früheren Klosteranlage. zwischen Geest und Marsch liegt gängerzone an der Westküste prägt das Burg (Dithm.), die “Perle der West- Bild der Innenstadt und lädt ein, die „Ein- küste“. Mitten im über 50 Hektar gro- kaufswelt Itzehoe“ zu entdecken. ßen Erholungswald beﬁndet sich das Burger Waldmuseum, in dem Natur- Erholung und Entspannung – Urlaub für forscher alles über die heimischen Naturfreunde und Individualisten in der Wälder erfahren. Wilstermarsch, dem Land unter dem Tourist-Info Burg (Dithm.) Meeresspiegel. Die einmalige Lage zwi- und Umgebung schen Elbe, Stör und Nord-Ostsee-Kanal www.burg-dithmarschen.de macht die Wilstermarsch zu einem ech- Telefon 0 48 25 - 90 11 94 ten Geheimtipp für Urlauber. Warften mit imposanten Reetdachhäusern, Deiche, Mühlen, Schleusen und natürlich die tiefste Landstelle Deutschlands lassen den Besuch in der Wilstermarsch zu einem zauberhaften Erlebnis werden. Wer einmal hier war, kommt immer wieder ...

www.holstein-tourismus.de | 41 1

ITZEHOE, WILSTERMARSCH UND NORD-OSTSEE-KANAL – REGIONALPLAN (R)

Aktis ® Internetkarte 2 © Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein 2 Kartographie: alta4 geoinformatik AG Mit freundlicher Genehmigung der Tourismus Agentur Schleswig-Holstein

3 3

4 4

5 5

6 6

ABCDEFG

ITZEHOE – STADTPLAN (S) 1

weg 2 en Hanseaten- nn platz Bru

Juliengarde r che Lindenstraße Sandberg Lübs Langer Peter g ße stie rstra nnen une Bru Gr Dithmar- scher Platz

Liethberg Sandberg 3 Och senmarkts kamp tr. fs tenstraße o

h Gar n Feldschm h iedek a amp B

A K d irch e en n st ra a ß u e r. e t 4 r S a te l i l re ee B Kaiserstraße ll ra Große Pa e ch a m schburg Schu Breitenburg er Str. 5

ABCDEFG

42 | Auf Tour in Holstein ITZEHOE

n.t. Astrid Schäpe • Dorfstraße 14 • 25569 Hodorf R D4 Fährhaus Hodorf Tel. 0 48 21/ 9 57 87 43 • www.faehrhaus-hodorf.de

Gästezimmer direkt im Fährhaus auf dem Deich mit Störblick. Sehr familiär und 5,0 persönlich. Gartennutzung, Badeteich, gutes Rad-und Wanderwegenetz a. Ja- kobs-und Mönchsweg u. an der Jütlandroute gelegen. Angel-u. Bootmöglichkeit

PRIVATZIMMER TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Einheit / n.t. D1 2 13 20,- Nacht ab €, Zelten n.t. V1 4 50 - 25,-- im Garten und Früh- stück je 8,- €/p.P.

n.t. Frahm, Käthe • Kamperweg • 82 25524 Itzehoe R E4 Frahm, Käthe Tel. 0 48 21/8 41 86

Gute Busanbindung, eigener Parkplatz, ruhige Lage, Gartennutzung, 4,0 kleine Küchenzeile.

TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. E1 1 12 Hx -15,- Nacht ab € n.t. DB 1228 H- -30,- pro Nacht

n.t. Jabbusch, Marlies • Ochsenmarktskamp 13 • 25524 Itzehoe S E3 Jabbusch, Marlies Tel. 0 48 21/9 37 16

Ruhige Lage, zentrumsnah, großer Garten, separate Etage, 2,0 Fahrräder vorhanden.

TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. EZ 11 D Ks - 20,- Nacht ab € n.t. EZ 12 D Ks - 20,-

F 333 Dr. Beate Wangermann • Geschwister-Scholl-Allee 60 • 25524 Itzehoe R E3 Ferienwohnung Wangermann Tel. 0 48 21/47 55 • Fax 0 48 21/4 20 77 [email protected]

FEWO in ruhiger Wohnanlage, nahe Einkaufsmöglichkeiten, gute Busanbindung, 1 6,0 km zur A 23, WLAN, voll ausgestattete Küche, Bettwäsche und Handtücher inkl., 2 Pers. 40 €/p. Nacht, jede weitere Pers.10 €/p. N., Endreinigung 20 €, kein Frühstück. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* *Preis für 2 Perso- F333 FW 1 5-6 90 21 1DKs 40,- nen pro Nacht ab € FERIENWOHNUNG

F 333 D. + E. sek • Fischdiek 25 • 25524 Itzehoe R E4 D. + E. Gorisek Tel. 0 48 21/8 59 46 • Mobil 01 70/7 51 55 00 [email protected]

Fewo ruhig gelegen a. Stadtrand v. Itz., dir. Anbindung A23 ermöglicht schnelles 4,0 Erreichen v. Ausﬂugszielen: Nord- u. Ostsee, HH, Städte unserer Region. Kinder bis 12 J. frei, Langzeitmieten verhandelbar, Endreinigung 30 €. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis für 2 Pers. bis F333 FW 1450 11DB Ks 1 40,- 3Tg. 55, ab 3 Tg. 45 €, Monteure bis 3 Tg. 25 €, ab 3 Tg. 20 €

n.t. Nina Windbracke • Liliencronstraße 14 • 25524 Itzehoe S D3 Die Ferienwohnung Itzehoe Tel. 0 48 21/7 48 60 04 [email protected] • www.die-ferienwohnung-itzehoe.de

Schöne zentrale Ferienwohnung im Herzen von Itzehoe. Separater Eingang. Schlaf- 0,5 zimmer und Wohnraum mit Schlafsofa. Bahnhof, Innenstadt, Bushaltestelle, alles fußläuﬁg erreichbar. Nichtraucher. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1442 11DB Ks 1 40,- Nacht ab €

www.holstein-tourismus.de | 43 ITZEHOE

n.t. Bensch • Bahnhofstr. 9 • 25524 Itzehoe S C3 Ferienwohnung Bensch Tel. 0 48 21/8 68 19 • Mobil 01 51/17 09 61 24 [email protected] • www.unterkunft-itzehoe.de

3-Zimmer-Fewo, 7 Betten, 95 qm. Direkt am Bahnhof. Neues Bad, Küche komplett 0,2 ausgestattet. TV in allen Zimmern, WLAN. Stellplatz am Haus. Sehr zentral zur City/Bahnhof/ZOB. Ruhiges und entspanntes Wohnen. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Person / n.t. FW 1795 3DKs 15,- Nacht € FERIENWOHNUNG

n.t. Manuela Carstens • Sandberg 7 • 25524 Itzehoe S D4 Ferienwohnung in Itzehoe Tel. 0 48 21/8 36 54 • Mobil 01 76/21 11 95 60 [email protected] • www.ferienwohnung-in-itzehoe.de

2–10 Pers., 90 qm, 4 Wohn- Schlafräume, integrierte Küche, Mikrowelle, Dusch/WC, 0,6 große überdachte Terrasse mit Grillmöglichkeit, Sat-TV/Radio, DVD-Player, 15 PKW-Min. bis Elmshorn, 30 Min. bis Hamburg, 3o S T G TV, ca. 40 Min. bis Büsum. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1 10 96 34 1- DB Ks 15,- Nacht ab €

n.t. Katrin Wilde • Holzkamp 17 • 25524 Itzehoe S D4 Ferienwohnung Wilde Tel. 0 48 21/43 96 03 • Mobil 01 52/56 11 85 90 [email protected] • www.fewo-wilde.de

Ferienwohnung/Ferienhaus in ruhiger Innenstadtlage, Nähe Fußgängerzone, 0,9 SAT-TV, WLAN. Kurzbesuche bis 3 Tage zzgl. 10,- pro Tag, Wäschepaket und End- reinigung inklusive. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1476 11 1DB Ks 3 59,- Nacht ab € n.t. FH 1446 11DKn 3 59,-

n.t. Ulrich Gelard • Haidkoppel 17 • 25524 Itzehoe R E3 Ulrich Gelard Tel. 0 48 21/4 21 28 oder 0 48 77/99 07 69 [email protected]

