Mitteilungsblatt Der Stadt Burgbernheim

September/ Oktober 2015

43. Ausgabe

MITTEILUNGSBLATT DER STADT BURGBERNHEIM

Tag der offenen Tür

am Samstag, 5. September 2015, ab 15.00 Uhr BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

Liebe Kirchweihgäste aus Nah und Fern,

endlich ist es wieder soweit, vom liebe18. bis zum Burgbernheimerinnen 22. September 2015 Die Kerwafeierlichkeiten und sind etwasBurgbernheimer, für Jung und Alt, für Einhei- feiert Burgbernheim seine Kirchweih. Feiern Sie mit uns eine „ori- mische und Neubürger. Alle Besucher können auf der Kirchweih ginal fränkische“ Kerwa! Freunde und Bekannte treffen. Die Kirchweih verbindet die Men- In den Burgbernheimer Gasthäusern herrscht an allen Tagen schen, sie stiftet Frohsinn und Heiterkeit. reger Kirchweihbetrieb, den Besuchern und Gästen werden hier Nutzen Sie deshalb die Gelegenheit, sich von den Sorgen des allerlei Köstlichkeiten der fränkischen Küche aufgetischt. Alltags etwas zu lösen und nehmen Sie in diesem Zusammen- Auf dem Marktplatz erwarten die Kinder und Jugendlichen wie- hang das Angebot an, in einem stimmungsvollen Rahmen mit der verschiedene Fahrgeschäfte, Los- und Verkaufsstände. der Familie, mit Freunden und Bekannten fröhlich und entspannt Am Kerwasonntag ﬁ nden in der Evangelischen St.-Johannis- unsere Burgbernheimer Kerwa zu feiern. Kirche und in der Katholischen St.-Martins-Kirche die Festgottes- Ein herzlicher Dank gilt unseren Kerwa-Burschen und –Madli, dienste statt. Ein Höhepunkt wird sicherlich wieder der Umzug unseren Gastwirten und allen weiteren Beteiligten, die zum Ge- der Kerwa-Burschen und –Madli am Sonntag sein. Aber auch lingen dieses Festes beitragen. die Königsabholung der Schützen am Samstag und der Bürger- Ich wünsche allen Gästen und Burgbernheimern eine schöne schützenumzug am Montag, wo manch weiblicher Gast einen Kirchweih. dicken roten Kuss auf die Wange bekommt, bereichern unser Festprogramm. Am Kerwamontag und –dienstag sind wieder Ihr alle Bürger Burgbernheims aufgefordert, ihre Schießkünste beim Bürgerschießen zu zeigen, schließlich warten auf den jeweils bes- ten Schützen ein Hammel und ein Lamm. Matthias Schwarz, Erster Bürgermeister

Programm zur Burgbernheimer Kirchweih 2015 Freitag, 18.09.2015 14.00 – Uhrenmuseum von Herrn Friedrich Emmert in der Uhrmacher- 19.00 Uhr Partyzelt im Seilershof mit Partymusik 16.00 Uhr gasse geöffnet (Turmuhren aus vier Jahrhunderten und andere Zeitmessinstrumente) 16.00 Uhr TSV Burgbernheim – TSV 2000 Rothenburg II Samstag, 19.09.2015 18.00 Uhr Livemusik im Restaurant „Kreta“ (Sportheim) 14.00 Uhr Beginn des Festplatzbetriebs mit Michael Hempel 14.30 Uhr Königsabholung und Schützenumzug der Schützengilde 17.00 Uhr TSV Burgbernheim II – TSV 2000 Rothenburg III Montag, 21.09.2015 18.00 Uhr Unterhaltungsmusik im Restaurant „Kreta“ (Sportheim) 09.30 Uhr Frühschoppen für Ehrengäste im Gasthaus 19.00 Uhr Partyzelt im Seilershof mit Partymusik „Zum Goldenen Hirschen“ 20.00 Uhr Alleinunterhalter im Gasthaus „Goldener Engel“ Frühschoppen der Vereine in den Vereinslokalen 20.00 Uhr Livemusik mit den „Bernemer Berchzwetschgen“ Beginn des Festplatzbetriebs im Gasthaus „Zum Goldenen Hirschen“ 11.00 Uhr Traditioneller Bürgerschützenumzug mit „Zielern“ 20.00 Uhr Kirchweih-Party in der Roßmühle 13.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus (1. Preis ein Hammel sowie Geldpreise) im Anschluss daran Preisverteilung im Schützen- haus Sonntag, 20.09.2015 09.00 Uhr Festgottesdienst der Kath. Kirchengemeinde in der St.-Martins-Kirche Dienstag, 22.09.2015 10.00 Uhr Festgottesdienst der Evang. Kirchengemeinde in der 14.00 Uhr Bürgerschießen im Schützenhaus St.-Johannis-Kirche (1. Preis ein Lamm sowie Geldpreise) 10.00 – im Anschluss daran Preisverteilung im Schützenhaus 17.00 Uhr Kirchweihausstellung der Firma Wolz, Pointweg 7 17.00 Uhr Traditionelle „HÖRLEINS-KIRCHWEIH“ mit Wirtshaus-Musik 11.00 Uhr Beginn des Festplatzbetriebs im Gasthaus „Goldener Engel“ 13.00 – 18.00 Uhr Einzelhandelsgeschäfte in Burgbernheim geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 13.30 Uhr Kirchweihumzug der Kirchweihburschen ab Rodgasse Stadt Burgbernheim

2 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

Tagesordnung der 14. Sitzung des Stadtrates vom 25.06.2015 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 21.05.2015 2. Erhebung von Beiträgen und Gebühren im Bereich leitungsgebundener Einrichtungen (Wasser/Abwasser); Vorstellung der Kalkulationen mit Beispielrechnungen Der Stadtrat diskutierte die Finanzierung der Kanalbaumaßnahmen sowie die Wasserleitungs arbeiten in Buchheim und Schwebheim. In der nächsten Sitzung soll entschieden werden, ob die Kanalbaumaßnahmen über Verbesserungsbeiträge umgelegt werden sollen. In einer Vorab rechnung ergab sich ein Geschoss ächenbeitrag von 3,51 €/m sowie ein Grund- ächenbeitrag von 0,32 €/m, der jeweils in drei Raten (2016: 50 %, 2017: 40 % und 2018: 10 %) eingehoben werden könnte. Der Austausch der Wasserleitung erfolgt über eine vierjährige Gebühren erhöhung um ca. 0,66 €/m. 3. Bauantrag von Herrn Roland Endres; Errichtung eines Wohnhauses mit Doppelgarage an der Dorfstraße auf dem Grundstück Fl.Nr. 607, Gemarkung Buchheim Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu.

4. Bauantrag der Eheleute Silvia und Thomas Krause; Teilabbruch der Scheune und Anbau an das Wohnhaus auf dem Anwesen Hirtenbücklein 3 Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 5. Bauantrag der Allod Werksto e GmbH & Co. KG; Neubau einer Lagerhalle mit Büroanbau und Sozialtrakt auf dem Grundstück Fl.Nr. 1067, Gemarkung Burgbernheim, an der Steinacher Straße Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 6. Bauantrag der Staudinger GmbH; Neubau von zwölf Eigentumswohnungen für „betreu tes Wohnen“ und eines Garagengebäudes im Baugebiet „Hinter den Gärten“ im Bereich des Sondergebiets nach § 11 Baunutzungsverordnung Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 7. Bauantrag der Eheleute Inna und Sergey Dil; Errichtung einer Terrassenüberdachung und Neubau einer Einfriedung auf dem Grundstück Rodgasse 36; erneute Behandlung Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben in der geänderten Form zu. 8. Bauantrag der Herren Andreas Seidel und Martin Hentschel; Errichtung einer Außentreppe, Ausbau des Dachgeschosses mit Errichtung Dachgauben und Anbau an das Wohnhaus Äußere Bahnhofstraße 41 Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben zu. 9. Bauleitplanung der Stadt Bad Windsheim; Bebauungsplans Nr. 72 „Neubebauung Berliner Straße“; Beteiligung der Behörden und Träger ö entlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB Die Stadt Burgbernheim erhebt keine Einwendungen. 10. Generalinstandsetzung und Erweiterung des bestehenden Natur- & Erlebnispfades im Gründ lein zu einem Streuobsterlebnispfad Der bestehende Lehrpfad soll ausgebaut und um Elemente des Streuobstes ergänzt werden. Fördermöglichkeiten beste- hen über den Naturpark Frankenhöhe bzw. über LEADER. 11. Bayer. Breitbandförderungsprogramm; Vergabe des Auftrags für den Netzbetreiber Der Stadtrat erteilte der Telekom den Auftrag, das Gewerbe- und Industriegebiet, den Betrieb Bratke sowie den Hilpertshof und Berger-Beton mit Glasfaser bis ins Haus zu erschließen (Bandbreite bis zu 200 Mbit/s), die Ortsteile Hochbach und Pfa enhofen werden mit Glasfaserkabeln bis zu den Verteilerschränken versorgt (Bandbreite bis zu 50 Mbit/s). Die Wirt- schaftlichkeitslücke hierfür beträgt rund 468.000 €, die Stadt erhält davon 90 % als Förder mittel. 12. Bescha ung einer Gießeinrichtung für das Mehrzweckfahrzeug Holder C 270 Für die Gärtnerei wird eine Gießeinrichtung für rund 18.000 € bescha t. Damit soll das Gießen e zienter ablaufen; im Gegenzug übernimmt die Gärtnerei die Mäharbeiten in Buchheim. 13. Sonstiges • Die Auswertung des Geschwindigkeitsmessgerätes ergab im Bereich der Schulstraße, aber vor allem am Ortseingang Buchheim aus Richtung Ergersheim teils massive Geschwindig keitsüberschreitungen. • Mit der Hochschule Heilbronn soll ein Konzept zur Vermarktung der bestehenden Touris musangebote sowie des Streuobstthemas erstellt werden.

3 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

Tagesordnung der 15. Sitzung des Stadtrates vom 30.07.2015 1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 25.06.2015 2. Baugebiet Gartenfeld Ost, BA 1; Sachstand zur Erschließungsmaßnahme; Genehmigung von Nachträgen Herr Großmüller vom Ingenieurbüro Härtfelder stellte den Sachstand bezüglich der Neuerschließung des Baugebietes dar. Insbesondere ging er auf bisher anfallende Mehrkosten für Steinzeugrohre, Erdaushub, Absplitten der Untergrund- verbesserung und Haufwerksbeprobungen ein, die insgesamt rund 50.000 € betragen. Weiterhin diskutiert wurden die Anbindung der Wasserleitung im Bereich Fliederweg, die Ausbesserungsarbeiten am vorbeiführenden Wirtschaftsweg sowie die Erweiterung des Geh- und Radweges bis zur Blumenstraße. 3. Unterhalt der Abwasseranlage Burgbernheim; Inlinersanierung eines schadhaften Kanals beim Anwesen Hauptstraße 1 in Buchheim Der Tagesordnungspunkt wurde in den nichtö entlichen Teil verschoben. 4. Erhebung von Beiträgen und Gebühren im Bereich leitungsgebundener Einrichtungen (Wasser/Abwasser); Abwasserent- und Wasserversorgungsmaßnahmen in den Ortsteilen Buchheim und Schwebheim; Festlegung der Finanzierung Der Stadtrat beschloss einstimmig, die Kanalbaumaßnahmen Buchheim und Schwebheim zu 100 % über Verbesserungs- beiträge zu nanzieren. Die vorläu gen Zahlen hierfür betragen 3,50 € je m Geschoss äche und 0,32 € je m Grundstücks- äche. Die Zahlungen werden zu 50 % Mitte 2016, 40 % Mitte 2017 und die Restzahlung Mitte 2018 fällig. Die Wasserlei- tungsbaumaßnahmen Buchheim sollen über einen Aufschlag auf die Wassergebühr über vier Jahre ab nanziert werden, dieser beträgt nach derzeitigem Stand 0,66 € je m. Nähere Details und Fragen werden im Rahmen von Bürgerversamm- lungen im Herbst 2015 geklärt. 5. Kommunales Unternehmensrecht; Beteiligungsbericht nach Art. 94 GO für das Jahr 2014 Der Beteiligungsbericht gibt Auskünfte zur Erdgas Burgbernheim GmbH, an der die Stadt zu 50 % beteiligt ist. 6. Jahresrechnung 2012 Stadt Burgbernheim a) Behandlung des Rechnungsprüfungsberichts der örtlichen Rechnungsprüfung Der Stadtrat nahm den Rechnungsprüfungsbericht zur Kenntnis. b) Feststellung der Jahresrechnung 2012 Der Stadtrat stellte die Jahresrechnung 2012 fest. c) Entlastungsbeschluss zur Jahresrechnung 2012 Der Stadtrat erteilte Entlastung für das Jahr 2012. 7. Errichtung einer Trafostation am Gartenfeldweg Im Bereich des Gartenfeldweges soll eine neue Trafostation auf der Spielplatzseite errichtet werden. Hierfür fallen Kosten von rund 70.000 € an. Der alte Trafoturm kann später abgerissen werden. 8. Anmeldung von Kernwegen im Förderverfahren Für den Ausbau von landwirtschaftlichen Kernwegen wurden für das entsprechende Förderprogramm mehrere Wege im Bereich Schwebheim-Buchheim-Pfa enhofen angemeldet. 9. Sonstiges Die Firma Frankenbrunnen wird im August mit den Probebohrungen im Bereich Pfa enhofen beginnen.

