MEERSBURG • HAGNAU • STETTEN • DAISENDORF

MITTEILUNGSBLATT

Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes Meersburg, der Stadt Meersburg und den Gemeinden Hagnau, Stetten und Daisendorf

Do., 28. Mai 2020 | Jahrgang 50 | Nr. 22 DIESE WOCHE

Gemeinsame Nachrichten (GVV Meersburg) S. 3 Nachrichten aus MEERSBURG S. 7 Nachrichten aus STETTEN S. 19 Nachrichten aus HAGNAU S. 15 Nachrichten aus DAISENDORF S. 22

Luftbildaufnahme der Stadt Meersburg

BITTE BEACHTEN! Abgabeschluss für die Ausgabe am 04.06.2020 (KW 23) in den jeweiligen Verwaltungen: DONNERSTAG, 28.05.20 UM 15:00 UHR VORABINFORMATION VORGEZOGENER REDAKTIONSSCHLUSS! Abgabeschluss für die Ausgabe am 11.06.2020 (KW 24) in den jeweiligen Verwaltungen: DONNERSTAG, 04.06.20 UM 15:00 UHR Bitte achten Sie darauf, Ihre Beiträge rechtzeitig an die jeweilige Verwaltung zu übersenden. FÜR MEERSBURG: [email protected] | FÜR HAGNAU: [email protected] | FÜR STETTEN: [email protected] FÜR DAISENDORF: [email protected] | Später eingehende Beiträge können für die aktuelle Ausgabe nicht mehr berücksichtigt werden! VIELEN DANK! 2 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf NOTRUFE NOTRUFE • BEREITSCHAFTSDIENSTE • WICHTIGE RUFNUMMERN WICHTIGE RUFNUMMERN KRANKEN- UND ALTENPFLEGE Polizei 110 Alten- und Pfegeheim Dr. Zimmermann-Stift 07532 440-2100 Polizeiposten Meersburg 07532 43443 Sozialstation Markdorf 07544/9559-0 Polizeiposten Überlingen 07551 8040 Sprechstd.: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr Wasserschutzpolizei Überlingen 07551 949590 Sozialstation Salem 07553/9222-0 Notarzt, Rettungsdienst, Feuerwehr 112 Sprechstd.: Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr Krankentransport 19222 Ambulante Hospizgruppe Salem e.V. 07553/6667 Seenotrettung 112 Beratung nach tel. Absprache Giftnotruf 0761 19240 Ambulanter Pfegedienst Stroh 07532/5259 Notruf für Frauen und Mädchen 07541 21800 Allmendweg 25, Meersburg Telefonseelsorge 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222 Weißer Ring e.V. 0151/55164771 Förster Martin Roth 07544 741465 STÖRUNGSDIENSTE Tierschutzverein 07541 6311 Strom EnBW 0800 3629-477 ÄRZTE Stadtwerk am See Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Personen ohne Gas + Wasserversorgung vorherige Anmeldung direkt in die nächstgelegene Notfallpraxis kommen: Stromversorgung und Straßenbeleuchtung 0800 505-3333 Notfall- und Bereitschaftsdienst 116 117 Kundenzentrum Hagnauer Gemeindewerke (Gas- und Wasser) Kinderärztlicher Notdienst 116 117 07541 505-591 Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Bauhof Meersburg 07532 440-1860 Klinik Tettnang, Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Bauhof Hagnau 0160 94803915 Helios Spital Überlingen, Härlenweg 1, 88662 Überlingen Bauhof Daisendorf 07532 7651 Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 07541-19222 Bauhof Stetten 07532 6051 Einheitl. Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Sterbefall/Bestattungsinstitut Vogt 07544 8121 (Meersburg-Immenstaad) Mo., Di. u. Do von 19.00-08.00 Uhr; Mi. u. Fr ab 13.00 Uhr: 07541-19222 Sperrhotline für den neuen Personalausweis 116 116 Zahnärztlicher Notdienst über Tel. 01805/911620 an Samstagen, Sonntagen u. Feiertagen zu erfragen. Notfalldienst ist jeweils von Gemeinschaftsantenne Altstadt Fa. Telecab GmbH 0731 15388411 10.00-11.00 und 16.00-17.00 Uhr. Harl 17  31675 Bückeburg  Fax: 05722 913121  [email protected]

APOTHEKEN Sonntag, 31.05.2020: Löwen-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 94 47 77 Die Notdienste der Apotheken in Hagnau, Meersburg, Uhldingen, Mühlhofen, Panda-Apotheke, Markdorf, Tel.: 07544 - 9 52 32 30 Salem werden im täglichen Wechsel von den nachfolgenden Apotheken verse- hen. Apothekendienstwechsel ist jeweils morgens um 8.30 Uhr. Montag, 01.06.2020: Bären-Apotheke, Markdorf, Tel.: 07544 - 84 00 MITTWOCHNACHMITTAG GEÖFFNET: Die Obere Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 23 49 27.05.2020 Neue Apotheke, Meersburg, Tel. 07532-6193 Dienstag, 02.06.2020: 03.06.2020 Hofapotheke Meersburg, Tel. 07532-6052 Münster-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 33 29 Physikats-Apotheke, Wald, Hohenz., Tel.: 07578 - 9 21 20 Donnerstag, 28.05.2020: Pfummern-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 38 64 Mittwoch, 03.06.2020: Schloss-Apotheke, Heiligenberg, Tel.: 07554 - 2 50 Apotheke im Rosenhof, Bermatingen, Tel.: 07544 - 9 11 51 Kuony-Apotheke, Stockach, Tel.: 07771 - 70 21 Freitag, 29.05.2020: Central-Apotheke, Pfullendorf, Tel.: 07552 - 52 12 Donnerstag, 04.06.2020: Rats-Apotheke, Salem, Tel.: 07553 - 87 73 Kloster-Apotheke, Uhldingen, Tel.: 07556 - 53 56 See-Apotheke, Ludwigshafen, Tel.: 07773 - 9 37 95 80

Samstag, 30.05.2020: Hinweis: Weitere Informationen zum Apothekennotdienst fnden Sie im Internet unter: www.lak-bw. Apotheke, Owingen, Tel.: 07551 - 6 66 68 notdienst-portal.de oder unter der Telefonnummer: 01805 002963 (14 Cent/Min.)

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Meersburg, Stadt 88709 Meersburg und Gemeinden 88709 Hagnau, 88719 Stetten und 88718 Daisendorf, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: die jeweiligen Bürgermeister für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon: 07771/9317-11, Telefax 07771/931740, E-Mail: [email protected], Homepage:www.primo-stockach.de GVV Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 3 GEMEINSAME NACHRICHTEN

UNSERE UMWELT Spaziergänger aufgepasst: Hirschkäfer - bitte melden! 20.05.2020 Probleme mit der Müllabfuhr? Anlässlich des morgigen Internationalen Tags für die biologische Müllabfuhr Bodenseekreis Firma AWB Vielfalt bittet die LUBW Landesanstalt für Umwelt Baden-Würt- (Restmüll, Biomüll, Sperrmüll, Altholz, temberg wieder alle Bürgerinnen und Bürger Beobachtungen des Gartenabfälle, Altmetall) Tel. 07541/401 093 Hirschkäfers über die Artenmeldeplattform zu melden. Papierabfuhr, Firma ALBA Tel. 07541/952 860 Gelber Sack, Firma STARK Tel. 08382/96790 Die Hirschkäfersaison beginnt jetzt und sie ist kurz. Jede Meldung Abfallberatung Tel. 07541/204-51 99 hilft, einen guten Überblick über die aktuelle Verbreitung der Art zu Gebührenveranlagung Tel. 07541/204-5100 erhalten. Nur so können Bestände geschützt werden.

Hirschkäfer gelistet in der roten Liste gefährdeter Arten Meersburg Abfallkalender KW22 Der Hirschkäfer ist besonders geschützt und auf der roten Liste für Baden-Württemberg als gefährdet eingestuft, für Deutschland sogar Bezirk A Altstadt unterhalb der B33, inkl. Stettener Straße, als stark gefährdet. Auch deshalb trägt Baden-Württemberg für die Gehauweg, Uhldinger Straße und Erhaltung dieser Art und die Verbesserung seiner Lebensräume eine Umland: Baitenhausen, Riedetsweiler, Schiggendorf besondere Verantwortung. Bezirk B Meersburg oberhalb der B33 ohne Stettener Straße Juni ist der Hauptmonat für Beobachtungen des Hirschkäfers Bezirk A: Der kastanienfarbige Käfer ist durch seine Größe und sein imposan- Restmüll 28.05.2020 tes „Geweih“ auch für Laiinnen und Laien unverwechselbar. Ab Mit- Bioabfall 05.06.2020 (feiertagsbedingte Verschiebung) te Mai können die ersten Männchen gesichtet werden, Anfang Juni schlüpfen die letzten Weibchen. Entsprechend gilt der Juni als der Bezirk B: Hirschkäfermonat. Die Männchen sind an schwülwarmen Tagen in Restmüll 29.05.2020 der Dämmerung besonders aktiv, aber auch am Tag sieht man die Tiere nicht selten. Die Weibchen werden häufg auf Wegen sitzend Hagnau: gefunden. Papier 28.05.2020 Restmüll 29.05.2020 Die längste Zeit verbringt der Hirschkäfer im Larvenstadium. Zwei Wochen nach der Eiablage schlüpfen die Larven. Nach 5 bis 7 Jah- Stetten: ren verlassen sie das Brutholz und verpuppen sich in Puppenwie- Papier 28.05.2020 gen. Einmal als Käfer geschlüpft ist die Lebenserwartung kurz. Die Restmüll 02.06.2020 Hirschkäfer paaren sich, verstecken sich vor ihren Fressfeinden und die Weibchen legen ihre Eier bevorzugt in alten Laubholzstümpfen Daisendorf: ab. Die Lebenserwartung der Männchen, die auch gegeneinander Restmüll 02.06.2020 (feiertagsbedingte Verschiebung) kämpfen, beträgt nur wenige Wochen. Die letzten Weibchen verster- Papier 02.06.2020 (feiertagsbedingte Verschiebung) ben im Spätsommer. Gelber Sack 05.06.2020 (feiertagsbedingte Verschiebung) Meldeplattform der LUBW wird rege genutzt Die LUBW hat mit dem Citizen-Science-Projekt „Artenmelde-Platt- form“ gute Erfahrungen gemacht. Seit dem Start im Jahr 2013 sind landesweit rund 2500 Meldungen eingegangen. Weitere Informatio- nen fnden steht auf der LUBW-Webseite Meldeplattform/Hirschkä- Zu verschenken: fer bereit. Hier fnden sich Informationen zum Hirschkäfer sowie eine interaktive Karte mit den bisherigen Fundmeldungen. • XR-Trekking-Rucksack von Big Pack, selten benutzt, Tel. 07532-808207 Fundmeldungen per App, E-Mail, Post oder über Webseite • Tischtennisplatte an Selbstabholer, Jede gemeldete Beobachtung ist nützlich, egal ob bei Waldspazier- Tel. 6253 gängen, im heimischen Garten oder anderweitig im Wald und in der Landschaft Aktiven. Funddaten, am besten mit Fotobeleg, können einfach von unterwegs über die App „Meine Umwelt“ (Download Ansprechpartnerin: unter: http://www.umwelt-bw.de/meine-umwelt) versandt werden. Frau Rettig, Tel. 07532/440-115, E-Mail: [email protected] Die Meldeplattform ist auch über die Webadresse www.hirschkä- fer-bw.de erreichbar. Und Meldungen können auch postalisch erfol- gen über die Adresse LUBW, Stichwort Hirschkäfer, Postfach 100163, 4 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf GVV 76231 Karlsruhe. Bei der fotografschen Pirsch auf den Hirschkäfer sollte es selbstverständlich sein, die Tiere nicht zu stören oder aufzu- BEHÖRDLICHE MITTEILUNGEN heben. Jegliches Sammeln ist verboten.

Corona-Pandemie: Regierungspräsidien in Baden-Württemberg übernehmen Zuständigkeit für Entschädigungen bei bestimmten Verdienstausfällen Anträge können ab sofort über ländergemeinsames Online-Por- tal gestellt werden

Die Regierungspräsidien in Baden-Württemberg haben im Zuge der Corona-Pandemie die Zuständigkeit für die Bearbeitung von (1) LUBW_Hirschkaefer_1.jpg: Das imposante „Geweih“ des Hirschkä- Entschädigungsanträgen nach dem Infektionsschutzgesetz über- fer-Männchens ist eigentlich der extrem vergrößerte Oberkiefer des nommen. Anträge können ab sofort über das ländergemeinsame Käfers. Bildautor: LUBW, Torsten Bittner. Online-Portal www.ifsg-online.de eingereicht werden. Betrofene fnden dort weitere Informationen sowie die genauen Anspruchsvo- raussetzungen.

Die Zuständigkeit wurde rückwirkend zum 1. Februar von den Ge- sundheitsämtern auf die vier Regierungspräsidien in Stuttgart, Kar- lsruhe, Tübingen und Freiburg übertragen. „Damit entlasten wir die Gesundheitsämter, die derzeit aufgrund der Corona-Pandemie au- ßerordentlich stark gefordert sind“, so Gesundheitsminister Manne Lucha.

Im nächsten Schritt wird nun vom Land Nordrhein-Westfalen das ländergemeinsame Fachverfahren zur Bearbeitung der Anträge zur Verfügung gestellt. Sobald dieses funktionsfähig ist, können die Re- gierungspräsidien starten. Über den aktuellen Stand können sich Interessierte auf den Internetseiten der Regierungspräsidien infor- mieren.

„Uns ist bewusst, dass viele Arbeitgeber und Selbständige einen ho- hen Liquiditätsbedarf haben und auf die Entschädigungszahlungen (2) LUBW_Hirschkaefer_2.jpg: Das Weibchen des Hirschkäfer hat dringend angewiesen sind. Wir sind deshalb gemeinsam mit der kein „Geweih“, ist jedoch durch seine Größe und Form gut zu erken- AOK und der Finanzverwaltung dabei, ein Team aus rund 60 Beschäf- nen. Bildautor: LUBW, Torsten Bittner. tigten aufzustellen, um eine zügige Bearbeitung zu gewährleisten“, so Regierungspräsident Klaus Tappeser. Allein im Regierungsbezirk Tübingen sei mit etwa 30.000 Anträgen zu rechnen. Sehr hilfreich sei, dass vom Bundesgesetzgeber aktuell beschlossen wurde, die An- DER LANDKREIS INFORMIERT tragsfrist von drei auf zwölf Monate zu verlängern. „Wir bitten darum, die Anträge ab sofort nur noch über das Online-Portal zu stellen. Mit der Bearbeitung können wir erst starten, wenn alle elektronischen Verkehrsbehinderung auf der Anwendungsteile der bundeseinheitlich entwickelten Software rei- B 31 bungslos funktionieren. Ich bitte deshalb mit Blick auf Prüfung und Auszahlung noch um ein wenig Geduld“, so Tappeser. Anträge, die Ab Mittwoch, 27. Mai bis einschließlich Freitag, bereits in den vergangenen Wochen bei den Gesundheitsämtern ge- 5. Juni 2020 werden im Bodenseekreis an der stellt wurden, müssten nicht erneut eingereicht werden. Bundesstraße 31 zwischen der Kreisgrenze zu Konstanz und der Grenze zu Lindau Mäharbeiten durchgeführt. Anspruch auf Entschädigung nach dem Infektionsschutzgesetz Die aufwendigen Arbeiten sind notwendig, um die Randstreifen haben Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Selbständige und der stark befahrenen Straße übersichtlich und damit sicher zu Freiberufer, die im Einzelfall von einer behördlich angeordneten halten. Quarantäne oder einem Tätigkeitsverbot betrofen sind. Anspruchs- berechtigt sind zudem berufstätige Eltern, die durch die Betreuung Um die Verkehrsteilnehmer so wenig wie möglich zu behindern, ihrer Kinder aufgrund einer Schul- oder Kitaschließung nicht arbei- setzt das Straßenbauamt des Landratsamts Bodenseekreis bis zu ten können und deshalb einen Verdienstausfall haben. Bei Arbeit- drei selbstfahrende Mulchgeräte gleichzeitig ein. Auch werden nehmern erfolgt die Antragstellung durch die Arbeitgeber, da die Mäharbeiten im Schichtbetrieb erfolgen, um die verkehrs- diese den Entschädigungsanspruch in Vorleistung an die Arbeitneh- stärksten Zeiten so wenig wie möglich zu belasten. Es wird trotz mer ausbezahlen müssen. Nicht anspruchsberechtigt sind Unter- nehmen und Selbständige, die aufgrund der Corona-Verordnung ih- aller Bemühungen, die Behinderungen zu vermeiden, mit Ver- ren Betrieb schließen mussten. Das gilt auch für deren Beschäftigte. kehrsverzögerungen zu rechnen sein.