Komplett ausgestattete Ferienwohnung i.ruhiger Waldrandlage m. g. Busanbin- 2,7 dung. Nähe Schwimmbad u. Klinikum. Abschließbarer Fahrradstellplatz u. Zustell- bett a. A.. Handtücher u. Bettwäsche inklusive. 45 € für 2 Personen TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis 2 Pers. / n.t. FW 1467 21 -DKs 2 45,- Nacht ab € / jede w. Pers. 12,50 € zahlbar bei Anreise

n.t. Hof Basten • 25524 Itzehoe S G2 Hof Basten Tel. 0 48 21/9 22 67 [email protected] • www.swingolf-itzehoe.de

Ruhige Einzellage am Waldrand, Garten, Landwirtschaft erleben, Swingolfplatz, 2 3,0 km zur Stadtmitte, Bett & Bike Partner. Zeltmöglichkeiten vorhanden. Preis richtet sich nach Anzahl der Gäste. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. AP 1445 1DKn 30,- Nacht ab €

n.t. Herbert Zanner • Dorfstraße 28 • 25524 Itzehoe R D4 Ferienwohnung Zanner Tel. 0 48 21/94170 • Mobil 01 73/8 41 09 78 [email protected]

Ferienwohnung in Itzehoe mit separatem Eingang in einem stilvollen 1,5 Mehrfamilienhaus. Zentral und ruhig gelegen.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* *Preis für 2 Perso- n.t. FW 1446 1111149,- nen pro Nacht ab €

44 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 ITZEHOE

F 3333 Sabine und Christian Dahmlos • Lerchenweg 3 • 25569 Kremperheide R E4 FW Itzehoe-Kremperheide Tel. 0 48 21/8 27 66 • Mobil 01 70/4 06 61 07 [email protected] • www.ferienwohnung-kremperheide.de

Gemütlich eingerichtete FeWo in ruhiger Wohnlage, sep. Eingang, EG, Sackgasse, 0,4 Terrasse, Grill, Handtücher, Bettwäsche, Einbauküche m. Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Ceranfeld, Kühlschrank m. Frostfach, TV, DVD, CD, Telefon, Safe, WLAN. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1240 11 -DKs 1 39,- Nacht ab € FERIENWOHNUNG

n.t. Gerd Wiedemann • Birkenweg 27 • 25524 Heiligenstedten R E4 Ferienwohnung Wiedemann Tel. 0 48 21/7 92 84 • Mobil 01 71/5 35 48 35 [email protected]

Bei uns wohnen Sie in ruhiger und zentraler Lage. Das Haus hat eine wohnliche 3,0 Ausstattung. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1370 21 -DB Ks 3 20-60,- Nacht ab €

n.t. Hans-Heinrich Ross • Hauptstraße 20 • 25524 Heiligenstedtenerkamp R E4 Fewo Hans-Heinrich Ross Tel. 0 48 21/8 38 43 • Mobil 01 71/7 09 11 60

Stadtrand Itzehoe, 2km zur A23, günstig gelegen Richtung Hamburg, Pinneberg, Elmshorn, Brunsbüttel, Glückstadt, Kurzübernachtung mit Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher vorhanden. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1 bis 6 120 31 1DB+WC Ks 20,- Nacht ab €

n.t. Barbara und Jens von der Heyden • Deicherde 6 • 25569 Hodorf R D4 Haus an der Stör Tel. 0 48 21/8 41 61 • Mobil 01 73/1 03 43 24 [email protected]

Wohnung unterm Reetdach, ruhige Sackgasse, ein großer Raum mit Küchenzeile 8,0 und Essecke, Wohnbereich mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit Bett (1,60 breit).

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1 1-3 50 11DKn 25-40,- Nacht ab €

n.t. Karl und Karin Patzies • Reislieth 10 • 25588 Oldendorf R D3 Karl und Karin Patzies Tel. 0 48 21/7 61 23 [email protected]

Sehr ruhige Lage, sep. Eingang, gr. Balkon, gr. Küche mit Essplatz, Spülmaschine, 6,0 Mikrowelle, Wohn-Schlafraum mit 2 Betten u. Sitzgarnitur, sowie Zi. mit 2 Betten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl., gern auch Monteure. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis 2 Pers. 40 € n.t. FW 1 2-4 70 1 1- D Ks 40-60,- Preis 4 Pers. 60 €

www.holstein-tourismus.de | 45 WILSTER

Landgasthaus und Hotel • Dückerstieg 7 • 25554 Neuendorf-Sachsenbande R C3 „Zum Dückerstieg“ Tel. 0 48 23/9 29 29 • Tel. 0 48 23/9 29 31 www.dueckerstieg.de

HOTELS Das Landgasthaus mit Tradition an der tiefsten Landstelle Deutschlands. Ein Restaurant mit frischer, regionaler Landküche • Veranstaltungsräume bis 190 Personen • 11 hochwertig ausgestattete Gästezimmer mit Charme • Kegelbahn mit vier Bohle-Bahnen • Party-Service • Verleih von Festzelt, Bestuhlung und Kühlanhänger

Ideal für Genießer & „Gut-Esser“, Ruhesucher & Geschäftemacher, Pedaltreter & Kegler, die Sippe & coole Kids.

TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Einheit / 3,0 n.t. E 10 ja H-ja ja 71,- Nacht ab € n.t. D 10 ja H-ja ja 92,-

n.t. Landgasthof Lüders • Christina Lüders • Humsterdorf 15 • 25599 Wewelsﬂeth R D5 Landgasthof Lüders Tel. 0 48 29/18 01 www.landgasthof-lueders.de

Hotel mit Gasthof und Biergarten, 5 Zimmer D/WC, TV, WLAN, Parkplatz u. Carport, 8,0 idealer Ausgangspunkt für Touren an der Elbe, NOK, Nord- u. Ostsee. Revier für Angeln, Wandern, Wassersport, Pauschalen. Kurzreisezuschlag. EZ-Zuschlag 6 €.

TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Person/ n.t. D3 H - - ja ab 36,- Nacht ab € n.t. T2 H - - ja ab 32,-

n.t. Hermann und Marga Beimgraben • Averﬂeth 6 • 25554 Neuendorf R C3 Beimgraben Tel. 0 48 23/80 58 • Fax 0 48 23/92 09 74 [email protected] • www.beimgraben-averﬂeth.de

Gemütlich eingerichtete Zimmer, Kinderbett/Babybett, Aufenthaltsraum, großer 1,5 Garten mit Gartenhaus, Wintergarten, Kanu, Boote, Angelmöglichkeit in der Wils- ter Au, Entfernung bis zur Nordsee 35 Minuten, Nichtraucher.

PRIVATZIMMER TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. DZ 36 D ja 25,- Nacht ab €

n.t. Bärbel Mehlert • Schulstraße 4 • 25599 Wewelsﬂeth R D5 Ferienzimmer Mehlert Tel. 0 48 29/6 51 • Mobil 01 70/9 91 89 96 [email protected]

Zentral und trotzdem ruhig gelegen, großer Garten, TT-Platte, Grill vorhanden, 8,0 Zimmer zum Teil mit Balkon. Die DZ können auch als 3-Bettzimmer genutzt werden. Kanufahren und Reitmöglichkeit, Nichtraucherzimmer, Garage. TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. EZ 2112 ED Kn 7,- 36,- Nacht ab € / Kin- n.t. DZ 2224 ED Kn 7,- 36,- derbett auf Anfrage

n.t. Familie Beimgraben • Rehweg 4 • 25554 Nortorf b. Wilster R C4 Zimmervermietung Rehweg Tel. 0 48 23/ 88 69 [email protected] • www.zimmervermietung-rehweg.de

Der ehem. Bauernhof liegt in ländlicher, aber verkehrsgünstiger Lage. Die kpl. aus- 4,0 gestattete EBK verfügt über einen Geschirrspüler. Bettwäsche u. Handtücher inkl. Die NR-Zimmer s. auch separat anmietbar. Sonderkonditionen für Langzeitmieter. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1465 2- D Ks 76,- Nacht ab € / Kin- derbett auf Anfrage

46 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 WILSTER

n.t. Gaby Zipfel • Am Markt 23 • 25554 Wilster R C4 Gaby Zipfel Tel. 0 40/4 20 59 04 • Mobil 01 76/64 27 15 45 [email protected]

Am Marktplatz mit Blick auf die Kirche, großzügig und komfortabel.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit /

n.t. FW 16120 31 -DB Ks 60,- Nacht ab € FERIENWOHNUNG

n.t. Catrin Möller • Arentsee 11 • 25576 Brokdorf R C5 Ferienwohnung Elbhof Möller Tel./Fax 0 48 58/6 03 • Mobil 01 71/9 56 59 02 [email protected] • www.elbhof-moeller.de