HUBSCHRAUBER-RUNDFLÜGE Erstmals haben Sie in diesem Jahr am Streuobsttag die Möglichkeit, bei einem Hubschrauber-Rund ug Burgbernheim und die Umgebung von oben zu sehen. Von 11.00 bis 18.00 Uhr startet der Hubschrauber den jeweiligen ca. 8-minütigen Rund ug ab dem Sportplatz; ein Ticket kostet 40 €. Der Ticket-Vorverkauf wird über die Rai eisenbank in Burgbernheim statt nden.

Für Rückfragen steht der Burgbernheimer Hubschrauberpilot Mauro Balestra unter Tel. 0151/16586923 zur Verfügung (Mail: mauro.balestra@rotor ug.de).

4 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

STREUOBSTTAG am 11. Oktober 2015 auf dem Kapellenberg in Burgbernheim

PROGRAMM Uhrzeit Veranstaltung

10.00 Uhr Fest-Gottesdienst auf dem Kapellenberg ab 11.00 Uhr • Obstsortenbestimmung durch Pomologen • Obstsortenschau • Saftpresse im Einsatz • Informationen zum Obstbau • Obstverkauf • Bauernmarkt mit regionalen Produkten • Baumschule mit Beratung/Verkauf • Imker, Drechsler, Korb echter • Streichelzoo mit Schafen und Lämmern • Losverkauf • Kinderspiel- und Malbereich • Hubschrauber-Rund üge, Start Sportplatz • musikalische Umrahmung durch Stadtkapelle • warmes Essen und Getränke • Ka ee und Kuchen 14.00 Uhr Grußwort der Apfelkönigin Annemarie I. 15.00 Uhr Schafschur 16.00 Uhr Verlosung von fünf Hubschrauber-Rund ügen

1. FRÄNKISCHES MUNDART-FESTIVAL 2016 IN BURGBERNHEIM Die Stadt Burgbernheim veranstaltet am vertreten. Die Moderation übernimmt Initiiert wurde die Idee vom be- 18. und 19. Juni 2016 das 1. Fränkische Klaus Karl-Kraus. kannten Aischgründer Mundartdichter Mundart-Festival auf dem Kapellenberg. Am Samstag ist ein fünfstündiges Helmut Haberkamm, dem Erlanger Unter dem Motto „Edzerdla!“ wird das zwei- Abendprogramm geplant. Der Festival- Markthändler Bernhard Engelhardt und tägige Ereignis den fränkischen Dialekt in Sonntag soll mit einem Mundartgottes- der Schwebheimer Ingenieurin Annette seinen unterschiedlichen Spielarten in den dienst um 10 Uhr beginnen. Neben den Sauerhammer, die das Burgbernheimer Mittelpunkt rücken. Darbietungen auf der Hauptbühne wer- Streuobstgebiet besichtigten und vom den auf zwei Nebenbühnen auch frän- Kapellenberg mit seiner Umgebung Fest gebucht als Musiker sind die kische Kerwalieder und Theaterszenen begeistert waren. Bei Bürgermeister Wolfgang Buck Band, Gankino Circus, präsentiert. Hierzu sind alle mundartbe- Matthias Schwarz, dem Stadtrat der Landmusigg, Johann Müller, Günter geisterten Amateurdarsteller, Schulklas- Stadt Burgbernheim und den Gewer- Stössel sowie Winni Wittkopp & die sen und Vereine eingeladen. Melden Sie betreibenden vor Ort stieß ihr Festival- Skinny Winni Band. Den Bereich Kaba- sich einfach bei der Stadt Burgbernheim. konzept sofort auf volle Unterstüt- rett/Satire decken Matthias Egersdör- Geplant ist ebenso ein Programm für zung. fer, Mäc Härder und M i a P i t t r o ab. Die Kinder und Jugendliche unter Beteili- Der Vorverkauf beginnt im Herbst musikalisch begleitete Dialektdichtung gung der örtlichen Schulen. Auch ein 2015. Dann liegt auch der genaue zeit- ist mit Helmut Haberkamm & Johann Markt für regionale Anbieter, Hersteller liche Programmablauf vor. Bei schönem Müller, Manfred Kern & Harry Düll und Händler, die mit Franken zu tun ha- Wetter wird die Veranstaltung im Freien sowie Fitzgerald Kusz & Klaus Brandl ben, ist vorgesehen. statt nden.

5 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

FRIEDA KLEINSCHROTH BEOBACHTET SEIT 25 JAHREN DAS WETTER Deutscher Wetterdienst ehrt Wetterbeobachterin in Burgbernheim Kleinschroth den Dank des Präsi- Mess- und Beobachtungsnetz mit knapp denten des DWD und würdigte 2000 Messstellen. Dazu gehören rund die außerordentliche Zuverlässig- 180 hauptamtliche Wetterwarten und keit und Einsatzbereitschaft der Wetterstationen, die zum Teil rund um Geehrten. „Frieda Kleinschroth die Uhr mit DWD-Personal besetzt sind. hat 25 Jahre lang die Station be- Etwa 1800 weitere Messstellen des treut, täglich den Niederschlag DWD werden ehrenamtlich von en- gemessen sowie bis Ende 2011 gagierten Bürgerinnen und Bürgern das Wetter in Burgbernheim – häu g seit Jahrzehnten – betreut. gewissenhaft beobachtet und no- Im Winter melden sie Informationen tiert. Das reichte vom Verlauf von zu Schneeverhältnissen vor Ort nach Gewittern und Hagelschauern bis O enbach in die Zentrale des DWD. zum winterlichen Schneetreiben. Die vor Ort gemessenen Daten und die Sie hat damit einen wichtigen Beobachtungen werden vom nationalen Beitrag zur Verbesserung der Wetterdienst dann zum Beispiel für die Frieda Kleinschroth erfasst und notiert seit Wettervorhersage und Klimaüberwa- Wettervorhersage oder Gutachten bei 1990 als ehrenamtliche Wetterbeobachterin chung geleistet. Davon pro tieren alle Wetterschäden genutzt. Sie helfen aber im Auftrag des Deutschen Wetterdienstes Bürgerinnen und Bürger in Deutschland, auch, den Klimawandel in Deutsch- (DWD) das Wetter in Burgbernheim. Der denn die Auswirkungen des Wetters und land genau zu erfassen und deren Bundesminister für Verkehr und digitale Klimas betre en jeden von uns.“ Für den Folgen besser einschätzen zu können. Infrastruktur hat ihr als Dank für ihr 25-jäh- nationalen Wetterdienst seien Bürger wie Zu den Voraussetzungen für die Über- riges ehrenamtliches Engagement nun die Frieda Kleinschroth unverzichtbar, die mit nahme dieser verantwortungsvollen Wetterdienstplakette verliehen. Spaß am Wetter, Liebe zur Natur, einer gu- Tätigkeit gehören nicht nur Einsatzbe- ten Beobachtungsgabe und einem hohen reitschaft und die erforderliche Zeit, son- Die Auszeichnung wurde Frieda Klein- Verantwortungsbewusstsein jahrzehnte- dern auch ein geeignetes Grundstück, schroth am 03. August 2015 von Thomas lang gewissenhaft das Wetter in ihrer auf dem die Messgeräte des DWD gemäß Schuhmacher – Leiter der Regionalen Region überwachen. internationalen Vereinbarungen und in Messnetzgruppe des DWD in München – Etwa 1.800 ehrenamtliche Wet- ausreichendem Abstand zu Gebäuden in Anwesenheit des 1. Bürgermeisters, und Bewuchs aufgestellt werden kön- Herrn Matthias Schwarz, im Rathaus von terbeobachter in Deutschland nen. Kosten entstehen ehrenamtlichen Burgbernheim feierlich überreicht. Tho- Der Deutsche Wetterdienst betreibt in Beobachtern weder durch den Aufbau mas Schuhmacher überbrachte Frieda ganz Deutschland ein ächendeckendes noch durch den Betrieb der Station.

1.200 Jahressummen an Niederschlägen in Burgbernheim von 1941 - 2014

1.000

800

600

400

200

0 1941 1943 1945 1947 1949 1951 1953 1955 1957 1959 1961 1963 1965 1967 1969 1971 1973 1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013

6 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

FINANZIERUNG DER ABWASSER- UND WASSERBAUMASSNAHMEN Beitrags- und Gebührenerhebungen im gesamten Stadtgebiet Burgbern heim im Rahmen der Dorferneuerung Buchheim-Schwebheim

Nach mehrjähriger Planungsarbeit heim und Schwebheim i. H. v. insgesamt Die Erneuerung des Wasserleitungs- können nun Anfang 2016 die Bagger in 2.435.000 € über Verbesserungsbeiträge netzes Buchheim (Kosten 400.000 €) Buchheim rollen. Ab Anfang nächsten umgelegt. Diese Beiträge werden für alle wird über einen zeitlich beschränkten Jahres soll das marode Kanalnetz zu einem bebauten und bebaubaren Grundstücke Gebührenaufschlag abgerechnet. Da- leistungsfähigen Trennsystem verbessert in Burgbernheim und allen Ortsteilen durch erhöht sich die Wassergebühr von werden. Der bestehende Mischwasserkanal erhoben. bisher 2,14 € auf voraussichtlich 2,66 € ab übernimmt nach umfangreicher Sanierung Nach den vorläufigen Berechnungen 01.01.2016. die Funktion des künftigen Regenwas- ergibt sich ein Grundflächenbeitrag Aufnahme der Geschoss ächen serkanals, der Schmutzwasserkanal wird von 0,32 € je Quadratmeter beitrags- komplett neu gebaut. Zeitgleich wird in pflichtiger Grundstücksfläche. Für die Ab September 2015 nehmen die beiden Buchheim das Wasserleitungsnetz erneuert. Geschossfläche wird ein Beitrag von Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft 3,50 € je Quadratmeter beitragspflich- Burgbernheim Wolfgang Käser und Lukas Finanzierung tiger Geschossfläche fällig. Diese be- Kühlein die Geschoss ächen der Grund- rechnet sich nach den Außenmaßen des stücke auf. Hierbei geht es insbesondere In der Sitzung am 29.07.2015 be- Gebäudes, incl. Keller und ausgebauter um die Frage, ob in den letzten Jahren schloss der Stadtrat das grundsätzliche Dachgeschosse. Garagen und Neben- Dachgeschosse ausgebaut oder neue Ge- Finanzierungskonzept für die geplanten gebäude werden nur berechnet, wenn bäudeteile dazugekommen sind. Maßnahmen im Bereich Abwasser und diese tatsächlich an das Wasserleitungs- Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Neu- Wasser. Demnach werden die Kosten netz bzw. an den Kanal angeschlossen mann, Tel. 09843/309-26, und Herr Käser, für die Kanalbaumaßnahmen in Buch- sind. Tel. 09843/309-27, zur Verfügung.

Beispiel für Verbesserungsbeitrag anhand eines durchschnittlichen Einfamilienhauses Grundstücks äche: 600 m x 0,32 € = 192 €; Geschoss äche: 250 m x 3,50 € = 875 € Für das Beispielgrundstück mit dem aufgeführten Haus würden insgesamt 1.067 € an Verbesserungsbeiträgen anfallen. Die Zahlungen werden fällig am 01.07.2016 zu 50 % – 01.07.2017 zu 40 % –01.07.2018 zu 10 % bzw. die Restsumme.