Bei Quarantäne oder Tätigkeitsverbot wird für die ersten sechs Das Straßenbauamt des Bodenseekreises bittet die Verkehrsteil- Wochen eine Entschädigung in Höhe des vollen Verdienstausfalls nehmer um Verständnis. gewährt. Mit Beginn der siebten Woche wird sie in Höhe des Kran- GVV Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 5 kengeldes gewährt. Bei Kindertagesstätten- oder Schulschließung beträgt die Entschädigung 67 Prozent des Nettoeinkommens und wird derzeit für bis zu sechs Wochen gewährt. Sie ist auf einen mo- natlichen Höchstbetrag von 2.016 Euro begrenzt. Zudem werden die für den Verdienstausfall fälligen Sozialversicherungsbeiträge bzw. Aufwendungen zur sozialen Sicherung teilweise erstattet.

Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrats beschlossen, Kein Einzug der Eigenanteile für dass die bislang geltende dreimonatige Antragsfrist für Erstattungen Mai-Schülermonatskarten bei Tätigkeitsverboten, Absonderungen (Quarantäne) und Wegfall der Betreuungsmöglichkeiten auf 12 Monate verlängert wird (Zwei- Eltern erhalten fnanziellen Ausgleich für bis zu zwei Monate tes Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage Seit Beginn der Schulschließungen auf Grund der Corona-Pande- von nationaler Tragweite). mie blieben Schülermonatskarten größtenteils ungenutzt. Das ba-

den-württembergische Verkehrsministerium reagierte und kündig- Darüber hinaus beschloss das Bundeskabinett am vergangenen Mittwoch, dass die Verdienstausfallentschädigung pro Elternteil te eine Ausgleichslösung an, die mit einer Pressemitteilung vom nicht nur wie bislang geplant sechs, sondern maximal zehn Wochen 07.05.2020 nochmals im Detail bestätigt wurde. lang gezahlt werden kann. Alleinerziehende Eltern sollen sogar An- spruch auf bis zu 20 Wochen Entschädigung haben. Bundestag und Demnach werden die Eigenanteile für ungenutzte Schülermonatskar- Bundesrat müssen dieser Regelung allerdings noch zustimmen. ten für bis zu zwei Monaten ersetzt. Wichtig ist hierbei, dass die Schü- lermonatskarten nicht zurückgegeben sind und der Eigenanteil be- zahlt ist. Landkreise und Verkehrsverbünde wurden zudem beauftragt Hintergrund: Welche Entschädigungen gibt es? die konkrete Umsetzung des fnanziellen Ausgleichs abzustimmen. Bei Schul- und Kita-Schließungen: Nach § 56 Abs. 1a IfSG kön- nen sorgeberechtigte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und Eigenanteile Mai werden nicht eingezogen Selbstständige eine Entschädigung aufgrund von Kindertagesstät- Eine erste Maßnahme gilt dem aktuellen Abrechnungsmonat Mai. ten- oder Schulschließungen erhalten. Im Rahmen der Ausgleichslösung wird der Eigenanteil für diesen Monat nicht eingezogen und demzufolge die für Mitte Mai ange- Wesentliche Voraussetzungen: setzte SEPA-Lastschrift nicht durchgeführt. Voraussetzung hierfür ist, • Die Kindertagesstätte oder Schule des Kindes wurde auf behördli- dass die Schülermonatskarte Mai nicht zurückgegeben wurde. che Anordnung geschlossen.

• Kein Anspruch besteht für gesetzlichen Feiertage, Schul- oder Ki- Ausgleich für April im Juni taferien in den Betreuungszeiträumen, während derer die Einrich- Für all jene, die die Schülermonatskarte April behalten und den Ei- tungen ohnehin geschlossen gewesen wären. genanteil entrichtet haben, wird es einen fnanziellen Ausgleich im • Das Kind hat das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet oder benö- Monat Juni geben. Heißt konkret: Die Fahrkarte für den Juni ist kos- tigt besondere Hilfe (zum Beispiel aufgrund einer Behinderung). tenlos, weil kein Einzug des Eigenanteils erfolgen wird. • Es gab keine Möglichkeit, eine alternative, zumutbare Betreuung des Kindes herzustellen (zum Beispiel durch ältere Geschwister Juni-Karten mit hohem Freizeitnutzen oder eine Notbetreuung in der Schule oder der Kita). Auch wenn die Rückkehr zum normalen Schulalltag nur schrittweise erfolgt, kann die Schülermonatskarte im Juni gut genutzt werden. In Bei Quarantäne oder Tätigkeitsverbot: Nach § 56 Abs. 1 IfSG er- den Pfngstferien gilt die übliche Ferienregelung, so dass die Schü- halten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und Selbstständige lermonatskarte dann von Montag bis Sonntag verbundweit und eine Entschädigung, wenn sie einen Verdienstausfall aufgrund einer ganztägig gelten wird. Und auch gut genutzt werden kann. Denn behördlich angeordneten Quarantäne oder eines Tätigkeitsverbotes die ersten Ausfugsziele öfnen aktuell wieder ihre Türen und die Re- haben. gion bietet zahlreiche Natur-Highlights sowie Outdoor-Aktivitäten,

Wesentliche Voraussetzungen: die gut mit Bus und Bahn zu erreichen sind. • Sie waren in Quarantäne nach § 30 IfSG oder hatten ein Tätigkeits- verbot nach § 31 IfSG. Hinweis zu aktuellen Mahnverfahren • Sie haben keine Möglichkeiten, Ihren Verdienstausfall durch eine Auch all jene, die bereits eine Mahnung erhalten haben, können die andere zumutbare Tätigkeit auszugleichen. Schülermonatskarte Juni noch beitragsfrei erhalten. Dafür muss die vollständige Bezahlung des für Monat April angemahnten Betrags • Sie sind selbst nicht erkrankt bzw. nicht arbeitsunfähig. bis zum Stichtag 29. Mai 2020 erfolgen. Damit ist dann der Weg für

die Ausgleichsregelung frei. Weitere Informationen ______Bei Fragen zu Entschädigungen können sich Betrofene im Regie- rungsbezirk Tübingen direkt an die Hotline des Regierungspräsidi- Alle Informationen zur Handhabung der Ausgleichslösung liegen im ums wenden: Detail den SchülerlistenCentern der RAB und RBO vor. Infos im Web bie- 0711 218200601 / [email protected] tet die Internetseite www.bodo.de

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de 6 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf GVV 22. Mai: Beweglicher Ferientag bringt größtenteils Ferienfahrplan • Auch in den Pfngstferien gelten Einschränkungen • Ab 1. Juni starten wieder viele emma-Verkehre

Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo) möchte die Fahrgäste auf die Einschränkungen im Busverkehr während der bevorstehenden Pfngstferien in Baden-Württemberg und Bayern hinweisen. Es gilt dann der Ferienfahrplan. Viele Schulen nutzen auch den 22. Mai als beweglichen Ferientag - mit einigen Ausnahmen. Größtenteils gilt also auch am Freitag nach Christi Himmelfahrt der Ferienfahrplan.

Tipp für Inhaber von Schülermonatskarten und JuniorTickets: In den Ferien besteht ganztägig Netzgültigkeit.

In den Schulferien von Dienstag, 02. Juni bis einschließlich Freitag, 12. Juni 2020 verkehren die im Fahrplan als „S“ gekennzeichneten Kurse nicht. Fahrgäste werden gebeten, dies bei ihrer Reiseplanung zu beachten

Und auch am Freitag, 22. Mai 2020 gilt im bodo-Gebiet größtenteils der Ferienfahrplan. Zahlreiche Schulen setzen an diesem Tag einen beweglichen Ferientag. Es gibt aber auch Ausnahmen. Die Verkehrsunternehmen im bodo haben daher teils individuelle Fahrplanange- bote mit den Schulen vereinbart.

Detailliertere Informationen, vor allem bezüglich des Fahrangebots am beweglichen Ferientag 22. Mai, sind telefonisch beim jeweiligen Omnibusunternehmen erhältlich. Rufnummern sind im Internet unter www.bodo.de im Bereich Service/Informationsstellen oder auch in der Tarifbroschüre „Preise, Tarife und Angebote 2020“ aufgeführt.

Tipp für Inhaber von Schülermonatskarten & JuniorTickets Die Pfngstferien in der Region verbringen? Kein Problem. Die ersten Ausfugsziele öfnen wieder und die Region bietet vielfältige Out- door-Aktivitäten. Und auch wenn einige Freizeitlinien, wie der Erlebnisbus 1 und 2 oder auch Räuberbahn und Moorbahn in diesem Jahr leider erst nach den Pfngstferien in die Saison starten, gibt es viele weitere Bus- und Bahnlinien, die Ausfügler in die Freizeit bringen.

Laut „Freizeit- und Ferienregelung“ ist die Schülermonatskarte während der Pfngstferien ganztägig im gesamten bodo-Verbund- gebiet in Bus und Bahn gültig, außer im DB-Fernverkehr IC/EC. Auch das JuniorTicket, das beliebte Freizeitticket für alle unter 21 Jahren, ist im Ferienzeitraum ganztägig und verbundweit gültig. Schülerausweis oder Altersnachweis sind dabei bitte stets mitzuführen.

Ab 1. Juni: viele emma-Verkehre starten wieder Auf Grund der Corona-Pandemie wurde auch das Fahrplanangebot der Bedarfsverkehre (emma und Anruf-Sammel-Taxi) eingeschränkt. Da nun die Aufrüstung der Fahrzeuge mit Trennschutzvorrichtungen voranschreitet und die Anzahl der mitreisenden Fahrgäste limitiert wurde, heißt es nun wieder: Willst Du mit emma fahren?

Die Fahrtbuchung ist online über die bodo FahrplanApp, in der Elektronischen Fahrplanauskunft unter bodo.de oder auch telefonisch unter 0751 361 41 52 möglich.

JUGENDKUNSTSCHULE BODENSEEKREIS

Liebe Schüler, Eltern und Freunde der Jugendkunstschule, leider können wir Euch/Ihnen immer noch keine Nachrichten ver- mitteln, wann und wie wir unseren Unterricht fortsetzen dürfen. Jedoch sieht es zur Zeit eher so aus, dass uns eine Öfnung vor den Sommerferien nicht erlaubt werden wird. Wir stehen jedoch auch weiterhin in ständigem Kontakt mit dem Kultusministerium und kämpfen um Startmöglichkeiten.

Lediglich unsere Studenten des Vorstudiums Gestaltung dürfen sich auf ihre Hochschulprüfungen vorbereiten. Ebenso die Schü- ler unserer Orientierungsklasse Kunst und Design. Auch die Be- werbungstermine zum Vorstudium Gestaltung 2020/2021 fnden regulär statt.

Sobald wir Möglichkeiten zur Fortsetzung unseres Unterrichts se- hen, werden wir dies unverzüglich bekanntgeben.

Mit ganz herzlichem Dank für Euer/Ihr Verständlis und lieben Grüßen!!!! Leider darf in der Jugendkunstschule Bodenseekreis vorerst nicht gezeichnet werden. Eure/Ihre Jugendkunstschule Bodenseekreis MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 7 AKTUELLES AUS MEERSBURG

STADTVERWALTUNG MEERSBURG Telefon 07532 440-0  [email protected]  www.meersburg.de AMTLICHES Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Do. 14:00 – 18:00 Uhr Bitte beachten Sie auch die für alle Gemeinden gültigen Hinweise und Berichte BÜRGERBÜRO  Stefan-Lochner-Straße 9 im redaktionellen Teil Gemeindeverwaltungsverband. Mo. und Di. 08:00 - 12:00 Uhr Mi. 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Do. 08:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Jahresabschluss 2018 der Meersburg Therme Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG ORTSCHAFTSVERWALTUNG BAITENHAUSEN Gemäß § 105 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg geben Ortsvorsteher Joachim Bischofberger wir bekannt: [email protected] SPRECHSTUNDE: Do. 19:00 – 20:00 Uhr 1. Der Jahresabschluss der Meersburg Therme Betriebsgesell- oder nach Absprache, Anmeldung unter 07532 446114 schaft mbH & Co. KG wurde am 111.2019 durch die Gesellschaf- terversammlung festgestellt. MEERSBURG TOURISMUS  Gästeinformation, Kirchstraße 4 2. Der im Jahresabschluss ausgewiesene Jahresfehlbetrag in Höhe Telefon 07532 440-400 von 681.722,69 € wird bis zu einer Höhe von 300.000 € von der Mo. - Fr. 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:30 Uhr Stadt Meersburg übernommen, der verbleibende Betrag wird Ab 30.05.2020 gelten wieder die Sommeröfnungszeiten: als Verlustvortrag auf neue Rechnung übernommen. Montag - Freitag: 09:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 3. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft SLT Treuhand GmbH, Ertin- Samstag, Sonntag, Feiertag: 10:00 - 14:00 Uhr gen, hat den Jahresabschluss 2018 einschließlich Lagebericht ge- prüft und den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. STADTARCHIV I Vorburggasse 13 4. Der Jahresabschluss 2018 einschließlich Lagebericht liegt in der Telefon 07532 440-262 oder -261 (Anmeldung erforderlich) Zeit vom 29.05.2020 bis 09.06.2020 bei der Stadt Meersburg, Di. 09:00 – 12:00 Uhr Fachbereich Finanzen, Zimmer 21während der Sprechstunden zur Einsichtnahme aus. STADTBÜCHEREI I Kirchstraße 4 27.05.2020 Di. 10:00 – 13:30 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Do. 15:00 – 18:00 Uhr Meersburg Therme Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG Fr. 10:00 – 13:30 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Sa. 10:00 – 13:00 Uhr Ausleihtheke: 07532 440-266 Jahresabschluss 2018 der Meersburg Therme Büro: 07532 440-265 Verwaltungs-GmbH Die Zeitungsleseecke bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Gemäß § 105 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg geben wir bekannt: JUGENDMUSIKSCHULE I Vorburggasse 17-19 Telefon 07532 440-271 und -270  Telefax 07532 440-5271 1. Der Jahresabschluss der Meersburg Therme Verwaltungs-Gm- [email protected] bH wurde am 111.2019 durch die Gesellschafterversammlung Mo. – Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr festgestellt. 2. Dem Vortrag des Jahresüberschusses auf neue Rechnung gem. VINEUM BODENSEE  Vorburggasse 11 § 12 des Gesellschaftsvertrags der Meersburg Therme Verwal- Telefon 07532 440-260/ -2632  [email protected] tungs-GmbH wird zugestimmt. Von Di. bis So. und an Sonn- und Feiertagen von 13:00 - 17:00 Uhr geöfnet 3. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft SLT Treuhand GmbH, Ertin- gen, hat den Jahresabschluss 2018 einschließlich Lagebericht ge- MEERSBURG THERME  Uferpromenade 10-12 prüft und den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt.  Telefon 07532/440-2850 www.meersburg-therme.de 4. Der Jahresabschluss 2018 einschließlich Lagebericht liegt in der ÖFFNUNGSZEITEN: Zeit vom 29.05.2020 bis 09.06.2020 bei der Stadt Meersburg, Mo.* bis Do. 10:00 - 22:00 Uhr Fachbereich Finanzen, Zimmer 21während der Sprechstunden Fr. und Sa. 10:00 - 23:00 Uhr zur Einsichtnahme aus. Sonn- und Feiertag 09:00 - 22:00 Uhr Abendtarif Mo. bis Do. ab 19:00 Uhr 27.05.2020 * Montags ganztägig Damensauna, außer an Ferien-/Brücken- und Feiertagen in BW! Meersburg Therme Verwaltungs-GmbH 8 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG Meersburg Therme Verwaltungs-GmbH Wirtschaftsplan der Meersburg Therme Wirtschaftsplan der Meersburg Therme Verwaltungs-GmbH für das Wirtschaftsjahr 2020 Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG für das Wirtschaftsjahr 2020 Nach § 8 Abs. 2a bestimmt die Gesellschafterversammlung über die Die Gesellschafterversammlung der Meersburg Therme Betriebsge- Feststellung der Wirtschafts- und Finanzplanung. sellschaft mbH & Co. KG hat in ihrer Sitzung am 26.02.2020 auf Grund von § 14 Absatz 1 EigBG in der Fassung vom 8. Januar 1992 (GBl. S. Der Wirtschaftsplan und die fünfährige Finanzplanung sind in 22), zuletzt geändert durch Gesetz vom 16. April 2013 (GBl. S. 155, sinngemäßer Anwendung der für die Eigenbetriebe geltenden Vor- 157), der §§ 1 bis 3 EigBVO vom 7. Dezember 1992 (GBl. S. 776) in Ver- schriften rechtzeitig vor Beginn des neuen Geschäftsjahres von der bindung mit § 96 GemO in der Fassung vom 24.07.2000 (GBl. S. 581), Geschäftsführung aufzustellen (§ 103 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 Buchst. a zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Juni 2018 (GBl. S. 221) den GemO), wobei die wesentlichen Grundsätze der Wirtschaftsführung Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2020 wie folgt beschlossen: der Gemeinde zu beachten sind. Die Aufstellung des Wirtschafts- § 1 plans obliegt nach § 5 Abs. 3 des Gesellschaftervertrags der Ge- Wirtschaftsplan schäftsführung.

Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt Vertreter der Gemeinde in der Gesellschafterversammlung ist der 1. im Erfolgsplan Bürgermeister. Für die Beschlussfassung ist die Weisung des Ge- meinderats einzuholen. Der Gemeinderat hat dem Wirtschaftsplan a) bei den Erträgen auf 4.581.020 € 2020 in seiner Sitzung vom 26.02.2020 zugestimmt. b) bei den Aufwendungen auf 5.254.200 € c) der Jahresverlust auf 673.180 € Wirtschaftsplan 2020 2. im Vermögensplan 1. Der Erfolgsplan wird wie folgt festgesetzt: bei den Einnahmen und Ausgaben auf je 1.477.595 € a) Erträge 237.000 € b) Aufwendungen 236.000 € 3. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit- c) Jahresgewinn 1.000 € aufnahmen für Investitionen und Investitions- fördermaßnahmen (Kreditermächtigung) wird auf 592.595 € 2. Der Vermögensplan wird festgesetzt festgesetzt. Einnahmen und Ausgaben je 0 € 4. Der Gesamtbetrag der Verpfichtungsermächti- gungen wird auf 0 € 3. Zuführung Rücklage 1.000 € festgesetzt. 4. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 0 € § 2 Kassenkredite 5. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 500.000 € wird festgesetzt auf 0€ festgesetzt. festgesetzt.

Die Wirtschaftspläne liegen in der Zeit vom 29. Mai bis 08. Juni 2020, je einschließlich, im Rathaus Meersburg – Fachbereich Finanzen, Zimmer 21 - während der Sprechstunden zur Einsichtnahme aus.

Meersburg, 27.05.2020

Robert Scherer, Bürgermeister

SITZUNGSTERMINE 2. Antrag auf Nutzungsänderung: Wohnung im OG und DG in eine Ferienwohnung, Simon-Weinzürn-Str. 1, Flst. Nr. 697/1, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg Wurde mehrheitlich abgelehnt.

Voraussichtliche Sitzungstermine: 3. Antrag auf Nutzungsänderung: Wohnung im 3.OG in eine Fe- rienwohnung, Dornerweg 6,Flst. Nr. 681/1, 88709 Meersburg, 30. Juni 2020 Gemeinderat Gem. Meersburg 07. Juli 2020 Ausschuss für Umwelt und Technik Wurde mehrheitlich abgelehnt.

4. Antrag auf Nutzungsänderung: Wohnung im 5.OG in eine Fe- rienwohnung, Am Weiher 1, Flst. Nr. 592/3, 88709 Meersburg, Gem. Meersburg AUS GEMEINDERAT & AUSSCHÜSSEN Wurde mehrheitlich abgelehnt.

AUT – Themen vom 19.05.2020 6. Anerkennung öfentlicher Sitzungsniederschrift vom 22.04.2020 1. Antrag auf Nutzungsänderung: Von 2 Wohnungen im UG, in 2 Ferienwohnungen, Lehrenweg 16a, Flst. Nr. 711/13, 88709 7. Mitteilung aus der Verwaltung Meersburg, Gem. Meersburg Wurde mehrheitlich abgelehnt. 8. Anfragen aus dem Gemeinderat MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 9 DIE VERWALTUNG INFORMIERT

Herzlich Willkommen – Meersburg wird wieder lebendig Wie aus einem verlängerten Winter-Dornröschenschlaf erwacht Meersburg zu neuem Leben. Langsam füllt sich die Stadt mit Menschen, die Sonne lacht, die Blumen blühen und endlich dürfen auch alle unsere Gastgeber, Hoteliers und Gastronomen ihre Gäste wieder will- kommen heißen.

Die Stadtverwaltung freut sich mit Ihnen allen und wünscht den heimischen Unternehmen einen guten Start und gutes Gelingen. Wir hof en auf freudvolle Begegnungen nach diesen sehr schwierigen Wochen.

Bei aller Freude aber bleiben Abstand, Rücksicht und Hygiene nach wie vor das Gebot der Stunde.

Herzlich Willkommen allen, die in unserer schönen Stadt, das Leben genießen wollen.

Robert Scherer Bürgermeister

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH WOCHENMARKT

In der kommenden Woche können folgende Mitbürgerinnen Wochenmarkt und Mitbürger ihren Geburtstag feiern: Am Freitag wird in der Zeit von 8 bis 12 28. Mai Daniela Belhi 70. Geburtstag Uhr auf dem Marktplatz der Wochenmarkt abgehalten.

29. Mai Szabolcs Galanthay 70. Geburtstag Wir bitten um Verständnis, dass sich kurzfristig Änderungen ergeben können. 29. Mai Heide Hansen 80. Geburtstag Bitte beachten Sie hierzu die aktuellen Meldungen unter: 02. Juni Karin Schäfer 70. Geburtstag https://www.meersburg.de/de/Buerger/ Aktuelle-Meldungen

03. Juni Werner Autengruber 70. Geburtstag

Im Namen der Stadt Meersburg gratuliert Bürgermeister Ro- bert Scherer allen Jubilarinnen und Jubilaren ganz herzlich und wünscht alles Gute.

Auch in Meersburg

Unter der einheitlichen Behördenrufnummer 115 erreichen Sie ohne Vorwahl Ihr Rathaus, das Landratsamt und das Finanzamt. Montags bis freitags von 08:00 bis 18:00 Uhr bekommen Sie hier Behördenauskünfte und den richtigen Ansprechpartner.

Aus dem Festnetz zum Ortstarif und kostenlos bei Flatrate (auch bei vielen Mobilfunkanbietern).

www.115.de 10 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG UNSER MEERSBURG Verteilung von Lebensmittelspenden an bedürftige Meersburger Bürgerinnen und Bürger

„Stark ist der, der erkennt, dass er auch Hilfe annehmen darf“ Miriam Wiener

Wie im Mitteilungsblatt bekanntgegeben, wurde die Meersburger Bürgerschaft sowie Gewerbetreibende aufgerufen, Lebensmittel und Hygieneartikel für in Not geratene Meersburger Bürger zu spenden.

Erfreulicherweise konnten wir in kurzer Zeit, dank der großen Spendenbereitschaft, sehr viele Spenden entgegennehmen. Gerne dürfen Sie weiterhin in dieser schwierigen Phase spenden, es hilft den Betrofenen. Vielen Dank dafür!!

Um diese verteilen zu können, möchten wir ALLE in Not geratenen Mitbürgerinnen und Mitbürger darum bitten, sich telefonisch bei der Abteilung Familie, Bildung, Soziales, Frau Möglich 07532/440 122 oder Frau Hölle 07532/440 116 zu melden. Um ein individuelles Spendenpaket bereitstellen zu können, ist es wichtig, grundsätzliche Angaben zu bekommen (Familie oder Einzelperson, männlich oder weiblich u.a.). Ihre Angaben werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Es gibt auch die Möglichkeit, anonym anzurufen und das Paket anonym zu empfangen. Ebenso können diese über Nachbarn, Bekannte und Verwandte bestellt und abgeholt werden. Für Risikopersonen oder körperlich beeinträchtige Personen werden diese u.a. auch von der Nachbarschaftshilfe ausgefahren.

Weiterhin bietet die Narrenzunft Schnabelgiere Meersburg e. V. die direkte Ausgabe der abgegebenen Sachspenden an betrofe- nen Bürgerinnen und Bürger jeden Freitag von 14 Uhr bis 16 Uhr in ihrer Zunftstube in der Stefan-Lochner-Straße 2 an.

Aufruf zu Lebensmittelspenden für bedürftige Meersburger Bürgerinnen und Bürger!! Aufgrund der derzeitigen Situation und der daraus resultierenden Not für bedürftige Meersburger Bürgerinnen und Bürger sowie der Tatsache, dass die Tafeln geschlossen haben, möchten wir diesen Personenkreis mit Le- bensmitteln und Hygieneartikeln unterstützen. Wir würden uns über Unterstützung aus der Bürgerschaft und von Gewerbetreibenden sehr freuen.

Die Stadtverwaltung Meersburg sammelt in Zusammenarbeit mit der Narrenzunft Schnabelgiere Meersburg e.V. haltbare Lebensmittel und dringend benötigte Hygieneartikel (siehe Vorschlag Einkaufsliste). Diese werden für bedürftige Meersburger Bürgerinnen und Bürger zusammengestellt, verpackt und zur Abholung bereitgestellt oder bei Bedarf ausgeliefert.

Ihre Spenden können am Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Zunftstube, Stefan-Lochner-Straße 2, abgegeben werden. Außerdem wird für Sie vor der Zunftstube (Richtung ehemaliger Praxis Weyers) eine sichtbar gekennzeichnete Kiste bereitgestellt, in welcher Sie Ihre Spenden gerne abstellen können. Diese Kiste wird mehrmals täglich durch uns geleert.

Auch am Bürgerbüro können Lebensmittel und Hygieneartikel abgegeben werden.

Sollten Sie hierzu Fragen haben, dürfen Sie sich gerne an Frau Möglich 07532-440 122 oder Frau Hölle 07532-440 116, Abt. Familie, Bildung, Soziales, wenden.

Wir bedanken uns schon heute für Ihre Unterstützung.

Vorschlag Einkaufsliste:

Lebensmittelgruppe Produktbeispiele Getreideprodukte Brot, Nudeln, Reis, Müsli, Mehl

Obst, Gemüse, Nüsse Äpfel, Birnen, Kartofeln, Karotten, Kohlrabi, Gemüse- und Obstkonserven, Studentenfutter, Nüsse, Trockenobst

Milchprodukte H-Milch Fleisch, Wurst, Fisch nur Konserven

Fertiggerichte (z.B. Ravioli, Linseneintopf, getrocknete Tortellini, Fertigsaucen und -suppen) Kartofeltrocken- Sonstiges produkte (z.B. Kartofelbrei), Instantbrühe, Kakao, Marmelade, Honig, Zucker Salzstangen, Schokolade, Kekse

Getränke Mineralwasser, Fruchtsaft, Tee, Kafee Hygieneartikel Zahnpasta, Zahnbürste, Duschgel, Shampoo, Seife, Toilettenpapier, Rasierutensilien, Feuchttücher MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 11

Ausstellungen

Liebe Nachbarinnen, Galerie Bodenseekreis liebe Nachbarn, Rotes Haus wir sind eine kleine Gruppe Freiwilliger, die gerne in Zeiten der Corona Krise Schlossplatz 13 helfen wollen. Einkäufe für Ältere und risikobelastete Menschen stehen dabei im Vordergrund. IR_REAL

Falls Sie zur Corona-Risikogruppe gehören und Sorgen um Ihre Gesundheit Förderpreis des Bodenseekreises machen, bieten wir Ihnen gerne unsere Hilfe an! jung und gegenständlich 20. Mai – 04. September 2020 Das können wir zum Beispiel für Sie tun: - Einkaufen gehen Di – So / Feiertag 11:00 – 17:00 Uhr - Mit dem Hund Gassi gehen - Müll wegtragen Eintritt frei - Kurze Wege erledigen (zum Beispiel zum Briefkasten)

Wir sind unter nachfolgenden Kontakten zu erreichen: - Facebook: Nachbarschaftshilfe Meersburg - Direkt zur Nachbarschaftshilfe Telefon: 0176 73039755 (von 17:00-18:00 Uhr) - Für die Stadt Meersburg Telefon: 07532 440116 (zu den Öffnungszeiten)

Bibelgalerie Meersburg Wir werden unser Möglichstes Versuchen Ihnen zu helfen. Bitte bleiben Sie gesund. Das ungewöhnliche Schicksal Ihr Nachbarschaftshilfe-Team derbibelgalerie Katharina von Bora Theaterstück in 16 Szenen vonmeersburg und mit Mirjana Angelina TOURISMUS UND KULTUR

Gästeservice Meersburg

ab 30. Mai 2020 HERZLICH gelten unsere WILLKOMMEN

Sommeröffnungszeiten: Das Bibel-Erlebnismuseum mit dem Bibel- und Kräutergarten Montag – Freitag 09:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Wegen der Corona-Pandemie haben wir unsere Öffnungszeiten geändert: Samstag, Sonntag, Feiertag Pfi ngstsonntag und Pfi ngstmontag: 14-17 Uhr 10:00 – 14:00 Uhr Dienstag bis Freitag geschlossen Samstag + Sonntag: 14-17 Uhr

Stadt Meersburg Tourismus und Veranstaltungen Kirchstraße 4 88709 Meersburg Tel. +49 7532 5300 07532/440-400 [email protected] www.bibelgalerie.de

12 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG

BURG MEERSBURG STADTBÜCHEREI MEERSBURG

Die Burg Meersburg ist täglich durchgehend geöfnet! Neue DVD -

Die Besucher sind herzlich willkommen zum selbständigen Rund- Für jeden etwas dabei! gang durch die 36 eingerichteten und beschrifteten Räume des Mu- Fritzi- eine Wendewundergeschichte seums. Der Rundgang führt auch durch das Sterbezimmer der Für Kinder, Enkel die Wendezeit erklärt. Annette von Droste-Hülshof und durch die Räume, in denen die berühmte deutsche Dichterin einst gelebt und gewirkt hat. Shaun das Schaf- Ufo-Alarm Eine lustige Begegnung der wolligen Art Themenführungen sowie (auch bereits gebuchte und bestätig- te) Sonderführungen können leider noch nicht stattfnden. Zogg Eine reizende Geschichte vom Erwachsenwerden Im Bereich der Burg und des Museums besteht Maskenpficht, es gel- ten die ofziellen Hygienevorschriften. Informationen hierzu in der Lotta-Leben- Alles Bingo mit Flamingo! Torwache. Gemini Man Öfnungszeiten: ab 9:00 Uhr durchgehend bis 18:30 Uhr, der Erleben Sie Will Smith in einer gnadenlosen Verfolgungsjagd letzte Einlass ist 30 Minuten vor Schließung. Systemsprenger Das Burg-Café ist wieder ab 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr (letzter Aus- Einer der besten Filme des Jahres, starker Tobak! schank 18:00 Uhr) geöfnet. Joker Es gilt aufgrund der Verordnung zum Besuch des Burg-Cafés eine Ein „Joker“ für die Filmgeschichte Anmeldepficht bei Ankunft in der Torwache. Es sind auch unter 07532 80 000 telefonische Reservierungen möglich. Ansonsten sind Parasite im Burg-Café die besonderen Hygienevorschriften für Restaurants, Gesellschaftssatire um den Sohn einer armen Familie, der sich den Cafés etc. zu beachten. Job eines Privatlehrers bei einer reichen Familie erschleicht.

Omas Kaufhaus und der Meersburger Laden sind ebenfalls ab Juni Die ErnährungsDocs – Bewegliche Gelenke täglich geöfnet.

Wir wünschen allen Freunden der Burg Meersburg „Frohe Pfngstfei- MEERSBURG ertage“ THERME & FREIBAD Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: BURG MEERSBURG GmbH, Schlossplatz 10, 88709 Meersburg Tel.: 07532 800 00

Fax: 07532 800 088 [email protected] www.burg-meersburg.de

Unser Mineralsalz – Jetzt auch für Zuhause!

Seit kurzem gibt es das eigens für die Meersburg Therme kreierte Mineralsalz auch für die Anwendung Zuhause.

Entspannen Sie mit diesem Verwöhn-Ritual und entdecken Sie die Kraft des Salzes, bestehend aus natürlichen Mineralsalzen, wertvollen Spurenelementen und hochwertigsten Rohstoffen.

Mehr Informationen zu unserem Mineralsalz finden Sie gerne auch in unserem Online-Shop unter www.meersburg-therme.de.

