GENERALI » Voci sull’uscita del direttore generale. No comment del Leone ■ A PAGINA 13

€ 1,30* GIORNALE DI TRIESTE EDIZIONE DEL LUNEDÌ LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 POSTE ITALIANE S.P.A. - SPED. ABB. POST. 353/2003 ■ (CONV. L. 46-27/02/2004,) ART. 1, COM. 1, DCB TS ANNO 137- NUMERO 4 TRIESTE, VIA DI CAMPO MARZIO 10, TEL. 040 3733111 / GORIZIA C.SO ITALIA 74, TEL. 0481 530035 / MONFALCONE, VIA F.LLI ROSSELLI 20, TEL 0481 790201 EDIZIONE DI TRIESTE, ISTRIA, QUARNERO E DALMAZIA Gratuito in abbinamento con «La Voce del Popolo» (La Voce del Popolo + Il Piccolo Slovenia € 0,90, Croazia KN 7) y(7HB5J2*LQTOQS( +_!"!=!$!% www.ilpiccolo.it ■ Email: [email protected]

AL RIGOPIANO UNA VALANGA COME 4MILA TIR la mala burocrazia COSÌ UN TIMBRO L’hotel lanciò l’allarme SEPPELLISCE L’ITALIA prima della tragedia di FRANCESCO JORI arà un timbro che vi seppellirà. Le vicissitu- dini del Centro Italia inducono a parafrasa- Trovata la sesta vittima S re un celebre motto del Maggio francese del ’68: lì ci si riferiva a una risata, un farsi beffe del Potere; qui si risolve in un dramma inverso.

■ BOLDRINI E TOMASELLO ALLE PAGINE 10 E 11 Hotel Rigopiano: i soccorritori continuano a scavare alla luce delle fotoelettriche ■ A PAGINA 15 Si apre il corridoio Trieste-Baltico

Svolta per il Porto: treno diretto per le merci. Anticipati i programmi Ue ■ ALLE PAGINE 2 E 3

CASO REGENI CALCIO SERIE D: secco 2-0 a feltre BASKET SERIE A2: 87-77 in trasferta CRONACHE Ultimo filmato l’ex magazzino vini su Giulio Fenomeno Eataly L’Egitto dice sì al recupero In sei giorni diecimila clienti

■ MORO ALLE PAGINE 16 E 17

COMUNE DI TRIESTE Dall’elemosina alle bici Sì egiziano all’invio degli esper- ti italiani che dovranno recupe- divieti al rallentatore rare gli ultimi filmati su Giulio Regeni prima della scomparsa. Procede con calma l’iter del nuovo regolamento di Polizia locale: quello dei mille divieti. ■ MANZIN A PAGINA 12 ■ TOMASIN A PAGINA 17 LEGGE ELETTORALE CAMPIONATI ASSOLUTI A TRIESTE I GIUDICI E LA MIOPIA Gli assi dell’atletica DEI POLITICI Gol al Feltre: l’alabardato França festeggiato dalla panchina Matteo Da Ros in azione sotto canestro a Chieti: per lui 14 punti in gara al Grezar di GIANFRANCO PASQUINO È ufficiale. La Federazione ita- n nessuna democrazia par- Doppietta del bomber: Grande Alma a Chieti liana di atletica leggera ha deli- lamentari e governanti si berato l’assegnazione dei Cam- I sono fatti scrivere la legge pionati italiani assoluti a Trie- elettorale dai giudici, neppure l’Unione torna a volare È sola al terzo posto ste, al rinnovato stadio Grezar da quelli costituzionali. (foto), dal 30 giugno al 2 luglio.

■ A PAGINA 15 ■ ESPOSITO E ROBERTI ALLE PAGINE 30 E 31 ■ CONTESSA E GATTO ALLE PAGINE 32 E 33 ■ BARELLA A PAGINA 44

trieste film festival Con “Babylon Sisters” la star è Ponziana di BEATRICE FIORENTINO LA CITTÀ DEL CAFFÈ rieste Film Festival ha vissuto il suo mo- T mento di folklore in Il “capo in B” occasione del debutto di “Babylon Sisters”, il film di resiste Gigi Roccati tratto dal ro- manzo di Laila Wadia “Amiche per la pelle”, girato agli aumenti l’inverno scorso in città, nel L’isola felice del caffè. Men- quartiere di Ponziana. Una tre altrove è già scattato l’au- commedia dolce-amara che mento di 10 centesimi, nes- parla di integrazione e di sun rincaro è previsto a Trie- multiculturalità. ste. Lo assicurano i baristi.

■ ALLE PAGINE 26 E 27 La presentazione di “Baylon” ■ BRUSAFERRO A PAGINA 19 2 Primo piano IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 Porto di Trieste Dall’Adriatico al Baltico Parte il treno della svolta Mercoledì debutterà la linea che collegherà settimanalmente lo scalo con Kiel di Silvio Maranzana il capolinea Da mercoledì prossimo per la prima volta nella storia il Mar L’approdo di crociere e traghetti Mediterraneo (nella fattispecie si tratterà dell’Adriatico) sarà Kiel è una città di 246mila abitanti situata sul fiume collegato al Mar Baltico con un Eider, nei pressi del Mar Baltico e in particolare su una treno cargo diretto che partirà stretta baia (Kieler Förde) a cuneo (in tedesco “keil” una volta alla settimana da Tri- mentre “kiel” significa carena) del più ampio golfo di este. Nel momento in cui diven- Kiel. La grande città più vicina è Amburgo, a circa 90 km ta il primo porto italiano per a Sud-Ovest, mentre Lubecca dista 80 km in direzione treni movimentati (nel 2016 so- Sud-Est. L'attività economica con la più elevata no stati 7.631 con un aumento percentuale di occupati è il terziario (78%). Per quanto del 27% rispetto al 2015) supe- riguarda il settore industriale l'attività principale è la rando La Spezia che deteneva il cantieristica navale. Molto importante è il porto e le record precedente, Trieste ag- attività a esso correlate, in particolare il trasporto giunge un servizio dal fortissi- passeggeri su traghetti e navi di crociera per le quali mo valore simbolico che grazie Kiel è il più importante porto d'attracco tedesco. La all’imprenditoria italo-turca la città è uno snodo fondamentale per le linee di traghetti catapulta sui mercati scandina- da e verso Oslo (Norvegia), Göteborg (Svezia), Klaipeda vi precedendo la stessa politica (Lituania), Tallinn (Estonia), Turku (Finlandia) e dell’Unione europea delle reti Kaliningrad e San Pietroburgo in Russia. I due estremi Ten-T. della baia di Kiel (Kieler Förde) che divide la città sono Il Corridoio Adriatico-Balti- anch’essi collegati con un servizio di traghetti. co viene infatti sostanzialmen- Un’immagine di Kiel, porto tedesco vicino al confine con la Danimarca te aperto, bypassando gli stessi finanziamenti Ue che saranno co-Baltico è invece contrasse- tente gruppo logistico turco rico (semirimorchi, container o tra versante da Turchia e Gre- a disposizione per il potenzia- gnato dai passaggi attraverso Ekol, azienda ferroviaria coin- casse mobili). La partenza è cia viaggeranno verso la Scan- mento delle infrastrutture lun- Vienna, Ostrava (Repubblica volta è Tx Logistik, operatore prevista alle 9.30 di mercoledì dinavia soprattutto prodotti go il tragitto e deflettendo leg- Ceca) e Breslavia (Wroclaw - ferroviario tedesco operante mattina e la notte successiva il del settore agroalimentare. germente verso Ovest. Il treno Polonia) fino ai porti polacchi nel settore del trasporto delle treno arriverà a Kiel. Da qui par- Fino a non molti anni fa che partirà settimanalmente di Gdynia e di Szczecin. merci il cui pacchetto aziona- te delle merci verrà trasbordata scambi commerciali di questo dal terminal Emt sul Molo Se- Il collegamento Trieste-Kiel rio dal marzo 2011 è in mano a su un traghetto della Stena line genere sarebbero stati fatti cir- sto dello scalo triestino infatti è la prosecuzione di un ramo Trenitalia. Il servizio intermo- per raggiungere Goteborg, in cumnavigando l’Europa con lo raggiungerà Kiel, città dell’autostrada del mare che dale viene gestito da Alpe Svezia. I mercati che si aprono sbarco dei prodotti anatolici e dell’estremo Nord della Germa- unisce la Turchia a Trieste e Adria, la società triestina parte- però sono immensi perché al- balcanici direttamente nei por- nia, 90 chilometri sopra Ambur- che vede attualmente impiega- cipata in parti uguali da Autori- tre linee di comunicazione ma- ti del Nord Europa: il rafforza- go, quasi al confine con la Dani- ti quattro traghetti alla settima- tà portuale, Trenitalia e Regio- rittima portano facilmente in mento dello scalo triestino e marca. Per farlo però il modo na in partenza dai porti turchi ne Friuli Venezia Giulia. Ogni Norvegia, in Finlandia e addirit- dei suo collegamenti ferroviari più rapido è passare attraverso di Haydarpasa a Istanbul e di convoglio sarà composto da 16 tura in Russia. Dalle industrie rompe ora questa tradizione Monaco, Colonia e Amburgo Izmir (Smirme) e che fanno sca- vagoni doppi a tasca sui quali automobilistiche svedesi Volvo negativa aprendo una nuova ed è così che effettivamente av- lo anche a Lavrio in Grecia. possono venir complessiva- e Scania arriveranno gran parte era. verrà. Il percorso dell’Adriati- L’operatore e armatore è il po- mente collocate 32 unità di ca- delle merci dirette a Sud, sull’al- ©RIPRODUZIONE RISERVATA

i commenti

«Dal punto di vista economico «Un convoglio rivoluzionario» il valore del servizio ferroviario che da mercoledì collegherà Trieste al Mar Baltico è limita- Francesco Parisi è convinto delle prospettive aperte dal nuovo servizio to perché si tratta del trenta- cinquesimo treno che settima- nalmente partirà dal Molo Se- la posizione il precedente sto, ma dal punto di vista sim- dell’Authority del 2014 bolico e delle prospettive futu- re che apre il suo significato è È un cambio L’indirizzo rivoluzionario». Così France- di marcia: ora non si punta di Samskip di Rotterdam sco Parisi, oggi principale rap- presentante della storica e pre- ‘‘più solo sul Centro-Est ‘‘verso Duisburg stigiosa casa di spedizioni trie- stine che dal 2010 si è converti- to anche al ruolo di terminali- sta fondando Europa multi- purpose terminal (Emt) com- menta la partenza del nuovo collegamento prevista per mercoledì. Gli sviluppi possibi- li di un’operazione di questo genere sono ben evidenziati Zeno D’Agostino Francesco Parisi dal presidente dell’Autorità di sistema portuale dell’Adriati- cia che saranno che avranno a avuta esattamente tre anni fa, quel caso l’operazione era sta- te d'Europa: Olanda, Belgio, stanno facendo gli operatori co orientale Zeno D’Agostino Trieste lo snodo intermodale nel gennaio 2014. Un operato- ta messa in atto al terminal Sa- Francia, Gran Bretagna, Irlan- turchi. Quello della Emt è stato e dal segretario generale Ma- fondamentale - aggiunge Pari- re logistico globale di Rotter- mer sul Molo Quinto. Si era da, Portogallo, Spagna e anche il terzo dei tre terminal su cui rio Sommariva: «Per la prima si - potranno arrivare poi con dam, la Samskip, aveva deciso formato il primo treno di 17 va- area del Baltico con modalità sbocca l’autostrada del mare volta Trieste si propone come altri traghetti fino a San Pietro- di puntare sul porto di Trieste goni con 22 semitrailer e 12 di recapito definite “door to dalla Turchia a divenire a mag- scalo non dell’Europa cen- burgo e in direzione opposta privilegiando la rotta adriatica container, poi il collegamento door”. gioranza turca. È accaduto nel tro-orientale, ruolo che va fare il percorso dalla Russia e per arrivare all'hub ferroviario è stato attivato tre volte alla L’attivazione del nuovo col- dicembre scorso allorché il co- sempre più rafforzando, ma imbarcarsi a Trieste in direzio- di Duisburg che è a un tiro di settimana. Dall'hub principa- legamento con Kiel è anche il losso Ekol che è il gruppo logi- addirittura dell’Europa setten- ne Grecia-Turchia». schioppo proprio dallo scalo le di Duisburg le merci si dipar- risultato della scommessa, stico che cresce più veloce- trionale e della Scandinavia». Una prima modesta avvisa- olandese, pur considerato il tono ad ampio raggio sia via con annesso sforzo finanzia- mente in Europa, ha acquisito «Le merci da Turchia e da Gre- glia di questa rivoluzione si era più efficiente d'Europa. In rotaia che via mare in gran par- rio, che sul porto di Trieste, il 65% del capitale sociale di LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Primo piano 3

LO SCENARIO Un’accelerazione rispetto ai piani Ue La Commissione europea prevede una direttrice più a Est per connettere in verticale l’Italia con la Polonia

Le reti di trasporto trans-euro- pee (in acronimo TEN-T, dall' inglese Trans-European Networks - Transport), pon- gono la loro base giuridica nel Trattato di Amsterdam siglato il 2 ottobre 1997. Nel 2013 la Commissione Ue ha pubblica- to la carta della nuova rete centrale TEN-T (Rete transeu- ropea dei trasporti) e dei 9 cor- ridoi principali che formeran- no le arterie dei trasporti nel mercato unico europeo e che dovrebbero rivoluzionare le connessioni tra Est e Ovest. L’obiettivo è istituire una rete centrale di trasporto (TEN-T), da realizzare entro il 2030, che costruisca i collegamenti tran- sfrontalieri mancanti, elimini le strozzature, ammoderni le infrastrutture e snellisca le operazioni transfrontaliere di trasporto per passeggeri e im- prese in tutta l'Unione euro- pea, migliorando i collega- menti intermodali e contri- buendo agli obiettivi dell'UE in materia di cambiamenti cli- matici attraverso la riduzione delle emissioni di CO2 dei tra- sporti. Il finanziamento previ- sto è pari a circa 26,25 miliardi di euro, di cui 11,3 miliardi so- no destinati al Fondo di coe- sione per essere spesi dagli Stati membri che ne possono beneficiare. Ogni corridoio deve includere almeno 3 mo- di di trasporto, 3 Stati membri e 2 sezioni transfrontaliere. Il Corridoio Baltico-Adriati- co attraversa 6 Paesi membri dell’UE (Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Austria, Slo- venia e Italia) per circa 1.800 km, connettendo i porti balti- ci di Gdynia/Gdansk e di Szc- zecin/Swinoujscie con quelli adriatici di Trieste, Venezia, Ravenna e Capodistria. Da Un semirimorchio della Ekol caricato sul convoglio ferroviario Nord a Sud, partendo sia dai porti di Szczecin (PL) e di Swinoujscie (PL), attraverso L’INTERVENTO Poznan e Wroclaw, sia dai porti di Gdynia e Gdansk at- Il potenziamento di Campo Marzio traverso Katowice, Varsavia e Lódz, il Corridoio connette i Due mesi fa è stato siglato a Roma da ogni banchina, garantirà una centri urbani e i nodi logistici l’accordo per il potenziamento connessione diretta del Molo VII della Polonia con quelli dello scalo di Campo Marzio. alla stazione, la completa dell’Europa meridionale. In Firmatari, l’Autorità di sistema automazione della stessa totale, il Corridoio attraversa portuale, la Regione e Rete stazione di smistamento, e 13 nodi urbani ed aeroporti, ferroviaria italiana. È previsto un permetterà di comporre treni più 10 porti e 30 terminal merci: investimento di 70 milioni di lunghi grazie a binari di 750 fatta eccezione per due sezio- euro, 50 dei quali saranno metri. Una volta ultimati gli ni in Austria (Wettmannstät- stanziati da Rfi (i restanti 20 sono interventi permetteranno alle ten-Grafenstein e Gloggni- a carico dell’Authority). Il merci in transito a Trieste di tz-Mürzzuschlag) il corridoio Protocollo si propone di intercettare due dei quattro Core ferroviario è sostanzialmente “migliorare i collegamenti Corridor TEN-T che attraversano A sinistra un convoglio merci e a destra un traghetto turco continuo e operativo (inclu- ferroviari da e per il porto di l’Italia, ovvero quello dendo un totale di 4.200 km di Trieste; aumentare la quota del Mediterraneo, che viaggia dalla Le scelte più toccate rete). traffico merci su nave e ferro; Penisola iberica all’Europa turche dei traghetti Trieste è attraversata anche garantire un autentico trasporto dell’Est, e il Baltico – Adriatico, dal Corridoio Mediterraneo, il cargo intermodale e sostenibile che si dirige verso l’Austria e il Ekol Alternative principale asse Est-Ovest del- da e verso i mercati del resto Nord Europa, e allo scalo giuliano ha acquistato la Transport passa la rete TEN-T a sud delle Alpi d’Europa e del Mar di fare un altro balzo in avanti che mira ad assicurare la con- Mediterraneo”. Il progetto nelle movimentazioni ferroviarie ‘‘maggioranza del Molo VI ‘‘a cinque attracchi nessione tra il quadrante occi- consentirà di movimentare treni dopo il record del 2016. dentale europeo e l’Europa centro-orientale, seguendo le Emt attraverso la controllata nistratore delegato di Emt, sport (la compagnia maritti- coste della Spagna e della tisce una maggiore accessibili- doio Baltico-Adriatico (pres- Yalova ro-ro terminal. In ma- mentre Ahmet Musul, ceo del ma di Ekol) al Molo VI divente- Francia, attraversando le Alpi, tà sulla direttrice Est-Ovest so Padova e Cervignano), in- no a Parisi è rimasto solo il Gruppo Ekol, assume le fun- ranno cinque grazie al recente il nord dell’Italia, la Slovenia, ma, attraverso i nodi dislocati crementando in questo modo 18,33% della società, mentre il zioni di presidente. Nel consi- varo della nave ro-ro Meleq. Il la Croazia e proseguendo at- sul suo tracciato, permette an- la capacità di import-export 16,66% sarà mantenuto da glio di amministrazione, com- principale terminal turco a Tri- traverso l’Ungheria verso il che la connessione con tutti i da e verso l’Unione Europea e Friulia, la finanziaria della Re- posto da sette persone, figura- este è però quello della Samer, confine con l’Ucraina. Per Corridoi TEN-T passanti per ampliando il bacino di riferi- gione, fino al 2019. Esber Hora- no oltre allo stesso Parisi, an- tra Riva Traiana e il Molo Quin- quanto riguarda l’Italia, il Cor- l’Italia, ovvero il Corridoio Re- mento dei principali gateway san, international transport che Walter Buzzai responsabi- to, mentre il terzo è della Timt ridoio Mediterraneo rappre- no-Alpi (attraverso i nodi di portuali localizzati in Italia, in manager di Ekol logistics che le della sede di Trieste di Parisi nel bacino tra i Moli Sesto e senta una delle principali reti Milano e Novara), il Corridoio particolare l’arco del Nord si sta trasferendo a Trieste con Group. Dal prossimo febbraio Settimo. In tutto i traghetti set- a supporto del tessuto indu- Scandinavo-Mediterraneo Adriatico e l’arco del Nord Tir- la famiglia, è divenuto l'ammi- le toccate di Alternative Tran- timanali sono venti. (s.m.) striale poiché non solo garan- (attraverso Verona) e il Corri- reno. (s.m.) 4 Politica IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

partiti »la legge elettorale Emiliano: «Pronto a sfidare Renzi di Gabriele Rizzardi ◗ ROMA per la segreteria Pd» Settimana decisiva per capire le sorti della legislatura. Gli oc- Italicum, occhi puntati chi sono puntati sulla Consulta per conoscere il destino dell’Italicum, la legge elettora- le che prevede un sistema pro- porzionale a doppio turno a sulla Corte costituzionale correzione maggioritaria, pre- mio di maggioranza, soglia di sbarramento e cento collegi plurinominali con capilista Domani il verdetto. Il premier Gentiloni: «Confido che si arrivi ad un’intesa» “bloccati”. Il testo è al vaglio della Suprema Corte. Domani Salvini: «Al voto con qualsiasi legge». I 5Stelle: «Per noi c’è solo il Legalicum» è atteso il pronunciamento sul- Nel Pd cresce la voglia di la incostituzionalità di alcune venire la Consulta? Probabil- no le due forze più votate, indi- congresso e gli sfidanti di Renzi parti, ma non è escluso che i mente sul ballottaggio, che as- pendentemente dai voti presi. cominciano a uscire allo giudici possano prendersi segna 340 seggi a chi prevale Quindi anche con risultati sul scoperto. Il governatore della qualche giorno in più per espri- tra le due forze andate al secon- 20% si può andare a ballottag- Puglia, Michele Emiliano mersi nel merito. do turno e fa virare l’Italicum, gio e ottenere la maggioranza (foto), si dice pronto a La sentenza è molto attesa proporzionale, verso il maggio- assoluta dei seggi. Inoltre l’Ita- candidarsi come segretario del da partiti e forze politiche che ritario. Se la Corte lo butterà licum vale solo per la Camera. Pd. «Se qualcuno si prende la subito dopo l’esito del referen- giù, il risultato sarà un propor- Se il ballottaggio restasse, al Se- briga di aprire il congresso - dum costituzionale hanno in- zionale con sbarramento al 3% nato si voterebbe a turno uni- dice durante la trasmissione di vocato un ritorno alle urne il e, se non toccato, premio di co, alla Camera a doppio tur- Minoli, su La7 - è possibile che più presto possibile. In primis maggioranza per chi riesca no. mi candidi». «Di certo non una parte del Pd, quella vicina nell’impresa di superare il In attesa di una decisione, starò a guardare», aggiunge. al segretario Matteo Renzi, la 40%. Quest’opzione non di- Matteo Salvini incontra la Ma spiega che anche da Lega Nord e il Movimento 5 spiace a Forza Italia e neppure stampa davanti al palazzo del- segretario del partito Stelle. Quando si voterà? Paolo a Ñcd, trova aperture nel Pd, la Corte: «Sono qui per chiede- terminerebbe il suo mandato Gentiloni, intervistato ieri da tra i “Giovani turchi” di Orlan- re alla Consulta di non perdere da governatore. Dagli studi tv Fabio Fazio a “Che tempo che do e Orfini, e pare che anche i tempo, di fare presto e conse- non risparmia critiche dirette a fa”, ricorda che la decisione renziani, che hanno perso il re- gnare martedì all’Italia una de- Renzi a cominciare dalla non spetta al governo, ma al Il premier Paolo Gentiloni ieri negli studi di “Che tempo che fa” ferendum, ma vorrebbero capi- cisione chiara per andare a vo- riforma costituzionale che Presidente della Repubblica e talizzare quanto prima la dote tare in primavera con qualsiasi definisce «sballata», anzi «un poi interviene sull’attesa deci- sarmoniche». Questa settima- prossime settimane. del 40% di voti uscita da quel ri- legge elettorale». A mettere pastrocchio scritto anche da sione della Consulta: «Confido na, insomma, dovrebbe essere Sull’Italicum la Corte dovrà sultato, si stiano attrezzando. fretta è anche Grillo: «Il M5S ha persone poco competenti». nel fatto che dopo la decisione decisiva. Dopo la sentenza del- stabilire se siano legittimi il Nell’attesa, si può ipotizzare in mano una sola Legge Eletto- Attacca anche sulla questione della Corte tra le forze politi- la Consulta, infatti, si entrerà premio di maggioranza, i capi- che la Corte intervenga su capi- rale: il #Legalicum. Ogni altra delle dimissioni del premier che si arrivi a un’intesa. Auspi- nel vivo del confronto sulla ri- lista bloccati, l’opzione per il lista bloccati e multicandidatu- ipotesi che vada solo a prolun- «Renzi ha fatto un favore a co che tra le forze parlamentari forma elettorale, sia sul fronte capolista candidato in più col- re. Ma anche il ballottaggio po- gare agonia Parlamento è pet- tutti i suoi avversari, e al Sud ci sia un dialogo che consenta politico che sul fronte parla- legi di scegliere, in caso di vitto- trebbe essere investito. Uno tegolezzo» sottolinea in un twe- non arriva, è troppo di avere leggi elettorali per Ca- mentare. Un dibattito che ani- ria plurima, in quale essere dei motivi è che la legge preve- et Danilo Toninelli. complicato per lui». mera e Senato non troppo di- merà la scena politica delle eletto. Su cosa potrebbe inter- de che al secondo turno passi- ©RIPRODUZIONERISERVATA