ZAHLUNGSPLAN Jahr 2016 2017 2018

Grund ächenbeitrag 96,00 € 76,80 € 19,20 €

Geschoss ächenbeitrag 437,50 € 350,00 € 87,50 €

Gesamtsummen 533,50 € 426,80 € 106,70 € 1067,00 €

Straßenbaumaßnahmen Wenn die neuen Kanäle und Wasserlei- baubeitragssatzung Voraussichtlicher Zeitplan tungen verlegt sind, schließt sich ab 2017 zwischen der Stadt der Baumaßnahmen der Straßen bau in Buchheim an, hierfür Burgbernheim und sind Kosten von 2,9 Mio. € veranschlagt. den Anliegern aufge- • 2016: Kanal- und Wasserleitungsbau In diesem Zusammenhang wird auch teilt. Die betro enen Buchheim, I. Bauabschnitt, der Breitbandausbau vonstattengehen Grundstückseigentü- Kanalbau Schwebheim sowie die Straßenbeleuchtung erneuert. mer erhalten, sofern • 2017: Kanal- und Wasserleitungsbau Das Amt für Ländliche Entwicklung verlässliche Zahlen Buchheim, II. Bauabschnitt, sowie bezuschusst die Straßenbaumaßnah- vorliegen, Ende des Straßenbau Buchheim, I. Bauabschnitt men (Straßen, Gehwege, Plätze) mit Jahres eine schriftliche • 2018: Straßenbau Buchheim, II. Bauabschnitt 45 % der Baukosten. Die verbleibenden Nachricht über die zu • ab 2020: Wasserleitungsbau und Straßenbau Kosten werden anhand der Straßenaus- erwartenden Beiträge. Schwebheim

7 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

BAUSTART FÜR EINE MODERNE METALLBAUPRODUKTION UND BÜROGEBÄUDE DER FIRMA BURKHOLZ GMBH IN BURGBERNHEIM Mit dem o ziellen Spatenstich hat die Die Bauherren Daniela und Thomas durch uteten Räumen. Das neue Büroge- Burkholz GmbH in Burgbernheim Anfang Reisgies mit den Eltern Heinz und Ilona bäude umfasst eine Bruttogeschoss äche August die Baustelle für ein neues Produk- Burkholz bezeichnen den Neubau als von 700 m2 auf insgesamt zwei Stock- tions- und Bürogebäude gestartet. Mit dem großen Sprung in der Firmengeschichte. werken: Im Erdgeschoss entsteht ein Neubau wird die Burkholz GmbH einen Es entsteht nicht nur ein ansprechendes repräsentativer Empfangsbereich, Bespre- großen Schritt aus dem Ortsmittelpunkt in Entreé für Besucher und Mitarbeitende, chungszonen, Büros und Mitarbeiterräu- das Industriegebiet machen. Der Firmen- sondern auch viel Raum für Kundenge- me, im Obergeschoss Büroarbeitsplätze umzug ist für Sommer 2016 geplant. Mit spräche und Besprechungen. und Lager äche. dem Gebäude setzt das Unternehmen Maß- Beim Spatenstich waren neben den Der Produktionsbereich ist aufgeteilt in stäbe beim Energiekonzept – und bekennt Familien Reisgies und Burkholz auch Bür- Blechbearbeitung mit 2.200 m2, Montage, sich zum Standort Burgbernheim. germeister Matthias Schwarz, Burkholz Schweißerei und Lager mit 1.800 m2 Fläche. Mitarbeitende, Die Firma Burkholz GmbH ist ein füh- die Erdbau rma rendes und innovatives Unternehmen der Peter Semmer, der Blechbearbeitung aus dem Mittelfrän- Bauunternehmer kischen. Über sechzig Jahre Erfahrung, Georg Gerhäuser Präzision und Flexibilität machen die Firma und das ausführen- zu einem anerkannten Produzenten von de ArchitekturSTU- Press-, Stanz-, Zieh- und Kantteilen. Die e- DIO Schroth, Prof. xible Serienfertigung von Blechteilen, Spe- Martin Schroth, zialtransportbehältern, Sonderladungs- anwesend. Die Ar- trägern, Lager- und Regelsystemen gehört chitekten entwar- ebenfalls dazu. fen ein modernes Innovation sichtbar: Die Jury des Red Gebäude mit gro- Dot Award hat die Feuerschale FLOW, de- ßer Glasfront, of- signed by Prof. Martin Schroth und produ- fener Innenraum- ced by Burkholz GmbH Thomas Reisgies gestaltung und mit dem heiß begehrten Red Dot Award zahlreichen licht- 2014 ausgezeichnet.

NEUERSCHLIESSUNG BAUGEBIET „GARTENFELD-OST“

Schon deutlich erkennbar ist der Straßenzug der künftigen „Rosenapfelstraße“ im neuen Baugebiet Gartenfeld-Ost“. Die Bauarbeiter sind aktuell dabei, die Graniteinfassungen der Straße und der Gehwege her- zustellen, ehe der Gehweg mit Betonsteinen gep astert und die Straße asphaltiert werden kann. Die Arbeiten liegen gut im Zeitplan, sodass ab Oktober die ersten privaten Bauherren mit ihrem Hausbau beginnen können.

8 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich! Obstankauf der Genossenschaft Streuobst Mittelfranken-West eG Unser Beitrag zum Erhalt der landschaftsprägenden fränkischen Streuobstbestände Bringen Sie Ihr Obst! Alte Sorten, gut ausgereift, Termine und Ankaufpreise kein Faulanteil, frisch geerntet, … 26.09.2015, 10.00 – 14.00 Uhr Wir erzeugen daraus gute Säfte, Schorlen, Saftbirnen und Mischäpfel Moste und Seccos. Mostbirnen, Boskoop und Bohnapfel Wir bitten Sie, die spät reifenden Sorten Boskoop 17.10.2015, 10.00 – 14.00 Uhr und Bohnapfel sowie reine Mostbirnen getrennt nur Saft- und Mostbirnen von den anderen Sorten bei uns anzuliefern. 24.10.2015, 10.00 – 14.00 Uhr Ankaufstelle Burgbernheim Saftbirnen und Mischäpfel Am unteren Bahnhof Mostbirnen, Boskoop und Bohnapfel (Lagerhaus Steinbacher Mühle) evtl. 07.11.2015, 10.00 – 14.00 Uhr Ansprechpartner Saftbirnen und Mischäpfel Ernst Gre g, Tel.: 0160 90 12 85 99 Mostbirnen, Boskoop und Bohnapfel

Abgabe in Kisten, Ankaufpreise: Säcken und Hängern von Mitgliedern der Genossenschaft 12,00 €/100 kg Sollten Sie Ihr Obst nicht selbst ernten von sonstigen Anlieferern 10,00 €/100 kg können, wenden Sie sich bitte an Herrn Gre g. Maximale Anliefermenge 1000 kg je Anlieferer Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir das angelieferte Obst kontrollieren. Nur aus gutem Obst können gute Säfte, Schorlen, Moste und Seccos gewonnen werden!

STEINZEIT IN DER ACKERFURCHE Archäologische Funde im Bereich der Hagenmühle bei Burgbernheim

von Baumaßnahmen bzw. direkt bei Bau- vergangenen Zeitepochen. Manchmal Tag des arbeiten immer wieder archäologische besuchten komplette Schulklassen in den Hinterlassenschaften ans Tageslicht Wintermonaten das Siedlungsareal, meist offenen Denkmals kamen. Erinnert sei an das menschliche aber waren es die Mitglieder der Arbeits- am Sonntag, den 13.09.2015, Skelett im Industriegebiet, das aufgrund gemeinschaft Archäologie, die sich frei- Ausstellung von zwei Pfeilspitzen im Be reich der willig am Nachmittag zusammenfanden. steinzeitlicher Funde Wirbelsäule als Mordopfer aus der Jung- Im Laufe dieser Zeit kam eine umfang- im Rathaus Burgbernheim steinzeit bezeichnet wurde. Beim Bau reiche Ansammlung von Kleinfunden von 14.00 bis 17.00 Uhr des Brot hauses kamen Siedlungsfunde zusam men. Diese Funde sind am Tag Dokumentation einer Aufsammlung, aus der späten Bronzezeit zum Vorschein. des o enen Denkmals im Rathaus Burg- durchgeführt von der Arbeits- Auch konnten bei Erschlie ßungsarbeiten bernheim zu besichtigen. Hierzu gibt es gemeinschaft Archäologie südlich der Bundesstraße etwa zeitglei- dann auch eine Broschüre sowie weitere an der Grund- und Mittelschule che Kochgruben untersucht werden, Informationen. Burgbernheim-Marktbergel und beim Aufbau einer Scheune am Stadtrand fanden Archäologen im Boden vorgeschichtliche Siedlungsreste. Seit Menschengedenken hat der Raum Schon länger bekannt ist der jung- um Burgbernheim mit seinen frucht- steinzeitliche Siedlungsplatz nördlich baren Böden und dem milden Klima als der Bundesstraße 470 an der Straße nach Siedlungskammer gedient. So wundert Hilpertshof. Über Jahre hinweg suchten es nicht, dass in den letzten Jahren im Ge- Schüler der Grund- und Mittelschule biet der Stadt Burgbernheim bei archä- Burgbernheim auf dieser Fundstelle nach Wir laden Sie ologischen Untersuchungen im Vorfeld ausgep ügten Überresten aus längst herzlich ein!

9 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

FERIENPROGRAMM IM BURGBERNHEIMER STADTWALD Der Wald aus der Vogelperspektive

In der Nähe vom Wildbad trafen sich den die Gruppen 14 schwindelfreie Kinder von 8-12 Jahren gewechselt. zum Ferienprogramm im Stadtwald. Gut Herr Letten- gesichert und angeleitet von dem erfah- bauer vermittelte renen Baump eger Werner Lettenbauer jeder Gruppe erst- aus Wemding sollten sie mit Hilfe der Seil- mal die Grundzü- klettertechnik eine mächtige Eiche selbst ge der Seilklet- hinaufklettern, um aus fast 10 m Höhe den tertechnik. Das Wald einmal aus der Vogelperspektive be- Anbringen des trachten zu können. Ankerseils mittels Wurfbeutel wurde Damit die Zeit im Wald auch gut genutzt ebenso geübt wie werden konnte, teilte Förster Arno Schell- die Knotentechnik artz die Kinder gleich nach der Begrüßung zur eigenen Siche- in zwei Gruppen. Eine Gruppe beschäf- rung. Ausgerüstet tigte sich mit dem Seilklettern, die andere mit Schutzhelm und Handschuhen ging Kindern Gelegenheit, einmal selbst in der erfuhr vom Stadtwaldteam Interessantes es dann Kind für Kind in die Baumkrone. Kabine Platz zu nehmen und (fast) alle zum Thema Waldbewirtschaftung und Jedes Kind wurde von Herrn Lettenbau- Hebel und Knöpfe bedienen zu dürfen. Waldschutz. Nach zwei Stunden gab es er über ein Parallelseil begleitet, sodass Mädchen und Jungs waren gleicherma- eine ausgiebige Trinkpause; danach wur- es auf dem kräftezehrenden Weg zur ßen begeistert von der beeindruckenden Baumkrone keinen „Durchhänger“ gab Forsttechnik. und der Blick von oben richtig genossen Im Anschluss daran gab es einen inte- werden konnte. ressanten Waldspaziergang mit Förster Die jeweils andere Gruppe hatte in der Arno Schellartz. Thema war vor allem Nähe Gelegenheit, ebenfalls praktisch die anhaltende Rekordhitze und damit tätig zu werden. Unter Anleitung von verbunden der Trockenstress der Wald- Forstwirt Josef Kreuz übten die Kinder bäume, die Gefahr durch Borken- und mit Fleiß und Ausdauer das eigenhändige Prachtkäfer und das sehr hohe Wald- Entrinden von Douglasienstämmen mit brandrisiko. Das vielseitige Umfeld hat dem Schäleisen. Ein weiteres Highlight die Kinder zwischendurch sogar dazu war der stadteigene, moderne Forstspe- angeregt, ihrer Fantasie freien Lauf zu las- zialschlepper mit Kran und Rückewagen. sen und mit Zweigen und Rindenstreifen Waldarbeiter Klaus Henninger gab den Hütten zu bauen.

TERMINÜBERSICHT GRUND- UND MITTELSCHULE Datum Veranstaltung Montag, 14.09.2015; 13.00 Uhr Dienstanfangskonferenz 1. Schultag nach den Sommerferien (Schulbusse fahren wie im vergangenen Dienstag, 15.09.2015 Schuljahr) Schulanfangsgottesdienst für die Schulanfänger in der St. Johannis Kirche, Dienstag, 15.09.2015; 8.30 Uhr Burgbernheim Dienstag, 15.09.2015; 19.00 Uhr Elternabend für die 1. Klassen in Burgbernheim Dienstag, 15.09., bis Donnerstag, 17.09.2015 Unterricht bis 10:50 Uhr (für alle Klassen) Notgruppe verlängerte Mittagsbetreuung und o ene Ganztagesklasse; Dienstag, 15.09., bis Donnerstag, 17.09.2015 Kinder bringen selbst eine Brotzeit mit Mittwoch, 16.09.15; 8.00 Uhr Gottesdienst für die 2.-4. Klassen in der St. Johannis Kirche Mittwoch, 16.09.2015; 9.00 Uhr Gottesdienst für die 5.-9. Klassen in der St. Johannis Kirche ab Freitag, 18.09.2015 Unterricht nach Stundenplan ab Freitag, 18.09.2015 Beginn verlängerte Mittagsbetreuung und o ene Ganztagesklasse Donnerstag, 24.09.2015 1. Elternabend der Klassen 2 – 9 mit Klassenelternsprecherwahl