Gemütliche, ruhige Ferienwohnung auf einem Resthof mit direktem Deich- und

10,0 Strandzugang, anerkannte EU-Badestelle.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1 2(3) 60 11 -DKs 3 50,- Nacht ab €

n.t. Dirk und Anja Bade • Hauptstraße 12 • 25572 Ecklak R B3 Bade Tel. 0 48 25/86 40 • Mobil 01 62/9 44 14 43 [email protected]

Ruhige Einzellage in Nähe des NOK. Blick über die Felder. Landwirtschaft erleben. 8,0 Großer Garten und Terrasse, Grill. Aufenthaltsraum. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Für Familien, Radler, Monteure und Wochenendgäste. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Person / n.t. D1 18 D Ks 20,- Nacht ab € / Kin- n.t. E2 20 Ks 20,- derbett auf Anfrage

F 3333 Dörte Siemen • Hauptstr. 22 • 25572 Sankt Margarethen R B4/5 Deichhaus Stöpe, Deichreihe 6 Tel. 0 48 58/18 89 22 [email protected]

Ferien in Ihrem eigenen Reich unter Reet auf historischem Elbdeich. Sankt Margarethen bei Brunsbüttel. Maritime Elbe, Ebbe + Flut + Schiffe. Keine festen Wechseltage, Verfügbarkeit, Belegungsplan www.stoepe.de Näheres zum Haus, Räumen + Ausstattung www.stoepe.de Anfragen und Buchungen bitte direkt an Gastgeber [email protected] Auch sind telefonische Anfragen ausdrücklich erwünscht unter 048 58-188 922 Preise: Oktober bis April 40 €/Tag, 250 €/Woche, ab 4 Wochen 220 €/Woche* Mai bis September 50 €/Tag, 320 €/Woche, ab 4 Wochen 300 €/Woche*

FERIENWOHNUNG / HAUS * Einzeltage entsprechend Weitere Details siehe Homepage www.stoepe.de TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* *Preis / Nacht ab €

10,0 F3333 FH 1392 21 -DB Ks 1 40,- / Wäschetrockner und Kinderbett vorhanden

F 333 Helga Möller • Kasenort 10 • 25554 Stördorf R D4 Ferienwohnung an der Stör Tel. 0 48 23/10 67 • Mobil 0176/54 53 35 91 [email protected]

Kleine, gemütliche Wohnung mit großem Garten lädt zum Ausruhen ein. In schö- 4,0 ner Landschaft an Stör und Wilsterau, ideal zum Radeln. Preise gelten für 2 Er- wachsene. 1 Erwachsener zusätzlich 5 € pro Nacht. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F333 FW 1240 11 -DKn 1 30-35,- Nacht ab €

www.holstein-tourismus.de | 47 WILSTER

F 3333 / F333 Sven Krey • Hollerwettern 5 • 25599 Wewelsﬂeth R C5/6 Ferienhof Krey Tel. 0 48 29/3 64 • Fax 0 48 29/90 15 20 [email protected] • www.ferien-am-elbdeich.de

In der grünen ﬂachen Marsch bewirtschaften wir einen Milchvieh- und Ackerbau- betrieb, direkt am Elbdeich. Hollerwettern liegt in der Gemeinde Wewelsﬂeth in der schönen Wilstermarsch. Unser Familienbetrieb ist ein Bauernhof mit vielen Tieren: Kühe, Kälber, Katzen, Schafe, Zwergziegen und Kaninchen - alles zum Anfassen. Nach dem Aufwachen können Sie direkt aus dem Fenster die Schiffe vorbeifahren sehen. Fühlen Sie sich wohl in unseren gemütlich eingerichteten 3-und 4-Sterne-Ferienwohnungen für 2-6 Personen. Mit Blick auf die Elbe oder Terrasse zum Garten, verfügen die Woh- nungen im reetgedeckten Bauernhaus über einen Wohn- und Schlafraum, ein

FERIENWOHNUNG / HAUS Kinderzimmer (auf Wunsch auch mit Kinderbett), eine vollausgestattete Küche (Backofen, Plattenherd), Bad/Dusche/WC. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* *Preis pro

10,0 F333 FW 1455 11D/WC Ks 3 60,- Person/Nacht ab € F3333 FW 1250 11 -D/WC Ks 3 55,- / Kinderbett auf F3333 FW 1565 21 -D/WC Ks 3 65,- Anfrage

n.t. Helmut Siebke • Rumﬂeth 31 • 25554 Nortorf R C4 Helmut Siebke Tel. 0 48 23/73 68 • Mobil 01 77/7 86 70 09 und 01 78/4 76 58 14

Friesenhaus, ruhige Lage direkt an der Wilster Au, Angelmöglichkeit, beheiztes 2,0 Freibad oder Badestrand ca. 15 Min., Hallenbad u. Restaurants ca. 5 Min., Nordsee ca. 30 Min., Garten, Terrasse mit Grillbenutzung. Zimmer einzeln buchbar ab 20 €. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis auf Anfrage / n.t. FW 5 56 2 DB Ks Kinderbett auf An- frage

Natur erlebnis pur! Vom Wildpark Eekholt über den Erlebnis- wald Trappenkamp zum Elbmarschenhaus bis zur Carl Zeiss Vogelstation. Daneben laden zahlreiche Naturerlebnispfade zum Wandern ein. www.holstein-tourismus.de und 0 41 24 604 95 92

48 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 NORD-OSTSEE-KANAL

F 3333 Maren von Osten • Bahnhofstr. 108 • 25712 Burg R B2 Ferienhaus von Osten Tel. 0 48 25/9 02 60 92 • Fax 0 48 25/90 11 19 [email protected] • www.ferienhaus-von-osten.de

Kinderfreundl. FH z. Wohlfühlen, Waldnähe, NOK 1 km, gr. Garten, möbl. Terrasse, Grill, 0,3 Spielsachen, Freizeit-/Erlebnisbad, Bahnhofsnähe, Wander-/Radwanderwege, 14 ÜN =13 ÜN bez., NK inkl., WZ m. Sat-TV, DVD, RC/CD-Kombi, Kurzreisezuschlag, Waschmaschine. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* *Preis pro Einheit / F3333 FH 1580 1-DKs 1 48,- Nacht ab € 48,-NS/ 54,- HS, bis 2 ÜN +

FERIENWOHNUNG 15,-/Nacht

F 333 Familie Raffeldt • Westertweute 12 • 25541 Brunsbüttel R A4 Ferienhaus Robbe Tel. 0 48 55/10 74 54 • Mobil 01 57/56 63 36 96 [email protected] • www.ferienhaus-robbe--brunsbuettel.de

DHH Nähe Elbe und Nord-Ostsee-Kanal, EG: Wohnzimmer mit TV, Küche, Bade-

18,0 zimmer, Luxuswhirlpool. OG: Schlafzi. Mit Pyramiden-Doppelbett, sonniger Garten, Fahrradschuppen, WLAN, PKW-Stellplatz, Anreise ab 18 Uhr, Abreise bis 12 Uhr. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* *Preis für 2 Pers., F333 FH 1260 11 DKs 1 60,- Kurzreisezuschlag bis 3 ÜN 10 €/Nacht

n.t. Jens-Günter Riedel • Nantzstraße 3–5 • 25712 Burg / Dithm. R B2 Riedel´s Hotel Tel. 0 48 25/ 82 62 • Fax 0 48 25/ 368

Unser Hotel liegt in Burg / Dithm. Es stehen Ihnen12 Nichtraucherzimmer, alle mit 1,0 Dusche/Wc. zur Verfügung. Unser Restaurant bietet regionale Küche, Fischspeziali- täten sowie wechselnde Angebote. Es kocht für Sie Küchenmeisterin Frau Riedel. TIN Typ Anz. Zustellb. WC Fahrst. Tagung inkl. FS Preis* * Preis pro Einheit / n.t. E2 H ja 55,- Nacht ab € n.t. D 10 H ja 85-90,- n.t. T1 H ja 100,-

Die Freizeitkarte der Unterelbe

NURUR 3,50 EURO

VON HAMBURG ZUR NORDNORDSEE SEE www.maritime-elbe.de.marwww itime-elbe.de

www.holstein-tourismus.de | 49 Holsteiner Auenland mit Kellinghusen, Hohenlockstedt, Barmstedt und Bad Bramstedt

Die Grüne Mitte Holsteins erleben!

Nur 30 Minuten nördlich von Hamburg liegt das Holsteiner Auenland, welches das Dreieck Barmstedt – Bad Bramstedt – Kellinghusen umschließt. Die zauberhaften Auenlandschaften mit Wäldern, Heide- und Moorgebieten laden zum akti- ven Erkunden ein.