IL CASO premio Nobel Dario Fo, morto lo scorso 13 ottobre. Lo scrive Grillo fa l’elogio di Trump e Putin sul blog di Beppe Grillo il consi- gliere regionale del Movimento «Donald un moderato. Vlad il più sensato. Servono uomini forti». Poi la smentita 5 Stelle Stefano Buffagni, che riaccende la polemica. Per legge bisognerebbe aspettare dieci an- ◗ ROMA Obama. «La sua politica estera è detto che servono uomini forti per esempio, di riportare l’attivi- ni dalla morte, per intitolare una stato un disastro», sentenzia come Trump e Putin», attacca tà economica all’interno degli via a una persona, però - ha ri- Donald Trump? «Sono abba- Grillo. l’ex comico laddove negli am- Stati Uniti», spiega Grillo abban- cordato Buffagni a sostenendo stanza ottimista, sembra un mo- Parole, quelle dell’ex comico, bienti del M5S si parla di un pos- donando, così, la prudenza mo- la proposta di una «Via Dario derato». Vladimir Putin? «In poli- che irrompono nel dibattito poli- sibile equivoco sorto nel corso strata prima del trionfo di Fo» - si può fare se è un beneme- tica estera è quello che dice le co- tico. Anche perché, su una frase della traduzione dell’intervista. Trump, quando l’ex comico met- rito della patria. Solo lo scorso se più sensate». Dal settimanale riportata dal magazine transalpi- Ad alimentare il giallo c’è poi un teva Hillary Clinton e il suo av- ottobre, in consiglio comunale è francese Le Journal du Diman- no scoppia un vero e proprio ca- virgolettato riportato da Europe versario sullo stesso piano defi- stata approvata una mozione che, Beppe Grillo fa un netto en- so. «La politica internazionale 1'- radio dello stesso gruppo edi- nendoli «la fine del sogno ameri- che chiede di intitolare una via dorsement alla coppia di capi ha bisogno di uomini di Stato toriale del Journal du Dimanche cano». al patron dell’Esselunga Bernar- Stato più discussa in Occidente: forti» come Trump e Putin, «lo - che, traduce le parole di Grillo Ma l’endorsement di Grillo do Caprotti, che è morto solo l’americano Donald Trump e il considero un beneficio per con il concetto di «personalità non è l’unico “caso” che vede al due settimane prima di Fo. «An- russo Vladimir Putin. In una lun- l’umanità», sono le parole di forti», di certo più morbido della centro il M5S. C’è anche la presa drebbe ricordato a Grillo che Fo, ga intervista rilasciata nel corso Grillo riportate dal gionale. Paro- definizione «uomini forti». Defi- di posizione dei pentastellati sul- per quanto sia politicamente della sua ultima permanenza a le rilanciate da tutti i media ita- nizione che, peraltro, è netta- la via che Milano, dopo l’apertu- scorretto ricordarlo, soleva aiu- Roma, il leader M5S saluta il ven- liani e che innescano la dura rea- mente contraria all’ideologia ra del sindaco Sala, potrebbe de- tare i terroristi - ha tuonato l’eu- to trumpista che soffia dall’At- zione dei maggiori partiti, dal Pd dell’uno vale uno di casaleggia- dicare a Bettino Craxi. Niente ce- roparlamentare di Forza Italia, lantico, sostiene alcuni punti a Forza Italia. Ma la frase, a stret- na memoria. Resta, però, il chia- lebrazione per l’«ultimo simbo- Stefano Maullu -. E che grazie a chiave della politica protezioni- to giro, viene smentita dallo stes- ro endorsement di Grillo al Tyco- lo di Tangentopoli, condannato lui il carnefice dei fratelli Mattei sta di The Donald e non lesina so Grillo: «Ci risiamo con i tra- on americano. «Dice cose abba- per corruzione, scappato ad si sollazza sulle spiagge brasilia- Beppe Grillo critiche all’ex presidente Barack duttori traditori. Non ho mai stanza sensate, sulla necessità, Hammamet» ma piuttosto al ne». Milano si divide sulla via a Craxi I pentastellati: «Lasciamolo ad Hammamet». La figlia Stefania: «Doveroso ricordarlo»

◗ MILANO sostenendo la proposta di una ce dei Fratelli Mattei si sollazza roso ricordarlo a Milano. Se- «Via Dario Fo» - si può fare se è sulle spiagge brasiliane». Ad condo la figlia Stefania Craxi Milano non dovrebbe intitola- un benemerito della patria. So- aprire alla possibile intitolazio- «la proposta di intitolare una re una una via a Bettino Craxi lo lo scorso ottobre, in Consi- ne di una via a Craxi era stato il strada o una piazza ad un uo- «ultimo simbolo di Tangento- glio comunale è stata approva- sindaco Giuseppe Sala, che nel mo che diede lustro e vitalità al- poli, condannato per corruzio- ta una mozione che chiede di diciassettesimo anniversario la Città di Milano non può né ne, scappato ad Hammamet» intitolare una via al padron della morte del leader sociali- stupire né creare polemiche». ma piuttosto al premio Nobel dell'Esselunga Bernardo Ca- sta travolto dalla bufera giudi- Forza Italia ha presentato in Dario Fo, morto lo scorso 13 ot- protti, che è morto solo due set- ziaria di Mani pulite, aveva det- Comune una mozione per inti- La tomba di Bettino Craxi ad Hammamet tobre: è questa la proposta fatta timane prima di Fo. «Craxi - ha to di essere «d'accordo ad apri- tolargli una piazza o una via. sul blog di Beppe Grillo dal con- concluso - lasciamolo ad Ham- re un dibattito». Ma pare certo che gli azzurri dio, vicino ai grandi di Milano. state fatte (senza successo) an- sigliere regionale del Movimen- mamet». «Andrebbe ricordato Subito si è alzato un coro di non chiederanno di discuterla Solo 10 mesi dopo la morte di che nel 2004, poi nel 2007. La to 5 Stelle Stefano Buffagni, che a Grillo che Fo, per quanto sia no da destra a sinistra (dal se- nella seduta del consiglio co- Craxi, i figli Stefania e Bobo get- giunta Albertini diede il via libe- così riaccende la polemica. Per politicamente scorretto ricor- gretario della Lega Nord Mat- munale di Milano, anche per tarono dei garofani nella fonta- ra a una targa davanti al suo uf- legge bisognerebbe aspettare darlo, soleva aiutare i terroristi teo Salvini all'assessore comu- evitare il rischio di una boccia- na di piazza Castello per dare il ficio al 19 di piazza Duomo, ma dieci anni dalla morte, per inti- - ha tuonato l'europarlamenta- nale Pierfrancesco Majorino) tura. La speranza sarebbe quel- via a una raccolta fondi perché il consiglio comunale bocciò la tolare una via a una persona, re di Forza Italia Stefano Maul- ma ha fatto sentire la sua voce la di ottenere almeno l'iscrizio- fosse intitolata al padre. Propo- decisione. E le polemiche non però - ha ricordato Buffagni a lu -. E che grazie a lui il carnefi- anche chi da anni ritiene dove- ne del nome di Craxi al fame- ste di dedicargli una via sono sono ancora finite.

6 Esteri IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 usa »casa bianca Trump riapre la guerra contro i media Scontro di cifre sulla folla all’inaugurazione: «Reporter disonesti». Visita alla Cia e ironia sulla marcia delle donne

◗ NEW YORK la protesta rosa l’agenda È guerra di cifre sulla folla che ha partecipato all’inaugurazio- Il ritorno di Obama diplomazia ne. Ed è guerra fra il presidente Donald Trump e i media, gli invocato in piazza «esseri umani più disonesti Il primo vertice sulla faccia della Terra». Parole pesanti che, con la complicità con la premier dei toni violenti usati dal porta- voce della Casa Bianca, costa- britannica May no a Trump una valanga di cri- tiche nella giornata delle mar- ce delle donne in tutto il mon- Il nodo Brexit do, sulle quali Trump si è la- sciato andare a commenti con- ◗ NEW YORK tradditori a 24 ore di distanza. «Ho visto le proteste ieri ma Una manifestante a New York Donald Trump riceve venerdì se non sbaglio abbiamo appe- inneggia al ritorno di Obama prossimo alla Casa Bianca The- na avuto un’elezione! Perché resa May, iniziando a tessere la queste persone non hanno vo- nuova tela diplomatica Usa. E a tato? Le celebrità fanno male La principessa Leyla “ricucire” il rapporto con Israe- alla causa» afferma il presiden- le dopo lo strappo all’Onu sulle te in un tweet alle 7.47 di do- diventa un simbolo colonie: il presidente Rivlin l’ha menica. Passano poco meno invitato a Gerusalemme, poche di due ore e, alle 9.23, Trump ore prima del primo colloquio torna su Twitter: «Le proteste ufficiale del neo presidente con pacifiche sono un marchio del- il premier israeliano Netan- la nostra democrazia. Anche yahu. Dopo avere messo in agi- se non sempre sono d’accor- tazione i leader mondiali con il do, riconosco i diritti della gen- suo discorso inaugurale centra- te di esprimere i loro punti di to sull’«America First» (l'Ameri- vista». Le strade di tutto il mon- ca prima di tutto), Trump tende do sono state invase sabato da la mano al primo ministro bri- una marea rosa di donne, sce- tannico, il volto della Brexit che, se in campo proprio contro il La principessa Leyla simbolo della alle prese con il divorzio dall' presidente «dittatore» e «sessi- protesta delle donne contro Trump Migliaia di donne in piazza a Los Angeles contro l’insediamento di Donald Trump Ue, cerca di rafforzare i legami sta» che «non è l’America». con lo storico alleato. «Con Do- Proteste nelle quali Trump nald Trump parleremo dei valo- si è imbattuto spostandosi dal- ri che condivi- la Casa Bianca al quartier gene- diamo e su co- rale della Cia, la sua prima visi- me possiamo ta ufficiale da presidente. Pro- rafforzare la prio davanti agli agenti, dura- speciale rela- mente criticati di recente per zione» fra i la fuga d’informazioni sul dos- due Paesi, af- sier che lo lega alla Russia, ferma May, Trump si lancia nell’attacco al- sottolineando la stampa. Parlando di una che il confron- La premier «guerra con i media» che han- to sarà «fran- Theresa May no fabbricato lo scontro con co». La «spe- l’intelligence e la Cia e hanno ciale relazione» esistente «ci fornito informazioni false sui consente di dire quando vedia- numeri dell’Inaugurazione. mo qualcosa che è inaccettabi- Quindi le accuse dirette a un le. E se dovessi vedere qualcosa giornalista del Time: «Zeke di che per me è inaccettabile, non Time Magazine ha scritto che La prima visita di Trump nel quartier generale della Cia La nuova first lady Melania con il figlio avrò paura di dirlo a Donald avevo rimosso il busto di Mar- Trump», mette in chiaro il pri- tin Luther King, invece era lì, voce della Casa Bianca, Sean gurazione, e fornisce i suoi nu- re i danni, il capo dello staff primo atto ufficiale di politica mo ministro, consapevole che c’era un cameraman davanti. Spicer, facendo nascere un ve- meri, definendo il giuramento della Casa Bianca Reince Prie- estera. E poi, durante un even- il significato della sua visita va Questo è come sono disonesti ro e proprio caso. Convocan- di Trump «il più seguito di bus e il consigliere del presi- to alla Casa Bianca nel corso al di là dei soli motivi politici. i media». Immediata la replica do all’improvviso un briefing, sempre». Il briefing, durato dente Kellyanne Conway ven- del quale hanno prestato giu- May infatti incontra Trump nel- dell’ex direttore Cia, John il primo nella sala stampa cinque minuti, si chiude senza gono inviati in tutti gli show ramento gli alti funzionari del le vesti di seconda premier bri- Brennan: il presidente è stato dell’era Trump, Spicer si pre- che Spicer risponda a una do- della domenica. nuovo governo, annuncia che tannica donna, e questo - spie- «vergognoso» nella sua «auto- senta con più di un’ora di ritar- manda. La bufera scoppia su- Non solo polemiche. rinegozierà con i leader di ga - è il miglior modo di testimo- glorificazione di fronte al Mu- do. Tuona contro la stampa «ir- bito: i numeri offerti da Spicer Trump, in serata, ha un collo- Messico e Canada il Nafta (Ac- niare «il ruolo delle donne del ro della Memoria degli eroi responsabile», che dovrebbe sono sbagliati e tutti i quotidia- quio telefonico «molto buo- cordo nordamericano per il li- mondo». Commento che arriva dell’agenzia». A rincarare poi «vergognarsi» per i «dati falsi» ni e le reti tv compatte lo sotto- no» con il primo ministro isra- bero scambio), firmato due de- a poche ore dalle imponenti la dose contro i media il porta- sulla partecipazione all’Inau- lineano. Per cercare di argina- eliano Benjamin Netanyahu, cenni fa dai tre Paesi. marce rosa contro Trump.

fondato nel 1881 Direttore responsabile: ENZO D’ANTONA Vicedirettore: ALBERTO BOLLIS Ufficio centrale e Attualità: ALESSIO RADOSSI (responsabile), ROBERTA GIANI (vicario); Cronaca di Trieste e Regione: MADDALENA REBECCA; Cronaca di Gorizia e Monfalcone: MAURIZIO CATTARUZZA; Cultura e spettacoli: ALESSANDRO MEZZENA LONA; Sport: ROBERTO DEGRASSI A. MANZONI & C. S.p.A. Finegil Editoriale S.p.A. Direzione, Redazione, ABBONAMENTI: c/c postale Divisione Nord-Est Amministrazione e Tipografia 22810303 - ITALIA: con presele- Lo sportello di Trieste sito 34123 Trieste, via di Campo Marzio 10 zione e consegna decentrata agli CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: Telefono 040/3733.111 (quindici uffici P.T.: (7 numeri settimanali) in Via di Campo Marzio 10 linee in selezione passante) annuo € 290, sei mesi € 155, tre Presidente: Internet: http://www.ilpiccolo.it mesi € 81, un mese € 32; (sei nu- Carlo De Benedetti meri settimanali) annuo € 252, sei tel. 040/6728311 STAMPA: mesi € 136, tre mesi € 75, un mese Amministratore delegato: ROTOCOLOR S.p.A. Monica Mondardini € 28; (cinque numeri settimanali) fax 040/6728327 34170 Gorizia, Via Gregorcic 31 annuo € 214, sei mesi € 115, tre Consigliere preposto alla mesi € 63. divisione Nord-Est: PUBBLICITÀ: A.MANZONI&C. S.p.A. ESTERO: tariffa uguale a ITALIA segue il seguente orario di apertura: Fabiano Begal Trieste, via di Campo Marzio 10, più spese recapito - Arretrati dop- tel. 040/6728311, fax 040/366046. pio del prezzo di copertina (max 5 Consiglieri: anni). Dal lunedì al giovedì Gabriele Acquistapace, Fabia- Poste Italiane S.p.A. - Spedizione no Begal, Lorenzo Bertoli, Pie- La tiratura del 22 gennaio 2017 in abbonamento postale - D.L. rangelo Calegari, Antonio Espo- è stata di 31.623 copie. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 Mattino: dalle 8.30 alle 13.00 sito, Domenico Galasso, Rober- Certificato ADS n. 8072 del 6.4.2016 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Trie- to Moro, Marco Moroni, Raffae- ste. Pomeriggio: dalle 14.00 alle 17.00 le Serrao, Roberto Bernabò. Codice ISSN online 2499-1619 Responsabile trattamento dati (D.LGS. 30-6-2003 N. 196) Prezzi: Italia € 1,30, Slovenia € Quotidiani Locali ENZO D’ANTONA 1,70, Croazia KN 13, gratuito in ab- Il venerdì Gruppo Espresso binamento con «La Voce del Popo- lo» (La Voce del Popolo + Il Picco- Direttore Generale: lo: Slovenia € 0,90, Croazia KN 7) Orario continuato: MARCO MORONI Il Piccolo del Lunedì - Direttore Editoriale: Tribunale di Trieste dalle 9.00 alle 16.00 ROBERTO BERNABÒ n. 629 dell’ 1.3.1983