10 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

SPENDENLAUF KINDER LAUFEN FÜR KINDER Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte, bedanken. Sie waren sehr großzügig, Ihre Kinder weitergegeben haben. liebe Sponsoren des Spendenlaufs denn bis zum Schuljahresende sind Zusätzlich motivierten die sportliche KINDER LAUFEN FÜR KINDER, 2570 Euro an Spenden eingegangen, Herausforderung und das Erlebnis der die in der Schülerversammlung am vor- Schulgemeinschaft 123 Schülerinnen wir möchten uns auf diesem Weg bei Ih- letzten Schultag an Gertraud Schneider, und Schüler, sich freiwillig am Spenden- nen für die Unterstützung des Spenden- der Beauftragten des Dekanats für die lauf zu beteiligen. Sie legten zusammen laufs im Rahmen unseres Sommerfestes Kongopartnerschaft, übergeben wurden. 684 Runden von jeweils 400 Metern Damit leisten Sie zurück. Natürlich sorgten die Trommel- Bürgermeister Matthias Schwarz ließ es sich nicht nehmen, einen enormen Bei- gruppe Esengo aus Bad Windsheim, die die Kinder zu begleiten und legte zehn Runden zurück. trag zum Bau eines begeisterten Zuschauer sowie die Teil- Schulhauses im nahme von Schulleiterin Jutta Kurzidem westlichen Kongo. und Bürgermeister Matthias Schwarz für Danken möchten gute Stimmung und manch zusätzliche wir Ihnen auch da- Laufrunde. für, dass Sie unser Falls Sie sich über die Kongopartner- Anliegen, sich mit schaft weiter informieren möchten, dem Spendenlauf dann lohnt sich der Besuch auf folgender für hilfsbedürf- Website: http://www.badwindsheim- tige Menschen evangelisch.de/dekanat/projekte.html einzusetzen, mit- HARALD HELGERT getragen und an Konrektor

SCHÜLER DER EVANGELISCHEN SCHULE ANSBACH ZU GAST IM STADTWALD BURGBERNHEIM Buntes Programm von Drogenprävention bis Waldschutz geboten

Der Aus ug zum Schuljahresabschluss Burgbernheimer Stadtwald wurden bei sorgte rasch die fast 30 Hungrigen. Nach führte die Klasse M9 der Evangelischen einem Waldbegang vorgestellt. In Klein- der Verabschiedung, bei der alle ein Prä- Schule Ansbach in der letzten Schulwoche gruppen waren zudem Fragen zu Wild, sent der Forstverwaltung erhielten, ging in den Naturpark Frankenhöhe nach Burg- Wald und Forsttechnik zu beantworten es – noch beeindruckt vom Erlebten und bernheim. Waldreferent und Stadtrat Ger- und eine praktische Aufgabe zum Wald- mit Vorfreude auf die bevorstehenden hard Wittig sowie Förster Arno Schellartz schutz zu bewältigen. Der Siegergruppe Sommerferien – mit der Bahn zurück nach begrüßten die Schüler und ihren Klassenleh- winkte eine Belohnung. Diese Aufgabe, Ansbach. rer, Herrn Christof Knöll, im Stadtwald Burg- nämlich das eigenhändige Entrinden von Die Klasse M9 der Evangelischen Schule bernheim und boten ein buntes Pro gramm. Fichtenstämmen zum Schutz vor Borken- Ansbach bedankt sich bei der Stadt Burg- käferbefall, empfanden die Schüler als bernheim und dem Amt für Ernährung, Den Anfang machte Herr Wittig, besondere körperliche Herausforderung. Landwirtschaft und Forsten U enheim hauptberu ich Kriminalbeamter, mit Nach nur kurzer Gelegenheit zum Üben ganz herzlich für diesen inte ressanten einer Unterrichtseinheit zur Sucht- und musste jede der fünf Gruppen in Team- und gelungenen Schuljahresabschluss. Drogenprävention. Seinen aufklärenden, arbeit mit dem Schäleisen kurzweiligen Vortrag, mit z. T. erschüt- zwei Fichtenabschnitte ent- ternden Berichten aus der Polizeipraxis, rinden. Die benötigte Zeit hielt er im Dialog mit seinen jungen Zuhö- wurde mit der Stoppuhr ge- rern. Mit Hilfe sogenannter Rauschbrillen, messen. Mit vereinten Kräf- die Einschränkungen der Seh-, Reaktions- ten und großem Geschick und Orientierungsfähigkeit simulieren, erledigten sie diese Aufgabe wurde die Hil osigkeit eines Menschen geradezu rekordverdächtig. nach dem Genuss von Suchtmitteln oder Nun freuten sich alle auf die Drogen für die Schüler erlebbar. Mittagspause und eine kräf- Anschließend ging es mit aktuellen tige Stärkung. Für diese war Waldthemen, wie z. B. der trockenheits- Klaus Henninger, Waldarbei- bedingt sehr hohen Waldbrand- und ter der Stadt Burgbernheim, Borkenkäfergefahr, weiter. Auch der verantwortlich. Er bediente Waldnaturschutz und das Wirtschaften im gekonnt den Grill und ver-

11 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

FUSSBALL AUF DEM KAPELLENBERG Seit Mitte August wird auf den Sport- und weil der bisherige Spielmacher der Felbinger aus der eigenen Jugend plätzen des TSV auf dem Kapellenberg ersten Mannschaft, Florian Mollwitz, in wird bei den Herren künftig das Tor wieder Fußball gespielt. Das erfahrene der Sommerpause zum Bezirksligisten hüten. und äußerst engagierte Trainerduo FSV Bad Windsheim gewechselt ist, Am kommenden Sonntag erwartet Petra Billenstein und Thomas Musch hat man als Saisonziel lediglich einen man zu Hause die neu gebildete Spiel- hat bei den Herrenmannschaften eine einstelligen Tabellenplatz ins Auge gemeinschaft Colmberg/Oberdach- Systemumstellung vorgenommen und gefasst. Hierbei helfen sollen die bei- stetten. Bei diesem und natürlich auch möchte in diesem Jahr erstmals mit den Neuzugänge: Mittelfeldspieler bei den kommenden Spielen hofft der Vierer-Abwehrkette spielen. Da dies ei- David Schwarzkopf wechselte aus TSV Burgbernheim auf die Unterstüt- ner langen Eingewöhnungszeit bedarf, Bad Windsheim zum TSV und Julian zung seiner zahlreichen treuen Fans.

Vorrundenspiele unserer ersten Mannschaft Vorrundenspiele der zweiten Mannschaft in der A-Klasse Gruppe 4 Nürnberg/Frankenhöhe in der B-Klasse Gruppe 4 Nürnberg/Frankenhöhe 06.09.15, 15:00 TSV Burgbernheim – SG Colmberg/Oberdachstetten 06.09.15, 13:00 TSV Burgbernheim II – SG Colmberg/Oberdachstetten II 13.09.15, 15:00 SV Ickelheim – TSV Burgbernheim 13.09.15, 15:00 SV Ergersheim II – TSV Burgbernheim II 20.09.15, 16:00 TSV Burgbernheim – TSV Rothenburg II 19.09.15, 17:00 TSV Burgbernheim II – TSV Rothenburg III 27.09.15, 13:00 Franken Schillingsfürst II – TSV Burgbernheim II 26.09.15, 15:00 ASV Breitenau II – TSV Burgbernheim II 02.10.15, 17:00 TSV Burgbernheim – SV Insingen 01.10.15, 17:00 TSV Burgbernheim II – SG Erzberg/Insingen II 04.10.15, 15:00 TSV Markt Nordheim – TSV Burgbernheim 04.10.15, 13:00 FV Gebsattel II – TSV Burgbernheim II 10.10.15, 15:00 TSV Burgbernheim – SVV Weigenheim II 10.10.15, 13:00 TSV Burgbernheim II – SVV Weigenheim III 18.10.15, 13:00 1. FV U enheim II – TSV Burgbernheim 25.10.15, 13:00 Hohlacher SV II – TSV Burgbernheim II 25.10.15, 15:00 Hohlacher SV – TSV Burgbernheim 01.11.15, 12:30 TSV Burgbernheim II – Wettringer SV 01.11.15, 14:30 TSV Burgbernheim II – FC Dombühl II

JUGEND STARTET MIT 10 MANNSCHAFTEN In der vergangenen Saison gelang der C-, E1- und E2-Jugend der Meistertitel. Die D-Jugend der Spielgemeinschaft Burgbernheim/Marktbergel feierte den Aufstieg in die Kreisklasse. Diese Erfolge bestätigen die gedeihliche Zu- sammenarbeit im Jugendbereich mit dem TSV Marktbergel. Erstmalig seit Bildung der Spielgemeinschaft können in diesem Jahr alle Altersgruppen von der A- bis zur G-Jugend zum Spielbe- trieb gemeldet werden.

Meister U11/E1 – Jugend Kreisgruppe 18, Saison 2014/2015 Schnupperfußball Entdecke den Spaß am Kicken! Donnerstag, den 10.09.2015 Für Kinder ab 4 Jahren. Treffpunkt: 14:00 Uhr am Fußballplatz auf dem Kapellenberg Info: Volker Prehmus, Telefon 2736, oder Jasmin Angermann, Tel. 0171/6481023

12 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

Sollte ihr Kind, ob Mädchen oder Junge, Interesse am Fußball haben, dürfen Sie sich gern jederzeit bei dem für ihren/seinen Jahr- gang zuständigen Trainer melden (siehe nach folgende Aufstellung inkl. Trainingszeiten und -orte)

Mannschaft Jahrgang Zeit Ort Trainer Telefon Mo. 19.00 – 20.30 Uhr Bernd Schuh 0171/6116394 A (U 19) 1997/1998 Marktbergel Mi. 19.00 – 20.30 Uhr Rainer Thürauf 0175/2272160 Di. 18.00 – 19.30 Uhr Marco Ehrl 0176/20247007 B (U 17) 1999/2000 Do. 18.00 – 19.30 Uhr Marktbergel Fabian Sandmann 0173/9511255 Kai Ehrmann 0174/9858897 Thomas Heckel 0151/15559226 Mo. 18.30 – 20.00 Uhr C (U 15) 2001/2002 Burgbernheim Frank Ho mann 0151/23074277 Mi. 18.00 – 19.30 Uhr Nina Pümmerlein 0170/4258217 Uwe Pampel-Strobel 0175/4881460 D1 und D2 Di. 17.30 – 19.00 Uhr 2003/2004 Burgbernheim Frank Ußmüller 0151/16105927 (U 13) Do. 17.30 – 19.00 Uhr Rene Oeser 0171/4927737 Di. 16.30 – 18.00 Uhr Burgbernheim Anke Pümmerlein 0151/29901870 E1 (U 11) 2005 Do. 16.30 – 18.00 Uhr Marktbergel Annett Kohler 0176/47708921 Mo. 17.30 – 19.00 Uhr Harald Korn 0175/3848354 E2 (U 10) 2006 Burgbernheim Do. 17.30 – 19.00 Uhr Erwin Zapf 0162/4350949 Herbert Dehner F1 (U 9) 2007 Mi. 16.30 – 18.00 Uhr Burgbernheim 0157/37703991 Kai Pümmerlein Andrea Geuder 0160/8528812 F2 (U 8) 2008 Mi. 16.30 – 18.00 Uhr Burgbernheim Martina Knauer 0170/3524253 2009 u. jünger Jasmin Angermann G (U 7) Do. 17.00 – 18.00 Uhr Burgbernheim 0171/6481023 (ab 4 Jahre) Nicki Zeisler

Hinweis: Spielpläne waren zum Redaktionsschluss noch nicht verö entlicht. Aktuelle Spielpläne be nden sich im Internet unter www.tsvburgbernheim.de sowie im Infokasten am Rathaus. P. S. In der kommenden Saison werden in der Fußballabteilung insgesamt sieben Trainerinnen arbeiten. Das ndet man weit und breit nirgendwo!!

Freiwilliges Du hast Du bist • Mindestens 2 Stunden pro Woche Zeit, • selbstständig und zuverlässig um ehrenamtlich tätig zu sein, Soziales • bereit, im Team zu arbeiten oder bist bereit, diesen Zeitumfang im Block, am Wochenende und in den • Ein/e Schüler/in im Alter von Schul- Ferien einzubringen. 14 bis 18 Jahren Jahr • Verantwortungsbewusstsein

Der TSV Burgbernheim bietet in Zusammenarbeit mit dem Caritasverband Scheinfeld und dem Landkreis Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim allen Schülerinnen und Schülern ab der 8. Klasse von Haupt-/Mittelschulen und Gymnasien an, ein „Freiwilliges Soziales Schuljahr“ (FSSJ) im Sportverein abzuleisten. Die ehrenamtlichen Stunden können in den Abteilungen Fußball oder Kinderturnen eingebracht werden. Mach mit, trau dich!!