50 | Auf Tour in Holstein Paradies für Reitfreunde 400 Kilometer Reitwege laden Pferd und Reiter zu ausgedehnten Ausritten im Grü- nen ein.

Auf den Spuren der Kellinghusener Fayence Bei einem Rundgang durch die Keramikstadt Kellinghusen führt der Weg durch die maleri- sche Bergstraße.

Die Orte der Region locken mit vielen Sehenswürdigkeiten – so wie das Schloss mit der Roland-Statue und das Kurgebiet mit Kneipp-Anlage und „Garten der Sin- ne“ in Bad Bramstedt, der Rantzauer See mit der Schloss insel in Barmstedt und der Marktplatz mit Museum in der Kera- mikstadt Kellinghusen. Gartenfreunde lieben das Arboretum in Ellerhoop und Tierfans den Wildpark Eekholt. Im Nah- erholungsgebiet Bokeler See kann man das bunte Treiben von der Seeterrasse verfolgen und der Erlebnis- und Wald- lehrpfad in der Störkathener Heide bei Kellinghusen bietet eine spannende Ent - deckungstour.

Die verschiedenen Landschaften und Dörfer lassen sich hervorragend mit dem Rad erkunden. Ausgeschilderte Rund- routen führen entlang von Sehenswür- digkeiten, Ausflugscafés und Badeseen. Zwei bedeutende Radfernwege führen mitten durch das Holsteiner Auenland: Der Ochsenweg, der von Jütland kom- mend einmal längs durch Schleswig-Hol- stein verläuft, sowie der Mönchsweg, der der Kirchengeschichte des Landes von Glück stadt nach Fehmarn folgt. Das Pad- del-Revier „Stör-Holsteiner Auenland“ Bokeler See bietet sich zum Wasserwandern oder für Ruhe pur am Bokeler See. Garten der Sinne den kurzen Ausflug im Kanu an. Für Pfer- Aber einmal im Jahr werden hier Karpfen defreunde warten viele Reiterhöfe sowie abgeﬁscht. Ein riesen Spektakel! Das Kurgebiet mit Kneipp-Anlage ein über 600 km langes ausgeschildertes und der Garten der Sinne in Bad Reitwegenetz. Die Region lässt sich auch Bramstedt lädt zum Verweilen und wunderbar erlaufen – zum Beispiel ein- Innehalten ein. Auf dem Weg durch mal um den Rantzauer See mitten in fünf Themengärten können Besucher Barmstedt, über mehr als 25 Brücken Körper, Geist und Seele beleben, ihre Sinne intensiv erleben und die Natur durch die schöne Auenlandschaft in Bad in vollen Zügen genießen. Bramstedt oder durch die weiten Wälder des Naturparks Aukrug nördlich von Kel- Tourismusbüro Bad Bramstedt linghusen. www.bad-bramstedt.de Telefon 0 41 92 - 506 27 Die Tourismusbüros vor Ort informieren Sie gerne kostenlos über Übernach- tungs- und Ausflugsmöglichkeiten sowie über attraktive Pauschalangebote. Tipp: Suchen und buchen Sie Ihre Unterkünfte lokal und sicher, auch online!

www.holstein-tourismus.de | 51 1

HOLSTEINER AUENLAND – REGIONALPLAN (R)

2 2

3 3

4 4

5 5

Aktis ® Internetkarte 6 6 © Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein Kartographie: alta4 geoinformatik AG Mit freundlicher Genehmigung der Tourismus Agentur Schleswig-Holstein

7 7 ABCDEFG

KELLINGHUSEN – STADTPLAN (S)

Luisenberger Straße

mannstraße Krimweg 2

Neumühler

Gerberstraße Lindenstraße erger St raße Königsb Preußenstraße Störw W eg eg e Schulstraße straß Overndorfer Straße Lornsen

L 3 e h

m rnholdsberg b Brauerstraße e e rg ß ra Quarnstedter Straße s t Am Bo t r ptstra S . Hau ß r e e g g An der Stör r ü rb Vo

e B 206 l al

n . r ke t Bir s 4 h c i r d

e i

ger Straße r F

M üh Breitenbur len bek er Stra ße Feldhusener Straße 5

ABCDEFG

52 | Auf Tour in Holstein KELLINGHUSEN

n.t. Hildegard Balcke • Störweg 9 • 25548 Kellinghusen S E3 Haus Balcke Tel. 0 48 22/68 60 • [email protected] Karin Bünz • Tel. 0 48 22/343 92 35 • [email protected]

Zimmer in ruhiger Lage im Grünen in Nähe der Stör und Resinger See. Großer Gar- 3,0 ten mit Sitzgelegenheiten. Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine vorhanden. Kurzreisezuschlag 1. bis 2. Nacht 5 €, DZ 1 Pers. 20 €, EZ 25 € pro ÜN, Hausprospekt.

PRIVATZIMMER TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. DZ 1225 D nein 20,- Nacht ab €, Kurzrei- n.t. DZ 1211 D nein 20,- sezuschlag 5,- €

n.t. Gertrud Wemhoff • Feldhusen 1 • 25548 Kellinghusen S D5 Haus Feldhusen Tel. 0 48 22/51 34

Privatzimmer in ruhiger Lage in der Feldmark von Kellinghusen. Alle Zimmer mit Dusche und WC und Kühlschrank. Die Stadt vergibt Angelscheine. Internetan- schluss über WLAN. Monteure willkommen. Eine Übernachtung 5 € Zuschlag pro Person.

1,5 TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. DZ 1216 D Ks 20,- Nacht ab € n.t. DZ 1218 D Ks 20,- n.t. DZ 1220 D Ks 20,-

n.t. Heinke Kraft • Ridders 10 a • 25551 Hohenlockstedt R B2 Heinke Kraft Tel. 0 48 26/21 50 • Mobil 01 62/1 81 84 93

Ruhig gelegene Ferienwohnung, auch an Einzelpersonen vermietbar (pro Person

12,0 20 €/Nacht), kleiner Balkon, PKW-Stellplatz, radfahrerfreundlich, auch für Mon- teure sehr gut geeignet, Bettwäsche u. Handtücher inkl. TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. FW 1340 D Kn - 20,- Nacht ab € / Kin- derbett auf Anfrage

n.t. Isabell Pietsch und Helga Frey • Hauptstr. 58 • 25548 Kellinghusen S E3 Radler-Herberge am Mönchsweg Tel. 0 48 22/7 04 62 [email protected] • www.am-moenchsweg.de

Zentral gelegen, doch ruhig mit Blick aufs Storchennest, Frühstück 7 € p. P., Rad- 4,0 ler-Proviant möglich. Waschmaschine/Trockner 6 €, Gruppen- und Familienpreise auf Anfrage. EZ-Zuschlag 5 €. TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* *Preis pro Einheit/ n.t. DZ 1218 D Kn 7 23,- Nacht ab € n.t. MZ 1422 D Kn 7 23,-

F 3333 Ilse Krohn • Quarnstedter Straße 91 • 25548 Kellinghusen S G3 Marienhof Tel. 0 48 22/69 08 [email protected] • www.marienhof-kellinghusen.de

Stadtrandlage in ländlicher Umgebung, Bauernhof/Resthof, großer Garten, 2 Zu- 3,0 stellbetten möglich, Kurzreisezuschlag für 1 Nacht 10 €, Endreinigung 20 €, Haus- prospekt, Preis gültig bis 4 Personen. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 1470 21 -DKs 1 40,- Nacht ab € FERIENWOHNUNG

www.holstein-tourismus.de | 53 KELLINGHUSEN

F 3333 Susanne Hein • Brauerstraße 15 • 25548 Kellinghusen S E3 Residenz an der Lieth Tel. 0 48 22/3 75-0 • Fax 0 48 22/3 75-155 www.urlaub-in-kellinghusen.de

Zentral und ruhig am Wald, Café, Fahrradkeller, Kosmetik, Physio, Arzt, Friseur, VP und Transfer BHF möglich, Tagungsraum, Wäsche und Endreinigung inkl., 1 Über- nachtung buchbar ohne Aufpreis, stationäre Pﬂege möglich. FERIENWOHNUNG

3,0 TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / F3333 FW 2153 11 -DKs 1 41,50,- Nacht ab € F3333 FW 3253 11 -DKs 1 61,50,- F3333 FW 1262 11 -DKs 1 61,50,-

n.t. Isabell Pietsch und Helga Frey • Hauptstr. 58 • 25548 Kellinghusen S E3 Fewo in der Radler-Herberge Tel. 0 48 22/7 04 62 [email protected] • www.am-moenchsweg.de