8 Balcani IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

Un soldato sloveno durante l’esodo dei migranti lungo la rotta balcanica: i profughi dalla Croazia si sono riversati in Slovenia per proseguire poi verso il centro e Nord Europa di Mauro Manzin nazionale che hanno confer- ◗ LUBIANA mato come la normativa del Ilministro governo debba essere emenda- Il deserto dei tartari? No, qui ta anche per non collidere an- Slovenia con il premier Miro degliInterniŽidar che con la stessa Costituzione Cerar nei panni del tenente denuncia Barriere slovene slovena. Eppure il ministro Gyö Drogo in costante attesa rkös Žnidar non è assoluta- dell’invasione che non avvie- leintromissioni mente isolato all’interno ne. L’invasione è quella dei mi- dell’esecutivo, tanto che lo granti che, secondo le aspetta- comunitarie stesso primo ministro Cerar ha tive di Lubiana potrebbero, da nuovamente ribadito di essere un momento all’altro, ricomin- main parlamento convinto che la nuova legge ciare ad affluire da sud lungo la antiprofughi sull’asilo politico e gli stranieri rotta balcanica tanto da indur- ladiscussa legge sarà approvata dal Parlamen- re l’esecutivo a portare in Parla- to, assicurando così la sicurez- mento un disegno di legge che, procede za dei cittadini. Il premier ha in pratica, sigilla i confini dello sostenuto che il governo ha Stato, accettando il principio conmoltacautela preparato attentamente que- del diritto d’asilo solamente Scontro con l’Ue sta nuova normativa lavoran- per i minori di 14 anni. doci per oltre sei mesi. La filo- Insomma, se qualcuno gri- sofia che l’ha ispirata è quella, dava allo scandalo per l’Austria secondo Cerar, di garantire la che ha posto il limite di 37.500 Il premier Cerar insiste sulla chiusura dei confini sicurezza della Stato a fronte di richeste d’asilo in un anno, una rinnovata ondata migrato- ora, di fronte alla proposta slo- duramente bocciata dalle istituzioni europee ria che per la Slovenia risulte- vena, passato alquanto in sor- rebbe assolutamente insosteni- dina nell’ambito dell’Unione ma di immigrazione. forza che le attuali normative mato - è che anche l’Unione Intanto la legge anti-migran- bile. europea, dovrebbe stracciarsi L’intervento del Consiglio internazionali, compresa la europea smetta il proprio at- ti varata dal governo è già ap- Argomenti che assomiglia- le vesti. Eppure l’unico organi- europeo ha mandato su tute le Convenzione di Ginevra, non teggiamento rigido di fronte a prodata al Parlamento di Lu- no a quelli proposti dalle prin- smo comunitario che sembra furie, qui a Lubiana, il ministro prevedono migrazioni di mas- tale problema, dettato da una biana dove però, soprattutto cipali forze populiste europee essersi accorto di quella che degli Interni, Vesna Györkös sa. Secondo Žnidar il tema del- mentalità burocratica in qual- grazie alla marea di critiche in- con cui si cerca di arginare la potrebbe diventare un’anoma- Žnidar la quale ha definito co- la migrazione economica (ma che modo collegata alla solida- ternazionali piovute sul suo crescita di consensi che all’in- lia slovena è il Consiglio euro- me «imperdonabili» le intro- ci sembra che chi ha intrapre- rietà e ai diritti umanitari, e ini- conto, il suo presidente, Milan terno della stessa Slovenia sta peo che con il suo presidente e missioni del Consiglio euro- so fin qui la rotta balcanica sta zi a cercare una nuova soluzio- Brglez ha deciso di procedere registrando il Partito democra- il suo commissario ai diritti peo nei confronti della Slove- scappando da guerre e vessa- ne, un nuovo sistema di ap- con estrema cautela senza con- tico (Sds) del leader di centrde- dell’uomo Nils Muižneiks han- nia la quale «è capace da sola a zioni politiche e sociali ndr.) proccio. E, sempre secondo il cedere alla stessa una sorta di stra Janez Janša che sul tema no chiaramente espresso il pro- scrivere le proprie leggi». Il mi- non può essere risolto all’inter- ministro degli Interni sloveno, procedura d’urgenza come migranti sembra una fotoco- prio sdegno per una legge che nistro in un’intervista al quoti- no del sistema dell’asilo. Il mi- sopra tutto rimane il principio chiesto dall’esecutivo. Brglez pia del leghista italiano Matteo viola i fondamentali principi diano di Maribor Ve›er non fa nistro però va giù pesante. della sicurezza dei confini ha anche riunito una commis- Salvini. del diritto internazionale in te- marcia indietro e afferma con «L’unica possibilità - ha affer- esterni dell’Unione europea. sione di esperti di diritto inter- ©RIPRODUZIONE RISERVATA IL CASO Serbia e Bulgaria di Stefano Giantin ◗ BELGRADO Popoli fratelli, che sulla carta si assistono nei momenti di diffi- coltà, con prestiti, investimen- in fuga dal gas russo ti, aiuti di vario tipo. Ma su certi temi – come quello fondamen- metri cubi di gas all’anno» tra i IL MINISTRO Il memorandum tale dell’energia e degli approv- due Paesi, ha specificato in una SERBO d’intesa vigionamenti del gas – i rappor- nota il dicastero dell’Energia di Il titolare ti di amicizia contano fino a un Sofia. Nota dove si sottolinea del dicastero Tra i due Paesi certo punto. E la Serbia, ancora che si fa sul serio e che tutti i dell’Energia sorgerà un gasdotto scottata dall’affaire South Stre- preparativi tecnici e i progetti di Belgrado am, il mai realizzato gasdotto per il primo segmento, da 62 Alexandar Antic ‘‘di 150 chilometri russo che avrebbe dovuto attra- chilometri, sono già stati prepa- ha firmato versare il Paese e che invece ha rati. Il progetto gode inoltre del l’accordo solo attizzato polemiche, sta favore di Bruxelles, poiché il con l’omologo visi da Belgrado che, come la IL PATTO terà per Sofia diretto a Nis e poi chilometri tra Grecia e Bulga- ora cercando di affrancarsi dal- «gasdotto d'interconnessione bulgaro Bulgaria, è dipendente quasi al ANTIRUSSIA a Belgrado, che sarà soprattut- ria, è il più rilevante, perché la dipendenza del gas di Mo- Serbia-Bulgaria» ha status di 90 per cento dal gas di Mosca e Serbia to azero. Oltre al gasdotto con metterà in collegamento la Bul- sca. Seguendo l’esempio di Pae- progetto d'interesse comune l’accordo segna «un giorno e Bulgaria la Turchia e all’interconnettore garia – e da lì altri Paesi come la si vicini. nell'Unione europea, ricorda- molto importante, sia per la dopo con la Romania, quest’ultimo Serbia – con la Trans Adriatic La conferma arriva dalla sot- no documenti dell’Ue. Inter- Serbia sia per la Bulgaria», ha il fallimento l’unico ad essere stato comple- Pipeline (Tap), il gasdotto in co- toscrizione di un memoran- connettore che dovrebbe esse- confermato il ministro serbo del progetto tato finora, Sofia mira infatti a struzione tra Grecia, Albania e dum d’intesa tra Belgrado e So- re completato entro il 2019, per Anti„. Importante, perché in South Stream realizzarne un altro con la Gre- Italia. E da lì con il Tanap, il ga- fia, siglato giovedì scorso dal entrare a tutti gli effetti in servi- un futuro non lontano la Serbia cercano cia, dalla «capacità di 4 miliardi sdotto transanatolico turco e ministro uscente dell’Energia zio alla fine del 2020. «Chiun- – ma anche Sofia, che oggi sod- ora di correre di metri cubi all’anno con pos- con il South Caucasus Pipeline bulgaro, Temenuzhka Petkova, que sarà al governo in Bulgaria disfa il 92% del suo fabbisogno ai ripari sibilità di ulteriore espansio- (SCPX), ultima pedina prima e dal suo omologo serbo, Alek- dovrà puntare sulla diversifica- con le forniture di Gazprom – ne», si legge sui documenti uffi- della sorgente numero uno del sandar Anti„. Memorandum zione delle fonti energetiche», potrebbero sganciarsi dall’im- ciali del governo bulgaro. Sen- gas alternativo a Mosca, quello che prevede la costruzione di ha specificato Petkova al mo- pegnativa dipendenza da Mo- za dimenticare, sempre in Gre- di Shah Deniz, al largo di Baku, «un interconnettore», un ga- mento della firma dell’intesa sca, energetica e inevitabilmen- cia, il progetto bulgaro-greco di nel mar Caspio. Un puzzle sdotto lungo circa 150 chilome- con la Serbia, perché ciò signifi- te anche politica. La Bulgaria, un terminal per il gas liquefatto complicato, ma che potrebbe tri tra Bulgaria e Serbia, che per- ca «prezzi competitivi e sicurez- infatti, mira a diventare un ad Alexandroupolis. ricomporsi nel giro di pochi an- metterà una volta realizzato di za delle forniture». “hub” del gas nell’Europa sudo- Proprio quest’ultimo tassel- ni. trasportare «1-1,8 miliardi di Due obiettivi che sono condi- rientale. Gas, quello che transi- lo del puzzle, il gasdotto da 182 ©RIPRODUZIONE RISERVATA LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Istria ❖ Quarnero ❖ Dalmazia 9

SEBENICo Un branco di lupi Turista rischia di affogare stermina cinque cani Si getta in mare e lo salva alle spalle di Spalato ◗ SEBENICO Era di turno quale addetto al Il freddo favorisce le incursioni nel villaggio di Gudelji servizio di pagamento del par- cheggio lungo le Rive a Sebeni- co e a un certo punto, nelle ore L’attacco è stato fulmineo. Giorni fa uccise pecore e capre serali di sabato, ha udito un tu- rista tedesco gridare «wasser, di Andrea Marsanich Stando alle doppiette locali, negli ultimi due wasser». Diverse persone si so- ◗ SPALATO anni i lupi avrebbero fatto a pezzi a Gudelji e no precipitate in quella zona nelle frazioni vicine una sessantina di cani da del porticciolo e allora Mate Strage di cani da caccia giovedì scorso nei din- caccia. A detta degli esperti, i danni ammonte- Makarin ha deciso che era il torni di Imotski, cittadina alle spalle di Spalato, rebbero a circa 50 mila euro. «È una situazione momento di agire. Ha visto capoluogo della Dalmazia. Un branco di lupi si ormai insostenibile - ha detto Hrvatin Gudelj - quell'uomo in mare, con la fac- è scatenato nel piccolo villaggio di Gudelji, uc- le autorità debbono intraprendere qualcosa cia coperta dall'acqua e che cidendo cinque cani e ferendone gravemente perché ieri e oggi abbiamo avuto per vittime i dunque non poteva respirare, un sesto, animali appartenenti al 39enne Hrva- nostri cani, ma domani potrebbero venire at- non ci ha pensato due volte e si tin Gudelj, ex noto calciatore di Hajduk Spala- taccati i bambini che vanno o tornano da scuo- è lanciato in mare, afferrando to e Borussia Dortmund, da an- la. Ho speso non poco denaro quell'uomo che pareva ormai ni appassionato di caccia. I lupi, L’allarme per addestrare i miei sei cani, va- prossimo ad annegare. almeno cinque, hanno agito in dei cacciatori lutati dagli esperti sui 10 mila Aiutato da Mate Vuksi„ e modo fulmineo, non più di una euro. Bijelko, il mio segugio Kresimir Gligi„, benzinai della decina di minuti, attaccando i Ammazzati istriano rimasto ferito, ben diffi- vicina stazione di rifornimento cani che in quel momento - era- una sessantina di cani cilmente resterà in vita. Ha ri- dell'Ina, è riuscito a tirar fuori no le 7.30 - si trovavano all'aper- portato ferite molto profonde al- l'uomo dall'acqua, ponendolo to. I sei segugi, istriani e posava- ‘‘negli ultimi due anni la testa e il veterinario mi ha det- su un fianco. È stato in quel tz, non potevano che soccombe- to che ci sono poche speranze». momento che il 54enne L.Z. (la re di fronte alla furia e allo stra- Qualche giorno fa, e sempre polizia ha fornito solo le inizia- potere fisico dei lupi. Sono stati nello stesso villaggio, i lupi hanno banchettato li) ha tossito e vomitato, men- divorati in un'area a non più di 200 metri dall' a pecore e capre, animali di proprietà di Josip tre contemporaneamente alcu- abitato. Gudelj. Gli attacchi si ripetono regolarmente ne donne - giunte da alcuni bar L'episodio non ha scioccato gli abitanti di ogni inverno e questo gennaio è particolar- nei pressi - lo hanno avvolto in Gudelji, ma preoccupato sì, perché avvenuto mente rigido e con tanta neve. Spinti dal fred- un paio di coperte. Di lì a pochi di giorno e con i bambini che si apprestavano a do, dalla fame e dalla mancanza di selvaggina, i minuti, sono giunti un'autolet- recarsi a scuola. Non c'è stato alcuno choc per- lupi si avvicinano ai centri abitati, sapendo che tiga e una squadra di vigili del ché in questa porzione della Dalmazia le scor- prima o poi riusciranno a rimediare qualcosa, fuoco, con il 54enne pronta- ribande dei lupi, animali severamente protetti magari dei cani da caccia. mente ricoverato all'ospedale in Croazia, non rappresentano un evento raro. ©RIPRODUZIONERISERVATA Un esemplare di lupo in una foto d’archivio centrale di Sebenico. (a.m.) 10 Cronaca IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

l’italia trema »LA TRAGEDIA

di Maria Rosa Tomasello ◗ ROMA Troppi allarmi non sono stati ascoltati nel maledetto merco- ledì in cui l’hotel Rigopiano è stato sepolto da una valanga di Gli allarmi ignorati 120mila tonnellate che ha inve- stito l’albergo e i suoi ospiti alla velocità di cento chilometri ora- ri. Una catena di ritardi e rim- palli che la procura di Pescara sta ricostruendo ascoltando te- stimoni e acquisendo i docu- menti disponibili. prima e dopo la strage La richiesta del Comune. Il primo allarme lo lancia attorno alle 21 di martedì il sindaco di Farindo- la, Ilario Lacchetta: chiama Richieste inascoltate da Comune, Provincia e dallo stesso Hotel Rigopiano l’amministrazione provinciale per chiedere l’intervento di una turbina perché la situazione L’amministratore: «Clienti terrorizzati». La turbina necessaria era rotta nell’area è molto critica, anche se nessuno può immaginare la tragedia che si prepara. La Pro- La mail di sos vincia, che nel pomeriggio di La super valanga quel giorno ha già provveduto a SCRITTA DA IL TESTO liberare dalla neve i 9 chilome- Vi comunichiamo che a causa degli ultimi eventi la situazione come 4mila tir Bruno Di Tommaso tri che separano l’albergo dal è diventata preoccupante. In contrada Rigopiano ci sono circa amministratore paese, assicura che interverrà. a pieno carico 2 metri di neve e nella nostra struttura al momento 12 camere Attorno alle 7 del mattino se- unico dell'hotel Rigopiano occupate (oltre al personale). Il gasolio per alimentare il gruppo guente, 18 gennaio, undici ore elettrogeno dovrebbe bastare fino a domani, data in cui prima della tragedia, quando le QUANDO ci auguriamo che il fornitore possa effettuare la consegna. autorità già conoscono la situa- I telefoni invece sono fuori servizio. I clienti sono terrorizzati mercoledì 18 gennaio zione, segnalata anche da chi dalle scosse sismiche e hanno deciso di restare all'aperto. poche ore prima dalle 3 di notte sta pulendo le Abbiamo cercato di fare il possibile per tranquillizzarli ma, strade. Un dirigente della sala della slavina che ha travolto l'hotel non potendo ripartire a causa delle strade bloccate, sono disposti operativa riferisce «a Rigopiano a trascorrere la notte in macchina. Con le pale e il nostro mezzo non si va»: gli spazzaneve non I DESTINATARI siamo riusciti a pulire il viale d'accesso, dal cancello fino alla Ss42. riescono ad avanzare dopo la Consapevoli delle difficoltà generali, chiediamo di predisporre nevicata straordinaria della not- Prefetto di Pescara un intervento al riguardo. Certi della vostra comprensione, te e sono stati costretti a fermar- presidente restiamo in attesa di un cenno di riscontro. si al bivio che porta all’hotel. A della Provincia metà mattina, quando sono le polizia provinciale 11.30 e la turbina ancora non si Come 4mila tir a pieno carico sindaco di Farindola trova, il presidente della Provin- che piombano su un edificio. È cia di Pescara, Antonio Di Mar- la violenza della valanga che co, preoccupato, chiama il go- mercoledì scorso ha devastato il vernatore Luciano D’Alfonso resort Rigopiano. È l’analisi di A sinistra per sollecitare l’intervento. Meteomont, il servizio un uomo Non è più solo il maltempo a nazionale di previsione di neve della creare allarme, ora ci sono an- e valanghe, sui dati raccolti sul Protezione che le violente scosse registrate posto. La massa di neve ha civile alle 10.25 e alle 11.14. spazzato via tutto quello che abbraccia La mail dell’albergo. Nel primo incontrava, arrivando sull’hotel il fratello pomeriggio l’amministratore con una forza d’urto di 20 di una unico dell’hotel, Bruno Di Tom- tonnellate al metro quadro, una vittima maso invia una mail al prefetto, pressione insostenibile per Accanto alla Provincia, alla polizia pro- l’edificio. La valanga aveva una e a centro vinciale e al sindaco di Farindo- massa di 50mila tonnellate e pagina la, segnalando «una situazione uno spessore di tre metri. Nella il lavoro preoccupante» a causa della discesa lungo il canalone, di vigili coltre di neve sempre più spes- inclinato di 35 gradi, ha del fuoco sa cresciuta come una barriera raggiunto i 100 chilometri orari. e soccorso di due metri attorno alla struttu- alpino ra, con «i clienti terrorizzati dal- le scosse sismiche» che «hanno tutti, compresa presidenza del stato promesso l’arrivo di un Le telefonate ignorate. Secondo ta al centro operativo della Pro- ta». Ma Marcella come si sa non deciso di restare all’aperto non Consiglio e Protezione civile na- mezzo attorno alle 15, con una una ricostruzione, prima di tezione civile, in prefettura, do- demorde e infine, alle 19.20, ri- potendo ripartire a causa delle zionale, una lettera in cui sotto- emergenza estesa a tutto chiamare l’amico ristoratore, ve una operatrice respinge il chiamato il 113, riesce a farsi strade bloccate» e pronti a tra- linea «la situazione di panico l’Abruzzo, solo tra le 17 e le 18 Quintino Marcella, alle 17.08 suo appello con toni sprezzan- ascoltare da un ispettore di poli- scorrere la notte in macchina. Il diffusa» causata dalle scosse, Di Marco annuncia via Face- Parete cerca di mettersi in con- ti: «Abbiamo sentito l’albergo, zia e a far mettere in moto i soc- gasolio è agli sgoccioli, suffi- con persone bloccate a causa book l’arrivo di un mezzo da tatto con il 118. La slavina, dun- la notizia è stata smentita, è una corsi. ciente ancora per un giorno, i dell’«impossibilità» a lasciare le Campobasso. Ma la tragedia è que, è già precipitata sulla strut- delle tante bufale di questi gior- La turbina rotta. Il mezzo neces- telefoni sono «fuori servizio». proprie case in numerosi centri già avvenuta, ed è già iniziato il tura, probabilmente tra le 16.30 ni». Alle 17.40 infatti un respon- sario per aprire la strada alle La richiesta della Provincia. Alle montani, compresa Farindola, calvario di Giampiero Parete, e le 17. Circa un’ora dopo Pare- sabile dell’albergo sarebbe sta- persone intrappolate dentro 13.30 del resto, la Provincia ha dove servono «mezzi turbina» e sopravvissuto alla valanga con te chiede disperato aiuto a Mar- to contattato per avere notizie l’hotel in realtà c’è, ma è blocca- già messo nero su bianco la sua carburante per i generatori di il manutentore dell’hotel Fabio cella che, alle 18.20 telefona su problemi a Rigopiano, e to da giorni a causa di un gua- richiesta di aiuto, che invia a corrente. Benché all’albergo sia Salzetta. al113: la chiamata viene smista- avrebbe risposto: «Non mi risul- sto. È un camioncino polivalen-

GLI INTERVENTI tadinanza a non uscire di casa. Le scuole domani non apriran- «Più poteri alla Protezione civile» no. Le Eolie sono isolate e do- mani tutte le scuole nelle sette Gentiloni: «Temo chi cerca i capri espiatori». Il maltempo colpisce anche il Sud isole rimarranno chiuse. Pro- blemi anche in Sardegna, dove si sono registrati ritardi nei col- ◗ ROMA centriamo, e lo faremo con care vendette». Marche sono state risolte tutte legamenti marittimi con la pe- l’Anac e con il parlamento, su E l’emergenza maltempo le disalimentazioni. Nella zo- nisola. Notte di emergenza nel «La reazione all’emergenza quali possono essere questi non è finita. Con il centro Italia na di Valle Castellana, sempre Nuorese ed in Ogliastra colpi- straordinaria, a mio avviso, è poteri straordinari, non possia- ancora in grande crisi, l’allar- nel teramano, sono proseguite te da un violento nubifragio, stata straordinaria. Noi abbia- mo avere strozzature burocra- me si sposta al Sud. Continua le evacuazioni con elicotteri e accompagnato dal forte vento, mo un sistema di Protezione tiche, dobbiamo dare un se- a rimanere alto il rischio valan- gatto delle nevi. In tre frazioni che ha provocato frane, cadu- civile tra i migliori del mon- gnale di accelerazione forte e ghe sull’Appennino ma una di Crognaleto, è stato fatto ad- ta di alberi, esondazioni di tor- do». Lo ha detto ieri sera il pre- chiaro» ai cittadini, tra i quali pesante ondata ha colpito ieri dirittura un volo per paracadu- renti e allagamenti. Il sindaco mier Paolo Gentiloni parlando «si è diffusa la disperazione». E soprattutto Sicilia, Calabria e tare viveri. di Urzulei ha noleggiato un eli- a Che tempo che fa su Rai3. E al un accenno lo fa anche alle po- Sardegna. Nelle prime due re- Al Sud situazioni critiche so- cottero per assistere gli alleva- sistema dell’emergenza, il pre- lemiche sull’eventuale ritardo gioni è allerta rossa per rischio prattutto in Sicilia. A Palermo i tori del Supramonte e approv- mier vuole dare più forza: dei soccorsi. «Attenzione a sca- idrogeologico. Nei territori del vigili del fuoco sono stati impe- vigionare di foraggio il bestia- «Dobbiamo dare poteri straor- tenare questa voglia di trovare Centro è sempre emergenza gnati in diversi interventi per me. L'allerta rossa, indica la dinari a chi si occupa di emer- capri espiatori. Temo un Pae- dopo le nevicate intense dei soccorrere automobilisti rima- Protezione civile, permarrà an- genza e ricostruzione, ovvero se incattivito che cerca subito giorni scorsi e le scosse di ter- sti impantanati in strade alla- che domani in Sicilia e Cala- alla Protezione civile e al com- il giustiziere e il capro espiato- remoto. Le utenze senza elet- gate. A Sciacca (Agrigento) è bria, dove si prevedono anche missario per la ricostruzione. rio. La verità serve a far funzio- tricità sono diecimila in pro- stata colpita da un nubifragio venti di burrasca e mareggiate Bersaglieri a Cermignano ( Te) Nei prossimi 3-4 giorni ci con- nare le cose meglio, non a cer- vincia di Teramo, mentre nelle ed il sindaco ha invitato la cit- lungo le coste esposte. LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Cronaca 11