Burg Meersburg MEERSBURG Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 13

KINDERBETREUUNGSEINRICHTUNGEN Krepppapier-Malen Benötigte Materialien • Vorlage • Krepppapier KrepppapierEinfache Ideen-Malen für den Schatzkorb • Schere • Kochlöfel • Sprühfasche mit Wasser • Schneebesen • Backpinsel Sei kreativ: Benötigte Materialien • Stößel • Die Vorlagen ausdrucken • Federn oder selbst aufmalen  • Kurze Bänder Vorlage • Schlüsselbund • verschiedene Farben des Krepppapier • Mit Bohnen o.ä. gefüllte Flaschen Krepppapiers in Streifen Schere • Glocken schneiden und auf der  Sprühflasche mit Wasser • Stofe mit verschiedenen Oberfächen Vorlage glatt auslegen oder • Kräutersäckchen kleine Kügelchen rollen und • Zitrone darauf verteilen. • Holzklötze

• Mit der Sprühfasche vorsichtig das Blatt mit Wasser anfeuchten, • Kinderball bis das Krepppapier gut haftet. • Holzfguren Sei kreativ: • Stopfei • Durchtrocknen lassen, das Papier ablösen und über das tolle • Rasseln Ergebnis staunen.  Die Vorlagen ausdrucken oder selbst aufmalen  verschiedene Farben des Krepppapiers in Streifen schneiden und auf der VorlageWas gehört glatt nicht in den Schatzkorb? • Kleine Teile, die verschluckt werden können auslegen oder kleine Kügelchen rollen• Spitze und oder scharfkantige Gegenstände darauf verteilen. • Bänder, die länger als 10 cm sind  Mit der Sprühflasche vorsichtig das• Objekte,Blatt mit die nicht lebensmittelsicher sind Wasser anfeuchten, bis das Krepppapier gut

haftet. Samen säen  Durchtrocknen lassen, das Papier ablösen und über das tolle Ergebnis staunen. Liebe Kinder, Vielleicht habt ihr Lust, mit Mama oder Papa Blumensamen im Gar- ten, in einen Topf oder in einen Blumenkasten auf dem Balkon aus- zusäen. Dazu benötigt man ein wenig Blumenerde, Blumensamen, bspw. Sonnenblumensaat, eine kleine Harke und eine kleine Gieß- kanne mit Wasser. Hinweis: Das nasse Krepppapier färbt stark auf die ungeschützte Haut ab. Vielleicht möchtet ihr aber auch viel lieber in der Küche Kressesa- men auf leicht befeuchtete Pads auslegen. Dazu benötigt man einen Teller, Pads, Kressesamen und Wasser. Im Sonnenlicht könnt ihr bald kleine Samenspitzen entdecken und beobachten, die sich von Tag zu Tag weiterentwickeln, sich vergrößern bis zum Tag der Ernte. Wichtig Spielidee nach Montessori: ist, die Kressesaat jeden Tag leicht zu befeuchten.

Schatzkorb für Kleinkinder Dann könnt ihr die Kresse ernten und sie mit Salat oder als Brotbelag Heute möchten wir eine einfa- essen. che gute Spielidee nach Maria Montessori mit euch teilen. Das schmeckt richtig gut! Eine kleine Schatzkiste zum Entdecken mit allen Sinnen.

Sobald Kleinkinder allein auf- recht sitzen können, beginntHinweis: Das nasse Krepppapier färbt stark auf die ungeschützte Haut ab. unermüdlich das Erkunden der Umgebung. Da werden Gegenstände mit den kleinen Fingern gepackt, befühlt und in den Mund gesteckt.

Um hier alle Sinne anzusprechen – und währenddessen vielleicht mal ganz in Ruhe einen Schluck Kafee zu trinken – bietet sich eine kleine Schatzkiste mit 10-15 Gegenständen unterschiedlichster Ei- genschaften an. Die Gegenstände können beliebig ausgetauscht werden und fnden sich in jedem Haushalt.

Die Sinne ansprechen durch: Schmecken, betrachten, hören, fühlen, tas- ten und riechen. 14 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf MEERSBURG

VEREINE INFORMIEREN DLRG ORTSGRUPPE MEERSBURG BODENSEE-AKKORDEON-ORCHESTER FIORINI #Corona-Stoppt-Uns-Nicht Leider sind wir momentan in unserer Vereinsarbeit zur Untätigkeit Bodensee-Akkordeon-Orchester Fiorini ver- verdammt. Aber dennoch, ein kleines bisschen Restaktivität haben schiebt Jubiläumskonzerte wir uns erhalten.

Seit Mitte letzten Jahres bereitet sich das Bodensee-Akkordeon-Or- Das Jugend-Einsatz-Team wird online auf Trab gehalten. In den chester Fiorini mit sehr viel Herzblut auf sein 50-jähriges Jubiläum vergangenen Wochen haben wir Foto-Challenges mit verschiede- mit drei Jubiläumskonzerten und einem Festgottesdienst mit Fest- nen Mottos ausgelobt. Außerdem wurden wir von unseren Nach- akt vor, welche über das Jahr verteilt stattfnden sollten. Der Karten- vorverkauf und alle sonstigen Organisationen wären momentan in bar-Ortsgruppen im Bodenseekreis herausgefordert an einem Kno- vollem Gange und die Proben liefen auf Hochtouren. ten-Video-Wettbewerb teilzunehmen.

Wie Sie wissen, kam alles etwas anders und wir mussten bereits vor Besucht doch einfach mal unsere neu gestaltete Homepage um die einigen Wochen unseren Festakt und das erste Jubiläumskonzert in Bilder und Videos zu bestaunen: https://meersburg.dlrg.de Meersburg absagen. Seit der letzten gemeinsamen Probe sind mitt- lerweile 10 Wochen vergangen und der einzige Kontakt zu den Ver- einskollegen fand leider nur „virtuell“ statt.

Aus heutiger Sicht können wir nicht abschätzen, wann sich diese Si- tuation ändert und wir uns ernsthaft auf die anstehenden Termine vorbereiten können. Daher müssen wir an dieser Stelle schweren Herzens mitteilen, dass auch die weiteren Jubiläumskonzerte in Friedrichshafen (10.10.) und Immenstaad (21.11.) hiermit ofziell ab- gesagt werden müssen.

Die Entscheidung fel uns sehr schwer, da wir unser besonderes Jubi- läum gerne mit Ihnen – unserem stets geschätzten Publikum - musi- kalisch geteilt hätten.

An dieser Stelle möchten wir aber gleichzeitig bekanntgeben, dass wir planen, alle Jubiläumskonzerte im kommenden Jahr nachzuho- len. Genau Termine sind noch nicht bekannt.

Auch weitere Konzerte sind zum heutigen Stand für dieses Jahr nicht bestätigt. Der Feierabendhock in Daisendorf (22.07.) und das Wein- fest in Meersburg (13.09.) sind bereits abgesagt worden. Ob wir in #CoronaStopptUnsNicht diesem Jahr nochmals vor Ihnen auftreten können, hängt von ge- setzlichen Lockerungen und Freigaben der Gemeinden ab. FRAUENSELBSTHILFE NACH KREBS E.V. Aktuelle Informationen sowie mögliche Konzerttermine können Sie MEERSBURG WESTL. BODENSEEKREIS der Presse oder unserer Homepage unter www.forini.de entneh- men. FRAUENSELBSTHILFE Krebs Wir wünschen Ihnen ganz viel Gesundheit und hofen, im kommen- den Jahr unser 51-jähriges Jubiläum ganz groß mit Ihnen feiern zu Aufgrund der Lockerung aber unter Einhaltung der Abstandsregeln können. fndet ab Mittwochs wieder die Gruppe: Laufen und reden unter Leitung von Helga Kienle am Schlosssee statt. Trefen ist 08:30 Uhr am Parkplatz BZ, Salem.

Jedoch nicht mehr als 5 Personen, daher bitten wir um telefonische Anmeldung.

Die Internetseite der Gruppe www.frauenselbsthilfe-meersburg.de wird stets aktualisiert.

Wichtige Verhaltensregeln sind unter www.krebshilfe.net/presse/ detail/coronavirus-was-krebspatienten-beachten-sollten zu fnden.

Das Leitungsteam der Frauenselbsthilfe Krebs der Gruppe Meersburg steht jederzeit telefonisch für alle Anfragen zur Verfügung.

Kontaktdaten: Christa Hasenbrink 07553 9184844 Gertrud Gaus 07551 5371 Gabriele Beck 07557 8928 Bodensee-Akkordeon-Orchester Fiorini Rosi Munding 07551 5951 HAGNAU Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 15 AKTUELLES AUS HAGNAU

DIENSTSTELLEN DES RATHAUSES (Bauamt, Ordnungsamt, GEWERBEAMT Standesamt, Soziales, Einwohnermeldeamt) [email protected]  Tel. 07532/43 00-18 Im Hof 5, 88709 Hagnau am Bodensee Tel. 07532/4300-0  Fax 07532/4300-20 RENTENANGELEGENHEITEN [email protected]  www.hagnau.de [email protected]  Tel. 07532/43 00-15

ÖFFNUNGSZEITEN TOURIST-INFORMATION  Im Hof 1 Montag, Dienstag, Mittwoch 8:00 bis 12:00 Uhr Tel. 07532/4300-43  Fax 07532/4300-40 Donnerstag 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr [email protected] Freitag 8:00 bis 12:30 Uhr Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Samstag 9.30 - 12.30 Uhr BAUAMT Sonn- und Feiertag geschlossen [email protected]  Tel. 07532/43 00-13 BAUHOF  Langbrühl 20 ORDNUNGSAMT Tel. 07532/49 51 56  Rufbereitschaft 0160/94 80 39 15 [email protected]  Tel. 07532/43 00-13, -19 [email protected]

STANDESAMT KINDERHAUS  Im Hof 1 [email protected]  Tel. 07532/43 00-10 Tel. Ü3-Gruppe: 07532/4300-23 Tel. U3-Gruppe: 07532/4300-38 EINWOHNERMELDEAMT [email protected] [email protected]  Tel. 07532/43 00-18

DIE VERWALTUNG INFORMIERT

Bewegungs- und Spielplatz am Bürger- und Gästehaus (Rathaus) Im vergangenen Jahr wurde der 1. Bauabschnitt im südlichen Bereich des Rathauses fer- tiggestellt und ein neuer Bewegungsparcours realisiert und der Spielbereich für die Kin- der neu aufgewertet. Mit dem 2. Bauabschnitt, der den östlichen Bereich des Rathauses umfasst, wurde im Februar diesen Jahres begonnen. Inzwischen wurde der Spielhügel abgetragen, das Gelände breiter ausgestaltet und mit einer Natursteinmauer eingefasst. Auf dem neuen Spielgelände f ndet sich nun ein erlebnisreicher Seilzirkus sowie Spiel- geräte wie z. B. ein Feuerwehrauto für die kleineren Kinder. Die Restarbeiten wie die Einsaat der Fläche, das Pf anzen der Spielplatzeinfriedung und das Einfüllen des Fall- schutzes unter den Seilzirkus wurden diese Woche noch vollends erledigt. Der Seilzirkus ist nun bereit, in seiner ganzen Vielfalt entdeckt zu werden. Die Spielbereiche, die sich in einer Rasenf äche bef nden, bleiben bis zum Rasenwuchs noch gesperrt, werden aber vermutlich binnen der nächsten Wochen ebenfalls geöf net.

In der Gestaltung des Spielplatzes haben sich die Mitarbeiter des Bauhofs sehr viel ein- gebracht und konnten sich hier auch durchaus selber verwirklichen. Nahezu sämtlich an- gefallene gestalterische Arbeiten wurden vom Baubetriebshof in Eigenleistung erbracht bzw. für erforderliche Großmaschineneinsätze sich mit Dritten beholfen. Hierfür möchten wir uns ausdrücklich nochmals bei den Mitarbeitern bedanken.

Mit der in fünf Wochen erwarteten Lieferung und Montage der Sitz- und Tischkombina- tion, soll der 1. und 2. Bauabschnitt des Bewegungs- und Spielplatzes am Rathaus dann endgültig fertiggestellt sein.

Leider wurde die zeitlich vorgesehene Fertigstellung der Anlage durch Lieferschwierig- keiten in den letzten Wochen verzögert. Wir bitten daher um Verständnis für die zeitlich Verschiebung und wünschen uns, dass die Neugestaltung und die Spielgeräte den Kin- dern gut gefallen.

Ihre Gemeindeverwaltung 16 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf HAGNAU

Presseinformation der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Ansprechpartner: Thomas Becker Tel.: 0711 848-23803, Mobil: 0160 4621474, „Aufgrund der stetig zunehmenden E-Mail: [email protected] Steinlandschaften in Vorgärten, hat die Gemeindeverwaltung einen In- fo-Flyer für die kombinierte Garten- gestaltung von Stein und Pf anze für Tag der Selbstverwaltung in Corona-Zeiten: Sie im Rathaus bereitgelegt.“ Ehrenamtliche der

DRV Baden-Württemberg engagieren sich

Die gesetzliche Rentenversicherung in der Bundesrepublik leistet Enormes, um in den schwierigen Zeiten der Coro- na-Pandemie den Menschen alle notwendige Unterstützung zukommen zu lassen.

Abhol- und Lieferservice der Hagnauer Nicht nur die hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mit- Gastronomie arbeiter der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Ba- den-Württemberg zeigen hohes Engagement, sondern auch Hagnauer Gastronomen helfen in dieser besonderen die ehrenamtlich tätigen Frauen und Männer, die in der Zeit und bieten einen Abhol- und Lieferservice an. Selbstverwaltung aktiv sind. Rund 300 Ehrenamtliche stehen landesweit in der Vertreterversammlung, dem Vorstand, als Versichertenberaterinnen und -berater oder als Mitglieder Eine aktuelle Übersicht aller Angebote f nden Sie auf von Widerspruchsausschüssen in der Rentenversicherung der Internetseite der Gemeinde Hagnau am Bodensee für die Solidargemeinschaft ein. Ihre uneigennützige Arbeit (www.gemeinde-hagnau.de unter der Rubrick Coro- würdigt der Tag der Selbstverwaltung, der alljährlich am 18. na-Virus). Mai begangen wird.

Die ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -be- „Hagnau hilft“ – Einkaufsservice rater leisten in ihrer Freizeit wertvolle Unterstützung und Dank dem Kinder- und Jugendförderverein Hagnau e. V., ergänzen damit in Baden-Württemberg das Service- und Beratungsnetz der DRV. So helfen sie mit, dass trotz der gel- unseren Hagnauer Geschäften sowie den vielen Mitbür- tenden Kontaktbeschränkungen alle jetzt nötigen Entschei- gerinnen und Mitbürgern konnten wir einen Einkaufs- dungen schnell, verantwortungsvoll und mit großem Sach- service einrichten. Sollten Sie selbst Hilfe benötigen, ru- verstand getrof en werden. fen Sie einfach an (07532/4300-0) oder schicken Sie uns eine E-Mail ([email protected]). Wir koordinieren den Sie stehen allen Ratsuchenden, die in Rentenfragen Unter- Rest. Wichtig ist nach wie vor, Kontakte zu vermeiden, stützung benötigen, per Telefon hilfreich zur Seite (Kon- taktdaten auf www.deutsche-rentenversicherung.de). Auch d.h. bitte bedanken Sie sich beim Helfer nicht mittels die mit Versicherten- und Arbeitgebervertreterinnen und Handschlag und geben Sie ihm auch keine Schokolade, -vertretern paritätisch besetzten Widerspruchsausschüsse Wein oder etwas Anderes. setzen ihre Tätigkeit während der Pandemie fort und stellen sicher, dass Widersprüche der Versicherten gegen Verwal- Ihre Gemeindeverwaltung tungsentscheidungen der Rentenversicherung schnell ge- klärt werden.

Auskünfte zu den Themen Prävention, Rehabilitation, Alters- vorsorge und Rente gibt es bei der Deutschen Rentenversi- cherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Service- Wohnraum für Gemeindemitarbeiter telefon unter 0800 100048024, bei den ehrenamtlich tätigen in Hagnau gesucht Versichertenberaterinnen und -beratern sowie im Internet un- ter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Die Gemeinde Hagnau a. B. sucht für zwei Mitarbeiter/innen aus dem Bereich Serviceteam und Baubetriebshof in Hagnau und Umgebung jeweils eine Wohnung zur Miete. Vorrangig wird jeweils eine 1 bis 2 Zimmerwohnung mit einer Größe von ca. 45 bis 60 m² gesucht. In das Mietverhältnis tritt der/ die jeweilige Gemeindemitarbeiter/in ein.