Zentral gelegen, doch ruhig, Außensitzplatz, Belegung von Sa.-Sa., Kurzbelegung 4,0 mgl., Zuschlag 5 € pro Tag, Okt.-März Heizkostenzuschlag 5 € pro Tag, Endreini- gung 30 €, Hausprospekt bitte anfordern. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1265 11 DKs 45,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

n.t. Claudia Balcke • Friedrichstraße 13 • 25548 Kellinghusen S E4 Fremdenzimmer Hof Schmalfeld Tel. 0 43 24/88 16 20 • Fax 0 43 24/88 16 22 • Mobil 0170/55 28 14 6 [email protected] • www.balckes.de

Privatzimmer im grünen Herzen von Kellinghusen und direkt am Mönchsweg ge- 7,0 legen. Unsere ruhigen Zimmer und Gemeinschaftsräume sprechen alle Alleinrei- senden an sowie Familien, Monteure, Radler, Biker und Gruppen. Eig. Parkplatz. TIN Typ Anz. Pers. qm WC Küche inkl. FS Preis* * Preis pro Person / n.t. DZ 1322 Q Ks - 25,- Nacht ab € n.t. DZ 1214 Q Ks - 25,- n.t. DZ 1323 Q Ks - 25,-

n.t. Markus Bethke • Papenbergallee 34 • 25548 Kellinghusen R C2 Haus „Papenberg” Tel. 0160/70 53 23 • [email protected]

Moderne, komfortable 2-Zi-FW in Waldrandlage mit hellem Ess-Wohnbereich mit Schlaf- 7,0 sofa, offener EBK, Loggia, Schlafzi. mit DB, Duschbad und Gäste-WC lädt bis zu 4 Perso- nen zum Entspannen ein. SAT-TV, Smart-TV, DVD, WLAN. ab 55 € inkl. Wäschepaket. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1460 11DKs 1 55,- Nacht ab €

n.t. Marion Theede • Liliencronstraße 25 • 25548 Kellinghusen S F4 Haus Theede Tel. 0 48 22/64 36 • Mobil 01 73/2 04 39 05 [email protected]

Ruh. Lage der 2 Fewos am Stadtrand von Kellinghusen. Fewo „Stör“ für 4 P., Fewo 2,0 „Bramau“ für 2 P. Große Terr. und schöner Garten, Telefon. Kurzreisezuschlag 1. und 2. Nacht 3 € , Wäsche und Endreinig. inkl., Monteure willkommen. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 4 40 11DKs 49,- Nacht ab € n.t. FW 2 25 1DKs 35,-

54 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 KELLINGHUSEN

n.t. Gisela und Benno Braun • Berliner Str. 6 • 25551 Hohenlockstedt R B2 Ferienwohnung Braun Tel. 0 48 26/25 28 [email protected] • www.ferienwohnung.hohenlockstedt.com

Ganzj. Vermietung. Gute Einkaufsmöglichkeit im Ort und in der nahen Kreisstadt It-

10,0 zehoe. Bahnhof, Theater, Museum, Schwimmbad und andere Freizeitgestaltung. Internetzugang. Auch für Monteure geeignet. Kurzbuchungen(1/2 T.) 5,-/P. Aufpreis. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis 2 Pers./Nacht n.t. FW 1 3-4 69 21 -BKs- 33,- j.weitere Pers. 10,- € /Kinderbett auf An-

FERIENWOHNUNG frage

n.t. Wiebke Habbe-Persson • Walderseehöhe 1 • 25551 Hohenlockstedt R C2 Hof Waldgeister Tel. 0 48 26/24 47 [email protected] • home.ferienwohnungen.de/habbe-waldgeister

Der Hof liegt mitten im schönen Schleswig-Holstein, umgeben von Wald und Wie- 9,0 sen. Tiere, Boot, Angelteich, Grillplatz. Endreinigung 25 €.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FH 1460 21 -DKn- 2 50-55,- Nacht ab € / Kin- derbett auf An- frage

n.t. Thorsten u. Sabine Wieczorek • Deutsch-Ordens-Str. 23 a • 25551 Hohenlockstedt R B/C2 Thorsten und Sabine Wieczorek Tel. 0 48 26/37 63 99 [email protected]

Max. 4 Personen, 2 Personen 35 €, jede weitere 15 €. 1 Schlafzimmer, 2 Schlaf-

10,0 plätze auf offenem Dachboden über Leiter zu erreichen. Ab der 2. Übernachtung keine Endreinigung von 15 €. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Einheit / n.t. FW 1460 21 -DKs 35,- Nacht ab €

n.t. Birgit und Karsten Walther • Alt Wittenbergen 7 • 25548 Wittenbergen R C2 Heuherberge Friesengestüt Tel. 0 48 22/63 69 • www.friesengestüt-alt-wittenbergen.de

Gemütlich schlafen im Heu. Genießen Sie am Morgen ein leckeres Frühstück, un- 7,0 sere Friesen und die wunderbare Umgebung. Für Gruppen, Wanderreiter, Fami- lien und Paare etwas Besonderes. Wir freuen uns auf Sie! TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* * Preis pro Person / n.t. 1 30 0 Ks 20,- Nacht ab € 20,- Preis inkl. Frühstück

www.holstein-tourismus.de | 55 BARMSTEDT UND BAD BRAMSTEDT

n.t. Joachim & Julia Schnoor • Poststraße 14 • 24634 Padenstedt R F2 Bed & Breakfast Hof Schnoor Tel. 0 43 21/8 51 48 65 • Mobil 01 70/1 48 78 74 [email protected] • www.hof-schnoor.de

Zu Besuch bei Freunden. Familiengeführte Pension, ländlich u. zentral a. d. Och- 6,5 senweg gelegen. Modern eingerichtete Ferienwohnungen u. schöne Zimmer warten auf Besuch. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstück inkl. leckerer Landeier.

TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* *Preis pro Einheit/ n.t. FW 4 1-5 70 0 Ks 75,- Nacht ab € / Früh- n.t. DZ 9217 Km 50,- stück 8,- € FERIENWOHNUNG

n.t. Nadine Reumann • Waldweg 52 • 25337 Kölln-Reisiek R D7 Uhlenhoff-Reumann Tel. 0 41 21/7 16 13 • Fax 0 41 21/64 91 06 • Mobil 01 73/2 35 70 10 [email protected] • www.uhlenhoff-reumann.de

4* Heuherberge, Allergiker-Blockhütte, Spielboden mit Strohburg, gr. Außenge- lände, Streicheltiere, Bauernhofcafé, Kinderfeste, Lage im Grünen mit schöner Sonnenterrasse. Preise gibt es auf Anfrage. TIN Typ Anz.Pers. qm Schlaf. Wohnr. S-/Wohnr. WC Küche Min.ÜN Preis* n.t. Informationen und Preise auf Anfrage

Bad Bramstedt - schön zu jeder Jahreszeit

Die idyllische Kur- und Rolandstadt, zentral in Schleswig- Wellness-Paket: Alltag raus – Entspannung rein Holstein und mitten im Herzen des schönen Holsteiner Tun Sie sich etwas Gutes und lassen Sie sich einmal so richtig Auenlandes gelegen, versprüht ihren ganz besonderen verwöhnen! Inmitten des wunderschönen Holsteiner Auenlan- Charme zu jeder Jahreszeit. des genießen Sie in Bad Bramstedt ein in Schleswig-Holstein Wussten Sie, dass es Moor-Walking gibt? einmaliges Wellness-Paket. Und das Beste: Ganz gleich ob In einem Whirlpool ähnlichen Becken mit rund 40 Grad Pension, Privatzimmer oder Ferienwohnung – Sie wäh- warmem Moor haben Sie die einzigartige Möglichkeit, len Ihre Unterkunftsart selbst! gesundheitsfördernd durch das Moor zu walken, wodurch sich die wohltuende Wärme im Körper bestmöglich ver- Paketleistungen teilt und den Kreislauf höchst positiv beeinEusst. 3x Übernachtungen in Bad Bramstedt

image-foto.de 1x Moorbewegungsbad 1x Teilkörpermassage Paket-Preis Information & Beratung 1x Info-Paket Bad Bramstedt & pro Person Tourismusbüro Bad Bramstedt Umgebung 179,- € Bleeck 17 - 19 · 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 - 506 27 · [email protected] Das Wellness-Paket ist ganzjährig buchbar. Vorausbuchungsfrist: mind. 7 Tage (Anreise am Freitag mit Zusatznacht, ab 41 €)