Sisma e dighe in pericolo, Delrio convoca la Grandi Rischi

◗ ROMA sione. luzione per cui sarebbe pericolo- rischio, bisogna immediatamen- La Grandi Rischi si è riunita sissimo abbassare la guardia, so- te renderlo trasparente alle auto- Ora si evoca “l’effetto Vajont” due giorni fa, in seguito al terre- prattutto per quanto riguarda rità e alla popolazione». Lo per la diga di Campotosto in moto del 18 gennaio e le valuta- scuole e ospedali». scienziato ha poi precisato che Abruzzo, che si trova su una fa- zioni del gruppo di studiosi non Quanto alle dighe, ha messo «non c’è un pericolo imminente glia sismica riattivata dalle re- sono per nulla rassicuranti. Non in guardia, «nella zona di Cam- di un “effetto Vajont” poichè da centi scosse. A parlare un esper- ci sono segnali, infatti che la se- potosto c’è il secondo bacino tempo la diga di Campotosto to in materia, il presidente della quenza iniziata ad agosto «sia in più grande d’Europa con tre di- viene studiata dalla Protezione Commissione Grandi Rischi, esaurimento». E anzi, si legge ghe (Sella Pedicate, Rio Fucino e Civile in collaborazione con Sergio Bertolucci. Ma per l’Enel, nella relazione, sono possibili Poggio Cancelli), una delle quali Enel e tutti gli organismi deputa- che gestisce l’infrastruttura, la nuove scosse fino a una magni- su una faglia che si è parzialmen- ti». Quanto al rischio legato diga «è sicura». Il ministro Gra- tudo 7 in tre aree contigue alla te riattivata e ci possono essere all’eventuale caduta di materiali ziano Delrio tuttavia vuole ve- faglia principale responsabile movimenti importanti di suolo nel lago in caso di terremoto, derci chiaro ed ha convocato della sismicità in corso: verso che cascano nel lago, per dirla Bertolucci ha rilevato che «non per questa mattina una riunione Nord e verso Sud della faglia del semplice è “l’effetto Vajont”». si configura la possibilità di ave- sulle grandi dighe del Centro Ita- Monte Vettore-Gorzano e sul si- Un richiamo che fa paura. La tra- re onde che possano superare i lia. E nei territori si scatena il pa- stema di faglie che collega le gedia del 9 ottobre 1963 (1.917 dieci metri». L’Enel è intervenu- nico. Il sindaco di Leonessa (Rie- aree già colpite dagli eventi di vittime), infatti, fu causata da ta con una nota per rassicurare ti) ha disposto la chiusura «sine L’Aquila del 2009 e di Colfiorito una frana precipitata nel baci- aggiungendo che l’invaso è sta- die» delle scuole, in seguito agli del 1997. Una situazione, ha no. Dunque, è l’invito dell’esper- to svuotato in via cautelativa e scenari ipotizzati dalla Commis- spiegato ieri Bertolucci, «in evo- to, «se si avverte un aumento del raggiunge ora il 40 per cento. La diga sul lago di Campotosto in Abruzzo «È stata come una bomba» Recuperata la sesta vittima Mentre i soccorritori continuano a scavare i sopravvissuti raccontano il dramma Estratto senza vita il corpo del senegalese Faye Dame. I dispersi sono per ora 23

◗ ROMA molte difficoltà. «Stiamo lavo- nella notte tra venerdì e sabato, rando per realizzare delle trin- c’erano anche Francesca Bron- A quattro giorni dalla valanga cee e consentire di intervenire zi, 25enne di Pescara, e Gianpa- dall’hotel di Rigopiano si conti- anche ai lati della valanga», olo Matrone, 33enne di Roma. nua scavare senza sosta a mano spiega Paolo Montanari, capo La moglie di Matrone, Valenti- e con le pale, ma non si è ancora dipartimento della Protezione na Cicioni, 32 anni, e il fidanza- persa la speranza di salvare al- civile. È una corsa contro il tem- to di Francesca, Stefano Feniel- tre vite umane. Tuttavia sale il po e ieri non è stata una buona lo, 28 anni sono ancora tra i di- numero dei morti e dei dispersi. giornata a Rigopiano per i soc- spersi. Con il passare delle ore, Ieri è stata recuperata la sesta corritori. parlando con amici e parenti, vittima, Faye Dame, un ragazzo Intanto continuano le testi- per i superstiti si fanno più chia- senegalese che lavorava a Rigo- monianze dei superstiti, per ri i ricordi di quei drammatici piano. Il numero delle persone ora 11. «È stata una bomba, mi momenti dopo la valanga. «Ero di cui non si hanno notizie resta sono ritrovato i pilastri addos- seduto sul divano e i pilastri so- dunque di 23 perché, come so. In un attimo eravamo in un no scivolati in avanti tagliando- spiegano dalla prefettura di Pe- metro quadrato. Ci siamo ab- lo in due. Ci siamo salvati per scara, la presenza di Dame è sta- bracciati, nutrendoci di neve». questo» racconta Vincenzo ta segnalata solo ieri da una del- La testimonianza affidata a un all’amico Luigi Valiante. «Poco le persone salvate. Le condizio- amico da Vincenzo Forti, 25en- distante si sentivano anche le ni meteo restano difficilissime. ne di Giulianova (Teramo), uno voci di un altro ragazzo e dei Nebbia, pioggia e neve hanno dei superstiti dell’hotel Rigopia- bambini, con cui non è stato continuato a flagellare la zone e no, fa capire chiaramente le possibile comunicare. La paura il rischio di nove valanghe resta condizioni estreme in cui alcu- è stata tanta e abbiamo prega- di grado 4 su 5. ni dei sopravvissuti hanno atte- to». Un pericolo reale per i soc- Giorgia e Vincenzo sono in salvo so l’arrivo dei soccorsi. Tra mu- Conferma quei terribili istan- corritori sui quali ora vigilia un ri di neve, immobili, al buio, ti anche la fidanzata di Vincen- te Unimog fermo dal 7 gennaio “Repubblica”, c’è una turbina sistema radar doppler arrivato zione civile, Fabrizio Curcio. senza poter comunicare con gli zo, Giorgia, che ancora sotto in officina a Penne, a pochi chi- spazzaneve Fresia F90 St, che da Firenze, installato a 150 me- Per non perdere tempo pre- altri e senza udire alcun suono choc racconta la sua esperienza lometri dal luogo della sciagu- per tutto il giorno è in servizio tri di altezza dall’hotel e pronto zioso è cambiato il modus ope- o rumore, neanche quelli dei drammatica ai familiari. «Im- ra, perché ha la trasmissione e il tra Penne e Guardiagrele, stata- a dare l’allarme se una massa di randi. E ci si muove a tenaglia. soccorritori. Vincenzo era insie- provvisamente siamo stati sbal- cambio rotti, e non ci sono i sol- le 81, compentenza Anas. Verrà neve o roccia dovesse staccarsi Da un lato i vigili del fuoco stan- me alla fidanzata, Giorgia Ga- zati dall’altra parte della stanza. di per ripararla: servono tra i 10 dirottata su Rigopiano solo a se- dalla montagna che ha inghiot- no avanzando lungo il percorso lassi, 22 anni, per passare qual- Ci siamo ritrovati stretti come e i 25mila euro e l’amministra- ra, dopo che era già rientrata tito l’edificio. Le ricerche però che ha consentito di ritrovare i che giorno all’insegna del relax. in una scatola. Il silenzio era to- zione, spiega Di Marco, con i ta- nella casa cantoniera di Penne, non si fermano. «Chi lavora in nuove superstiti. Dall’altro si Entrambi sono stati recuperati tale, non abbiamo sentito l’arri- gli alle Province, è a corto di ri- perché quelle che si trovano a quelle condizioni lavora come sta cercando di aprire dei nuovi e ora sono in buone condizioni vo dei soccorritori, ma solo il ru- sorse. Ma nelle vicinanze, a cir- Campobasso e Bari sono trop- se ci fossero da recuperare per- varchi nel fronte nevoso di sini- all’ospedale di Pescara. Con lo- more degli elicotteri, in un se- ca 20 chilometri dall’albergo, po lontane. sone vive: la speranza c’è sem- stra, sul lato opposto della strut- ro, che sono arrivati con i soc- condo momento». secondo la ricostruzione di ©RIPRODUZIONERISERVATA pre», spiega il capo della Prote- tura. L’operazione presenta corsi nel capoluogo adriatico ©RIPRODUZIONERISERVATA

L’ANALISI Da dove cominciare? «Bisogna liberare la piazza - diceva il sin- La faccia coraggiosa dell’Italia daco - che è il cuore del paese. Ci serve personale con i badili, pale meccaniche, camion, fre- Viaggio in un Paese altruista dove c’è chi salva la vita degli altri rischiando la propria se per macinare la neve. Dob- biamo fare un sopralluogo nel- DI PAOLO BOLDRINI nevicata può diventare un incu- l’auto in strada, ghiaccio ovun- Da cinque giorni erano impri- sua sveglia suonava alle quat- lescuole,ora inagibili eliberare bo. Un’esperienza che non di- que e la neve che copriva i se- gionati, senza cibo né acqua. tro per cercare di rispondere al- la Fortezza: è il motore trainan- i sono italiani che lavora- menticherò mai: 16 febbraio gnali stradali e i primi piani del- Nell’azienda agricola all’avan- le centinaia di richieste di aiuto te della nostra economia, il ri- no giorno e notte per sal- 2012, la Romagna è sepolta da lecase. guardia, pannelli solari, im- dei suoi tremila concittadini. chiamo per tanti turisti». Le ulti- C vare vite umane, armati metri di neve. Parte un appello Sono arrivato con molte diffi- pianto fotovoltaico e centrale «Quasi mi sento in colpa per me notti erano state dure: «Sia- di pale e di corde, sfidando il ge- a tutti i vigili del fuoco della re- coltà a San Leo: mancavano lu- biogas,non era rimastonullain questa situazione. Per la prima mo rimasti cinque giorni lo. Altri che blaterano al caldo gione e non solo. Si mettono in ce e gas da giorni, non ci sono piedi. Ottomila metri quadrati volta oggi mangio un piatto di senz’acqua ed energia elettri- nei salotti televisivi, con una so- viaggio squadre anche dal stati feriti ma molti danni alle di copertura sono venuti giù. pastaatavola», haraccontato. ca. A un certo punto mi sono luzione facile per tutto. Le due Trentino Alto Adige e da Ferra- aziende agricole. C’era un bar Su 700 vacche da latte, 70 sono La sua giornata cominciava messo alla guida di uno spaz- facce del Belpaese sono andate ra. Mi accodo a una di queste aperto dove ho incontrato San- morte mentre le altre sono sta- con una riunione in municipio zaneve perché ero l’unico che in onda nei giorni scorsi, di per raccontare l’emergenza. dro Lazzi, un imprenditore di te sistemate all’aperto, malgra- per decidere la scaletta delle conosceva la strada. Non si ve- fronte alla valanga che ha tra- Appena lasciata l’autostrada a origine fiorentina. Quando ha do i 15 gradi sottozero delle ulti- priorità. Una lunga lista di im- deva nulla e così con il cellula- volto l’hotel Rigopiano, sul Rimini, quando inizia la salita visto, tra le macerie della stalla me notti. Il sindaco di San Leo, mobili da ispezionare. Chiese, re ho chiesto agli abitanti di GranSasso. per San Leo, in collina, ho la crollata, tre vitellini ancora vivi Mauro Guerra, era in tenuta da monumenti, scuole. Le lezioni accendere candele, torce e Terremoto e maltempo: un sensazione di essere in Finlan- anche se con le zampe spezza- battaglia: tuta da sci, stivaloni erano sospese dal primo feb- qualsiasi altra cosa facesse lu- tandem difficile da affrontare. dia, durante una prova del Ral- te, ha pianto. A quel punto ha di gomma, due cellulari che tril- braio.Ai latidellestrademuridi ce. In altre occasioni ci siamo Chi non l’ha vissuto tende a sot- ly Mille Laghi: malgrado le gom- preso con le mani una mancia- lavano in continuazione. Ave- neve sporca alti fino a due me- salvati grazie a Facebook». tovalutare il problema, ma una me termiche faticavo a tenere ta di fieno per farli mangiare. va le occhiaie, da 15 giorni la tri. Molte abitazioni bloccate. ©RIPRODUZIONERISERVATA 12 Cronaca IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

VENEZIA BRESCIA fiumicino cividale B Perde la vita in Canal Grande a 21 anni Tenta il suicidio, salvato in tempo Falso allarme bomba Scivola nel dirupo e muore in Austria R ■■ Un ragazzo africano di 21 anni ■■ Minacciava di suicidarsi con ■■ Falso allarme ieri sera ■■ Un uomo, di 66 anni, di finisce in Canal Grande e muore. È un coltello, ma l’intervento dei all’aeroporto di Fiumicino per Cividale (Udine) è morto ieri dopo E successo ieri alle 16.30. A dare carabinieri è riuscito a sventare il due bagagli abbandonati, una essere scivolato in un dirupo e V l’allarme il pilota di un vaporetto. gesto dell’uomo. L’uomo è stato valigia grigia e un piccolo precipitato per circa duecento Un tratto del canale è stato chiuso trovato all’interno della propria trolley nero, sul marciapiede metri. È accaduto durante una I per i soccorsi. Da chiarire se il auto nel parcheggio di un centro esterno della sala arrivi. escursione, in compagnia di due ragazzo è caduto o si è gettato. commerciale. Contenevano effetti personali. amici in Carinzia (Austria). Sì al recupero dell’ultimo video su Regeni L’Egitto accetta che gli esperti italiani esaminino i filmati delle telecamere della stazione dove Giulio passò prima di sparire di Mauro Manzin come detto, la richiesta in tal ◗ TRIESTE senso della procura italiana. Intanto, nell’ultimo numero Le autorità giudiziarie egiziane in edicola, il settimanale acconsentono a che l’Italia pos- Espresso, in un articolo esami- sa inviare degli esperti per recu- na le verità che Giulio Regeni perare materiale video legato annotava scrupolosamente sul alla vicenda del rapimento e suo diario di lavoro e pubblica dell’uccisione del giovane ricer- anche le ultime foto di Giulio in catore di Fiumicello, Giulio Re- vita scattate di nascosto dal ca- geni. Le immagini sono quelle po del sindacato degli ambu- riprese dalle telecamere della lanti del Cairo. stazione della metro del Cairo Per mercoledì, ad un anno in cui Regeni era entrato prima esatto dalla scomparsa di Rege- della sua scomparsa. L’Egitto ni, Amnesty International Italia avrebbe autorizzato anche tec- ha organizzato una giornata di nici tedeschi specializzati in ri- solidarietà e mobilitazione. Ol- cerche su equipaggiamenti vi- tre all’appuntamento principa- deo. In particolare, i software le presso l’università La Sapien- necessari per recuperare le im- Le immagini di Giulio Regeni pubblicate in esclusiva sull’ultimo numero dell’Espresso za di Roma, nel corso del quale magini sarebbero sofisticati e saranno letti estratti dei diari di costosi, di qui la richiesta di col- del ricercatore italiano», «era Roma, la delegazione della pro- Egitto lo scorso anno, prima di programma necessario a recu- viaggio di Regeni e interverran- laborazione all’Italia. emerso che la sua attività non cura egiziana aveva consegna- scomparire il 25 gennaio 2016 perarli. Quelle immagini ora no, in collegamento telefonico, «Gli organi di sicurezza egi- riguardava la sicurezza nazio- to a quella italiana le copie dei al Cairo passò davanti alle tele- potranno essere visionate da i suoi genitori, nelle città italia- ziana smisero di seguire» Giu- nale egiziana». È questa la se- documenti richiesti dall’Italia e camere di sorveglianza nella esperti italiani ed esperti ne verranno accese delle fiacco- lio dopo che, sulla base della conda novità nella tragica vi- un cd contenente la conversa- stazione della metropolitana dell’unica azienda tedesca spe- le alle 19.41, l’ora in cui Giulio conversazione con il rappre- cenda del ricercatore friulano zione tra Giulio Regeni e il rap- nella zona di Dokki. Gli spezzo- cializzata nel recupero di que- Regeni uscì per l’ultima volta sentante degli ambulanti «regi- come scrive l’agenzia ufficiale presentante degli ambulanti». ni video sarebbero stati sop- sto tipo di filmati. Il procurato- dalla sua abitazione prima del- strata da quest’ultimo e avve- Mena, ricordando che, «in oc- Giulio Regeni, dunque, il ri- pressi e l’Egitto afferma di non re generale egiziano, Nabil Ah- la scomparsa. nuta prima della scomparsa casione dell’ultimo incontro a cercatore italiano ucciso in avere i mezzi per procurarsi il med Sadek, ha infatti accettato, ©RIPRODUZIONERISERVATA arezzo verona Miniparty in chiesa, 27 intossicati Morti i due figli del prof “eroe” Fuga di monossido: i bambini ricoverati quasi tutti già dimessi Li ha visti bruciare sul bus dal quale aveva salvato altri studenti

◗ AREZZO no in una sala parrocchiale del- ◗ VERONA la locale chiesa dove si stava te- Festa di compleanno nei locali nendo la festa di compleanno di A Verona Gyorgy Vigh lascia i della parrocchia di Sant’Andrea uno di loro, riscaldata da stufe a due figli, Laura e Balazs, morti a Pigli, ad Arezzo. Tanti bimbi, gas. Improvvisamente, due un- nella «trappola di fuoco». Il pro- compagni di scuola, amici, fra- dicenni e il piccolo di un anno e fessore “eroe” che si è gettato tellini e genitori. Ma ad un certo mezzo hanno avvertito nausea tra le fiamme per tirare fuori punto, due ragazzini di undici e mal di testa perdendo per un dal pullman altre vite non è riu- anni e un bimbo più piccolo si attimo conoscenza. I genitori scito a salvarli. Inutile la sua ul- sentono male. I genitori capi- hanno chiamato subito il 118 tima “corsa” nella carcassa in- scono subito che qualcosa non che li ha trasportati al pronto candescente; senza esito le urla va e chiamano il 118. È di 27 soccorso di Arezzo. Qui i medici con i nomi dei due figli lanciate bambini intossicati dal monos- li hanno trasferiti immediata- nella fredda notte di venerdì sido di carbonio emesso da una mente all’ospedale fiorentino di scorso allo svincolo autostrada- stufa a gas il bilancio di una fe- Careggi per essere curati in ca- le di Verona est. sta non proprio a lieto fine, l’al- mera iperbarica. Nel frattempo, La fine della speranza è arri- tro ieri in una frazione di Arez- altri 24 venti bambini che si tro- vata ieri, proprio nel giorno zo. vavano alla festa sono arrivati a dell’arrivo di un volo di Stato I bambini, tutti tra i dieci e gli scaglioni all’ospedale di Arezzo che lo riporterà a Budapest as- undici anni tranne uno di appe- e sottoposti ad ossigenoterapia. sieme alla moglie Erika, anche Un’ambulanza del 118 di Arezzo na un anno e mezzo, si trovava- Solo 2 restano ricoverati. lei ferita. A bordo anche un al- Fiori e candele a Budapest per le vittime dell’incidente nel Veronese tro ferito, dimesso dal reparto di ortopedia di Borgo Trento. segno di “normalità” che è il ri- ma anche di tutti gli altri genito- Delle 40 persone rimaste vive, torno a casa, a Verona resta il ri che non hanno trovato i figli la spezia solo tre rimangono ricoverate macigno del dramma della fa- nella lista dei vivi - tanto più in nei due ospedali veronesi: due miglia Vigh. La storia di un queste circostanze. Erano parti- di loro sono al momento senza “eroe per caso” si è tinta dei co- ti tutti con gioia. Erano felici nome, l’altra è un docente che lori cupi della morte più atroce, della settimana sulle nevi in Il prete che difende l’amore gay ha subìto un trauma cranico. quella dei figli. La disperazione Francia. È una tradizione del li- «Spero - dice la console genera- ha mascherato il volto del do- ceo». Chiesa stipata per il parroco di Bonassola criticato dal vescovo le d’Ungheria Judit Timaffy - cente e della moglie alla notizia In Ungheria «è lutto naziona- che possa essere trasferito a Bu- della morte di Balazs. Un dolo- le» ricorda la console, coglien- ◗ LASPEZIA alza maggiormente la voce. A ni in cui ha aperto alle famiglie dapest tra una settimana». re disperato che aveva già tra- do l’occasione per ringraziare e vincere siano sempre e solo arcobaleno. Criticato, ma non Alla spicciolata, con le auto sformato il viso di Erika quan- manifestare gratitudine «per la Un parroco difende l’amore quelle idee di giustizia e civiltà abbandonato. dei genitori o con i mezzi della do aveva visto la figlia Laura in- città di Verona e l’Italia intera» gay, il suo vescovo lo frena, ma che non devono mai essere cal- Ieri mattina la chiesa di San- Croce Rossa ungherese, sono castrata tra i sedili del pullman per quanto fatto a favore dei i suoi fedeli lo difendono, riem- pestate», aggiunge il parroco. ta Caterina era piena. C’era an- partiti anche i ragazzi rimasti il- che stava andando a fuoco. connazionali coinvolti nell’inci- piendo la chiesa per fargli sen- Don Giulio si è espresso a fa- che il sindaco Giorgio Bernar- lesi nello schianto e che sono «Ha visto morire la figlia. L’ha dente. Resta ancora il proble- tire la vicinanza durante la vore delle unioni civili tra omo- din e la prima coppia unita ci- stati ospitati per due giorni in vista prigioniera di quella trap- ma dei tanti riconoscimenti uf- messa domenicale. «Le idee, sessuali e ha criticato lo spor- vilmente della riviera spezzi- un albergo poco lontano dal co- pola di lamiere» dice la console ficiali da fare tra le vittime, ma quando sono giuste, meritano tello antigender della Regione na, Davide e Giuseppe. Alla fi- mando della polizia stradale di con parole cariche di commo- anche per dare una identità ai di vincere anche qualora fosse- Liguria. Sul “don” sono piovu- ne della cerimonia don Giulio Verona sud. È lì il centro nevral- zione. Il marito era già uscito due feriti. Per tanti servirà l’esa- ro in pochi a sostenerle», dice te critiche e Fratelli d’Italia ha ha parlato dall’altare. Un lun- gico delle indagini che dovran- dal mezzo, ma poi si era gettato me del dna e i prelievi fatti sui don Giulio Mignani, “pastore” chiesto anche la scomunica. Il go discorso commosso, inter- no dare un perché, indicare più volte all’interno per tirare familiari giunti a Verona sono delle anime di Bonassola, pic- vescovo della Spezia Luigi Er- rotto da numerosi applausi. una causa o una responsabilità fuori ad uno ad uno altre perso- avvenuti alla presenza di uno colo centro dello Spezzino. E nesto Palletti, sul caso, ha fre- All’uscita dalla chiesa don Giu- all’incidente. Guasto meccani- ne. Urlava inutilmente il nome psicologo. Chissà se tra questi ieri non erano pochi a soste- nato don Mignani sull’invoca- lio è stato abbracciato dai mol- co, colpo di sonno, malore alla dei figli ma intanto salvava al- c’è anche l’autista che era al vo- nerle. «Non prevalga mai la lo- ta apertura della Chiesa. Il ca- ti parrocchiani e dai cittadini guida: le ipotesi sono tutte tri. «È difficile accettare di per- lante quando il mezzo è sban- gica che a vincere debba esse- so è partito da una chat che che hanno riempito anche la aperte. dere dei figli - rileva la console dato e ha chiuso la sua corsa di re sempre il più forte, colui che don Giulio ha con i parrocchia- piazzetta antistante. Nel giorno del ritorno a quel parlando della famiglia Vigh, morte contro un pilone. email: [email protected] Economia IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 13

