AZ 3900 Brig | Samstag, 11. April 2015 Nr. 83 | 175. Jahr gang | Fr. 2.50
Täglich 24 Std. für Sie in Zermatt unterwegs!
www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 22 213 Expl. INHALT Ausland Schweiz Sport Wallis 2 – 12 traueranzeigen 10 Historisch Aufklärer Das Wiedersehen sport 13 – 16 Us-Präsident obama und Nationalratspräsident stéphane raimondo Ponte versucht, ausland 17 Wirtschaft/Börse 18 Kubas staatschef castro rossini erläuterte französi- den Fc aarau zu retten. schweiz 19 werden sich beim amerika- schen Politikern das hiesige am sonntag trifft er auf den tv-Programme 20/22 Wohin man geht 23 Gipfel treffen. | Seite 17 Polit-system. | Seite 24 Fc sitten. | Seite 13 Wetter 24
Siders | Walliser Milchverband und seine Produzenten stehen vor schwierigen Herausforderungen KOMMENTAR Tauwetter Der siebente Gipfel der Organisa - Unter grossem Preisdruck tion Amerikanischer Staaten (OAS) könnte einen Wendepunkt für den Kontinent markieren. Der Aufschwung, der sich 2013 in US-Präsident Barack Obama der Milchbranche abzeichnete, wurde Anfang 2015 jäh gebremst. und sein kubanischer Kollege Hauptgrund für diese Baisse ist ei - Ra úl Castro wollen sich in ne Milchproduktion, die weltweit Panama treffen, miteinander re - ein Rekordniveau erreichte. den, sich die Hand geben. Dieser Moment ist als Höhepunkt des «Mit der Aufgabe des Euro-Mindestkurses Gipfels jedenfalls fest eingeplant, hat sich die Situation noch zugespitzt. Der im Grunde genommen aber nur liberalisierte Käsesektor erleidet einen Ver - Symbolpolitik. Tatsächlich geht kaufs- und Produktionsrückgang, der sich es um handfeste Interessen: auf die Milchmengen, die durch andere Ka - p olitische Wünsche bei den USA näle verwertet werden müssen, auswirkt», und wirtschaftliche Nöte in Ku - so Laurent Tornay, Präsident des Walliser ba. Der kommunistische Insel - Milchverbands. Der Preisdruck sei be - staat hofft auf internationale In - trächtlich. Dringende Massnahmen seien vestoren, vor allem für seine brö - gefordert, sowohl in der Produktion als ckelnde Infrastruktur, und die auch im Handel. Und auch eine politische Begleitung sei absolut unumgänglich. Kon - Staatsführung hat allerlei Reise - kret müsste sich mit einer Angebotsverklei - erleichterungen für Kubaner er - nerung und den Bemühungen aller Betei - lassen. Das hat zur Folge, dass ligten die Situation wieder normalisieren, noch mehr Kubaner als früher in wobei dies nur mit einer besseren Markt - die USA übersiedeln als bisher, konformität möglich sei. | Seite 3 Einer Meinung. die delegierten des Walliser milchverbands folgten den anträgen des vorstands einstimmig. Foto WB dort einen Job finden und Geld in die Heimat überweisen. Be - reits eingeleitete Reformen sollen sicherstellen, dass dieses Geld Visp | GV des Oberwalliser Forstvereins (OFV) Visp | Auf dem Sportplatz Visp auch vernünftig investiert wird. Für die USA würde ein Ende des Asbest entdeckt Streits mit Kuba die Diplomatie Potenzial nutzen deutlich erleichtern. Gespräche mit anderen Ländern in Mittel- OFV-Präsident Martin und Südamerika gerieten immer Meyer rief gestern Ge - wieder ins Stocken, weil kaum je - meinden und Burger - mand die beharrliche Ausgren - schaften dazu auf, das zung Kubas durch die USA und vor handene Energieholz - die Wirtschaftssanktionen gegen potenzial zu nutzen. Kuba akzeptiert. Probleme und Herausforderungen, die sich Vor allem in Zeiten, wo die Ener - über alle Grenzen hinweg ge - giepreise stark schwanken. Das meinsam besser angehen lassen, «schwierige Umfeld» in der gibt es genug. Zudem möchte Wirtschaft spürte man auch bei Obama in seiner Amtszeit wohl den letzten Lohnverhandlun - Mehrkosten. die Entsorgung des asbests beim visper wenigstens einen grossen aussen - gen. Denn auf dieses hätte sich sportplatz kostet 15 000 Franken. Foto WB politischen Erfolg verbuchen. Er die Arbeitgeberseite berufen könnte am Ende doch noch das und folglich nur minimale Versprechen einlösen, das der Lohnverbesserungen gewährt. Vor dem Abriss der alten tungen enthielten asbesthaltige vorzeitige Friedensnobelpreis Im Vergleich zum Bau ha - Garderobe auf dem Stoffe. Eine Gefahr für die be man im Forst immer noch Sportplatz Visp mussten Sportler hätte nicht bestanden, verheissen hatte. schlechte Anstellungsbedin - asbesthaltige Stoffe ent - da das Asbest fest gebunden im Franz Mayr gungen. Trotzdem spielt der sorgt werden. Bau vorhanden war. Auch im Brachliegend. 90 Prozent der hiesigen Wälder gehören den OFV mit dem zustande gekom - Rathaussaal müssen vor dem 60015 Gemeinden und Burgerschaften und sollen genutzt werden. menen GAV eine schweizweite Teile der Isolation und verschie - Umbau asbesthaltige Substan - symBolBild WB-archiv Vorreiterrolle. | Seite 7 dene Platten und Fensterdich - zen entsorgt werden. | Seite 5 9771660065005
ZAP TOP 5.90 1.50 11.– QUALITÄT ZU 2.50 TOP PREISEN ! 49.– 5.90 82.– 1.20 9.30 1.80 [email protected] www.buch.ch Rollschneidemaschiene 320mm Büroblock A4 und A5 Post-it Haftnotizen Würfel, gelb Stabilo Point 88 10er Etui Walliser Bote 2 Samstag, 11. April 2015 WALLIS
UNTERWALLIS Vorsorge | Saisonniers geben Wechsel der Arbeitsstelle zum Teil nicht an Iraner in Collombey? COLLOMBEY-MURAZ | was Pensionskasse zügeln hat eine mögliche Einigung im Atomstreit mit der Tam- oil-raffinerie in collombey zu tun? Folgendes: Der erd - ist Pflicht ölreiche Iran sucht bereits jetzt den Anschluss an die internationalen Märkte, wo er nach einer allfälligen Lo - ckerung der Sanktionen sei - ne Erdölprodukte feilbieten könnte. Von diesen Absich - ten geht die NZZ aus, die in ihrer gestrigen Ausgabe mit Petro Farhang und Ghadir Investment zwei iranische Unternehmen vermutet, die sich unter den fünf vom Staat vorgeschlagenen Käu - fern für den raffinerie- Standort befänden. Bei ei - ner Übernahme könnte ira - nisches Erdöl von Genua ins walliser chablais nach col - lombey gepumpt werden – und zwar über eine Pipeline, die bereits existiert. Die regierung hält sich – wie seit Beginn der Käufer - suche – bedeckt, was die Namen von interessierten Unternehmen betrifft.
Geballtes
Programm Nicht gezügelt. Bei der Stiftung «Auffangeinrichtung BVG» lagern Tausende Pensionskassenkonten, die von ihrem Besitzer nicht gezügelt wurden und deren Inhaber nicht CRANS-MONTANA | Start - mehr lokalisiert werden kann. FOTO ArchIV wB schuss der 12. Ausgabe des caprices Festivals. Konzen - triert auf ein sensationelles OBERWALLIS | In den meis - mals jeweils bei einem Arbeit - Brechstange zum Geldzügeln Diese ist eine vom Bund unab - übertragen hat. Auch dies ist Party- und Konzertwochen - ten Skigebieten endet geber und über den Sommer bei zwingen.» hängige Institution und dient schon vorgekommen», weiss ende, präsentiert sich das dieser Tage die Winter - einem anderen beschäftigt dazu, dass keine Pensionskas - der Spezialist. caprices an neuem Veran - saison. Nicht immer sind, hätten sie ihre Altersvor - Nur wenige Personen sengelder «verloren» gehen. staltungsort. Die grössten nehmen die Saisonarbei - sorge aus der zweiten Säule «verschwinden» spurlos Wer vermutet, dass er ir - Unbedingt informieren Vertreter der internationa - ter dabei ihre Pensions - dann bei (mindestens) zwei Ein weiteres Problem im Zu - gendwann während seines Er - Dass es immer wieder Fälle gibt, len Szene geben sich ein kasseneinlagen mit zur Pensionskassen gelagert. sammenhang mit dem Zügeln werbslebens einen Pensions - bei denen Arbeitnehmer nicht Stelldichein am 10. und 11. nächsten Arbeitsstelle. Ein Vorgehen, von wel - der Pensionskassengelder stellt kassenwechsel gemacht hat, wissen, ob sie noch irgend- April. Ein kompaktes Pro - Dies gereicht sowohl ih - chem der Spezialist indes aus - sich, wenn sich die aus der ohne die alte Pensionskasse da - wo Geld auf einem inaktiven gramm mit Deep Dish nen als auch der bishe- drücklich abrät: «Da einige Pen - Pensionskasse ausgeschiedene von zu unterrichten, kann sich Pen sionskassenkonto haben, (grosses comeback nach rigen Pensionskasse zum sionskassenleistungen an die Person nicht finden lässt. Die - an die «Zentralstelle 2. Säule» erstaunt den Vorsorgeexperten zehn Jahren Pause), Solo - Nachteil. Höhe der eingelagerten Gelder ser Fall sei jedoch sehr selten. mit Sitz in Bern wenden. Diese nicht. Obwohl sich die Situation mun, Dixon, Ernesto Ferrey - gebunden sind, macht es kei - Bei der Oberwalliser Vertretung sucht dann nach sogenannten in den letzten Jahren gebessert ra, Kollektiv Turmstrasse, «Wer seine Arbeitsstelle wech - nen Sinn, einen Teil seiner Spar - «seines» Vorsorgeanbieters kä - «kontaktlosen und vergesse - habe, seien viele noch zu wenig chris Liebing, Dubfire, Ellen selt und in eine andere Kasse beiträge bei der Kasse eines frü - men solche Fälle vielleicht nen» Guthaben der betroffe - über die Altersvorsorge infor - Allien, Gel Abril und Digita - eintritt, ist gesetzlich ver - heren Arbeitgebers zu lassen.» zweimal pro Jahr vor, schätzt nen Person – und wird dabei miert. «Dabei beginnt eine an - lism wartet auf die Besu - pflichtet, auch seine bisheri - Ganz abgesehen davon, dass ein der Experte. wohl oft bei der Stiftung Auf - gemessene Information bereits cher. Die Ticketauswahl ist gen Pensionskassengelder zu solches Vorgehen eigentlich un - «Dies sind dann meist jun - fangeinrichtung BVG fündig. beim Einstellungsgespräch. beinahe ebenso vielfältig zügeln», erklärt ein Experte ei - gesetzlich sei. ge Leute, die mehrmals ihren «Dies unter der Voraussetzung, «Man sollte sich unbedingt in - wie das Festival selbst. Als nes Anbieters für berufliche Wohnort gewechselt haben dass man nicht beispielsweise formieren, in welchem Zustand Standard oder VIP-Pau - Vorsorge, der namentlich nicht Ehemalige Arbeitskolle - oder ein paar Jahre im Ausland bei einer kleineren Pensions - die Pensionskasse ist. Ansons - schale, kom biniert mit Ski- genannt werden will. Der gen tragen den Schaden verbringen, ohne dies zu mel - kasse war, die im Laufe der ten riskiert man, Geld zu ver- Angebots paketen – Interes - Arbeitgeber müsse der Pensi - Ungesetzlich ist eine solche den.» Man gäbe sich zwar Mü - Jahre in Konkurs ging und das lieren», warnt der Vorsorge- santes ist für jeden dabei. onskasse einen allfälligen Aufsplitterung wohl deshalb, he, die Kontaktdaten der Person Konto somit nicht der Stiftung experte. pac Infos und re servierungen Stellenwechsel seiner Ange - weil dadurch nicht nur dem Ar - herauszufinden, jedoch gelte es unter «www.caprices.ch/ stellten mitteilen, woraufhin beitnehmer, sondern auch der hierbei auch den Datenschutz ticketing». diese den Arbeitnehmer auf - früheren Pensionskasse und da - zu respektieren. «Wenn jemand fordere, ihr die Koordinaten mit den früheren Arbeitskolle - volljährig ist, dürfen wir bei - 500 000 kontaktlose Konten der Pensionskasse des neuen gen Schaden zugefügt wird. spielsweise die Eltern nicht wis - Laut einem Artikel der Zeitschrift «Beobachter» von Ende 2013 Kleinbus Arbeitgebers anzugeben. Da - Dies, da die Gelder des inakti - sen lassen, dass die Person nicht verwaltet die Stiftung Auffangeinrichtung BVG etwa 850 000 raufhin sende die alte Pensi - ven Kontos weiterhin Zins an - mehr bei uns arbeitet», so der Konten, auf denen mehr als sechs Milliarden Franken gelagert kippte um onskasse die sich in der zwei - häufen und verwaltet werden Experte. seien. Von diesen 850 000 Konten seien circa eine halbe Million sogenannte kontaktlose Konten, bei denen die aktuelle Adresse ST-MAURICE | Am Donners - ten Säule befindenden Sparbei - müssen und somit das Budget der Besitzer nicht bekannt sei. Im Schnitt lägen auf diesen tag kam es gegen 20.30 Uhr träge der betreffenden Person der alten Pensionskasse unnö - Konten existieren weiter Konten 4800 Franken. Laut Beobachter arbeiteten die Inhaber auf der Autobahn A9 zu ei - an die neue Kasse. tig belasten. «Aber wo kein Falls zu einer Person kein Kon - dieser kontaktlosen Konten vor allem in den Branchen Bau, nem Verkehrsunfall. Ein in Kläger, da kein Richter», so der takt mehr aufgenommen wer - Tourismus und Gastronomie – also in typischen Saisonnier - Bulgarien immatrikulierter Nur eine Pensionskasse Vorsorgeexperte. «Auch wir den kann, können und müssen berufen. Auch die Nachrichtensendung «10 vor 10» nahm sich Kleintransporter, der mit ei - Gerade Saisonniers würden die - erleben, dass das Geld selbst die Pensionskassen das betref - am 2. Januar 2014 des Themas an. Sie kam zum Schluss, dass nem Anhänger und zwei Per - se Vorschrift aber zum Teil lei - nach mehreren Monaten noch fende Konto nach frühestens die Inhaber von etwa 70 Prozent der kontaktlosen Konten nicht mehr ausfindig gemacht werden können. Zumindest fürs sonenwagen beladen war, der nicht beachten, erklärt der nicht gezügelt worden ist. Dann sechs Monaten oder spätestens Oberwallis und die Kunden «seiner» Vorsorgeeinrichtung rela - kippte um. Nach ersten Er - Vorsorgeexperte. appellieren wir an den gesun - zwei Jahren an die «Stiftung tiviert hier der Experte: Es seien wenige, die am Ende ihres mittlungen geriet der An - Da die Saisonarbeiter den Menschenverstand; wir Auffangeinrichtung BVG» (Be - Erwerbslebens nicht ihre gesamten Pensionskassengelder hänger auf der höhe des während der Wintersaison oft - können ja niemanden mit der rufliche Vorsorge) übertragen. erhalten würden. Bois-Noir ausser Kontrolle. Der Kleintransporter sowie der Anhänger und die bei - den Fahrzeuge landeten auf dem Dach. Der 39-jährige «Regio Info»: Wichtige Schreiben Sie uns: Werden bulgarische Fahrer wurde Nummern im Überblick Sie Leser-Reporter! dabei nicht verletzt. Beim Unfall brach die Anhänger - Auf 1815.ch finden Sie alle wichtigen Haben Sie etwas Spannendes oder Ausser- deichsel. Notfallnummern von Rettungsdiensten, gewöhnliches zu berichten? Oder sind Sie Beim Unfall kam es an meh - Heute auf 1815.ch Apotheken, Ärzten, Polizeiposten und Augenzeuge eines speziellen Ereignisses reren Leitplanken, einer vielem mehr. Zudem erhalten Sie Informa- geworden? Zögern Sie nicht und fotogra- SOS-Säule und an der Fahr - tionen über Strassensperrungen und fieren oder filmen Sie das Sujet. Schicken bahn zu Schäden, was zu Verkehrsbehinderungen im Oberwallis. Sie Ihre Infos an [email protected]. Verkehrsbehinderungen führte. www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Samstag, 11. April 2015 3
Landwirtschaft | 96. Delegiertenversammlung des Walliser Milchverbands in der HES-SO in Siders SPLITTER Neue eintritts- finanzierung Milchpreis auf hohem Niveau Um Milchtourismus, sprich das ständige Wechseln von ei - ner zur anderen Organisation SiderS | Während des ge - zu verhindern, hat der Walliser samten Milchjahres 2014 Milchverband beschlossen, sei - sind die Milchpreise auf nen Delegierten eine neue Ein - hohem Niveau stabil ge - trittsfinanzierung vorzuschla - blieben. In Europa und gen, um diesem Phänomen Neuseeland bezahlte man Gegensteuer zu geben. Bereits den Milchproduzenten so an der letzten Delegiertenver - hohe Preise wie noch nie. sammlung wurde ein entspre - chender Vorschlag präsentiert, Auch in den USA war der Milch - der von den Delegierten je - preis relativ hoch, blieb jedoch doch abgelehnt wurde. In der unter dem Niveau des Rekord - Folge hat der Vorstand dieses jahres 2011. Im Februar 2014 Dossier nochmals überarbei - begannen die Preise zu sin- tet. Unter anderem ist nun ein ken. Ungeachtet dessen erlebte Eintrittspreis von 500 Franken Europa während sechs Mona - vorgesehen. Durch die damit ten eine beeindruckende Milch - verknüpfte neue Formel wer - zunahme von 4,9 Prozent. In den die derzeitigen Mitglieder Neuseeland betrug die Zunah - nicht benachteiligt, liess Präsi - me im selben Zeitfenster gar dent Laurent Tornay an der neun Prozent. Aufgrund dieser gestrigen DV in Siders verlau - Entwicklungen wird die Milch - ten. Die überarbeitete Eintritts - produktion im Jahr 2014 auf finanzierung wurde von der rund 805 Millionen Tonnen ge - Delegiertenversammlung ein - schätzt, was einer Zunahme stimmig bei einigen wenigen von drei Prozent gegenüber Enthaltungen angenommen. dem Vorjahr entspricht. Das globale Handelsvolumen 2014 hätte demnach eigentlich ein Konkordanz. Die Sitzaufteilung des WMV-Vorstands erfolgt unter Berücksichtigung der Produzentenvereinigungen der neuen Neubesetzung überdurchschnittliches Wachs - WMV-Struktur, um der geografischen Vertretung und der beruflichen Orientierung ihrer Mitglieder gerecht zu werden. FOTOS WB tum aufweisen müssen. Jedoch des Vorstands wurde dieser Auftrieb durch die An der DV in Siders kam es Unsicherheiten der internatio - preis für das A-Segment im ers - Wallis: Produktionsan - auch zu Ergänzungswahlen. nalen Politik gebremst, was ten Trimester 2014 auf 71 Rap - stieg von einem Prozent Nach den Rücktritten von Vi - letztlich einen Handelsrück - pen festgelegt. Dieser Preis Im Wallis haben die Produzen - zepräsident Max Stalder gang zur Folge hatte. blieb während des ganzen Jah - ten des Walliser Milchverbands sowie den Vertretern des res unverändert, wobei im No - 2014 40,06 Millionen Kilo - WMV im Verwaltungsrat der Hoher Milchpreis führte vember 2014 – zur grossen Ent - gramm Milch produziert. Das Cremo AG, Stéphane Pillet zu Milchschwemme täuschung der Produzenten – sind 0,45 Millionen Kilogramm und Christian Mariaux, hat Das beständig hohe Niveau des entschieden wurde, diesen um respektive 0,98 Prozent mehr der Vorstand des WMV ent - Milchpreises hat 2014 zahlrei - drei Rappen zu senken», bedau - als 2013. «Dieser Anstieg ent - schieden, die frei werdenden che Produzenten dazu bewo - ert Laurent Tornay, Präsident spricht dem nationalen Auf - Sitze neu zu besetzen. Die gen, ihre Produktion zu stei - des Walliser Milchverbands. wärtstrend und ist ein Resultat Aufteilung erfolgt unter Be - gern. Die Zunahme in der Da die Segmentierung der Entwicklung des aktuellen rücksichtigung der Produzen - Schweiz, verbunden mit der in - nicht systematisch angewandt Milchpreises sowie der ausge - tenvereinigungen der neuen ternationalen Produktionszu - wird und somit eine beschränk - zeichneten Witterungsbedin - WMV-Struktur, um der geo - nahme, hat ab September 2014 te Wirkung auf den Markt hat, gungen, dank denen die Bauern grafischen Vertretung und der zu einer Reduktion des Milch - haben die zehn grössten Milch - grössere Heu- und Silofutter - beruflichen Orientierung ihrer preises und einer Milch - handelsorganisationen und der vorräte anlegen konnten als Mitglieder gerecht zu werden. schwemme geführt. «Im No - Verband der Schweizerischen noch im Jahr zuvor», so Tornay. Michel Bonjean ersetzt Mari - vember 2013 hat die Branchen - Milchproduzenten (SMP) letztes Die Alpaufzüge fanden aux, Frédéric Des larzes Pillet. organisation Milch den Richt - Jahr die Plattform LactoFama bis zu zwei Wochen früher Für Stalder rückt derweil AG ins Leben gerufen; mit dem statt, was eine Verminderung Markus Hischier, Landwirt in Ziel, den Markt in Zeiten von der Produktion der Ganzjahres - Ober ems, nach. MEHR BIOBETRIEBE saisonalen Überschüssen zu betriebe und eine Zunahme der Forderung. WMV-Präsident Laurent Tornay: «Die momentane entlasten und zu stabilisieren. Alpkäseproduktion zur Folge Situation macht eine politische Begleitung unumgänglich.» Der Produktionswert der Land - Der WMV ist dieser Organisati - hatte (Vallait –7,7, Alpgold +2,4, Neue Büro- wirtschaft ist im Jahr 2014 ge - on im Januar 2015 beigetreten. individuelle Alpenmilchprodu - mäss ersten Schätzungen um 3,7 räumlichkeiten Prozent auf 10,569 Milliarden zenten +14,6 Prozent). Tornay Franken gestiegen. Indessen zeigt Schweiz: Weniger Betrie - dazu: «Die Produktionszunah - Käseproduktion, Export und Import Der Vorstand des Walliser sich ein erneuter Rückgang bei be, grössere Produktion me bei Alpgold ist auf eine Zu - Die nationale Käseproduktion erhöhte sich im Jahr 2014 um Milchverbands hat aus wirt - der Anzahl landwirtschaftlicher Trotz der Schliessung von nahme der Produzenten zu - schaftlichen Gründen be - Betriebe. Mit einem Total von 2626 Tonnen (+1,4 Prozent). Die Produktionsunterschiede 55 207 Betrieben gab es in der 900 Milchproduktionsbetrie - rückzuführen. Was die indivi - variieren je nach Käsetyp. Im Allgemeinen wurde mehr Frisch - schlossen, seine Büro- Schweiz im Jahr 2013 1368 Be - ben im Jahr 2014 hat die Milch - duellen Alpenmilchproduzen - käse produziert (+5,2 Prozent). Der Halbhartkäse konnte eine räumlichkeiten in die Region triebe weniger als noch 2012 (die produktion auf nationaler ten angeht, ist es denkbar, Mehrproduktion von 2,5 Prozent verbuchen. Indes wurde im des Petit-Lac in Siders, in der Zahlen für 2014 sind noch nicht Ebene nicht abgenommen. dass sie die neue Agrarpolitik Vergleich zu 2013 1,5 Prozent weniger Hartkäse hergestellt. Nähe des Bahnhofs, zu verla - bekannt). Hingegen ist der Be - Tatsächlich hat sie mit 2014 –2017 zu einer Produkti - 2014 wurden total 68 255 Tonnen Käse exportiert, was einem gern. In der Folge wird der stand der Biobetriebe um 152 Ein - Plus von 246 Tonnen respektive 0,36 Prozent entspricht. Paral - heiten gestiegen. Jene Betriebe 3 540 532 Tonnen einen neuen onssteigerung bewogen hat.» WMV das Gelände der Cremo lel dazu wurden gesamthaft 53 827 Tonnen Käse exportiert – AG, wo er Räumlichkeiten machten im Jahr 2013 mit 6047 Rekord erreicht. Verglichen Der Negativtrend in der Indus - ein Zuwachs von 1694 Tonnen, sprich 3,2 Prozent. Der grösste Einheiten einen Anteil von elf Pro - mit dem bisherigen Spitzen - triemilchproduktion sei der - Anteil ist beim Frisch- und Weichkäse zu verzeichnen, vor allem gemietet hat, verlassen. zent aller Betriebe aus. jahr 2011 entspricht das einem weil durch die Marktsituation bei unseren Nachbarländern. Die Handelsbilanz ist nach wie Nichtsdestotrotz seien die Be - Anstieg von zwei Prozent. hervorgerufen worden. mk vor positiv, wobei sich der Abwärtstrend fortsetzt. ziehungen zur Cremo AG nach wie vor ausgezeichnet, versi - chert Verbandspräsident Lau - rent Tornay. Der Walliser Milchverband ist an einem entscheidenden Wendepunkt angekommen der WMV ist Der Cremo-Deal und seine Folgen schuldenfrei Das Geschäftsjahr 2014 kann Die Veräusserung der sanieren. Dies führte zu einem Rentenfällen noch drei offen. nes Zwischenfalls entlassen. aufgrund des Verkaufs der Tochtergesellschaften Soll von 4 380 000 Franken. Mit Entsprechende Entscheide der Der Transfer der Molkerei nach Tochtergesellschaften des Vallait und Valcrème an diesem Geld kauften wir rund IV sind noch hängig: «Ich bin Lausanne wird wie geplant WMV an die Cremo AG nur die international tätige 27 500 Cremo-Aktien», erläu - überzeugt, dass wir am Ende 2016 stattfinden. Die Marke schlecht verglichen werden. In - Cremo hat grosse Verän - tert Max Stalder, scheidender nichts nachzahlen müssen, son - Valdor bleibt nach wie vor im dessen beläuft sich der Um - derungen für die Produ - Vizepräsident des WMV. Mit dern uns noch Geld zurückbe - Eigentum des WMV. Cremo satz auf 1 202 652 Franken. zenten des Walliser den verbleibenden 251 000 zahlt wird.» kann sie gegen Entgelt mieten. Das Ergebnis vor Abschrei - Milchverbands zur Folge. Franken wurde die Liquidität Durch den Cremo-Deal Wie Stalder noch betont, haben bung beträgt 1 660 253 Fran - des WMV sichergestellt. kann der WMV den Standort Si - die Produzenten des WMV die ken. Der Abschreibungsbedarf Anfang Juni 2014 hat Cremo die Durch diese Transaktio - ders stärken, dies in Form von Garantie, praktisch gleich wie beläuft sich aufgrund der rest - operative Führung von Val - nen wurde der WMV zum dritt - Vorverpackungen und Halb - die geschützten Produzenten lichen Anlagen der Bilanz auf crème und Vallait übernom - grössten Aktionär der Cremo hartkäse-Produktionen. Zudem der Cremo behandelt zu wer - 49 469 Franken, was schliess - men. «Im Zuge dieser Übernah - AG (Beteiligung von 5,03 Pro - konnte das gesamte Personal den: «Erstere erhalten auf - lich zu einem Nettogewinn von me erhielten wir 17 Millionen zent und ein Sitz im Verwal - übernommen werden. Fünf An - grund der höheren Transport - 1610 784 Franken führt. «Der Franken. Indes mussten wir in - tungsrat). Noch nicht ganz ab - gestellte haben derweil Val - kosten einen Rappen weniger Verband ist damit saniert und terne Schulden begleichen, ei - geschlossen ist die Pensionskas - crème respektive Vallait auf ei - pro Liter Milch. 0,7 Rappen da - Offensiv. Max Stalder, schei - hat keine Schulden mehr», nen Investitionskredit zurück - se. Wie Stalder weiter ausführt, genen Wunsch verlassen; ein von übernimmt der Kanton dender WMV-Vizepräsident: freut sich Präsident Laurent zahlen und die Pensionskasse sind von den sieben offenen Mitarbeiter wurde aufgrund ei - Wallis.» mk «Agieren, nicht nur reagieren.» Tornay. Walliser Bote 4 Samstag, 11. April 2015 WERBUNG
NEU: DIE EXKLUSIVE SUZUKI KOLLEKTION 2015 VON SERGIO CELLANO MIT KUNDENVORTEILEN BIS Fr. 7 120.–**
DAS ATTRAKTIVSTE SERGIO CELLANO PAKET DIE NEUE SERGIO CELLANO KOLLEKTION: ALLER ZEITEN. EXKLUSIV FÜRDIESCHWEIZ. KUNDENVORTEIL Jedes Sergio Cellano Sondermodell enthält das umfang- Kundenvorteile von bis zu 7120 Franken, edelstes Design, * reiche Sergio Cellano Paket mit folgenden Highlights: stilsicheres Handwerk und hochwertige Materialien zeichnen BIS 36% – Sergio Cellano Espressomaschine inkl. Tasche, die limitierte Suzuki Kollektion 2015 von Sergio Cellano Espressotassen und Reinigungstuch aus. Alle Sergio Cellano Modelle sind serienmässig mit einer Espressomaschine ausgestattet. Zusätzlich überzeugen – Attraktive Dekorelemente innen und aussen viele hochwertige Details wie Lederarmaturenbrett und de- – Eleganter Schlüsselanhänger in einer Geschenkbox korative Ziernähte beim Cockpit im SX4 S-CROSS, Motor- – Hochwertige Bodenteppiche haube und Dach mit sportlichen Dekorelementen in allen Swift-Modellen, Seitendekor mit dreidimensionalem – 5JahreSuzukiPremium-undMobilitätsgarantie Sergio Cellano Schriftzug in Chrom beim SX4 S-CROSS und – Modellspezifische Zusatzausstattung wie Lederinterieur, beim Vitara sowie komfortable Individualisierungsmöglich- Frisch zubereitet: feinster Sergio Cellano Espresso Navigationssystem, Panorama-Sonnendach usw. keiten als Option.
Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben (Cash-Bonus inbegriffen) verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Jetzt kaufen und profitieren. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Cash-Bonus-Aktion gültig für Immatrikulationen vom 1.–30.4.2015 (Vertragsabschluss bei Celerio und Vitara). *New Swift 1.2 Sergio Cellano manuell, 5-türig, Fr. 16990.–,KundenvorteileFr.6960.– (=36%), Treibstoff-Normverbrauch: 4.3l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission: 99g/km, **New Swift 1.2 Sergio Cellano Top 4x4 manuell, 5-türig, Fr. 19990.–,KundenvorteileFr.7120.–,Treibstoff-Norm- verbrauch: 4.8l/100km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission: 111g/km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 144g/km. www.suzuki.ch
Garage-Carrosserie Wyssen AG • Filet-Mörel, Tel. 027 927 19 27 Lokalhändler: Automobile Franzen, Visp, Tel. 027 948 03 03 • Alpin Garage, Wiler, Tel. 027 939 29 73
Inseratenannahme: Mengis Medien AG | Seewjinenstrasse 4 | 3930 Visp | Telefon 027 948 30 40 | [email protected]
Sonderseiten Muttertag ...im «Walliser Boten» vom Mittwoch, 6. Mai 2015 Sichern Sie sich einen Platz für Ihre Anzeige und präsentieren Sie Ihre Muttertags-Angebote. Anzeigenschluss: Montag, 27. April 2015
Mengis Medien AG, T 027 948 30 40, [email protected], www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Samstag, 11. April 2015 5
Infrastruktur | Mehrkosten durch Entsorgung asbesthaltiger Stoffe Rollerfahrer tödlich verunfallt SUSTEN | Ein 71-jähriger Roller - Unabhängige Tageszeitung, fahrer ist am Donnerstag bei gegründet 1840 Asbest in der Garderobe einem Zusammenstoss mit ei - Herausgeber und Verleger: nem traktor zwischen Agarn Nicolas Mengis und Feithieren ums Leben ge - [email protected] kommen. Er geriet in einer starken Rechtskurve auf die andere Strassenseite und prallte in den dort stehenden Mengis Medien AG traktor. trotz rascher medizini - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp scher versorgung durch eine Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 Ambulanz sowie einen Notarzt [email protected] der Air Zermatt verstarb der CEO : Harald Burgener Mann noch am Unfallort, wie [email protected] die Kantonspolizei mitteilte. Verlagsleiter: Fabian Marbot [email protected] Chefredaktor: Thomas Rieder (tr) Stv. Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) In den Kantons- Redaktion : Furkastrasse 21, rat gewählt Postfach 720, 3900 Brig, Tel. 027 922 99 88, Fax 027 922 99 89 NEUENKIRCH /RIED-BRIG | Redaktion: [email protected] Dr. Roger Zurbriggen ist am Sekretariat: [email protected] Wochenende vom 29. März in Lokal: [email protected] Neuenkirch (Luzern) in den Franz Mayr (fm), Karl Salzmann (sak), Kantonsrat gewählt worden. Werner Koder (wek), Martin Der 49-jährige CvP-Politiker Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi (meb), Franco Arnold (fa), David ist in einer Arbeiterfamilie in Biner (dab), Fabio Pacozzi (pac), Ried-Brig aufgewachsen. Er Andreas Zurbriggen (azn), ist verheiratet und vater von Michel Venetz (vem), drei Kindern. Stagiaire: Daniel Theler (dt) Sport: [email protected] Alte Garderobe. vor dem bevorstehenden Abriss mussten asbesthaltige Stoffe ausgebaut und entsorgt werden. QUELLE 1815.Ch Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), Alan Daniele (ada) Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) VISP | Vor dem Abriss der Restliche Arbeiten mit dem Material direkt in suchen. Aufgrund der Untersu - [email protected] alten Umkleidekabinen im April und Mai Kontakt komme, etwa bei Ab - chungsresultate, die sich aller - Kultur: Lothar Berchtold (blo) auf dem Visper Sport - Ganz so einfach gestaltet sich brucharbeiten, und die Stoffe dings, wie bei derartigen Abklä - [email protected] platz mussten asbesthal - der Abriss jedoch nicht. Im Ge - dadurch freigesetzt würden, be - rungen üblich, auf zugängliche Ständige Mitarbeiter: tige Stoffe ausgebaut und bäude mussten vor dem Abriss stehe ein Risiko. «Solange es und sichtbare Bauteile be - Georges Tscherrig (gtg), Hildegard entsorgt werden. Auch asbesthaltige Stoffe ausgebaut fest gebunden ist und sich zu - schränkten, sei die Gemeinde Stucky (hs), Dr. Alois Grichting (ag) der Rathaussaal wird vor und entsorgt werden. Teile der dem hinter anderen Materia - auch über die Asbestsituation Online-Redaktion, 1815.ch: der geplanten Neugestal - Isolation sowie verschiedene lien, was beim alten Gardero - im Rathaus grundsätzlich im [email protected], [email protected] tung einer Asbestsanie - Platten und Fensterdichtungen bentrakt der Fall war, befindet, Bild gewesen. Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) enthielten belastetes Material. bestehen grundsätzlich keine Leilah Ruppen (rul), Perrine Andereggen rung unterzogen. (pan), Manuela Pfaffen (map), Philipp Die auf Asbestsanierung spezia - Gefahren.» Das asbesthaltige Mehrkosten Mooser (pmo) Taktik, Sprüche und Nervosi - lisierte Unternehmung Ferd. Material in den Garderoben ha - von 150 000 Franken Themenbeilagen: tät: Jahrzehntelang diente das Lietti SA in Sitten hat die Arbei - be sich als Isolationsmaterial Wie bei der Sportplatzgardero - Beilage zum Walliser Boten. alte Holzgebäude beim Visper ten in den letzten Tagen ausge - hinter Holzwänden oder in De - be wird eine Asbestentsor - Neuer Kantonsrat. Dr. Roger Redaktion: Perrine Andereggen (pan) Sportplatz Mühleye heimi - führt – die Kosten belaufen sich cken befunden, sei nicht zu - gung, insofern nicht eine ge - Zurbriggen. Foto Zvg Philipp Mooser (pmo) schen und auswärtigen Fuss - auf rund 15 000 Franken. «Der gänglich gewesen und habe sundheitliche Gefährdung be - Auflage: 22 213 Expl. (beglaubigt ballmannschaften als Umklei - Ausbau des Asbests wurde vor - sich auch nicht zersetzt. steht, normalerweise erst bei WEMF 2014) jeden Donnerstag Gross - dekabine und Pausenraum. gezogen umgesetzt und das entsprechenden Umbauten auflage 3 2 463 Expl. (beglaubigt Kurs des Roten WEMF 2014) «Die Konstruktion wurde Mit - Material fachgerecht entsorgt», Gemeinde hat Überblick oder Abbrüchen vollzogen. Kreuzes Abonnentendienst: te der Fünfzigerjahre gemein - betont Zuber. Nach getaner Ar - Die Gemeinde Visp hat nicht Das ist derzeit im Rathaussaal Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp, sam mit dem Sportplatz ange - beit müsse die Spezialfirma, nur auf ihrem Sportplatz mit der Fall, der ab kommendem VISP | Am 25. April bietet das Tel. 027 948 30 50, Fax 027 948 30 41 legt», erklärt Norbert Zuber, wie üblich in solchen Fällen, je - Asbest zu kämpfen. Weitere Ge - Herbst umgebaut werden soll. Rote Kreuz oberwallis in der [email protected] Leiter Infrastruktur und Um - weils einen Entsorgungsnach - bäude, wie etwa das Rathaus, «Durch im Rahmen der vorge - Fux campagna visp den Kurs Jahresabonnement : welt bei der Gemeinde Visp, weis erbringen. «Erst im An - sind laut Zuber an einigen Bau - sehenen Abbrucharbeiten vor - «Erfolgreiche Entwicklung in Fr. 359.– (inkl. 2,5% MWSt.) auf Anfrage. schluss werden zwischen April teilen leicht belastet. «Wir ha - gängig vorgenommene Sondie - den ersten Lebensjahren an». Einzelverkaufspreis: Das Gebäude hat seine und Mai die restlichen Ab - ben einen guten Gesamtüber - rungen konnte im Detail in Er - Eltern lernen dabei, wie sie Fr. 2.50 (inkl. 2,5% MWSt.) Pflicht nun aber getan: In der brucharbeiten vorgenommen.» blick über die Asbestsituation fahrung gebracht werden, dass die ersten Lebensjahre (1 –5 Jahresabonnement WB-online : Zwischenzeit wurde durch die in den öffentlichen Gemeinde - sich in der Zwischendecke Jahre) ihres Kindes erfolg - Fr. 229.– (inkl. 8% MWSt.) Gemeinde auf dem Sport- Keine Gefahr für Sportler gebäuden», sagt er in diesem asbesthal tige Platten befin - reich zusammen gestalten, Annahme Todesanzeigen : platz areal ein neuer und Auf die Nachfrage, ob das ent - Zusammenhang. Bereits im den.» Schätzungsweise 50 000 das Kind unterstützen und 3900 Brig, Furkastrasse 21, zeit ge mässer Kabinentrakt haltene Asbest nicht auch ge - Jahr 2012 habe der Kanton die Franken Mehraufwände für fördern. tipps und tricks un - Mo –Fr 08.00 –12.00/13.30 –21.00 Uhr, So 14.00 –21.00 Uhr, gebaut. sundheitliche Auswirkungen Gemeinden veranlasst, alle öf - die Asbestsanierung und da - terstützen die teilnehmer da - Telefon 027 922 99 88 Der Altbau wird in den auf die Generationen von Spie - fentlichen Gebäude auf Asbest raus resultierend 100 000 Fran - bei, konsequent und liebevoll [email protected] nächsten Wochen abgerissen. lern in den Kabinen gehabt ha - zu untersuchen. In der Folge ken für eine neue Deckenun - einen gemeinsamen Weg zu Inserateannahme, -verwaltung Ein Ersatzbau ist nicht ge - ben könnte, gibt Zuber Entwar - liess man in Visp sämtliche Ge - tersicht wird die Gemeinde einer glücklichen Familie zu und Disposition: plant. Die frei werdende nung. «Eine Gefahr bestand bäude wie Turnhallen, Schul - berappen müssen. Derzeit finden. Anmeldung und weite - Seewjinenstrasse 4, 3930 Visp Fläche soll dem Fussballklub grundsätzlich nicht, da Asbest häuser, Kindergartenpavillons läuft laut Zuber die für die re Informationen sind unter Tel. 027 948 30 40, Fax 027 948 30 41 PC 60-175864-0 als zusätzliche Trainings- vor allem lose oder zersetzt ge - oder auch das Rathaus durch Spezialarbeiten erforderliche www.rotes-kreuz-wallis.ch [email protected] fläche zur Verfügung stehen. fährlich ist.» Erst wenn man ein spezialisiertes Büro unter - Offertphase. pmo abrufbar. Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.13 | Do, Grossauflage, Fr. 1.30 WORT UND ANTWORT Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.24 | Do, Grossauflage, Fr. 1.44 Rubrikanzeigen (Auto-,Immobilien- und Stellenmarkt): Fr. 1.26 | Do, Grossauflage, Fr. 1.46 Das etwas andere Schönheitsideal Reklame-mm: Fr. 4.53 | Do, Grossauflage, Fr. 5.22 Textanschluss: Von allen Plakatwänden der Welt und fast von jeder Allzu lange wurde er als «der Ungläubige» verschrien. Fr. 1.47 | Do, Grossauflage, Fr. 1.70 Zeitschriftenseite blicken sie uns an: die retouchierten, Weil er sich weigerte, an die Auferstehung Jesu zu glau - Jean-Pierre Brunner Alle Preise exkl. 8% MWSt. makellosen Gesichter und sportlich getrimmten Körper ben, bevor er nicht seine Wundmale mit eigenen Augen Technische Angaben: Satzspiegel 284 x 440 mm der Werbeikonen. Schönheitsideale werden propagiert, sehen konnte. Dieser Thomas ist mir sehr sympathisch. die sein Liebeseinsatz ihm regelrecht auf den Leib Inserate 10-spaltig 24.8 mm die kein Durchschnittsbürger, wie du und ich, jemals er - Seine Haltung und seine Forderung entspringen meiner geschrieben hat. Reklame 6-spaltig 44 mm füllen wird. Jugend pur, faltenlos, computerbearbeitet, Meinung nach einer tiefen Sehnsucht, welche vielen un - Stehen auch wir ruhig zu unseren Lachfalten und Zentrale Frühverteilung: schlankgehungert, muskelbepackt, makellos. Gegen die - ter uns bekannt ist. Ich höre, wie Thomas spricht: auch zu den Tränensäcken. Stehen wir zu den Narben, Adrian Escher, [email protected] ses unrealistische Schönheitsideal stemmt sich das «Wenn ich sehe, dass Jesus auch als Auferstandener die welche das Leben auch uns mitgibt. Haben wir als Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung oder Kürzung von Evangelium dieses Sonntags. Wundmale trägt, dann ist das für mich Beweis dafür, Christen weiterhin den Mut, ein etwas anderes Einsendungen und Leserbriefen aus - Da erscheint Jesus seinen Freundinnen und Freun - dass er immer noch weiss, was es bedeutet, zu leiden. Schönheits ideal zu propagieren und vorzuleben. Es drücklich vor. Es wird keine Korrespon - den und was tut er als Erstes? Er zeigt ihnen seine Die Wundmale sind für mich Zeichen, dass Jesus die kommt nicht darauf an, ohne Cellulitis und Krähenfüs - denz geführt. Wundmale! Die Narben, welche das Leben ihm geschla - Kranken, Leidenden, Alternden und alle, die nicht dem se, ohne Glatze und Runzeln durchs Leben zu gehen. Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dürfen von nicht autorisierten Dritten gen hat, die Kennzeichen seiner Lebenshingabe. Jesus quälenden Schönheitsideal entsprechen, nicht vergessen Denn wer sich für andere einsetzt in aller Liebe und Ge - weder ganz noch teilweise kopiert, zeigt auch uns, die wir der ewigen Jugend und dem ma - hat. Sie führen mir vor Augen, dass Jesus auch in der duld, bei dem hinterlässt das Leben nun einmal auch bearbeitet oder anderweitig verwendet kellosen Aussehen hinterherrennen, seine Wundmale – Herrlichkeit des Himmels auf der Seite der Kleinen, Ver - seine Spuren. Und auf Spuren, welche geteilte Liebe werden. Insbesondere ist es untersagt, Inserate – auch in bearbeiteter Form – und liefert damit ein etwas anderes Schönheitsideal. letzten, Gedemütigten und Verwundeten steht – so wie hinterlässt, dürfen wir stolz sein. Denn auch Jesus trägt in Online-Dienste einzuspeisen. Jeder Nicht das Fehlen jeglicher Striemen und Schrammen, er es Zeit seines Lebens getan hat.» seine Wundmale immer noch – denn er hat all jene Verstoss gegen dieses Verbot wird ge - sondern die Narben, welche ein ganz normales Men - Es hat schon seinen Sinn, dass der Auferstandene nicht vergessen, die vom Leben mitgenommen richtlich verfolgt. schenleben mit sich bringt. Wundmale trägt und damit keineswegs dem Schön - werden… und er steht ihnen zur Seite. Tun wir es auch. ISSN: 1660-0657 In der Geschichte der Erscheinungen von Jesus vor heitsideal unserer Zeit entspricht. Jesus setzt ein ein - Selbst mit dem Risiko uns ein paar Falten «einzu - Publikationsorgan CVPO seinen Freunden beeindruckt mich der Apostel Thomas. deutiges Zeichen dagegen. Er steht zu den Narben, handeln». Walliser Bote 6 Samstag, 11. April 2015 WERBUNG
'2 '/3%* +. +44'-15/,4
+4 25/& +4#2$'+4'/&'/ +34 1+4#- !#--+3 &'2 $'&'54'/&34' 2$'+4)'$'2 +. #/40/ ;*2-+%* 7'2&'/ %# #4+'/4+//'/ 5/& #4+'/4'/ 34#4+0/;2 $'*#/&'-4 5/& =$'2 #.$5-#/4' 0/35-4#4+0/'/ &52%*)'(=*24
#3 1+4#- !#--+3 35%*4 (=2 # & #!$ !% " '+/'/ ( ) '#( '# ! $ > +' 3+/& #-3 +4)-+'& &'3 =%*'/4'#.3 +. 04#4+0/3 12+/9+1 (=2 &+' .3'495/) &'2 '/=1-;/' 9534;/&+) > +' (<2&'2/ &+' "53#..'/#2$'+4 5/& 42#)'/ 95. 2(0-) &'3 =%*'/+.#)' $'+ > +' 3'49'/ 3+%* (=2 '+/' )'35/&*'+43(<2&'2/&' 2/;* 25/) '+/ ! ! >53$+-&5/) #-3 <%*+/0%* " 5/&0&'2 +;4 ,<%*+/+;4,0%* " > 2)#/+3#4+0/34#-'/4 5/& #53)'12;)4' '#.(;*+),'+4 >+)'/+/+4+#4+6' 5/& 5/4'2/'*.'2+3%*'3 #/&'-/ >'*2'2' #*2' '25(3'2(#*25/) +/ &'2 #3420/0.+' "! # Suche Beschäftigungsmöglichkeit als >442#,4+6' /34'--5/)3 5/& 2$'+43$'&+/)5/)'/ > +'-3'+4+)'3 5/& +/4'2'33#/4'3 5()#$'/)'$+'4 freier Mitarbeiter >0&'2/ )'(=*24'2 '.'+/3%*#(436'21(-')5/)3$'42+'$ in Treuhandbüro zum Ausfüllen von >54' !'+4'2$+-&5/)3.<)-+%*,'+4'/ Steuererklärungen. Kontaktaufnahme unter Chiffre # #!## $ 5)534 0&'2 /#%* '2'+/$#25/) CD-001/01878, Mengis Medien AG, '! $"$ # !# # ! '22 #8 Postfach, 3930 Visp 2#/43%*'/ '+4'2 #3420/0.+' '- .#8$2#/43%*'/*01+4#-63%* ! "!# %!$ !# ## 1+4#-9'/425. $'27#--+3 '230/#-.#/#)'.'/4 Zu verkaufen in Steg in bester Wohnlage 1+4#-342#33' 2+) 0&'2 1'2 #+- #/ 640 m2 Bauland 2',254+'25/)390*01+4#-63%* 079 317 81 79 777*01+4#-63%* : 77731+4#-63%*
Zu verkaufen Camper/Wohnmobil ONLINE AUKTION Dethleffs Alkoven von Baumaschinen der –Fiat Diesel 130 PS JOHNER-LEHMANN GmbH – 6 Personen Erstkommunion in Glis 4 verschiedene Standorte (Schweiz) Infolge Ein-/Auszug der Erstkommunikan- –Jahrgang 2008 ten in Glis ist am Sonntag, 12. April 2015, –50000 km morgens zwischen 9.15 bis 9.30 Uhr sowie Baumaschinen und -Equipment – Vollausstattung von ca. 10.45 bis 11.00 Uhr zweimal für ca. 15 Minuten zwischen der Grundbielstrasse CHF 39 000.– und der Poststrasse mit Verkehrsbehinde- A. Bumann rungen zu rechnen. Tel. 079 409 39 62 Wir bitten die Fahrzeuglenkerinnen und -lenker sowie die Bevölkerung, die Signali- sationen und Umleitungen zu beachten und danken für das nötige Verständnis. 2 RAUPENBAGGER “Mecalac” 8MCR, “Case” 50; 2 Brig-Glis, 26. März 2015 Kleinbagger “Bobcat”, “Case”; Bagger “Ingersoll-Rand”; Gerüstmaterial “Tobler”; Vibroplatten u.a. “Belle”, “Wacker”; Verwaltungspolizei Brig-Glis Doppelvibrationswalze “Bomag”; Raupendumper “Hutter”; Zu verkaufen oder zu vermieten ab Belagsäge “Wacker”; hydr. Abbruchhammer; Grabenstampfer; sofort oder nach Vereinbarung Betonmischer; Löffelzähne; Stein-/Baukreis-/Tischkreis-/ Tischbandsägen; Stromzubehör; Tauchpumpen; Nivellier- geräte; Baustellenzubehör; Handmaschinen; Deckenstützen; Restaurant PKWs “Porsche” Cayenne S, “Mercedes Benz” ML 350; Schmiedstube in Gampel Lieferwagen “Mitsubishi”; Lastwagen “Fresia Delphi”; Sachentransportanhänger; Gabelstapler und Palettenhub- –Restaurant, 40 Sitzplätze Zum 60. Hochzeitstag wagen; Luftkompressoren; Werkstattzubehör usw.; –Saal, 40 Sitzplätze – Gartenwirtschaft, 30 Sitzplätze Am Anfang Therese het zum Werner gseit, Online mitbieten bis Donnerstag, 23. APRIL –sep. Carnotzet, 20 Sitzplätze eis vo üs isch... – modern eingerichtete Küche jeder starken Werbung Besichtigung: Mittwoch, 15. April von 9.00 bis 16.00 Uhr –12 Parkplätze steht das Inserat! Danke für alles! – inkl. grosszügige 3½-Zi-Wohnung FOTOS / Katalog auf unserer Website Eure Kinder, Schwiegertöchter, Schwieger- Seriöse Anfragen unter: söhne, Enkel, Urenkel und Urgrossenkel www.TroostwijkAuctions.com Tel. 079 206 50 67
Reizende Asiatin Gemütliche Massagen www.1815.ch ...und das Oberwallis weiss Bescheid mit liebevollem Verwöhnen Mo–So auch Haus- besuche möglich 079 345 37 77
BRIG, privat + diskret Heisser VISP! 1. Mal! Siders Erstmalig priv. Neu Visp Neu in Visp NEU IN BRIG NEW TS SABRINA Yara TS Salome Gioya sexy Sextreff Elise (27) Visp!!! geile Schmusekatze Erstes Mal in Visp. Bist du gestresst, Blonde Perle (37) erotische Neue Top-Transsex Schön, explosiv, blond, köstlich im Auto? Fr. 50.–/ verwöhnt dich mit Bildhübsche, blonde müde oder Mara Nett, hübsch, aktiv und passiv. Traumkörper. Aktiv & Massage, Prostatilo, Anruf u. Russin, super Figur, angespannt? Entspannungs- Spitzen-Service. 20 cm reines Vergnü- 69, alles möglich, Hüb. schlank. Massagen, Passiv, 20 cm reines Anrufversuch nett, Top-Service 45 Min. Massage- massagen Küssen, Massage gen mit viel Fantasie. Bibro-Show, Service Entspannung. XXXL Busen dominant, und v. m. Vergnügen. Mache alle 0901 599 000 in privater Wohnung Nur kurze Zeit hier! Fantasien mit. komplett vibrire – sehr sympathisch, 7/7 super zärtlich A–Z 100% diskret privat + diskret Ohne Zeitdruck! auch Escort (+2.50/Min) ab ohne Zeitdruck Rte de Sion 24/24 (NATERS) Grosser Busen. Tel. 079 527 30 44 079 969 04 44 Festnetz 076 757 13 26 079 522 25 51 079 941 83 10 076 791 82 85 077 404 56 44 079 268 61 80 076 642 41 46 Walliser Bote WALLIS Samstag, 11. April 2015 7
Paul Biffiger Oberwalliser Forstverein | Rück- und Ausblick an der gestrigen Generalversammlung vorgeschlagen st. niklaus | Auf Vorschlag der SVP Zaniglas soll Ende April Paul Biffiger offiziell als Kandi - Nicht auf dem Holzweg dat der SVPO nominiert wer - den. Biffiger ist Gründungsmit - glied der SVP Zaniglas, SVP- VisP | «Unser Waldholz ist Präsident des Bezirkes Visp und soll kein Spekula- und Vorstandsmitglied der tionsobjekt sein.» Dieses SVPO. Seit 2013 amtet er als Votum für die stabilen Vizepräsident der Gemeinde Energieholzpreise war ei - St. Niklaus, seit 2014 ist er zu - ner von mehreren Punk - dem Grossrat des Kantons ten, die Martin Meyer Wallis. Ebenfalls ist Biffiger zur - gestern hochhielt. zeit Vizepräsident des Referen - dumskomitees zur 3. Rhone - Der Präsident des Oberwalliser korrektion. Mit seinen Ausbil - Forstvereins (OFV) setzte bei der dungen als eidgenössisch di - gestrigen GV im Visper La Poste plomierter Finanzplaner, zwar nicht zum grossen Kahl - Versicherungsfachmann und schlag an. Es war eher ein Sozialversicherungsexperte kleiner, rhetorischer Rundum - war er lange Jahre in einer Ka - schlag, mit dem er sich zur derposition bei einer grossen Wehr setzte. Etwa gegen die Schweizer Bank tätig. Paul Bif - schlechten Prognosen der Wirt - figer sei als Person unabhän - schaftspropheten, die, so Meyer gig, konfliktbereit und kon - in seiner Rede, auch während sensfähig, wie er in seiner bis - des vergangenen Jahres Unsi - herigen politischen Tätigkeit cherheiten in der Forstwirt - gezeigt habe, heisst es in einer schaft säten. Medienmitteilung. | wb Neuer, erster GAV «Wenn dann Russland irgend - Rebbewässerung wann, irgendwo den Gashahn zudreht, die OPEC Preisabspra - Harte, gefährliche arbeit. Die Anstellungsbedingungen im Forst können laut OFV immer noch nicht mit denjenigen im Bau - Rarnerkumme chen trifft oder Deutschland hauptgewerbe mithalten – trotz neuem GAV, dem ersten in der schweizerischen Forstwirtschaft überhaupt. SyMBOLBILD WB-ARcHIV RaRon | Am Dienstag, 21. April, ganz Europa mit hoch subven - findet die ordentliche GV der tionierter Solar- und Wind- Rebbewässerung Rarnerkum - energie überschwemmt…» – ja gender waren die seitens des rer kam nach schwierigen me statt. Das Haupttraktan - dann werde man sich an die Kantons für 2014 angekün- Lohnverhandlungen erst im Von anderen Branchen «angeködert» dum betrifft die Wahlen in den hiesigen Energieholzpreise er - digten Budgetkürzungen im Februar zustande. Übrigens der Vorstand. Der Anlass beginnt innern, die derartige Preis - Schutzwald. Dass diese letzt - erste GAV in der schweizeri - Der Dank galt an der gestrigen GV auch dem Ausbildungskoor - dinator Fredy Zuberbühler sowie den weiteren Mandatsträgern um 19.30 Uhr und findet im schwankungen nicht mitmach - lich für dieses Jahr eher mode - schen Forstwirtschaft und des - des Kantons für die Aus- und Weiterbildung. Die Forstwarte Burgersaal Raron statt. Der ten, gab sich Meyer überzeugt. rat ausgefallen sind, begrüsste halb «schweizweit anerkannt selbst wurden vom OFV-Präsidenten Martin Meyer angehal- Vorstand erwartet zahlreiches Und forderte die Walliser Wald - Meyer und bedankte sich beim und als Vorbild gehandelt», wie ten, sich weiterzubilden. «Meldet eure Interessen bei euren Erscheinen der Mitglieder. besitzer, also Gemeinden und Oberwalliser Waldwirtschafts - Meyer stolz ausführte. Beim Betriebsleitern.» Burgerschaften, gleich dazu verband (OWW) und bei Wald OFV sei man zwar immer noch Bis jetzt sei es stets gelungen, so Meyer weiter, den Bedarf an auf, das vorhandene Energie - Wallis, mit denen man ge- der Meinung, dass die Anstel - Forstleuten selbst auszubilden. Der Zukunft blickt der Prä- BEERDIGUNG holzpotenzial zu nutzen – etwa meinsam gegen die Kürzungen lungsbedingungen im Forst mit sident indes mit Sorgen entgegen: «Die jungen Leute wer- mit Waldhackschnitzel betrie - ankämpfte. denjenigen im Bauhauptgewer - den infolge der zahlenmässig schwächer werdenden Jahr- gänge zunehmend von den verschiedenen Berufsbranchen Blatten | Am Mittwoch ist Ma - benen Wärmeverbunden in Zudem rief er die Forstbe - be nicht Schritt hielten. Trotz - ‹angeködert ›.» thilde Ritler-Henzen im Alter den Gemeinden. triebe dazu auf, dem Personal dem hätten mehrere Kantone von 82 Jahren verstorben. Der Aber die Kapriolen der individuelle Lohnerhöhungen bereits bei den Wallisern in Sa - Nicht angebissen haben im Jahr 2014 folglich Jonas Elsig, Philipp Tenisch, Tobias Imhof, Roger Haudenschild, Michel Beerdigungsgottesdienst fin - Weltwirtschaft gehen trotz - zu gewähren – über die Mini - chen GAV nachgefragt. Ganz Holzer, Philipp Loretan, Jimmy Schnidrig und Marco Williner – det heute um 10.00 Uhr in der dem nicht ganz an der Wald - malansätze des Gesamtarbeits - auf dem Holzweg ist die hiesige diese acht dürfen sich fortan eidgenössisch diplomierter Forst - Pfarrkirche von Blatten statt. wirtschaft vorbei. Umso prä - vertrages (GAV) hinaus. Letzte - Holzwirtschaft nicht. dab wart nennen.
ANZEIGE
€UROWIN PRÄMIE CITROËN bis zu MEHR CHF 4’600.–** 0 % LEASING AUSSTATTUNGEN
AB CHF 11’390.–
MIT: KLIMAANLAGE RADIO-CD ESP REIFENDRUCKSENSOR NEUEM PURETECH-MOTOR*: MIT EINER EINZIGEN TANKFÜLLUNG 250 KM WEITER FAHREN
NUTZEN SIE DIE ANGEBOTE, DIE RICHTIG GUT TUN; SIE GELTEN FÜR DIE GESAMTE FAHRZEUGPALETTE.