56 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 CAMPINGPLÄTZE

Elbdeich-Camping Kollmar • Johann von Drathen Seite 28 R D4/5 Kollmarermarsch Kleine Kirchreihe 22 • 25377 Kollmar • Tel. 0 41 28/300 • Fax 0 41 28/9 41 19 22 [email protected] • www.elbdeich-camping.de

Behindertengerechter Platz hinterm Elbdeich; ruhige, geschützte Lage. Schiffe beobachten, Radfahren, Baden, Strand. Infos über Natur, Landschaft. Familiäre Beratung für Tagestouren, Wohnwagenvermietung. Entsorgung nur Chemiefrei! Öffnungszeiten Stellplätze qm Erw Kind PKW Wohnm. Zelt Kinderspielplatz, 01.04. - 31.10. 75 12.200 4,- 2,50 3 7 3-7 Wohnwagenverleih CAMPINGPLäTZE

PIKTOGRAMME

Einzelduschkabinen Wasseranschluss f. Caravan

Duschen Strom anschluss f. Caravan

Toiletten Ausguss für Chemie kalien toilette

Toiletten für Rollstuhlfahrer Hunde erlaubt

Trockner Gaststätte/Imbiss

Waschmaschine Wohnwagenverleih

Geschirrspüler besonders fahrradfreundlich

Wäschewaschbecken Einkaufsmöglichkeit

Waschbecken Kinderspielplatz

WOHNMOBILE

Wohnmobilstellplatz am Bahnhof Bad Bramstedt König-Christian-Str. • 24576 Bad Bramstedt Tel. 0 41 92 - 5 06 27 • Fax 0 41 92 - 5 06 80 • [email protected]

Stellplatz auf einem öffentlichen Parkplatz für max. 5 Fahrzeuge in Nähe des Bahn- hofes. Zentrale Lage zum Zentrum und Freibad. Abends ruhig gelegen. 10 min Fußweg zum Zentrum, 30 min zum Kurzentrum.

WOHNMOBILE Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 52 - R F3 ganzjährig 5 frei

Stellplatz am Rantzauer See Barmstedt Seestaße / Roissy-en-Brie-Platz • 25355 Barmstedt • Tel. 0 41 23 - 6 81 70 www.barmstedter-badewonne.de • [email protected]

Stellplatz für Wohmobile am Rantzauer See. Schlüssel zu den Öffnungszeiten der Barmstedter Badewonne im Hallenbad erhältlich. Bitte Öffnungszeiten des Hal- len-/Strandbades beachten. Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 52 - R D6 ganzjährig 5 5,-

Freibad Brunsbüttel GmbH Brunsbüttel Am Freibad 1 • 25541 Brunsbüttel Tel. 0 48 52 - 94 04 50 • [email protected]

Der Platz liegt zentral in der grünen Lunge der Stadt. Die Haupteinkaufstraße Koogstraße ist in kürzester Zeit zu Fuß zu erreichen. Stellplätze kostenlos, Wasser- station gegen Gebühr vorhanden. Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 42 - R A4 1.März bis Ende Oktober 5 frei

www.holstein-tourismus.de | 57 WOHNMOBILE

Wohnmobilstellplatz Brokdorf Brokdorf Dorfstraße 53 • 25576 Brokdorf Tel. 0 48 58/418 • [email protected]

Der Stellplatz in Brokdorf beﬁndet sich hinter dem Gemeindezentrum (Dorfstraße) direkt am Elbdeich. Es sind ca. 30 Stellplätze vorhanden. Preise: 01.11.-29.02. — 5€ p. T. • 01.03.-31.10.: 24/48/72 Std. — 10 €/15 €/20 € Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 42 - R C3 ganzjährig 28 Preise siehe oben

Schwimmbadparkplatz direkt am Freizeit- und Erlebnisfreibad Burg (Dithm.) Am Sportplatz • 25712 Burg (Dithm.)

Der geteerte Parkplatz zwischen Schwimmbad und Sportplatz direkt am Wald mit Wanderwegen kann für ein oder zwei Übernachtungen genutzt werden.

Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 42 - R B2 ganzjährig frei

Wohnmobilparkplatz Glückstadt Glückstadt Nordermole/ Außenhafen • 25348 Glückstadt

Direkt am Elbdeich und Glückstädter Außenhafen mit Elbblick gelegen. Ca. 10 Minuten Fußweg zum Marktplatz. Achtung: Der Platz beﬁndet sich im sturmﬂutgefährdeten Bereich! Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 28 - S A5 ganzjährig 15 10,-

Stellplatz Nordufer Elmshorn Wedenkamp 53 • 25335 Elmshorn Tel. 0 41 21/645 - 0

Stellpl. a. Hafen u. 100 m w. am Krückau-Ufer, 100 m z. Innenstadt m. v. Einkaufsmöglichk. u. Gaststätten j. Art, Schlüssel f. d. Sanitäranlagen beim Pförtner d. Stadtwerke, Westerstr. 50 - 54, Tag + Nacht offen. Öffentl. Frischwasserzapf-u. Fäkalentsorgungsanlage f. Wohnmobile a. Hafen. Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 28 - R F4 ganzjährig 8 frei

58 | Telefon: 0 41 24-6 04 95 92 WOHNMOBILE

Wohnmobilstellplatz am Wildpark Großenaspe Eekholt • 24623 Großenaspe Tel. 0 43 27/99 23 - 0 • [email protected] • www.wildpark-eekholt.de

Stellplatz auf dem zum Wildpark gehörigen Parkplatz. Ideale Lage um den Auf- enthalt mit einem Besuch im Wildpark zu verbinden. Camping mit den Stimmen der Natur. Planquadrat siehe Seite Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht ganzjährig frei

Stellplatz Malzmüllerwiesen Itzehoe 25524 Itzehoe Tel. 0 48 21/94 90 12 - 0

Direkt an der Stör, ruhig gelegen, aber sehr zentral, Fußweg zur Innenstadt ca. 3 Min.

Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 42 - S D4 ganzjährig 10 frei

Wohnmobilstellplatz am Freibad Kellinghusen Jakob-Fleischer-Straße • 25548 Kellinghusen Tel. 0 48 22/37 62 30 • [email protected] • www.kellinghusen.de

Für Reisemobile angelegtes, begrüntes Gelände in ruhiger Straße am Ortsrand. Ebener und ge- schotteter Untergrund. Freibad mit Sanitäreinrichtungen und Imbiss gegenüber. Einkaufsmög- lichkeiten in ca. 200 m, Stadtzentrum mit Marktplatz und Gastronomie 800 m. Infotafel am Platz. Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht WC in der Nähe Seite 52 - S C4 ganzjährig 5 frei

Stellplatz Stichhafen Uetersen • An der Klosterkoppel (B431) Uetersen Tel. 0 41 22/71 40 • [email protected] • www.stadt-uetersen.de

Am Stichhafen wird ein Stellplatz für 4 Fahrzeuge a. einem öffentlichen Parkplatz für 1-2 Nächte zur Verfügung gestellt. Bis zur Innenstadt u. seiner Fußgängerzone, dem Rosarium und zum Rathaus sind es ca. 300 m. Touristikinformationen sind im Rathaus erhältlich. Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 22 - R C3 ganzjährig 4 frei

Stellplatz Festplatz Wedel Wedel Am Freibad • 22880 Wedel Tel. 0 41 03/70 70 (Stadt Wedel)

In Wedel beﬁnden sich auf dem Festplatz beim Erlebnis- und Wellnessbad „Bade- bucht“ (Straße Am Freibad) 20 ausgeschilderte Wohnmobilstellplätze.

Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht Seite 22 - R D6 ganzjährig* 20 10,- * Sperrung erfolgt nur bei angekündigten Veranstaltungen mit vorheriger Ankündigung.