Borse in allerta Governance Generali I riflettori dei mercati Rumors sull’uscita su tassi e Brexit

◗ MILANO del direttore Minali Donald Trump e ancora una volta la Brexit sono i grandi os- servati speciali sui mercati fi- Da Trieste arriva soltanto un no comment alle indiscrezioni nanziari questa settimana che si preannuncia pirotecni- ca. Sulla scia della vittoria a Possibile la convocazione di un cda. Il risiko fra Axa e Allianz sorpresa di Trump nella corsa alla presidenza contro Hillary ◗ TRIESTE filtrate indiscrezioni sulla pos- rare anche la nomina del diret- Clinton, le Borse internazio- sibile sostituzione di Minali tore finanziario. Come è acca- nali reagirono infatti con un Tornano i rumors su un possi- nell'incarico di Cfo mantenen- duto per la nomina di Marco rally che ha portato l'indice bile cambio di governance nel- do però quello di general ma- Sesana a country manager, è Dow Jones a sfiorare il record le Generali. A un anno dall’ad- nager assunto in contempora- possibile che anche in questa Il Ceo Philippe Donnet con il direttore generale Alberto Minali storico dei 20mila punti. Gli dio di Mario Greco al vertice nea con la nomina a Ceo del occasione si vada nella direzio- investitori puntarono decisi del gruppo triestino sembrano francese Philippe Donnet. A di- ne di una nomina interna. Tra i un periodo di formazione di che la compagnia in più occa- sulle azioni, scaricando titoli prendere consistenza le voci cembre Donnet ha lasciato l'in- vari nomi in pista si parla di circa 6 mesi presso la holding sioni ha però definito «strategi- di Stato, davanti alle promes- secondo cui Alberto Minali, di- carico ad interim di country una possibile ascesa di Luigi austriaca che a quel tempo go- che». Altri scenari chiamando se di tagli alle tasse, aumenti rettore generale e capo della fi- manager per l'Italia (è stato no- Lubelli, oggi alle dirette dipen- vernava sull'impero delle Ge- in ballo Generali anche sul fat- della spesa pubblica e regola- nanza della compagnia, sareb- minato Marco Sesana), men- denze di Minali con la carica di nerali nell'Est Europa. Un esor- to che Intesa Sanpaolo stareb- mentazioni più leggere. L'in- be prossimo all’uscita. Non ci tre il ruolo di Minali in quella Group Corporate Finance. dio tipico di quegli anni per i be valutando un'operazione certezza al momento, sottoli- sarebbe però nulla di definito circostanza non è stato rivisto. Minali ha contribuito alla "Generali boys" spediti all'este- sulla compagnia in quello che neano gli stessi analisti, si ri- in uno scenario in grande mo- Secondo fonti finanziarie, co- stesura dei due piani industria- ro a fare esperienza. Nel marzo sarebbe un clamoroso cambio flette sulle previsioni circa il vimento. «Generali non com- munque, non ci sono riscontri li che nell'era Greco hanno 2016 la nomina a direttore ge- di equilibri nella finanza Made tasso d'interesse dei titoli di menta le indiscrezioni»: chiari- su una convocazione di un cda cambiato il volto del gruppo nerale al fianco di Donnet. In- in Italy. Interpellato dall'Ansa Stato Usa a 10 anni, che do- scono dal quartier generale di Generali già la prossima setti- triestino. Veronese, 50 anni, ca- tanto continuano i rumors su un portavoce di Intesa Sanpao- vrebbe salire mediamente dal Trieste sulle voci di mercato mana. po della finanza del Leone dal un possibile risiko delle poliz- lo ha ribadito che la banca non 2,5 al 2,8% entro la fine dell' che prevedono la convocazio- Altre fonti prevedono invece 2012, dopo passaggi a Ina e ze con epicentro Trieste. Si par- commenta le indiscrezioni di anno, secondo un sondaggio ne di un consiglio d’ammini- un consiglio già mercoledì. Ras, ha iniziato la carriera pro- la ancora del colosso tedesco mercato. Infine continuano le Bloomberg. Singolarmente le strazione a breve. Non si può escludere che il prio in Generali nel 1991 quan- Allianz che sarebbe interessato suggestioni su un possibile ma- stime degli operatori variano Già a fine novembre erano prossimo board possa conside- do venne inviato a Vienna per alle attività francesi di Generali trimonio con Axa. pcf tra il 3,5 e l'1,35%.

golarmente a pagare sostanzio- Zamparini contro PopVi: «Siamo parte lesa» se poste di Ici ed Imu. «Ad oggi - precisa ancora l'imprendito- L’imprenditore friulano sul progetto “Vivere in laguna” a Grado: «Opposizione politica strumentale» re friulano - dopo circa 10 anni, la società che ha acquisito i ter- reni non è riuscita a far partire di Antonio Boemo to telefonicamente da Il Picco- vestimento notevole per crea- ca 500 milioni di euro». Questo il progetto per una opposizio- ◗ GRADO lo- i 6 milioni di euro valgono re una sorta di grande villaggio era in realtà la prima parte dell' ne politica strumentale. I terre- oggi 100 mila euro, quanto val- con adiacente il golf, denomi- operazione in quanto la stessa ni sono stati acquistati con atto «Sino al 2015 la società proprie- gono i circa 58 milioni di euro nato «Vivere in Laguna» in prevedeva un ulteriore passag- notarile che indicava la desti- taria Monte Mare Grado ha pa- di finanziamento ricevuto dal- quanto l'area si trova in Valle gio in quanto la banca invitava nazione di fabbricabilità e sta gato alla banca sul finanzia- la banca?» Sono passaggi pret- Cavarera, a ridosso proprio del- Zamparini ad acquistare azio- pagando la tassa di Ici e Imu mento interessi e spese per im- tamente tecnici ma significati- la laguna. Dieci anni fa la dire- ni della banca per un valore di come terreni fabbricabili». E porto di circa 14.000.000 euro. vi che fanno capire quale sia zione regionale della Banca Po- circa 6 milioni di euro, «sia co- anche qui snocciola cifre: circa Contemporaneamente le azio- stata la storia del finanziamen- polare di Vicenza finanziò l'ac- me contropartita per il prestito 3 milioni di euro in 10 anni: ni acquistate della Banca Popo- to, così come la racconta Zam- quisizione di un terreno fabbri- ipotecario concesso sia illu- «Per le tasse comunali - lamen- lare di Vicenza provocavano la parini, che fa altresì una ulte- cabile a Grado di circa strando i vantaggi economici ta - il terreno è fabbricabile, perdita totale dell'investimen- riore precisazione: pur essen- 1.350.000 metro quadri, finan- che tale acquisto di azioni per i progetti da eseguire no». to passando dal valore di 6 mi- do lui la figura di spicco e di ri- ziamento peraltro garantito da avrebbe portato», spiega l’im- Nella nota diffusa ieri Zampari- lioni di euro a quello odierno ferimento oggi all'interno della ipoteca sul terreno stesso in ba- prenditore e immobiliarista ni e il gruppo precisano di ave- di 100.000 euro»: Maurizio Monte Mare Grado è uno dei se a una perizia fatta dallo stes- friulano. Un grande progetto, re «iniziato una azione giudi- Zamparini spiega in una nota soci e, precisa, solo con l'1 per so istituto bancario «che sotto- quello di «Vivere in Laguna» ziaria nei confronti della banca stampa le sue ragioni a propo- cento delle azioni. lineava - precisa Zamparini - il che nell'arco di 10 anni la Mon- e smesso di pagare interessi ri- sito del debito della sua società Una storia iniziata oltre 10 valore dell'investimento, pro- te Mare Grado, che fa capo tenendosi parte lesa sia per in- Monte Mario Grado con la anni fa quando venne alla ri- ponendosi altresì come istitu- principalmente alla famiglia duzione al finanziamento che Banca Popolare Vicenza. «E se balta l'intenzione di Zampari- to finanziatore dell'intero pro- Zamparini, non è riuscita a far all'acquisto di azioni». Maurizio Zamparini - aggiunge Zamparini contatta- ni di realizzare a Grado un in- getto turistico del valore di cir- decollare, pur continuando re- ©RIPRODUZIONERISERVATA consiglio d’amministrazione Opec verso il monitoraggio Alitalia accelera sul nuovo piano industriale dei tagli alla produzione Oggi l’incarico ufficiale all’advisor e un’esame del capitolo riduzione dei costi ◗ VIENNA zione, presenterà al Comitato di controllo un rapporto sulla ◗ MILANO per la fine del mese ma non si sa che si era riaffacciata nei Riunione a Vienna del comitato produzione mensile dei Paesi esclude che i tempi di lavoro giorni scorsi. Con la compa- di controllo per la valutazione che fanno parte del cartello e L'incarico ufficiale all'advisor per i consulenti, che dovranno gnia tedesca però, intanto, van- sugli accordi di produzione non, il giorno 17 di ogni mese. per l'esame del piano indu- valutarne efficacia e solidità no avanti le intese commercia- composto da cinque paesi In questo modo l'Opec, spiega- striale e un primo punto sul ca- del programma di Ball, siano li e si sta discutendo un nuovo Opec e non Opec. Del comitato no gli analisti, vuole dimostrare pitolo revisione costi. Sono un pò più lunghi di una setti- accordo di code-share dopo fanno parte Kuwait, Algeria, Ve- che è seriamente impegnata questi i due temi sul tavolo del mana, forse due, tempo neces- quello annunciato un mese fa. nezuela, Oman e Russia. L'in- nel tentativo di eliminare l'ec- cda di Alitalia che si riunisce sario per una valutazione com- E da Banca Intesa il ceo Carlo contro, secondo quanto riporta cesso di offerta di petrolio sui oggi. Tranne novità dell'ultim' plessiva dei passi indispensabi- Messina ha sottolineato la cen- l'agenzia Bloomberg, per mette- mercati mondiali. L'Arabia Sau- ora, Kpmg sarà l'advisor per la li per risollevare le sorti della tralità del partner industriale ri- re a punto il meccanismo di mo- dita, principale esportatore di parte finanziaria e Roland Ber- compagnia il cui futuro, alme- badendo la fiducia nel socio nitoraggio sui tagli alla produ- greggio al mondo, ha già taglia- ger per quella industriale. I due no per ora, sembra destinato a Aereo Alitalia forte Etihad. Così oggi, nel pri- zione, concordati il 10 dicem- to più di 500 mila barili al gior- consulenti dovranno esamina- restare italiano. Etihad ha infat- mo cda formale che segue la bre scorso. L'accordo prevede no, ha detto il ministro del pe- re le 158 pagine messe a punto ti ribadito l'impegno dell'azio- sco iniettato e l'operazione di presentazione del piano, è pre- una riduzione di 1,8 milioni di trolio, Al-Falih, mentre Algeria dall'ad della compagnia Cra- nista forte «ad invertire la rotta conversione delle obbligazioni visto un primo punto sul capi- barili al giorno per sei mesi. e Kuwait hanno ridotto la pro- mer Ball e formulare le loro va- e tornare all'utile» con una so- in strumenti semi-equity« e tolo revisione dei costi che tan- In una nota il comitato spie- duzione oltre il target stabilito, lutazioni agli azionisti. luzione tutta italiana ricordan- smentendo nuovamente un' to ha importanza nel piano ga che il Segretariato Opec, l'or- hanno sottolineato i ministri Il governo attende il piano do i 100 milioni di capitale fre- ipotesi di alleanza con Lufthan- quinquennale gano esecutivo dell'organizza- del petrolio dei due Paesi.

LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Commenti 15

IL COMMENTO UN TIMBRO L’OPINIONE LA DEMOCRAZIA VI SEPPELLIRÀ DI PENELOPE di FRANCESCO JORI di VINCENZO MILANESI arà un timbro che vi sep- ndranno avanti per pa- pellirà. Le vicissitudini di recchio i commenti al S questi giorni nel Centro A pronunciamento della Italia inducono a parafrasare Corte Costituzionale sui refe- un celebre motto del Maggio rendum proposti dalla Cgil in francese del ’68: lì ci si riferiva materia di legislazione sul la- a una risata, un farsi beffe del voro. Sia per gli aspetti più pro- Potere; qui si risolve in un priamente giuridici, che lascia- dramma inverso, il Potere che mo ai costituzionalisti, sia per si fa beffe del cittadino. gli aspetti che riguardano più Il terremoto e il maltempo da vicino la “politica politican- che hanno flagellato te”. Ma è da un punto di vista quell’area hanno avuto dimen- meno legato alle contingenze sioni eccezionali, certo. Ma i e agli interessi delle forze poli- dettagli che stanno venendo tico-partitiche che è bene ri- giorno dopo giorno a galla sul- Spazzaneve in azione in Centro Italia: molti i mezzi bloccati dalla burocrazia flettere. Il voto sulla Brexit, referendum più rilevante in Europa nel 2016 le risposte mettono tragica- Il tema sembra essere quel- mente a nudo, per l’ennesima Le tragiche pa. E un’azienda deve aspetta- lo del crescente ricorso all’isti- La via migliore per fare l’interesse e il volta, un autentico paradosso: re almeno sei mesi per potersi tuto del referendum all’inter- bene del popolo stesso? Che siamo un Paese vitale nella vicende meteo allacciare alla rete elettrica, no delle democrazie europee, referendaria, siamo poi tutti noi cittadini di mobilitazione, letale nella bu- e sismiche che contro le due settimane della e non solo in Italia. Perché toc- sempre più una comunità politica, più o rocrazia. Germania. ca assai da vicino il tema della meno grande e numerosa, Le cronache forniscono colpiscono il Centro Italia Intendiamoci. La burocra- crisi della democrazia rappre- spesso percorsa dalla ognuno col proprio grado di esempi eloquenti. A partire da- ‘‘rimettono a nudo il zia è fondamentale per qualsi- sentativa come l’abbiamo si- ‘‘politica nei Paesi europei, conoscenze dei diversi proble- gli elicotteri bloccati a terra, da asi Paese, così come lo è la po- nora praticata in Europa. Il re- mi da affrontarsi nel costruire Rieti a Roma, a Pescara, sem- problema della mala litica; ma in entrambi i casi, va- ferendum pare diventare sem- ha conseguenze enormi condizioni accettabili per la vi- plicemente perché dopo il pas- burocrazia e di un Paese le se sono buone. In casa no- pre più uno strumento da mol- sui destini dei popoli. E ta associata. saggio della Forestale ai carabi- stra, scontiamo un vizio che te parti invocato come una pa- Di tutt’altra natura, e desti- nieri non sono stati ancora va- che a quella s’arrende mette radici già nella nascita nacea per fare di nuovo e per non sempre positive nato a esiti ben diversi, pare in- rati i decreti di assegnazione dello Stato unitario. I governi davvero del “popolo” il bari- vece essere il ricorso all’istitu- dei mezzi; o più banalmente audizione in Senato, il presi- passano e anche rapidamente; centro della sovranità politica. polo” per via referendaria. to referendario quando si af- perché non è stata fatta la ne- dente dell’Inps Tito Boeri ha i dirigenti restano. Il Parlamen- Rischiando di diventare una Qualsiasi sia l’oggetto di quel- frontino temi che sono di natu- cessaria manutenzione. Non segnalato che le misure di con- to vota le leggi, ma sono loro a sorta di grimaldello per scardi- le leggi. È questo un punto cen- ra più propriamente etica che va meglio a terra: a Chieti, i cin- trasto alla povertà, dal Sia (so- scriverle (male, e non a caso: nare la logica della democra- trale nel ragionamento che for- non strettamente politica o que spazzaneve acquistati dal- stegno all’inclusione attiva) l'importante è complicare), e zia rappresentativa, i cui prin- se sarebbe il caso le forze poli- amministrativa. Come nel ca- la Provincia - ormai scompar- all’Asdi (assegno di disoccupa- soprattutto a metter mano poi cipi sono quelli su cui si regge tiche avessero il coraggio di so, per restare in Italia, del di- sa - sono rimasti in garage per- zione) vengono poco utilizza- ai regolamenti attuativi: con i il costituzionalismo moderno iniziare. Il tema non è solo vorzio e dell’aborto. O delle ché non c’è nessuno in grado te soltanto per colpa della bu- quali si stravolge anche il mi- da quando è nato nella cultura quello delle maggioranze, talo- questioni del fine vita, che il di guidarli. rocrazia. E l’altro ieri, in un’in- glior provvedimento. Per non europea, da Locke in poi. ra tutt’altro che plebiscitarie, Parlamento non riesce a nor- Cambiando campo, il mini- tervista raccolta dal Corriere parlare dei codicilli, delle cir- Il discorso è tremendamen- con cui vengono approvate de- mare. Su temi di questo gene- stro Anna Finocchiaro ha spie- della sera, il presidente dell’Au- colari interpretative, dei mil- te delicato, e rischioso, oggi cisioni attraverso referendum. re è giusto interpellare la co- gato nel question-time alla Ca- torità anticorruzione Raffaele lanta scartafacci che mettono certamente impopolare, con- Brexit docet. Ma ancora di più scienza di ciascuno, senza che mera che ci vorrà tempo, e Cantone ha spiegato, proprio in difficoltà gli stessi esperti: trocorrente. Ma c’è davvero da la natura della legge sottopo- questo delegittimi in alcun non poco, per spendere a favo- a proposito del terremoto, che come nel caso dei commercia- domandarsi, magari anche so- sta a referendum. Che dire se modo, né esplicitamente che re dei terremotati i 29 milioni «forse ci poteva essere una listi con il regime fiscale. lo provocatoriamente, se la si tratta di leggi che normano implicitamente, la logica e le di euro versati dalla generosità maggior centralizzazione del- C’è del metodo, in questa “democrazia referendaria”, questioni di rilevante comples- istituzioni della democrazia degli italiani da agosto in poi le decisioni, ma poi gli enti lo- apparente follia: il principio che si vuole paladina dell’idea- sità, per giudicare delle quali rappresentativa. Sulla crisi del- attraverso il numero verde cali si sarebbero lamentati ispiratore della mala burocra- le della “democrazia diretta” con cognizione di causa nei la quale nella società "liquida" 45500: bisogna rispettare un dell’esclusione». zia è che si può fare solo quello vagheggiata da un altro gran- dettagli, là dove “il diavolo si contemporanea occorrerà pe- protocollo d’intesa, che conta Questo è il punto: nel pub- che è scritto. Nei Paesi civili de personaggio della filosofia nasconde”, ci vogliono compe- raltro riflettere con coraggio più dei bisogni reali. blico, sull’interesse generale succede esattamente il contra- moderna, Rousseau, non pos- tenze e studi non alla portata politico e radicalità di pensie- Fosse solo questa tragedia. prevale l’incredibile difesa del- rio. L’obiettivo è chiaro: avere sa finire con l’introdurre nella di tutti? Referendum spesso ro. E con urgenza. Prima di tut- Il guaio è che la mala pianta la competenza di questo o come controparte dei sudditi storia plurisecolare della de- dalle conseguenze enormi, to da parte di élite politiche burocratica soffoca, e non da quell’ufficio, sulla sostanza la anziché dei cittadini. Offrendo mocrazia europea una sorta di che tuttavia possono per loro che sono andate sempre più oggi, tanti settori vitali del Pae- forma, sulla ragione il timbro. loro un’unica scappatoia, ben “democrazia di Penelope”. natura non essere passibili di velocemente perdendo legitti- se. Ripetute quanto inascolta- In tutto, dal grande al piccolo: indicata dall'impietosa ma lu- I governi fanno leggi, rispet- comunicazione efficace e mazione all’esercizio del pote- te denunce hanno proposto la per ottenere un semplice per- cida legge di Murphy: se hai tando i sacri principi della de- quindi di comprensione chia- re rappresentativo. Per pro- scandalosa contabilità del co- messo di costruzione, in Italia un problema che dev’essere ri- mocrazia parlamentare, che ra, che si prestano invece a fa- prio esclusivo demerito. Senza sto inflitto alle piccole impre- ci vogliono 285 giorni e 11 pas- solto dalla burocrazia, ti con- vengono poi sempre più fre- cili strumentalizzazioni: sia- illudersi che le scorciatoie refe- se: almeno cinque miliardi saggi, a fronte di 30 giorni e viene cambiare problema. quentemente disfatte e/o rifat- mo sicuri che quegli “appelli al rendarie siano la soluzione. all’anno. Pochi giorni fa, in un' due passaggi nel resto d’Euro- ©RIPRODUZIONE RISERVATA te sulla base di “appelli al po- popolo” sono il modo davvero ©RIPRODUZIONE RISERVATA