Sie haben eine Wohnung mit den oben genannten Rahmen- bedingungen zu vermieten? Dann dürfen Sie sich gerne per Email [email protected] oder Telefon 07532/4300-13 an uns wenden. Herzlichen Dank.

Ihre Gemeindeverwaltung HAGNAU Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 17 TOURISTINFORMATION Die Gemeinde Hagnau am Bodensee

sucht zum 01.08.2020 eine Ausstellungen Amtsleitung (m/w/d) Das kleine Museum für unser Bau-, Planungs- und Ordnungsamt Öf nungszeiten: (in Vollzeit). Samstags, sonntags, mittwochs 14 – 17 Uhr sowie auf Anfrage Eintrittspreise: Erwachsene 4,- / Kinder 1,50 Euro, Gruppen auf An- Der staatlich anerkannte Tourismusort Hagnau am Bodensee hat frageG. Rössler, Neugartenstraße 20, neben der ev. Kirche, ca. 1.500 Einwohner und zählt jährlich über 290.000 Übernach- 88709 Hagnau tungen. Eine für den ländlichen Raum überdurchschnittliche Tel. +49 (0)7532 9991, Fax +49 (0)7532 446811 Infrastruktur mit zahlreichen hoheitlichen und touristischen Ein- [email protected] richtungen sind am Ort vorhanden. Aufgrund der landschaftlich www.puppen-und-spielzeugmuseum .de reizvollen Lage bietet Hagnau am Bodensee auch hervorragen- den Freizeitwert. Öf nungszeiten der Tourist-Information Das wesentliche Aufgabengebiet: Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr • Leitung des Bau- und Planungsamtes (Bauleitplanung und Ent- Samstag 9.30 - 12.30 Uhr wicklung) Sonn- und Feiertag geschlossen • Planung und Überwachung von Instandsetzungs- und Unter- haltungsmaßnahmen von öf entlichen Einrichtungen, kommu- naler Liegenschaften, Straßen und Grünanlagen Vermieterinformation • Beratung und Beurteilung von privaten Bauvorhaben Gästekarte für Ihre Gäste / Belegtmeldungen aktuell halten • Leitung des Ordnungsamtes (Ortspolizeibehörde) Die Vordrucke für den elektronischen Meldeschein, bzw. die Gäs- • Erstellung von Sitzungsvorlagen und Teilnahme an den Sitzun- tekarte (EBC) für Ihre Feriengäste liegen zur Abholung bei der Tou- gen des Gemeinderates rist-Information Hagnau bereit. Bitte versorgen Sie sich auch mit • Planung und Durchführung Katastrophenschutz einer gewissen Anzahl an EBC-Reiseführern. Diese sollen die Gäste • Koordination/Überwachung des Umwelt-, Natur- und Baum- mit der EBC erhalten. Auch diese liegen bei der Tourist-Information schutzes sowie der Natur- und Landschaftspf ege aus. Ganz dringend bitten wir alle Vermieter, ihre Belegtmeldungen • Beschaf ung/Bewirtschaftung gemeindlicher Fuhrpark aktuell zu halten, da derzeit wieder zahlreiche Anfragen eingehen. • Fachkoordination des Bauhofteams (5 Mitarbeiter) Sollten weitere Fragen bestehen, dann stehen wir Ihnen gerne zur Eine andere Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten. Verfügung. Bitte sprechen Sie uns an. Ihr Team der Tourist-Information Ihr Prof l: • Abgeschlossenes Studium zur/zum Diplom-Verwaltungswirt/in (FH) bzw. Bachelor of Arts (Public Management) oder eine er- Hagnau im Fernsehen folgreiche Fortbildung zur/zum Verwaltungsfachwirt/in In dieser Woche f nden Dreharbeiten des SWR zur Sendung „Expedi- • Sie besitzen umfassende Rechts- und Organisationskenntnisse tion in die Heimat“ statt. Bereits am Sonntag Nachmittag während • Sie verfügen über modern ausgeprägte Führungskompetenzen einer Fahrradtour durch unser Umland kam das Drehteam in Hagnau und sehen sich als Teil eines erfolgreichen Teams vorbei. Hagnau wird in Aufnahmen auf der Wilhelmshöhe sowie am • Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise See zu sehen sein. Am Mittwoch, 27. Mai f nden dann Aufnahmen im • Sie zeichnen sich durch eine sehr gute strategische und struktu- Bereich der Schif sanlegestelle und auf dem Kutter statt. Wir freuen rierte Denkweise aus und arbeiten zielorientiert uns schon heute auf die Ausstrahlung der Sendung im Juli. • Sie besitzen Durchsetzungsvermögen und verfügen über Ver- handlungsgeschick sowie ein gutes Gespür für kommende kommunale Handlungsfelder • Freundliches, sicheres und bürgernahes Auftreten SCHULEN • Hohe Af nität zu Informations- und Kommunikationstechnolo- gien • Technisches Verständnis und Interesse

Wir bieten Ihnen: Informationen und Anmeldung bei: • Interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle www.vhs-bodenseekreis.de Aufgaben VHS-Service-Zentrale im Landratsamt • Modern ausgestatteter Arbeitsplatz am Bodensee Tel. 07541 / 204-5431 • Mitarbeit in einem motivierten Team weitere Auskünfte bei: • Teilnahme an Fortbildungsangeboten Andrea Erdmann, Tel.: 07532 / 3130019 • Anstellung im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 11 [email protected] oder als Tarifbeschäftigte/r in Entgeltgruppe 10 TVöD

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung und Liebe vhs-Teilnehmerinnen und vhs-Teilnehmer, Qualif kation bevorzugt berücksichtigt. leider können wir wegen der Auf agen zum Schutz gegen die Ausbrei- Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte tung des Corona-Virus unsere Veranstaltungen noch nicht weiterführen. schriftlich bis spätestens 03.06.2020 bei der Die bereits begonnenen Kurse werden wir frühestens am 15.06. wieder aufnehmen. Leider müssen alle Veranstaltungen, die zwischen 11.05. Gemeinde Hagnau a. B. und 14.06. begonnen hätten, ersatzlos ausfallen. Wir bitten um Ihr Ver- Timo Waizmann, Im Hof 5, 88709 Hagnau am Bodensee ständnis. Vielen Dank dafür, dass Sie mit Disziplin und Vernunft dabei oder per E-Mail: [email protected]. helfen, die Corona Pandemie nachhaltig zu überwinden. Bleiben Sie ge- sund und kommen Sie gut durch diese herausfordernde Zeit! Wir freuen Für Fragen und Auskünfte vorab stehen Ihnen Herr Bürgermeister uns sehr darauf, Sie bald wieder in unseren Kursen begrüßen zu dürfen. Volker Frede, unter Telefon 07532/4300-12 und Hauptamtsleiter Herr Timo Waizmann unter Telefon 07532/4300-10 gerne zur Ver- Über aktuelle Entwicklungen informieren wir auf unserer Website fügung. Weitere Infos f nden Sie auch unter www.hagnau.de. www.vhs-bodenseekreis.de. 18 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf HAGNAU Kein Verständnis haben wir für die Ignoranz von Landesverkehrsmi- VEREINE INFORMIEREN nister Winfried Hermann, MdL Martin Hahn sowie der Vertreter des Bündnis 90/ Die Grünen und den Umweltverbänden. Deren perma- VERKEHRSINITIATIVE nente, öfentliche Aussagen stehen im krassen Widerspruch zu den Ergebnissen der Gutachter. Die politischen Aktionen konterkarieren HAGNAUER BÜRGER E.V. den von Minister Hermann selbst defnierten und in Auftrag gegebe- nen ergebnisofenen Entscheidungsprozess auf Basis der aufwendi- Unsere aktuellen Positionen zur B31neu gen Fachgutachten. Sie desavouieren die Arbeit der unabhängigen Sachverständigen. Als Verkehrsinitiative Hagnauer Bürger e.V. haben wir uns im Bündnis mit Immenstaad, Hagnau und Stetten zu den aktuellen Entwicklun- Wir appellieren an alle, - wir haben es auch getan - , von den jeweils gen in der B31-Neu-Diskussion auf Basis der Gutachten positioniert. eigenen abweichenden Positionen abzurücken und die getrofenen Entscheidungen des Regierungspräsidiums und des Bundesver- Zur Querschnittsdiskussion kehrsministeriums auf Basis der Gutachten zu akzeptieren. Es gilt Wir befürworten die fachlich fundierte Sicht des Bundesministeri- sich jetzt, im Rahmen der weiteren Planungen, konstruktiv für sinn- ums für Verkehr als Vorhabenträger, den Gutachterempfehlungen volle Möglichkeiten der Optimierung der B31n zu engagieren. und der Entscheidung des Regierungspräsidiums zu folgen. Die Gutachten bestätigen, dass die B31neu als leistungsfähige Verkehr- Bernd Saible sachse den 2-bahnigen und 4-spurigen Regelquerschnitt RQ28 zur Vorsitzender VIHaB e.V. Erreichung der gesetzten Ziele, insbesondere der Verkehrssicherheit, VIHaB e.V Geschäftsstelle, Ittendorfer Straße 2,88709 Hagnau a. B. der Entlastung des nachgelagerten Netzes sowie der Bündelungs- Tel. +49 7532 414962 funktion B31/B33/B30, braucht.

Den aktuell von Landrat Wölfe, Verbandspräsident Franke und von WASSERSPORTGEMEINSCHAFT allen Bürgermeistern der betrofenen Gemeinden eingebrachten Vorschlag der Reduktion der 2-bahnigen und 4-streifgen Schnell- HAGNAU E.V. straße auf einen Querschnitt von 21 Metern, d.h. ohne Standspuren, tragen wir mit! Er stellt eine vom Verkehrsgutachten bezüglich der Leistungsfähigkeit mit „befriedigend“ bewertete Kompromisslösung dar. Hinsichtlich des Aspekts der Verkehrssicherheit fordern wir je- doch eine ergänzende fachliche Bewertung der Reduktion und ihrer Nachruf Konsequenzen. Nachruf Momentan plant das Regierungspräsidium die B31n weiterhin mit RQ28 und weist, wie auch das Bundesverkehrsministerium, auf die wichtige Funktion der B31 als Ost-West-Verkehrsachse zwischen den Autobahnen A96 und A81 und die Anforderungen der Straße an die Verkehrssicherheit hin.

Wir legen als Verkehrsinitiative höchsten Wert darauf, dass alle Ent- scheidungen zur B31n fachlich und gutachterlich fundiert und letzt- lich nicht Ergebnis eines politischen Deals sind.

Unerwartet und tief betroffen mussten wir die traurige Nachricht zur Unerwartet und tief betrofen mussten wir die traurige Nach- Kenntnis nehmen, dass unser Vereinsmitglied Hans Ulrich Weissinger verstorben richt zur Kenntnis nehmen, dass unser Vereinsmitglied Hans SeinUlrich viel Weissinger zu früher Todverstorben hat uns alleist. schockiertSein viel zu und früher macht Tod uns hat unsagbar traurig. uns alle schockiert und macht uns unsagbar traurig. Hans Ulrich Weissinger war dem Verein stets verbunden und aktiv bei den KutterpatenHans Ulrich und Weissinger Kutterausfahrten war dem tätig. Verein Wir stets verlieren verbunden in ihm und ein ehrenwertes Mitglaktiv iedbei und den werden Kutterpaten ihn immer und in guterKutterausfahrten Erinnerung behalten. tätig. Wir verlieren in ihm ein ehrenwertes Mitglied und werden ihn Unserimmer ganzes in guter Mitgefühl Erinnerung in diesen behalten. schweren Stunden gilt seiner Familie.

SeineUnser freundschaftliche ganzes Mitgefühl und in erfrischende diesen schweren Art werden Stunden wir sehr gilt vermissen. seiner Familie. Seine freundschaftliche und erfrischende Art Diewerden WSGHa wir sehrund Vorstandschaftvermissen.

Die WSGHa und Vorstandschaft

Schematische Darstellung der Trassenführung B1 mit B33-Spange und Knotenpunkt Stetten

Die Trassenentscheidung B1 Wir akzeptieren die Trassenentscheidung B1. Trotz gravierender Ein- schnitte in die schützenswerte Seelandschaft und der z.T. direkten Nähe zur Wohnbebauung, ist diese Trasse als „zweitbeste“ nachvoll- ziehbar. Vorausgesetzt, dass sie in einigen kritischen Punkten, wie Stetten-Südumfahrung, Immenstaad - Ruhbühl und im Hinblick auf betrofene Obst- und Weinbaufächen noch nachgebessert wird, erscheint uns ihre Umsetzung realistisch. Die A/AB-Varianten schlie- ßen wir kategorisch aus! STETTEN Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 19 AKTUELLES AUS STETTEN

GEMEINDEVERWALTUNG STETTEN Schulstraße 18 | 88719 Stetten BAUHOF STETTEN Tel. 0 75 32 / 60 95 | Fax 0 75 32 / 61 99 Landstraße 10 | 88719 Stetten www.gemeinde-stetten.de | [email protected] Tel. 0 75 32 / 60 51 mit Rufweiterleitung | [email protected]

SPERRHOTLINE FÜR DEN NEUEN PERSONALAUSWEIS 116 116 Notfall-Rufnummer Gas- und Wasserversorgung Stadtwerk am See - Telefon: +49 (0)800/5053333 ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFS Donnerstag Nachmittag 15.00 – 18.00 Uhr Freitag 15:00 bis 17:00 Uhr (abweichende Termine sind nach telefonischer Vereinbarung möglich) Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr Es wird an alle Benutzer appelliert, die Beratung der Hofaufsicht anzunehmen und die Behälter KINDERGARTEN STETTEN nicht unkontrolliert zu bedienen. Nur sortenreine Wertstofe können wiederverwertet werden. Schulstraße 23 | 88719 Stetten Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Wertstofe aus Gewerbebetrieben dür- Tel. 0 75 32 / 61 60 | [email protected] fen nicht angenommen werden.

AMTLICHES DIE VERWALTUNG INFORMIERT

Rathausbesuch unter Einhaltung der Die Gemeindeverwaltung informiert: Abstandsregeln und Liebe Stettenerinnen und Stettener, Hygienemaßnahmen möglich ein örtlicher Betrieb hat für unsere Gemeinde „Einmal Liebe Bürgerinnen und Bürger, Mund- und Nasenschutzmasken“ gespendet. Herzli- chen Dank der Firma Starmed GmbH medical rescue der Besuch des Stettener Rathauses ist unter Einhaltung systems. bestimmter Regeln möglich.

Bitte beachten Sie unbedingt unsere Sicherheitshinwei- Wir möchten diese Masken vorrangig an Ältere und Bür- se. Der Zugang wird nur über den Haupteingang möglich gerinnen und Bürger aus Risikogruppen weitergeben. sein. Im Foyer steht für Sie eine Händedesinfektionsstati- on bereit. Beachten Sie, dass es sich nicht um einen virensicheren Mundschutz handelt. Bitte betätigen Sie die Klingel am Treppenaufgang zum Bürgerbüro und warten Sie, bis Sie von uns aufgefordert Es handelt sich um eine Gesichtsmaske, die im chirurgi- werden. Die Mindestabstände sind unbedingt einzuhal- ten. schen Bereich Anwendung fndet.

Nach wie vor dürfen Sie gerne weniger dringliche Ange- Wir werden die Masken pro Person nur in begrenzter legenheiten telefonisch oder per Internet erledigen. Tel.: Zahl ausgeben können. 07532/6095; Mail: [email protected]. Melden Sie sich bei Bedarf telefonisch bei der Gemein- Sie tragen damit dazu bei, die Gesundheit der Verwal- deverwaltung unter Tel.: 07532 6095. tungsmitarbeiter zu schützen und die Handlungsfähig- keit unserer Gemeindeverwaltung zu erhalten. Wir bereiten die Masken vor, damit Sie sie zu den Öf- Wir freuen uns auf Sie. nungszeiten des Rathauses abholen können. 20 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf STETTEN F ür Dich. F

Liebe Eltern, liebe Kinder,

unser schöner Spielplatz darf seit 6. Mai 2020 wieder geöfnet sein. Allerdings gelten hierfür besondere Regeln, die unbedingt zu beachten sind.