Die Aufgaben im Sportverein umfassen u. a. Bewerbungen richten Sie bitte Zeugnis • die Mithilfe bei der Erarbeitung von für das Kinderturnen an Trainingsinhalten und -abläufen Sylvia Oeser (Tel: 2760) Am Jahresende erhältst du Breslauer Ring 18, 91593 Burgbernheim neben deinem regulären • die Mithilfe bei den Vorbereitungen E-Mail: [email protected] Zeugnis auch ein „Zeugnis und der Durchführung des Trainings für freiwilliges soziales Für die Fußballabteilung an • die Betreuung der Kinder bei Engagement“, das du deinen Volker Prehmus (Tel: 2736) Sportfesten und Wettkämpfen Bewerbungen beilegen Rodgasse 51, 91593 Burgbernheim kannst, um deine beruﬂ ichen • die Mithilfe bei Veranstaltungen des Mobil: 0175/59258435 Einstiegchancen zu ver- Sportvereins und bei der Pﬂ ege der Fax 09843/980406 bessern. Sportanlagen E-Mail: [email protected]

13 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

Bericht 2014/15 – Andererseits gibt es – auch auf „dem helfen“, wenn wir mal die Gründe zusam- Gesucht: Neue Coaches achen Land“ – sicher eine Anzahl von menstellen, warum wir uns ausgerechnet In den vergangenen Jahren haben wir Erwachsenen, die sich engagieren wollen, in den SC-Teams in Burgbernheim und regelmäßig – seit 2007 – berichtet über aber bislang nicht das „richtige“ Betäti- Bad Windsheim engagiert haben. Idee und Methode des Schülercoaching, gungsfeld für sich entdeckt haben, das Wir ho en, dass Sie darunter einen über die Zusammenarbeit mit dem Bad auch ihren persönlichen Interessen und Grund nden, den Sie sich zu eigen ma- Windsheimer Team, über das, was die Motivationslagen entspricht. Deshalb chen wollen – oder vielleicht haben Sie Coaches in ihren Tandems machen, auch haben wir uns gedacht: Vielleicht können sogar einen, der hier noch nicht genannt über Supervision, d. h. das Coaching der wir da etwas – in unserem Sinne – „nach- wird. Umso besser! Coaches, ihre interne Fortbildung. Nun ist wieder einmal höchste Zeit, Ich bin im Schülercoach-Team, die Werbetrommel für unser Projekt zu rühren. Aufgrund von Krankheit und Ich bin im Schülercoach-Team, fortschreitendem Alter werden die Teams nämlich zunehmend kleiner, weil neue Coaches – Ruheständler wie Berufstäti- ge – nicht ausreichend „nachwachsen“. Besonders dramatisch ist die Situation an weil ich sehe, dass der Bad Windsheimer Mittelschule (die ja immer noch zu viele weil ich in meinem mit der Burgbernheimer in einem Schul- weilJugendliche ich sehe, keinen dass Berufsleben nur mit verbund zusammenarbeitet): Dort ist das immerAusbildungsplatz noch zu viele Erwachsenenweil ich in zu meinem tun hatte Team aufgrund der o. g. Gründe um mehr Jugendlichebekommen keinen Berufsleben nur mit als 50 % geschrumpft, mit dem Ergebnis, Ausbildungsplatz Erwachsenen zu tun hatte dass erstmals nur noch zwei Tandems bekommen arbeiten. In Burgbernheim sieht die Situation mit vier aktiven Tandems besser aus (auch weil die Mittelschule und damit der Bedarf sehr viel kleiner ist), aber auch weil ich mich gern sozial hier fehlen Frauen und Männer, die uns weil mich die engagieren möchte aktiv unterstützen wollen. Wenn wir die Zusammenarbeit weil ich mich gern sozial Werbetrommel intensiv rühren, so ist mitweil Jugendlichen mich die auch uns bekannt, dass so mancher Inte- engagieren möchte Zusammenarbeit ressierte schon mehrfach ehrenamtlich interessiert engagiert ist: in Vereinen und Sozial- mit Jugendlichen einrichtungen, bei den Kirchen und für interessiert Flüchtlingsinitiativen, oder schlicht in der weil sich die eigenen Familie mit der Betreuung der Generationen Enkel oder Senioren. wgegenseitigeil sich die Generationenhelfen sollten weil ich meine gegenseitig Berufserfahrungen helfen sollten weiteweri l gebenich meine möchte Berufserfahrungen weil es mir Freude weiter geben möchte macht, Jugendlichen weil ich im weil es mir Freude Ruhestand nicht konkret helfen zu weil ich im macht, Jugendlichen ausgelastet bin konkret helfen zu Ruhestand nicht

ausgelastet bin 14

2 und ich bin im Schülercoach-Team,

Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich! weil unsere Heranwachsenden noch und ich bin im Schülercoach-Team, weil ich weiß, wie etwas anderes brauchen weil ich weiß,man wie Jugendliche in als Chatten, Surfen und der Pubertät weilweil unsere unsere man Jugendliche Heranwachsenden noch etwas Computer-Spiele. unterstützen kann Heranwachsenden noch in der Pubertät anderes brauchen als Chatten, weil ich weiß, wie etwas anderes brauchen unterstützen Surfen und Computer-Spiele. man Jugendliche in als Chatten, Surfen und weil ich derSchülerinnen Pubertät und kann Computer-Spiele. Schülernunterstützen beim Übergang kann Schule-Beruf helfen möchte weil ich Schülerinnen und weil ich Schülerinnen und Schülern beim Übergang Schülern beim Übergang Schule-Beruf helfen möchteSchule-Beruf helfen möchte Ich möchte gern Coach werden, Und noch eine gute Nachricht zum weil Schluss: Mittlerweile gibt es auch an der Ich möchte gern Valentin-Ickelsamer-Mittelschule in Rothenburg (mit 420 SchülerInnen die Coach werden, Und noch eine gute Nachricht zum Schluss: ein Team wie in Burgbernheim und Bad größte im Nachbarlandkreis) das ProjektMittlerweile gibt esw auchei lan der Valentin- Windsheim aufzubauen. Nach gut einem Jahr Schüler-Coaching, nachdem SchuleIckelsamer-Mittelschule und in Rothenburg (mit intensiver Vorbereitungsarbeit ist es nun soweit. Stadt sich sehr darum bemüht haben,420 SchülerInnen die größte im Nachbarland- Noch vor den großen Ferien wollen mehr als

Und nochein eineTeam gute wie Nachricht in Burgbernheim zum Schluss: und kreis) Bad dasein Projekt Team Schüler-Coaching, wie in Burgbernheim nachdem und Bad zehn Tandems ihre Betreuungsarbeit aufnehmen. MittlerweileWindsheim gibt es aufzubauen.auch an der Valentin- Nach gut einemSchule undWindsheim Stadt sich aufzubauen. sehr darum Nach bemüht gut haben,einem Jahr Glückwunsch! Ickelsamer-MittelschuleJahr intensiver Vorbereitungsarbeit in Rothenburg (mit ist es intensiver Vorbereitungsarbeit ist es nun soweit. 420 SchülerInnennun soweit. die Noch größte vor im denNachbarland- großen FerienInteresse Noch am Schülercoaching vor den großen Ferien geweckt? wollen mehr als kreis) daswollen Projekt mehr Schüler-Coaching, als zehn Tandems nachdem ihre Wenn Be- Siezehn mehr Tandems Informationen ihre Betreuungsarbeit haben oder sichaufnehmen. als Coach engagieren wollen oder denken, dass Ihr Schuletreuungsarbeit und Stadt sich sehr aufnehmen. darum bemüht haben,Kind (in Glückwunsch!der Mittelschule!) einen Coach (Mann/Frau) gut gebrauchen könnte, nehmen Sie bitte Glückwunsch! Kontakt auf: Interesse am Schülercoaching geweckt? Wenn InteresseSie mehr Informationen am Schülercoaching haben oder sich als Coach engagierenDr. Andreaswollen oder Pauldrach, denken, dass Schulstr. Ihr 34, 91593 Burgbernheim, Kind (ingeweckt? der Mittelschule!) einen Coach (Mann/Frau) gut gebrauchenTel.: könnte, 09843/95922 nehmen Sie bitte– E-Mail: [email protected] Kontakt auf: Wenn Sie mehr Informationen haben oder sich alsDr. CoachAndreas engagieren Pauldrach, wollen Schulstr.Frühere Jahresberichte34, 91593 Burgbernheim, finden Sie – elektronisch - im Mitteilungsblatt der Stadt Burgbernheim: oder denken, dassTel.: Ihr 09843/95922 Kind (in der –Mittel- E-Mail: [email protected] schule!) einen Coach (Mann/Frau)htt gutp://www.burgbernheim.de/Startseite/Rathaus- gebrauchen könnte, nehmen Sie Buergerservice/Stadtinformationen/Mitteilungsblatt/Mitteilungsblaetter-2014/K608.htmbitte Frühere Jahresberichte finden Sie – elektronisch - im Mitteilungsblatt der Stadt Burgbernheim: Kontakt auf: http://www.burgbernheim.de/_obj/883FDC1C-2EDA-4221-9035-B7BEC236FAEC/inline/Mitteilungsblatt-Nr-27.pdf http://www.burgbernheim.de/Startseite/Rathaus-Dr. Andreas Pauldrach, Buergerservice/Stadtinformationen/Mitteilungsblatt/Mitteilungsblaetter-2014/K608.htmSchulstraße 34 http://www.burgbernheim.de/_obj/111C9BF9-E36C-439B-A85D-C454CBDADF7A/inline/Mitteilungsblatt-Nr.-20- kleiner.pdf http://www.burgbernheim.de/_obj/883FDC1C-2EDA-4221-9035-B7BEC236FAEC/inline/Mitteilungsblatt-Nr-27.pdf91593 Burgbernheim Telefon 09843/95922 Andreas Pauldrach 2015-07 http://www.burgbernheim.de/_obj/111C9BF9-E36C-439B-A85D-C454CBDADF7A/inline/Mitteilungsblatt-Nr.-20-E-Mail: [email protected] 3 kleiner.pdf

Frühere Jahresberichte nden Sie Andreas Pauldrach 2015-07 – elektronisch – im Mitteilungsblatt der 3 Stadt Burgbernheim: http://www.burgbernheim.de/Startseite/ Rathaus-Buergerservice/Stadtinformati- onen/Mitteilungsblatt/Mitteilungsblaet- ter-2014/K608.htm

http://www.burgbernheim.de/_ obj/883FDC1C-2EDA-4221-9035-B7BEC- 236FAEC/inline/Mitteilungsblatt-Nr-27. pdf

http://www.burgbernheim. de/_obj/111C9BF9-E36C-439B-A85D- C454CBDADF7A/inline/Mitteilungsblatt- Nr.-20-kleiner.pdf

15 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

BESUCH IN DER GÄRTNEREI KLEIN Am Montag, 20. Juli 2015, besuchten sehr gut gefallen und die Gestecke sind wir im Rahmen des Unterrichtsfachs „So- sehr schön geworden. Für diese tolle Er- ziales“ zusammen mit unserer Lehrerin, fahrung bedanken wir uns sehr herzlich. Frau Mohrmüller, die Gärtnerei Klein in LEA MEYER Burgbernheim. Jeder sollte ein kleines Gefäß für das Zusammenstellen eines Tischgestecks mitbringen. Von den Blu- men und Grünp anzen mussten zuerst 05.07.2015 David Scheitacker die untersten Blätter abgezupft und die Eltern: Mirjam und Stiele eingekürzt werden. Dann bekam Michael Scheitacker jeder einen nassen Steckschwamm für Adresse: Breslauer Ring 2, sein Gefäß. Nachdem dieser perfekt 91593 Burgbernheim eingepasst war, begannen wir mit dem Gestalten unserer Tischgestecke. Zu- 09.08.2015 Theresa Nina erst wurde eine Blume in die Mitte des Spingler Schwammes gesteckt, anschließend Eltern: Miriam und verzierten wir das Ganze mit Efeu, Friedrich Spingler Schleierkraut und Bändern. Das gesamte Adresse: Frankenring 22, Material wurde uns kostenlos zur Verfü- 91593 Burgbernheim gung gestellt. In der Gärtnerei hat es uns

„FRAUEN ZUR FEUERWEHR – ES IST NIE ZU SPÄT!“ „Bayern braucht seine Feuerwehren und Interessierte Mädchen und Frauen die Feuerwehren brauchen Frauen! Mehr können unsere aktiven Frauen gerne Weil Frauen auch im Alltag Frauen als bisher! Menschen in Not unter- ansprechen oder per E-Mail (info@ w- scheiden nicht nach Geschlecht, sondern burgbernheim.de) erreichen. Aktuelles, ihren Mann stehen... brauchen jede einzelne helfende Hand!“ Informationen und Termine sind auf der .... sind sie bei uns das sind die Grußworte von Joachim Herr- Internetseite www. w-burgbernheim.de herzlich willkommen! mann zur Kampagne 2015/2016 „Frauen zu nden! zur Feuerwehr“. Bei der Feuerwehr wird jede Hand gebraucht: egal, ob Verkehrs- absicherung, Unfallbergung oder Brand. Feuerwehren rücken Tag und Nacht aus, und das ehrenamtlich.