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 30. April 2015 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C3 1.0 PureTech 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis CHF 14’690.–, €urowin-Prämie CHF 4’600.–, Eintauschprämie
CHF 500.–, CHF 9’590.–, plus CHF 1’800.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, CHF 11’390.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Leasingzins 0 %, 36 Monatsraten zu CHF 69.–, 10’000 km/Jahr, Restwert CHF 5’605.95, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 0,62 %. Angebot in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenversicherung Secure4you+. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 PureTech
82 Manuell Exclusive, Katalogpreis CHF 21‘560.–; gesamt 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie B. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. Eintauschprämie in Höhe von CHF 1’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. * Berechnung der Autonomie auf der Grundlage eines kombinierten Zyklus mit einer 50-Liter-Tankfüllung im neuen Citroën C3 Motor PureTech 82 im Vergleich zum Vorgängermodell Citroën C3 1.4i 75. ** Die Höhe der €urowin-Prämien kann jederzeit entsprechend der Entwicklung des Wechselkurses CHF/EURO geändert werden. DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE
Aids-Hilfe, Visp. Di,19–21Uhr, 0279241914,www.ms-oberwallis.ch KINDERHORT RÖMISCH KATHOLISCH Lax. Sa,18.30Uhr/So,9Uhr(imWechsel Unterems. 1./3.Sa,18Uhr|2./4.undevtl. 0279464668 Sekretariat für Gleichstellung und mitErnen) 5.So,10.30Uhr Kinderhütedienst für kranke Kinder, Agarn. 1./3.SoimMonat10.30Uhr, Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffenjeden Familie, Sitten. 0276062120, 2./4.undevtl.5.SaimMonat18Uhr Leuk-Stadt. Sa,19Uhr/So,10.30Uhr Varen. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr RotesKreuz.Mo –Fr,7.30 –12Uhr| (abwechselndmitSusten) (abwechselndmitSalgesch) Mi,19.30Uhr(Pfarreiheim,Poststr.,Glis) www.wallis.ch/familie Albinen. 1./3./5.SonntagimMonat: So,19 –20Uhr|0279245532 www.pfarrei-leuk-stadt.ch undFr,20Uhr(HaupteingangSpitalBrig). Klick, VermittlungsstellefürNachhilfe- 8.30Uhr,Sonntagsmesse|2./4.Wochen - Visp. Sa,18Uhr|So,10Uhr|Mo/Di8Uhr Brig (Schulmesse)|Di19.30Uhru.Do,8Uhr, ÖffentlicheMeetingsamletztenMides unterricht – 0279235360 endeimMonat:19.30Uhr,Vorabendmes - Leukerbad. Sa,17.30undSo,10.30Uhr/ Kindertagesstätte«Ringelreija», nachAuskündigung:So,17Uhr Feier zum Schulmesse(Fr,19.30,Bruder-Klaus- Monats.0792287135/0279238118 www.klick-nachhilfe.org se|AnFeiertagen:10Uhr,Festgottes - 0279230472,6.30 –18.30Uhr Sonntagabend,19.30UhrMesseimVolks - Kapelle,wennkeineBeerdigung) Alkoholprobleme «Zyschtags-Tournée» Schule und Elternhaus. 0798238075, dienst Kinderhort,Di/Mi,7.30 –12Uhr| heilbad Visperterminen. Sa,19Uhr/So,9.30 imviaGampel.EhemaligeKlienten/innen www.schule-elternhaus.ch, Ausserberg. Sa,19Uhr/So,9.30Uhr Mi13.30 –18.00Uhr Martisberg. NachAnsage Wiler/Lötschen. Sa,19.30oderSo,9Uhr undihreAngehörigentreffensichzum [email protected] FürdieFeiertagemitVortaggleiche Mörel. Gem.AnschlagKircheoderInternet: GruppengesprächjeweilsamletztenDi Spielgruppe,Mo/Do/Fr,8.30 –11.30Uhr| Zeiten Zeneggen. 1./3.So,9Uhr|Sa,17.30Uhr Psychologische Beratung für Einzel- www.mörel-filet.ch U Kirche U Gottesdienste desMonatsum18.15Uhr,0279331333 Mo/Di/Do/Fr13.45 –16.45Uhr, Baltschieder. So,19Uhr/Do,8Uhr Zermatt. Sa,19Uhr,So,10/18Uhr|16 personen, Paare und Familien. Mund. So,10Uhr Uhr,portug./2.+4.So,14Uhrkroatisch Alzheimer-Angehörigen-Beratung 0797784415,www.josefzelenka.ch 0279230472 (Schulmesse) Münster. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr GedächtnissprechstundedesPsychiatrie - Belalp. lautAnschlagKapellen Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Waldspielgruppe,Di/Do,13.30 –16.30Uhr (imWechselmitReckingen) EVANGELISCH REFORMIERT zentrumsOberwallis,0279703650 Bellwald. Sa,19.30/So,9Uhr(abwechs.) H.Studer-Theler,0786971662 Tageselternvermittlung,0279238121 Naters. Sa,19Uhr| Brig. So,19Uhr Alzheimervereinigung undAngehörigen- Betten. So,9.30Uhr Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). MittagstischundVor-/Nachschul- So,7.30/9.30/10.45Uhr| Grächen. So,10.30Uhr,Juli/August Gesprächsgruppe,c/oProSenectuteVisp, Bettmeralp. Sa,17.30Uhr 0279462516,Sekretariat:Ruede betreuung(auchwährendSchulferien), Werktags8Uhr (KapelleEgga) 0279484850 Biel. Sa,17Uhr SeniorenzentrumHausSanctaMaria: Mayennet27,Postfach15,1951Sitten. 0796622176,[email protected], Bellwald. So,10.30Uhr(kath.Kirche) Babysitter-Vermittlungsstelle Mo/Di,8.30 –11.30Uhr,0273229249 www.ringelreija.ch Binn. So10.30Uhr/Heiligkreuz:So, So,10.30Uhr,werktags10.45Uhr 11.45Uhr(ab6.Julibis14.September) MissioneCattolicaItaliana:Sa,19Uhr(ital.) Fiesch. So,9.30Uhr(Pfarreis.kath.Kirche) RotesKreuz.Mo –Fr,7.30–12Uhr, Mütter in Not, 0279234040 Naters 0279245532 Birgisch. So/Feiertage,8.45 Niedergampel. Sa,17.30|So,9Uhr Bettmeralp. So,9.30Uhr,Ostergottesdienst Mütter-Väter-Beratung, 8–10Uhr «NatischerChinderwält»,Kindertages - Bitsch. lautAnschlagKirche (imWechselmitBratsch) Riederalp. So,11Uhr( Kap.St.Bernhard ) Behindertensport Oberwallis BSOW, RosmarieAndereggen,0279464824 stätte«Mogli»:Mo –Fr,6.30 –18.30Uhr, Niedergesteln. Prioratskirche, Leukerbad. So,9.30Uhr(am2.Soum Visp, Di/Do,8 –12/14 –17Uhr, RenataHeiligBriw,0279713667 0279234145 Blatten/Lötschental. Sa,18Uhroder So,10.30Uhr Sa,19Uhr/So9.30Uhr(abwechselnd) 17Uhr,Abendgottesdienst) 0279467546, AndreaImhof,0279274077 Kinderhort«Missione»:Di/Do9 –11Uhr, Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushangim Saas-Fee. So,9.30Uhr(Ref.Kirche,ehem. [email protected],www.bsow.ch VivianeOggierMarclay,0279325517 Mo/Di/Do/Fr13.15 –17Uhr,0794543303 Blatten/Naters. Sa,18Uhr keineSonntagsmesse Dorf EnglischeKapelle) Beratungs- und Informationsstelle NicoleTroger,0279343494 MittagstischundNachschulbetreuung: Niederwald. Gottesdienstevariabel Saas-Grund. So,9.30Uhr,Juli/August freuw, Visp. Fraueneinsteigen,umsteigen, Opferhilfe, 0279468532 Blitzingen. sieheInternet Mo –Fr,0797935639 Oberems. 1./3.SaimMonat19.30Uhr, (Dreifaltigkeitskirche) weiterkommen,Mo –Fr,9 –12/14 –17Uhr, www.blitzingen.ch Parkinson-Gruppe, Glis 0279236244 Spielgruppe«Chinderhüsi»: 2./4.undevtl.5.SoimMonat9Uhr 0279465059 Bratsch. Sa,17.30Uhr|So,9Uhr Siders. 1.So,10Uhrfranz./17Uhrdt.| Patientenverfügung, RotesKreuz, Mo –Fr,0279241431 (imWechselmitNiedergampel) Obergesteln. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr OktoberbisMärz:19Uhr|AprilbisSep - Beratungs- und Informationsstelle Mo –Fr,7.30 –12Uhr,0279245532 SpielgruppeNaters,(0–5Jahre): Brig. Sa,18.30Uhr|So,10/18.30Uhr (imWechselmitUlrichenundOberwald) tember:2.So,9Uhr,franz./10Uhrdt./3. für Suizidbetroffene, GANGNIT. Pensionierungsvorbereitung Mo –Fr,0279232305 Sebastianskapelle:Sa,8Uhr Oberwald. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr So,10Uhrdt./4.So,10Uhrfranz./5.So, 0272030808/0763202180 (imWechselmitUlrichenundOber- 10Uhr,zweisprachig Pro Senectute, Visp, 0279484850 Leuk-Stadt HausSchönstatt:So,9.30Uhr www.gangnit.ch gesteln) Procap/Oberwalliser Invaliden- KitaPurzilböim,Kindertagesstätte, KlosterSt.Ursula:So,9Uhr Visp. Ref.Kirche:So,10Uhr(ausserletzter Beratungszentrum SIPE (Schwanger - Verband, Brig-Glis. Mo –Fr,8 –12Uhr/ Mo –Fr,6.30 –19Uhr.Mittagstischund Brigerbad. Sa19.30Uhr Randa. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr SoimMonat19Uhr)|AltersheimSt.Mar - schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) 13.30 –17Uhrodern.V.,0279212373, Nachschulbetreuung.Tageselternvermitt - Bürchen. 1./3.So,10.30Uhr|Sa,19Uhr Raron. GeradeMonate:Sa,17.30Uhr/ un - tin:1.Do,9.30Uhr ZentrumBrig: [email protected], lungBezirkLeuk.www.kitaleuk.ch, Eggerberg. So,10.30Uhr geradeMonate:Sa,19Uhr(Felsenkirche). Zermatt. So,10Uhr,Sept.bisJuni(dt.) Mo –Fr,14 –17Uhrodern.V.,0279239313 So,10Uhr(OsternbisMitteNov.inder www.procapoberwallis.ch 0274731171 Eischoll. 2./4./5.So,9Uhr|Sa,19Uhr So,9Uhr,JulibisAugust(dt.) Zentrum Susten: Burgkirche,imWinterFelsenkirche) So,10Uhr,Juli –August(franz.) Au-pair-Vermittlung, Visp Visp Eisten. So,9.15Uhr Mo/Mi,14 –17Uhrodern.V., 0274733138 Reckingen. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr Di/Do,14 –17Uhr,0279238516, Kinderbetreuung«Spillchischta»: Embd. 3.SaimMonat:19Uhr(Vorabend - Beratungsstelle und Treffpunkt (imWechselmitMünster) EVANGELISCHE FREIKIRCHEN profi[email protected], KitaKuschlbärä,0279466490 messe)|So,10.30Uhr für Homosexuelle, Brig. www.profilia-wallis.ch KitaChrabblstuba,0279466493 Ried-Brig. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr Brig-Glis. ChristlichesZentrum, www.annersoberwallis.ch,0279239259 Ergisch. 1./3.So,9Uhr|2./4.undevtl. (imWechselmitTermem).Feierta.10.30Uhr Gliserallee37,0279244100,www.czbrig.ch KitaChischtuhockär,0279466496 5.Sa,19.30Uhr Aktivitäten, Bildung, Sport und Saas-Almagell. Sa,17.30Uhr/So,10.30 So,9.30Uhr(mitKindergottesdienst); Beratungsstelle für Sehbehinderte Pensionierungs -Vorbereitung, Visp KitaChrabblchischta,0279463646 Ernen. Sa,18UhroderSo,9Uhr Saas-Balen. So,10.30/19.30Uhr Do,20UhrKleingruppenindenHäusern und Blinde, Brig. 0279234848 0279484850 (GanztagesbetreuungfürSäuglingeund (imWechselmitLax) Klein kinderabdreiMonatebiszumSchul - Saas-Fee. Sa,19Uhr/So,9Uhr Sierre. Égliseévangélique,rueduBourg63, Berufs-, Studien- und Pro Senectute, Beratungsstellenfür Erschmatt. Sa,17.30Uhr/So9Uhr eintritt) Saas-Grund. Sa,19Uhr/So,9Uhr 0274561310|So,9.30Uhr,Gottesdienst Laufbahnberatung, Brig. ältereMenschenundihreAngehörigen (abwechselndmitGuttet-Feschel) |Culte(franz.),letzterSoimMonat18.30 Weitere Angebote«Spilchischta»: Salgesch. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr 0276069570,Fax0276069574 Brig,0279229320Susten,0274749737 Eyholz. Sa,16.30|Fr,13.30Uhr Uhr|Mi,19.30Uhr,Hauskreise [email protected] Kinderhort/Halbtagesbetreuung| Offene (abwechselndmitVaren) Visp,0279484850 (Schulmesse) Sitten. EvangelischeStadtmission, www.vs-berufsberatung.ch Tagesschulstrukturen|Tageselternver - Siders. NotreDamedesMarais: Psychologische, kinderpsychiatrische, Ferden. Sa,19.30oderSo,9Uhr Blancherie17,0273231578|So9.30Uhr, www.berufsberatung.ch mittlung.Infoszudenverschiedenen 1./3.Sa, 18Uhr(d)|St-Catherine:Sa/So18 Fiesch. So,10.30Uhr Gottesdienst|AllezweiWochenFr- Nach - logopädische und psychomotorische Spielgruppenunter0279466494oder Uhr(f)/ 2./4./5.So,10Uhr(d), Ste-Croix Budgetberatung, Visp. Mo –Fr,9 –12/ mittagFrauentreff|www.chrischona- Beratung und Therapie für Kinder und [email protected] Fieschertal. Sa18Uhr (f) :So,10.30Uhr|Noës:So19Uhr(f) 14–17Uhr,0279465059 Jugendliche. Brig,0276069930|Siders, Gampel. Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| sion.ch Zermatt Simplon Dorf. Sa,19Uhr/So,10Uhr Caritas Schuldenberatung, Brig. 0276069860| Sitten,0276064825| So,10.30Uhr(Amt) Visp. FreieEvangelischeGemeinde, Kindertagesstätte«Kinderparadies»: (imWechselmitGondo) Di/Fr,9 –11.30/13.30 –16.30Uhr, Visp,0276069890 Kleegärtenweg12,0279467035 Mo –So,7 –19Uhr,0279677252 Gasenried. Sa,17.30Uhr Simplon-Hospiz. Sa,18Uhr/So,10Uhr 0279276006 Regionales Arbeitsvermittlungs- (nachPfingsten20Uhr) So,9.30UhrmitKinderhortundKinder - «ChinderchrippaMarzipan»: Sitten. St.Theodul:1./3.So,10Uhr(d)| programm|Di20UhrBibel-u/oGebets - Diabetes-Gesellschaft, Visp. zentrum (RAV), Brig. 0279224850 Geimen ob Naters. keineMessfeiern Mo –Sa,7.30 –19Uhr,0798359099 2./4./5.Sa,17Uhr(d) abend.AktuelleInformationenüberSemi - 0279462452,www.diabetesgesellschaft.ch Selbsthilfegruppe Alleinerziehender Glis. Sa,18Uhr/So9.30Uhr Susten. Sa,19Uhr/So10.30Uhr nareundVeranstaltungenjeweilsunter Mütter und Väter, 0279465852/ Kapuzinerkloster:So-undFeiertage,8Uhr| Fahrdienst Kleeblatt. Mo –Fr,9 –11Uhr, BIBLIOTHEKEN (abwechselndmitLeuk-Stadt) www.feg-visp.ch 0279322357 0279244188 MobisFr,8Uhr www.pfarrei-susten.ch Ausserberg, MZW.Do,19.45 –20.45Uhr Selbsthilfegruppe für Mütter mit Gluringen. So9.15Uhr St. German. GeradeMonate:Sa,19Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis TRAD. LATEINISCHE MESSE Erschöpfungszuständen und Erschöp - Brig, BIZ.Schlossstrasse30(Zentrum Gondo. Sa19Uhr/So10Uhr UngeradeMonate:Sa,17.30Uhr 0276043700,[email protected] Glis. Hauskapelle«heiligesAntlitz», fungsdepressionen, Brig, 0279242452 Weri),Berufsinformation,Berufs-und (imWechselmitSimplonDorf) St. Niklaus. Sa,18.45Uhr/So,9Uhr/ Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Laufbahnberatung,Erwachsenenbildung Zwingarten56,So,10.30/1.Sa,17Uhr Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Grächen. Sa,19Uhr|So,9.30/17.30Uhr Mi,8Uhr/Fr,8Uhr(Schulmesse)|Alters - und Trauerbegleitung, 0279465711 Mo/Mi/Do,13.30–17.30,0276069570 Andachtund18UhrMesse Eyholz, 0279465643 Grengiols. GemässAnschlag heimSt.Niklaus:Sa,16Uhr/Di16.30Uhr Brig-Glis, MediathekWallis: Siders. PrioratHerzJesu,rteduLac25, Sucht Wallis, Beratung und Prävention , Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Gspon. MessewährenddenSchulferien Stalden. 1./3.Sa,18Uhr/So,10.30Uhr Mo –Fr,9 –18Uhr,Dobis19Uhr, Mo/Do/Fr,18.30Uhr|Di/Mi,6.45Uhr| Tel.0279484900/Fax0279484909 LebenmitdemTodeinesKindes, nachAuskündigung/Aushang Staldenried. 2./4.Sa,19Uhr/So9Uhr Sa:bis16.00Uhr Sa,7.15Uhr|So,8Uhr 0792885872 Guttet-Feschel. Sa,17.30Uhr/So9Uhr Steg. Sa,17.30/So,9.30Uhr,Amt Sion. KirchederheiligenFamilie,ruedela PädagogischeDokumentation: (abwechselndmitErschmatt) HEBAMMEN Kinderbetreuung zu Hause fürkranke Mogeschlossen,Di – Fr9.00 –18.00Uhr, Täsch. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr Bourgeoisie9|Mo/Di/Mi/Fr,18Uhr| Herbriggen. So,10.30Uhr/Di8Uhr undverunfallteKinderundFamilienin Sa9.00 –16.00Uhr,spez.Schliessungen Termen. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr (im Do/Sa,7.45Uhr|So,9.30/18Uhr Ausserberg, SchmidEdith,0279468245 (Schulmesse)/Fr,19Uhr Notsituationen,RotesKreuz. siehewww.mediathek.ch WechselmitRied-Brig)Feiertage9Uhr Bitsch. GourdinAngela,0279241743 Mo –Fr,7.30 –12Uhr|So,19 –20Uhr Hohtenn. So,8Uhr Törbel. 2./4.Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| Bürchen, Schul-undGemeindebibliothek Annahmeschluss für: – Kirche Filet/Mörel. IttigDagmar,0799373965 0279245532 Inden. 1./3./5.WochenendeimMonat So,9Uhr imPfarreizentrum.Di,15 –17/Sa,18 –19Uhr – Dienste Stillberatung. Lalden,0279461577| undvorFeiertagen|19.30Uhr,Vorabend- Turtmann. 1./3.Sa,19.30|2./4.undevtl. Glis. HolzerAnni,0279230974 Fiesch, imPräfektenhaus.Mo,15.30 –17.30/ – Beratung RegionGoms, Östl.Raron,Brig, messe|2./4.So8.30Uhr 5.So10.30Uhr Fryand-SchweryStefanie,0797869079 Mi,15.30 –17.30/Fr,18.30 –20.30Uhr – Hilfe 0279732503|RegionVisp,Westl.Raron, Kalpetran. 1./5.SaimMonat|18Uhr,Vor - Ulrichen. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr Grächen. SchnidrigMargrit,0795677369 Leuk0274550456 Leukerbad/Albinen/Inden, Schulbiblio - abendmesse (imWechselmitObergestelnundOberwald) jeweilsbis Mittwoch, 8.00 Uhr thek.Schüler/innen:Mo/Do,16 –17Uhr Kippel. Sa,18UhroderSo10.30Uhr T0279483040 Naters. Schmid-HaasIngrid,0795477189 Ambulante Beratung, Spital Brig Unterbäch. 2./4./5.So,10.30Uhr| Jugendliche/Erwachsene:Do16 –17Uhr [email protected] Di,9 –11Uhr|Fr14 –16Uhr Lalden. Sa,18Uhr/So,9Uhr Sa,17.30Uhr Raron. LehnerInes,0794495087 Mörel. Mo,15 –17/Mi,16 –18.30/Fr, 0279223541 Ried-Brig. EyerYolanda,0797754966 14 –16.30Uhr(WährenddenSchulferien Trauergruppe: nuramMioffen)0279273836 Siders. BernasconiBrigitte,0797504876 TreffenjedenzweitenDienstagdes Münster, imPrimarschulhaus St. Niklaus. RovinaHelga,0787377976 Monats.Anmeldungerforderlich. NOTFALLDIENSTE 11./12. April Mo14 –16Uhr/Mi16 –18Uhr/Fr18 –20Uhr. Tel.0788329995/0787741679 Staldenried. FurrerInes,0279521419 GanzesJahroffen Kantonsstr.57,Eyholz BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 Visp . KarlenRuth,0797639549 Naters. Mo/Fr16 –19Uhr|Di/Do,15.30 – ZAHNÄRZTE AMBULANZ Trauerbegleitung: InallenanderenFällenvonKrankheitund 18Uhr|Mi,15 –18Uhr|Sa9 –11Uhr RaumfürTrauer,0792885872 UnfalloderummedizinischenRatzu FürdasganzeOberwallis:0279241588 Sanitätsnotruf Telefon 144 CarolineWalkerMiano,0788329995 Simplon Dorf, Schul-undGemeinde- erhalten,wählenSie0900144033. www.oberwalliser-zahnaerzte.ch TagundNachtfürfolgendeHilfeleistungen: EHE- UND PAARBERATUNG ElisabethSalzmann,0787741679 bibliothek.Mo/Do/Fr,16 –16.30Uhr (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.2. –/Min.) EinsatzRettungshelikopter.Giltfürden Oberwallis, GertrudIn-Albon,zebb.ch, Sterbe-undTrauerbegleitung,0797193311 St. Niklaus, Bibliothek«Linde».Mo/Di, Tel.Beratunggem.TARMED APOTHEKEN ganzenKanton(alleWalliserRettungsdiens - 0279236884 tesindüberdieNotrufnummer144 Unterschlupf für gewaltbetroffene 16 –18Uhr|Mi14 –16Uhr|Fr19 –21Uhr SchulferiennurFr19 –21Uhr Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: organisiert). Brig, Beratungszentrum SIPE Frauen und ihre Kinder Oberwallis ÄRZTE 0900 558 143 0279239313,n.V. 0796288780(täglicherreichbar) Stalden. Mo,15.30 –18Uhr|Mi,9.30 – REGION UNTERGOMS: (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.1. –/Min.) 10.30Uhr|Fr,17 –19.30Uhr TELEFON-NOTRUFE Naters, SandraAlbrecht,0788131304 Vereinigung für Partnerschaft mit Dr.Meier-Ruge,Fiesch,0279711737 www.liechtstrahl.ch behinderten Menschen (emera) Steg. Mo/Do,15.45 –17Uhr| GOMS: ACS, Pannen- und Unfalldienst Brig,Mo –Fr8.30 –11.30/14 –16.30 Mi,17 –19Uhr|Fr,18 –20Uhr ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr.0900144033 ApothekeDr.Imhof,Fiesch,0279712994 0844811001 Susten, Beratungszentrum SIPE 0279223800,Leuk,0279464437 Unterbäch. Schul-undGemeindebiblio - REGION BRIG: Notfall-Nr.0900144033 Sonn-/Feiertagetelefonischerreichbar 0274733138,n.V. Sanitätsnotruf 144 Krebsliga Wallis, Brig. 0279229321, thek.Mo/Do/Fr,16.30 –19Uhr Visp, Fachstelle Ehe und Familie des REGION VISP: Notfall-Nr.0900144033 BRIG-GLIS/NATERS: 0800118811 Visp. Mediathek,SchulhausBaumgärten. ApothekeDr.Guntern,Brig-Glis, TCS-Assistance 0800140140 Bistums Sitten, 0279451012 REGION GRÄCHEN/STALDEN/ Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig Mo,16 –19Uhr|Mi,14 –16Uhr|Do,16 –19 0279231515, Sa:13.30 –17.00;Sonn-und ST. NIKLAUS: Notfall-Nr.0900144033 Epileptiker-Selbsthilfegruppe, Naters BeratungsstellefürAlkohol-undDrogen - Uhr|Fr,10 –11/16–19Uhr|Sa,9 –11Uhr Feiertage:10.00 –12.00/16.00 –18.00 Polizei 117 0279235858(Claus) probleme,0279232572/0279234026 0279489985 ZERMATT: VISP: Feuerwehr 118 Selbsthilfegruppe für Menschen, die Walliser Rheumaliga, Sitten Visperterminen, Schul-undGemeinde- Dr.Stössel,0279677979, BenuApotheke,0279460970 , unter Depressionen leiden 0273225914 bibliothek.Di/Mi,18 –20Uhr|Fr15.30 – ab22.00UhrNotfall-Nr.0900144033 Die dargebotene Hand 143 «EQUILIBRIUM», 0279236571 17.30Uhr.Sommerferien,Di,17 –20Uhr (täglich7.30 –20.00), Notfallbis22.00Uhr SAASTAL: Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Fachstelle Katechese des Bistums Wiler, Schulhaus.Di16 –18Uhr ArztpraxisSaastal,Saas-Grund, ZERMATT: SPITEX (ITAG-VS)0273233100 Sitten, Visp. Mo/Mi,14 –18Uhr, Schulferiengeschlossen 0279571155 ApothekeSunStore,0588786010 0279465554,[email protected] Büro-Spitex 0279336500 Zeneggen, Schul-undGemeindebiblio - So:10.00 –12.00/16.00 –19.00 Behinderten-Taxi «Kleeblatt» www.fachstelle-katechese.ch Sozialpsychiatrische Spitex thek.Di18.30 –19.30Uhr|Do15 –16Uhr REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ 0279322357 Tel./Fax0279710333 GAMPEL/STEG/RARON: SAAS-FEE: Fachstelle für Sexualpädagogik und Zermatt, Gemeindebibliothek 8–12/13–17Uhr Notfall-Nr.0900144033 Vallesia-Apotheke,0279572618 Beratung, Brig. 0279239259, Di/Do/Fr,16 –20Uhr Unterschlupf für gewaltbetroffene www.spspitex.ch,[email protected] Sa:8.30 –12.00/14.00 –18.30 www.lieben-lernen.ch LEUKERBAD: Notfall-Nr.0900144033 Frauen und ihre Kinder LUDOTHEKEN Sonn-undFeiertage: Beherbergung/Beratung,0796288780 Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung TIERÄRZTE 10.00 –12.00/16.00 –18.30 vonentwicklungsverzögertenund SOZIALMED. ZENTRUM WALLIS Brig-Glis, Ludothek,Fernandavon Check-in, Gratis-Unterkünftefür StockalperHaus.Mi,14 –16Uhr| LEUKERBAD : behindertenKindernimElternhaus, [email protected] REGION GOMS: inNotgerateneMenschen: 0279451511/0788251254,heilpaeda Fr9 –10Uhr|15–17Uhr GemmiApotheke,0274701515 Brig 0279229322 Gross-undKleintierpraxisDr.Kull,Ernen, AnbieterundAnfragenimGuestbook. [email protected] Schulferiengeschlossen,0787250549 Sonn-/Feiertage:16.00 –18.30 Leuk 0274749731 0279714044 www.gratishomepage.ch/users/check-in Gampel. Di,15.30 –16.30Uhr Forum Migration, Visp, Beratungsstelle Mattertal 0279664686 REGION NATERS/BRIG/VISP: SIDERS: oder0765066906 fürAusländer,Di/Do,16 –18Uhr, Schulferiengeschlossen Saastal 0279571203 AnimalKleintierpraxis,Visp, ApothekeSunStoreManor,0274556096 Tierschutz 0786009040,[email protected] 0279468285 Stalden 0279522315 Ernen. Di,16 –17Uhr 0279451200 Sonn-undFeiertage:10.00 –12.00/ Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Steg 0279321800 Zermatt, Ludothek«Jo-Jo»imPfarrei- Tierarztpraxis«amRottu»,Naters, 16.30 – 19.00; ab19.00UhrnurfürRezepte Mobiler Palliativdienst Oberwallis MS Regionalgruppe Oberwallis. Visp 0279480880 zentrum.Mo,16 –18Uhr|Do,15 –17Uhr 0279233100 oder0900558143 0279703700,[email protected] Walliser Bote WERBUNG Samstag, 11. April 2015 9
H F .C P U IS A V E K T S E R O S E P S A A V .L K W D R N O W E W B V E A Per 1. Juli 2015 (oder nach Vereinbarung) IN + L suchen wir eine/n N O
Sportartikelverkäuferin 100%, Jahresstelle – ab 1. Mai 2015 Fachfrau/mann Finanz- und Rechnungswesen (Teilzeit) Sie: – verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre im Detailhandel Ihre Herausforderung: – haben Berufserfahrung > Führen der Finanzbuchhaltung inkl. Nebenbücher – sind sportbegeistert > Mitarbeit bei allen administrativen Arbeiten – dynamisch und motiviert > telefonische und schriftliche Kommunikation –teamfähig Ihr Profil: Unser Angebot: > Kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung – interessante Stelle mit internationaler Kundschaft und tollen > sehr gute EDV-Kenntnisse (u.A. Sage) Stammkunden > Teamfähigkeit, Flexibilität und Selbständigkeit – gutes Arbeitsklima in einem traditionellen Familienbetrieb Auf Sie wartet: > ein vielseitiges und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld Freie Lehrstelle ab dem Sommer 2015 > ein zukunftsorientierter, moderner Betrieb > ein motiviertes, gut eingespieltes Team > sehr gute Sozialleistungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind Sie in unserem Familienbetrieb in der schönen Oberwalliser Bergwelt genau richtig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über die üblichen Bewerbungsunerlagen Bitte senden Sie Ihre detaillierte Bewerbung per E-Mail oder Post an: bis 4. Mai 2015. Volken Sport Mode Haus Rondo Forst Goms Furkastrasse 5 3984 Fiesch / Wallis FOCUS MATTERHORN 3998 Reckingen VS Forst Goms Tel. +41 27 971 11 16 www.forstsgoms.ch E-Mail: [email protected] / Homepage: www.volken-sport.ch IM BANNE DES BERGES
ANDRÉ GEORGES GERLINDE KALTENBRUNNERFELICITAS FELLER SIMON ANTHAMATTEN
DER WB BEGLEITET SIE IN
DIE FERIEN... Kosten: Umleitungen im Inland sind kostenlos. Zusatzabos, Kurzabos und Umleitungen ins Ausland werden in Rechnung gestellt. Achtung! Die Termingerechte Auslieferung im Ausland ist nicht gewährleistet. Bitte frühzeitig einsenden an: Mengis Medien AG, Abodienst, Postfach, 3930 Visp
Heimadresse Ferienadresse
Kunden-Nr.: Name:
Name: Vorname:
Vorname: Zusatz/Hotel:
Strasse: Strasse: Mengis Medien AG PLZ/Ort: PLZ/Ort:
evtl. Land/Provinz: Für die Frühzustellung des «Walliser Boten» suchen wir ab sofort 2 Aushilfe-Frühverteiler/innen Nur für die Zeit vom bis und mit
Ich wünsche: lmeine Umleitung lmein Zusatzabo/Kurzabo lmeinen Lieferunterbruch Interessiert? Dann rufen Sie uns an. Herr Escher T 079 911 10 77 Walliser Bote 10 Samstag, 11. April 2015 WALLIS
Jetzt ruhen deine Das einzig Wichtige im Leben RMQQIVQ¿HIR,§RHI sind die Spuren von Liebe, ;IMRIXRMGLXMGLLEFIIW¿FIV[YRHIR vorbei sind Sorgen, die wir hinterlassen, bin befreit von Schmerz und Qual. Kampf und Schmerz. wenn wir weggehen. Doch lasst mich in stillen Stunden Dank sei dir bis an unser aller Ende, (Albert Schweitzer) bei euch sein so manches Mal. du liebes, treues Mutterherz.
8VEYVMKNIHSGLQMXZMIPIRYRZIVKIWWPMGLWGL¹RIR 8VEYVMKEFIVHEROFEVJ¿VHMIWGL¹RIRKIQIMRWEQIR.ELVI Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Q¿WWIR[MV%FWGLMIHRILQIRZSRQIMRIVPMIFIR+EXXMR Gattin, Mama, Schwiegermama, unserer lieben Omi, YRH1EQEYRWIVIVPMIFIR7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI Anita Nellen-Zurbriggen 7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI4EXMRYRH%RZIV[ERHXIR Nichte, Base, Patin und Anverwandten 1. Februar 1926 Engelberta c Andrea-Marcella-Rosa Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, Escher-Summermatter QIMRIVKIPMIFXIR7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI+SXXEYRH nHV)RKIP~ Sterren-Zeiter Anverwandten. Sie ist am Freitag im Martinsheim in Visp 13. Oktober 1955 23. Januar 1959 friedlich entschlafen. 7MIMWXREGLWGL[IVIV/VEROLIMXJ¿VYRWYRIV[EVXIXMQ Visp, 10. April 2015 Spitalzentrum Brig friedlich entschlafen. 7MILEXKIO§QTJXKILSJJXKIKPEYFXKIPMXXIRKIPMIFXYRH In lieber Erinnerung: Brig, 10. April 2015 KI[IMRXHSGLHMIWGL[IVI/VEROLIMX[EVPIX^XPMGLWX§VOIV Armin Nellen, Sohn, Visp als ihr Lebenswille. Am Freitag ist sie im Beisein ihrer In lieber Erinnerung: (ERMIP>YVFVMKKIR*¿VWX7EEW*II Familie im Spitalzentrum Brig, im Glauben an die Auf- Heinrich Escher-Summermatter, Gatte, Brig ccccQMX*EQMPMIR erstehung, friedlich entschlafen. Nathalie und Michel Previdoli-Escher Irene Zurbriggen-Summermatter, Saas-Fee ccccQMX*EQMPMIR ccccQMX%PIWWMS6SQMREYRH8M^MERS&VMK Susten, 10. April 2015 WS[MIMLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH die Familien der verstorbenen ccc7GL[§KIVcQMX*EQMPMIR In lieber Erinnerung: cccc.SLERRYRH-HE>YVFVMKKIR&MJJMKIV7EEW*II anverwandte Familien, Freunde und Bekannte Ignaz Sterren, Gatte, Susten &PEROEYRH/YVX2MIZIVKIPX2IPPIR>¿VMGL 4EWGEP7XIVVIRQMX'EXLIVMRI>¿VMGL ccccQMX*EQMPMIR Aufbahrung am Sonntag ab 16.00 Uhr in der Aufbah- MLVI+IWGL[MWXIVYRH7GL[§KIVMRQMX*EQMPMIR Christian Nellen, Basel rungskapelle von Brig. Franziska und Hans Hauser-Zeiter, Naters die Familien der verstorbenen Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, 13. April Richard Zeiter mit Lebenspartnerin Silvia, Bern cccc3HMPSYRH)PMWE2IPPIR+IQQIX 2015, um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche von Brig statt. 6MXEYRH;EPXIV7GLRMHIV7XIVVIR*P¿LPM09 Margrith und Hubert Dizerens-Nellen, Lutry Anverwandte, Freunde und Bekannte 7TIRHIRKILIRER[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIR Stefanie Schnyder-Kohlbrenner, Patin ihre Patenkinder Vanessa, Eliane und Raoul Aufbahrung am Sonntag ab 18.00 Uhr in der Aufbah- Traueradresse: Anverwandte, Freunde und Bekannte Heinrich Escher-Summermatter, Bachstrasse 38, 3900 Brig rungshalle auf dem Friedhof in Visp. Aufbahrung am Sonntag, 12. April 2015, ab 17.00 Uhr im Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, 13. April Aufbahrungsraum St. Michael, Kantonsstrasse 11 in 2015, um 10.00 Uhr in der Bruder-Klaus-Kapelle von Visp 6EVSR[SHMI%RKIL¹VMKIRFMW9LVER[IWIRHWIMR statt. werden. 7TIRHIRKILIR^YKYRWXIR[SLPX§XMKIV-RWXMXYXMSRIR Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen sind, findet am Montag, 13. April 2015, um 10.00 Uhr in der Traueradresse: Pfarrkirche von Susten statt. Armin Nellen, Terbinerstrasse 5a, 3930 Visp
Ich bin der Weinstock, 7TIRHIR[IVHIRJ¿V[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIRZIV[IRHIX ihr seid die Reben; wer in mir bleibt und ich in ihm, Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung der bringet viel Frucht, WT§XIVMQIRKWXIR*EQMPMIROVIMWWXEXX HIRRSLRIQMGLO¹RRXMLVRMGLXWXYR Traueradresse: Ignaz Sterren, Sportplatzstrasse 29, 3952 Susten In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied YRWIVIVPMIFIR.ELVK§RKIVMR DANKSAGUNG c Prinz Joseph Seeholzer *¿V-LVIPMIFIZSPPI%RXIMPRELQIYRHHMIZMIPIR&I[IMWI 2. Januar 1945 bis 4. April 2015 christlicher Verbundenheit, die wir beim Heimgang und bei Andrea Sterren der Beerdigung unserer lieben
Es trauern um dich: in Kenntnis zu setzen. Wu-Hsiung (Hank) Seeholzer Verwandte und Freunde Wir werden sie in lieber Erinnerung behalten.