Werden diese nicht eingehalten sind wir leider gezwungen, den Spielplatz erneut zu schließen oder strengere Maßnahmen zu

ergreifen. ür un s Liebe Stettener Bürgerinnen und Bürger, auch bei uns beeinflusst Corona immer mehr das tägliche Leben. Wir müssen lernen, mit dieser neuen Situation umzugehen. Liebe Eltern, informieren Sie unbedingt Ihre Kinder über diese Unsere älteren und auch risikobelasteten Nachbarn sind leider besonders gefährdet. Sie brauchen daher Hilfe. Verhaltensregeln. Zum Beispiel, dass einfach jemand für sie die Einkäufe und Botengänge übernimmt.

Wir wollen besonders gefährdeten Folgendes ist zu beachten: Personen helfen, nicht notwendige Kontakte zu fremden Personen auf das Nötigste zu reduzieren. Deshalb möchten wir Ihnen die notwendigen Dinge des täglichen Bedarfs

• Der Spielplatz ist ab 6. Mai 2020 unter Einschränkungen . F nach Hause liefern, kleine Botengänge übernehmen geöfnet. und somit unnötige Kontakte nach außen ersparen, oder einfach für Sie da sein... Unsere Initiative ist kostenfrei.

Für wen sind wir da? Bitte berücksichtigen: ür S • Die Anzahl der Kinder, die auf dem Spielplatz verweilen ist Menschen ab 65 Einkäufe nur in handelsüblichen Mengen auf max. 35 Kinder beschränkt. Die Erwachsenen (Eltern, Personen mit Vorerkrankungen Besondere Wünsche können Aufsicht) werden hier nicht mit eingerechnet. {Immunschwäche, Asthma, Zucker, Krebs, etc.} nur bedingt berücksichtigt werden Personen in den sogenannten systemkritischen Berufen Lieferung abhängig von der Warenverfügbarkeit {Ärzte, Pflegepersonal, Rettungskräfte...} Hilfsumfang auch abhängig Alleinlebende, Einsame, und jene, von der Verfügbarkeit der Helfer • Nachdem vermehrt Kinder ohne Aufsicht auf dem Spiel- die sich nach Zuspruch sehnen platz gesehen wurden, weisen wir nochmals ausdrücklich t daraufhin, dass die Benutzung des Spielplatzes durch Kinder e Was können wir tun? Der Ablauf: nur unter Aufsicht der Eltern oder Betreuungspersonen Einkäufe tätigen: Lebensmittel, Getränke, Drogerieartikel 1. Bestellung per Telefon: t Apotheken aufsuchen 07532 807 41 97 {Rezepte einlösen, Medimante für Sie erwerben} Sie rufen unseren Anrufbeantworter an zulässig ist. und sprechen uns Ihren Namen, Ihren Wunsch, kleine Botengänge erledigen Ihre Telefonnummer sowie Ihre Adresse auf. {zur Post oder zur Bank fahren, beim Arzt Rezepte holen} Wir rufen Sie zurück und • Es ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten. en. ggfs. Kochen, Rasen mähen, kleine Dinge reparieren besprechen und organisieren Ihr Anliegen. Spielgeräte dürfen nur gemeinsam genutzt werden, wenn oder einfach da sein {Fensterln :) ...} 2. Bestellung per Mail: [email protected] dieser Mindestabstand gewahrt wird. Ansonsten gelten Es geht natürlich auch per Mail :) Bitte teilen Sie uns auch in diesem Falle die allgemeinen Regelungen der Corona-Verordnung des Wenn nicht jetzt, wann dann? oben genannte relevante Angaben mit. Landes.

• Der Spielplatz darf nur betreten, wer keine Symptome hat, die auf Covid-19 hindeuten. Der Kreisseniorenrat informiert Haben Sie schon die Vorsorgemappe? • Auf dem Spielplatz wird das Tragen einer Mund-Nasen- Bedeckung (Schutzmaske) für Kinder ab dem vollendeten 6. Sie ist ein unentbehrliches Hilfsmittel im Notfall für alle volljährigen Lebensjahr sowie den Eltern bzw. Aufsichtspersonen emp- Personen, aber ganz besonders für ältere Menschen. fohlen. Hier sollten die Erwachsenen mit gutem Beispiel voran gehen. Wissen zum Beispiel die Angehörigen eines Patienten im Falle einer Notfallbehandlung im Krankenhaus,

• Ein Verzehr von Lebensmittel im Spielplatzbereich ist • ob eine Vorsorgevollmacht, eine Patientenverfügung oder ein strengstens untersagt. Organspendeausweis vorliegt, • welche Medikamente regelmäßig eingenommen werden und- ob Allergien bestehen, Diese Verhaltensregeln dienen dem Schutz aller Eltern und de- • welche Versicherungen vorhanden sind, ob jemand eine Ban- ren Kinder. vollmacht hat und vieles andere?

Um Einhaltung wird dringend gebeten. Ist im Falle des Todes bekannt,

• ob ein Testament gemacht wurde, Vielen Dank. • wer benachrichtigt werden soll, • welche Bestattungsform der Verstorbene wünscht, • wo welche Unterlagen zu fnden sind

und, und, und...?

Die Vorsorgemappe enthält kompakt und übersichtlich alle persönli- chen Daten und wichtige Informationen für die Angehörigen. In der gedruckten Version sind die Seiten herausnehmbar zum Abheften

und es können individuell wichtige Unterlagen beigefügt werden. Daniel Heß Bürgermeister Diese Vordruckmappe kann auch im Internet auf der Homepage des Kreisseniorenrates oder des Landratsamtes direkt am PC ausgefüllt und ausgedruckt werden unter der Adresse: www.keissenioren- rat-bsk.de /Startseite oder im Bürgerbüro, Schulstraße 18, 88719 Stetten, kostenlos abgeholt werden. STETTEN Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 21 VEREINE INFORMIEREN MUSIKVEREIN Nachruf DAISENDORF/STETTEN E.V. CHRISTLICHER VEREIN JUNGER Der Tod kann uns von dem Menschen MENSCHEN CVJM - STETTEN E.V. trennen, der zu uns gehörte, aber er kann uns Nachruf Die kleine Corona-Schlange nicht das nehmen, was uns mit ihm verbindet.

Vielen Dank allen, die bei unserer CVJM-Aktion mitmachen und Der Tod kann uns von dem Menschen Steine so farbenfroh gestalten. Von Tag zu Tag wachsen die beiden trennen, der zu uns gehörte, aber er kann uns Schlangen am Spielplatz und am Rathaus und wir freuen uns jedes Der Musikverein Daisendorf / Stetten e.V. trauert Mal wie Bolle, wenn wieder ein Steinle dazu kommt und wir eines nicht das nehmen,um sein was aktives uns mit ihm M verbindet.itglied dieser fröhlichen Kunstwerke bestaunen dürfen. Wie lang wird die

Schlangen wohl noch werden? Wir lassen uns überraschen. Der Musikverein Daisendorf / Stetten e.V. trauert Die Jungschar um sein aktives Mitglied Petra Klose Sommerfreizeit Diepoldsburg Wir können zum jetzigen Zeitpunkt leider immer noch nicht sagen, Sie bereichertePetra unseren Klose Verein als Musikerin im ob die Sommerfreizeit stattfnden kann. Wir würden uns natürlich Flötenregister und als Mensch im Kameraden- unglaublich freuen und geben die Hofnung nicht auf. Aber unsere Sie bereicherte unseren Verein als Musikerin im Vorbereitungen dauern immer drei Monate. Aus diesem Grund ha- Flötenregister und als Menschund Freundeskreis. im Kameradenund Freundeskreis. ben wir jetzt das Sommerfreizeitteam zusammengestellt und fan- gen mit den Planungen an. In tieferIn tiefer Betroffenheit Betrofenheit nehmen nehmen wir Abschied wir Abschied von Wir bitten deshalb alle Eltern herzlich darum, bei Interesse die Kinder von unserer Musikkollegin. anzumelden. Eingeladen sind alle Jungen und Mädchen im Alter von unserer Musikkollegin. 9-13 Jahren, unabhängig der Konfession.

Die Freizeit fände statt im Freizeitheim Diepoldsburg vom 10.-23.Au- Musikverein Daisendorf / Stetten e.V. gust. Flyer sind auf der homepage des CVJM Stetten erhältlich. Bei Musikverein Daisendorf / Stetten e.V. fnanziellem Unterstützungsbedarf bitte bei mir melden. Vorstandschaft und alle Mitglieder Vorstandschaft und alle Mitglieder

Silvia Engel STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI. 22 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf DAISENDORF AKTUELLES AUS DAISENDORF

GEMEINDEVERWALTUNG DAISENDORF NOTFALL-RUFNUMMER GAS- UND WASSERVERSORGUNG Ortsstraße 22, 88718 Daisendorf Stadtwerk am See Telefon: 07532 / 5464 I Fax: 07532 / 47157 Telefon: 0800 / 5053333 [email protected] I www.daisendorf.de. Bitte beachten Sie auch die Informationen unter der Rubrik Gemeindeverwaltungsverband im ÖFFNUNGSZEITEN vorderen Teil dieser Ausgabe. Montag bis Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr Abweichende Termine sind nach vorheriger telefonischer Vereinbarung möglich. ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFS Freitag 15:00 bis 17:00 Uhr BAUAMT – TOURISMUS Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr Telefon: 07532 / 4949811  E-Mail: [email protected] am Bauhof Daisendorf, Ortsstraße 14 Es wird an alle Benutzer appelliert, die Beratung der Hofaufsicht anzunehmen und die Behälter BAUHOF nicht unkontrolliert zu bedienen. Nur sortenreine Wertstofe können wiederverwertet werden. Telefon: 07532 / 7651 Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Wertstofe aus Gewerbebetrieben dür- fen nicht angenommen werden. KINDERHAUS Telefon: 07532 / 6370

Wochenmarkt Daisendorf

Herzliche Einladung zum Wochenmarkt in Daisendorf.

Genießen Sie die Vielfalt regionaler Produkte.

Jeden Donnerstag von 14 Uhr – 18 Uhr auf dem Rathausplatz Daisendorf.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Bitte beachten Sie die Hygiene und Verhaltenshinweise auf den aufgestellten Informationstafeln

Vielen Dank

DAISENDORF Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 23 DIE VERWALTUNG INFORMIERT

Seniorenberatung und Hilfen im Alter Wir halten für Sie im Rathaus verschiedene Broschüren des Land- ratsamtes Bodenseekreis bereit, so auch die Broschüre

„Ein Wegweiser für ältere Menschen im Bodenseekreis“, Liebe Bürgerinnen und Bürger, Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Auskunft und Beratung zu einer Vielzahl wichtiger Themen die Auswirkungen der Pandemie des Coronavirus (SARS-CoV-2) hat immer mehr für ältere Menschen gibt. Auswirkungendie Auswirkungen auf das öffentliche der Pandemie Leben. Mit dieserdes SituationCoronavirus umzugehen (SARS- ist nicht einfach.CoV-2) hat immer mehr Auswirkungen auf das öfentliche Le- Sie erhalten Hinweise und Antworten auf Fragen wie: Wie lebe Daherben. wurde Mit diesereine Liste Situation von Lieferdiensten umzugehen erstellt, ist nicht für einfach.all die Bürgerinnen und ich im Alter? Welche Alternativen gibt es, falls ich Unterstützung Bürger, welche in der jetzigen Situation das eigene Haus oder die eigenen brauche? Welche Vorsorgeregelungen sind wichtig? WohnungDaher nicht wurde verlassen eine Listekönnen, von wollen Lieferdiensten oder dürfen. erstellt, für all die Bürgerinnen und Bürger, welche in der jetzigen Situation das Pizzeeigeneria Cap rHausi oder die eigenen Wohnung nicht verlassen kön- Wohnungsgeberbestätigung nach dem Angebot:nen, wollenwarmes oder Essen dürfen. (gemäß der Speisekarte) auch bereit Grundnahrungsmittel vom Großmarkt zu beschaffen Bundesmeldegesetz (BMG) Lieferung:Pizzeria nach Capri Vereinbarung Bestellung:Angebot: Di – Sowarmes von 11.30 Essen Uhr bis (gemäß14.00 Uhr der und 17.00Speisekarte) Uhr bis 22.00 auch Uhr Sehr geehrte Wohnungsgeber, Kontakt:  07532bereit 414193 Grundnahrungsmittel vom Großmarkt zu bitte denken Sie daran, Ihrem Mieter die nach dem Bundesmelde- beschafen gesetz erforderliche Wohnungsgeberbestätigung zu Anmeldung Diciotto – Edeka Lieferung: nach Vereinbarung mitzugeben. Der Wohnungsgeber ist nach § 19 BMG verpfichtet, bei Angebot:Bestellung: Lebensmittel Di – So und von alle 11.30 sonstigen Uhr notwendigen bis 14.00 Uhr Produkte und 17.00 Lieferung: spätestensUhr ambis Folgetag22.00 Uhr der Anmeldung mitzuwirken und der meldepfichtigen Person den Bestellung:Kontakt: Mo – So07532 von 08.00 414193 Uhr bis 17.00 Uhr Einzug schriftlich oder elektronisch zu bestätigen. Kontakt:  07532 44261730 Diciotto  –info@kaufladen Edeka -Meersburg.de Die Wohnungsgeberbestätigung fnden Sie auch auf unserer Home-

Angebot: Lebensmittel und alle sonstigen notwendigen page www.daisendorf.de unter „Neues aus Daisendorf“ oder unter Hermannsdorfers im Schützenhaus Produkte Angebot: warmes Essen, fertige Lebensmittel in Weckgläsern zum erwärmen „Bürgerservice/Rathaus/Downloads“. Lieferung: spätestens am Folgetag Lieferung: nach Vereinbarung Bestellung: Mo – So von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bestellung: Mi – So von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kontakt:Kontakt:  0753207532 3108830 44261730 VEREINE INFORMIEREN  th@[email protected]

Hermannsdorfers im Schützenhaus MUSIKVEREIN Nachruf Hofapotheke Meersburg DAISENDORF/STETTEN E.V. Angebot:Angebot: Medikamente warmes Essen, fertige Lebensmittel in Weckglä- Lieferung: bei Bestellungsern zum bis erwärmen12.15 Uhr am selben Tag Der Tod kann uns von dem Menschen Bestellung:Lieferung: Mo – Frnach von 09.00Vereinbarung Uhr bis 12.00 Uhr Kontakt:Bestellung:  07532 Mi 6052– So von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr trennen, der zu uns gehörte, aber er kann uns Kontakt: 07532 3108830 nicht das nehmen,Nachruf was uns mit ihm verbindet. [email protected] Der Tod kann uns von dem Menschen Hofapotheke Meersburg Der Musikvereintrennen, der zu uns Daisendorf gehörte, aber / er Stetten kann uns e.V. trauert Angebot: Medikamente Lieferung: bei Bestellung bis 12.15 Uhr am selben Tag nicht das nehmen,um sein was aktives uns mit ihm M verbindet.itglied Bestellung: Mo – Fr von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Kontakt: 07532 6052 Der Musikverein Daisendorf / Stetten e.V. trauert um sein aktives Mitglied K5 Catering & Feinkost Petra Klose Angebot: frische Menus zum selber erhitzen, einzeln ver- packt Lieferung: Montag Sie bereichertePetra unseren Klose Verein als Musikerin im Bestellung: bis Mittwoch für die kommende Woche von Flötenregister und als Mensch im Kameraden- 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Sie bereicherte unseren Verein als Musikerin im Kontakt: 07553 2194950 und Freundeskreis. [email protected] Flötenregister und als Mensch im Kameradenund Freundeskreis.