IL MONITO I GIUDICI COSTITUZIONALI ✝ XVII ANNIVERSARIO Diego Malfatti E LA MIOPIA DEI POLITICI La moglie BRUNA con i figli Amore senza fine LORENZO ed EMANUELE, le Mamma, papà, SANDRO di GIANFRANCO PASQUINO affinché almeno i cittadini che una legge proporzionale. Com- li dell’Italicum (Maria Elena nuore e i nipoti annuncia- Trieste, 23 gennaio 2017 leggono i giornali fossero infor- mentatori e retroscenisti si af- Boschi, già ministro delle Ri- no la perdita del loro amato n nessuna democrazia par- mati delle loro preferenze. È frettano a scrivere che quella forme, e chi l’ha sostituita An- lamentari e governanti si stato scritto che Renzi non preferenza è motivata dal desi- na Finocchiaro), nessuna voce Antonio Cicuttin Sarai sempre nei nostri I sono fatti scrivere la legge vuole rinunciare al premio di derio di risultare indispensabi- si leva a difesa degli elettori e cuori elettorale dai giudici, neppure maggioranza, ma neppure al le alla formazione di un gover- della rappresentanza politica da quelli costituzionali. In nes- ballottaggio. no che escluda i 5 Stelle. degli italiani. Periodicamente, "Toni" Enrico Favetta suna sono mai giunti a stabili- La posizio- Anche Alfa- quasi tutti i parlamentari di- di 84 anni La Famiglia re che, come hanno inserito ne di gran par- Alla vigilia no è favorevo- ventano garantisti, rigorosa- nell’Italicum, la legge elettora- te del Pd sem- le al propor- mente a difesa dei loro colle- Trieste, 23 gennaio 2017 I funerali avranno luogo do- le da loro formulata e approva- bra essere fa- della decisione zionale pur- ghi e deplorano la magistratu- ta, addirittura con ricorso da vorevole a un della Consulta ché non s’in- ra che soppianta la politica. mani martedì alle ore 15.00 parte del governo Renzi al voto ritorno al Mat- troduca una Adesso sappiamo il perché del- di fiducia, dovesse essere sot- tarellum, che sull’Italicum, va in scena la soglia percen- la supplenza e della invadenza nella Chiesa parrocchiale toposta al vaglio della Corte avrebbe il pre- ‘‘parata degli egoismi e dei tuale troppo dei giudici. Su quello che è il di Ronchis, giungendo Costituzionale prima di essere gio di accerta- alta di sbarra- meccanismo più importante utilizzata. In nessuna demo- ta costituzio- particolarismi: ognuno mento. Il di un regime democratico che dall’ospedale di Latisana. crazia la legge elettorale è ri- nalità. Salvini pensa solo al proprio M5S, al quale serve a tradurre i voti in seggi, Si ringrazia quanti onore- masta oggetto del contendere con la Lega e i i sondaggi at- parlamentari e governanti per vent’anni. Questa è la si- Fratelli d’Ita- misero tornaconto tribuisce la non riescono a ragionare oltre ranno la memoria. tuazione italiana in attesa del- lia accettano il prevalenza in i loro obiettivi miopi. la sentenza sull’Italicum che i Mattarellum che li renderebbe caso di ballottaggio su scala Qualcuno potrebbe anche Un particolare ringrazia- giudici costituzionali hanno entrambi preziosi alleati di chi nazionale, sia per non cercare paventare che, dovendo appli- mento va all'ospedale di La- rinviato troppo nel tempo. volesse costruire una coalizio- alleati sia, forse, per timore di care la sentenza della Corte Non contenti della loro ina- ne di centrodestra. Da soli, andare al governo, s’inventa Costituzionale, i parlamentari tisana per le amorevoli cu- deguatezza di riformatori elet- non andrebbero da nessuna un legalicum, legge proporzio- non soltanto ci metteranno un re prestate al nostro caro torali, parlamentari e gover- parte. Pur avendo vinto due nale, che darebbe loro notevo- sacco di tempo a scrivere una nanti hanno trascorso quasi elezioni su tre col Mattarel- le peso in Aula consentendogli legge elettorale decente, ma Toni. 50 giorni in attesa della senten- lum, ma erano altri tempi, Ber- di rimanere duro e puro. soprattutto faranno molti pa- za della Corte fornendo mate- lusconi fa una piroetta e di- Nell’imbarazzato silenzio sticci. È un timore fondato. Ronchis, 23 gennaio 2017 riale ai cosiddetti retroscenisti chiara la sua preferenza per delle due maggiori responsabi- ©RIPRODUZIONE RISERVATA IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 16 Trieste CRONACA

Tra i prodotti » più gettonati commercio la novità dagli ospiti marmellate bio, infusi antistress Il debutto di Eataly fa centro e camomille I rispettivi scaffali ieri erano Diecimila clienti in sei giorni del tutto vuoti Visitatori in arrivo da ogni parte del Friuli Venezia Giulia oltre che da Veneto, Slovenia e Austria di Benedetta Moro Sabato il picco record. Code alle casse e attese ai banconi dei punti vendita. Lo staff: «Miglioreremo» Tante lingue si sono parlate: slo- veno, tedesco, italiano. Sicura- mente l’inglese e un po’ di dia- le Golosità letto veneto. Eataly, nella sua prima settimana triestina, ha Dalle friselle pugliesi ai cicchetti veneziani fatto bingo e, grazie all’afflusso record registrato sabato, ha rag- Con dieci euro da “Pane e vino” si esce soddisfatti. giunto quota diecimila visitato- Perché proprio di questi due prodotti si tratta. Sono ri. Tanti almeno, secondo le sti- loro che, di vario tipo, vengono proposti in diverse me fornite dallo staff del punto tonalità, per un pranzo che con poco lascia la bocca vendita, sono stati gli ospiti che appagata. Bevendo un buon calice di Cabernet Franc a hanno sicuramente fatto acqui- tre euro, si può contemporaneamente tamponare la sti nel centro. A loro poi andreb- fame con la frisellina pugliese, con pomodorini bero aggiunte le persone che so- datterini, basilico fresco e mozzarella pugliese. Tutto no entrate solo per curiosare. E per la modica cifra di quattro euro e mezzo. magari anche quelle che, colte Oppure si passa all'acciuga con pane croccante e burro dallo sconforto per la lunga fila, morbido. Una “scioglievolezza”, come dice qualcuno, hanno alla fine rinunciato al degustabile per otto euro. Oppure si tour, ripromettendosi di visitare può puntare sulla ventresca Eataly un’altra volta, quando il accompagnata da linguelle di pane e flusso si placherà. panna acida, il tutto per dodici euro e Il debutto, in ogni caso, è sta- mezzo. to sicuramente brillante. Nem- Le insalate colorate la fanno da meno la bora ha tenuto a casa padrone. Con sette euro e mezzo si è triestini e “foresti”, che hanno satolli. Misticanza mescolata a rucola, voluto scoprire, e accaparrarsi zucca arrosta - i prodotti di stagione subito, le bontà Eataly, tanto da sono privilegati - caprino e semi misti spingere lo staff a tenere chiuse vanno benissimo. le porte oggi, eccezionalmente, Oppure ci si può orientare per fare un po' il punto della si- sull'Adriatica: radicchietto verde, tuazione. Tra i prodotti che han- valeriana, sardoni barcolani “in savor” no colpito di più i nuovi clienti e fagioli borlotti con uova, per complessivi nove euro e ci sono sicuramente vini e liquo- mezzo. Si potrebbe proseguire l’elenco piuttosto a ri, il pesce, la carne e la pasta. lungo, la lista è molto nutrita (mai termine appare più Ma ad andare letteralmente a azzeccato, tra l’altro). ruba sono stati articoli di altro ti- Ma per le donne che amano le cose sfiziose tenendo po: al terzo piano dello store lo però l'ago della bilancia sotto un certo limite, vanno scaffale degli infusi è completa- benissimo le zuppe di legumi. Sette euro e cinquanta, mente vuoto. Tisane antistress, e un po' d'acqua per non esagerare. mix digestivi e camomille sono Per tornare alle golosità veneziane, con i “cicchetti” il andati “bruciati”. Forse perchè, massimo che si può spendere è quattro euro, con un dopo aver affrontato un clima mix di ricotta, bottarga e limone. (b.m.) da paura con raffiche di bora fi- no a 140 km/m, i visitatori ave- vano proprio bisogno temprarsi che cichetto e la gente contenta giorni però, affermano gli stessi do a loro il giudizio su cosa fare sempre migliorare, ammetten- Finchè non verrà messo a fuo- con qualcosa di caldo. Gettona- ammira la vista di quello che for- componenti dello staff di per raggiungere voti ancora più do i nostri errori. Siamo conten- co il numero standard di clienti, tissime poi in questi primi gior- se è il primo vero e proprio loca- dell’Eataly triestino - 85 perso- alti. «Nessuno è perfetto, neppu- ti dunque dell'afflusso di tante non si potrà decidere se aumen- ni anche le marmellate, soprat- le sul mare aperto al pubblico ne in totale, oltre a una decina re Eataly - scrivono sui cartello- persone arrivate pure da fuori tare il personale. «Valuteremo tutto quelle bio con il prezzo più che Trieste si concede. Davanti di “rinforzi” chiamati per l’occa- ni all'entrata -...come sono anti- città, ma sappiamo pure che se non bastano i ragazzi che so- basso, 3,20 euro per 340 gram- a quella vetrata mozzafiato, gli sione -, non bastano. Gli aspetti patici quelli che non sbagliano». questo ha allungato i tempi di no qui: ma è impossibile decide- mi. ospiti fanno a gara per arrivare a da migliorare, ci sono. Lo dico- Tirate le somme, si può fare di attesa. La velocità non è sempre re dopo una sola settimana». Al- Presi d’assalto anche i tavoli e sedersi per primi sulle poltronci- no gli stessi operatori, che met- più. «La nostra filosofia - com- stata rispettata e tanti clienti le orecchie dello staff di Eataly i banconi dei vari punti vendita. ne a fare colazione. tono proprio in mano carta e mentano dallo staff della comu- hanno dovuto fare lunghe file al non è arrivata invece alcuna la- Un calice di vino in mano, qual- Le soddisfazioni dei primi penna ai propri clienti, lascian- nicazione - è che dobbiamo bar o alla cassa». mentela sui prezzi. Ciò che si

l’esperimento

Mangiare da Eataly con circa Pizza e birra? Con dieci euro si può dieci euro si può. Così come preparare una buona cena a ca- Viaggio tra le proposte gastronomiche “low cost” del complesso sulle Rive sa propria con un budget simi- le. All'Osteria dei venti, all'ulti- mo piano dell'ex Magazzino vi- male. E ancora salsa, mozzarel- 2,98 euro. E il gioco e fatto. E ni, si possono ordinare una la di bufala, fiordilatte o strac- forse qualche etto di insalata ci buona pizza margherita al prez- ciatella dalla Puglia con furore, sta. La verdura e frutta, che pro- zo di 6,50 euro, 200 millilitri di Cottura obbligatoria in forno a viene da tutta l'Italia, arrivano birra ambrata per tre euro e il legna e “tanto amore”, aggiun- quattro volte alla settimana. E pasto è fatto con un euro per il ge il mastro pizzaiolo. allora un po' di radicchio verde pane e il servizio in più. Reparto rosticceria. Osiamo a gambo, 12,90 euro al chilo, si Va detto peraltro che la pizza con la carne biologica. Tre o aggiunge al nostro carrello. Eataly ha un impasto tutto suo. quattro coscette di pollo alla Eataly ovviamente può fare Parliamo di farina bio normale paprika già cotte e fumanti con da salvagente anche nelle occa- mescolata a quella semi-inte- un contorno d'insalata quanto Clienti davanti al balcone di Pane e Vino sioni in cui si è invitati a una di grale, poco lievito e sale. Un in- verranno? Lo scontrino detta quelle cene in cui ognuno deve sieme di prodotti che dura poi 8,50 euro. Ovviamente si parla vazione biologica si può anche pre integrale sono altri 4,50 eu- portare qualcosa. Una torta? va freschissime a 0,35 centesi- per una lievitazione lunga 24 di volatili allevati a terra. Una fare. Un po' di pane, perché no. ro. Un po' di salsa di datterino Impastiamo. Una crostata per mi l'uno, 250 grammi di burro ore, per la maggior parte in fri- birra chiara sono altri quattro Quello integrale, circa 200 rosso sono 1,90 euro per 350 esempio. Altri 3,20 euro per 340 fatto a mano a 3,80 euro, 0,80 gorifero, che viene recuperato euro. grammi, viene 2,38 euro. Ag- grammi oppure più semplice- grammi di marmellata all'albi- grammi per un chilo di zucche- qualche ora prima perché ri- Ma torniamo tra le mura di giungiamo una confezione di mente un sugo di tonno pronto cocca. Bastano solo farina (un ro semolato italiano e il gioco è prenda una temperatura nor- casa. Un risotto sempre di colti- 500 grammi di riso nero sem- di 220 grammi corrisponde a chilo per 4,20 euro), cinque uo- fatto. LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Trieste cronaca 17

gli scaffali il forno lo smile-in La caccia a prodotti e marchi insoliti L’assalto a filoni, baguette e focacce Quattro pulsanti colorati per dare i voti

le voci Affari a gonfie vele per i locali vicini Da Rossopomodoro al cinese fino ai ristoranti di via Torino incassi cresciuti grazie al movimento creato dalla novità

Chi tra i ristoratori pensava che Eataly avrebbe portato via “aficionados” ai propri locali, si è dovuto ricredere. Dovranno invece ringraziare Oscar Fari- netti. L’apertura del maxi store, infatti, ha avuto ottime ricadute per i vicini. Il primo a essere feli- ce è Gigi Zhang, proprietario del ristorante cinese "Grande Shanghai", che si trova di fronte all'ex Magazzino vini. «Questa domenica - ammette - abbia- mo lavorato più di quelle passa- te. Eataly è dunque un valore aggiunto anche per noi. Io stes- so sono andato a provarlo e mi sembra di ottima qualità. I miei clienti hanno valutato allo stes- so modo lo store, certi magari vanno a vedere com'è, ma poi, poiché è costoso, vengono a ce- na qui». potrebbe potenziare invece, all'uscita. Si chiama “Smile In” zio molto positivo, dieci si sono Anche la pizzeria Rossopo- ammettono gli operatori, «è la ed è utilizzato per misurare il ritenuti abbastanza soddisfatti, modoro ha avuto un riscontro comunicazione ai clienti che de- gradimento di chi frequenta i lo- sette poco appagati e infine due positivo grazie alla nuova aper- vono scoprire di più il piano de- cali di Farinetti. Impossibile per per nulla convinti. Ma quando tura. «Abbiamo avuto anche dicato all'enoteca, per esem- ora, dicono dallo store, avere la escono dall'ex Magazzino vini noi un maggior flusso questo pio». fotografia dei risultati. E allora tutti in realtà hanno il sorriso, weekend - dicono dal ristorante Per sondare i pareri del pub- ci siamo messi noi davanti anche chi forse una critica la -. I clienti che prima di venire blico - oltre ai moduli per i com- all’aggeggio per scoprire le rea- spenderà domani con l'amico da noi passano da Eataly, li rico- menti - esiste anche un apposi- zioni degli ospiti. In dieci minu- al bar. nosci subito o dai volantini e to marchingegno posizionato ti 11 visitatori hanno dato giudi- ©RIPRODUZIONERISERVATA dalle borse che riportavano il nome del negozio. Noi che sia- Visitatori all’uscita dall’ex Magazzino vini (foto Andrea Lasorte) mo qui da tre anni e abbiamo vi- sto crescere il movimento di week end un hamburger». gente, recentemente, grazie al da ricordare Soddisfatto anche Francesco rilancio di via Torino. Ora assi- Minucci. «Per noi, e per le no- stiamo con fiducia a questo All’Antica stre attività l’arrivo di Eataly è si- nuovo cambiamento». Qualche Sartoria parlano curamente positivo, - spiega il perplessità sulle prospettive fu- proprietario di Angry Diamond/ ture della creatura di Farinetti, ‘‘di fine settimana super Cantina del Vescovo -. Credo però, salta fuori. «Conoscendo che nell’ex Magazzino vini fun- un po' la mentalità triestina, zionerà bene la zona market, credo che sarà essenziale riusci- da la pizza. «È davvero meravi- forse un po’ meno la ristorazio- Lo spazio dedicato a libri e gusto (fotoservizio Lasorte) re ad attrarre clientela da fuori gliosa in effetti, finalmente ne. A livello macro Eataly è co- regione e pure dall’estero: solo qualcuno che la fa con l'olio giu- munque un passo positivo per la soluzione la cena così Eataly riuscirà davvero a sto». la città, ma non basta. Dovreb- di pesce fai da te centrare il risultato dei 10 milio- E via Torino cosa ne pensa di be essere supportato da proget- ni di fatturato». questo possibile ti di carattere turistico, così nel Un filetto Il budget mini Da lunedì ad oggi, invece, “concorrente”? «Sabato e do- giro di tre anni potrebbe decol- di branzino allevato e già basta a comprare gli nulla è cambiato al ristorante menica è andata benissimo - lare un movimento davvero im- Salvagente, che si trova a pochi commenta Peppe Di Napoli portante. Già dalle prime gior- ‘‘cotto costa 4,20 euro l’etto ‘‘ingredienti per un risotto passi da Eataly. «Ma siamo sicu- dell'Antica Sartoria -. Eataly ci nate, comunque, ho notato una ri che ci sarà un grande movi- ha giovato moltissimo perchè leggera differenza, che è quella mento per tutta la città». Forse ha fatto muovere un sacco di di un flusso di persone, non so- E se servisse del pesce? Alla da tre euro ancora di più. Peral- Infine, un’ultima opzione: nessuno è passato da Eataly pri- gente. È stata una cosa super. lo giovani, che viene a piedi in Barcaccia il filetto di branzino, tro qui si potrebbe spaziare e dieci euro si potrebbero spen- ma di andare a mangiare qual- Ovviamente dovrebbe funzio- questa area sia di giorno sia di allevato in Dalmazia e già cotto scegliere ancora tra tanti altri dere senza mangiare, soltanto che piatto di pesce nella piccola nare sempre così». Nessun ti- sera. Una cosa che mancava pri- alla Mediterranea costa 4,20 eu- vini. E anche tra tanti altri pe- acquistando un buon libro ap- osteria, ma passando tra i tavoli more per il futuro, quindi. «Sul ma, proprio perchè, al di là dei ro all'etto. Con due etti si è sazi, sci, come i gamberi dell'Argen- pagati della vista sul goldo di si ascoltano i commenti sulla mio prodotto aggiunge - non ristoranti, qui non c’è altro». ma con un calice di prosecco tina. Trieste. (b.m.) novità di Farinetti. Uno riguar- ho concorrenti, Eataly fa solo (b.m.) 18 Trieste cronaca IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