Traueradresse: Wu-Hsiung (Hank) Seeholzer, (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP Rebmattweg 22, 6402 Merlischachen 1ENE+Q¿V+¹WWPIV nahme. Trauergottesdienst: Samstag, 2. Mai 2015, 10.30 Uhr in der 10. Januar 1936 Jahrgang 1959, Susten 4JEVVOMVGLI/¿WWREGLXEQ6MKM (MI9VRIRFIMWIX^YRKJMRHIXWT§XIVMQIRKWXIR*EQMPMIR kreis statt. DANKSAGUNG Die Urne befindet sich ab dem 29. April 2015 in der Fried- *¿V-LVIPMIFIZSPPI%RXIMPRELQIYRHHMIZMIPIR&I[IMWI erfahren durften, danken wir von Herzen. LSJWOETIPPIMR/¿WWREGLXEQ6MKM christlicher Verbundenheit, die wir beim Heimgang und bei der Beerdigung meiner lieben Gattin, unserer guten Mama, Gilt als Leidzirkular. In diesen Dank schliessen wir insbesondere Vikar Valentin 7XYHIVJ¿VHMIXV¹WXIRHIR%FWGLMIHW[SVXIHMIQMX^IPIFVMI 7GL[MIKIVQEQE+VSWWQEQE7GL[IWXIV7GL[§KIVMR renden Geistlichen Pfarrer Eduard Imhof, Pfarrer Josef Tante, Gotta und Anverwandten Schmidt, Pfarrer Robert Imseng, Domherr Josef Zimmer- :IVK§PXW+SXXŐ(EROIWGL¹R mann und Diakon Robert Kummer sowie die Organistin J¿VHMI[¿VHMKI+IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXIW Ergriffen von so grosser Anteilnahme danken wir auf mit ein. HMIWIQ;IKJ¿VHMIZMIPIR>IMGLIRHIV:IVFYRHIRLIMXFIMQ Abschiednehmen von unserem lieben Ein besonderes Vergelts Gott dem Alters- und Pflegeheim Elisa Schaller-Fux )QWIVFIVKMR9RXIVIQWJ¿VHMIPMIFIZSPPI&IXVIYYRK 19. September 1937 Wir danken der Gemeinde Bettmeralp, der Pfarrei Betten- &IXXQIVEPTEPPIR7TIRHIVRZSRLIMPMKIR1IWWIRJ¿VHMI Gaben zugunsten der Missionsstationen von Orden sowie allen, die der Familie durch ihre Anwesenheit und ihre Hans Zen-Ruffinen Zeichen der Verbundenheit Trost und Kraft gegeben haben. erfahren durften, danken wir von Herzen. Ő Einen lieben Dank allen Verwandten, Freunden und &IOERRXIRHMIYRWIVIVPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRHMLVIW In diesen Dank schliessen wir insbesondere Pfarrer James Lebens in Liebe, Hilfe und Freundschaft begegnet sind, und /EGLETTMPP]J¿VHMIXV¹WXIRHIR%FWGLMIHW[SVXIWS[MIHIR allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. /MVGLIRGLSVYRHHMI1YWMOKIWIPPWGLEJXn%PTIRKVYWW~ )QFHJ¿VHMI[¿VHMKI+IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKWKSXXIW +IHIROIXMLVIVMQ+IFIX1¹KIWMIRSGLPERKIMRPMIFIV dienstes mit ein. Einen herzlichen Dank Erinnerung bleiben. Ő4JEVVIV8LSQEW1MGLPMKYRH(MEOSR4EYP%RHV¬%QF¿LP Besonders danken wir ihrem Hausarzt Dr. med. Daniel ccJ¿VHMIXV¹WXIRHIR%FWGLMIHW[SVXI &VMKMQ%TVMPcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccDie Trauerfamilie )KKIRWGL[MPIVHIRV^XIRYRHHIQ4JPIKITIVWSREPHIW ŐHIQ3VKERMWXIRYRHHIQ/MVGLIRGLSVJ¿VHMI Spitalzentrums Oberwallis Visp, der Gemeindeverwaltung ccQYWMOEPMWGLI1MXKIWXEPXYRK Embd, dem Kirchenchor Embd, allen Spendern von heiligen ŐWIMRIR)ROIPOMRHIVRJ¿VHEW1MX[MVOIRFIMHIV 1IWWIRJ¿VHMI1IWWFYRHWXMJXYRKIRJ¿VHMI&PYQIRHMI cc&IIVHMKYRKWJIMIV Gaben zugunsten des Aufbahrungsraums und des Fried- ŐHIR*ELRIRHIPIKEXMSRIR LSJWZSR)QFHWS[MIJ¿VHMI/SRHSPIR^FIWYGLI[§LVIRH ŐHIV(IQIR^WXEXMSRMQ.SWIJWLIMQ7YWXIRJ¿VHMI der Aufbahrung. ccJ¿VWSVKPMGLI4JPIKI ŐEPPIR:IV[ERHXIR*VIYRHIRYRH&IOERRXIRHMIYRWIVIQ Einen lieben Dank allen Verwandten, Freunden und ccPMIFIR,ERW[§LVIRHWIMRIW0IFIRWMRXVIYIV*VIYRH www. 1815.ch /todesanzeigen &IOERRXIRHMIYRWIVIVPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRHMLVIW ccWGLEJXFIKIKRIXWMRHYRHMLQHMIPIX^XI)LVIIV[MIWIR Lebens in Liebe, Hilfe und Freundschaft begegnet sind, und ccLEFIR allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Behaltet ihn in guter Erinnerung und gedenket seiner im +IHIROIXMLVIVMQ+IFIX1¹KIWMIRSGLPERKIMRPMIFIV Gebet. Erinnerung bleiben. 7YWXIRMQ%TVMPcccccccccccccccccccccccccccccccccc Die Trauerfamilie )QFHMQ%TVMPcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI Walliser Bote WALLIS Samstag, 11. April 2015 11
Goldene Hochzeit Arbeit | Im März waren 7502 Personen arbeitslos Kino | Cinéculture mit Matinee «Conducta» Sinkende Arbeitslosigkeit Humor und Zärtlichkeit WALLIS | Ende März waren ihre Arbeit nach der Winter - in den Regionalen Ar - pause wieder aufgenommen ha - beitsvermittlungszentren ben. Im Oberwallis ging die Ar - (RAV) des Wallis 7502 Ar - beitslosigkeit weniger stark zu - beitslose gemeldet, das rück, vor allem weil sich Arbeit - sind 1309 weniger als im nehmende aus dem Tourismus Vormonat. arbeitslos meldeten, und dies bereits vor den Osterfeiertagen. Die Arbeitslosenquote ging im Im Jahresvergleich ist die Ar - Vergleich zu Ende Februar um beitslosigkeit wegen der schwa - 0,8 Prozentpunkte auf 4,6 % zu - chen Konjunktur weiterhin hö - rück. Dieser Rückgang der Ar - her als letztes Jahr. Die Lage in beitslosigkeit – bei Weitem der den Berufsgruppen des Bauge - markanteste in allen Schweizer werbes bleibt hingegen günstig. Wildfang. Der 12-jährige Armando Valdés verkörpert die Haupt- Kantonen – ist im Wesentlichen Zum Frühlingsbeginn wurden figur, den schwierigen Chala. FoTo ZVG VISP | Heute vor 50 Jahren haben sich Giovanna und Gaetano saisonal. erneut Mitarbeitende einge - Gallo-Chiello in der Bruder-Klaus-Kapelle in Visp das Jawort stellt und so konnten sich zahl - gegeben. Heute Samstagabend um 17.30 Uhr wird das goldene In allen drei Walliser reiche Personen von der Ar - BRIG-GLIS | «Conducta» war Films stehen der elfjährige Cha - Hochzeitspaar das Eheversprechen an gleicher Stätte erneu - Regionen gesunken beitsvermittlung abmelden. auf Kuba der meistge - la und seine gut 60-jährige Klas - ern und freut sich, zusammen mit Verwandten, Freunden und Im Vergleich zum Vormonat Die Zahl der Ausgesteuerten sehene und heftigst dis - senlehrerin Carmela, die im glei - Bekannten Gottes Segen für die weiteren Ehejahre zu em - sank die Arbeitslosigkeit in al - steigt stetig an. Es ist dies eine kutierte Film 2014. Wie chen Quartier wohnen und auch pfangen. len drei Regionen des Kantons, Folge des geringen Konjunktur - er beim Oberwalliser Pu - sonst eine ganz besondere Bezie - Die Kinder, Schwiegerkinder, Enkelkinder, Schwestern und besonders aber im Mittel- und aufschwungs, der die Unterneh - blikum ankommt, wird hung haben. Chala muss für ein Schwäger sowie alle Verwandten, Freunde und Bekannten Unterwallis, da hier das Bauge - men nicht allzu sehr animiert, sich am Sonntag heraus - Kind eigentlich zu viel leisten, gratulieren von Herzen zu diesem Jubeltag. werbe und die Landwirtschaft Personal anzustellen. | wb stellen. seine Mutter ist ein heilloser Junkie, nur der Junge hält den In seiner Reihe «Cinéculture» Haushalt halbwegs zusammen. zeigt das Kino Capitol «Con - Seine Lehrerin Carmela sieht Zum 45. Hochzeitstag PARTEIENFORUM ducta» von Ernesto Daranas in dies alles und stellt es im Unter - seiner Sonntagsmatinee um richt wohlwollend in Rechnung, Spital PUK-Bericht 11.00 Uhr. Die Kritiker sind sich wenn der wirblige Chala wieder einig: Schon lange hat kein ku - mal vorlaut oder zu rauflustig Die Parlamentarische Untersu - nahm die Kritik ernst, liess Ex - banischer Film Humor und ist. Und der kleine Junge dankt chungskommission des Gros - pertisen erstellen und machte Zärtlichkeit so vereint wie diese es ihr mit bedingungsloser Loya - sen Rats hat einen soliden Be - Ordnung. Sie kommt im PUK- Geschichte. lität. Gemäss den Kritikern richt abgeliefert. Folgendes fällt Bericht gut weg. Zu Recht. zeichnet «Conducta» mit dem auf: Zwischen Idealen Heldenpaar Chala und Carmela – Die Spitalplanung und die Wichtige Fakten blendet der und der Wirklichkeit nicht nur eine der innigsten und Schaffung des Spital Wallis Bericht aus: Aufs Publikum wartet ein Film schönsten Freundschaften, die während der Ära von SP-Staats - – Der Hintergrund vieler Zwis - aus dem Herzen Havannas und man im Kino seit langer Zeit ge - rat Burgener wird von der PUK tigkeiten zwischen den Ärzten über ein Herzstück der kubani - sehen hat, sondern auch die Pole als «wahrhafter Wendepunkt in ist die Konkurrenz zwischen schen Revolution, das Bildungs - einer Gesellschaft zwischen der kantonalen Spitalorganisa - dem Genfer (HUG) und dem wesen, doch mit universeller Idealen und ernüchternder tion» betrachtet. Die Struktu - Waadtländer (CHUV) Universi - Botschaft. Im Mittelpunkt des Wirklichkeit. | wb ren stimmen, und wo auch die tätsspital um das Walliser Pa - richtigen Leute am Werk sind – tientengut. Für das Wallis ist GAMSEN | Heute Samstag, 11. April, können Edith und Renato wie im Oberwallis – bestehen klar, dass der Nachbar in der Eggel-Schaller bei bester Gesundheit ihren 45. Hochzeitstag keine grossen Probleme. Waadt (mit dem gemeinsamen LESERBRIEFE feiern. Zu diesem Fest gratulieren ihnen ganz herzlich ihre – Während der vier Jahre mit Spital in Rennaz) der richtige Kinder und ihr Enkelkind Caroline. Sie wünschen ihnen alles Staatsrat Tornay als Departe- Partner ist. Hervorragender Pädagoge Liebe und Gute und noch viele schöne Jahre im Kreise ihrer mentschef entglitt der Karren – Herzchirurg, Grossrat und Familie. im Spital Sitten total. Zu wenig PUK-Vize Hildbrand arbeitet für Herr Charles Stünzi aus Brig- würden am Samstag keine Kontrolle, eigenmächtige Perso - ein Privatspital in Sitten. Des - Glis lobt im WB vom 1. April Va - Glockengeläute, am Sonntag nen, Kompetenzüberschreitun - halb schlägt die PUK vor, die lentin Abgottspon als einen her - keine Predigten mehr zu hören gen hier und dort. Staatsrat Tor - Herzchirurgie zum Teil zu pri - vorragenden Pädagogen. Da ha - sein usw. HEUTE IM OBERWALLIS nay steht mächtig unter Kritik vatisieren. Hier muss das Spital be ich nichts einzuwenden. Ge - Oder als Chefredaktor und äussert sich zum Bericht Wallis hart bleiben und darf rade dies bereitet mir grosse beim «Walliser Boten». Am Kar - Samstag, 11. April Jugendkulturhaus nicht. sich die Kirsche nicht vom Ku - Sorgen. Die Bedenken von Frau freitag wäre auf der ersten Seite 12.00–24.00, «cantars» in der – SP-Staatsrätin Waeber-Kalber - chen nehmen lassen. Edlinger und Herrn Zenhäu - kein Bild mehr vom gekreuzig - BRIG-GLIS | 8.00 –12.00, Bau - Martinskirche, Dreikönigs - matten, seit zwei Jahren Chefin German Eyer, Fraktionspräsident sern, dass Valentin Abgottspon ten Heiland, am Ostersamstag ernmarkt auf dem Sebastians - kirche und Bruder-Klaus- des Gesundheitsdepartements, SP/Linksallianz das Gedankengut der Freiden - auf der ersten Seite kein Bild platz Kapelle ker an die Schülerinnen und mehr mit dem auferstandenen 9.00–16.00, Flohmarkt bei der 19.00–22.00, Jugendkultur - Schüler überträgt, sind nicht Herrn Jesus Christus zu sehen. Mediathek, Weri haus offen von der Hand zu weisen. An dieser Stelle wäre dann zu 10.00 –17.00, Frühlingsausstel - 19.30, Jahreskonzert der Ju - Kirche | Mariette Mathieu-Bregy geehrt Wenn ich mir vorstelle, sehen, ein Nachttisch, darauf lung bei Johann Schmidhalter gendmusik im La Poste dass Valentin Abgottspon zum stehend der Todestrank, ein AG ZERMATT | 19.00, «Matterhorn» Generaldirektor der Schweize - Bett mit einem schwer kranken 13.30, Lunapark in Gamsen mit Kurt Lauber in der ZAP Bene Merenti rischen Radio- und Fernseh- Menschen mit dem Blick in ein 14.00, Zunfthaupttag der 20.15 Jahreskonzert der MG gesellschaft SRF gewählt wür - schwarzes Loch. Zunftbrüder Burgschaft Brig in «Matterhorn» in der Triftbach - de, verschwinden auf unseren Darum, liebe Schuldirek - der Schiessanlage Chalchofen halle Bildschirmen die Eucharistie - torinnen und Schuldirektoren, 22.00, Blendof, Flatline Wal - feiern, das Wort zum Sonntag, seht und hört hin, was Valentin kers, Crowd under Pressure im Sonntag, 12. April Bilder mit einem Kreuz usw. Abgottspon unterrichtet. Perron1 Auf der SRF Musikwelle Alex Bumann, Kalpetran JEIZINEN | 19.00, Jazz-Soiree BRIG-GLIS | 13.30, Lunapark in im «Bielti» Gamsen LALDEN | 20.00, Jahreskonzert 14.30, Marianischer Nachmit - Wolfsfaden der «Lauduna» in der Mehr - tag im Gästehaus St. Ursula zweckhalle EISCHOLL | 14.00, Lotto der Mu - Die Ständeräte Jean-René Four - behausung arbeiten Land- LEUK-STADT | 10.00, Schloss - sikgesellschaft im Burgersaal nier, René Imoberdorf und wirtschaftskammer, Alpwirt - markt NATERS | 9.30, Jodelmesse mit Stefan Engler hinterlegten in schaftsplanung, Grossraubtier - NATERS | 10.00, Bockmarkt mit dem Kinderjodelchor in der Bundesbern Motionen für Än - kommission und Jagdplanung. Unterhaltung auf dem Fest - Pfarrkirche derungen und Lösungen der Schleichende Einschränkung platz Stapfen STALDEN | 14.00, Lotto in der Wolfsproblematiken. In Zu - von Bewegungsfreiheit, Ent - 20.15, Jahreskonzert der MG MZA St. Michael sammenarbeit mit Reinhard eignung der privaten Alp - «Belalp» im Zentrum Missione TURTMANN | 20.00, Lotto der Geehrt. In der Kirche von Albinen (von links): Röösli Mathieu, Ka - Schnidrig, BAFU, schraubte rechte, Verhinderung von Sa - SALGESCH | 20.15, Jahreskon - MG «Viktoria» im Gemeinde - rin Mathieu, Irmgard Gottet, Jean-Marie Perrig, Mariette Mathieu- man im März 2015 am Jagdge - nierungen, Förderung von Ge - zert der «MG Harmonie» im saal Bregy, Jean-Claude Varonier und Nicole Köppel. FoTo ZVG setz, um die Wolfsgegner zu be - setz und Vorschrift für eine Freizeitzentrum Sportfit VISP | 17.30 Film Focus Matter - ruhigen. Der Bundesrat zeigt nicht mehr tragbare Bergland - VISP | 7.00, Altpapiersamm - horn im La Poste sich mit der Revision des Jagd - wirtschaft – die stille Entlee - lung VISPERTERMINEN | 13.45–17.00, ALBINEN | Im Rahmen der ben. Mariette Mathieu-Bregy gesetzes einverstanden. Geän - rung des Berggebietes. Geldse - 9.30–17.30, Jugiexperts I im Chinderwält-Spielhäuser Ostermesse wurde Ma - begann 1975 mit 16 Jahren den dert hat sich nicht viel. Letzt - gen für Landschaftsparks und riette Mathieu-Bregy für Kirchengesang in Unterems. endlich sind Verlagerungen von Waldbiodiversität als Werbeträ - 40 Jahre aktives Singen 28 Jahre ist sie jetzt im Cäci - Kompetenz und Kosten ersicht - ger. Neuerdings ein «Wallis oh - in den Kirchenchören lienchor von Albinen, davon lich. Umweltministerin Doris ne Grossraubtiere» mit der Nothilfekurs von Unterems und Albi - war sie 14 Jahre aktiv im Vor - Leuthard sagt: «Wir werden mit Dachorganisation Schweizeri - nen geehrt. stand. Die Pfarrei, der Chor dem Wolf leben müssen.» Im sche Arbeitsgemeinschaft für ZERMATT | Der Samariterverein Zermatt beginnt am Dienstag, und die Gemeinde danken ihr Jahr 2014 verhinderte ein die Berggebiete (SAB). Der Tag 21. April, um 20.00 Uhr im Vereinslokal Haus Spirit einen Nothil - Sie erhielt die «Bene Merenti» für ihr Engagement, ihre Staatsrat im Kanton Wallis den naht, an dem keine Entschädi - fekurs. Anmeldungen sind bis spätestens am 18. April an Peter in Form einer goldenen Medail - Begeisterung, ihre Treue und Wolfsabschuss in der Augst - gungen mehr für gerissene Steffen, Riedstrasse 36, Zermatt, zu richten. Nähere Angaben zu le, einer Anstecknadel und ei - für die Liebe zum Gesang und bordregion, trotz erfüllten Ab - Nutztiere ausbezahlt werden. Kurstagen und Kosten sind am Anschlagsbrett Haus Spirit zu le - ner Urkunde. Diese wird neu den Menschen, die mit ihr schusskriterien. In der politi - Man wirft am Berg den «Bättel» sen oder werden am ersten Abend bekannt gegeben. über das Bistum Sitten verge - singen. | wb schen und kantonalen Wolfs- hin. Albert Lambrigger, Brig Walliser Bote 12 Samstag, 11. April 2015 CHINDER-SIITA
Iischi Schwiiz Mein Steckbrief
Alpenrose Mit ihrer tiefrosa bis kräftig roten Blütenpracht steht die Alpenrose ganz in der Gunst des Wanderers. Und immer wieder fragen sich Berggänger, ob man denn ein Sträusschen nach Hause mitnehmen darf. Schweizweit sind die beiden Alpenrosenarten – die Rost - Der Feuersalamander –ein seltener Waldbewohner blättrige und die Bewimperte Alpenrose – nicht gefährdet Viele Legenden rankten sich früher um den Feuersalamander. und deshalb auch nicht unter Ihnen hat er auch seinen Namen zu verdanken: Die Menschen Dylan Salzmann möchte wie so viele glaubten, dass die vom schwarz-gelben Salamander abgeson- Schutz gestellt. Es gibt aber Jungs in seinem Alter Profifussballer derte Flüssigkeit tödlich sei und Brände löschen könne. Des- einige Kantone, wo beide heu - werden. FOTO ZVG halb warf man das Tier oft ins Feuer. Spätestens mit der Co- te regional geschützt sind und micfigur Lurchi, die für Kinderschuhe warb, verbesserte sich deshalb nicht gepflückt wer - Eine Schönheit. Die Alpenrose ist aber auch für dann aber sein Ruf. In Wirklichkeit hinterlässt sein Sekret auch den dürfen. Es sind dies die den Menschen giftig. FOTO KARL-HEINZ LIEBISCH, PIXELIO.DE nur ein leichtes Brennen auf unserer Haut. Der Feuersalaman- beiden Appenzell, Luzern, Ob - der gehört zu den Amphibien und ist an das Leben an Land Ich heisse: walden, St. Gallen und Zürich. angepasst. Da er aber eine sehr durchlässige Haut hat, muss Schutzstatus hat die Rost - hat eine rostbraune, haarlose dern borstige Haare. Sie blüht er sich vor zu großer Hitze und Trockenheit in Acht nehmen. blättrige Alpenrose zusätzlich Blattunterseite. Sie blüht von von Mai bis Juli und ist nur in In seinem natürlichen Lebensraum, den mittel- und südeuro- in Graubünden und in der Juni bis August. Die Bewimper - den Alpen heimisch. Achtung: päischen Laubwäldern, ist er deshalb vor allem bei Regenwet- So alt bin ich: Waadt, die Steinrose im Tessin. te Alpenrose (auch Steinrose Die Alpenrose sieht zwar ver- ter und nachts unterwegs. Tagsüber versteckt er sich im Un- Wie lassen sich beide Alpenro - genannt) hingegen hat eine lockend hübsch aus, ist aber terholz oder zwischen Felsspalten. Zu seinen bevorzugten sen-Arten unterscheiden? Die hellgrüne Blattunterseite mit giftig. Weder Blüten noch Nek - Wohnorten gehören übrigens auch Friedhöfe in Waldesnähe: Rostblättrige Alpenrose (auch verstreuten rostbraunen Tup - tar, Blätter oder Frucht darf Mit alten Bäumen, Hecken, feuchten Böden und Wasserstel- Hier wohne ich: Rostrote Alpenrose genannt) fen und trägt an den Blatträn - man in den Mund nehmen. len findet er hier ideale Bedingungen vor. ab/DEIKE
Mini-Terrarium Das mache ich am liebsten: Das brauchst du: • Glasvasen oder leere Einmachgläser • Gräser, Steine, Rinde, Tannenzapfen, Moos … Das mag ich nicht: • Menschen und Tiere aus Plastik oder Gummi
So geht es: Das möchte ich einmal werden: Suche dir im Wald einige Materialen für dein Terrarium wie Grasbüschel, Moos, Tannenzapfen, Rinde usw. Dekoriere die Gläser damit. Nun kannst Das ist mein liebstes Tier: du deine Figuren in dein Terrarium stellen.
Dahin möchte ich in die Ferien:
© Unter www.1815.ch/chindersiita als PDF herunterladen, ausdrucken, ausfüllen und Knusperhappen mit Foto per Post senden an: Walliser Bote, Redaktion «Chinder-Siita» Du brauchst dazu: Furkastrasse 21, 3900 Brig •1 Tafel Schokolade • 1 Tasse Cornflakes • 1 Teelöffel Wasser SCHPIL-EGGA Brich die Schokolade in Stücke und fülle sie zusammen mit Ein sagenhafter dem Teelöffel Wasser in eine mittelgroße Schale. Stelle die Schale so lange in einen Topf mit warmem Schatz lockt Wasser, bis die Schokolade geschmolzen ist; dann mischst du die Cornflakes darunter. Nun hebst du mit einem kleinen Löffel mundgerechte Happen heraus und lässt sie auf Butterbrotpapier trocknen. Fertig sind die leckeren Knusperhappen!
Logikrätsel für einen Spieler. Ein Rätsel - spass für Logikfreunde. FOTO ZVG Findsch dü di 10 Unerschiida? QUELLE: DEIKE PRESS Neben klassischen Logikspielen oder Soli - tärkarten gibt es auch Brettspiele, die als Gesellschaftspiele für eine Person interes - sant sind. Natürlich gibt es auch für Kinder Solospiele, die aber weit seltener sind, da die meisten Kinderspiele ja das Miteinan - der herausarbeiten wollen. «Allein im Dra - chenlabyrinth» ist ein neuartiger Rätsel - spass und eine Herausforderung für alle Logikfreunde – ob jung oder alt: Irgendwo in den alten Gemäuern liegen die Schatz - truhen versteckt, gut bewacht von grausa - men Drachen. Die Ritter müssen höllisch aufpassen, um nicht als Braten zum Essen zu enden. 16 beidseitig bedruckte Rätsel - karten stellen eine Aufgabe. Mithilfe von transparenten Folien, die in der richtigen Ausrichtung platziert werden, kann den Rittern ein Weg durch das Labyrinth ge- wiesen und zugleich ein Schatz gefunden werden. Es gibt aber nur eine Lösung. Ab 8 Jahren.
FC Oberwallis Naters 13 Ein überraschender Abgang SPORT Der FC oberwallis naters hat vor dem Heimspiel gegen Düdingen (samstag, 16.00 Uhr) einen gewichtigen Abgang Samstag, 11. April 2015 zu verkraften. Romaric nya ngatcha hat mitgeteilt, dass er den Vertrag nicht erfüllen werde. | Seite 16
Super League | Der neue Aarau-Trainer Ponte vor dem kapitalen Match gegen den FC Sitten
«Wir können uns in unserer DAS SPIEL Konaté fraglich, Kouassi gesperrt Situation nicht verstecken» Der FC sitten muss in Aarau möglicherweise ohne seinen Topskorer Moussa Konaté aus - Das Debüt als Aarauer Trainer ist ihm kommen. Der senegalese erlitt gründlich misslungen. An seinem 60. Ge - in der schlussphase eine Zer - burtstag ging Trainer Raimondo Ponte rung, sein einsatz am sonntag mit dem Schlusslicht in Basel 0:6 unter. ist fraglich. Also war es doch Am Sonntag gegen seinen Ex-Klub Sitten keine schauspiel-einlage, wie will er nun die Aufholjagd lancieren, von gewissen Kreisen behaup - die im Ligaerhalt gipfeln soll. tet worden war. sicher nicht dabei ist Xavier Raimondo Ponte, wie haben Sie die Kouassi, der nach der Ampel - Mannschaft nach dem 0:6 gegen Basel karte im Match gegen GC ge - auf gerichtet? sperrt ist. Pa Modou, Christofi, «Das war nicht so schwierig. Die Spieler waren ja Vanczak und Vidosic sind wei - nicht schuld an der Pleite, sondern ich. Ich hatte terhin verletzt. zu viel gewollt. Wir hatten die Niederlage aber schon am Montag abgehakt. Wir schauten die Gegentore nochmals an und sahen, was wir besser Aarau hofft auf machen können – dann war die Sache erledigt. Seit Dienstag redeten wir nur noch über Sitten. die Statistik Klar, dieser Match wird wegweisend. Wir müssen seit dem letzten Aargauer sieg beginnen zu punkten, wenn wir uns retten in der super League (3:2 ge - wollen.» gen yB am 5. oktober) ist mitt - lerweile mehr als ein halbes Gegen Basel liessen Sie überraschend offen - Jahr vergangen. Aus den siv spielen. Der Schuss ging nach hinten los. letzten fünf Meisterschafts- Welchen FC Aarau wird man gegen Sitten Duellen mit den Wallisern aber sehen? hat der FC Aarau zehn Punkte «Wir werden in der Offensive schon ein wenig an - geholt. ders auftreten. Aber wir sind grundsätzlich nicht Bearbeitung: alb/Si eine Mannschaft, die hinten reinstehen und abwar - Nur «Aarau-Gefühle». «Ich denke, ich habe in sitten gut gearbeitet. es hat halt ein anderes ende ten kann. Wir können uns in unserer Situation genommen, als ich es gerne gehabt hätte», so Raimondo Ponte. FoTo KeysTone DIE 27. RUNDE nicht verstecken. Wer gewinnen will, braucht Tore. Die Fehler gegen Basel dürfen sich einfach nicht Thun - Luzern (Resultate aus den Di - wiederholen.» welchen Gefühlen gehen Sie in diese Partie? leicht heute nicht in Aarau auf der Trainerbank rektbegegnungen in dieser Super- «Jetzt habe ich nur noch ‹Aarau-Gefühle›. In Sitten sitzen. Ich hatte zwar vor ein paar Jahren schon League-Saison: 3:2, 0:0). – samstag, Was macht Sie optimistisch, dass es am Ende habe ich mir keine Vorwürfe machen können. Ich mal ein Angebot von Aarau, mich damals aber 17.45 Uhr. – sr. schärer. – Absenzen: sadik (gesperrt), schindelholz, Causi zum Klassenerhalt reicht? denke, ich habe dort gut gearbeitet. Es hat halt ein fürs Tessin entschieden. Jetzt bin ich glücklich, und Frontino (alle verletzt); Thiesson «Ich habe in dieser Saison schon viele Spiele des anderes Ende genommen, als ich es gerne gehabt tatsächlich hier zu sein. Und ich hoffe, dass ich (verletzt). – Fraglich: -; Rogulj. FC Aarau gesehen. Die Unterschiede zur Konkur - hätte, aber über solchen Dingen muss man im Teil sein werde einer grossen Rettungsaktion.» St. Gallen - Young Boys (2:2, 2:4). – renz sind nicht riesig. Das 0:6 gegen das übermäch - Profifussball stehen können. Gefühle haben in samstag, 20.00 Uhr. – sr. Bieri. – Ab - tige Basel darf man nicht als Massstab nehmen für diesem Business nicht viel Platz.» Hoffen Sie auch, dass der FC Sitten sich senzen: -; Bertone (gesperrt) und se - den Abstiegskampf. Wenn wir die richtige Einstel - am Sonntag nach dem Einzug in den Cup - feri (verletzt). – Fraglich: Bunjaku und Janjatovic; sanogo. lung auf den Platz bringen und Mut zeigen, sind final immer noch im Freudentaumel wir noch nicht geschlagen.» befindet? Grasshoppers - Vaduz (1:1, 0:1). – «Wenn mich Constantin sonntag, 13.45 Uhr. – sr. san. – Absen - nicht gerufen hätte, «Schön wäre es, aber erwarten können wir das zen: -; Ciccone (gesperrt), Kuzmanovic Sie haben in der Rückrunde der letzten nicht. Ich habe am Dienstag im Cup-Halbfinal (krank), Cecchini, Hasler und Pergl (al - Saison beim FC Sitten bewiesen, dass Sie ein würde ich vielleicht heute gegen den FCZ einen FC Sitten gesehen, der in le verletzt). – Fraglich: -; Burgmeier. Team im Tabellenkeller stabilisieren können. nicht in Aarau auf erster Linie nach einer 0:5-Klatsche kein Gegen - Aarau - Sitten (1:0, 2:2). – sonntag, Gibt es Parallelen zu damals? tor kassieren wollte. Es war in dieser Partie of - 13.45 Uhr. – sr. Pache. «Ganz anders ist es nicht als damals. Aber es war si - der Trainerbank sitzen» fensichtlich, dass jene Mannschaft gewinnt, Basel - FC Zürich (4:1, 2:1). – sonntag, cher angenehmer für mich in Sitten, mit einem Raimondo Ponte welche das erste Tor schiesst. Von der Kader- 16.00 Uhr. –sr. Amhof. –Absenzen: Iva - Vorsprung starten zu können anstatt wie in Aarau stärke her hat Sitten zuletzt natürlich schon nov (verletzt); Chikhaoui (gesperrt), Alesevic, Buff, Raphael Koch, Kukeli, mit einem Rückstand. Was in Sitten wichtig war – zugelegt. Leute mit Qualität wie Salatic, Carlitos, schönbächler, yapi (alle verletzt) und dass wir auf dem Platz als Einheit auftraten, dass Ziegler oder Konaté hatte ich noch nicht zur Da Costa (nicht im Aufgebot). – Frag - jeder das gleiche wollte und dass auch der 15. Spie - Welche Kontakte gab es zuletzt noch Verfügung.» lich: streller; nef und Chiumiento. ler, der auf der Bank sass und nicht zum Einsatz zum FC Sitten? 1. Basel 26 18 4463:28 58 kam, mitfieberte. Das sind Grundlagen, die es «Von Präsident Christian Constantin habe ich seit Haben Sie Angst, dass es in Aarau gleich 2. Young Boys 26 15 6547:29 51 braucht, um im Abstiegskampf bestehen zu kön - meinem Abgang in Sitten nichts mehr gehört, herauskommen könnte wie in Sitten: Sie 3. Zürich 26 12 5941:30 41 nen. Ich spüre, dass es auch in Aarau in diese Rich - aber es gab im Umfeld des Vereins einige engagier - sichern die Klasse – und müssen gehen? 4. Thun 26 10 9733:31 39 tung gehen könnte.» te Leute, die mir gesagt haben, dass es schade sei, «Es wäre falsch, sich im Moment mit diesem Thema 5. St. Gallen 26 98938:43 35 dass es nicht mit mir weitergegangen sei. Aber zu befassen. Jetzt warten wir mal ab, was in den 6. Grasshoppers 26 8612 39:45 30 7. Sitten 26 7811 32:38 29 Sitten war Ihr letzter Arbeitgeber. Das Ende eben, ich muss Sitten auch dankbar sein, dass sie nächsten Wochen passiert.» 8. Vaduz 26 6812 21:37 26 war enttäuschend, weil Ihr Vertrag trotz mir diese Chance überhaupt gaben. Wenn mich 9. Luzern 26 5 10 11 32:39 25 Klassenerhalt nicht verlängert wurde. Mit Constantin nicht gerufen hätte, würde ich viel - Interview: Marco Ackermann, Si/spg 10. Aarau 26 3 10 13 19:45 19
Bundesliga | Wunschtrainer Thomas Tuchel und HSV dementieren Einigung Fix oder doch nicht?
Neue Verwirrung um Dauerthema beim Hamburger gibt keine Einigung von Tho - schweren Zeiten ein wichtiges Thomas Tuchel: Nach SV. Am Freitag sorgte eine ver - mas Tuchel über einen Vertrag Zeichen für die Zukunft, dass dem Verzicht auf ein En - meintliche Einigung gespickt mit dem Hamburger SV, es Tuchel Lust auf diesen gagement bei RB Leipzig mit Vertragsdetails 30 Minuten gibt keinen neuen Stand», sagte Neuanfang beim HSV hätte weisen der Coach und lang für Aufregung, dann beeil - Tuchel-Berater Felix Ahns und diesen notfalls auch in der HSV eine Einigung ten sich beide Seiten mit einem der Deutschen Presse-Agentur. der 2. Liga starten würde. Und zurück. Dementi. Das sei eine «Falsch - HSV-Mediendirektor Jörn Wolf das, obwohl er kürzlich erst meldung», sagte der 41-Jährige erklärte rasch: «Es ist bekannt, Leipzig und seinem einstigen Thomas Tuchel bleibt der gros - zu Sport1. dass wir mit Thomas Tuchel im Mentor Ralf Rangnick abgesagt se Schattenmann der Bundesli - Tuchel erhalte einen Vier - Austausch sind. Alle Meldun - hatte. Tuchel werde nicht in die ga. Gerüchte um Stuttgart und jahresvertrag und käme auch gen über eine Einigung können 2. Liga wechseln, hatte Leipzigs Schalke, Absage an Leipzig – im Abstiegsfall, hatte Sky Sport wir nicht bestätigen.» Für den Vorstandsvorsitzender Oliver Schattenmann. Thomas Tuchel sorgt in der Bundesliga weiterhin und jetzt wird der Trainer zum News HD zuvor berichtet. «Es Tabellen-16. wäre es in den Mintzlaff erklärt. | Si für einige Verwirrung. FoTo KeysTone Walliser Bote 14 Samstag, 11. April 2015 WERBUNG
Der FC Oberwallis Naters engagiert sich stark Gemeinsame Juniorenförderung macht Sinn Der FC Oberwallis Naters hat Franken. Mit diesem Betrag Gemeinsame Struktur verbindet sich neben der Arbeit für die werden auf der einen Seite na- Alle zusammen – statt jeder für erste Mannscha die Aus- türlich die Kosten für Trainer sich. Das fängt ganz besonders bildung der besten Junioren und Transporte abgedeckt, auf bereits bei der Juniorenförde- der Region auf die Fahne ge- der anderen Seite kommt aber rung an. Trotz örtlich verteil- schrieben. Hierzu werden noch viel mehr dazu. So ist es ter Mannscha en ist es für die nanziell und personell alle kein Geheimnis, dass in den jungen Fussballer unserer Re- Register gezogen, um auch höheren Ligen nicht nur die gion längst zum Ansporn ge- die nationale Anerkennung Anzahl der Trainings sondern worden, einmal für die Teams als Ausbildungsstätte immer auch die Anforderungen an Oberwallis aufzulaufen. Sind wieder zu bestätigen. Von einen Spieler ständig steigen. sie erst in diese Mannscha en der gezielten Juniorenförde- Diesen kann er nur gerecht integriert, pro tieren sie sofort rung pro tiert schlussendlich werden, wenn er auch schon und ohne Einschränkung vom die ganze Region. Für einen im Juniorenalter sowohl tak- professionellen Rahmen mit tisch wie auch psychisch ent- Entwicklung bis auf die Spitze einzelnen Verein mit reinen quali zierten Trainern - egal die Teams Oberwallis wieder sprechend gefördert und gefor- abgebaut. Darunter zu leiden treiben können und eventuell Amateur-Strukturen wären an welchem Ort sie ihre Trai- dert wird. hätten vor allem die jungen sogar die Chance zum Schritt in solche Aufgaben und Ausga- nings und Spiele austragen. Mit Spieler, welche sich wieder den Pro -Fussball bekommen. ben kaum zu stemmen. zunehmendem Alter wechselt Gute Infrastruktur als Voraus- in die Junioren der einzelnen Realistisch betrachtet scha en zwar der Spielort – trotzdem setzung Klubs integrieren müssten. es einige Spieler (wenn es gut Neben dem Training im tech- können sich die jungen Talen- Die Hauptvereine Brig, Visp läu ) bis in die 1.Liga. nisch-sportlichen Bereich ge- te mit dem Team Oberwallis und Naters stellen im Juni- Eine Ausbildungsstätte fürs hört es heute für einen ambi- identi zieren und weiterentwi- orenbereich die Infrastruk- ganze Oberwallis Die meisten kehren eines Tages tionierten Verein wie den FC ckeln. Sollte einer der Haupt- tur zur Verfügung. So spie- Das Ziel der jungen Spieler ist zu Ihren Stammvereinen zu- Oberwallis Naters zum Stan- vereine diese Zusammenarbeit len die Junioren C in Visp, schliesslich die Integration in rück und können dort zeigen, dard ein möglichst professi- die B in Brig und die A in beenden, werden diese Struk- die Ausbildungsstätte, in wel- was sie beim FC Oberwallis onelles Umfeld aufzubauen. turen und die Anbindung an cher sie ihre fußballerische Naters gelernt haben.