Weingut Mathias Bernhard In tieferIn tiefer Betroffenheit Betrofenheit nehmen nehmen wir Abschied wir Abschied von Angebot: Wein und Destillate von unserer Musikkollegin. Lieferung: nach Vereinbarung unserer Musikkollegin. Bestellung: täglich Kontakt: 07532 7077

[email protected] Musikverein Daisendorf / Stetten e.V. Musikverein Daisendorf / Stetten e.V. Benötigen Sie anderweitige Hilfe? Dann melden Sie sich bitte bei Vorstandschaft und alle Mitglieder der Gemeindeverwaltung unter der Telefonnummer 07532 5464. Vorstandschaft und alle Mitglieder

24 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf KIRCHEN NACHRICHTEN DER KIRCHEN & GLAUBENSGEMEINSCHAFTEN

Die Vorgaben können sich gegenüber dem Redaktionsschluss SEELSORGEEINHEIT MEERSBURG täglich ändern, bitte informieren Sie sich aktuell über die Tages- presse bzw. die Aushänge. Änderungen der Gottesdienstord- nung vorbehalten. Kirchengemeinde Meersburg Wir wünschen Ihnen Gottes Segen und bleiben Sie gesund! (Pfarreien Mariä Heimsuchung Meersburg; St. Martin Seefelden;

St. Jodokus Immenstaad, St. Johann Baptist Hagnau und Mariä

Himmelfahrt Kippenhausen) Samstag, 30.05.7. Osterwoche Seefelden 18.00 Uhr Vorabendmesse (Pfngstvigil) Pfarrbüro 88709 Meersburg, Droste-Hülshof-Weg 7 Hagnau 18.00 Uhr Vorabendmesse (Pfngstvigil) Tel. 07532 / 6059 / E-mail: [email protected]

Sonntag, 31.05. Pfngsten Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten Meersburg 10.30 Uhr Hl. Messe vom 30. Mai 2020 – 07. Juni 2020 19.00 Uhr Maiandacht Immenstaad 10.30 Uhr Hl. Messe Immer noch gilt es alle Schutz-Maßnahmen zur Eindämmung des 19.00 Uhr Maiandacht Coronavirus dringend zu beachten. Montag, 01.06.Pfngstmontag Die Kirchen bleiben wie gewohnt geöfnet. Kippenhausen 9.00 Uhr Hl. Messe für die Sterbenden im Sinn der Josefsbruderschaft Laut Instruktion der Erzdiözese Freiburg werden unter bestimm- Meersburg 10.30 Uhr Hl. Messe ten Bedingungen langsam wieder Gottesdienste möglich. Dabei Immenstaad 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst gilt aber zu beachten: Dienstag, 02.06. 9. Woche im Jahreskreis Menschen die vom Alter oder von Vorerkrankungen her zu den Immenstaad 18.00 Uhr Frauenmesse Risikogruppen gehören, sollten zum Eigenschutz überlegen, ob sie zum Gottesdienst kommen können. Der Herr Erzbischof Freitag, 05.06. Hl. Bonifatius – Herz Jesu Freitag weist darauf hin, dass die Sonntagspficht weiterhin ausgesetzt Meersburg 9.00 Uhr Heilige Messe ist. für Priester- und Ordensberufe

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit von Gottesdiensten im Fernsehen, Samstag, 06.06.9. Woche im Jahreskreis Radio und Internet. Auf der Internetseite www.ebfr.de/seelsorge- Immenstaad 18.00 Uhr Vorabendmesse jetzt werden weiterhin Gottesdienste für zuhause bereitgestellt. In Seefelden 18.00 Uhr Vorabendmesse der Kirche liegen Texte zum Feiern eines persönlichen Gottesdiens- tes aus. Diese können Sie auch in gedruckter Form oder per Mail im Sonntag, 07.06. Dreifaltigkeitssonntag Pfarrbüro anfordern. Hagnau 10.30 Uhr Hl. Messe Meersburg 10.30 Uhr Hl. Messe

Der Besuch der Gottesdienste ist nur für eine beschränkte Allgemeine Pfarrnachrichten: Anzahl von Gottesdienstbesuchern möglich, da in jedem Tägliche Gottesdienste aus dem Freiburger Münster Fall ein Mindestabstand von 2 Metern zu gewährleisten ist Die Gottesdienste sind auf der Internetseite des Bistums werktags und so nur eine gewisse Zahl Sitzplätze zur Verfügung ste- um 18.30 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr oder direkt auf www.you- hen. Wir bitten Sie deshalb frühzeitig zu kommen um einen tube.com/user/erzbistumfreiburg oder reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Es wird das Tragen https://www.ebfr.de/html/content/livestream.html einer Alltagsmaske empfohlen. Lautes Singen und lautes Beten ist im Gottesdienst nicht möglich. Wir bitten selbst Gottesdienste im Livestream für die Händedesinfektion zu sorgen. Es gelten die allge- Hier ein paar Tipps zu weiteren Gottesdiensten im Livestream: Auf meinen Hygieneregeln. Bitte leisten Sie den Weisungen der www.vaticannews.va/de.html kann man mit Papst Franziskus feiern Ordner Folge, was Platzwahl und Abstand betrift. incl. Übersetzungsservice ins Deutsche. Auf www.katholisch.de gibt es verschiedene Gottesdienstübertragungen.

Ökumenisches Gebetsläuten: Täglich um 19.30 Uhr Trauerfeiern und Beerdigungen werden nach Maßgabe der örtlichen Behörden gestaltet. Wir wollen all das, was uns bewegt ins gemeinsame Gebet nehmen und deshalb läuten jeden Abend, um 19.30 Uhr, in den katholi- Das Pastoralteam steht allen nach wie vor für (telefonische) Gesprä- schen und evangelischen Kirchen der Gemeinden Uhldingen-Mühl- che zur Verfügung. hofen, Meersburg, Daisendorf, Stetten, Hagnau, Immenstaad und Kippenhausen die Glocken. Wir laden ein, während des Glocken- In dieser gegenwärtig schwierigen Situation braucht es vor allem läutens unsere Sorgen und Nöte, all das was uns bewegt ins per- gegenseitigen Respekt, sönliche Gebet zu bringen und das Gebet des Herrn zu sprechen, das uns über alle Grenzen von Nationen, Konfessionen und Häusern Solidarität und die Sorge füreinander. Wir empfehlen das Gebet ge- verbindet. rade in dieser schwierigen Pfngsten - mehr als nur die Ferien zwischen Ostern und Sommer Lage. In diesem Anliegen brennt in jeder Kirche ein besonderes An Weihnachten feiern wir die Geburt Jesu, an Ostern seine Aufer- Licht. Täglich um 19.30 Uhr stehung. Was aber feiern wir an Pfngsten? In unseren Kirchen wer- den ab den Pfngsttagen jede Woche jeweils neue Karten mit einem lädt ein Glockenläuten in den Pfarrkirchen zum Gebet ein. Texte für kurzem Impuls aufiegen, die uns helfen wollen die Frage zu beant- privates Beten an den jeweiligen Sonntagen liegen auf. worten. Kommen Sie in der Kirche vorbei, nehmen Sie eine Karte mit KIRCHEN Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 25 und sie werden merken, wieviel mehr Pfngsten ist als (nur) die Fe- rien zwischen Ostern und Pfngsten. Lassen sie sich vom Pfngsten EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE begeistern! MEERSBURG

Herz Jesu Verehrung im Monat Juni EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MEERSBURG Im Monat Juni wird Jesus im Bild des Herzens verehrt. Die Ursprünge mit Daisendorf, Hagnau und Stetten dieser Herz Jesu Verehrung liegen in der Bibel, genauer gesagt im Jo- hannesevangelium. Dort nämlich heißt es, nach der Kreuzigung Jesu Evangelisches Pfarramt: stieß ein Soldat mit einer Lanze in seine Seite „und sogleich foss Blut von-Laßberg-Str. 3, 88709 Meersburg (Martin-Luther-Haus) und Wasser heraus“ (Joh 19,34). Anstelle des Zerschlagens der Beine sollte der Lanzenstich sicherstellen, dass der Gekreuzigte auch wirk- Pfarramtssekretariat: lich gestorben war. Schon sehr früh wurde das Herz Jesu als Symbol Andrea Fricker-Möhrle seiner Menschheit und als Ausdruck seiner besonderen Liebe zu den Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 10:00 – 12:00 Uhr Menschen gedeutet. Gerade die Kirchenväter der frühen Kirche deu- Tel.: 07532-6057 Fax: 07532-808077 ten viele Schriftstellen des alten Testamentes in denen von der Liebe Internet: www.ev-kirchengemeinde-meersburg.de Gottes zu Israel seinem Volk die Rede ist auf Christus hin. 1675 er- E-Mail: [email protected] hielt die französische Ordensfrau Margareta-Maria Alacoque in einer Christus-Vision den Auftrag, für eine Einführung des Herz-Jesu-Fes- Pfarrerin: Sigrid Süss-Egervari tes, immer am zweiten Freitag nach Fronleichnam, zu sorgen. Auch Tel.: 07532-808078 der monatlichen Herz-Jesu-Freitage geht auf diese Visionen zurück. E-Mail: [email protected] Das Bild des Herzens Jesu ist im Lauf der Geschichte oft süßlich ent- stellt worden. Das aussagekräftige Bild des Herzens will uns deutlich Sonntag, 31.05.2020 Pfngstsonntag machen: So, wie Jesus in seinem ganzen Leben die Liebe zu Gott, sei- 10.00 Uhr Morgenandacht in der Schlosskirche ( nem Vater, verwirklicht, so sind auch die Menschen aufgerufen, sich Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari, Musik: Stefanie Jürgens) durch ihr Leben und Wirken ganz in diese Gottesliebe einzufügen. 11.00 Uhr Morgenandacht in der Evang. Kirche in Hagnau Und Papst Franziskus schrieb zum Herz-Jesu-Fest 2014: „Der Sinn des Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari, Musik: Stefanie Jürgens) Hochfestes vom Heiligsten Herzen Jesu, das wir heute feiern, besteht darin, die demütige Treue und die Güte der Liebe Christi, Ofenba- Sonntag, 07.06.2020 Trinitatis rung der Barmherzigkeit des Vaters, immer mehr zu entdecken und 10.00 Uhr Morgenandacht in der Schlosskirche uns in sie hinein nehmen zu lassen.“ (Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari, Musik: Jürgen Dietrich) 11.00 Uhr Morgenandacht in der Evang. Kirche in Hagnau Fronleichnam 2020 (Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari, Musik: Jürgen Dietrich) Leider sind aufgrund der derzeitigen Vorgaben keine Prozessionen möglich. Daher wird es 2020 in unseren Pfarreien nicht die gewohn- Bitte beachten Sie die geänderten Zeiten, ebenso dass die Teilneh- ten Prozessionen mit Altären und Blumenbilder geben. Zum Fron- merzahl der Morgenandachten begrenzt sind, (Schlosskirche max. leichnamsfest sind lediglich Gottesdienste in der Kirche möglich. Wir 28 Personen, Hagnau max. 18 Personen), dass Plätze zugewiesen sagen allen Danke, die sich wieder bereit gemacht hatten, Fronleich- werden und die aushängenden Regelungen aus Infektionsschutz- nam mitzugestalten, wir danken allen, die bereits Ideen eingebracht gründen zu beachten sind. und Vorbereitungen getrofen hatten. Wir freuen uns, wenn es 2021 hofentlich wieder in der gewohnten Weise möglich sein wird. Weiterhin ist die gesamte Morgenandacht auf der Homepage, www.ev-kirchengemeinde-meersburg.de, zu lesen und zu Hause mitzufeiern. Sie können sie sich auch über das Pfarramt per Post zu- Pfarrnachrichten Meersburg: schicken lassen. Parken am Kirchplatz Auf der Homepage fnden Sie weiterhin den Hinweis auf den geistli- Wegen der Baumaßnahme am Kirchendach gibt es derzeit keine chen Impuls des Bezirks und weitere Anregungen um sich in diesen Parkplätze am Kirchplatz. Wir bitten auch die geänderte Verkehrsfüh- Zeiten kirchlich und geistlich begleitet zu wissen. rung zu beachten. Die Bibelgalerie ist am Pfngstsonntag und -Montag von 14-17 Uhr Kircheneingang werktags geöfnet, danach vorerst samstags und sonntags von 14-17 Uhr. Aufgrund der Baumaßnahme kann der seitliche Eingang werktags nicht benützt werden. Bitte benützen sie den Eingang hinten! Die Schlosskirche ist täglich von ca 9.00 – 18.00 Uhr geöfnet, ebenso die Evangelische Kirche in Hagnau. Ein Fürbittenbuch und Pfarrnachrichten Immenstaad: geistliche Impulse zum Mitnehmen liegen aus. Ökumenischer Gottesdienst am Pfngstmontag in Immenstaad Leider ist es zur Zeit nicht möglich, dass der Ökumenische Gottes- Täglich läuten in ökumenischer Verbundenheit um 19.30 Uhr dient am Pfngstmontag wie gewohnt am Kniebach statt fnden die Glocken in allen evangelischen und katholischen Kirchen in kann. Aber dies ist kein Grund nicht gemeinsam Pfngsten zu feiern. Meersburg, Hagnau, Stetten und Daisendorf. Sie laden ein, das Va- Daher wird herzlich eingeladen am Pfngstmontag , den 1.6. um 10 terunser zu sprechen, und zu singen. .30 Uhr zum Ökumenischen Gottesdienst in die Katholische Kirche in Immenstaad. Wir freuen uns darauf so in gemeinsam mit Ihnen das Sie können die Pfarrerin (fast immer) telefonisch erreichen unter Geburtsfest unsere Kirchen zu feiern. 07532- 808078, ansonsten sprechen Sie auf den AB unter Angabe Ihrer Telefonnummer. Zum Nachdenken: Ich weiß, dass ich jemanden in meiner Nähe habe, Alle Veranstaltungen im Martin-Luther-Haus können bis zum dem ich rückhaltlos vertrauen kann, 15. Juni noch nicht stattfnden, wie es danach weitergehen und das ist etwas, das Ruhe und Kraft gibt. kann, müssen wir abwarten. (Hl. Edith Stein) Pfngsten ist verbunden mit dem Kommen von Gottes Geist, einem Mit herzlichen Grüßen Geist, der Mut macht, Kraft gibt, befügelt, verbindet und die Welt zum Guten verändern will. Darauf weist lange vor dem Pfngstereig- Pfr. Matthias Schneider, Pfr. Thomas Denoke, nis, zu dem es fünfzig Tage nach Jesu Auferstehung kam, bereits ein PRef. Alexander Ufer u. GRef. Claudia Berliner Prophet mit Namen Sacharja hin: 26 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf KIRCHEN Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist ge- schehen, spricht der Herr Zebaoth. EVANGELISCHE CHRISCHONA- (Sacharja 4, 6b) GEMEINDE LINZGAU-BODENSEE

Lassen wir uns von diesem Geist befügeln und ermutigen mit den He- Allmendweg 12, 88709 Meersburg rausforderungen der Gegenwart und Zukunft gelassen umzugehen. Gemeinschaftspastor: Alexander J. Sachs Telefon 07532-1776 Bleiben Sie gesund, von Gott behütet und hofnungsvoll! Email:[email protected] Sigrid Süss-Egervari, Pfarrerin Web: www.chrischona-linzgau.de

Sei kein Esel Die Sensationslust der Menschen treibt die Reporter der Boulevard- presse zu immer dreisteren Tricks, um nahe an Katastrophen und Un- fälle heranzukommen. In einer Kleinstadt liefen alle Menschen auf der Straße zusammen, weil es einen Unfall gegeben hatte. Der Zei- tungsreporter konnte durch die dicke Traube von Menschen nicht durchkommen, um zu sehen, was geschehen war. Da kam ihm ein rettender Gedanke. Er rief laut: „Ich bin der Vater des Opfers, bitte lassen sie mich durch!“ Die Menge machte ihm Platz, so dass er di- rekt zur Unfallstelle gelangte. Und dort musste er, peinlich, peinlich, sehen, dass das Opfer ein Esel war.

„Siehst du einen, der schnell ist zum Reden, da ist für einen Toren mehr Hofnung als für ihn.“ Sprüche 29,20

Pfngstsonntag, den 31.05.2020 10:00 Uhr Gottesdienst

Liebe Gemeinde, liebe Leser, wie Sie bereits erfahren haben, sind einige Beschränkungen gelo- ckert worden. Das betrift auch das Feiern des Gottesdienstes. Unter gewissen Aufagen können wir wieder einen gemeinsamen Gottes- dienst feiern. Jedoch sind die Aufagen zur Einhaltung des Infekti- onsschutzes der Art hoch, dass ein normaler Gottesdienst, wie wir ihn bisher kannten, nicht möglich ist (Z.B. kein Gesang).

Wir bitten jeden, der zu diesen Veranstaltungen kommen möchte, folgendes zu beachten:

a.) Da wir aufgrund der Abstandsregel nur eine begrenzte Zahl von Personen zu diesen Veranstaltungen zulassen können, Was verbinden Sie mit Himmel?´ Viele Antworten dazu haben Be- brauchen wir in beiden Fällen eine Voranmeldung. Dies kann sucherinnen und Besucher der Himmelfahrtsandacht `to go´notiert. per E-Mail unter [email protected] geschehen oder per Telefon unter 07532-1776.

b.) Wir bitten jeden, sich an die allgemeinen Vorgaben des Infekti- onsschutzes zu halten, die wir am Eingang des Gebäudes noch- mals aushängen. Hier möchten wir vor allem auf die Abstands- regel und das Mitführen einer Maske hinweisen, deren Tragen während des Betretens und Verlassens des Gebäudes Pficht ist. Ein gewisser Vorrat an Masken ist vorhanden.

c.) Darüber hinaus bitten wir jeden, die Anweisungen des Begrü- ßungsdienstes zu befolgen.