Seit inzwischen mehr als 20 Jahren verrichten Frauen ihren aktiven Dienst bei der Freiwilligen Feuerwehr Burg- bernheim. Diese langjährige Erfahrung zeigt, wie Feuerwehrfrauen und -männer kollegial zusammenarbeiten und ihre jeweiligen Fähigkeiten für einen e ektiven Einsatz nutzen. Die Frauen bilden einen festen Bestandteil unserer „Mann“schaft. Sie nehmen an den Übungen, Leistungs- prüfungen sowie Einsätzen teil. Ihr Ausbildungsstand kann sich sehen lassen: so absolvierten alle die Feuerwehr- Grundausbildung und nahmen teilweise Die Burgbernheimer Feuerwehr-Frauen, von links: Simone Kachelrieß, Lea Kohler, Sophie auch an Funk-, Maschinisten- und Atem- Völler, Anna-Maria Kreuz, Antonia Völler, Diana Kallert, Stefanie Pfund, Gabi Wattenbach schutzlehrgängen teil. (auf dem Bild fehlt: Julia Pfund)

16 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

FREIWILLIGES SOZIALES SCHULJAHR BEI DER JUGENDFEUERWEHR :ĂŚƌĞƐďĞƌŝĐŚƚϮϬϭϮĚĞƌ&ƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶ&ĞƵĞƌǁĞŚƌƵƌŐďĞƌŶŚĞŝŵ Im Schuljahr 2014/15 absolvierten mit Η&hZt,ZʹŝŶƐĂƚǌǌǁŝƐĐŚĞŶ ƐćƚǌĞŶŵŝƚdĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ ,ŝůĨĞůĞŝƐƚƵŶŐ ůĞŐƚĞŶĂĐŚƚ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŵŝƚĚĞƌ TobiastĂŚŶ ƵŶĚBreininger^ŝŶŶΗ͘ƵƘĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞ und Steffen ĂƵƐŐĞƌƺĐŬƚ SchrödlǁĞƌĚĞŶ͘/ ŶƐŐĞƐĂŵƚǁƵƌͲ ͣĞƵƚƐĐŚĞŶ:ƵŐĞŶĚƐƉĂŶŐĞ͞ĚĂƐ wiederŬƂŶŶĞŶ ƐŝĐŚzweiŶƵƌƐ JugendlicheĞŚƌ ƐĐŚǁĞƌǀŽƌƐƚĞůͲ ihrĚĞŶ ƺďĞƌFreiwilligesϭ͘ϭϬϬŝŶƐĂƚǌƐƚƵ ŶĚĞŶŐĞůĞŝƐͲ ŚƂĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞďǌĞŝĐŚĞŶĂď͘ ůĞŶ ǁĂƐĞƐŚĞŝƘƚ͕ǀŽŶ ũĞƚǌƚĂƵĨ ŐůĞŝĐŚ ƚĞƚ͘,ĞƌǀŽƌǌƵŚĞďĞŶ ŝƐƚ ĚĂďĞŝĚĞƌ SozialesǀŽŵ ƌďĞ ŝƚSchuljahrƐƉůĂƚǌ͕ĂƵƐĚ (FSSJ)Ğƌ&ĂŵŝůŝĞ bei DĂƐƐĞŶƵŶĨĂůů der Jugend-ĂƵĨ ĚĞƌ ƵƚŽďĂŚŶ ϳ feuerwehrŽĚĞƌĂƵƐĚĞŵ ^Burgbernheim.ĐŚůĂĨ ŚĞƌĂƵƐŐĞƌŝƐƐĞŶ ŵŝƚMehrŵĞŚƌ ĞƌĞŶsals ĞƌůĞƚǌ100ƚĞ Ŷ͘ ƵŶĚ ŵŝƚ ŐƌĂƵƐĂŵĞŶ ŝŶƐĂƚǌƐƚĞůůĞŶ StundenŬŽŶĨƌŽŶƚŝĞƌƚ leistetenǌƵ ǁĞƌĚĞŶ͘ sie'ĞƌĂĚĞ im ŚĂƚBereich Allgemei- neŵĂŶ Jugendarbeit,ŶŽĐŚŵŝƚĚĞŶ<ŝŶĚĞƌŶ FeuerwehrtechnischeŐĞƐƉŝĞůƚ ŽĚĞƌƐĂƘŝŶ ůƵƐƚŝŐĞƌZƵŶĚĞŵŝƚĞͲ Ausbildung,ŬĂŶŶƚĞŶǌƵƐĂŵŵĞŶ͘ Gerätewartung,ŝŶƉĂĂƌDŝŶƵƚĞŶ Natur-/ Umweltschutz,ƐƉćƚĞƌƐƚĞŚƚŵĂŶŶĞďĞŶ ÖffentlichkeitsarbeitĞŝŶĞŵƚŽƚĂů und ǌĞƌƐƚƂƌƚĞŶƵƚŽǁƌĂĐŬŵŝƚŵĞŚƌĞƌĞŶ Verwaltungstätigkeiten.sĞƌůĞƚǌƚĞŶ͕ ǀŝĞůůĞŝĐŚƚƐŽŐĂƌ<ŝŶĚĞƌŶ͘ ĂŶŬĚĞƌŐƵƚĞŶƵƐďŝůĚƵŶŐ ƵŶĚ ĚĞŵ ĞƐĐŚĂĨĨƵŶŐĞŶ ƌĞŐĞůŵ ćƘŝŐĞŶdƌĂŝŶŝŶŐůĂƵĨĞŶĚŝĞZĞƚͲ ŝĞ ŐƌƂƘƚĞ ƵŶĚ ǌƵŐůĞŝĐŚǁŝĐŚƚŝŐƐƚĞ ƚƵŶŐƐŵĂƘŶĂBeim EhrenamtsempfangŚŵĞŶĨĂƐƚ ŝŶƚƵŝƚŝǀĂď͕ zum FSSJ, ŶƐĐŚĂĨĨƵŶŐ ĚƵƌĐŚĚŝĞ^ƚĂĚƚƵƌŐͲ ĚŽĐŚƐĐŚŽŶŬƵƌǌ ĚĂŶĂĐŚĨƌĂŐƚŵĂŶ ƵƐďŝůĚƵŶŐͬmďƵŶŐĞŶ ďĞƌŶŚĞŝŵǁĂƌŝŵ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ :ĂŚƌ derƐŝĐŚ͗ diesesͣtĂƌƵŵ ƚJahrƵĞŝĐŚ vonŵŝƌĚ derŝĞƐĞŶ SPD-Landtags-mďĞƌϭ͘ϯϬϬ ǁĞŝƚĞƌĞ ^ƚƵŶĚĞŶ &ƌĞŝǌĞŝƚ ĞŝŶĞtćƌŵĞďŝůĚŬĂŵĞƌĂ͘ĂƐǀŝĞůƐĞŝƚŝŐ fraktiontĂŚŶƐŝŶŶ inĞŝŐĞŶƚůŝĐŚ NeustadtĂŶ͕ ǁćŚƌĞŶ a. Ěd. ŝŶǀĞƐƚAischŝĞƌƚĞŶ ausge-ĚŝĞŬƚŝǀĞŶĂƵƘĞƌĚĞŵ ŝŶ ĞŝŶƐĞƚǌďĂƌĞ 'Ğƌćƚ ǌćŚůƚ ŵŝƚƚůĞƌǁĞŝůĞ ĂŶĚĞƌĞĚŝĞ&ƺƘĞ ŚŽĐŚůĞŐĞŶ͍͘͞ ^ƚĂŶĚŽƌƚƺďƵŶŐĞŶ ƵŶĚ >ĞŚƌŐćŶŐĞŶ͘ ǌƵƌ ^ƚĂŶĚĂƌĚĂƵƐƌƺƐƚƵŶŐĞŝŶĞƐ>ƂƐĐŚͲ richtetŽĐŚĚ ĂŶŶwurde,ŐŝďƚĞƐ erhieltenĚŝĞ ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ die,ŝŶǌƵ beidenŬŽŵŵĞŶŶ mitŽĐŚ ƵŶǌćŚůŝŐĞ ^ƚƵŶͲ ĨĂŚƌǌĞƵŐƐ͘^Ž ŬƂŶŶĞŶ ŝŶǀĞƌͲ etwaDŽŵĞ Ŷƚ100Ğ͕Ě ŝĞĞanderenŝŶĞŶďĞƐƚćƌŬĞŶ Jugendlichen ĚĞŶ ĂŶtĂƌƚƵŶŐƐͲ ihrƵŶĚ sĞƌǁĂůƚƵŶŐƐͲ ͣ&hZt,ZʹĚĂƐŵĂĐŚƚ^ŝŶŶ͊͗͞ ĂƌďĞŝƚĞŶ͘ hŵƐŝĐŚ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŝŶƐĂƚǌͲ verdientestĞŶŶ sĞƌůĞƚǌƚĞŶ Zeugnis.ŽĚĞƌ ŝŶEŽƚ ŐAußerdemĞƌĂƚĞͲ ĚŝĞŶƐƚĨŝƚ ǌdurftenƵŚĂůƚĞŶ͕ǁŝƌĚ ĚŝĞ^ƉŽƌƚŚĂůͲ sieŶĞŶDĞŶƐĐŚĞŶŐĞŚ sich nochŽůĨĞŶ überǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘ einen ůĞĨƺƌĚĞŶŝĞŶƐƚƐEisgutscheinƉŽƌƚŐĞŶ Ƶƚǌƚ͘ hŶĚ ŵĂŶĐŚŵĂůĞƌŶƚĞƚ ŵĂŶ ƐŽŐĂƌ ĞŝŶ undͣĂŶ ŬĞjedeƐĐŚƂŶ͊͘͞ Menge SüßigkeitenŚƌƵŶŐĞŶ freuen. Von links: Harry Scheuenstuhl MdL, Ste en Schrödl, Bürgermeister der Stadt Neustadt a. ĞƐŚĂůďŽƉĨĞƌŶǁŝƌŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞ&ƌĞŝͲ &ƺƌϮϱ:ĂŚƌĞĂŬƚŝǀĞŶ&ĞƵĞƌǁĞŚƌĚŝĞŶƐƚ GastrednerǌĞŝƚĨƺƌĚ ŝĞan^ diesemŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ĚĞƌTagǁƵƌĚĞŶ war Bundes-ĞƌŶĚ &ůƵŚƌĞƌ͕ 'ĞƌĚd. ƵŶĚAisch:ƺƌͲ Klaus Meier, Tobias Breininger, Carsten Träger MdB, Bundesminister a. D. Franz ministerƵƌŐďĞƌŶŚĞŝŵĞƌ a. D. ĞǀƂůŬĞƌFranzƵŶŐ͘ Müntefering.^ĞůďƐƚͲ ŐĞŶ^ĐŚŵŝĚƚŐĞĞŚƌƚ͘sŽŶ>ĂŶĚƌĂƚMüntefering,tĂůͲ stv. Landrat Norbert Kirsch. ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ŶĞŚŵĞŶǁŝƌ ƵŶƐĂƵĐŚ ƚĞƌ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ ƵŶĚ <ƌĞŝƐďƌĂŶĚƌĂƚůĨͲ hƌůĂƵď͕ĚĂŵŝƚƵŶƐĚŝĞ^ĐŚƵůŬŝŶĚĞƌǌƵƌ ƌĞĚdŝůǌĞƌŚŝĞůƚĞŶƐŝĞĚĂƐƐŝůďĞƌŶĞ&ĞƵͲ ƌĂŶĚƐĐŚƵƚǌĞƌǌŝĞŚƵŶŐďĞƐƵĐŚĞŶ ŬƂŶͲ ĞƌǁĞŚƌͲŚƌĞŶŬƌĞƵǌ͘ ƋƵĂůŵƚĞŶ ZćƵŵĞŶWĞƌƐŽŶĞŶ ƚƌŽƚǌ ŶĞŶ͘tŝƌƐŝŶĚ Ĩƺƌ ^ŝĞ ĚĂϯϲϱdĂŐĞ ŝŵ ƐĐŚůĞĐŚƚĞƐƚĞƌ ^ŝĐŚƚǀĞƌŚćůƚŶŝƐƐĞĞƌͲ :ĂŚƌ͕Ϯϰ^ƚƵŶĚĞŶĂŵdĂŐ͘ ŬĂŶŶƚƵŶĚŝŶ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌͲ ĚĞŶ͘,ŝƚǌĞƋƵĞůůĞŶ ƵŶĚ'ůƵƚŶĞƐƚĞƌ ǁĞƌĚĞŶĂƵĨŐĞǌĞŝŐƚ͕ƐŽ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ŝŶͲ Freiwillige FeuerwehrƐĂƚǌŬƌćĨƚĞƐĐŚŶĞůů ƵŶĚ ŐĞǌŝĞůƚBurgbernheimǀŽƌŐĞͲ ŚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘Ğŝ'ĞĨĂŚƌŐƵƚƵŶĨćůůĞŶ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚŝĞ<ĂŵĞƌĂ&ƺůůƐƚćŶĚĞǀŽŶ Einsätze/Alarmmeldungen: ĞŚćůƚŶŝƐƐĞŶŽĚĞƌ>ĞĐŬĂŐĞŶǌƵĞƌŵŝƚͲ 17.06. – 02:23 Uhr Brand Industriegebäude,ƚĞůŶ͘^ĞůďƐƚďĞŝĚĞƌWĞƌƐŽŶĞŶƐƵĐŚĞ Bergelerŝŵ Straße &ƌĞŝĞŶůĞŝƐƚĞƚƐŝĞůĞďĞŶƐƌĞƚƚĞŶĚĞ 20.06.:ƵŐĞŶĚ – 08:50 Uhr AbsicherungŝĞŶƐƚĞ͘ Veranstaltung, Rothenburger Straße ŝĞ ϭϯ DćĚĐŚĞŶ ƵŶĚ :ƵŶŐĞŶĚĞƌ:ƵͲ 26.06.ŐĞŶĚĨĞƵĞƌǁĞŚƌ – 10:34ďĞŐĂŶŶĞ UhrŶ ĚĂƐ Pkw-Brand,:ĂŚƌ Ğƌ &ĞƵĞƌǁĞŚƌͲ Autobahn&ƂƌĚĞƌǀĞƌĞŝŶ A7 ďĞͲ 03.07.ǁŝĞĚĞƌ ŵ –ŝƚ Ě13:36Ğƌ͕ ŝŶĚ UhrĞƌ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ Keller unterƐĐŚĂĨĨƚĞ Wasser,Ĩƺƌ ƌĞĂůŝƐƚŝƐĐŚĞ Amm ďƵŶŐĞŶunterenŝŵ Bahnhof ŝŶƐćƚǌĞ ŝŵŵĞƌ ďĞůŝĞďƚĞƌĞŶ͕ ŚƌŝƐƚďĂƵŵͲ ĞƌĞŝĐŚ WĞƌƐŽŶĞŶƐƵĐŚĞ ƵŶĚ ͲƌĞƚƚƵŶŐ /ŵǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ &ĞƵͲ 03.07.^ĂŵŵĞůĂŬƚŝŽŶ͘ – 22:57EĞďĞŶ UhrĚĞŶ ŵŽŶĂ Brandmeldeanlage/Feuermeldung,ƚůŝͲ ĞŝŶĞŶ^ĂƚǌmďƵŶŐƐĚƵŵŵǇƐďĞƐƚĞŚĞŶĚ Rothenburger Straße ĞƌǁĞŚƌƵƌŐďĞƌŶŚĞŝŵǌƵϳϬ;͊ͿŝŶƐćƚͲ 07.07.ĐŚĞŶ' ƌƵƉƉĞŶĂďĞŶĚĞŶ– 19:54 UhrŶĂŚŵ BrandĚĞƌ Zug,ĂƵƐůƚĞƌŶ Steinach/Bhf.͕<ŝŶĚƵŶĚ^ćƵŐůŝŶŐ͘ŝĞǀŝĞƌ ǌĞŶĂůĂƌŵŝĞƌƚ͕ǁĂƐĞŝŶĞŶĞƵĞZĞŬŽƌĚͲ EĂĐŚǁƵĐŚƐ Ăŵ<ƌĞŝƐũƵŐĞŶĚĨĞƵĞƌͲ WƵƉƉĞŶ ŚĂďĞŶ ĞŝŶĞ>ĞďĞŶƐŐƌƂƘĞǀŽŶ ŵĂƌŬĞ ďĞĚĞƵƚĞƚ͘ ĂďĞŝ ŵƵƐƐƚĞ ǌƵ ϭϵ 08.07.ǁĞŚƌƚĂŐ –ŝŶ ^19:34ƵŐĞŶŚĞŝŵ UhrƵŶĚ Ăŵ BrandtŝƐͲ landwirtschaftlichesϳϬͲ ϭϴϱ Đŵ ƵŶĚ ǁŝĞŐĞŶũĞ ŶĂĐŚ Gerät,&ƺůͲ zw. Buchheim und Ergersheim &ĞŚůĂůĂƌŵĞŶ͕ϭϵƌćŶĚĞŶƵŶĚϯϮŝŶͲ 12.07.ƐĞŶƐƚĞƐƚ ŝ–Ŷ 15:17hĨĨĞŶŚĞ Uhrŝŵƚ Ğŝů͘ BrandƵĚĞŵ Acker,ůƵŶŐďŝƐǌƵϵϬŬŐ͘ zw. Poppenbach und Burghausen 13.07. – 14:15 Uhr Brandmeldeanlage/Feuermeldung, Im Grund 15.07. – 04:58 Uhr Brandmeldeanlage/Feuermeldung, Rothenburger Straße 20.07. – 08:41 Uhr Brandmeldeanlage/Feuermeldung, Buchheim 22.07. – 13:51 Uhr Brand Frei äche, Autobahn A7 25.07. – 13:37 Uhr Absicherung Veranstaltung, Markgrafenbau