Wohnmobilstellplatz Wilster Wilster Etatsrätin-Doos-Straße • 25554 Wilster Tel. 0 48 23/94 82 - 0 •[email protected]

Im Zentrum von Wilster am Colosseumplatz ist Platz für 15 Wohnmobile. Zum historischen Stadtkern mit Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten sowie zum Hallenbad und zum Einkaufszentrum sind es nur 100 m. Info-Tafeln beﬁnden sich am Platz. Planquadrat siehe Öffnungszeiten Stellplätze Preis pro Nacht WC in der Nähe Seite 42 - R C4 ganzjährig 15 frei

www.holstein-tourismus.de | 59 Information & Buchung So erreichen Sie uns

Holstein Tourismus e.V. Glückstadt mit Kollmarer- Holsteiner Auenland mit Große Nübelstraße 31 und Krempermarsch Kellinghusen, Hohenlockstedt, 25348 Glückstadt Barmstedt und Bad Bramstedt Telefon 0 41 24 - 6 04 95 92 Glückstadt Touristinformation [email protected] Große Nübelstraße 31 Tourismusbüro Bad Bramstedt www.holstein-tourismus.de 25348 Glückstadt Bleeck 17-19 | 24576 Bad Bramstedt Telefon 0 41 24 - 93 75 85 Telefon 0 41 92 - 5 06 27 [email protected] [email protected] Wedeler, Seestermüher und www.glueckstadt-tourismus.de www.bad-bramstedt.de Haseldorfer Marsch Stadt Kellinghusen Wedel Marketing e.V. Itzehoe, Wilstermarsch Information im Bürgerhaus Rathausplatz 3-5 und Nord-Ostsee-Kanal Hauptstraße 18 | 25548 Kellinghusen 22880 Wedel Telefon 0 48 22 - 37 62 30 Telefon 04103 - 707 707 oder Stadtmanagement Itzehoe GmbH [email protected] [email protected] und Tourismus-Information Itzehoe www.kellinghusen.de www.wedelmarketing.de Breite Straße 4 www.stadtmarketing-kellinghusen.de 25524 Itzehoe Elbmarschenhaus Telefon 0 48 21 - 94 90 12-0 Tourist-Marketing Barmstedt Hauptstraße 26 [email protected] Am Markt 1 | 25355 Barmstedt 25489 Haseldorf www.mein-itzehoe.de Telefon 0 41 23 - 6 81- 204 Telefon 0 41 29 - 95 54 90 [email protected] [email protected] Wilstermarsch Service GmbH www.barmstedt.de www.elbmarschenhaus.de Kohlmarkt 49 25554 Wilster Stadt Uetersen Telefon 0 48 23 - 9 21 59 50 Und in Niedersachen … Wassermühlenstraße 7 [email protected] Tourist-Info im Haus 25436 Uetersen www.wilstermarsch-service.de der Maritimen Landschaft Unterelbe Telefon 0 41 22 - 71 43 72 Kirchenstieg 30 | 21720 Grünendeich [email protected] Tourist-Info Burg (Dithm.) Telefon 0 41 42 - 88 94 10 www.stadt-uetersen.de und Umgebung [email protected] Holzmarkt 5 www.maritime-elbe.de Tourismus-Information Elmshorn 25712 Burg (Dithmarschen) Verkehrs- und Bürgerverein e.V. Telefon 0 48 25 - 90 11 94 Torhaus [email protected] Probstendamm 7 www.burg-dithmarschen.de 25336 Elmshorn Impressum Herausgeber: Holstein Tourismus e.V. Telefon 0 41 21 - 26 88 32 Tourist-Info Brunsbüttel Große Nübelstraße 31, 25348 Glückstadt [email protected] Gustav-Meyer-Platz 2 Telefon: 0 41 24 – 6 04 95 92 [email protected] 25541 Brunsbüttel [email protected] Gestaltung: Medienagentur Worm www.vbv-elmshorn.de Telefon 0 48 52 - 391-186 Fotos: Holstein Tourismus e. V. / photocompany, www.elmshorn.de touristinformation@ GDM GmbH / Kirbis, Elbmarschenhaus / Norbert stadt-brunsbuettel.de Jaedicke, SHBT / photocompany, TASH / Gerald Hänel, meierhof Möllgaard www.schleusenmeile-brunsbuettel.de Stadtmarketing Kellinghusen, Gemeinde Burg Stadtmarketing/Citymanagement Pinneberg e. V. pexels.com, Wedel Marketing e.V. / Dieter Dithmarschen Tourismus e.V. Napiwotzki, Regionalpark Wedeler Au e. V. Markt 10 | 25746 Heide TAG NOK, Stadtmarketing Elmshorn / Ulf Marek Wilstermarsch Service GmbH Telefon 04 81 - 21 22 555 Copyright und Verwertungsrechte vorbehalten. [email protected] Preisänderungen vorbehalten. Alle Angaben www.echt-dithmarschen.de ohne Gewähr.

60 | Auf Tour in Holstein

Abkürzungsverzeichnis Piktogramme und Abkürzungen für Wohnungsarten

Abkürzungen Online buchbar Balkon für Hotels, Pensionen, Gasthöfe und Gruppen unterkünfte Zertifikat Bett & Bike Rad- u./o. Wanderwege Zimmertypen Radfahrer auch f. 1 Nacht Waschmaschine E Einzelzimmer Z Zweibettzimmer Fahrräder vorhanden TV (im Zimmer) D Doppelzimmer T Dreibettzimmer Familienfreundlich Haustiere auf Anfrage V Vierbettzimmer G Gruppenunterkunft Zertifikat KinderPlus Aufenthaltsraum Sanitäre Ausstattung Kinderbett vorhanden Internetzugang W fl. Kalt- und Warmwasser Q WC und Etagen-Dusche Behindertengerecht Frühstück möglich H WC und Dusche B WC und Bad Zertifkat RolliPlus Eigener Parkplatz I WC und Dusche oder Bad Nichtraucher Garage / Carport Y WC und Dusche und Bad Allergiker geeignet Kurzreisezuschlag Abkürzungen für Ferienhäuser, Minibar im Zimmer Bauernhof bewirtschaftet Ferienwohnungen, Privatvermieter & Urlaub Terrasse Restaurant im Haus auf dem Bauernhof

Garten Café im Haus Wohnungsart FH Ferienhaus Wellness FW Ferienwohnung AP Appartement EZ Einzelzimmer Kreditkarte DZ Doppelzimmer TZ Dreibettzimmer Entfernung z. Bahnhof Sanitäre Ausstattung D WC und Dusche B WC und Bad DB WC und Dusche und Bad