Dazu gehören Fussballmanage- Naters. Möglich wird das ment, Catering, Sponsoring, Ganze aber nur dank der Marketing und vieles mehr. tatkrä igen Unterstützung der jeweiligen Gemeinden, Gute Finanzen sind die Basis welche Plätze, Garderoben, Alleine im Juniorenbereich Turnhallen und anderes Obenstehende Gra k zeigt den Weg der Spieler der Ausbildungsstätte nach Saisonende 13/14 für die investiert der FC Oberwallis mehr zur Verfügung stellen Naters jährlich über 200‘000 und unterhalten. neue Saison 14/15. Gut die Häl e verstärken seither ihre Stammvereine in der 2. Liga oder tiefer. Walliser Bote SPORT Samstag, 11. April 2015 15
Sefolosha muss Eishockey | Langnaus Pläne für die NLA operiert werden Thabo Sefolosha muss sein gebrochenes, rechtes Waden - bein operieren lassen. Sein Günstige Ausländer, kein NBA-Klub Atlanta Hawks hat mittlerweile bestätigt, dass der 30-jährige Waadtländer die restlichen vier Qualifikations - spiele sowie auch die gesam - Aktivismus und Reto von Arx ten Playoffs verpassen wird. Sefolosha hatte sich die V erletzung in der Nacht auf Nach der rauschenden abschliessen. Langnau kehrt Mittwoch bei einer Ausei - Aufstiegsnacht, während als gesundes, intaktes Sportun- nandersetzung mit der Polizei der bloss frustrierte Gäs - ternehmen in die NLA zurück. vor einem Nachtklub in Man - tefans kurz für Schar - Aus notorischen Verlierern wur - hattan zugezogen. Der Schwei - mützel mit der Polizei ge - de ein mitreissendes Winner- zer, der den Anweisungen der sorgt haben, machen Team. Inklusive Sportchef Jörg Polizei nicht Folge geleistet sich die SCL Tigers auf, Reber spielten neun Absteiger haben soll, war vorübergehend die Zukunft in der NLA zu von 2013 beim Wiederaufstieg verhaftet worden. Sefolosha, planen. Diese Übung wird eine tragende Rolle (Captain der die Vorwürfe bestreitet, mindestens so schwer Martin Stettler, Claudio Moggi, wird am 18. Juni in New York wie der Wiederaufstieg. Sandro Moggi, Lukas Haas, Tobi - vor einem Gericht erscheinen as Bucher, Adrian Gerber, Simon müssen. | Si Denn bei aller Euphorie über Sterchi, Thomas Nüssli). Auch die souveräne Saison mit 23 neben dem Eis stellten sich die Punkten Vorsprung in der Qua - Langnauer neu auf. Es kehrte Zaugg nach lifikation der NLB, mit den vier auch im Umfeld wieder Ruhe gewonnenen Playoff-Serien ge - ein. Die SCL Tigers sind für das Sturz im Spital gen Thurgau (4:0), Langenthal nächste NLA-Abenteuer bereit. oliver Zaugg stürzt auf der (4:0), Olten (4:3) und Rappers - 5. Etappe der Baskenland- wil-Jona (4:0) und der Rückkehr Rückhalt bei Sponsoren Rundfahrt schwer und wird ins Oberhaus nach bloss zwei und Zuschauern in ein Spital in San Sebastián Jahren in der NLB darf die Ver - «Der Wiederaufstieg», so Präsi - gebracht. Nähere Angaben gangenheit nicht vergessen dent Peter Jakob, «ist eine un - zu seinen Verletzungen liegen werden. Das letzte NLA-Aben - glaubliche Genugtuung, und noch nicht vor. teuer hatte für Langnau him - nicht nur für mich.» Das Em - Der 33-jährige Zürcher prallte meltraurig geendet. Nach elf mental habe bewiesen, dass es Begeisterung. Die Langnau-Spieler feiern den Aufstieg und wissen das ganze Emmental hinter sich. mit dem Kopf auf der Strasse Jahren in der NLA lagen die Ti - Langnau in der NLA wolle. «Der FoTo KEYSToNE auf und lag danach mehrere gers 2009 finanziell am Boden. Zuschauerzuspruch in der NLB Minuten regungslos auf dem Es liefen Betreibungen, die Löh - war phänomenal. Und auch von ben uns in der NLA jede Saison Akteure, vier davon aus Lang - traut, wie Lausanne vor zwei Rücken. Schon bald nach dem ne konnten nicht mehr bezahlt den Sponsoren ist nach dem Ab - viel zu viel gekostet. Wir verlies - nau. Und Lausanne liess den Jahren den Aufstiegstrainer ein - Zwischenfall liess sein Team werden. Vier Jahre später und stieg von 2013 kein einziger ab - sen uns auf gute Namen und Aufstiegstrainer Gerd Zenhäu - fach ziehen zu lassen. Tinkoff-Saxo verlauten, Zaugg endlich im neuen Stadion spie - gesprungen.» Peter Jakob sagt Statistiken und hatten trotz - sern ziehen und holte mit ei - sei bei Bewusstsein. | Si lend, erfolgte der Abstieg. Da - aber auch, dass Langnau in der dem nie vier gute Ausländer. nem Glücksgriff Mike Ehlers. Reto von Arx mals waren sogar die Lakers NLA kein viel grösseres Budget Mindestens zwei enttäuschten Derartigen Transfer-Akti - ist ein Thema besser als Langnau. zu stemmen vermag. «Von den uns jedes Jahr.» Die Abstiegssai - vismus wird Langnaus Sport - Aber womöglich trauen sich die Hamilton mit Ressourcen her haben wir in son 2013 begann Langnau mit chef Jörg Reber nicht an den Tag Langnauer einen grossen Trans - Der Abstieg der NLA eigentlich nichts zu su - nur drei Söldnern, hatte aber legen. Zwei Ausländer, ein Goa - fer zu. Die finanziellen Mittel zwei Bestzeiten wurde zum Glücksfall chen. Aber im Sport entscheidet dennoch als erster Verein alle lie und maximal eine Handvoll reichten aus, um Reto von Arx Lewis Hamilton war im einen «Nach dem Abstieg vor zwei Jah - nicht nur Geld über Sieg oder acht Lizenzen aufgebraucht. Schweizer Spieler dürften enga - (38), den Leitwolf des HC Davos, Mercedes die dominierende Fi - ren waren wir leer, traurig, häs - Misserfolg. Wir müssen mit we - «Wir werden bei den Verpflich - giert werden. Die Ausländer ins Emmental zurückzuholen. gur zum Auftakt des Grand- sig», blickte Peter Jakob, der niger mehr machen als die tungen der Ausländer nicht Chris DiDomenico und Kevin Der einstige Langnauer Junior Prix-Wochenendes in Schang - Verwaltungsratspräsident der Konkurrenz.» mehr auf Namen achten, son - Hecquefeuille bleiben. Das Ge - aus Zollbrück zog im Sommer hai. Der Engländer fuhr in bei - SCL Tigers, zurück. «Aber wir dern Akteure zu einem ver - sicht des erfolgreichen Aufstei - 1995 nach Davos, um die Ho - den Trainings deutliche Best - haben den ‹Gring› nur zwei Ta - nünftigen Salär engagieren. Sie ger-Teams soll nicht verändert ckey-Welt zu erobern. Reto von zeit. Einen guten Eindruck ge lang hängen lassen.» Der er - «Im Sport ent - können sich bei uns mit guten werden. Überhaupt laufen nur Arx wurde im Bündnerland hinterliess auch Felipe Nasr. folgreiche Unternehmer Jakob scheidet nicht Leistungen für bessere Verträge vier Verträge bei den Langnau - zum besten Schweizer Eis - Der Brasilianer, der mit einem hatte in der Krise von 2009 das bei grossen Klubs empfehlen – ern aus (Julien Bonnet, Anton hockeyaner, er erzielte das erste weiterentwickelten Frontflügel Ruder übernommen; auch ins nur Geld. Wir und ziehen dann halt weiter.» Gustafsson, Alban Rexha, Remo Schweizer Goal in der NHL, am Sauber-Auto ausgerückt neue Stadion investierte er 15 müssen mit Schlapbach). Und auch Anton scheint aber beim HCD keinen war, klassierte sich als Fünfter Millionen Franken. Zwei Tage Lausanne als Vorbild Gustafsson dürfte nach dem ge - neuen Vertrag mehr zu bekom - und Achter. | Si nach dem Abstieg versprach er weniger mehr In Langnau hoffen die treuen schafften Aufstieg bleiben. men, obwohl er die Karriere den Fans, dass Langnau inner - machen als die Anhänger, dass die Tigers nun noch nicht beenden möchte. halb von drei Jahren in die NLA ähnlich wie vor zwei Jahren Es gab auch Kritik Nach 20 Jahren wäre alles bereit Schweizer zurückkehren wolle. Nun wur - Konkurrenz» Lausanne durchstarten werden. an Trainer Gustafsson für eine Rückkehr ins Emmen - de die Aufstiegsaufgabe in nur Peter Jakob, Die Waadtländer stürmten Bleibt aber auch sein Vater, tal, allenfalls auch gleich im Prestige-Erfolg zwei Jahren gelöst. Und es darf VR-Präsident der SCL Tigers nach dem Aufstieg in der NLA Trainer Bengt-Ake Gustafsson? Doppelpack mit Bruder Jan. Das Schweizer Eishockey-Na - sogar gesagt werden: Für den SC zweimal in die Playoffs und Trotz aller Erfolge gab es in die - Auch mit 38 könnte Reto von tionalteam sorgt im Rahmen Langnau wurde der Abstieg von scheiterten dort an den ZSC ser Saison auch Kritik in Rich - Arx in Langnau noch eine der WM-Vorbereitung für ein 2013 zum Glücksfall. Lions (2014) und Bern (2015) tung Trainer: zu wenig Taktik, Hauptrolle vorzüglich spielen. Ausrufezeichen. In La Chaux- Die Emmentaler gesunde - Die Führung der SCL Tigers hat zweimal erst im siebenten Spiel. zu wenig Autorität, zu wenig Aus Kreisen des Verwaltungsra - de-Fonds besiegt die Schweiz ten in der B-Liga. Die Tigers wer - konkrete Vorstellungen, wie Auch Lausanne holte damals auf den eigenen Nachwuchs ge - tes ist zu vernehmen, dass die den Weltmeister aus Russland den die Aufstiegssaison mit ei - das neue Programm aussehen zwei billige Ausländer (Hytö - setzt, wird hinter vorgehaltener Verpflichtung von Reto von Arx mit 3:2 nach Penaltyschiessen. nem Betriebsgewinn von rund soll. Die Ausländerpolitik wird nen, Bang). Aber sie holten aus - Hand getratscht. Zu erwarten in Langnau sehr wohl ein The - Reto Suri und Romain Loeffel einer halben Million Franken geändert. «Die Ausländer ha - serdem acht neue Schweizer ist, dass sich Langnau nicht ma ist. Rolf Bichsel, Si waren die erfolgreichen Schweizer Schützen im Penal - tyschiessen, das die Schweizer mit 2:1 zu ihren Gunsten ent - Bundesliga | 1:1 zwischen Hannover und Hertha Berlin schieden. Der Schweizer Sieg im Penaltyschiessen stand nach dem Pfostenschuss von Nikita Soschnikow fest. Das Stocker trifft schon wieder Team von Glen Hanlon ver - diente sich die erfolgreiche Valentin Stocker sichert Strafraumgrenze volley und Revanche für die 3:4-Nieder - Hertha Berlin im Frei - liess Hannovers Goalie Zieler lage nach Verlängerung am tagsspiel der 28. Bundes - mit seinem Seitfallzieher keine Mittwoch in Genf gegen den liga-Runde einen Punkt. Abwehrchance. «Das ist eben gleichen Gegner redlich. | Si Der Schweizer Inter - Schweizer Qualität», sagte Sto - nationale trifft auswärts ckers Landsmann und Teamkol - in Hannover in der 83. lege Fabian Lustenberger da - TELEGRAMM Minute zum 1:1-Schluss - nach im TV-Interview. resultat. Nur acht Minuten zuvor Schweiz - Russland hatte Christian Schulz die Gast - 3:2 (1:1, 1:0, 0:1, 0:0) n.P. Wie vor fünf Tagen gegen Pa - geber in Führung gebracht, als La Chaux-de-Fonds. – 5547 Zuschau - derborn, als ihm in seinem 19. er im Anschluss an einen Cor - er. – Sr. Kurmann/Vinnerborg, Espino - Bundesliga-Einsatz das erste ner am schnellsten reagierte. za/Tscherrig. – Tore: 10. Walker (Ku - Tor gelungen war, traf Stocker Die abstiegsgefährdeten Nieder - kan) 1:0. 11. Galuzin (Tschernow) 1:1. 30. Hollenstein (Martschini) 2:1. 45. im Anschluss an einen Frei - sachsen warten weiterhin auf Plotnikow (Schirokow) 2:2. – Penalty - stoss. Während sein Treffer ihren ersten Sieg im Jahr 2015. schiessen: Hollenstein -, Schirokow -; beim 2:0 gegen den Aufsteiger Die Hertha blieb unter Trainer Martschini -, Soschnikow 0:1; Loeffel ein Abstauber war, war das 1:1 Pal Dardai zum sechsten Mal 1:1, Apalkow -; Suri 2:1, Soschnikow - gegen Hannover äusserst se - nacheinander ungeschlagen (Pfosten). – Strafen: 6-mal 2 Minuten gegen die Schweiz, 3-mal 2 Minuten ge - henswert. Der ehemalige FCB- und vergrösserte das Polster auf gen Russland. Spieler nahm den Ball an der die Abstiegszone. | Si In Form. Valentin Stocker hat einen Lauf. FoTo EPA Walliser Bote 16 Samstag, 11. April 2015 SPORT
VALAIS TROPHY IN GRÄCHEN FC OBERWALLIS NATERS FC Oberwallis | Michael Kurmann schaffts als Lehrling zum Stammgoalie Der Abschluss Heimspiel gegen der Rennsaison Düdingen Am 11./12. April treffen sich Mit einem Sieg im Heimspiel Der andere Weg die jungen Walliser Nach - gegen Düdingen (Samstag, wuchsfahrer zur Valais Tro - 16.00 Uhr im Stapfen) könnte phy, dem Abschluss der der FC Oberwallis Naters einen Sport und Ausbildung – eine Rennsaison, auf der Grächner wichtigen Schritt in Richtung Gratwanderung. Die meisten Hannigalp. Es werden sich Ligaerhalt machen. | wb Nachwuchssportler besuchen über 350 Fahrer in den Kate - eine Schule, weil da entspre - 1. Liga, Gruppe 1 gorien U12, U14 und U16 in ver - 16.00 Oberwallis Naters - Düdingen chende Strukturen bestehen. schiedenen Disziplinen 16.30 Martigny - US Terre Sainte Doch es geht auch mit einer messen. Die Organisatoren 17.00 Fribourg - Meyrin Berufslehre, wie Michael Kur - freuen sich, erstmals das 17.00 Azzurri 90 LS - Yverdon-Sport mann, Goalie des FC Oberwallis grösste kantonale Skirennen 17.00 Lancy - Team Vaud U21 17.00 Bavois - Stade-Lausanne-Ouchy Naters, beweist. durchführen zu können. 17.00 Echallens Région - Monthey ALBAN ALBRECHT Am Samstag finden um 1. Azzurri 90 LS 18 11 3431:16 36 8.00 und 10.45 Uhr die Quali - 2. Stade-Lausanne-Ouchy 18 96332:19 33 Michael Kurmann macht bei der Saurer fikationsläufe im Slalom 3. Echallens Région 18 95430:21 32 AG die Ausbildung zum Lastwagen - und Riesenslalom statt. Um 4. Bavois 18 94536:21 31 mechaniker. «Neben dem Sport zu ar - 5. Team Vaud U21 18 87326:19 31 13.00 Uhr starten die Pa- 6. Yverdon-Sport 18 86439:32 30 beiten, gefällt mir extrem gut, es ist ein rallelrennen der Top 8 pro 7. Düdingen 18 75632:27 26 guter Ausgleich. Wenn man zwei Ziele Kategorie. 8. Lancy 18 75626:24 26 verfolgt, ist man nicht so abhängig von Am Sonntag messen sich die 9. Fribourg 18 56719:25 21 dem einen», so der 20-Jährige. jungen Talente in einem Team- 10. Oberwallis Naters 18 56718:27 21 Klar ist: Der Weg ist nicht einfach. 11. Terre Sainte 18 45924:32 17 Event, wobei die Teams in ver - 12. Meyrin 18 5112 25:36 16 Auch Kurmann kam an den Anschlag. schiedenen Disziplinen ge - 13. Martigny-Sports 18 4311 26:43 15 Die ersten zweieinhalb Jahre der Lehre geneinander antreten. | wb 14. Monthey 18 2412 15:37 10 absolvierte er in Conthey. Vier bis fünf Trainings pro Woche, dann die langen Reisen, das wurde zur Belastung. Vor allem, weil Michael Kurmann in dieser Snowboard | The Home-Run Banked Slalom Zeit noch keinen Fahrausweis hatte. «Morgens in aller Frühe raus und am Abend spät wieder nach Hause», be - Das Klassenfest schreibt der Agarner diese Zeit. Eine andere Lösung musste her. der Snowboard-Szene Michael Kurmann konnte firmenintern an den Standort Visp wechseln, was natürlich vieles vereinfacht hat. In den Bellwald avanciert heute die Rolle des Favoriten schlüpft. Gesprächen haben sich auch die Verant - Samstag zum zweiten Auch Nicolas Müller, Initiator wortlichen den FC Oberwallis Naters Mal zum Schauplatz der des Sudden Rush und wohl eingeschaltet. «Unglaublich, wie die Schweizer Snowboard- der angesehenste Snowboarder sich engagieren», so Kurmann. Familie. der Schweiz, ist im Kampf um Ein Training pro Woche kann er die Trophäe «z’ Grittli» wieder jeweils am Vormittag absolvieren, wo - Nach der äusserst erfolgrei - mit dabei. Natürlich schnallen bei ihm die Zeit von den Ferien abgezo - chen Premiere des The Home- sich am Banked Slalom auch gen wird. Kein Problem für Michael Run Invitational Banked Sla - die Fotografen, Filmer und re - Kurmann, der von seinem Arbeitgeber lom im vergangenen Frühling daktionelle Mitarbeiter aus nur in den höchsten Tönen spricht. «Ich überlegten die Organisatoren der Szene ihr Brett unter die bin extrem froh, dass sie mir so entge - von «hä?-wear» und dem Whi - Füsse und sind Teil des Spekta - genkommen, das ist nicht selbstver - te Rabbit keine Sekunde – die kels. Fotograf Silvano Zeiter ständlich.» Fortsetzung des Events musste kribbelte es schon im letz- Im Mai stehen die Lehrabschluss - her! Gesagt, getan: Am Sams - ten Herbst danach: «Das High - prüfungen an. Michael Kurmann woll - tag, 11. April, findet die zweite light der Saison wird definitiv te eigentlich mit dem Training zurück - Ausgabe des beliebten Klassen - The Home-Run Invitational fahren, um mehr Zeit zum Lernen zu fests der Schweizer Snow - Banked Slalom!» haben. Doch dann kam Trainer Roger boardszene statt. Bei der starken Progressi - Meichtry und machte ihm klar: «Du Gefordert. «Ich habe mir einen Plan erstellt, es sollte reichen», so Michael Die akribisch geplante on der Sportart Snowboarden spielst, aber du musst trainieren.» Diese Kurmann, Goalie beim FC Oberwallis Naters. FOTO WB Strecke wird sich erneut durch bleibt es das Ziel der Organisa - Chance wollte sich der ehrgeizige junge Bellwald ziehen. Die Bergbah - toren, die Freude am Surfen im Mann natürlich nicht entgehen lassen. nen haben am Event schon ge - Schnee auszuleben, als gäbe es «Es ist im Moment nicht einfach, alles Auf die Rückrunde hin hat sich die Aus - schlossen, was das Ganze noch kein Morgen. Die lockere Com - unter einen Hut zu bringen. Ich habe gangslage nun verändert. «Ich habe gu - Antic fraglich, exklusiver macht. Das Teilneh - petition, wie man sie vor allem mir einen klaren Plan erstellt, es sollte te Trainingsspiele gemacht, das hat Ver - merfeld besteht auch heuer aus Amerika kennt, führt die reichen», so Kurmann. trauen gegeben und ich habe das Ge - Bernini krank nur aus eingeladenen Fahrern. Teilnehmer zurück zu den An - Der Weg zum Stammgoalie war fühl bekommen, dass ich das Niveau er - Die Osterpause hätte dazu dienen Mit dabei sind erneut viele Lo - fängen des Snowboardens. Der lang. Im C-Alter kam der Agarner zum reiche», so Kurmann. Die Verteidigung sollen, sich von kleinen Bobochen kalmatadoren. Angeführt wer - Event stachelt an, in Erinne - FC Oberwallis, absolvierte die Inter- gibt ihm den nötigen Rückhalt. «Wir erholen zu können. Wirklich erholt den diese von Levi Luggen, der rung zu schwelgen und kom - Klassen C, B und A. Bereits mit 17 wur - sind in der Verteidigung wie ein ‹Team sieht die Situation aber nicht aus. vor Kurzem am Sudden Rush in mende Trips zu planen. Ein Sai - de er Ersatzgoalie der ersten Mann - im Team›, Spieler wie Stipe Matic oder Goran Antic hat eine Muskelverhär - Laax den zweiten Platz belegt sonabschluss, wie er im Bilder - schaft. «Damals wäre ich noch nicht be - Fabian Schalbetter reden sehr viel mit tung, sein Einsatz ist fraglich. Auch hat und somit auch gleich in buch steht. | wb reit gewesen, ich hatte viel Respekt und mir, das ist wichtig. Wenn die Vertei - Andi Schmid ist angeschlagen. war froh, dass ich nicht zum Einsatz diger dir als Goalie nicht vertrauen, Claudio Bernini war die ganze Wo - kam», so Kurmann. kannst du keine gute Leistung brin - che krank. Fabian Schalbetter und gen», ist Michael Kurmann überzeugt. Agron Mustafi sind nach Verletzun - SPORT AM TV Schwierig ist die Situation natür - gen auf dem Weg zurück. Doch Trai - «Sollte sich die lich für den bisherigen Stammgoalie ner Roger Meichtry will nicht klagen. Samstag Sonntag Andreas Schmid, der von Thun kam, «Die Jungen sind dran und sie wer - SRF zwei SRF zwei Chance ergeben, 8.55 Automobil: 7.30 Automobil: Formel-1-WM, GP um in der 1. Liga Matchpraxis zu holen. den ihre Sache machen, wenn sie Formel-1-WM, GP China China in Schanghai noch höher zu «Wir haben im Trainingslager sehr viel zum Einsatz kommen.» alb in Schanghai, Qualifying 13.30 Rad: Paris –Roubaix spielen, würde ich Zeit miteinander verbracht, das Ver - 20.00 Eishockey: 15.45 Fussball: Basel - FC Zürich hältnis untereinander ist sehr kollegial. ZSC Lions - Davos 19.15 Motorrad: Strassen-WM in sicher nicht Nein Er unterstützt mich voll und mag es Romaric Nya Ngatcha 22.35 Sport aktuell Austin, GP der USA, Moto2 sagen» mir gönnen, dass ich jetzt spielen kann. hat keine Lust mehr RTS deux TC Sport 1 Das wäre im umgekehrten Fall genau - 14.05 Basketball: Cupfinal Frauen, 15.55 Fussball: Basel - FC Zürich Michael Kurmann so», so Kurmann. Im Sturm hat der FC Oberwallis Na - Hélios Valais - Elfic Fribourg Und wie sieht es mit seinen sport - ters einen herben Verlust zu bekla - 17.00 Basketball: TC Sport 2 lichen Zielen aus? «Als ich jung war, gen. Romaric Nya Ngatcha erschien Cupfinal Männer, Union 13.25 Fussball: Aarau - Sitten nach dem Monthey-Match zu kei - Neuchâtel - Lugano 17.00 Fussball: Manchester United - Gleichzeitig bezeichnet er dies auch als dachte ich: ‹Es wäre unglaublich, mal 20.10 Eishockey: Manchester City die anstrengendste Zeit. «Neben den in der 1. Liga spielen zu können›, das ha - nem Training mehr. Am Donnerstag ZSC Lions - Davos Trainings und dem Spiel mit der ersten be ich nun erreicht und ich möchte auf nun meldete der 23-Jährige, dass er ORF 2 Mannschaft kam noch ein Training und dieser Stufe Konstanz herbringen, ein den Vertrag nicht erfül - TC Sport 1 8.55 Leichtathletik: Vienna City len werde. Die Tren - 15.15 Fussball: Borussia Mönchen - Marathon ein Spiel mit den Junioren, um sich guter 1.-Liga-Goalie werden. Sollte sich gladbach - Borussia Dort - Matchpraxis zu holen, da war ich jeden dann irgendwann die Chance ergeben, nung kommt völlig mund ARD Tag in der Woche unterwegs», so Mi - noch höher zu spielen, würde ich sicher überraschend. «Es 18.00 Sportschau chael Kurmann. nicht Nein sagen», so Kurmann. gab keinerlei Anzei - TC Sport 2 Auch er hatte Phasen, in denen es Im Moment aber steht noch etwas chen», so Trainer 18.30 Fussball: Hamburger SV - VfL Eurosport Roger Meichtry. Wolfsburg 8.30 Leichtathletik: Zweifel gab. «Bei den Junioren C rutsch - anderes im Vordergrund: die Lehr- 21.00 Golf: US Masters in Augusta Paris Marathon te ich in eine Krise. Ich habe schlecht abschlussprüfungen. Vor allem was «Schade, wir gespielt und wollte aufhören», erinnert die Theorie betrifft, muss er noch ein haben von ihm ARD Eurosport 2 sich Kurmann. Doch er biss sich durch. bisschen zulegen. «Ich habe mir zwei noch viel erwar - 18.00 Sportschau 18.00 Motorrad: Strassen-WM tet.» alb in Austin, GP der USA, Moto3 Überhaupt ist er der Ansicht, dass viele Wochen Ferien genommen, um zu ZDF 19.15 Motorrad: Strassen-WM zu früh aufhören. «Wenn der Wille da lernen. Ich hoffe schon, dass es reicht », 23.00 Das aktuelle Sportstudio in Austin, GP der USA, Moto2 ist, dann kannst du beides, Sport und zeigt sich Michael Kurmann zuver - Ausbildung, schaffen», so Kurmann. sichtlich. 100 Jahre IOC in Lausanne 17 Herz des Weltsports AUSLAND Bundesrat Ueli Maurer hat zum Jubiläumsauftakt «100 Jahre IOC in Lausanne» die bedeutende Rolle be - tont, welche das Internationale Olympische Komitee SCHWEIZ (IOC) für die Schweiz spielt. | Seite 19 Samstag, 11. April 2015
In Seenot Panama-Stadt | Erstes hochrangiges Treffen USA - Kuba seit mehr als 50 Jahren
VALLETTA /ROM | Rund 620 Bootsflüchtlinge sind nach Me - dienberichten auf dem Mittel - meer vor Libyen in Seenot Das Ende der Eiszeit geraten. Ein Schiff habe einen Notruf abgegeben, weil der Motor versagt habe, berichtete Beginn einer neuen Ära: Bereits am Mittwoch hat- die maltesische Zeitung Vor ihrem geplanten ten Obama und Castro mit - «Times of Malta» am Freitag. historischen Treffen einander telefoniert, wie es «Viele Menschen übergeben beim Amerika-Gipfel in am Freitag aus US-Regierungs - sich, wir haben kein Wasser, Panama haben US-Präsi - kreisen hiess. Bei dem Gipfel kein Essen… der Motor fällt dent Barack Obama und in dem mittelamerikanischen manchmal aus», zitierte die Kubas Staatschef Raúl Land wollen die beiden zu Zeitung Flüchtlinge nach Castro miteinander einem ersten direkten Ge - einem Kontakt per Satelliten - telefoniert. Erstmals spräch zusammenkommen. telefon. An Bord seien auch seit mehr als 50 Jahren Das Treffen soll das Ende ei- Kinder. | sda trafen sich zudem die ner mehr als 50 Jahre wäh - Aussenminister der bei - renden Eiszeit zwischen Wa - den Länder. shington und der sozialisti - Verurteilt schen Regierung in Havanna LONDON | Der Londoner Straf - Kurz vor Beginn des Ame- markieren. Mitte Dezember gerichtshof Old Bailey hat ei - rika-Gipfels kamen US-Ressort - hatten die beiden Länder über - nen 13-Jährigen wegen Mordes chef John Kerry und sein kuba - raschend die Normalisierung zu einer langen Haftstrafe ver - nischer Amtskollege Bruno ihrer diploma tischen Bezie - urteilt. Das Kind – einer der Rodríguez zu einem ausführ - hungen verkündet. jüngsten verurteilten Mörder lichen Gespräch zusammen, In dem Gespräch der bei - Grossbritanniens – hatte im wie das US-Aussenministerium den Aussenminister ging es Dezember vergangenen Jahres mitteilte. vermutlich auch um die Ter - in London einen Bauarbeiter Demnach sprachen Kerry rorliste des State Department, erstochen. | sda und Rodríguez am Donnerstag - auf der nach wie vor Kuba abend (Ortszeit) in Panama- steht. Nach Informationen des Stadt längere Zeit und sehr demokratischen Senators Ben Verunglückt konstruktiv miteinander. Die Cardin empfiehlt das Aussen - Annäherung. Das Treffen mit Kubas Staatschef Raúl Castro wird für US-Präsident Barack Obama RABAT | Bei einem schweren Minister seien sich darin einig ministerium nach längerer zum diplomatischen Balanceakt. FOTO AP Busunglück in Marokko gewesen, dass Fortschritte ge - Prüfung, Kuba von der Liste zu sind am Freitag mindestens macht worden seien, heisst es. streichen. 31 Menschen getötet worden, Zudem hätten sie vereinbart, über diese Entscheidung infor - Botschaften Sollte er Kuba von der Liste unter ihnen viele Kinder. Nach weiter an der Lösung offener Noch nicht offiziell miert worden. Eine offizielle wieder öffnen streichen, würde dies unter an - Angaben der marokkanischen Fragen zu arbeiten. Dies sei «ein wichtiger Schritt Mitteilung der Regierung lag Auf der Terrorliste der USA ste - derem den Weg für die Wieder - Nachrichtenagentur MAP be - in Richtung unserer Bemü - vorerst nicht vor. hen derzeit neben Kuba noch eröffnung von Botschaften eb - fand sich der Bus auf der Kuba von Terrorliste hungen, ein fruchtbareres Ver - US-Präsident Barack Oba - der Iran, Syrien und der Sudan. nen, die seit 54 Jahren geschlos - Rückfahrt von einem landes - streichen hältnis zu Kuba aufzubauen», ma hatte am Donnerstag bei ei - In Panama wird spekuliert, sen sind. weiten Sportwettkampf für US-Aussenamtssprecherin Ma - sagte Ben Cardin. Er ist der nem Besuch in Jamaika gesagt, dass die USA ihre Entschei - Zu dem Gipfeltreffen der Schulen, als er am frühen Mor - rie Harf hatte zuvor auf Twitter führende Demokrat im Aus - das US-Aussenministerium ha - dung bereits während des Gip - Organisation Amerikanischer gen unweit der südmarokkani - ein Foto der beiden Politiker schuss für internationale Be - be die Prüfung dieser Frage ab - fels verkünden könnten. Staaten (OAS) sind die Staats- schen Stadt Tan-Tan frontal veröffentlicht. Sie sprach dabei ziehungen im US-Senat. geschlossen. Er werde sich al - Die kommunistisch re - und Regierungschefs aller 35 mit einem Lastwagen zusam - vom ersten bilateralen Treffen Cardins Sprecherin sagte lerdings erst offiziell dazu äus - gierte Karibikinsel wurde 1982 Länder des Kontinents ein - menstiess und in Flammen der Aussenminister der USA der Nachrichtenagentur AFP sern, wenn er die Empfehlun - auf die Liste gesetzt. Obama geladen – Kuba ist erstmals aufging. | sda und Kubas seit 1958. auf Nachfrage, der Senator sei gen vorliegen habe. ordnete eine Überprüfung an. d abei. | sda/dpa
Damaskus | Gefechte im Flüchtlingslager werden immer heftiger Polen gedenkt der Opfer von Smolensk