di Giovanni Tomasin airc Procede con calma olimpica l'iter del nuovo regolamento sulla Polizia locale, su cui pesa- Al via gli incontri no i dubbi della componente cattolica della maggioranza. Il sui progressi disegno è appena tornato dal- le circoscrizioni, approderà in della battaglia giunta nei prossimi giorni e in commissione solo la settima- na prossima. Poi finirà in aula. contro il cancro Il presidente del consiglio co- munale Marco Gabrielli (Lista Toccherà anche Trieste il ciclo Dipiazza) esprime le perplessi- di incontri ideato e promosso tà «di molti consiglieri con cui dal Comitato Friuli Venezia Giu- ho parlato», e dice: «Vedremo lia dell'Associazione Italiana per le modifiche che verranno ap- la Ricerca sul Cancro per infor- portate da giunta, commissio- mare i cittadini sui progressi rag- ni e aula. Se saranno sufficien- giunti nella cura del cancro gra- ti bene, altrimenti potrebbe zie ai costanti progressi della ri- non essere approvato. Su que- cerca scientifica. Il primo ap- sto l'aula è sovrana». puntamento si è tenuto giovedì Da parte sua il vicesindaco scorso a Gorizia. Protagonisti al- Pierpaolo Roberti (Lega cuni tra i più autorevoli scienzia- Nord), padre del regolamento, ti che operano in Fvg. Aldo Iop, nega l’esistenza di problemi: direttore delle Unità di Oncolo- «Il documento sta venendo di- gia Medica di Gorizia, Monfalco- scusso seguendo un iter del ne, Latisana e Palmanova, ha il- tutto normale. Parte delle os- lustrato le tappe delle più impor- servazioni delle circoscrizioni tanti scoperte degli ultimi anni verranno accettate, e con lo nell'ambito della cura e preven- stesso spirito affronteremo il zione dei tumori con il conse- passaggio in commissione e in Un agente della Polizia locale in servizio in via San Spiridione guente aumento delle guarigio- aula. Non è un testo blindato». ni e minor invasività dei tratta- Non sarà blindato, ma pre- menti. Giorgio Mustacchi, onco- vede una serie di misure ad ef- logo emerito dell'Università di fetto, come il divieto di fare Trieste, vicepresidente del Co- l'elemosina, di stendersi in mitato Airc Fvg ha sottolineato il luoghi pubblici, di legare le bi- La marcia al rallentatore ruolo della ricerca nel progresso ciclette ai pali. E forse anche clinico. Infine Sabrina Pricl, per questo non sta avendo un dell’Università di Trieste ha pre- percorso velocissimo. Com- sentato il suo progetto di ricerca menta il capogruppo del Movi- focalizzato sulle terapie mirate mento 5 Stelle Paolo Menis: «Il del testo dai mille divieti per la leucemia mieloide croni- testo è tornato da tutte le circo- ca, finanziato da Airc. Terapie scrizioni, lo aspettiamo in frutto anche dei costanti pro- commissione. Certo la cosa è gressi della migliore ricerca on- abbastanza anomala, è passa- Tempi insolitamente lunghi per l’arrivo in aula del nuovo regolamento dei vigili cologica che Airc finanzia e so- to parecchio tempo». stiene da oltre 50 anni. Il capogruppo di Forza Italia Pesano i dubbi dell’ala cattolica della maggioranza. Ma il vicesindaco tira dritto Altrettanto importanti per il Piero Camber spiega quali sa- raggiungimento di questi tra- ranno i prossimi passi: «Tre cir- gli attori tende, penso al taglio delle ca- guardi sono state le campagne coscrizioni hanno votato con- tene delle biciclette, ad esem- di informazione promosse dall' tro il documento in toto, due pio. Ho però raccolto anche associazione che hanno contri- hanno risposto con osservazio- Le istanze di Marini, i dubbi di Gabrielli e le garanzie di Roberti molti dubbi da parte di tanti buito a diffondere l'importanza ni puntuali e un'altra ha dato consiglieri». Quali? «Ce ne so- di aderire agli screening racco- un parere contrario un po' più no tanti, basta sedersi a un ta- mandati e di adottare stili di vita discorsivo - dice -. Ora il testo volo e leggere il testo. Penso al- corretti, ad esempio evitare il fu- dovrà passare al vaglio della le sanzioni da diecimila euro mo di sigaretta, la sedentarietà e giunta, che deciderà quali pro- per alcune infrazioni, oppure seguire un'alimentazione sana: poste delle circoscrizioni rece- alle multe per chi dà la carità». comportamenti che, nell'insie- pire». Seguirà poi il passaggio Il presidente rimanda al giudi- me, possono ridurre fino al 70% in commissione, in questo ca- zio dell'aula: «Vedremo le mo- il rischio dell'insorgenza dei tu- so la prima e la sesta in seduta difiche. Se saranno giudicate mori. «Questo ciclo di incontri è congiunta: «Oltre al lavoro in sufficienti, passerà, altrimenti rivolto a tutta la cittadinanza e giunta, anche in commissione potrebbe non passare. L'aula è segue il grande lavoro che abbia- e in aula si assesterà qualco- Il forzista Bruno Marini non Anche il presidente del Consiglio Il leghista Pierpaolo Roberti, sovrana». Il vicesindaco Rober- mo sviluppato con le scuole del sa», commenta Camber. Se- nasconde l’insoddisfazione per il Marco Gabrielli, espressione della “papà” del regolamento, nega ti, però, insiste: «Non c'è alcun nostro territorio per diffondere condo il capogruppo forzista testo uscito dalla giunta. «Nella Lista Dipiazza, non nasconde l’esistenza di intoppi e ritardi e tipo di problema»: «Giovedì il una corretta informazione scien- cambieranno dei passaggi sia sua stesura originale - afferma qualche perplessità. Tra i punti da rassicura sulla disponibilità ad testo dovrebbe arrivare in tifica e far conoscere l'importan- nella forma sia nella sostanza: senza mezzi termini - il rivedere, a suo giudizio, le sanzioni accogliere suggerimenti e giunta, la settimana dopo in za della ricerca oncologica -, ha «Ma manterremo intatto lo regolamento era per molti aspetti da 10mila euro per alcune infrazioni proposte. «Non è un testo commissione, anche se non di- spiegato Guido Perelli Rocco, spirito del regolamento - preci- inaccettabile» e le multe a chi dà la carità blindato», chiarisce il vicesindaco pende da me. Quanto alle mo- neopresidente del Comitato sa -. In aula lavoreremo molto difiche, ne accoglieremo alcu- Airc Fvg -. Credo sia molto im- comparando con il testo ap- ne proposte dalle circoscrizio- portante dare conto in modo provato dal sindaco Furio farlo». scrizioni, delle modifiche an- convocare la commissione, ni. Peccato non ce ne siano sta- puntuale a tutti coloro che ci so- Honsell (Pd) a Udine. Anche Il forzista Bruno Marini tro- dranno fatte di sicuro. Il rego- me lo aspettavo già da un po'», te di più, ero pronto a discuter- stengono di come vengono im- lui ha assunto misure simili, va che alcuni tratti vadano lamento nella sua stesura ori- dichiara. Secondo Gabrielli ne. E con lo stesso spirito por- piegati i fondi che raccogliamo e vietando ad esempio l'elemo- cambiati in modo netto: «Ve- ginaria era per molti aspetti «c'è ampio spazio per modifi- teremo il regolamento in com- soprattutto quali sono i risultati sina in determinate zone. Se dremo quel che esce dalla inaccettabile». Su posizioni si- che fra aula e commissione»: missione e in aula. Non è un te- raggiunti grazie allo straordina- aiuterà a una maggiore condi- giunta. Posso dire che, rispetto mili lo stesso Gabrielli: «Sono «In alcuni casi si tratta solo di sto blindato». rio lavoro dei ricercatori attivi visione, saremo ben felici di al testo bocciato dalle circo- in attesa che mi chiedano di specificare meglio cosa s'in- ©RIPRODUZIONERISERVATA nella nostra regione».

quinanti per eliminarli». «Par- lare di inquinamento diffuso Giardini inquinati, la ricetta ambientalista senza approfondire - ha evi- denziato Lino Santoro, anch' Legambiente in pressing sul Municipio per l’impiego di piante in grado di assorbire benzene e metalli egli esperto di Legambiente - è un giochetto che non fun- ziona. Il fitorimedio non solo di Ugo Salvini idrocarburi policiclici e aro- te». costa pochissimo rispetto a matici e il benzene, a seconda «Prima di individuare le tutti gli altri espedienti di tipo Legambiente si schiera a favo- della specie impiegata. Nei cause dell'inquinamento - ha ingegneristico, ma ha anche re del fitorimedio, cioè l'im- nostri giardini - ha precisato - osservato Mario Mearelli, ex il pregio di essere gradevole piego di piante in grado di pu- ci sono scorie di vario tipo, docente universitario ed sotto il profilo estetico- ha rificare l’ambiente, per risa- perciò questa tecnica, che fra esperto di Legambiente - continuato - in quanto si trat- nare le aree verdi della città e, l'altro costa pochissimo e aspetto comunque importan- ta di arricchire il tessuto urba- in particolare, gli ormai triste- non è invasiva, ci sembra la te, è fondamentale purificare no e i giardini di fiori e piante. mente noti giardini inquina- più adatta. La Regione e l'Ar- l'ambiente in cui tutti vivia- Molto più invasivo l'interven- ti. A ribadirlo, nel corso di un pa hanno già dato il loro pare- mo quotidianamente. Il fitori- to di scavatori per spostare incontro con la stampa, è sta- re favorevole a questa soluzio- medio permette di operare masse di terreno. Una volta to il presidente provinciale ne - ha concluso Wehrenfen- con efficacia e ad ampio rag- individuata la principale cau- dell’associazione ambientali- nig - e sembra che anche il gio, senza limitarci a specifici sa di inquinamento in un da- sta, Andrea Wehrenfennig. Comune finalmente si stia aspetti dell'inquinamento. to sito - ha concluso - si pro- «Si tratta - ha spiegato - di orientando in questa direzio- Essenziale - ha concluso - è cede utilizzando la pianta utilizzare piante che sono in ne, perciò auspichiamo che effettuare, in via preliminare, che meglio si presta a debel- grado di assorbire dal suolo quanto prima si cominci con- un'analisi dei terreni per capi- larlo». Uno dei vialetti “off limits” nel Giardino pubblico sia i metalli pesanti sia gli cretamente su questo versan- re quali sono gli elementi in- ©RIPRODUZIONERISERVATA LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Trieste cronaca 19

strumento straordinario di espressione del pensiero, ma possono anche diventare un vei- Un “biglietto sospeso” al museo per chi non lo può comprare colo provocatore di ostilità e di odio, in particolar modo se uti- Due mozioni, un unico obiettivo retto del linguaggio su internet, ché inaccessibile». L’iniziativa, di sociale e di interessare possi- lizzati in maniera distorta da chi di nome “cultura”. Il Partito de- dove, purtroppo, dilaga il poco si legge nella nota del Pd, consi- bili sponsor e finanziatori». La riveste ruoli pubblici o istituzio- mocratico in Consiglio comuna- rispetto verso gli altri, se non ste nel mettere a disposizione al- mozione chiede al sindaco e agli nali, e ogni giorno la cronaca lo le, fa sapere la capogruppo Fa- proprio l’insulto, il che è figlio, cuni biglietti gratuiti permetten- assessori competenti di «attivar- dimostra». Va da sé che il fine di biana Martini, ha depositato in- alla fine della fiera, proprio di do così a persone in condizioni si nel coinvolgimento di tutte le tale mozione è «contrastare i to- fatti in questi giorni due mozio- scarsa “cultura”. Il “biglietto so- economiche o sociali svantag- istituzioni culturali cittadine al ni aggressivi e denigratori che in- ni. Una, prima firmataria Valen- speso”, andando con ordine, mi- giate di accedere a musei, teatri fine di realizzare, promuovere e quinano luoghi di confronto e di tina Repini, è dedicata al cosid- ra a «coinvolgere negli eventi e cinema e, di godere dell’offerta sostenere quest’iniziativa». dialogo e offendono l’onore, il detto “biglietto sospeso”, l’altra, culturali chi vive sotto la soglia culturale del territorio. Scopo La campagna di promozione decoro e la reputazione di una o prima firmataria invece Laura di povertà, chi ha perso il lavoro, del progetto è «creare una rete sull’uso corretto del linguaggio più persone o addirittura arriva- Famulari, punta a una campa- stranieri, senzatetto o famiglie che coinvolga istituzioni cittadi- in rete, invece, parte dalla consa- no a stigmatizzare intere catego- Valentina Repini gna di promozione sull’uso cor- in cui di cultura non si parla per- ne che si occupano di cultura e pevolezza che «i social sono uno rie di persone». I big romani della sanità annunciati a Servola non riuniscono la città Pd e sindacati: «Segnale concreto verso lavoratori e residenti» Ma per Forza Italia, M5S e comitati l’obiettivo non cambia di Piero Rauber racchiani là dove prima dice che la Ferriera inquina meno e Dal Pd ai sindacati è vissuta co- Savinodifende poi non sottovaluta gli sbuffi e le me la mossa giusta al momento segnalazioni dei cittadini. giusto, decisiva per superare Dipiazzadopo Quest’area a caldo il territorio quel dualismo lavoro-salute leparole di non se la può permettere». «Ma che sta divorando Trieste. Fuori il punto fondamentale - aggiun- dal centrosinistra, e tra i comita- Serracchiani:«È ge Menis - è capire in questo ti chiamati da Roberto Dipiazza momento, oltre al destino dei a fargli da consulenti in materia, iltutoredella trenta in cassa che dovevano es- la si vede invece come un che di sere riassunti a fine anno di cui inconferente rispetto all’obietti- salutedella gente» non sappiamo nulla, se Arvedi vo, uno, solo e immutabile, del- rispetta o meno i contenuti lo spegnimento dell’area a cal- Russoe Rosato: dell’Accordo di programma, do- do. Le reazioni domenicali po quello che si è detto sugli ulti- all’intervista rilasciata al Piccolo «Daluisolo 15anni mi incontri in Regione». Un as- da Debora Serracchiani sulla sist per Alda Sancin, presidente Ferriera dicono che l’annuncio diparole» del Comitato No Smog, che insi- Un gruppetto di operai all’interno dello stabilimento di Servola in un’immagine di repertorio della discesa in campo degli ste «sul fatto che l’Accordo di esperti dell’Istituto superiore di la precedente giunta regionale, programma prevedeva anche la Ettore Rosato plaude invece, racchiani quando ricorda a Di- Franco Palman, storica Rsu del- sanità, da deputare allo studio quella di Renzo Tondo, di cui lei copertura del parco minerali, e convintamente, all’annuncio di piazza le incongruenze di chi co- la fabbrica in quota Uilm: «Più e dell’impatto ambientale della faceva parte: «Noi avevamo im- ora Arvedi ha detto che non ser- Serracchiani sui big romani del- me lui negli ultimi 15 anni ha nuovi controli possono dare fabbrica a garanzia dei residen- postato un Accordo di program- ve, così pare non interessi più. la sanità in campo a Servola: promesso e basta. È il centrosi- maggiore sicurezza sia ai lavora- ti, non schioda il dibattito, per ma che prevedeva una riconver- Come poi sarebbe da cementa- «Quella della presidente è una nistra ad aver fatto fatto qualco- tori che ai cittadini. Se domani lo meno apparentemente, dalle sione vera, affrontare la Ferriera re sotto il parco per evitare la posizione seria, in linea con il la- sa». Ma ancora non abbastanza, mi dicessero che la Ferriera in- posizioni cementate nell’ultima come una questione isolata non contaminazione della falda e da voro che sta facendo come com- secondo lo stesso Russo: «Il quina decisamente sarei il pri- campagna elettorale, e non solo va bene, mai vorrei che questa intervenire sullo stato delle ac- missario dell’area di crisi com- coinvolgimento dell’Istituto su- mo a dire chiudiamo. Ma i dati quella. cosa restasse lì in eterno». «La si- que antistanti». «Alcuni punti plessa, teso concretamente a periore di sanità è un segnale sono inequivocabili e la situa- Mentre l’assessore all’Am- derurgia pulita vera prevede al- dell’intervista - chiosa Sancin - salvaguardare salute e occupa- forte, apprezzabile, perché qual- zione è migliorata. Di molto. biente di Dipiazza (a sua volta in tri tipi di impianto e lì hanno vi- ci lasciano perplessi. La signora zione insieme». Fatti insomma, cosa anche il centrosinistra ha Quanto al sindaco, beh, quasi ci silenzio) Luisa Polli e il capo- sto che non ne vale la pena», Serracchiani dice che il mostro per Rosato, da esibire di fronte sbagliato e i nostri risultati elet- mette in imbarazzo. Non sta gruppo alla Camera e segretario chiude Savino prendendo le di- non inquina? Allora vorrei capi- alle chiacchiere della contropar- torali tra Servola e Valmaura lo prendendo la situazione seria- regionale del Carroccio Massi- fese di chi non parla: «Serrac- re tutti quei nuvoli dall’altofor- te: «La contrapposizione di Di- dimostrano. Non siamo riusciti mente, credo non abbia mai in- miliano Fedriga non commenta- chiani imputa al sindaco di vive- no perché continuano a esserci. piazza? È sulle parole, perché a mantenere appieno le promes- contrato il Cavaliere (Arvedi, no, nel centrodestra a rischiarar- re una contrapposizione costan- Parliamo di due realtà diverse, sui fatti da parte sua mai si è vi- se neanche noi, là dove Cosolini ndr) per fare un ragionamento si la voce a botta calda è la coor- te per motivi elettorali, le ricor- quella che vediamo noi è diver- sto niente. La sua strategia sul si era impegnato sia a garantire articolato con lui in separata se- dinatrice regionale e onorevole do che a lui è deputata la salute sa da quella che vede lei da piaz- piano dialettico non porta da il fronte occupazionale che a la- de. E a chi alimenta la baruffa di- di Fi Sandra Savino. «Quella del- dei cittadini». za Unità. L’Istituto superiore di nessuna parte, se non creare vorare per un processo di ricon- cendo “siamo centomila contro la presidente secondo cui la Fer- A Dipiazza il capogruppo in sanità? Sono già stati fatti due mero allarmismo nei lavoratori versione in cui, comunque, non mille” non posso che dirgli che riera inquina meno è una di- Consiglio comunale ed ex candi- studi in passato che testimonia- e disorientamento nei cittadi- si capisce quale orizzonte possa questa è assurda. E lungi da noi chiarazione che non ci sta, non dato sindaco grillino Paolo Me- no che l’incidenza dei tumori ni». D’accordo un altro parla- avere l’area a caldo». Il placet sindacati dal voler fare l’avvoca- ci può stare», afferma tranchant nis non fa cenno, ma rileva «un qui è piu alta». mentare dem, il senatore Fran- agli ispettori dell’Istituto supe- to dell’imprenditore». Savino che si rituffa ai tempi del- discorso contraddittorio di Ser- Il capogruppo Pd alla Camera cesco Russo: «Ha ragione Ser- riore di sanità viene anche da ©RIPRODUZIONE RISERVATA

stare l’accento sul tema della si- curezza, in particolare in via Fi rivendica il timone del governo cittadino Geppa, teatro di violenze e van- dalismo tra gruppi di migranti. «Vaccini, ricreatori, turismo, Mercato coperto, sicurezza: non è iperattività ma impegno per la gente» «Abbiamo intercettato un pro- blema dei cittadini e le forze dell’ordine sono intervenute», di Gianpaolo Sarti stra “iperattività” - ha premesso affrontare con determinazione ha evidenziato il capogruppo il capogruppo Piero Camber la questione dei giardini inqui- forzista: «Questo è il nostro do- I vaccini obbligatori negli asili e nell’ultima conferenza stampa, nati, con la soluzione del fitori- vere e lo abbiamo svolto al me- le tariffe praticamente gratis per assieme ai colleghi Michele Ba- medio». Polacco ha annuito: glio». Mentre sul Porto vecchio iscrivere i ragazzi in ricreatorio. buder, Alberto Polacco, Guido «Vero, ma aggiungo anche che «non va dimenticato il pressing Il Piano per il turismo, il rilancio Apollonio e Manuela Declich - nelle aree verdi contaminate ci per preparare una legge in grado del Mercato coperto e le batta- ma in realtà il nostro è un vero siamo dati da fare per garantire di garantire in futuro che parte glie sulla sicurezza in centro. E, impegno rivolto ai cittadini. È pulizia e sfalci. Ma va anche ri- dei ricavi derivanti dall’infra- ultimo fronte aperto, gli sconti capacità di capire i problemi del- cordata la collaborazione con struttura, considerate le uscite sulla tassa rifiuti per i supermer- le persone e dare risposte con- l’assessore Maurizio Bucci per il da centinaia di migliaia di euro cati e i ristoranti che aderiranno crete». Piano del turismo». A Declich che ci aspettano, vadano al Co- ai progetti di raccolta alimenta- Non una politica “spot”, han- sta invece molto a cuore la parti- mune». Infine Apollonio, che re per i più bisognosi. Forza Ita- no sottolineato in coro. «Il no- ta dei vaccini negli asili. «Su que- punterà a ottenere la piena frui- lia rivendica i risultati ottenuti e stro compito è raccogliere le sto - ha puntualizzato - va rileva- bilità delle palestre a favore del- le proposte avviate nei primi me- istanze del territorio, non una ta la sinergia tra Comune, con le società sportive. «Tema com- si di mandato in Consiglio co- corsa a chi è più bravo», ha affer- l’assessore Angela Brandi, e plesso - ha spiegato - ma stiamo munale e in giunta. «L’opposi- mato Babuder: «Ora, ad esem- l’Azienda sanitaria». Sono stati affrontando la questione». I consiglieri di Forza Italia in una foto d’archivio: in piedi Piero Camber zione, ma non solo, critica la no- pio, stiamo lavorando anche per ancora Camber e Babuder a spo- ©RIPRODUZIONERISERVATA 20 Trieste cronaca IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

di Micol Brusaferro LA SCHEDA no riporta una recente inchie- sta del Il Sole 24 Ore, che se- Il prezzo delle materie prime locali »il caso ❙❙ I PREZZI gnala come l'International sale? In tutta Italia vengono se- NELCENTRO STORICO ILCOSTODELLA Coffee Organization per il ter- gnalati rincari sulla tazzina? TAZZINAVARIADAUNEURO A UNEURO zo anno consecutivo preveda Nessuna paura per gli amanti EDIECICENTESIMI un deficit di offerta a livello del caffè: Trieste, in questo ca- globale, con una produzione so, resta un’isola felice. Nes- ❙❙ I RINCARI di 151,6 milioni di sacchi da 60 sun rincaro in vista, assicura- Gli esercenti triestini INMOLTECITTÀITALIANE DA INIZIO kg per il 2016-17, a fronte di no infatti i titolari di bar e loca- ANNOPER UNCAFFÈAL BARSI ARRIVA consumi per 155,1 milioni di li: il costo di “neri” e “capi in B” A1,20 EURO sacchi. Tra le motivazioni l'al- rimarrà compreso tra 1 euro e larme siccità in Brasile, che sta 1 euro e 10 centesimi, contra- ❙❙ LE SPESE risparmiando le aree vocate al- riamente a quanto accade in congelano i prezzi GLIADDETTI AILAVORI LAMENTANO la coltivazione dell'arabica, tante altre città, dove è già scat- RINCARIPESANTI ALIVELLIDI MATERIE ma che comunque colpisce un tato l’aumento di 10 centesi- PRIME,BOLLETTE EAFFITTI Paese in cui la passata stagio- mi. ne era già stata negativa per Ma quanto si spende al mo- ❙❙ LE “COCCOLE” colpa della scarsità di piogge. mento per bere un caffè al ban- di “neri” e “capi in b” PERFIDELIZZARE ICLIENTI SEMPREPIù E intanto la domanda aumen- cone a Trieste? Partiamo dalla LOCALIOFFRONTOGRATISPANNA ta. centralissima piazza Unità: CREMEEBISCOTTI INSIEMEAL CAFFÈ Che il caffè sia molto richie- agli Specchi costa un euro, Aumenti scongiurati per la tazzina di caffè servita al bar sto è stato sottolineato anche mentre di fronte, allo Sting ❙❙ IL BUSINESS recentemente proprio a Trie- Quattro Continenti, si paga un ILGIROD’AFFARIITALIANO LEGATO ste, dove nell’ambito di Trie- euro e 10. Stesso prezzo, La Fipe: «Teniamo duro anche se le nostre spese lievitano» ALL’ESPRESSOÈDI6,6 MILIARDI steespresso Expo, lo scorso ot- quest’ultimo, si ritrova anche tobre, sono stati diffusi alcuni poco distante, in piazza della za - e non pensiamo di aumen- ne applicato lo stesso prezzo re, mi aspetto comprensione livello quotidiano, il mercato è dati a livello nazionale dalla Fi- Borsa, alla Portizza e al Rex, e tare». «È stabile da diversi an- in quasi tutti i bar più periferi- da parte dei consumatori e libero, ognuno può gestire co- pe. I numeri mostrano che nei su corso Italia anche all'Antico ni, nonostante le variazioni ci. Chi chiede 10 centesimi in non certo un coro di proteste. me crede sia opportuno le pro- 149mila bar italiani si consu- Caffè Torinese. Restando sem- delle materie prime - com- più al cliente, si fa poi Gli esercenti sono alle prese prie tariffe, ma un ritocco sul mano sei miliardi di tazzine di pre in pieno centro, al caffè mentano dal Torinese - per- “perdonare” offrendo gratuita- con una raffica continua di rin- caffè, a fronte del servizio che caffè all'anno, 175 al giorno Verdi, nell’omonima piazza, è ché il caffè per i triestini e gli mente biscotti, cioccolatini, cari. Ad aumentare non sono il locale garantisce, spero non per una media tra le 202 nei fermo da tempo a 1 euro e 10, italiani in genere è importan- piccoli assaggi di panna, cre- solo le materie prime - prose- sarà considerato uno scandalo morning bar, 220 nei lunch stessa scelta anche in piazza te, è un bene primario al pari ma o cacao da abbinare al caf- gue - ma anche le bollette, i tra- perché così non è, per chi deci- bar, 170 tazzine nei bar multi- Cavana al Life, sempre a 1 euro di pane e latte, irrinunciabile, fè. Un modo per coccolare i sporti, gli imballaggi, la mano- derà di farlo. È un semplice purpose, 85 negli evening bar, e 10, così come da Viezzoli in un’abitudine consolidata ed è clienti e per attirarne di nuovi. dopera e il personale. Quindi adeguamento alla situazione 200 nei bar generici. L'espres- via Cassa di Risparmio. Prezzi meglio non esagerare con i «Per ora i prezzi del caffè anche se un bar porta la tazzi- attuale». so italiano rappresenta un vo- che, come detto, non sono de- prezzi». non aumentano a Trieste - na a 1,20 euro, per esempio, è Aumenti o meno il caffè si lume di affari annuo di 6,6 mi- stinati a crescere nel breve pe- La tazzina è a un euro in tut- commenta il presidente della più che giustificato. Noi vedia- conferma sempre più amato e liardi di euro, pari al 32,5% del riodo. «Il costo è fermo ormai ti i bar della catena “Il Pane Fipe provinciale, Bruno Vesna- mo costantemente quanto richiesto, tanto da non bastare fatturato totale di un bar. da tanto - dicono dalla Portiz- Quotidiano”, e in generale vi- ver -. Se anche dovesse accade- molti beni siano più costosi, a a livello mondiale, così alme- ©RIPRODUZIONE RISERVATA cultura Una guida viennese ai locali storici Aneddoti e suggerimenti nel libro di viaggio scritto da due austriaci