Küche

Ks Küche separat Kn Kochnische

Km Küchenmitbenutzung

www.holstein-tourismus.de | 61

Klassiﬁzierungen Die Sterne zeigen Ihnen den Komfort

pe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • und kaltes) Speisenangebot • alkoholische Ge- Liebe Gäste, Waschen und Bügeln. tränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher • zusätzlicher Aufenthaltsraum • Früh - stücks buffet • Telefon und Stereoanlage • Bade - Sterne sind die Qualitätszeichen für Unter- FIRST CLASS ★★★★ zimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und künfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m², DZ 22 m² (je- Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Pri- weils inkl. Bad/WC) • Minibar bzw. Getränke im Bademäntel • Akzeptanz von Kreditkarten, ec- vatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz- Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Bei- Cash oder ELV. Sterne bieten Transparenz und Produktsi- stelltisch • Bad: Bademantel/ Hausschuhe • Kos- cherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von metikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wat- drei Jahren gültig. Diese Doppelseite in- testäbchen) • Kos metikspiegel • Rezeption 18 formiert Sie über die verschiedenen Klas- Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • III. DTV-Klassifizierung sifizierungssysteme des DEHOGA und DTV Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränke - für Ferienhäuser und (Auszüge aus den Kriterienkatalogen). service • Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Inter- Ferienwohnungen net-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit Room - Im vorliegenden Gastgeberverzeichnis wur- service • systematische Gästebefragung. www.deutschertourismusverband.de den die Betriebe in den einzelnen Rubriken demnach wie folgt klassifiziert: F Einfache und zweckmäßige Unterkunft LUXUS ★★★★★  Hotels: nach den Kriterien der Deutschen Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m², DZ 26 m² (je- Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung Hotelklassifizierung weils inkl. Bad/WC) • Suiten • Minibar bzw. Ge- des Objektes. Grundausstattung vorhanden und tränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden in gebrauchsfähigem Zustand. Gasthöfe und Pensionen mit mehr als 9 • Kopfkissenauswahl • Safe • Bad: Körperpflege - Betten: nach den Kriterien der Deutschen artikel in Einzelflacons • Rezeption: Concierge / Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe F Unterkunft mit mittlerem Komfort mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt und Pensionen Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung • Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getränke- mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Er- Gasthöfe und kleine Pensionen mit bis zu service/Doorman- od. Wagen meisterservice • haltungszustand. Funktionalität steht im Vorder- 9 Betten: nach den Kriterien der DTV-Klas- personalisierte Begrüßung • frische Blumen - grund. sifizierung für Privatzimmer /Präsent • Internet-PC • quali fizierter IT-Support - service • Bügelservice (inner halb einer Stunde) Privatzimmer: nach den Kriterien der DTV- F Unterkunft mit gutem Komfort Klassifizierung für Privatzimmer • Schuh putzservice.  Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ferienwohnungen: nach den Kriterien der Ausstattung von besserer Qualität. Optisch an- DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und SUPERIOR sprechender Gesamteindruck. Ferienwohnungen Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders Campingplätze: nach den Kriterien der hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. F Unterkunft mit gehobenem DTV-Klassifizierung für Campingplätze Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepfleg- Bitte beachten Sie, dass die Eintragsinhalte II. Deutsche Klassifizierung für ter Qualität. auf Angaben der Gastbetriebe basieren und der Gastbetrieb für eventuelle Ge- Gästehäuser, Gasthöfe und F Unterkunft mit erstklassigem währleistungsrechte aus dem Vertragsver- Pensionen  Komfort hältnis Ihr Ansprechpartner ist. www.klassifizierung.de Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzlei- stungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und G★ Unterkunft für einfache Ansprüche exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m², DZ 12 m² (jeweils Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter I. Deutsche Hotelklassifizierung exkl. Bad/WC) • tägliche Reinigung • Farb-TV im Erhaltungs- und Pflegezustand. www.hotelsterne.de Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depot möglichkeit. TOURIST ★ Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m², DZ 12 m² (jeweils IV. DTV-Klassifizierung für exkl. Bad/WC) • Farb-TV • Du sche/WC oder G★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche Privatzimmer Bad/WC • tägl. Zimmer reinigung • Getränke • Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m², DZ 16 m² (je- www.deutschertourismusverband.de Empfang: Telefon und Telefax • Restaurant: er- weils inkl. Bad/WC) • Farb-TV • Radio programme weitertes Frühstück. • Ge sellschaftsspiele • Zeit schriften • Bücher • er- weitertes Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen PEinfache und zweckmäßige Gesamt aus - • Badetücher • bargeldloses Zahlen. stattung des Objektes mit einfachem Kom- STANDARD ★★ fort. Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m², DZ 16 m² (je- Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden weils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit pro Bett • G★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Nacht tischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m², DZ 18 m² (je- Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhande- und Wäschefächer • Hygiene artikel • Restaurant: weils inkl. Bad/WC) • Empfang: morgens und nem, solidem Wohnkomfort. Früh stücks buffet • bargeldlose Zahlung. abends besetzt • Sitz gruppe und Safe im Haus • abends kleines Spei senangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Hand tuch wechsel • Waschma- PUnterkunft mit mittlerem Komfort KOMFORT ★★★ schine • Trocken mög lichkeit. Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m², DZ 18 m² (je- mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Er- weils inkl. Bad/WC) • Getränke • Internet anschluss haltungszustand. Funktionalität steht im Vorder- G★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche • Telefon • Ankleidespiegel • Koffer ablage • Safe grund. • Zu satz kissen und -decken auf Wunsch • Näh- Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m², DZ 22 m² (je- und Schuh putzutensilien • Rezeption: 14 Stunden weils inkl. Bad/WC) • Sessel oder Couch mit Bei- besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgrup- stelltisch • Empfang: morgens und abends be- PUnterkunft mit gutem Komfort setzt • Sitz gelegenheit • abends kleines (warmes Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.

62 | Auf Tour in Holstein AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen für Buchungen von Unterkünften

Ausstattung von besserer Qualität. Optisch an- 1. Der Gastaufnahmevertrag ist verbindlich ab- 6. Der Gastgeber ist gehalten, bei Nicht - sprechender Gesamteindruck. geschlossen, sobald das Zimmer oder die ge- inanspruchnahme der vertraglichen Leistun- mietete Wohneinheit (Unter kunftsart) bestellt gen das betreffende Zimmer oder die P Unterkunft mit gehobenem und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeit- sonstige Unterkunft nach Möglichkeit ander- Komfort gründen nicht mehr möglich war, bereitge- weitig zu vermieten. Bis zur anderweitigen Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem stellt worden ist. Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Dauer des Vertrages den nach Ziff. 5 errech- Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer 2. Der Abschluss des Gast auf nahme vertrages neten Betrag zu zahlen. Gesamt eindruck. verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer 7. Bei einer Buchung über www.holstein-touris- der Vertrag abgeschlossen ist. Sofern nicht an- mus.de sind die jeweiligen Zahlungs - PUnterkunft mit erstklassigem ders vereinbart, beginnt die Mietdauer am An- bedingungen der Gastgeber dem Feld Komfort reisetag um 17 Uhr und endet am Abreisetag „Bemerkung“ der Buchungsbestätigung zu Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen um 10 Uhr. Sollte die Anreise später als 18 Uhr entnehmen. In den Hotels erfolgt i.d.R. die Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in be- erfolgen, wird gebeten, dem Vermieter die Zahlung vor Ort. Bei Privatzimmern und Feri- sonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Ankunftszeit mitzuteilen. enwohnungen wird meist innerhalb von 7 Gesamteindruck. Tagen nach Buchung eine Anzahlung fällig. 3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereit- stellung des Zimmers dem Gast Schadenser- 8. Erfüllungsort ist der jeweilige Sitz des Beher- satz zu leisten. bergungsbetriebes. Gerichtsstand ist Itzehoe. V. Campingplatz-Klassifizierung www.deutschertourismusverband.de 4. Für Gastaufnahmeverträge gelten die Bestim- Der Verein Holstein Tourismus e.V. erbringt seine mungen des Mietrechts des Bürgerlichen Ge- Vermittlungsleistungen im Namen und für Rech- setzbuches. Nach § 522 BGB wird der Mieter C ★ nung der beteiligten Leistungsträger und ist nicht dadurch von der Entrichtung des verein- Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. damit nicht Veranstalter im Sinne des § 651 a., barten Mietzinses befreit, wenn er aus in sei- im Gesamteindruck. Absatz 1 BGB. ner Person liegenden Gründen von der Mietsache keinen Gebrauch macht. Persönli- Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Rei- C ★★ che Gründe, die im Lebensbereich des Gastes serücktrittskosten-Versicherung. Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im liegen, wie z.B. Urlaubssperre, Krankheit, Tod Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrich- usw., oder solche, die der Gastwirt bzw. Ver- Wenn Sie durch unvorhergesehene Ereignisse tung bei guter Qualität. mieter nicht zu vertreten hat, wie z.B. schlech- wie Unfall oder Krankheit Ihre Reise nicht antre- tes Wetter, Abbestellfristen für gemietete ten können oder außerplanmäßig beenden müs- Hotelzimmer, Appartements, Wohnungen C ★★★ sen, ersetzt diese Versicherung Ihnen einen oder andere Unterkünfte sieht der Gesetzge- Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gu- großen Teil der Rücktrittskosten. Die Versiche- ber nicht vor. tem Komfort. Einrichtungen von besserer Quali- rung können Sie nach Ihrer Buchung bei uns, auf tät. unseren Internetseiten oder im Reisebüro ab- 5. Tritt der Gast vom Vertrag zurück, ist er ver- schließen (nur bis spätestens 14 Tage nach Ab- pflichtet, unabhängig vom Zeitpunkt und vom schluss der Buchung möglich). C ★★★★ Grund des Rücktritts, den vereinbarten oder Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Ge- betriebsüblichen Preis einschließlich des Ver- samteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrich- pflegungsanteils zu zahlen. Hierfür werden fol- Ausstattung/Endreinigung tungen in gehobener und gepflegter Qualität. gende Stornierungsgebühren fällig, in jedem von Ferien wohnungen: Falle mindestens 10 %: C ★★★★★ Bettwäsche und Handtücher sind in allen Ferien- Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamt- Für Ferienwohnungen und Ferienhäuser: wohnungen und –häusern vorhanden und müs- eindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Kom- sen daher vom Gast nicht extra mitgebracht fort. Großzügige Einrichtungen in besonderer bis 45. Tag vor Reiseantritt 10 % werden. Die Tagespreise für Ferienwohnungen Qualität. 44. bis 30. Tag vor Reiseantritt 30 % und –häuser beziehen sich auf das gesamte Ob- 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 60 % jekt und beinhalten - soweit nicht extra ausgewie- ab 21. Tag vor Reiseantritt 80 % sen - die Endreinigung.

Für die Unterbringung im Zimmerbereich:

bis 29 Tage vor Reiseantritt 10 % 28. bis 11. Tag vor Reiseantritt 25 % ab 10. Tag vor Reiseantritt 50 %

n.t. Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismus- verbandes (DTV). Anbieter ohne Sterne- bezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifi- zierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

www.holstein-tourismus.de | 63 Bis bald in Holstein Wir freuen uns auf Sie!