Trotz aller Einschränkungen freuen wir uns dennoch, dass wir uns wieder trefen dürfen, um gemeinsam Gott zu loben und uns gegenseitig zu stärken für alle Herausforderungen, die zu bewältigen sind.

Ich grüße Sie mit einem Vers, der mir in den Herausforderungen der letzten Wochen besonders wichtig geworden ist:

„Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Besonnenheit.“ 2.Tim 1,7

„Wikipedia“ defniert Besonnenheit so: „BESONNENHEIT bezeichnet, im Unterschied zur Impulsivität, die überlegte, selbstbeherrschte Gelassenheit, die besonders auch in Gebete zum Mitnehmen in Hagnau schwierigen oder heiklen Situationen den Verstand die Oberhand KIRCHEN Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf | DO, 28. MAI 2020 | 27 behalten lässt, um vorschnelle und unüberlegte Entscheidungen Ein Gottesdienst vermittelt neue seelische Kräfte, löst Freude aus oder Taten zu vermeiden.“ und beschreibt die von Gott verheißene Zukunft: ewiges Heil, nicht mehr endende Nähe zu Gott und selige Geborgenheit in seiner Lie- Ich glaube, diese Art der Besonnenheit hilft uns mit den verschiede- be. Im Gottesdienst erleben wir die innige Gemeinschaft mit Gott nen Situationen, die wir täglich erleben, gut umzugehen. – diese spendet Trost und Hofnung.

Bis zum 17. Mai haben wir Onlinepredigten angeboten. Gerne können Jeder kann sich gerne überzeugen, wie wohltuend sich Ruhe und sie über unsere Homepage oder über YouTube angehört, bzw. gese- Seelenfrieden in der heutigen Zeit auswirken können. Sie sind zur hen werden. => einfach bei Youtube „ECG Libo“ eingeben und dann Teilnahme an den Videogottesdiensten auf YouTube sehr herzlich erscheinen unsere bisherigen Predigten und auch alle weiteren. eingeladen!

Wenn jemand konkrete Hilfe braucht oder Gesprächsbedarf hat, kann er sich unkompliziert bei mir melden. Entweder telefonisch Ihr Frank J. Müller 07532 1776 oder per E-Mail: [email protected]

Seien Sie behütet und gesegnet Alexander J. Sachs

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Körperschaft des öfentlichen Rechts Kirche: Allmendweg 10, Telefon (07532) 21 02 Vorsteher: Frank J. Müller, Telefon (07553) 918 24 10

Die Kirche im Internet: http://www.nak-sued.de oder regional http://meersburg.nak-tuttlingen.de ______Fortsetzung der Videogottesdienste – ZEUGEN JEHOVAS Vorsichtige Wiederaufnahme der Präsenzgottesdienste Bis Dienstag, 02. Juni 2020, sind alle Präsenzgottesdienste und sonstigen kirchlichen Angebote in allen Gemeinden Süddeutsch- Versammlung Meersburg lands ausgesetzt. Schützenstraße 6, 88709 Meersburg Telefon: 07532/48913, Internet: www.jw.org Bis dahin werden Videogottesdienste als Telefonübertragung und als Livestream über den YouTube-Kanal der Gebietskirche un- Gottesdienste trotz Corona-Krise ter https://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland ausgestrahlt. Aufgrund der aktuellen Lage fnden bis auf Weiteres keine Gottes- dienste mehr in den Kirchengebäuden mehr statt. Jehovas Zeugen Ab Mittwoch, 03. Juni 2020, werden wieder Gottesdienste in unse- haben aber frühzeitig und innovativ auf die neue Situation reagiert rer Kirche im Allmendweg 10 angeboten, jedoch ist die Anzahl der Gottesdienstteilnehmer beschränkt, um den Hygienerichtlinien der und bieten die Möglichkeit, ihre interaktiven Gottesdienste per Vi- Landesregierung gerecht zu werden. Wir bitten daher um Verständ- deokonferenz gemeinsam zu erleben. Dank moderner Apps mit nis, dass die Gottesdienste nur nach Voranmeldung besucht wer- Audio- und Videoübertragungen bieten diese Konferenzen neben den können, damit niemand an der Kirchentüre abgewiesen werden der gemeinsamen Anbetung vor allem die Möglichkeit zum per- muss. sönlichen Austausch. Weitere Hinweise und Informationen und das komplette Onlineangebot in Form von Videos und Downloads fndet Der Zutritt zur Kirche ist nur mit Schutzmaske erlaubt. Es wird emp- man auf der Website jw.org. fohlen, diese auch am Platz aufzubehalten. Wir bitten darum, den Anweisungen des Ordnungsdienstes Folge zu leisten.

Für alle, die an den Präsenzgottesdiensten nicht teilnehmen können oder wollen, und für unsere Urlauber wird das Angebot der Video- gottesdienste auch nach dem 02. Juni jeden Sonntag um 10 Uhr fortgesetzt. ______

Sonntag, 31. Mai - Pfngsten 10.00 Uhr Videogottesdienst mit Stammapostel Jean-Luc Schneider – Kann nur als Livestream oder Telefonübertragung zu Hause mitge- feiert werden.

Mittwoch, 03. Juni 20.00 Uhr Gottesdienst – Erstmals wieder in unserer Kirche.

Sonntag, 07. Juni 09.30 Uhr Gottesdienst Schon angeklickt? – Was ist das Zeichen der „letzten Tage“? ______Sind Epidemien ein Teil des Zeichens? 28 | DO, 28. MAI 2020 | Mitteilungsblatt Meersburg, Hagnau, Stetten & Daisendorf KIRCHEN SONSTIGE GLAUBENSGEMEINSCHAFTEN FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE MARKDORF CHRISTLICHE WISSENSCHAFT Freie evangelische Gemeinde Markdorf Kirche anders erleben - Die Linzgau FeG CHRISTLICHE WISSENSCHAFT Tel.: 07532 446259 DRK-Gebäude, Gehrenbergstraße 7, 88697 Markdorf Pastor Wolfgang Möbus, Tel. 07545-9422981 Lektionspredigt, Sonntag, 31.Mai www.markdorf.feg.de Thema: Altertümliche und neuzeitliche Totenbeschwörung - alias Mesmerismus und Hypnotismus - verurteilt Da unsere Gottesdienste und Hauskreise bis auf weiteres ausfal- len, verweisen wir auf die TV-Gottesdienste sonntags bei Bibel-TV ...glaubt nicht jedem Geist, sondern prüft die Geister, ob sie von Gott und im Internet: sind; denn es sind viele falsche Propheten in die Welt hinausgegangen. 1.Johannes 4:1 https://www.erf.de/erf-gottesdienst/13682?ref=top#ueber https://feg.de/livestream Jesus trieb böse Geister oder falsche Vorstellungen aus.- Der Mes- https://soundcloud.com/user-318153047 merismus oder tierische Magnetismus wurde erstmals 1775 durch https://www.pluskonstanz.de Mesmer in Deutschland bekannt.- 1784 beauftragte die französische Regierung die medizinische Fakultät von Paris, Mesmers Theorie zu Für weitere Informationen können Sie sich gerne an unseren Pastor untersuchen und darüber zu berichten. Diesem Auftrag entspre- Wolfgang Möbus wenden. [email protected] chend wurde eine Kommission ernannt und Benjamin Franklin war eines ihrer Mitglieder. Diese Kommission berichtete der Regierung Folgendes: „Hinsichtlich der Existenz und der Nützlichkeit des tie- rischen Magnetismus sind wir einstimmig zu der Schlussfolgerung gelangt, dass es keinen Beweis für die Existenz des tierischen ma- gnetischen Fluidums gibt; dass die heftigen Wirkungen, die bei der öfentlichen Ausübung des Magnetismus beobachtet werden, auf Manipulation oder auf die Erregung der Einbildungskraft und die Beeinfussung der Sinne zurückzuführen sind; und dass in der Ge- schichte der Irrtümer des menschlichen Gemüts ein weiterer Sach- verhalt zu verzeichnen ist sowie ein wichtiges Experiment zur Macht der Einbildungskraft.“ (Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift von Mary Baker Eddy)

Ende des redaktionellen Teils Wir suchen Sie in unser Team:

Suche Putzstelle • Küchenhilfe mit Spaß + Ambitionen bei der Küchenarbeit in Büros, Haushalt oder Treppenhaus. Tel. 0151/65126497 • Freundliche Servicekraft mit Esprit + Pep • Haben Sie Erfahrung und trauen Sie sich diese Aufgaben zu? Dann werden Sie Teil in unserem prima Team! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf unter: Telefon 0172-9185519 oder per email: [email protected] Restaurant Im Vorbei Birnau-Maurach 7 88690 Uhldingen-Mühlhofen www.imvorbei.com Wir sind wieder für Sie da Suche (m/w/d) für Aushilfe Rezeption ab 29. Mai 202 Mo. + Do. 14.00 -18.00 Uhr Haus Burgund & Seeschlößle HOTEL - RESTAURANT - CAFE Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage. Yvonne Thum - Tel. 07532-5463 Unter Schlemmervorschau unsere neuen Events: Familientag - Sonntagmittag Sterneküche aus der Gesindeküche Tapas vom Bodensee, Offene Küche, Jahrtausendreise, Mediterranes Sommerfest, Kochakademie, Residenz-Brunch Cucina a la Mamma, Weinabend mit Weingut Caspari, Der Duft der Meere, Trüffelabend, Tea time, Silvestermenü, Wein-Themenabend Unter News finden Sie: Neu im Programm: Alles für Ihren Grilltag!

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Residenz-Team

  ROMANTIK HOTEL RESIDENZ AM SEE RAINER BINANZER Uferpromenade 11, 88709 Meersburg STEUERBERATER Telefon: 07532 80040, [email protected] www.hotel-residenz-meersburg.com DIPL.-KAUFMANN Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Steuerfachangestellte/n Steuerfachwirt/in Bilanzbuchhalter/in in Voll- oder Teilzeit zur Bearbeitung von Finanz- und Lohn - buchhaltungen sowie Erstellungen von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Was wir Ihnen bieten: • Überdurchschnittliche Bezahlung „Pfingstochse, Spargel • Langfristige Perspektive mit abwechslungsreichen und eigenständigen Tätigkeiten in einer modernen Kanzlei. und Meer...“ • Laufende Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen • Einbindung in ein sympathisches, kollegiales und Wir freuen uns auf Ihren Besuch über t z n kompetentes Team die Feiertage. t n la a P p Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail Bitte mit Reservierung. l s e n “ i e n oder telefonisch. v n e it ß e e M n i Dipl.-Kaufmann Rainer Binanzer Steuerberater „ ü n r e Lippertsreuter Straße 17 | 88699 Frickingen G g Tel. 0755 4/ 8981 | inf [email protected] im • Lackierungen aller Art • Smart/Spot-Repair • • Unfallinstandsetzung Beschriftung 0 - 202 • Leihwagen 1990 Torenstraße 3 • 88709 Meersburg • Telefon 0 75 32 /94 37 • www.autolackiererei-schwarz.de

Ab sofort ist meine Praxis im See Hotel Off, 88709 Meersburg, Uferpromenade 51 wieder geöffnet. Terminvereinbarungen: 07532-44740 oder 0176-32392159 Ich freue mich auf Ihren Besuch. C. Wernicke der hausverwalter www.rs-haus.de [email protected] t 07531/59690

Thomas und Stefan John GbR

Sanitär/Heizung/Blechnerei

Hauptstraße 24, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Telefon 0 75 56 / 61 19 E-Mail [email protected]

Öffnungszeiten SANITÄR-FACHMARKT: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr

Gversechiiegdeener M aTssrivehöplzepr uend nBesscthiuchtfuengn en Ahausen • Tel. 0754 4/ 2262 • [email protected]

Ortsstraße 13

Liebe Spargelkundschaft, wir haben unsere Spargelsaison am 23.5.20 beendet. Wir bedanken uns für Ihren Einkauf und freuen uns auf die nächste Spargelsaison. Ihre Familie Volz Spargelhof Volz Bamr sch Wohnng Familie sucht Haus Beamter(Sinle,NR,Pendler)suctWonun Junge Familie möchte zurück an den Bodensee (mitStellplatz,möbliert)abJuni2020: Wir suchen ein gemütliches Haus/DHH mit Garten nrknf[email protected] für unsere Kinder, (8 Mon./ 2,5 J.) im Bodenseekreis. Telefon 07 11 - 93 34 21 08

Schöne Wohnung gesucht von Familie (3 Pers.) in Meersburg, gesichertes Einkommen, 3-4 Zimmer, ca.100 qm, ca.1000,- € warm. Tel. 07531 936 19 16 I [email protected]

Kl. Zimmer oder Appartement für Studentin ab sofort gesucht. Telefon 0 75 32 / 97 50

Vorübergehende Unterkunft gesucht! Bayrische Familie (4 Pax) suchen wegen Umbauarbeiten im Eigenheim (Hagnau) vorübergehende Unterkunft: 01.09.20-31.03.21 2 SZ, WoZi., Küche, Bad, gerne möbliert. Tel. 0172 - 599 66 33 Täglich frischer Spargel Wir haben bis 21.06.20 täglich unseren Spargelverkauf geöffnet. Montag bis Samstag 10.00 - 12.30 Uhr und 16.00 - 18.30 Uhr Sonn- u. Feiertag von 10.00 - 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung Anfahrt: Immenstaad-Kippenhausen, Richtung Frenkenbach

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ferienwohnungen. Eigener Anbau von Obst & Gemüse www.ferienhof-raither.de Tel. 07545 3396

WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... UNSERE AKTION GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG! 4 + 2 = 6 oder 3 + 1 = 4

SICHERN SIE

SICH JETZT IHREN RABATT! Bitte Aktionscode P-2020-05* angeben. Aktionscode P-2020-05



Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle WIR LASSEN SIE ENTSCHEIDEN... Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. *Um in den Genuss die- UNSERE BELIEBTESTE AKTION ser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzeigen- vorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir GEHT IN DIE VERLÄNGERUNG. um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Aufgrund der aktuellen Lage, haben wir unsere Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden- Aktion in die Verlängerung geschickt. Und gleich- konto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar oder durch vier teilbar sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge- zeitig können Sie entscheiden, ob Sie 6 oder 4 schalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Anzeigen schalten möchten. Wählen Sie selbst... Ausgaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2020-05 bei der Anzei- genbestellung angeben. 4 + 2 = 6 Anzeigen oder 3 + 1 = 4 Anzeigen Aufgrund der aktuellen Lage können Sie unsere „Wir sind für Sie da!“ - Aktion nutzen. Unsere Aktion gilt vom 20.4. - 29.5.20 10 % Rabatt auf Ihre nächste Anzeigenschaltung in KW 17 bis 19. in den Kalenderwochen 17 bis 22. Weitere Informationen fnden Sie unter www.primo-stockach.de.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Bettina Hintersehs Wurst- und Fleischlädele Zum Grillen leckeres vom Schwein, Lamm, Rind, Geflügel, versch. Grillspieße und Grillwürste. Ab Donnerstag frische hausmacher Maultaschen. Öffnungszeiten: Vormittags: Di. - Sa.: 7.30 - 12.30 Uhr. Nachmittags: Di., Do., Fr.: 15.00 - 18.00 Uhr Hauptstr. 14, 88719 Stetten, Tel. 07532/9698, bettina.hinterse h@ t-online.de

wwGewlän.dGer -e Veirgkleeidurn-geBn -a Maltkerioalvnerkeau.f de Aluminium und Edelstahl Ahausen • Tel. 0754 4/ 2262 • [email protected]

NeueröffNuNg Türkischer Lebensmielmarkt

Unser Sortment umfasst verschiedene internatonale Produkte sowie frisches Obst/Gemüse, Fleisch und Backwaren. reinschauen lohnt sich täglich von 8:00 - 20:00 uhr AtmacaMarkt Türkischer Lebensmitelmarkt Aachstr. 31 • 88690 Uhlingen-Mühlhofen 0170 285 94 63

Haushaltsauflösungen & Entrümpelungen Firmen & Geschäftsauflösungen

Firma Droste

Tel. 07551 / 957 95 07 Mobil/WhatsApp 0160 / 638 74 50 E-Mail: [email protected] Website: https: //haushaltsaufloesungen-droste.jimdofree.com/ Schnell - Zuverlässig - Preiswert

Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07553 916 71 42 • 0170 81 58 400 • www.klavierbau-jacobi.de