Termine: 08.10. – 20:30 Uhr Atemschutzübung, 09.09. – 19:30 Uhr Übung Bad Windsheim 14.09. – 20:00 Uhr Dienstsport 12.10. – 20:00 Uhr Dienstsport 16.09. – 19:00 Uhr Maschinistenausbildung 14.10. – 19:30 Uhr Übung 24.09. – 19:00 Uhr Absturzsicherung 17.10. – 15:00 Uhr Gerätedienst 26.09. – 08:00 Uhr Wissenstest, 19.10. – 20:00 Uhr Atemschutzübung, Burgbernheim Bad Windsheim 28.09. – 20:00 Uhr Dienstsport 26.10. – 20:00 Uhr Dienstsport 05.10. – 20:00 Uhr Löschmeister-Sitzung 02.11. – 20:00 Uhr Löschmeister-Sitzung 07.10. – 19:00 Uhr Jugendfeuerwehr 04.11. – 19:00 Uhr Jugendfeuerwehr www. w-burgbernheim.de

17 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

EINLADUNG zu unserer KIRCHWEIH- AUSSTELLUNG Burgbernheim Sonntag 20.09.2015 von 10 – 17 Uhr

Es erwartet Sie:

- neueste Landtechnik führender Hersteller - große Garten- und Motorgeräteschau - professionelle Reinigungstechnik - Ersatzteilverkauf von 13 – 17 Uhr - ein tolles Team - Bewirtung mit Mittagessen ab 11:30 Uhr durch Fa. Weingärtner Schönbronn - Kaffee & Kuchen - Attraktionen für Kinder - Gewinnspiel

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ich wünsche allen a scheena KERWA 2015

Rohrleitungsbau Horizontalbohrungen Anlagenbau Erdarbeiten Kanalbau Ingenieurbau

hen Wir wünsc schöne ZZZHJKRO]KDXVGH htage. +RO]K´XVHU =LPPHUHL'DFKVDQLHUXQJHQ chwei +DXSWVWUDH%XUJEHUQKHLP Kir 7HOHIRQ)D[ LQIR#HQJHOKDUGWJHLVVEDXHUGH

Schlossgasse 6 · 91593 Burgbernheim ZZZIDFHERRNFRPHQJHOKDUGWJHLVVEDXHU Telefon (0 98 43) 98 96-0 · Fax (0 98 43) 98 96-19 · E-Mail: [email protected]

18 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

Das kleine Paradies … der asiatische Wassergarten • Begleitung und Beratung von AD(H)S-Kindern in Rothenburg o.d.T.-Süd. und Eltern Das Ausflugs-Ziel. • Konzentrationstraining Ich wünsche Mal richtig entspannen und • individuelle Einzelnachhilfe schöne Energie auftanken. • Bewegtes Lernen • Unterstützung bei Problemen in der Schule Kirchweihtage! (Mobbing, Schulangst, usw.)

Susanne Ehrmann Obere Rathausgasse 2a Lerntherapeutin 91593 Burgbernheim ADS-Coach Mobil: 0151/12797114 Konzentrationstrainer E-Mail: [email protected]

Erlbacher Str. 108 · www.lotos-garten.de · Offen: Mo.–So. 10 –18 Uhr Zur Kirchweih in Burgbernheim wünsche ich allen schöne Festtage! Kapellenbergstraße 5 91593 Burgbernheim

Wir wünschen unseren Kunden ! eine schöne Burgbernheimer Kirchweih

Ihr Fachgeschäft für: räte Elektrotechnik · Hausge gen Beleuchtung · Sat-Anla ude- EDV-Netzwerke · Gebä ik leittechnik · Photovolta Kundendienst

Unsere Erfahrung Friedenseicheplatz 7 • 91593 Burgbernheim Vor teil Tel. 09843/97885 • Fax 09843/97887 – Ihr E-Mail: [email protected]

Wir wünschen allen eine WIR GESTALTEN FÜR SIE ALLES AUS EINER HAND – INNEN schöne Kirchweih! OPTIMAL UND AUSSEN IDEAL.

91593 Burgbernheim · Gewerbestraße 6 Telefon: 09843/97973 · Fax 09843/97974 E-Mail: [email protected]

19 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

Da Enzo - Ristorante und Pizzeria Neueröffnung am 01.09.2015 ab 17.00 Uhr

Ich, Enzo Bosco, komme aus der schönen Küstenstadt Rossano in Süditalien. Kochen ist meine Leidenschaft. Gerne koche ich auch für Sie in Burgbernheim. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich in meinem Lokal wohlfühlen und die italienische Küche genießen. Wir bieten Ihnen beste Qualität zu einem guten Preis.

Sie finden mich in Burgbernheim in der Max-Merkel-Str.7

Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 17.00 – 23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage: 11.00 – 23.00 Uhr

Am Kirchweihsonntag haben wir ab 13.30 Uhr für Sie geöffnet. Wir starten in die feurige Jahreszeit, mit kräftigen Herbstfarben, Türkränzen, neuen Gehängen und vielen mehr! Schauen Sie doch einfach auf ein Glas Sekt vorbei.

Und nicht vergessen. Haben Sie demnächst ein Fest? Bei uns gibt’s die passende Dekoration für jeden Anlass.

Wir freuen uns auf Sie!

Verwöhnen Sie sich und Ihre Familie zur Burgbernheimer Kirchweih mit unseren bekannten Schneeballen, Rollen und Küchle Für Kirchweihsonntag bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Angebot an Sahnetorten sowie vielerlei Feinbackwaren mit Kaffeespezialitäten „vom Feinsten“ Was Sie von uns noch erwarten können… …Plunderbackwaren, Blätterteig mit verschiedensten Füllungen Kirchweihsonntag von 13 bis 17 Uhr, Kirchweihmontag und -dienstag von 6 bis 12 Uhr geöffnet!

20 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

Ihr Hörgeräte Hoffmann & Wudtke Team aus Servicetag für Ihre Bad Windsheim bietet Ihnen folgende Serviceleistungen: Hörgeräte!  Reinigung und Kontrolle Ihrer Hörsysteme

 Otoskopie Ihrer Ohren  Feineinstellung Ihrer Hörsysteme  Batterie- und Zubehörverkauf

Wir bitten Sie um Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 09841 – 68 24 774

Die Servicetage finden einmal im Monat zu den unten stehenden Terminen statt.

WO?

T e r m i n e : ( i m m e r v o n 1 4 : 3 0 b i s 1 8 : 3 0 U h r ) F r e i t a g , 1 8 . 0 9 . F r e i t a g , 1 6 . 1 0 . Windsheimer Straße 10 F r e i t a g , 1 3 . 1 1 . 91539 Burgbernheim

Neu-Neu-Neu-Neu Wir wünschen allen schöne Kirchweihtage moderne Bodenbeläge Nadura, Lindura, Designboden, Laminat, Parkett,Vinyl trendige Dekorpaneele verschiedene Breiten+Längen+Dekore, mit LED Licht Glattkantbretter KVH Platten und vieles mehr Ihr Holzfachhandel am Ort , 91593 Burgbernheim • schmelzend zart • angenehmer Nussgeschmack • auch als Geschenk NeueröffNuNg � Ich freue mich auf Ihren Besuch. Gutschein für eine Probe unseres Brotaufstrichs!