WARSCHAU | Polen hat an die Opfer der Flugzeugkatastrophe von Smolensk vor fünf Jahren erinnert. Er hoffe, dass das Gedenken «Tiefste Hölle» die polnische Gesellschaft einen könne, sagte Präsident Bronis - law Komorowski am Freitag in einem Radiointerview. UNO-Generalsekretär Ban Dazu könne auch ein neues Denkmal beitragen, das im Zentrum Ki Moon hat wegen der der Hauptstadt Warschau gebaut werden soll. dramatischen Lage im Die Regierungsmaschine war am 10. April 2010 beim Landean - palästinensischen Flücht - flug auf das russische Smolensk abgestürzt. 96 Menschen star - lingslager Jarmuk Alarm ben, darunter der damalige Präsident Lech Kaczynski. Ermittlun - geschlagen. Die Gefechte gen zur Ursache dauern noch immer an. Kaczynski-Anhänger ge - um Jarmuk in der syri - hen von einem Mordanschlag aus, bisherige Untersuchungen schen Hauptstadt Damas - des Innenministeriums von Piloten-Versagen. | sda/dpa kus wurden am Freitag erneut heftiger. Hillary Clinton steigt ins Rennen Das von der Dschihadistenmiliz WASHINGTON | Die frühere US-Aussenministerin Hillary Clinton Islamischer Staat (IS) eroberte will Medienberichten zufolge an diesem Wochenende ihre Bewer - Palästinenserlager beginne ei - bung um die Nachfolge von Präsident Barack Obama offiziell be - nem «Todeslager» zu ähneln, kannt geben. Clinton soll ihre Ambitionen auf die demokratische sagte Ban am Donnerstag in Präsidentschaftskandidatur 2016 zunächst mit einem Internetvi - New York. Ban sprach von einer deo und auf dem Onlinedienst Twitter verkünden. | sda/afp «humanitären Katastrophe von Eingeschlossen. Palästinensische Flüchtlinge im Lager Jarmuk, das inzwischen einer epischem Ausmass». Im syri - Ruinenstadt gleicht. FOTO AP schen Horror sei Jarmuk die UNO fordert Kampfpause im Jemen «tiefste Hölle». SANAA/GENF | Der Krieg im Jemen macht die Lage der Bevölke - «Wir können nicht ein - Departement für auswärtige schlossen. Das Viertel gleicht ei - te in den vergangenen Ta- rung immer unerträglicher. Nothelfer der Vereinten Nationen for - fach dastehen und zusehen, An gelegenheiten (EDA) zeigte ner Ruinenstadt. gen die Flucht von 2000 Men - derten eine Kampfpause zur Versorgung notleidender Men - wie sich ein Massaker zuträgt», sich bestürzt über die Situation Jarmuk wird bereits seit schen organisieren können. schen. «Die humanitäre Lage verschlechtert sich von Stunde zu warnte Ban. «Wir dürfen die im Lager. Das EDA rufe sämt - Ende 2012 von Kämpfen zwi - Seit dem Beginn der Kämpfe Stunde», sagte der UNO-Koordinator für humanitäre Hilfe im Je - Menschen in Jarmuk nicht liche Konfliktparteien auf, die schen Rebellen, Regierungs - mit den Dschihadisten gelang - men, Johannes Van der Klaauw, am Freitag in Genf. Zehntausen - aufgeben.» Die rund 18 000 Kampfhandlungen einzustel - truppen und Palästinenser - ten aber keinerlei Hilfslieferun - de Menschen seien auf Nothilfe angewiesen. | sda/dpa Flüchtlinge, darunter 3500 Kin - len, hiess es in einer Mitteilung gruppen erschüttert. Das Re - gen mehr in das Viertel. der, würden als «menschliche vom Freitag. gime blockiert die Zugän- Am Donnerstagabend be - Schutzschilde» missbraucht. ge. In dem Stadtteil lebten zu- schlossen mehrere Palästinen - Vater Le Pen denkt nicht an Rückzug Ban forderte ein Ende der Tausende Menschen letzt noch rund 18 000 der einst sergruppen, die IS-Kämpfer ge - PARIS | Der Gründer und Ehrenvorsitzende des rechtsextremen Kämpfe und Zugang für huma - eingeschlossen 160 000 Menschen, die meisten meinsam mit der syrischen Ar - Front National (FN) in Frankreich, Jean-Marie Le Pen, will sich nitäre Hilfe. Flüchtlinge, die das Die Dschihadistenmiliz hatte von ihnen sind Flüchtlinge oder mee aus Jarmuk zu vertreiben. nicht aus der Politik zurückziehen. Er wies am Freitag eine ent - Lager verlassen wollten, müss - Jarmuk in der vergangenen Nachkommen von Flüchtlin - Allerdings lehnen die meisten sprechende Aufforderung seiner Tochter und Nachfolgerin im ten freies Geleit bekommen. Woche angegriffen und nahm gen aus dem arabisch-israeli - Palästinensergruppen in Jar - Parteivorsitz zurück. «Madame Le Pen sprengt ihre eigene Par - Hohe EU-Vertreter warn - den Grossteil des Viertels im Sü - schen Krieg 1948. muk die Regierung des syri - tei», warf der 86-Jährige seiner Tochter in einem Interview mit ten vor einem neuen Massaker den von Damaskus ein. Tausen - Die Palästinensische Be - schen Präsidenten Baschar al- dem Sender RTL vor. Auf die Frage, ob er in der Politik bleibe, sag - in Jarmuk. Auch das Eidg. de Menschen sind dort einge - freiungsorganisation (PLO) hat - Assad ab. | sda/afp te er: «Selbstverständlich – ich bin gewählt.» | sda/reu Walliser Bote 18 Samstag, 11. April 2015 WIRTSCHAFT
SMI mit Kurs Bern | Zwiespältiges Bild des Schweizer Arbeitsmarkts auf Allzeithoch ZÜRICH | Der Schweizer Ak - tienmarkt hat am Freitag den Erste Spuren der Frankenstärke Aufwärtstrend fortgesetzt. Der Swiss Market Index (SMI) Die neusten Arbeits - sondern um ein Prozent zuge - und im nächsten Jahr aus. Und stieg bis 14.45 Uhr um 0,78 marktzahlen des Staats - legt. Im Vorjahresvergleich be - Flückiger gibt zu bedenken, Prozent auf 9466,21 Punkte sekretariats für Wirt - trägt die Zunahme gar 1,6 Pro - dass die Arbeitslosigkeit noch und erreichte ein Sieben - schaft (SECO) lesen sich zent. Namentlich in der export - stärker steigen dürfte, sollte der jahreshoch. Damit nähert er auf den ersten Blick er - orientierten Wirtschaft, aber Eurokurs längere Zeit um die sich der Höchstmarke aus freulich. Die Zahl der Ar - auch im Bauwesen zeigten sich Marke von 1.04 Franken herum dem Jahr 2007 bei 9531 beitslosen hat im März im Jahresvergleich klar erhöh- verharren. Punkten an. den zweiten Monat in te Werte, sagte Oliver Schärli, Der marktbreite Swiss Perfor - Folge abgenommen. Der Leiter Arbeitsmarkt beim SECO, Vorzeichen einer mög- mance Index (SPI) legte um Arbeitsmarkt profitiert an einer Telefonkonferenz am lichen Verschlechterung 0,74 Prozent auf 9484,38 aber in erster Linie vom Dienstag. Ein Indikator, dass sich die Si - Punkte zu. Von den 30 wich - Frühlingsbeginn. tuation auf dem Arbeitsmarkt tigsten Aktien notieren 22 im Getrübte Aussichten verschärfen könnte, ist die Zahl Plus und der Rest im Minus. Der viel zitierte Aufwertungs - Inwiefern diese Entwicklung der offenen Stellen. Diese ver - Bereits in der Eröffnungspha - schock nach dem Fall des Euro- auf die Frankenaufwertung zu - ringerte sich zum Vormonat se zogen die Kurse an, be - Mindestkurses Mitte Januar hat rückzuführen ist, lässt sich zwar nur geringfügig. Vergli - günstigt durch die positiven sich nicht eins zu eins auf den aber noch nicht klar sagen. Der chen mit dem März 2014 sei die Vorgaben aus den USA und Schweizer Arbeitsmarkt über - Arbeitsmarkt reagiert bekannt - Zahl der offenen Stellen aber aus Fernost. tragen. Dieser zeigt sich nach lich erst mit ein paar Monaten markant um 4500 gesunken, Getragen wird die anhaltend wie vor robust. Gemäss der Verzögerung auf makroökono - sagte Schärli. freundliche Stimmung zum neusten Statistik des SECO wa - mische Veränderungen. Auch bei den in den Kan - Ausklang der verkürzten ren im März sogar 4813 Perso - Yves Flückiger, Wirt - tonen genehmigten Voranmel - Nach-Osterwoche nach wie nen weniger arbeitslos als im schaftsprofessor an der Univer - dungen für Kurzarbeit zeigt Saisonale Entspannung. Ende März waren bei den Regionalen vor von den positiven Kon - Februar. Die absolute Quote sität Genf, geht aber davon aus, sich im Jahresvergleich eine A rbeitsvermittlungszentren 145 108 Arbeitslose eingeschrieben, junkturdaten vom Vortag aus sank von 3,5 auf 3,4 Prozent. dass die Arbeitslosenzahl im deutliche Zunahme. Während 4813 weniger als im Vormonat. FOtO KEyStONE der Eurozone und aus den Mehr als die Hälfte des Februar ohne Frankenschock im März 2014 nur 184 Vor - USA, wo die wöchentlichen Rückgangs bei der Arbeitslosen - noch stärker zurückgegangen anmeldungen genehmigt wur - Daten zu den Erstanträgen zahl ist allerdings dem Bausek - wäre. Die Unternehmen befän - den, waren es im März dieses Doppelte lastend auf den Arbeitsmarkt. auf Arbeitslosenhilfe besser tor zu verdanken. Das zeigt, den sich aktuell mitten in der Jahres 500. Zudem lassen die Belastungsprobe Seit dem 9. Februar 2014, als die ausfielen als erwartet. dass der Arbeitsmarkt in erster Phase der Adaption, sagte Flü - neusten Angaben des SECO zur Der starke Franken ist aber Schweizer Stimmbevölkerung Eine deutliche Stütze im Linie von einer saisonal beding - ckiger gegenüber der Nachrich - abgerechneten Kurzarbeit im nicht das einzige Problem für die Masseneinwanderungsini - Schweizer Markt bot zudem ten Erholung profitiert. Denn tenagentur sda. Januar aufhorchen. Obwohl die den Schweizer Arbeitsmarkt. tiative der SVP knapp annahm, die anhaltende Nachfrage in der Bauwirtschaft steigt die Gemäss Oliver Schärli Schweizerische Nationalbank Gemäss Wirtschaftsprofessor seien viele Unternehmen zu - nach Aktien der Index- Beschäftigung zum Frühlings - sollte sich Mitte Jahr ein klare - (SNB) den Euro-Mindestkurs Yves Flückiger steht die hiesige rückhaltend mit Neueinstellun - Schwergewichte Novartis beginn traditionell an. res Bild abzeichnen. Das SECO erst zur Monatsmitte aufgab, Wirtschaft derzeit vor einer gen, sagte Flückiger. Viele woll - (+1,3 Prozent), Nestlé Rechnet man die saiso - geht wegen der ungünstigen nahm die Zahl der von Kurzar - doppelten Herausforderung. So ten erst die konkreten Mass - (+0,8 Prozent) und in etwas nalen Effekte heraus, hat die Wechselkurssituation unverän - beit betroffenen Personen im wirkten auch die Unsicherhei - nahmen des Bundesrats abwar - ge ringerem Ausmass Roche Zahl der Arbeitslosen im Febru - dert von einer leicht anziehen - Vergleich zum Dezember deut - ten über die künftige Einwan - ten, bevor sie neue Angestellte (+0,7 Prozent). | sda ar aber nicht abgenommen, den Arbeitslosigkeit in diesem lich um 6,3 Prozent auf 2213 zu. derungspolitik der Schweiz be - anwerben. | sda
SWISS DOW Kursquelle Euro fällt unter 1.04 Franken MARKET JONES INDEX INDUSTRIAL ZÜRICH | Der Euro ist am Freitag gegenüber dem Schweizer 5 5 WKB Vermögensverwaltung: Franken auf den tiefsten Stand seit sechs Wochen gefallen. 9471.46 18055.12 Dauerhafte Beziehung Zwischenzeitlich notierte die europäische Einheitswährung garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. bei 1.0373 Franken. Sollte der Kurs des Euro längere Zeit um DOLLAR US EURO die Marke von 1.04 Franken verharren, wäre das Gift für die Durchschnitt Durchschnitt Schweizer Wirtschaft. Dann müssten die Konjunkturprogno - Ankauf/Verkauf 5 Ankauf/Verkauf 9 sen weiter nach unten korrigiert werden. Auch die Arbeits - marktsituation würde sich dann verschärfen. | sda 0.98 1.0371 Kurse ohne Gewähr
Schweizer Aktien Von Roll I 1.1 1.1 Noten SWC (CH) EF Tiger A 105.99 Deutsche Post 30.275 31.08 Fluor 59.14 59.19 Walter Meier N 43.15 42.95 USA 0.9405 1.0245 SWC (LU) EF Climate Inv 81.26 Deutsche Telekom 17.34 17.49 Foot Locker 62.56 61.99 BLUE CHIPS 9.4 10.4 BVZ Holding N 357.75 362 WKB I 739 735.5 Euroland 1.0165 1.0785 SWC (LU) EF Water B 171.46 E.ON 14.195 14.325 Ford 15.95 16.032 ABB Ltd N 21.01 21.08 Dottikon ES N 197 196.3G Ypsomed N 91.25 91.15 England 1.38 1.502 SWC (CH) RE Fund Ifca 130.9 Linde 192.9 193.75 General Dyna. 135.78 135.8 Actelion N 118 118.2 EFG Intl N 12.4 12.45 Dänemark 13.29 14.77 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 120.2 MAN 98.7 98.75 General Electric 25.73 28.595 Adecco N 82.05 82.35 Elma N 372 370 Norwegen 11.48 12.9 Merck 108.8 111.25 General Mills 56.13 56.46 Bâloise N 130.1 131.6 EMS-Chemie N 408.25 410 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.66 11.88 Verschiedene Metro St. 34.055 34.555 Goldman Sachs 194.89 195.54 Clariant N 19.85 19.72 Fischer G. N 677 688 Zentralwallis Preis für 100 L. Kroatien 14.53 17.23 Japac Fund 30596.69 MLP 3.853 3.91 Goodyear 27.62 27.51 CS Group N 27.08 27.12 Forbo N 1222 1242 1501 bis 3000 L. 87.30 Tschechien 3.57 4.07 Seapac Fund 324.54 RWE St. 24.98 25.01 Google 540.78 537.69 Geberit N 368.5 370.6 Galenica N 869 866 Türkei 41.35 43.15 Chinac Fund 38.1 SAP 68.1 69.05 Halliburton 46.04 46.265 Givaudan N 1789 1782 GAM N 21.2 21.55 Kanada 0.742 0.818 Latinac Fund 311.58 Siemens 101.45 103.45 Hershey 100.74 100.02 Holcim N 75.65 74.8 Helvetia N 541 546 Indizes Japan 0.764 0.866 UBS Bd Fd-EUR 133.18 Thyssen-Krupp 24.905 25.29 Hewl.-Packard 31.55 32.04 Julius Baer N 51.7 52.5 Huber&Suhner N 45 44.4 Australien 0.7055 0.8055 UBS Eq Fd-Asia USD 1297.52 VW 242 244.8 Hill Internat. 3.76 3.8 Lonza Group N 128.5 128.1 Implenia N 66.9 66.55 9.4 10.4 Südafrika 0.0728 0.0908 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Home Depot 114.57 115.24 Nestlé N 75.15 75.9 Kaba Holding N 603 607 SPI 9417.41 9494.96 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Honeywell 104.39 104.76 Nobel Biocare N 17.1 17.1 Kardex N 56.35 56.35 DAX 12166.44 12374.73 UBS Eq Fd-USA USD 1425.31 Casio Computer 2292 2255 Humana Inc. 177.73 178.35 Novartis N 100.1 101.4 Kudelski I 12.3 12.4 SMI 9393.38 9471.46 Anlagefonds UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1203.48 Daiichi Sankyo 1932 1926 IBM 162.34 163.04 Richemont I 83.7 84.45 Kühne & Nagel N 148.5 145 Euro Stoxx 50 3781.79 3816.76 UBS (CH) Sima CHF 113.3 Daiwa Sec. 964.9 968 Intel 31.24 31.61 Roche GS 275.6 278.3 Kuoni N 319.5 320 DJ Industrial 17958.73 18055.12 10.4 Fujitsu Ltd 864.6 860 Inter. Paper 54.49 56.28 Roche I 271.75 273.25 Lindt Sprungli N 61815 62615 S & P 500 2091.18 2101.44 WKB Swisscanto Hitachi 815.6 807.6 ITT Indus. 40.55 40.06 SGS N 1901 1909 Logitech N 13.4 13.6 Hong Kong 26944.39 27272.39 Ausländische Börse Honda 4104 4171.5 Johns. & Johns. 101.33 101.94 Swatch Group I 439.8 445.7 Meyer Burger N 6.88 7.28 Sydney-Gesamt 5901.50 5935.36 Internet: www.swisscanto.ch Kamigumi 1234 1204 JP Morgan Chase 61.47 61.7 Swatch Group N 86.15 87.9 Micronas N 6.06 6.2 Nikkei 19937.72 19907.63 SWC (CH) PF Valca 337.04 Kurse um 22 Uhr 9.4 10.4 Marui 1466 1500 Kellog 65.49 65.59 Swiss Life N 245.1 247 Mikron N 6.61 6.8 FTSE MIB 30 23803.90 23877.25 SWC (LU) PF Equity B 312.72 Mitsub. UFJ 785.8 777.3 Kimberly-Clark 107.26 106.76 Swiss Re N 95.95 96.65 OC Oerlikon N 12.15 12.1 Financ. Times 7015.36 7089.77 SWC (LU) PF Income A 111.63 PARIS (Euro) NEC 373 374 Kraft Foods 89.4 89.14 Swisscom N 575.5 549.5 Panalpina N 145.6 146.5 CAC 40 5208.95 5240.46 SWC (LU) PF Income B 143.04 Alcatel-Lucent 3.65 3.826 Olympus 4375 4390 Lilly (Eli) 72.36 73.85 Syngenta N 343.7 346 Pargesa Hold. I 70.55 70.4 SWC (LU) PF Yield A 146.7 Axa 24.355 24.475 Panasonic 1589 1574 Lockheed 201.44 200.49 Transocean N 15.82 16.4 Perfect N 0.07 0.08 SWC (LU) PF Yield B 179.18 BNP-Paribas 57.93 57.25 Sharp 243 244 Loews 41.44 41.14 UBS Group N 18.88 19.04 PSP Property N 89.75 90.15 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 123.96 Danone 64.96 64.95 Sony 3619.5 3677.5 McDonalds 96.55 97.92 Zurich F.S. N 312.7 314.6 PubliGroupe N 212 212.6 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 166.63 GDF Suez 19.275 19.265 TDK 8780 8620 McGraw-Hill 105.25 105.09 Rieter N 163.5 162.6 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 180.02 Lafarge 63.77 63.01 Thoshiba 486.1 483.2 Medtronic 77.13 77.81 Andere Titel Romande Energie 1089 1085 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 212.54 LVMH 170.8 172.4 Merck 57.43 57.225 Addex Parma N 3.05 3.07 Schindler N 161.2 162.2 USA 0.9654 0.9938 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 135.16 Sanofi-Aventis 97.16 98.75 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 41.48 41.82 Alpha Pet N 0.03 0.03 Schindler PS 164.7 165.9 Euroland 1.0225 1.0526 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 169.99 Téléverbier SA 42 46.2 3M Company 166.79 167 Monsanto 119.32 119.96 Alpiq Hold. N 80.15 80.3 Schweiter I 863.5 849 England 1.4144 1.4561 SWC (LU) PF GI Balanced A 173.3 Total 47.965 48.52 Abbot Labs 47 47.12 Morgan Stanley 36.64 36.24 Aryzta AG N 63.8 62.45 Sika AG I 3609 3631 Dänemark 13.6633 14.1077 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 101.23 Vivendi 23.885 24.135 Aetna Inc. 107.72 107.82 Motorola Sol. 62.32 62.49 Ascom N 16.65 16.65 Sonova Hold. N 133.7 137.1 Norwegen 11.8852 12.2718 SWC (LU) PF Growth B 272.68 Alcoa 13.21 13.15 PepsiCo 96.35 96.24 Bachem N -B- 53.25 53 Straumann N 262 262.25 Schweden 10.917 11.272 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 164.01 LONDON (£) Altria Group 51.86 52.525 Pfizer 35.03 35.44 Barry Callebaut N 1082 1087 Sulzer N 109.2 112.7 Kroatien 13.15 14.2458 SWC (CH) BF CHF 98.29 BP Plc 463.7 468.38232 Am Electric Pw 55.79 56.36 Philip Morris 77.86 77.9 Basilea Pharma N 115 115.6 Tecan N 128 129.3 Türkei 36.43 37.99 SWC (CH) BF Corp H CHF 110.76 Brit. Télécom 453.7 454.7 Am Express 79.16 79.57 Procter &Gam. 82.89 83.31 BB Biotech N 286.5 294.25 Temenos N 34.3 34.7 Kanada 0.7665 0.7891 SWC (CH) BF Int’l 76.25 Cable & Wireless 65.5 66 Am Intl Grp 56.29 56.6 Schlumberger 88.45 89.09 Belimo Hold. N 2179 2220 Tornos N 4.78 4.76 Japan 0.8029 0.8266 SWC (LU) MM Fund CHF 148.35 Diageo Plc 1916 1922.5 Amgen 161.49 162.32 Sears Holding 43.42 42.92 BKW N 36 35.8 Tradition I 57 56.5 Australien 0.7395 0.7636 SWC (LU) MM Fund EUR 105.29 ITV 261.3 Apple Computer 126.56 126.3 SPX Corp 83.54 82.85 Bobst Group N 40.75 40.75 Valartis I 12.3 12.8 Neuseeland 0.7261 0.7497 SWC (LU) MM Fund GBP 130.79 267.989579 AT & T Corp. 32.69 32.755 Texas Instr. 57.78 57.685 Bossard Hold. I 116.7 117 Valora Hld. N 221.5 221.6 Südafrika 0.0804 0.083 SWC (LU) MM Fund USD 194.47 J. Sainsbury 273.9 275.450131 Avon Products 8.05 7.92 The Travelers 107.3 107.62 Bucher Indust. N 243.1 246.5 Vögele Charles I 13.45 13.45 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 99.87 Rexam 587 588.5 Bank America 15.71 15.725 Time Warner 85.61 85.52 SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 119 Rio Tinto N 2852.5 2837 Bank of N.Y. 40.84 40.87 Twitter 52.17 51.93 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.58 Royal Bk Scot 347.8 348.93 Barrick Gold 12.42 12.655 Unisys 23.68 23.02 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.87 Vodafone 225.7 228.2343 Baxter 70.15 70.5 United Tech. 117.88 118.49 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT USD A 112.01 Glencore Xstrata 288.85 289.65 Berkshire Hath. 143.65 143.51 UnitedHealth 118.55 118.89 USA 97.60 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv CHF A 111.37 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 96.39 96.46 UPS 96.7 96.83 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF B 135.02 Boeing 153.42 154.38 Verizon Comm. 49.01 49.19 Euroland 92.72 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv EUR A 74.35 Akzo Nobel 73.61 74.73 Bristol-Myers 63.46 64.55 Viacom -B- 69.32 69.4223 England 66.57 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR B 102.38 BolsWessanen 6.85 6.979 Caterpillar 80.68 82.52 Wal-Mart St. 80.84 80.65 Dänemark 677.04 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv GBP A 76.34 ING Groep 13.99 14.14 Celgene Corp 115.58 116.56 Walt Disney 106.77 106.92 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.08 0.10 SWC (LU) Bd Inv USD A 122.56 KPN 3.329 3.354 Chevron 106.95 106.88 Waste Manag. 54.97 55.05 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD B 170.99 Philips 27.245 27.375 Cisco 27.63 27.945 Weyerhaeuser 32.16 32.22 Norwegen 775.19 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l A 79.64 Reed Elsevier 23.83 24.055 Citigroup 52.13 52.45 Xerox 13.13 13.25 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 106.22 Royal Dtch Shell A 27.78 28.08 Coca-Cola 41.05 40.89 Schweden 841.75 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Asia A 93.67 Unilever 40.505 40.9 Colgate-Pal. 69.96 69.58 Tschechien 2457.00 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 190.56 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 67 66.45 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Euroland A 147.31 Corning 22.24 22.415 CHF/SFr 0.09 0.05 0.07 SWC (CH) EF Europe 175.72 Adidas 75.82 77.21 CSX 33.79 33.82 Ankauf Verkauf Kanada 122.24 Dollar USD/US$ 0.02 0.04 0.10 SWC (CH) EF Gold 436.55 Allianz AG 166.2 169.7 Dow Chemical 48.74 48.42 *Gold 37758 38258 Japan 11547.34 Yen DKK/DKr 0.08 0.03 0.13 SWC (LU) EF Innov Leaders 287.81 BASF 95.02 96.72 Du Pont 71.93 72.19 *Silber 510 525 Australien 124.14 Dollar GBP/£ 0.40 0.46 0.47 SWC (CH) EF Int’l A 182.85 Bayer 141.75 146.2 Eastman Kodak 19.95 20.61 *Platine 36501 37251 SEK/SKr 0.15 0.15 0.17 SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 116.2 117.35 EMC Corp 25.95 25.85 *Vreneli Fr. 20.- 216 243 Südafrika 1101.32 Rand JPY/YEN 0.03 0.01 0.01 SWC (CH) EF North America 379.4 Commerzbank 13.235 13.205 Entergy 77.01 78.05 *Napoléon 215 243 CAD/C$ 0.87 0.91 0.97 SWC (CH) EF SMC Switz A 539.43 Daimler 87.29 88.65 Exxon Mobil 84.65 85.56 *Kruger Rand 1168 1241 EUR/EUR 0.13 0.07 0.01 SWC (CH) EF Switzerland 391.12 Deutsche Bank 33 33.09 FedEx Corp 172.92 174.27 * = Indikative Preise Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 11. April 2015 19
KURZMELDUNGEN Zürich | Olympisches Komitee feiert 100-jähriges Bestehen Von Lastwagen überrollt BRUGG | Ein 81-jähriger «Ich bin ein Lausanner» Mann ist am Freitagnach - mittag in Brugg AG von ei - nem Lastwagen überrollt Mit einem feierlichen Akt worden. Der Senior verstarb eröffneten IOC-Präsident noch auf der Unfallstelle. Thomas Bach und Bun - Der Unfall ereignete sich ge - desrat Ueli Maurer das mäss Polizeiangaben un- Jubiläum «100 Jahre IOC weit eines Alterszentrums. in Lausanne» im Olympi - Daneben befindet sich schen Museum. Maurer eine Baustelle, wo ein Last - betonte dabei die bedeu - wagen mit Siloaufbau Beton tende Rolle, welche das anlieferte. | sda Internationale Olympi - sche Komitee (IOC) für die Schweiz spielt. Neue Station Am 10. April 1915 unterzeich - für Wildvögel neten der französische Baron SEMPACH | Die Schweizeri - Pierre de Coubertin und der da - sche Vogelwarte in Sem - malige Lausanner Stadtpräsi - pach LU hat eine neue Pfle - dent Paul Maillefer eine Verein - gestation für Wildvögel in barung, die Lausanne als offi - Betrieb genommen. Dort ziellen Sitz des Internationalen kümmern sich Pflegerinnen Olympischen Komitees (IOC) be - rund um die Uhr um verletz - zeichnete. 21 Jahre zuvor, im te oder von ihren Eltern ver - Jahr 1894, war das IOC in lassene tiere. Pro Jahr wer - Paris von de Coubertin gegrün - den über tausend solcher det worden, 1896 fanden in «Pechvögel» eingeliefert. Athen die ersten Olympischen Die neue Anlage mit mehr Spiele statt. Platz, modernerer Ausstat - Die Verbindung IOC - Lau - tung und getrennten Be - sanne entwickelte sich im Lauf Sportlich. IOC-Präsident thomas Bach (links) und Bundesrat Ueli Maurer inszenieren für die Medien ein Laufduell. handlungs- und Aufberei - der Zeit zu einer wahren Er - FOtO KEyStONE tungsräumen sowie Aussen - folgsgeschichte – mit weiter - volieren ist teil eines neuen hin erfreulichen Zukunftsper - akzeptieren, wenn ich sage: Ich Lausanne sei in den 100 Jahren der Sportminister. Umgekehrt Zusammenarbeit mit dem IOC Besucherzentrums für spektiven. Noch in diesem bin ein Lausanner.» Bach dank - stets ein guter Gastgeber für das spielte die Schweizer Stabilität und die «gewaltige olympische 14 Millionen Franken. | sda Jahr soll, so IOC-Präsident te dem 1937 verstorbenen Pio - IOC gewesen, sagte Bach. Sein für den Weltsport eine mass - Evolution» der letzten 40 Jahre Bach, der Grundstein zu einem nier de Coubertin dafür, dass er Vorvorgänger Juan Antonio Sa - gebliche Rolle – wie gegenwär - in Lausanne. neuen Verwaltungsgebäude den IOC-Sitz nach Lausanne ge - maranch machte 1994 aus Lau - tig auch die Anstrengungen der Besondere Anlässe sind Stadtbus fährt mit 500 Angestellten gelegt bracht hatte. sanne die «Capitale olympi - Schweiz im Kampf gegen die in Lausanne fast während des werden, das vom IOC eine In - Behilflich war dem Fran - que», sein Vorgänger Jacques Manipulation im Sport. ganzen Jubiläumsjahres ge - Mädchen an vestition von 200 Millionen zosen damals der Schweizer Ba - Rogge (Be) leitete die Erneue - Die Zusammenarbeit sei - plant. Auf der «Helvetia» vor WINTERTHUR | Eine 5-Jährige Franken erfordert. ron Godefroy de Blonay, ein rung des Olympischen Muse - nes Departements mit dem IOC dem Olympischen Museum ist am Freitag in Winterthur Und von Lausanne aus Sohn des Besitzers des Schlosses ums in die Wege, das heute als sei exzellent, sagte Maurer, der wird bis zum 15. Oktober von einem Stadtbus ange - soll die im letzten Dezember in Grandson. De Blonay war 1912 eines der eindrücklichsten Mu - sich jährlich mehrmals mit IOC- eine interessante Schau ge - fahren worden. Das Mäd - Monaco beschlossene «Agenda» der Initiant für die Gründung seen der Welt gilt. Präsident Bach trifft. «Wir sind zeigt. Auf den 26. Juni ist der chen erlitt schwere Verlet - 2020 umgesetzt werden, die be - des Nationalen Olympischen stolz», so Maurer, «dass das IOC Lauf des «Olympischen Tages» zungen, wie die Stadtpolizei trächtliche Fortschritte für die Komitees der Schweiz (SOC) und «Herz des seinen Sitz in der Schweiz hat, angesetzt. mitteilte. Es wurde zunächst Zukunft der olympischen Bewe - leitete von 1916 bis 1919 das internationalen Sports» und ich danke Thomas Bach für Das «Weekend der Jahr - ins Kantonsspital Winter thur gung bringen soll. IOC kommissarisch, als de Cou - Bundesrat Ueli Maurer betonte alles, was er für den Sport und hundertfeier» findet danach gebracht und später von der bertin im Ersten Weltkrieg in die bedeutende Rolle, welche für die Schweiz tut.» am 27./28. Juni statt – mit offe - Rega nach Zürich geflogen. In die sichere Schweiz der französischen Armee dien - das IOC und die über 50 interna - nen Türen am IOC-Sitz, im Die 5-Jährige wollte auf ei - verlegt te. De Coubertin wollte das IOC tionalen, hier ansässigen Fach - Viele Anlässe Olympischen Museum, in der nem Fussgängerstreifen die Der 2013 gewählte deutsche mit der Sitzverlegung in die «si - verbände für die Schweiz spie - im Jubiläumsjahr Villa Mon Repos und an ande - Strasse überqueren. Dabei IOC-Präsident Thomas Bach hat chere Schweiz» aus der damali - len. De Coubertin habe mit dem Auch die Spitzen der lokalen ren olympischen Stätten. Und kollidierte das Mädchen mit seinen Wohnsitz nach Lau - gen Krise heraushalten. «Da - IOC auch die olympischen Wer - Behörden, der Waadtländer vom 12. bis 15. Oktober ist die dem Bus. | sda sanne verlegt und fühlt sich raus entstand die Liebesge - te in die Schweiz gebracht und Staatsrat Philippe Leuba und «olympische Woche» vorgese - hier rundum wohl. «Ich hoffe», schichte zwischen dem IOC und hier «ein Herz des internationa - der Lausanner Stadtpräsident hen – mit Aktivitäten für Jung so Bach, «dass die Lausanner es Lausanne», so Bach. len Sports geschaffen», sagte Daniel Brélaz, lobten die gute und Alt. | sda Luzern gedenkt Hans Ernis LUZERN | Luzern hat am Frei - Schwyz | 2060 Unterschriften gegen Axen-Projekt Wolf reisst Reh im Appenzellerland tag Abschied genommen von dem vor drei Wochen im URNÄSCH | Auf einer Alp bei Urnäsch AR ist ein Reh von einem Alter von 106 Jahren ver - Wolf gerissen worden. Dies teilte die Ausserrhoder Kantonskanz - storbenen Hans Erni. Erni Sanierung statt Neubau lei am Freitag mit. Nach ersten Abklärungen stammte der Wolf wurde an der Feier als politi - aus Italien. Er könnte aber schon länger durch die Schweiz strei - scher Künstler und Huma - Schwyz soll sich beim fen. Der Ausserrhoder Wildhüter fand die gerissene Rehgeiss am nist gewürdigt, der die Mas - Bund für eine Sanierung 19. März im Gebiet Sauböhl bei Urnäsch. Anhand von DNA-Pro - sen bewegte. der Axenstrasse stark- ben stellte das Laboratoire de Biologie de la Conservation der Auf Wunsch des Künstlers machen und auf den Ab - Universität Lausanne fest, dass das Reh von einem Wolf italieni - fand die öffentliche Gedenk - bruch des geplanten Neu - scher Herkunft getötet worden war. Weitere Untersuchungen sol - feier im Verkehrshaus statt, bauprojekts hinwirken. len noch genauere Angaben zum Wolf liefern. Es ist das zweite auf dessen Gelände sich Ein überparteiliches Ko - Mal, dass ein Wolf in Ausserrhoden zuschlägt. Im Mai 2014 waren auch das Hans-Erni-Muse - mitee hat am Freitag ei - in Heiden AR und in Untereggen SG je zwei Schafe gerissen wor - um befindet. | sda ne entsprechende kanto - den – auch damals von einem Wolf italienischer Herkunft. | sda nale Volksinitiative mit rund 2060 Unterschriften Stellenabbau eingereicht. Schwäne dürfen dezimiert werden STANS /SARNEN | In Ob- und Nidwalden soll die Zahl der Schwäne bei Turbomach Die Initiative «Axen vors Volk – in Landwirtschaftsgebieten halbiert werden. Der Bund hat der RIAZZINO | Das Unterneh - Für Sicherheit ohne Luxustun - Regulierung der Populationen mit gezielten Eingriffen zuge - men turbomach will «im nel» will in der Kantonsverfas - stimmt. Dabei dürfen auch Eier angestochen werden, um die Verlauf der kommenden Mo - sung festschreiben, dass sich Zahl der Jungtiere zu reduzieren. Das Bundesamt für Umwelt ge - nate» 120 bis 140 ihrer welt - die Schwyzer Behörden beim nehmigte am Donnerstag zwei entsprechende Gesuche aus den weit insgesamt 550 Arbeits - Bund für eine günstigere Sanie - Widerstand. Das Volk im Kanton Schwyz soll über den Neubau beiden Halbkantonen unter Auflagen, wie Reinhard Schnidrig, plätze streichen, den gröss - rung der alten Axenstrasse und der Axenstrasse befinden. FOtO KEyStONE Chef der Sektion Wildtiere und Waldbiodiversität des Bundes - ten teil davon in der Schweiz. gegen ein neues Tunnelprojekt amts für Umwelt (BAFU), auf Anfrage der Nachrichtenagentur Das teilte die tessiner Her - starkmachen müssen. Der vom sda sagte. | sda stellerin von Gasturbinen- Bund geplante Neubau kostet wollen die Kritiker des Bundes - lem kantonale Politiker von Generatorsätzen, die zur 980 Millionen Franken, zusätz - projekts zudem erreichen, dass Grünen und SP an, darunter Na - US-Gruppe Caterpillar ge - liche 240 Millionen Franken das Volk im Kanton Schwyz tionalrat und SP-Fraktionschef Jodtabletten kommen mit Verspätung hört, mit. Die Schweiz sei sind für den Umbau der alten über das Milliardenprojekt ab - Andy Tschümperlin. BERN | 300 000 Betriebe, Schulen und öffentliche Einrichtungen mit 110 bis 130 Stellenstrei - Strasse vorgesehen. stimmen kann. Das Komitee wehrt sich hätten bis Ende März Jodtabletten für AKW-Unfälle erhalten sol - chungen betroffen, sagte ein Ziel der Initiative ist eine Das Komitee «Axen vors vor allem wegen der finanziel - len. Doch die Verteilung verzögert sich. Sie soll nun spätestens En - Sprecher am Freitag gegen - Sanierung der bestehenden Volk» hatte die Initiative im Sep - len Mehrbelastung des Kantons de Juni abgeschlossen sein, sagten die Zuständigen der Nachrich - über der Nachrichtenagen - Nationalstrasse und der Bau tember 2014 lanciert. Nötig für mit 62 Millionen Franken gegen tenagentur sda. Hauptgrund seien Verzögerungen bei der Adress - tur AWP. Das Unternehmen von Rad- und Gehwegen. Für das Zustandekommen des das Projekt. Zudem befürchtet erfassung: Die Angaben zu den Beschäftigten in den rund beschäftigt in der Schweiz die Umfahrung von Sisikon fa - Volksbegehrens sind 2000 Un - es mehr Transitverkehr für Ro - 300 000 Betrieben stützten sich auf Statistiken aus dem Jahr rund 300 Personen. | sda vorisieren die Initianten einen terschriften. Dem 15-köpfigen thenthurm und den Schwyzer 2012. Man habe deshalb bei der Erfassung der heutigen Personal - Kurztunnel. Mit der Initiative Initiativkomitee gehören vor al - Talkessel. | sda zahlen in den Betrieben viele Korrekturen machen müssen. | sda Walliser Bote 20 Samstag, 11. April 2015 TV | RADIO | SAMSTAG
Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Sport!, Fokus, Antidote, Marmelade, Cosmopolis, No Comment und Cinema. Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch
TIPPS DES TAGES
22.45 Arne Dahl: Falsche 20.15 Krüger aus 20.15 Deutschland sucht 20.15 Transformers 20.15 Galileo Big Opfer TV-Kriminalfilm Almanya TV-Komödie den Superstar Show Actionfilm Pictures Show
SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Wetterkanal Sternstunde 9 1/2 2 Die Pfefferkörner Verdachtsfälle Verdachts- Auf Streife Newtopia Two and a Half Men Teletip Philosophie Sternstunde Kunst Zoo-Babies 2 Schatz- fälle Yolo Yolo Formel Newtopia Newtopia Shop How I Met Your Mother Tam Dao – Lichtblick für Viet- suche im Schloss 2 Kopfball 2 1 Formel 1. Grosser Preis von Newtopia In Gefahr – Family Guy. Hannah Banana nams Bären 2 Unter Grizzlys Tagesschau 2 1 Aben- China. Qualifying. Direkt aus Shanghai Ein verhängnisvoller Moment In Futurama. Der Schmetterlings- 2 Unter Grizzlys 2 Ta- teuer Diagnose 2 Tagesschau Explosiv – Das Magazin. Ma- Gefahr – Ein verhängnisvoller Moment Defekt Die Simpsons. Liebe und gesschau 1 NZZ-Standpunkte 2 1 Salto Vitale 2 TV-Lie- gazin Gute Zeiten, schlechte In Gefahr – Ein verhängnisvoller Intrige Malcolm Mike & Kommissar Rex 2 Es beskomödie (D 2011) Das Glück Zeiten Verdachtsfälle Moment Mein dunkles Geheim- Molly. Victoria haut ab / Halloween – Dach überem Chopf 2 Komödie (CH kommt unverhofft 2 TV-Romanze (D Die Trovatos – Detektive decken auf nis. Jugendwahn Mein dunkles Nein danke! Comedyserie Two 1962) Glanz & Gloria 2 2010) W wie Wissen 2 Die Trovatos – Detektive de- Geheimnis. Der rollende Rolf K and a Half Men. Austern mit Erdbee- Wilsberg ZDF, 20.15 Cuntrasts Minisguard 2 Reportage im Ersten 2 Tages- cken auf Die 25 packendsten 11 – Kommissare im Einsatz K ren / Die Standuhr. Sitcom The Dorith Magunsky wendet sich an Wilsberg (Leonard Lansink), weil sie sich Tagesschau 2 1 Meteo 2 schau 2 1 Brisant 2 Augenblicke – live on Camera. Mode- 11 – Kommissare im Einsatz. Todes- Big Bang Theory How I Met Your bedroht fühlt. Kurz zuvor hatte die psychologische Gutachterin für den gesundheitheute 2 Tagesschau 2 1 Sportschau. ration: Sonja Zietlow Best of...! schande K 11 – Kommissare Mother Newstime 1 Die der Vergewaltigung verdächtigten Micki Hobelmeyer einen Freispruch Samschtig-Jass Ziehung des Fußball: 3. Liga 2 Sportschau. Deutschlands schnellste Rankingshow im Einsatz. Ewige Treue K 11 – Simpsons. Am Anfang war das Wort / erreicht, weil sie die Glaubwürdigkeit der Klägerin Andrea Schröder er- Schweizer Zahlenlottos Tages- U.a.: Fußball: Bundesliga, 28. Spieltag, RTL aktuell 1 Explosiv – Kommissare im Einsatz. Besessen von Oh Schmerz, das Herz! Galileo. schüttern konnte. Als Andrea Schröder ermordet wird, fällt der Verdacht schau 2 1 Meteo 2 Hannover 96 – Hertha BSC (FR.) Weekend. Moderation: Elena Bruhn Liebe Sat.1 Nachrichten 1 Die Steinspringer von Nias auf Hobelmeyer, und dann wird auch Dorith Magunsky umgebracht. Kommissar LaBréa – Mord in der Rue St. Lazare ARD, 21.45 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Deutschland 20.15 Transformers 20.15 Galileo Big Pictures Kommissar La Bréa (Francis Fulton-Smith) ermittelt im Filmmilieu sucht den Superstar Actionfilm (USA 2007) Unerklärlich Mit Meinrad Furrer 20.15 Krüger aus Almanya 4 von Paris. Der berühmte Produzent Jacques Molin wurde erschossen. Recall. Jury: Dieter Bohlen; Heino; Mit Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Moderation: Aiman Abdallah 20.10 Die grössten 2 TV-Komödie (D 2015) Unter Verdacht geraten sowohl der Regisseur von Molins aktuellem DJ Antoine; Mandy Capristo Duhamel. Regie: Michael Bay Schweizer Talente 2 Mit Horst Krause, Marie Gruber 23.10 Vikings Bruderkrieg / Invasion / Filmprojekt als auch die attraktive Hauptdarstellerin dieses Films. Aber 22.15 Sascha Grammel live! Finale. Jury: Gilbert Gress; Sven 21.45 Kommissar LaBréa – 23.05 The Punisher Verrat / Auge um Auge auch Molins fragile Witwe ist verdächtig genauso wie deren Liebhaber. Epiney; Christa Rigozzi; DJ BoBo Mord in der Rue St. Keine Anhung Actionfilm (USA/D 2004) Abenteuerserie Moderation: Viola Tami Lazare 2 TV-Kriminalfilm Comedyshow Mit Thomas Jane, John Mit Travis Fimmel, Alyssa Sweet Home Alabama – Liebe auf Umwegen ORF 1, 22.00 Direkt aus Kreuzlingen (D 2010). Mit Anja Knauer 23.35 Jungen gegen Mädchen Travolta, Samantha Mathis Sutherland, Gustaf Skarsgård Die New Yorker Modedesignerin Melanie (Reese Witherspoon) geniesst das Grossstadtleben. Als Andrew, der Sohn der Bürgermeisterin, um 22.30 Tagesschau 1 23.15 Tagesthemen 2 1 0.30 Geht’s noch?! 1.10 Schneller als der Tod 2.50 Open Graves ihre Hand anhält, steht der Traumhochzeit nur eine Kleinigkeit im 22.45 Arne Dahl: Falsche Opfer 23.35 Das Wort zum Sonntag 2 Kayas Woche Western (USA/J 1995) Horrorfilm (USA/E 2009) Wege: Melanie ist bereits verheiratet! Sie reist ins heimatliche Provinz- 2 TV-Kriminalfilm (S 2012) Sprecher: Pastorin Mit Kaya Yanar Mit Sharon Stone, Gene Hackman, Mit Mike Vogel, Eliza Dushku, Ethan nest in Alabama, um von Noch-Ehemann Jake die Scheidungspapiere Mit Malin Arvidsson, Nora Steen (Hildesheim) 1.25 Deutschland sucht Russell Crowe. Alljährlich veranstal- Rains. Regie: Álvaro de Armiñán unterzeichnen zu lassen. Doch Jake liebt Melanie noch immer. Irene Lindh, Claes Ljungmark 23.40 Zero Tolerance – den Superstar tet der Ex-Revolverheld John Herod Jason besucht seinen Freund Tomas Regie: Jörgen Bergmark Zeugen in Angst 3.00 Betrugsfälle Doku-Soap in Redemption ein Schießturnier, bei in Spanien. Auf einem Markt wird The Punisher Sat.1, 23.05 1.00 Salamander 4 2 Kriminalfilm (S 1999) 3.30 Die Trovatos – dem die meisten Kombattanten ster- ihnen ein mysteriöses Brettspiel Der letzte Auftrag des Undercover-Agenten Frank Castle (Thomas Jane) Romeo. Krimiserie 1.20 Tagesschau 2 1 Detektive decken auf ben. Diesmal tritt auch eine Frau an. geschenkt, das entweder Wünsche kostete den Sohn von Unterwelt-Boss Howard Saint das Leben. Saints Filip Peeters, Koen De Bouw 1.25 Executive Protection – Junge Mutter will ihr Kind Ellen hat es auf Herod abgesehen. erfüllt oder den Tod bringt. Die Rache ist gnadenlos: Castles gesamte Familie wird ermordet. Frank 1.50 Die grössten Die Bombe tickt aus Pflegefamilie zurück 2.55 The Punisher Freunde beginnen das Spiel. zieht los, um unerbittliche Selbstjustiz zu üben und Saint all jener Dinge Schweizer Talente 2 Actionfilm (S 2001) 4.25 Die Trovatos – Actionfilm (USA/D 2004) 4.10 Johnny Kapahala: zu berauben, die ihm je etwas bedeutet haben. Ein harter, gnadenloser 4.00 Salamander 2 3.15 Die dritte Gewalt Detektive decken auf Mit Thomas Jane, John Zurück auf Hawaii Kampf gegen den Gangster und seine Gefolgschaft beginnt. 4.50 Aeschbacher Thriller (S/GB 2003) Junge Familie wird abgezockt Travolta, Samantha Mathis TV-Komödie (USA 2007) SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG KAR – Kult auf Rädern Der Landarzt 4 2 Ein Duke kommt selten allein – The New Normal 2 Sec- Bilderbuch. Phyrn-Eisenwurzen Moderne Wunder Skyrunners 2 Rosamunde Pilcher: Traum eines Som- Wie alles begann. TV-Actionfilm (USA ret Life 90210 Gossip Girl ZIB 1 Seitenblicke Week- A038>14A= Musikmagazin Musik für TV-Fantasyfilm (USA 2009) Nor- mers 2 TV-Liebesdrama (A/D 2004) 2007) The Chase. Actionkomö- 2 Suburgatory 2 New end Monaco Franze. Kalt erwischt Regiowetter Promi- einen Gast Wissenschafts- magazin Cocktail bit – Ein Loser trumpft auf! 2 Komödie Schwimmen 2 Deutsche Meis- die (USA 1994) Zuhause im Girl 2 Mom 2 How I Met Um Himmels Willen. Geheim- News Servicetipps (USA 2007) Shaggy Dog – Hör terschaften. Direkt aus Berlin Glück Zuhause im Glück – Un- Your Mother 2 Die Simpsons 2 code 2 Land und Leute TV-Tipp Frau/Mann der Diskothek Diskothek Grosse Interpretationen mal wer da bellt 2 Komödie (USA 2006) Länderspiegel 2 Menschen – ser Einzug in ein neues Leben The Big Bang Theory 2 Bewusst gesund Bürgeranwalt Woche Regiowetter 2 2 Top 20 Berner Hitparade Fiori musicali Samstags- Fast Food – 101-mal schnell, le- das Magazin. Familie auf Zeit Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Newton The Big Bang Theo- Bingo Bundesland heu- rundschau Echo der Zeit 2 2 BERN1-Weekend mit Kino-/Ver- cker, satt Fenster zum Sonntag VIPs hautnah hallo deutsch- Keller Die Kochprofis – Einsatz ry. Der Mann, der beide im Bett hatte te Wetter aus dem Bundesland Klangfenster 52 bes- 2 2 1 2 1 anstaltungstipps und Ticketver- The Millers Two and a Half land heute Der am Herd Die Kochprofis – Ein- Two and a Half Men. Zehn Finger, Zeit im Bild Wetter te Bücher. „Johnny und Jean“ von 2 4 2 2 2 2 losungen bis 19 Uhr Sport Men. Willkommen auf Alancrest Bergdoktor. Ausgeträumt satz am Herd. Happiness in Wiesthal zehn Zehen Wetter Sport aktuell Teresa Präauer „Die Reiter- Regiowetter Sport armee“. Hörspiel nach Isaak Ba- 20.00 Eishockey 2 Schweizer 20.15 Wilsberg 4 2 Bauch, 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 Regiowetter Sport bel. Besetzung: Cornelius Obonya Meisterschaft. Final, Play-off, Beine, Po. Krimireihe (D 2015) 20.15 Marvel’s Agents of 20.15 Meine Frau, unsere 20.15 Mordkommission TV-Tipp (Ljutow jung), Efim Etkind (Ljutow 5. Spieltag: ZSC Lions – 21.45 Ein Fall für zwei 2 S.H.I.E.L.D. Die Stunde der Kinder und ich 2 Komödie Istanbul – Das Ende alt), David Hirsch (Gedali), Annelie HC Davos. Direkt aus Zürich Täter und Opfer. Krimiserie Wahrheit / Die dunkelste Stunde (USA 2010). Mit Robert De Niro des Alp Atakan 4 2 APSX^BA5 Leschke (Revolution) u.a. 22.35 sportaktuell 22.45 heute-journal 2 1 22.00 Devil’s Tomb – 21.45 ZIB Flash mit TV-Kriminalfilm (D 2014) HeuteMorgen Die Wet- Jazz Collection Notturno U.a.: Fußball: Super League, 23.00 Das aktuelle Sportstu- Willkommen in der Hölle Bundesliga 1 21.50 ZIB 1 terwoche Denk an mich St. Gallen – YB, Thun – Luzern dio 2 22.00 Sweet Home Alabama – 22.00 Vera bei ... U.a.: Fussball: Bundesliga, Horrorthriller (USA 2009) Til Schweiger Die Anderen – Les autres 23.15 Cop Out – Geladen 23.45 Blade Liebe auf Umwegen 2 22.50 Der Bulle von Tölz 2 APSX^BA5" 28. Spieltag, Topspiel, Blickwechsel Trick 77 und entsichert 2 Hamburger SV – VfL Wolfsburg Actionthriller (USA 1998) Liebesfilm (USA ’02) Malen mit Vincent. Krimireihe Samstagsrundschau Regio- Mini Räder – Mis Läbe Actionkomödie (USA 2010) 0.30 heute-show 1.40 BloodRayne II: 23.45 Loft Psychothriller (B 2008) (D 2003). Mit Ottfried Fischer nal Diagonal Wetter Info 3 Filmtipp 1.00 Centurion 2 1.00 Roter Drache 2 Deliverance TV-Fantasyfilm 1.35 Meine Frau, unsere Kinder 0.20 Mordkommission Istan- Sport Aufsteller der Woche WochenRundShow Info 3 und ich 2 bul 4 2 Actionfilm (GB/F 2010) Thriller (USA 2002) (D/CDN 2007). Mit Zack Ward Komödie (USA '10) Kriminalfilm (D '14) Zytlupe Aufsteller CH-Special VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 der Woche Veranstaltungs- Tipps Potzmusig! A>CCD Potzmusig! Wetter auto mobil Und das soll Woozle Goozle Woozle Amsterdam, da will ich hin! Météo Géopolitis Il ponte Amori, figli e altri 9i – dasch ds‘Wallis 2 Sport VeranstaltungsTipps der Himmel sein? Familiendrama (USA Goozle Mr. Bean – Die Cartoon- Sport am Samstag Le kiosque à musiques Géants disastri 2 Film commedia (F ’10) 10i – dasch ds‘Wallis Sport Regionaljournal Ra- 2000) Criminal Intent Serie Go Wild! – Mission Wild- Landesschau aktuell 2 Grün- de l’océan Scènes de ménages 2 Fairly Legal 2 La via dell’incenso am Samstag 11i – dasch dioTipp Echo der Zeit Shopping Queen Shopping nis Familie Fox – Die Geheim- zeug Landesschau Mobil Une famille formidable 2 Saga Junior 2 Film commedia (USA ds‘Wallis 12i – dasch Zwischenhalt Zambo Queen Shopping Queen nishüter Woozle Goozle Die Feuerwehrfamilie Landes- familiale (F 2012) Ghost Whis- ’94) Scacciapensieri Stra- ds‘Wallis Wallis Wetter Jukebox Jukebox Shopping Queen Shopping Bugs Bunny und Looney Tunes schau aktuell 2 Tagesschau 2 perer Outre-zapping 2 da Regina Il quotidiano 2 Jukebox Jukebox halbi 1 – dasch ds‘Wallis am Queen hundkatzemaus DreamWorks Dragons – Die Reiter von 1 Das Weltkulturerbe im Süd- 26 minutes 2 Swiss Loto Insieme Telegiornale 2 Mittag 1 – dasch ds‘Wallis 3 Engel für Tiere Asternweg – Berk Arthur und die Minimoys westen. Dokumentation Men- Le 19h30 2 Météo 2 L’uomo di casa 2 Daddy Sitter Overtake Charts 4i – Eine Strasse ohne Ausweg. Reportage 3 – Die grosse Entscheidung 2 Famili- schen der Woche Elstner-Classics Station Horizon 2 Candice Re- 2 Film commedia (USA ’09) Lie APSX^BA5!:D;CDA dasch ds‘Wallis 5i – dasch Criminal Intent Medical enfilm (F 2010). Mit Mia Farrow Am Anfang war der Seitensprung noir 2 The Good Wife 2 to me 2 Meteo notte Lokaltermin Filmpod- ds‘Wallis am Mabu 6i – Detectives – Geheimnisse der Gerichts- Mr. Bean Wolverine – Marvel 2 TV-Komödie (D 1999) Die Le- Cogan – Killing Them Softly 2 Thriller Stolen – Rapiti. Film giallo (USA ’09) cast: Kino im Kopf Interna- dasch ds‘Wallis 7i – dasch medizin Medical Detectives Anime Teleshopping benslüge 2 TV-Drama (D 2009) (USA 2012) Le 19h30 2 Repliche continuate tional Musikmagazin ds‘Wallis rro Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+
Die Osterinsel – ein Paradies in Yourope Mit offenen Geheimnis 4 2 Sport Radsport Radsport. Bas- HSE24 ESO.TV How Gefahr Der grosse Bellheim 2 Karten Die Farben ... der Wüste im Westen 2 Kochen mit Marti- kenland-Rundfahrt. 6. und letzte Etap- I Met Your Mother 2 Oh Honey TV-Drama (D ’93) Gartenpara- Die Farben ... der Wüste na und Moritz 2 Land und lecker pe: Einzelzeitfahren in Aia (18,3 km) Navy CIS. Zwei Leben / Der Schatz der diese in Österreich 2 Flamen- Die Farben ... der Wüste ARTE 2 Hier und heute 2 Ak- Springreiten. Saut Hermès. 2. Calafuego NCIS – Los Angeles. co – Spaniens Urschrei heute 2 Reportage Die Farben ... der Wüs- tuelle Stunde 2 Lokalzeit Tag des CSI 5*-Turnieres Rudern. Maeko / Tödliches Gold Was 1 Kulturpalast Tages- te Zu Tisch auf ... ARTE Tagesschau 2 1 Die Brücke von The Boat Race – Universitätswettkampf Frauen wollen. Komödie (USA 2000). schau 2 1 «Cavalleria rustica- Journal 1 360° Geo Reportage Remagen 2 Kriegsfilm (USA 1969). Mit Oxford – Cambridge. Rennen auf der Mit Mel Gibson, Helen Hunt na» und «Pagliacci». Oper (A ’15) Magische Heimat Kanni- George Segal Die Brücke von Themse zwischen Putney und Mortla- Navy CIS. Nichts fragen, nichts sagen. Precht. Gast: Christoph Schwennicke 2 balen – Im Herzen Europas? Ste- Remagen – Die Dokumentation 4 2 ke (6,779 km) Gewichtheben Krimiserie. Mit Mark Harmon Menschen bei Maischberger 2 vie Wonder – Soul Genius Tracks Stratmanns 2 Night- Speedway. Best Pairs Cup. 2. NCIS – Los Angeles. Maeko / Tödliches Der rote Priester – Don Antonio Berlin Live Auf offener Wash 2 Der Mann mit dem gol- von 3 Stationen der Zweierteam-Serie Gold Was Frauen wollen. Komödie Vivaldi, eine Wiederentdeckung Strasse. Kriminalfilm (F 1992) denen Arm 2 Drama (USA 1955) Kampfsport WATTS (USA 2000) Bauer, ledig, sucht...
KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1
Livespiel Hank Zipzer Neues aus dem Münchner Tier- Mord ist ihr Hobby Mein TG 1 Rai Parlamento – Sett- Tous ensemble 2 Tous Schloss Einstein Das park Hellabrunn Wirtshausmu- Revier Teletips Schweiz egiorni TG 1 UnoMattina in ensemble 2 Les 12 Coups de Pferd auf dem Balkon. Familienfilm (A sikanten beim Hirzinger Unter Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ord- famiglia 2 Buongiorno benes- Midi! 2 L’affiche du jour 2 2012) Der kleine Nick vier Augen Rundschau 2 1 nungshüter Achtung Kontrolle! sere Linea verde orizzonti Le 13h 2 Grands repor- CheXperiment Kann es Johan- Blickpunkt Sport Zwi- Einsatz für die Ordnungshüter I menù de «La prova del cuoco» tages 2 Reportages 2 nes? 1, 2 oder 3 2 Hei- schen Spessart und Karwendel 2 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Telegiornale Easy Driver Le pacte des tricheuses 2 Drame (USA di 2 Löwenzähnchen – Eine Rundschau 2 1 natur exclusiv Ordnungshüter News 1 Linea blu Legàmi TG 1 2013) Tous ensemble 2 Schnüffelnase auf Entdeckungstour 2 Kunst und Krempel 2 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ord- A Sua immagine Pas- 50 mn Inside 2 50 mn Inside Sandmännchen Robin Flucht in die Dolomiten 2 Drama (D/I nungshüter Achtung Kontrolle! saggio a Nord – Ovest L’eredità 2 Le 20h 2 Nos chers Hood – Schlitzohr von Sherwood 1955) Rundschau-Magazin 2 Einsatz für die Ordnungshüter Telegiornale Affari tuoi voisins 2 The Voice – La plus Checker Tobi 2 logo! Auf schmalem Grat 2 Navy CIS Navy CIS: L.A. Senza parole Homicide belle voix 2 The Voice – la suite Erde an Zukunft 2 Krimi.de Luis Trenker erzählt Startrampe Numb3rs Navy CIS Hills – Un commissario in campagna 2 New York, unité spéciale 2
Walliser Bote 21 WALLIS 181 5–2015 Samstag, 11. April 2015
1918
WELTKRIEG KÜNSTE SCHWEIZ Unterzeichnung des Waffenstill - Tod des österrei - Tod von César standes zwischen chischen Malers Ritz, dem Walliser RUSSLAND den Alliierten und Gustav Klimt. ZvG Hotelier und Un - In Jekaterinenburg werden Zar LUFTFAHRT Deutschland. Der ternehmer. ZvG Nikolaus II., der letzte Zar, und Tod des Aviatik-Pioniers Erste Weltkrieg ist seine ganze Familie von den Roland Garros. ZvG zu Ende. ZvG Bolschewiken ermordet. ZvG 6 16 17 5 26 11
JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ
EPIDEMIEN – DIE SPANISCHE GRIPPE FORDERT MILLIONEN VON TOTEN ARBEITSWELT Motion zum Arbeiterschutz 55 Stunden wöchentliche Arbeitszeit in den Werkstätten, in den Auch im Wallis läuten Unternehmen und in den Magazinen. Eine nicht geregelte Dau - er in den Hotels mit Saisonbetrieb, aber immerhin mit genügend Zeit, damit die Angestellten ihre religiösen Pflichten erfüllen können, dann eine verbesserung der Arbeitsbedingungen für Frauen und Kinder: Das sind die Grundzüge eines Gesetzes über die Totenglocken den Arbeitnehmerschutz, das schliesslich am 18. Januar 1933 angenommen wird. Man ist noch weit entfernt von modernen sozialen verhältnissen, aber diese Regelung stellt immerhin einen Fortschritt dar. Die Spanische Grippe fordert von der ersten Woche nach man spricht von groben Irr - hörden treffen in aller Eile Eigentlich beginnt alles im Jahre 1917 mit dem Streik in der 1918 auf allen fünf Kontinen - dem Auftreten der Krankheit. tümern bei der Organisation Massnahmen zur Verhinde - Aluminiumfabrik von Chippis. Darum wird im Jahre 1918 eine ten Dutzende von Millionen des Sanitätsdienstes. rung einer weiteren Ausbrei - Motion im Grossen Rat hinterlegt, in der Grossrat Camille Des - von Toten. Die Fachleute spre - Die Armee betroffen Der Bundesrat setzt eine tung. In besonders betroffenen fayes analog zu den Programmpunkten des neuen politischen chen im Zusammenhang von Die Grippe manifestiert sich in Untersuchungskommission ein. Gebieten werden Versamm - und sozialen Programmes der Freisinnigen Partei der Schweiz der grössten Pandemie bezüg - der Schweiz ab dem Monat Sie stellt 1919 in einem gehei - lungsverbote erlassen; die wichtige Punkte aufwirft: Arbeitsplatzgarantien, Arbeitszeitre - lich der Todesopfer, der ra - Mai. Zu Beginn des Monats Juli men Bericht «manche Irrtümer, Schulen schliessen. Die Zahl duktionen, eine Anhebung der Löhne, Sozialversicherungen, ei - schen Ausbreitung und des verschlechtert sich die Lage. Unterlassungen, Nachlässigkei - der Kranken und Toten ver - ne degressive Steuerbelastung und dann einen Schutz für die Ausmasses, welche die Mensch - Die Zahl der Kranken steigt ex - ten und bedauerliche Fehler» setzt die Bevölkerung in Angst Freiheit der Arbeiter, die sich nicht an Streiks beteiligen. heit je heimgesucht hat. Auch plosionsartig an. Obwohl man fest. Für die Zukunft sollen bes - und Schrecken. Schliesslich Staatsrat Maurice Troillet akzeptiert die Motion. Doch der das Wallis entgeht ihr nicht. sich noch mitten im Krieg be - sere Pflegedienste und mobile verzichtet man darauf, die To - Gesetzesentwurf wird im Grossen Rat heftig diskutiert, bevor er findet, verzichtet der Bundes - Baracken zum Einsatz kom - tenglocken zu läuten, um die die Zustimmung des volkes erlangt. Eine seltsame Krankheit rat mehrmals darauf, Truppen men. Dazu wird eine bessere Mi - Menschen nicht zu beunruhi - Camille Desfayes hat seinen vorstoss vorsichtig mit einer Die Krankheit erfasst alle. Es aus besonders betroffenen Ge - litärversicherung angeregt. gen. Im Wallis werden auf eine Bestimmung abgefedert, die darauf hinausläuft, dass man nicht gibt keinen Unterschied bei bieten auszuheben. Die Armee Bevölkerung von 128 428 See - streikende Arbeitnehmer gegenüber ihren streikenden Kollegen den Geschlechtern, beim Al - unterschätzt das Problem vor - Die Bekämpfung len 8009 Fälle gezählt. Die Mor - schützt, notfalls mit Gewalt, wie er in seinem vorstoss betont. ter oder bei der sozialen Klas - erst, doch die Realität holt sie Auf Befehl des Bundes ergrei - talitätsrate beträgt 6,2 Prozent. Obwohl sie sehr weit von den Forderungen der Gewerkschaften se. Sie nimmt alle möglichen bald ein. Man zählt zwischen fen die Kantone und Gemein - In der Schweiz sind es 664 463 entfernt sind, bekämpfen die Arbeitgeber die Forderungen als Formen an: Einmal verläuft 50 und 80 Prozent der Soldaten den umfassende Massnahmen Fälle auf 3,8 Mio. Einwohner, «ungerecht und unmoralisch». Sie erreichen, dass die Landwirt - sie gutartig und ein anderes als Betroffene. Die jungen im Gesundheitsbereich. Jede die Todesrate liegt bei 17,1 Pro - schaft ausgenommen wird, und dass die Sonderbestimmungen Mal führt sie rasch zum Tod. Menschen leiden stärker als politische Intervention schlägt zent. Andere Quellen sprechen für die Hotellerie entfallen. Die Sozialisten unterstützen das Sie befällt alle Organe, ruft ei - Ältere. Dem Armeearzt wird sich in einer Liste mit Instruk - von 15 893 Fällen bei 1487 To - Gesetz. Im Jahre 1943 wird ein kantonales Sozialamt geschaf - ne Lähmung der Kniegelenke vorgeworfen, dass er ungenü - tionen nieder. So tragen die Pas - ten im Wallis und von 748 232 fen, das die verbindung zwischen der Regierung und den hervor, betrifft die Gehirn - gende Vorbereitungen gegen santen und das Pflegepersonal Fällen in der Schweiz mit Berufsorganisationen gewährleistet und dem guten Einver- funktionen, oder führt zu die Grippe getroffen habe und Schutzmasken. Gemeindebe - 24 977 Toten. nehmen dienen soll. Haarausfall. Auch bei den Jah - reszeiten gibt es keinen Unter - schied, sie schlägt im Sommer und im Winter zu. Man gibt ihr viele Namen: Katharr und ENERGIE Influenza sind nur einige da - von. Gleich wie man sie nennt: Sie ist ausgesprochen anste - Ein Kraftwerk für die SBB-Züge ckend. Nicht selten verwech - Die Schweizerischen Bundesbahnen, die SBB, beschliessen selt man diese schwere Grippe 1918, ihr gesamtes Netz zu elektrifizieren. Das Wallis verfügt sogar mit der Pest in einigen über fast unerschöpfliche Wasserkräfte. Im Jahre 1918 sind be - ihrer historischen Erschei - reits 120 Konzessionen erteilt. Man zählt 33 Kraftwerke; das nugnsformen. Wallis liefert 20 Prozent der Energie des Landes. Die SBB erwerben im Wallis mehrere Wasserrechtskon - Ungewisse Herkunft zessionen, so die von Barberine, des Eau Noire und des Trient. Die Spekulationen über die Her - Im Jahre 1918 beginnen die Arbeiten am Kraftwerk - kunft laufen auf Hochtouren. komplex von Barberine-Emosson und des Kraftwerkes von So soll der Staub aus den Stroh - Le Châtelard. Die Arbeiten dauern bis zum Beginn der lagern der Truppen einen ne - 1930er-Jahre. Die hydroelektrischen Anlagen erstrecken sich gativen Einfluss haben. Ande - über die Stufen. So kann das Wasser auf den verschiedenen re sagen, die Krankheit sei mit Staustufen und in mehreren Kraftwerkeinrichtungen turbi - Paketen für die Internierten niert werden. Das gesamte Gebiet dient daher der Stromer - ins Land gekommen. Doch vie - zeugung für den Betrieb der Bundesbahnen. Die Einrichtun - le Anzeichen sprechen dage - gen aus jener Zeit stehen bis in die 1970er-Jahre in Betrieb. gen. Das Dorf Château-d’Oex, Zurzeit ist im Gebiet von Emosson das grosse Pumpspei - das weit weg liegt von al- cherwerk von Nant de Dranse im Bau. Das Werk kostet mehr len Grenzen, wird von einem als 2 Milliarden Franken und dient in Zukunft vor allem als kurz - sehr hohen Erkrankungsgrad fristiger Ersatz, wenn Wind- und Sonnenstrom versiegen. heimgesucht und das schon Spital während der Zeit, in der die Spanische Grippe auch in der Schweiz und im Wallis wütete. ZvG
ANZEIGE
WETTBEWERB Die WKB veröffentlicht periodisch www.wkb.ch «Mein Wallis ist: Wirtschafts- und Konjunkturinformationen ein Migrationsland, das durch zum primären Sektor im Rahmen die Eindämmung der Rhone zu einem einer Partnerschaft mit der Walliser Schlaraffenland wurde.» Landwirtschaftskammer.