Chef-Patissière & Konditormeisterin terMIne nach VereInBarung 81 Öffnungszeiten: 0151/419 749 Di/Do/Fr 9.00 – 12.00 91593 Burgbernheim-Hochbach 5 13.00 – 18.00 uhr Telefon 09843/97935 Mi-Fr: 14 – 18 Uhr chocolateriegrandcru.de Sa: 9 – 12 Uhr MargIt Balestra · gartenstrasse 1a 1. Sa im Monat 9-18 Uhr [email protected] 91593 BurgBernheIM

21 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

Kommunaldienst & Landschaftspflege von Ihr neues Bad Baggerarbeiten | Baumschere | Mäharbeiten | Heckenschnitt | Radlader | Winterdienst schnell Johannes Dingfelder 91605 Steinach sauber effektiv Tel: 09843-980355 91593 Burgbernheim • Bergeler Straße 10 oder 0171-3713707 Telefon 09843/1326 • www.reissler.de

1(8 DE6HSWHPEHU

ZZZKRO]EDXEDFKHUGHLQIR#KRO]EDXEDFKHUGH

2VWGHXWVFKH6WUD%XUJEHUQKHLP (LQJHWUDJHQXQWHU ZZZHQHUJLHHIIL]LHQ]H[SHUWHQGH 7HO0RELO

(QHUJLHEHUDWXQJ /IWXQJVNRQ]HSWHQDFK',1

(QHUJLHEHGDUIVDXVZHLVH :LUWVFKDIWOLFKNHLWVEHUHFKQXQJHQ

9HUEUDXFKVDXVZHLVH (LQJHWUDJHQLQNIZ([SHUWHQOLVWH

.I:)|UGHUSURJUDPPH(QHUJLHHIIL]LHQW%DXHQXQG6DQLHUHQ )|UGHUXQJHQIU.I:(IIL]LHQ]KlXVHUXQG.I:(LQ]HOPDQDKPHQ

22 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

Terminplaner 2015/2016 Ausgabe Anzeigenschluss Redaktionsschluss Verteilung Nr. 44 19.10.2015 23.10.2015 04.11.2015

Nr. 45 22.12.2015 28.12.2015 13.01.2016 Wir stellen ab sofort ein m/w: Nr. 46 15.02.2016 18.02.2016 02.03.2016 Hilfskräfte, Staplerfahrer Nr. 47 18.04.2016 21.04.2016 04.05.2016 FachkräfMitarbeiterte und -helfer aus allen Bereichen Nr. 48 20.06.2016 23.06.2016 06.07.2016 mit normal-, 2- oder 3-Schicht-Bereitschaft ab 8,20 e/Std. zzgl. Spritkosten mit Übernahmeoption Nr. 49 22.08.2016 25.08.2016 07.09.2016 Bahnhofstraße 3 · 97215 Uffenheim Nr. 50 17.10.2016 20.10.2016 02.11.2016 Bamberger Str.T e30le f· o91413n 09 Neustadt/Aisch842/952 6 ·0 Tel.0 09161/6636-0

TÄGLICH WECHSELNDE BROTSPEZIALITÄTEN ZUM PROBIER-PREIS NUR IM BROTHAUS AB DEM 10. SEPTEMBER 2015 Zent Brot

WEITERE INFOS UNTER WWW.BROT-HAUS.DE

WWW.BROT-HAUS.DE • BROTHAUS GMBH & CO. KG ROTHENBURGER STR. 47 • 91593 BURGBERNHEIM

15_0679_BOHA_anz_mitteilungsblatt_mitlabel.indd 1 14.07.15 10:32 23 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43 Garten-(T)räume Lassen Sie Ihre schönsten Gartenträume wahr werden! Ob Neugestaltung, Pﬂ ege, Bewässerung oder ein eige- ner Schwimmteich – holen Sie sich tatkräftige Unter- stützung und Ideen von Ihrem Landschaftsgärtner Hauf.

Mobile heilpädagogische E D V Tel.Tel. 09843/9309843/93 69586958 Praxis am Lindenhof Dienstleistungen VOLKolkERr ZELLllERr AnitaStaatlich anerkannteK Heilpädagoginuboth • Hardware-Hardware- & Softwareverkauf und Erzieherin · Motopädagogin Körper, Geist und Seele im Einklang • MobilfunkMobilfunk Heilpädagogische Beratung, mit allem • DSL-AnschlüsseDSL-Anschlschlüsse Förderung und Begleitung, was uns umgibt • NetzwerkplanungNetzwerkplanung Familien-Entwicklungsberatung und Begleitung • InstallationInstallation von von PCs PCs (auch (auch Fremdprodukte) Fremdprodukte) 91613 Marktbergel · Ottenhofen 34 · Tel. 09843 98 05 84 Fax 98 09 83 · [email protected] · www.hmk-ottenhofen.de [email protected]

24 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

M. Kramer - Schmidt Burgbernheim - Wassergasse 6 Tel. 09843 - 786 Schneiderei Änderungen und Neuanfertigungen für Damen und Herren

Unfallinstandsetzungen Reifenservice Pannenhilfe TÜV / AU Lackierarbeiten Reparaturen aller Fabrikate Klimaservice und vieles mehr ...

Autowaschanlage Benzin- und LPG-Autogas-Tankstelle

Bergeler Straße 26 91593 Burgbernheim Telefon: 09843 / 431 Fax: 09843 / 3690 E-Mail: [email protected]

91593 Burgbernheim Nähe Rothenburg o. d. Tauber Telefon (0 98 43) 13 21 Fax (0 98 43) 28 77 Mail: [email protected] Internet: www.Waldgasthof- Wildbad.de Inh. Familie Hofmann - Dienstag Ruhetag -

Ruhige Waldlage, 3 km bis Burgbernheim Ausgangs –und Schnittpunkt markierter Wanderwege. Wir empfehlen: Forellen aus unserem Quellwasserbecken sowie Fränkische und andere Spezialitäten, hausgebackene Kuchen und Torten. Räumlichkeiten für Familienfeiern. Separate Räume für ca 70 Personen sowie Gästezimmer mit Dusche WC. Erleben Sie bei uns „ Natur pur“

Geöffnet ab: 1. Oktober 2015

Terminvereinbarung ab 14. September Zahnarztpraxis am Hof Dr. Carola Kister

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kontakt: Adresse: Öffnungszeiten Telefon: 09847 9849642 Zahnarztpraxis am Hof Mo: 07:00 - 12:00 Uhr Mi: 12:00 - 20:00 Uhr Mobil: 0173 6949 383 Dr. Carola Kister 16.00 - 20:00 Uhr Do: 14:00 - 19:00 Uhr www.zahnarztpraxis-am-hof.de Hauptstraße 3 Di: 07:00 - 11:00 Uhr Fr: 09:00 - 14:00 Uhr 91593 Buchheim 15:00 - 20:00 Uhr Sa: 08:00 - 12:00 Uhr

25 BURGBERNHEIM natürlich! September/Oktober 2015 Nr. 43

PROMEDIZ Professionelles Medizin Zentrum unter ärztlichen Leitung von Dr. med. Ramin Farhoumand, m.b.a. in unseren Praxen Uffenheim, Creglingen und Burgbernheim. Ein breites Spektrum an Spezialisten auf verschiedenen Fachgebieten kümmert sich um Ihre Bedürfnisse. Lernen Sie uns persönlich kennen oder vereinbaren Sie Termine bei unserem Fachpersonal unter den angegebenen Nummern. www.promediz.de • [email protected]

BURGBERNHEIM UFFENHEIM Grüne Baumgasse 2 Krankenhausstraße 1b · 97215 Uffenheim 91593 Burgbernheim Tel. 09842/951595 · Fax 09842/953296 Tel. 09843/1283 Öffnungszeiten Fax 09843/988428 Montag: 08.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten Dienstag: 08.00 – 12.00 Uhr Montag: 08.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 13.00 Uhr Dienstag: 08.00 – 18.00 Uhr Donnerstag: 08.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 17.00 Uhr Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 08.00 – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 – 11.00 Uhr Freitag: 09.00 – 13.00 Uhr Chirurgische Sprechstunde Mi. 12.30 Uhr und nach CREGLINGEN ... seit über 20 Jahren! Vereinbarung (Dr. Krause) Im Herrgottstal 19 · 97993 Creglingen Tel. 07933/700887 · Fax 07933/700894 direkt vom Hersteller! Öffnungszeiten Montag: 08.00 – 12.00 Uhr / 16.00 – 18.00 Uhr Dienstag: 08.00 – 12.00 Uhr / 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 08.00 – 10.00 Uhr / 13.00 – 16.00 Uhr Freitag: 08.00 – 10.00 Uhr / 15.00 – 18.00 Uhr

Es freut sich auf Sie, ihr Praxisteam von promediz Burgbernheim

Mediterrane Pflaster- und Mauersteine

Ottenhofen 4 Tel. 09843/1229 Fax: 09843/3689 info@Pﬂ ueger-Baustoffe.de

IMPRESSUM:Herausgeber: Herstellung, Satz, Druck: Anzeigenberatung: Stadt Burgbernheim Delp Druck & Medien GmbH Anja Hufnagel Rathausplatz 1 Kegetstraße 11 Schulstraße 10 91593 Burgbernheim 91438 Bad Windsheim 91593 Burgbernheim - OT Schwebheim Telefon: 09843/309-0 oder 09843/309-20 Telefon: 09841/903-0 Telefon: 09841/80284 E-Mail: [email protected] Telefax: 09841/903-15 Mobil: 0170/5874456 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

26 Nr. 43 September/Oktober 2015 BURGBERNHEIM natürlich!

Mittendrin Dienste für Menschen mit Behinderung arbeiten. Obernzenn Unser Greenteam für Ihre Grünanlagen. Rothenburg o. d. T. Pfl ege von öffentlichen und privaten Grünanlagen, Pfl ege von Außenanlagen von Industrie- und Gewerbe- bauten, Landschafts- und Biotoppfl ege. Haben Sie Interesse an einem Freiwil- Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! ligen Sozialen Jahr? Wir bieten Stellen Werkstatt Obernzenn (WfbM) in Obernzenn und Rothenburg. Wilhelm-Löhe-Str. 2, Tel.: 0 98 44 / 978 93 0 Kontakt: Hartmut Assel, Tel.: 0 98 44 / 978 93 0 Werkstatt Rothenburg o. d. T. (WfbM) St.-Leonhard-Str. 32, Tel.: 0 98 61 / 87 47 79 70

www.diakonieneuendettelsau.de

ANZEIGEN Anja Hufnagel VERWALTUNG: Tel. 09841-80284 und 0170-5874456

RESTAURANT Wir bieten Ihnen eine große AuswahlKRETA an griechischen Spezialitäten, verschiedenen Schnitzelgerichten und Pizzavarianten. Gerne richten wir Ihre Familienfeier oder Firmenveranstaltung aus. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag: Familie Zervas 17.00 – 24.00 Uhr Sonntag + Feiertage: 91593 Burgbernheim 11.30 – 14.00 Uhr Am Sportplatz 1 und 17.30 – 24.00 Uhr Telefon 09843/3493 Montag: Ruhetag

Zierpflanzen ~ HerbstzauberEigenproduktion Floristik Meisterbetrieb viele Geschenkideen Im Grund • 91593 Burgbernheim • Telefon 09843/97970 • E-Mail: [email protected]

27 VERANSTALTUNGSKALENDER SEPTEMBER Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 06.09.2015 Vereinsmeisterschaften der Tennisabteilung TSV Tennis Tennisanlage 06.09.2015 14.00 Sommerfest LKG 09.09.-12.09.2015 Kon -Camp Evang. Kirchengemeinde Wanderung zur Blume des Jahres 11.09.2015 15.00 Bund Naturschutz Tre punkt: Oberer Wildbadparkplatz „Gewöhnlicher Teufelsabbiss“ 12.09.2015 19.00 Karpfenessen CSU Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ Vorstellung eines Projekts der Archäologie 13.09.2015 14.00 Rathaus Burgbernheim AG der Mittelschule Burgbernheim 16.09.2015 19.00 Kirchweihauftakt Freie Bürger Gasthaus „Goldener Engel“ 18.09.2015 19.00 Kirchweihauftakt SPD Gasthaus „Goldener Engel” 19.09.2015 15.00 Königsabholung Schützengilde 19.09.2015 20.00 Kirchweih-Party BJB Schwebheim Roßmühle 20.09.2015 09.00 Festgottesdienst Kath. Kirchengemeinde St.-Martins-Kirche 20.09.2015 10.00 Festgottesdienst Evang. Kirchengemeinde 20.09.2015 13.30 Kirchweihumzug Ortsburschen und -madli ab Rodgasse 21.09.2015 09.30 Frühschoppen der Vereine Gaststätten im Ortskern 21.09.2015 11.00 Bürgerschützenumzug Stadt Burgbernheim 21.09.2015 13.00 Bürgerschießen Schützenhaus 21.09.2015 14.00 Kirchweihtennis der Tennisabteilung TSV Tennis Tennisanlage 22.09.2015 14.00 Bürgerschießen Schützenhaus 22.09.2015 17.00 Hörleinskerwa Gasthaus „Goldener Engel” 26.09.2015 08.00 Wissenstest der Jugendfeuerwehr FFW 26.09.2015 19.30 Königsball Schützengilde Streuobst-Schlemmerwanderung der 27.09.2015 Burgbernheimer Gastronomie Diamantene, Eiserne und Gnaden- 27.09.2015 09.30 Evang. Kirchengemeinde Kon rmation

OKTOBER Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 03.10.2015 14.00 Federweißen-Turnier der Tennisabteilung TSV Tennis Tennisanlage 04.10.2015 10.00 Erntedankfest Evang. Kirchengemeinde 10.10.2015 09.00 K o n t a g 3 Evang. Kirchengemeinde Evang. Gemeindehaus 11.10.2015 Kirchweih in Schwebheim 11.10.2015 10.00 Streuobsttag Kapellenberg 15.10.2015 13.00 Herbstfahrt Evang. Kirchengemeinde 17.10.2015 10.00 A u s u g Männergesangverein 25.10.2015 Kirchweih in Pfa enhofen 31.10.2015 09.00 K o n t a g 4 Evang. Kirchengemeinde Evang. Gemeindehaus

NOVEMBER Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort 06.11.2015 20.00 Jahreshauptversammlung Skilanglaufclub Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 10.11.2015 19.00 Tre en Veranstaltungskalender Rathaus 13.11.2015 17.00 Laternenfest Kindergarten 15.11.2015 Gedenkfeier zum Volkstrauertag Stadt Burgbernheim Kapellenberg 15.11.2015 14.30 Lesetour Stadt Burgbernheim Seniorenzentrum „Lichtblick“