Pierre-Yves Felley 51 Jahre, Direktor der Walliser Landwirtschaftskammer/Agraringenieur ETHZ Wohnhaft in Vétroz Walliser Bote 22 Samstag, 11. April 2015 TV | RADIO | SONNTAG
Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Sport!, Fokus, Aktü, Antidote, Marmelade, Cosmopolis, No Comment und Cinema. Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch
TIPPS DES TAGES
23.10 Breath Made 20.15 Tatort 20.15 Fast & Furious 20.15 Navy CIS: New 20.15 Warm Bodies Visible Dokufilm Krimireihe Five Actionfilm Orleans Krimiserie Horrorkomödie
SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Sternstunde Religion Tigerenten-Club Armans Ge- Verdachtsfälle Verdachts- Teletip Shop Auf Streife Cougar Town. Trennung auf Raten Sternstunde Philosophie. Eva Illouz – heimnis 2 Die Sendung mit der fälle Formel 1. Countdown Auf Streife. Reportagereihe Two and a Half Men The Big Ware Liebe und wahre Liebe Maus 2 Des Kaisers neue Kleider Formel 1. GP von China. Das Rennen. Auf Streife Auf Streife. Bang Theory. Comedyserie. Mit Johnny Sternstunde Kunst Tagesschau 4 2 TV-Märchenfilm (D 2010) Direkt aus Shanghai Formel 1. GP Reportagereihe Auf Streife. Galecki How I Met Your Mother. 1 Bilanz Standpunkte. Renten Presseclub 2 Europamagazin von China. Siegerehrung und Highlights Reportagereihe Transformers. Sitcom. Mit Josh Radnor, Jason Segel, unter Druck: Wie viel bleibt noch übrig? 2 Tagesschau 2 1 Die Autohändler Die Au- Actionfilm (USA 2007). Mit Shia La- Cobie Smulders Teletip Shop Fortsetzung folgt 2 Auf Johanna – Köchin aus Leidenschaft 2 tohändler Monk. Mr. Monk, sein Beouf, Megan Fox, Josh Duhamel. Adventureland. Liebeskomödie leisen Pfoten – Spaniens letzter Luchs TV-Komödie (A/D 2009) Mein Bruder und drei Kuchen / Mr. Monk und Regie: Michael BaySam Witwicky kauft (USA 2009). Mit Jesse Eisenberg, Kristen 2 Schweiz aktuell extra zu den verrücktes Jahr in Bangkok 2 TV- der Fernsehstar Dr. House sein erstes eigenes Auto. Zu seiner Stewart, Martin Starr Georgias Männerherzen Kabel 1, 20.15 Wahlen in Zürich 2 Minisguard Komödie (D/A 2011) Australien Best of...! Deutschlands schnellste Ran- Überraschung hat es ein rätselhaftes Gesetz. Drama (USA 2007). Mit Lindsay Der spiessige Manager Niklas bekommt vor seiner bevorstehenden 2 Cuntrasts 2 Tages- 4 2 Tagesschau 2 1 kingshow Deutschland sucht Eigenleben: Es ist ein Autobot – ein Lohan, Jane Fonda, Dermot Mulroney Hochzeit kalte Füsse, der Chaot Philip (Maxim Mehmet) wird von seiner schau 2 1 Meteo 2 Bro- Gott und die Welt 2 Sport- den Superstar Exclusiv – Week- außerirdischer Riesenroboter. Newstime 1 Die Sim- Freundin mit einer unerwarteten Vaterschaft konfrontiert, der schüchter- cki-Profis. Dokumentation G&G schau. Fußball: Bundesliga, 28. Spieltag end RTL aktuell 1 10 The Biggest Loser. Show Julia psons. Homer kommt in Fahrt / Selma ne Günther sehnt sich erfolglos nach der grossen Liebe, der gewaltbereite Weekend mitenand 2 2 Bericht aus Berlin 2 Jahre Bauer sucht Frau – Die kultigsten Leischik sucht: Bitte melde dich. Re- will ein Baby Galileo. Munterma- Roland versucht seine Frau und seine Kinder zurückzugewinnen und der Tagesschau 2 1 Meteo 2 Lindenstrasse 2 Weltspiegel 2 Momente. Moderation: Inka Bause portagereihe Fässler Kunz cher Milch. Mod.: Stefan Gödde Hallodri Jerome muss den Schlagersänger Bruce bei Laune halten. Der Kautions-Cop ORF 1, 21.55 20.05 Tatort 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Fast & Furious Five 2 20.15 Navy CIS: New Orleans 20.15 Warm Bodies Der Kautions-Cop Milo Boyd (Gerard Butler) hat seinen persönlichen Der Himmel ist ein Platz auf Erden Actionfilm (USA 2011) Das gestiefelte Bein (1+2) Horrorkomödie (USA 2013) 20.15 Tatort 4 2 Traumauftrag bekommen. Exfrau Nicole Hurley hat eine Vorladung bei Krimireihe (D 2015) Mit Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Krimiserie. Mit Scott Bakula, Mit Nicholas Hoult, Teresa Der Himmel ist ein Platz auf Erden Gericht verpasst. Jetzt soll Milo sie hinter Gitter bringen. Nicole ist als Mit Dagmar Manzel, Fabian Krimireihe (D 2015). Mit Dagmar Brewster. Regie: Justin Lin CCH Pounder, Rob Kerkovich Palmer, John Malkovich Hinrichs, Eli Wasserscheid Reporterin aber gerade einem brisanten Mordfall im Drogenmileu auf Manzel, Fabian Hinrichs 22.40 «Spiegel»-TV Magazin 21.50 Scorpion 22.10 Krieg der Götter der Spur. Und Milo wird wegen Spielschulden von Kredithaien gejagt. 21.40 Tagesschau 1 21.45 Mankells Wallander: U.a.: Zwischen Hartz-IV und Glücksbringer. Actionserie Actionfilm (USA 2011) Eine Meute Verbrecher heftet sich an die Fersen des ungleichen Paares. 22.15 Giacobbo / Müller 2 Abschied 2 Heiligem Krieg – Salafist Mit Elyes Gabel, Katharine Mit Henry Cavill, Mickey Late Service Public TV-Kriminalfilm (S/D 2013) Abou-Nagie vor Gericht McPhee, Eddie Kaye Thomas Rourke, Stephen Dorff Männer sind Schweine RTL 2, 22.05 Der Macho Tank Turner (Dane Cook) verdient sich sein Geld auf unge- 23.10 Breath Made Visible: 23.15 Tagesthemen 2 1 23.25 Best of...! Deutschlands 22.50 Criminal Minds 0.15 Warm Bodies wöhnliche Weise: Er verabredet sich mit jungen Frauen und benimmt sich Anna Halprin 23.35 ttt – Titel, Thesen, schnellste Rankingshow Bis zum Ende. Krimiserie Horrorkomödie (USA 2013) bei den Dates so unmöglich, dass sie geschockt und reumütig in die Arme Dokumentarfilm (CH/USA 2009) Temperamente 2 U.a.: Ein 0.20 Fast & Furious Five 2 23.45 Navy CIS: New Orleans 2.00 Krieg der Götter ihrer Ex-Freunde zurückkehren. Auch bei seinem Freund und Mitbewohner 0.05 BekanntMachung besonderer Kinderfilm – «Winnetous Actionfilm (USA 2011) Das gestiefelte Bein (1+2) Actionfilm (USA 2011) Dustin wendet Tank sein Erfolgsrezept an. Doch dabei geht alles schief. Buchhaltung des Terrors Sohn» / Herrin der Fliegen – Mit Vin Diesel, Paul Walker 1.15 Scorpion 3.50 Arahan 0.30 Bloody Mama 2 die Künstlerin Claire Morgan 2.30 Exclusiv – Weekend 2.05 Criminal Minds Actionkomödie (COR 2004) Krieg der Götter Pro 7, 22.10 Kriminalfilm (USA 1970) 0.05 Druckfrisch 2 Promihochzeit oder erster Kuss, 2.50 In Gefahr – Ein verhäng- Mit Seung-beom Ryu, So-yi Yoon, König Hyperion (Mickey Rourke) befindet sich auf einem blutigen Mit Shelley Winters, 0.35 Männer die auf Rosenkrieg oder neue Liebe, Mode- nisvoller Moment Sung-kee Ahn. Einer der sieben Feldzug durch Griechenland. Er will die Titanen aus der Unterwelt be- Pat Hingle, Don Stroud Ziegen starren 2 trends oder Kinohighlights – Das 3.35 Schicksale – und plötzlich Meister, die den Schlüssel zum Chi be- freien, sich an den Göttern des Olymps für deren Sturz rächen und die 2.00 Giacobbo / Müller 2 Komödie (USA/GB 2009) Magazin ist immer ganz nah dran ist alles anders schützen, wandte sich dem Bösen zu Menschheit zerstören. Da sich Göttervater Zeus (Luke Evans) nicht ins 2.45 Sternstunde Philosophie 2.05 Mankells Wallander: an den Trends nicht nur in der Welt 3.55 Anwälte im Einsatz und konnte zunächst besiegt werden. Schicksal der Menschen einmischen darf, wählt er den sterblichen Krie- 3.40 G&G Weekend Abschied 2 der Schönen und Reichen. 4.45 Im Namen Doch nun kommt er zurück und will ger Theseus (Henry Cavill) aus, um gegen Hyperion zu kämpfen. 4.00 Fortsetzung folgt 2 TV-Kriminalfilm (S/D 2013) 3.25 Verdachtsfälle der Gerechtigkeit die absolute Macht an sich reißen. SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG Liebe und Eis IV. TV-Drama (USA Kath. Gottesdienst 2 Peter Zuhause im Glück Das Marathon. Vienna City Marathon Rosamunde Pilcher: Liebe im 2010) Fenster zum Sonntag Hahne ZDF-Fernsehgarten on tour Einrichtungskommando! – In 90 Mi- Die Chaoscamper 2 Komödie Spiel 2 Liebesmelodram (D/A ’04). Mit A038>14A= 52 beste Bücher Con- Danny MacAskill – Imaginate Bares für Rares Sport extra nuten ein neues Zuhause Die (GB/D/USA 2006) Jurassic Park Katrin Weisser Natur im Garten Grosi‘s Wuchethema certino Musik für einen Gast Concerto Passage Radsport 2 Paris-Roubaix. Live 2 Basketball: Pokal, Top Four, Finale / Schnäppchenhäuser – Jeder Cent zählt 2 Fantasyfilm (USA 1993) Sport 2 Erlebnis Österreich 2 Sport Regiowetter Fussball 2 Super League. 27. Run- ca. 16.00 Schwimmen: Deutsche Meister- Die Schnäppchenhäuser – Der am Sonntag 2 Sport am Sonn- Zurück zur Natur 2 Die Brieflos Achtung Noah Servicetipps Parlando Parlando Musik der Welt. Indien (1) de: FC Basel – FC Zürich. Direkt aus Basel schaften. Live heute 2 1 Traum vom Eigenheim Der tag – Alles Fussball 2 Fussball. Show Österreich-Bild aus dem TV-Tipp Reporter 2 2 2 Regiowetter Livesport Echo der Zeit Wissen- sportpanorama Motor- Sportreportage ZDF-Reportage Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller Bundesliga. Der Countdown Landesstudio Niederösterreich schaftsmagazin Musikma- 2 2 2 2 4 2 und Unterhaltung Promi- radsport Strassen-WM: Grosser Preis Terra Xpress heute Der Trödeltrupp – Das Geld liegt Fussball Bundesliga. 28. Runde: Bundesland heute Lotto 6 aus gazin. Grosszügig, leidenschaft- 1 2 2 1 News Sport Regio- der USA. Das Rennen der Moto2-Klasse. Berlin direkt Terra X. im Keller Mein neuer Alter Rapid – Salzburg. Direkt aus Wien 45 mit Joker Zeit im Bild lich, zornig: Annette Dasch 2 2 2 wetter Grosi‘s Wuchethema Direkt vom Circuit of The Americas, Austin Die Geschichte des Essens (2/3) Grip – Das Motormagazin Fussball. Bundesliga. Die Analyse Wetter Sport aktuell Musikabend. 100 Jahre Viteszlava Sport Regiowetter Kapralova. Vítězslava Kaprálová: 20.15 Marvel’s The Avengers 2 20.15 Die Müttermafia-Patin 2 20.00 RTL II News 1 20.15 Wanderlust – 20.05 Seitenblicke 2 Das gibt nächste Woche zu Suita rustica op. 19; Partita pro Fantasyfilm (USA 2012) TV-Komödie (D 2015) 20.15 American Pie Der Trip ihres Lebens 2 20.15 Tatort 4 2 reden Sport TV-Tipp klavír a smyčce op. 20; Concertino Mit Robert Downey jr., Scarlett Mit Annette Frier, Roeland Komödie (USA 1999). Mit Jason Komödie (USA 2012) Der Himmel ist ein Platz auf Erden pro housle, klarinet a orchestr op. Johansson, Samuel L. Jackson Wiesnekker, Eva Löbau Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Mit Jennifer Aniston, Paul Rudd Krimireihe (D 2015) APSX^BA5 21; Klavírní koncert op. 7; Vojenská 22.40 Source Code 2 21.45 heute-journal 2 1 Nicholas. Regie: Paul Weitz 21.45 ZIB Flash 1 21.50 ZIB 1 Sonntagskinder Ein Wort symfonieta op. 11 Notturno Mysterythriller (USA 2011) 22.00 Tom Thorne: Der Kuss 22.05 Männer sind Schweine 21.55 Der Kautions-Cop 2 22.00 Im Zentrum 2 aus der Bibel Wetter Wet- 0.10 Motorradsport des Sandmanns 2 Liebeskomödie (USA 2008) Actionkomödie (USA 2010) 23.05 Echte Fälschungen 2 terbox Text zum Sonntag 1.05 sportpanorama 2 0.20 Das Nachrichtenjournal 23.40 CSI – Den Tätern auf APSX^BA5" TV-Thriller (GB/CDN/AUS 2010) Dokumentarfilm (USA 2014) Glückskette aktuell Persön- 2.05 Marvel’s The Avengers 2 0.00 ZDF-History 0.50 American Pie der Spur 2 Dumm gelaufen 0.05 Der Bulle von Tölz 2 lich Die fünfte Schweiz Sonntagspresseschau Fantasyfilm (USA 2012) 0.50 Tom Thorne: Der Kuss Komödie (USA 1999) 0.25 Wanderlust – Der Sioux City. Krimireihe (D 2001) VeranstaltungsTipps Blitzlicht Maloney Hitparade 4.15 Source Code 2 des Sandmanns 2 2.25 Männer sind Schweine Trip ihres Lebens 2 1.35 Die Flucht 2 Schweiz Wetter Sport Info 3 Input Sonntag- Mysterythriller (USA 2011) TV-Thriller (GB/CDN/AUS ’10) Liebeskomödie (USA 2008) Komödie (USA 2012) TV-Drama (D 2007) Bestseller auf dem Plattentel- nacht mit Peter Walt VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 ler BuchZeichen Men- schen und Horizonte Apropos A>CCD 2 Hörspiel Wetter Sport Vier Hochzeiten und eine Star Wars: the Clone Wars: Im Ich trage einen grossen Namen Pardonnez-moi Arthur Colombo Squadra 10i – dasch ds‘Wallis VeranstaltungsTipps Traumreise Vier Hochzeiten und Hinterhalt des Cyborg-Generals Treffpunkt Die Fallers – et la vengeance de Maltazard 2 Film Omicidi Istanbul – Patto di sangue 2 11i – dasch ds‘Wallis 12i – Regionaljournal Echo der Zeit eine Traumreise Vier Hochzeiten Mr. Bean Go Wild! – Mission Eine Schwarzwaldfamilie 2 d’aventures (F 2009) Mistres- Film giallo (D 2012) Better with dasch ds‘Wallis Wallis Wetter International Zambo und eine Traumreise Goodbye Wildnis Familie Fox – Die Geheim- Landesschau aktuell 2 Tages- ses 2 NCIS – Los Angeles 2 You Le rane, formidabili creature halbi 1 – dasch ds‘Wallis am Country Special Coun- Deutschland! Die Auswanderer nishüter Woozle Goozle schau 2 1 150 Jahre BASF – Hawaii Five-0 2 Sport 2 Delitti in Paradiso 2 Mittag 1 – dasch ds‘Wallis try Special Persönlich Auf und davon – Mein Auslandstage- Bugs Bunny und Looney Tunes Ein Pfälzer Unternehmen verändert dimanche 2 Météo 2 Telegiornale Flash 2 Il giardi- Zytlupe Nachtclub Sport live. FC Aarau – FC buch Schneller als die Polizei DreamWorks Dragons Werner – die Welt Würths Welt – vom Le 19h30 2 Météo 2 no di Albert 2 Il quotidiano 2 Sitten 3 – dasch ds‘Wallis erlaubt auto mobil Unser Das muss kesseln!!! Zeichentrickfilm (D Schraubenhändler zum Weltkonzern Mise au point 2 NCIS – En- Dentro il partito 2 Te- 4i – dasch ds‘Wallis Traum vom Haus Ab ins Beet! 1996) Lucky Luke – Daisy Town. Sportschau – Bundesliga am quêtes spéciales 2 NCIS New legiornale 2 Storie. Magazine APSX^BA5!:D;CDA 5i – dasch ds‘Wallis am Mabu Die Garten-Soap Promi Shop- Zeichentrickfilm (F/B 1971) Tele- Sonntag 2 Sport im Dritten 2 Orleans 2 New York, unité spé- 2 Cult TV Meteo notte Blickpunkt Religion Per- 6i – dasch ds‘Wallis ping Queen. Doku-Soap Promi- shopping Lucky Luke – Sein gröss- Das schwarze Schaf 2 Krimiko- ciale House of Lies Brooklyn Salamander 2 Il solista 2 spektiven Radiopredigt 7i – dasch ds‘Wallis Seelulu- nent! Game of Chefs ter Trick. Zeichentrickfilm (F 1978) mödie (D 1960) Butler Parker Nine-Nine Sport dimanche 2 Film drammatico (GB/USA/F 2009) Radiopredigt Sakral/Vokal si rro Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+
Theater: Ein Fest! heu- Die neuen Paradiese Von und zu lecker 2 Cos- Radsport Supersport. HSE24 ESO.TV Die te 2 1 NZZ Format Die Farben ... der Wüste Bee mo-TV 2 Neue Liebe, alte Wun- WM. 3. von 12 Saisonrennen Simpsons. Apokalypse Springfield Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Gees: Brüder im Discofieber. Doku- den 2 Einmal Dieb, immer Dieb WATTS Sportzapping LeMond Navy CIS. Zwei Leben / Der Tagesschau 2 1 Puf- mentarfilm (GB 2010) Metro- 2 TV-Krimikomödie (D 2007) of Cycling Radsport. Paris- Schatz der Calafuego / Nichts fragen, paffs Happy Hour. Gäste: Philip Simon; polis Mozart Superstar Tiere suchen ein Zuhause 2 Aktu- Roubaix. Die «Königin der Klassiker» nichts sagen / Holly Snow. Krimiserie Anika; Loop Station Die Anstalt Murray Perahia spielt Beethovens Kla- elle Stunde 2 Westpol 2 über 253 km Gewichtheben The Mentalist. Ruhe in Frieden / Vaters Garten – Die Liebe mei- vierkonzert Nr.5 ARTE Journal Tagesschau 2 1 Wunderschön! Motorsport. Langstrecken-WM. Sag niemals nie / Von langer Hand / ner Eltern. Dokumentarfilm (CH 2013) 1 Karambolage 2 Zu 2 Sportschau – Bundesliga am 6 Stunden von Silverstone (GB): 1. von Ruhe in Frieden / Sag niemals nie / Von EU 2 4 2 N Polizeiruf 110 Der Ring mit Tisch in ... Nikita . Thriller Sonntag Lachgeschichten 8 Saisonrennen Gewichtheben langer Hand. Krimiserie. Mit Simon Ba- dem blauen Saphir. Krimireihe (DDR (F/I 1990) Billie Holiday – A 2 Die Wiwaldi Show 2 Tennis Springreiten ker Navy CIS. Holly Snow. Krimise- 1973). Mit Peter Borgelt In der Sensation Tribute to Billie Ho- Zeiglers wunderbare Welt des Fussballs 2 Superbike Superbike rie. Mit Mark Harmon Bauer, ledig, Glut der Sonne 2 Mystery (F 2007) liday Elisabeth Schwarzkopf Memphis, Tennessee 2 Motorsport Weekend Magazin sucht... Bauer, ledig, sucht...
KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 «Erreichen Sie hier Ritter Rost Der kleine Schuhbecks 2 Alpen- Mein Lokal, dein Lokal La vita in fondo al mare – Deserti Automoto 2 Téléfoot Prinz 2 Limbo Willi wills Donau-Adria 2 Regionales Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt’s marini RAInews24 Uno- 2 Magazine du foot Les 12 über 70% der Walliser wissen Schau in meine Welt! Rundschau 2 1 Unter am besten? Mein Lokal, dein Lo- Mattina in famiglia Automobi- Coups de Midi! 2 Du côté de Die Abenteuer des jungen Marco unserem Himmel 2 Chiemgau- kal – Wo schmeckt’s am besten? lismo A Sua immagine chez vous 2 Le 13h 2 Polo 1, 2 oder 3 2 Hei- er Volkstheater 2 Lustspiel (D 2003). Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt’s Linea verde Telegiornale Grands reportages. Présentation: Bevölkerung!» di 2 Löwenzähnchen – Eine Mit Erich Joey Pflüger freizeit am besten? News 1 Ro- L’Arena Domenica in Claire Chazal 2 Reportages 2 Schnüffelnase auf Entdeckungstour 2 Sportschau – Bundesliga sins Restaurants – Ein Sternekoch räumt L’eredità Telegiornale Af- The Mentalist 2 Sept Sandmännchen Ro- am Sonntag Blickpunkt Sport auf! Restaurant Startup – Gutes fari tuoi. Conduce: Flavio Insinna à huit 2 Le 20h 2 Là bin Hood – Schlitzohr von Sherwood Regionales Rundschau- Essen zahlt sich aus Männerher- Una grande famiglia Speciale TG où je t’emmènerai 2 Météo Let’s talk. Weil Meinung zählt! Magazin 2 Franken-Tatort. zen. Komödie (D 2009). Mit Til Schwei- 1 TG 1 Notte Applausi 2 Les seigneurs 2 Comédie (F logo! Die Welt und ich Making of Bel Antonio. Drama ger, Maxim Mehmet, Jana Pallaske Settenote Sottovoce Dan- 2012) Esprits criminels. Série po- [email protected] | T 027 948 30 40 Ki.Ka Live 2 Dance Academy 2 (I/F 1960) Startrampe Abenteuer Leben Mein Revier cing Paradise. Film commedia (I 1982) licière 2 L’actualité du cinéma 2
Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 11. April 2015 23
CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch Sa, So 14.00, D, 104 Min., ab 4 J., letzte Tage CINDERELLA Sa, So 17.00, 20.30, Mo, Di, Mi 20.30, D, 140 Min., Ab 12/14 J., letzte Tage FAST & FURIOUS 7 So 11.00, Sp/df, 108 Min., ab 10/12 J., Cinéculture- Matinée, letzte Tage CONDUCTA Mo, Di, Mi 18.00, D, 94 Min., ab 8 J., Cinéculture USFAHRT OERLIKE
ASTORIA VISP 027 946 16 26 www.kino-astoria.ch Sa, So, Mi 14.00, 85 Min. SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Sa 17.00, 139 Min. HONIG IM KOPF Sa 20.30, So 17.00, 20.30, Di, Mi 20.30, 137 Min. FAST & FURIOUS 7 Sa 23.30 (Letzte Vorstellung), 89 Min. OUIJA Mo 20.30, 122 Min. WILD TALES – JEDER DREHT MAL DURCH
Nur in der Üsserschwiiz: Ciné & Dîner - Film mit 3Gänger
www.kino-thun.ch
Félicitations pour vos 60 ans de mariage!
Vos enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants
Zu kaufen gesucht Renovation von: Sprechen Sie zum Wallis. Zucht-, Mast- Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 und Schlachtvieh Beat Rubin Badewannen ! " # $ Duschen 079 656 07 11 Email-Reparaturen Antirutsch-Beläge Marktplatz RENOBAD-Schnyder A. & D. Sun Roller Day heute Samstag, 11. April Erschmatt Die Zukunft fährt Elektroroller Tel. 027 932 35 45 / 079 372 77 65 Internet: www.renobad.ch e-mail: [email protected] Sind Sie immer noch mit dem Auto Zeit für Veränderung … Mit einem Elektro- Gesucht unterwegs und auf der Suche nach roller dürfen Sie eine kostengünstige und ge- Serviceaushilfen 50% Parkplätzen? Oder gehören Sie zu räuschfreie Freiheit geniessen! Bei Sun Roller den Pendlern und nehmen täglich gibt es die optimale Beratung und eine Aus- Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wartezeiten auf sich? wahl aus diversen Modellen und Farbkombi- Hotel Arkanum Zu vermieten in nationen. Unterdorfstrasse 1 Lassen auch Sie sich von den neuen Elektro- 3970 Salgesch Brig – Stadtzentrum rollern elektrisieren und testen Sie alle [email protected] Geschäftslokal / Bürolokal Modelle am Tag der offenen Tür am Samstag, Tel. 027 451 21 00 2 11. April 2015. Das Sun Roller Team freut sich mit Schaufenster ca. 50m auf Sie! Bezugsbereit ab 1. Juli Firma Auto-Export Ihr INFORMATION EXPORT Besichtigung ab sofort möglich. Werbe- Kaufe gegen bar Sun Roller partner: Kontakt: (Unfall + km egal). Bahnhofstrasse 15, 3940 Steg Walliser Trudy Leiggener, Remax Oberwallis, 079 221 04 11 079 333 91 52 3902 Glis-Gamsen [email protected] / www.sunroller.ch Bote Nähe Tamoil-Tankstelle [email protected] 079 253 49 63 Walliser Bote 24 Samstag, 11. April 2015
KURZNACHRICHTEN Paris | Rossini spricht mit französischen Abgeordneten über Grenzgänger AUSSERDEM Neun Monate für Sido Auf Erklärungstour BERLIN | DasUrteilgegenden deutschenRapperSidowegen Nationalratspräsident Stéphane gefährlicherkörperverletzung Rossini hat bei seinem Besuch istrechtskräftig.Der34-Jähri - in Paris französischen Abgeord - gehabeseineneinspruchge - neten die Zuwanderungsinitia - David Biner (dab) geneinenStrafbefehlzurück - tive erklärt. [email protected] gezogen,bestätigteeinGe - richtssprecheramFreitag.Da - Diese wollten insbesondere mehr wis - mitistderMusiker sen über die möglichen Auswirkungen Interview mit rechtskräftigzuneunMonaten für französische Grenzgänger. HaftaufBewährungverurteilt. Die französischen Parlamentarier einem Schaf SidomusszudemalsAuflage hätten mehr über das politische System DasfolgendeInterviewwurdewäh - 15 000euroandieJustizkasse der Schweiz wissen wollen, um die Ab - renddemvergangenenWiddermarkt zahlen. | sda stimmung vom 9. Februar 2014 über inVispaufgezeichnet.Auszügeda - die Zuwanderungsinitiative besser zu vonerscheinenhierinloserFolge. verstehen, sagte Rossini am Freitag vor Heute:ÜberdieSchäfer. Diskussionen den Medien. Werter Widder, Sie sehen gut nach Blutbad Rossini und Christa Markwalder, aus. «Danke, wurde so richtig die Vizepräsidentin des Nationalrates, rausgeputzt für heute.» MAILAND | DieSchiessereiim trafen während ihres dreitägigen Be - Ein Riesenaufwand für Ihren MailänderJustizpalastvom suchs in Paris den Präsidenten der Schäfer. «Ja. Das ganze Jahr Donnerstag,welchedreiMen - französischen Nationalversammlung, schendasLebenkostete,hat Claude Bartolone, sowie die Mitglieder hindurch betreibt er einen Rie - heftigeDiskussionenüberdie der parlamentarischen Freundschafts - senaufwand.» SicherheitinitalienischenGe - gruppe Frankreich - Schweiz. Behandelt er Sie gut? «Klar, richtenausgelöst.DerRichter - nach dem einen oder anderen verbandANMkritisierteman - ‹Kafe Güx › packt er uns mal gelhaftekontrollenandenein - «Der Ton fester an den Hörnern. Ist gängen.Unklaristnoch,wie war konstruktiv» aber weniger schlimm, als es der57-jährigeSchützemitsei - aussieht und gar nicht nerWaffeindenJustizpalast Stéphane Rossini schmerzhaft für uns. Wir ha - imZentrumvonMailandgelan - ben ja auch harte Schädel.» genkonnte. | sda Schweizer System erklärt. NationalratspräsidentundWalliserStéphaneRossini. Vorhin hörte ich ein paar «Der Ton war konstruktiv», sagte Rossi - FotokeyStoNe-ARcHIV über Schwarze witzeln. Sind ni. «Wir haben erklärt, dass diese Schäfer Rassisten? «Sind Sie Alarm ignoriert Abstimmung nicht gegen Frankreich Berufsbildung und Rhone werken zur Kühlung dient. Die Abge - ein Linker?» Ich frag ja nur. LONDON | DieLondonerPolizei gerichtet war», fügte Markwalder hin - interessieren ordneten fürchteten, dass bei einer «Wissen Sie, mein Züchter istwährenddesspektakulären zu. Die Westschweizer Kantone hätten Daneben interessierten sich die franzö - Dürre nicht genügend Wasser vorhan - RaubesimLondonerDiaman - die Zuwanderungsinitiative nämlich sischen Abgeordneten auch für die Be - den sein könnte. war noch niemals in New ten-ViertelHattonGarden nicht unterstützt. «Die Parlamentarier rufsbildung in der Schweiz, wie Rossini Eine von beiden Ländern finan - York und verlässt sowieso nur alarmiertworden,gingdem haben verstanden, dass wir uns um weiter ausführte. Die Berufsbildung zierte und im Sommer erscheinende selten unser Tal. Dafür kennt abernichtnach.einSicher - eine Lösung bemühen», sagte Markwal - wird auch zentrales Thema sein beim Studie solle diese Frage klären, sagte er hier jeden Flurnamen. Da - heitsdienstmeldeteam der weiter. Besuch des französischen Präsidenten der Schweizer Botschafter in Frank - von haben viele heute keine karfreitaggegen00.21Uhr Einige französische Parlamenta - François Hollande in der Schweiz kom - reich, Bernardino Regazzoni, dazu. Ahnung mehr.» Ganz böse (ortszeit),dasseineinbre- rier hätten sich aber irritiert ge- menden Mittwoch und Donnerstag. Nationalratspräsident Rossini Zungen behaupten, dass Schä - cheralarmineinerFirmaaus - zeigt über die Kampagne der Genfer Entgegen den Erwartungen des und Vizepräsidentin Markwalder be - fer ihre Schafe lieber haben gelöstwordenwar.Warumdie Bürgerbewegung Mouvement Citoy - Nationalratspräsidenten kamen Steuer - suchten in Paris überdies die Generaldi - als die eigene Frau. «Kann ich PolizeidenAnrufnichtals ens Genevois (MCG) vor den Genfer fragen kaum zur Sprache. Hinge- rektorin der UNO-Kulturorganisation nicht beurteilen. Muss ich dringendeinstufteundhan- Stadtwahlen, sagte Rossini. Die gen zeigten sich die Parlamentarier be - UNESCO, Irina Bokowa, und die inter - auch nicht. Wir Schafe sind ja delte,willScotlandyardnun Kampagne greift französische Grenz - sorgt über die Rhone, deren Wasser nationale Organisation der Franko- nicht eifersüchtig.» herausfinden. | sda gänger an. mehreren französischen Atomkraft - phonie. | sda
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch
Wetterlage Fiesch 2 /18344/// 19 18 16
Am Samstag schwächelt Lauchernalp Brig-Glis 3355////20202218 -1 1 10 km Fiesch der Hochdruckeinfl uss. Zu h 3 14 10 km Beginn der neuen Woche Leukerbad h Lauchernalp 0 /5 /6671 //3 2 9 5 km 1 bringt Nordwestwind h
vorübergehend etwas Simplon-Dorf 4 /12 55///14 154 11 frischere Luft in die Ost- Brig-Glis 5 16 10 km schweiz, das Wallis bleibt Monthey h Saas-Fee -1-10/9101110///0 wetterbegünstigt. Danach 7 14 5 km h Siders kommt das nächste Früh- 4 17 10 km Zermatt 0////1311 14 131 12 h km lingshoch zu uns. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 6 17 10 km Leukerbad 2545////13 14 13 13 h 2 9 5 km Region heute h Siders 3343////21 21 21 20 Martinach Saas-Fee Am Samstag bilden sich 6 16 15 km h Verbier -1 7 5 km h Sitten 456////21 22 236 21 neben Schleierwolken 0 9 5 km h mehr Quellwolken, es Zermatt Verbier -1////12 0 13 0 13 0 12 bleibt aber weiterhin 0 8 15 km h freundlich, recht warm Martinach 6/20 7/21 7/22 8/21 und überwiegend trocken. Nur vereinzelt reicht Monthey 8/18 9/18 9/17 9/17 es bevorzugt Richtung Berner Alpen zu einzelnen Schauern, im Tal bleibt es PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE meist trocken. m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon 4000 -7 -4 06:51 20:09 Grenzwert für Tagesesmittel: 50 µg/m3 Aussichten 3000 -3 0 Aufgang: 02:20Untergang: 12:00 Sitten 118 "! ! ! ! ! ! 2000 3 7 Eggerberg 128 Ab Sonntag gibt es wieder 1000 17 21 11. Apr. 18. Apr. 25. Apr. 3. Mai. Brigerbad 131 Frühlingswetter mit viel SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Sonne, es bleibt trocken Oslo Stockholm Moskau und weiterhin warm. Bis Schaffhausen 9 13 14 8 13 St. Gallen zur Wochenmitte steigen Basel 8 13 Kopenhagen die Temperaturen auf fast 8 15 15 Dublin frühsommerliche 25 Grad. Zürich 9 Kiev 7 15 London 19 13 Amsterdam Berlin Chur 12 19 Bern 6 17 Paris 6 15 15 Wien 18 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 15 Mailand 7 15 18 7 14 -3 9 Rom 19 Istanbul Dubrovnik 13 Genf Bellinzona 16 Madrid 4 17 9 18 Lissabon 19 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 20 Kaltfront Palermo 19 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 17 Mischfront