“Un libretto di viaggio: Trie- tana, quindi Venedig in vier la presenza di chiese di diverse ste-la città del caffè”. Questo il Jahreszeite (Venezia in quat- religioni, testimonianza del titolo della nuova pubblicazio- tro stagioni) e Lissabon Alar- Dna di una città che ha saputo ne stampata di recente ve-Ria Formosa, pubblicati in arricchirsi attraverso la diversi- dall’editore Amalthea Signum tedesco e inglese. tà delle culture che, da città di Verlad di Vienna, e distribuita È piacevole scorrere i suoi frontiera, ha accolto ed ospita- nei principali caffè storici citta- contenuti, alcuni noti e altri in- to. Su questo tessuto si è svi- dini. Gli autori sono amanti soliti, riportati con dovizia di luppata una città moderna: dell’Italia: Karin Strahner, che particolari. Le pagine tra l’al- Trieste di Svevo, di Saba e quel- ha scritto i testi, e Franz S. En- tro sono arricchite qua e là dal- la amata da Joyce. Oggi ospita glhofer, che ha curato le illu- le riproduzioni di dipinti “a te- importanti scrittori italiani e strazioni. Si tratta del quinto li- ma caffè”. Il volume - 145 pagi- stranieri che l'hanno scelta bretto di viaggio, prima pubbli- ne in formato pocket -, riporta per viverci. Trieste è anche la cato in tedesco e poi tradotto una post-fazione scritta città della scienza. Fra l'altro, il in italiano, in omaggio alla lin- dall’ambasciatore d'Italia in distretto scientifico triestino gua di Dante. I precedenti sog- Austria, Giorgio Marrapodi, ospita il più alto numero di ri- getti sono stati Roma, poi Sor- che scrive: «L’impronta della cercatori in Italia in rapporto rento, Capri & costiera amalfi- storia è testimoniata pure dal- alla popolazione». (gi.pi) LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Trieste provincia 21

brevi

san pelagio Iscrizioni aperte alla Scuola d’infanzia ■■ Il Comune di Duino ricorda che sono aperte le iscrizione alla scuola dell'infanzia comunale con lingua d’insegnamento slovena ubicata a San Pelagio, relative all’anno scolastico 2017/2018. Le iscrizioni riguardano i bambini residenti nel Barche ormeggiate lungo i pontili delle società nautiche della Baia di Sistiana territorio del Comune di Duino Aurisina: che compiono i 3 anni di età entro il 31.12.2017; che non compiono i 6 anni Tasse sui posti barca di età entro il 31.12.2017; e, solo in presenza di disponibilità di posti e previo esaurimento di eventuali liste di attesa, Società nautiche anche i bambini che compiono i 3 anni entro il 28.02.2018 e i bambini non residenti nel Comune di Duino Aurisina. a un passo dalla rivolta muggia Incontro I circoli della Baia di Sistiana e del Villaggio del Pescatore sull’Alzheimer ■■ L’Associazione verso la disobbedienza. «Non pagheremo l’imposta» Goffredo de Banfield invita tutti i cittadini all’incontro di Ugo Salvini altro mondo». Insomma, di in programma oggi alle ◗ DUINO AURISINA fronte al Comune si sta organiz- 16.30 alla Casa di riposo Ilpresidente zando uno sbarramento forma- comunale di Muggia, sita in «Non pagheremo». La replica to da sette società nautiche che salita Ubaldini, 5, su “Come delle società nautiche di Duino delDiporto rappresentano quasi 1.500 soci. comunicare con un malato Aurisina alla richiesta del Co- nauticoribadisce «Le quattro società che opera- di demenza”. mune di procedere all'accata- no nella Baia - riprende Vec- Nell’occasione verranno stameno dei posti barca, per po- ladifferenza tra chiet - accolgono all'incirca 700 anche presentati al terli poi gravare dell'Imu, è sec- soci, altrettanti sono quelli del pubblico presente i Gruppi ca e apre una vertenza che si attivitàsportive Villaggio del Pescatore». Ma il Abc di Casa Viola: si tratta di preannuncia lunga e difficile. portavoce delle società nauti- gruppi di autoaiuto pensati L'ipotesi di dovere arrivare alle erealtà che coglie l'occasione per tirare per i familiari dei malati di vie legali, avvalendosi peraltro una frecciatina all'amministra- demenza e Alzheimer. di uno studio specializzato in commerciali che zione: «Il Comune appalta all' materia per ottenere il ricono- esterno, a specialisti della mate- duino scimento delle proprie ragioni, gestisconomarine ria, l'analisi del problema ma Richieste di bonus non preoccupa eccessivamen- questi professionisti, che si fan- te i responsabili delle più im- e ricavanoutili no pagare, evidentemente non per l’energia portanti società che operano sanno che tutte le aree dema- Ormeggi al Villaggio del Pescatore ■■ Il Comune di Duino fra Sistiana e il Villaggio del Pe- se da una parte il Comune («In niali date in uso alle associazio- Aurisina in una nota fa scatore, che sono Diporto nauti- questo frangente - ha già ribadi- ni sportive sono esenti dall'Imu san dorligo della valle sapere che che con co, Sistiana '89, Pietas Juliae e to qualche giorno fa l'assessore e che anche l'accatastamento Determina N.6/Dcca/2016 Cupa per quanto riguarda la comunale Lorenzo Corigliano - dei pontili sarebbe comunque a l'Autorità per l'Energia Baia, e Polisportiva San Marco, è semplice tramite, perché ope- carico del proprietario, che è il Riparte il servizio sulla differenziata elettrica, il gas ed il sistema Nautica Laguna e Duino 45 ra per conto dello Stato») si fa Demanio dello Stato». Vecchiet idrico ha definito alcune Nord al Villaggio. Il ragiona- forte di quattro sentenze della annuncia poi che nei confronti Si sta provvedendo al recupero Raccolta degli imballaggi misure transitorie per la mento che fanno parte da un Cassazione, dall'altro le società del Comune «partirà pure una della raccolta dei rifiuti (plastica, vetro, lattine): richiesta di rinnovo del dato inconfutabile, precisato nautiche fanno appello a una vertenza per ridiscutere l'entità differenziati nel territorio il giorno lunedì 23 gennaio 2017 bonus energia. da Fulvio Vecchiet, presidente recente decisione della Com- della tassa sulla raccolta rifiuti». comunale di San Dorligo della in località Dolina, Crogole, Dolina È necessario un Isee del Diporto nautico e portavo- missione tributaria provinciale. I rapporti fra società nautiche e Valle dopo la recente zona Suhorje. inferiore a 7.500 euro. ce del gruppo. «Facciamo attivi- «Rispondendo a un ricorso del- amministrazione sono tesi da sospensione del servizio in Il giorno martedì 24 gennaio Nello specifico la tà sportive - spiega - senza sco- la società di Porto San Rocco, al- tempo; fra le cause anche il occasione della forte bora della 2017 in località Domio, Lacotisce Determina dispone che i po di lucro. Lo dice la legge, per- la quale era stata fatta la stessa “caso” Castelreggio. «A suo tem- scorsa settimana. e Puglie. termini ultimi per la ciò siamo soggetti di natura ben richiesta - ricorda Vecchiet - la po - conclude Vecchiet - ci han- L'Area Servizi sul territorio del Raccolta di carta e cartone: presentazione delle diversa da coloro che invece Commissione ha ribadito che no fatto spendere 30mila euro Comune di San Dorligo della il giorno lunedì 23 gennaio 2017 domande di rinnovo dei danno vita a vere e proprie im- non si accatastano i posti barca. per redigere i progetti in vista Valle comunica quindi che in località S.Antonio, Bottazzo, bonus in scadenza al 31 prese che gestiscono marine e Le sentenze della Cassazione della realizzazione, dentro il fu- effettuerà con le conseute Mocco, Hervati, Crociata, gennaio e al 28 febbraio perciò puntano, lecitamente che sembrano dare ragione al turo Castelreggio, delle nostre modalità e i mezzi usuali il Prebenico, Monte d'Oro e 2017, previsti sia chiaro, a produrre utili». Comune riguardano marine sedi. Poi hanno allestito una ga- recupero dei rifiuti differenziati Caresana. rispettivamente per il 31 «Quando sarà definitivamen- che hanno scopo di lucro, dove ra andata deserta e i nostri soldi "porta a porta" non raccolti a Le restanti raccolte rifiuti dicembre 2016 e per il 31 te chiarita questa distinzione - si origina reddito, dove l'acqua sono finiti in fumo. O meglio, in causa della forte bora, secondo verranno effettuate secondo il gennaio 2017, sono aggiunge Vecchiet - la situazio- di mare diventa strumento di mare». le seguenti modalità. calendario consueto. prorogati al 28 febbraio ne sarà più evidente a tutti». E utili. Noi facciamo parte di un ©RIPRODUZIONE RISERVATA 2017.

bientale: «Ci sono ancora trop- pi manufatti, sia scuole sia edi- L’appello della Cgil per gli esposti all’amianto fici privati, in generale le co- struzioni ante 1982 che posso- In aumento in tutta la provincia il numero dei malati. Piga: «Vanno garantiti gli stessi vantaggi a tutti» no essere considerate pericolo- se per la presenza di amianto ed è necessario accelerare l'iter di Ugo Salvini quanto concerne le malattie messe e parole, ma sul piano stifica soprattutto alla luce del- di eliminazione di queste sco- ◗ TRIESTE provocate dall'amianto». «Nel concreto non c'è stato alcun ri- la riforma Fornero, che ha ele- rie. Se proseguiremo con il pas- nostro territorio - precisa - il sultato. Ecco perché la batta- vato l'età pensionabile fino a so attuale ci vorranno 80 anni». La questione amianto riguarda numero degli ammalati sale, glia per la parificazione è più far sfiorare i 70 anni». Infine il segretario della Cgil l’intera provincia di Trieste, da mentre nel resto del paese cala. che mai d'attualità». A fianco di Renato Milazzi, esponente pone l'accento sulla battaglia Muggia a Duino Aurisina. Ecco E’ indispensabile che tutti i la- Piga c'è l'Osservatorio naziona- dell'Ona a Trieste, evidenzia sindacale «che ha come obietti- perchè è necessario ripartire voratori che sono stati a contat- le amianto (Ona). «Un percor- che «è opportuno riunire tutte vo - conclude - che vittime e su- con l'iter legislativo che porti a to con l'amianto possano avere so legislativo è iniziato - confer- le proposte in un unico disegno perstiti dell'amianto possano «parificare, sotto il profilo dei gli stessi vantaggi». mano dalla sede dell'Osservato- di legge». Piga insiste anche su chiedere il cosiddetto danno benefici previdenziali, tutti i la- In sostanza, coloro che pos- rio - che però deve essere com- altri punti: «La giunta regionale differenziale». Con tale defini- voratori esposti all'amianto». sono dimostrare di essere in ta- pletato. In caso di approvazio- deve sveltire la procedura che zione, si intende la differenza E' l'appello che lancia il segreta- le condizione maturano 15 an- ne, tutti i lavoratori che ottenes- comporterà l'esenzione dal tic- fra la somma corrisposta dall' rio provinciale della Cgil, Mi- ni di contributi ogni 10 di lavo- sero dall'Inail il riconoscimen- ket per le prove che consento- Inail a titolo di indennizzo e la chele Piga, preoccupato dal fat- ro effettivo. «Però nel 2005 è to della patologia “asbesto” po- no di ottenere il tesserino che somma che sarebbe spettata al to che «nel comprensorio di Tri- scaduto il termine per poter trebbero accedere al prepensio- certifica l'avvenuta esposizio- lavoratore ove fossero state ap- este e Gorizia c'è un dato epide- presentare la relativa domanda namento a prescindere dal gra- ne all'amianto». Per il segreta- plicate le usuali tabelle di liqui- miologico in controtendenza ri- - ricorda Piga - e da quel mo- do di inabilità». «Questa misu- rio provinciale della Cgil è poi dazione del danno biologico. Michele Piga spetto a quello nazionale, per mento ci sono state tante pro- ra - affermano dall'Ona - si giu- di grande attualità il tema am- ©RIPRODUZIONE RISERVATA 22 Agenda IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

Per informazioni 389-8484726, avranno l’occasione IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ POMERIGGIO 344-2437301. d’incontrare lo scrittore DOMANI inaugurazione Edoardo Triscoli che presenterà american punto lettura salotto il suo libeo “Bibliopolis”. Info: corner ■ IL SANTO ■■ Alla cupola di via Valmaura dei poeti 338-3130122. ■■ L’American Corner Trieste, Emerenziana MATTINA 67 (8 piano), alle 16 sarà ■■ Alle 17.30 al Salotto dei piazza Sant’Antonio 6 propone ■ IL GIORNO misurazione inaugurato il punto lettura della poeti di via Donota 2 si terrà un palestra l’appuntamento mensile del È il 23º giorno dell’anno, ne resta- pressione biblioteca diffusa "Libri in laboratorio di poesia. I soci e gli del respiro Coffee Break in Inglese. Le no ancora 342 ■■ Per le misurazioni della cassetta", organizzato amanti della poesia sono invitati ■■ Alle 18.30 in piazza Benco, 4 attività dell’American Corner ■ IL SOLE pressione arteriosa gli nell'ambito del Programma ad intervenire. (3.o piano - studio dott. sono sempre a ingresso libero. Sorge alle 7.37 e tramonta alle interessati possono rivolgersi Habitat-Microaree. In occasione Leonarda Majaron) palestra del Appuntamento alle 10, 16.56 dalle 9.30 alle 11.30 nella sede dell'inaugurazione saranno pomeriggio respiro: respiro consapevole per un’occasione per prendere un ■ LA LUNA dell’associazione Sweet previste letture, musica e un con anteas il benessere dello stomaco. caffè in compagnia e due Si leva alle 3.33 e cala alle 13.26 Heart-Dolce Cuore di via M. rinfresco per regalarci un ■■ Alle 16, i soci dell’Anteas Aperto a tutti, info: chiacchiere in inglese ■ IL PROVERBIO Azeglio 21/c. Telefono: momento di piacevole Trieste Volontariato, oltre al 347-6910549, 338-3623744 naturalmente. Info: A buon cavalier non manca lancia. 040-7606490. condivisione insieme ai cittadini consueto gioco della tombola, [email protected]. www.aia-fvg.blogspot.com. centro multiculturale oggi e mercoledì Le voci dei superstiti della “Shoah” LE LEZIONI Il Circolo cinematografico Charlie Chaplin, in collaborazio- Schmidl e Tartini: è doppio ne con il Comitato pace e convivenza Danilo Dolci, per ri- DI OGGI cordare la Giornata della memoria presenta questa sera la terza parte del film di Claude Lanz- Università della Terza Età mann “Shoah” (dal momento che «Danilo Dobrina» via Lazzaretto Vecchio 10 l’omaggio a Sofianopulo l’opera dura complessivamente oltre nove ore si è deciso di “spalmarla”; nel- tel. 040-311312 la foto, una scena del film), dove si tro- AULA B, 11.00-11.50: Lingua in- È dedicato a Marco Sofianopulo vano raccolte le testimonianze di molti glese - Livello 5 - conversazione - ed è nel segno della collabora- superstiti (internati, ma anche ferrovie- C1; AULA C, 09.00-11.00: Pittura zione tra Museo Teatrale e Con- ri e contadini del posto e persino ex-na- su stoffa - decoupage ed altro; servatorio Tartini - l’appunta- zisti); anziché usare materiale di reper- AULA D, 09.00-11.00: Lavorazio- mento in calendario oggi alle torio per descrivere i luoghi del genoci- ne del vetro con tecnica "Tif- 17.30, alla sala Bazlen di palazzo dio, i testimoni vengono intervistati fany"; AULA PROFESSORI, Gopcevich, nell’ambito dei nei luoghi dove vissero e il passato vie- 09.00-11.00: Bigiotteria; AULA “Lunedì dello Schmidl”. L’incon- ne rievocato attraverso le loro voci ed i 16, 09.30-12.00: Patchwork; AU- tro si configura come una prolu- LA INFORMATICA , 09.30-11.30: loro volti. Lo spettacolo, a ingresso libero e gratuito, avrà Word 2 - SOSPESO; AULA E, sione al concerto monografico inizio alle 20.30. La sede della proiezione è nella sala sita al 09.00-11.00: Macramè e chiac- dedicato a Sofianopulo che avrà secondo piano in via Valdirivo 30, sede del Centro multicul- chierino; AULA A, 15.30-16.20: Fi- luogo al Tartini mercoledì, alle turale italo-sloveno. toterapia a cinquant'anni e più; 20.30. AULA A, 16.30-17.20: Storia della Per volontà della moglie Pao- “Shoah” alle 20.30 bruttezza 2? parte; AULA A, la e del figlio Cesare, l’eredità ar- ■ Via Valdirivo 30 17.30-18.20: Il Modello Televita, tistica di Marco Sofianopulo un sistema integrato a servizio (Trieste 1952-2014) è confluita dei cittadini e delle istituzioni; nelle collezioni dello Schmidl AULA B, 15.30-16.20: Un'affasci- con l’istituzione del Fondo Mar- ubik nante avventura - esplorando co Sofianopulo, comprendente l'universo del romanzo; AULA B, la totalità delle musiche mano- 16.30-17.20: Il mito della "Vec- scritte e a stampa del maestro. chia Parigi" da Voltaire al primo Le “Parole scritte” della Raza conflitto mondiale; AULA B, Allo Schmidl, introdotto da Ste- 17.30-18.20: Le emissioni di gas fano Bianchi (conservatore del ad effetto serra e il programma museo e curatore dei “Lunedì”), Nell’ambito del progetto Astrolabio dedicato dalla libreria per la loro riduzione - CONCLU- sarà Stefano Bellon (docente di Ubik alla poesia, alle 18 il critico Enzo Santese condurrà l’in- SIONE CORSO; AULA RAZORE, composizione al Tartini) a offri- contro con Claudia Raza (nella foto), con preciso riferimento 16.00-17.20: Viaggio nel Paese re una sorta di guida all’ascolto alla più recente raccolta, “Parole scritte”, di poesia; AULA RAZORE, ai lavori che saranno eseguiti al parlando della sua poesia e della stretta 17.30-18.20: L'olocausto nativo Tartini, esplorando in ordine relazione tra l’esperienza pittorica e quel- nella Storia del Nord America; cronologico la produzione stru- la della scrittura. In effetti l’autrice, civi- AULA 16 , 15.30-17.20: Burraco; mentale da camera di Sofiano- dalese di nascita ma triestina di adozio- AULA INFORMATICA, pulo. Ingresso libero. ne (vive da vari decenni sul Carso, ad Au- 15.30-17.30: Word 1; AULA QUA- Nato a Trieste nel 1952 da fa- risina), si dedica alla composizione con SIMODO, 16.30-17.20: Genetica corso avanzato - Dal DNA alle miglia di origini elleniche, Sofia- segni e colori sulla tela e sulla carta e, pa- biotecnologie; AULA QUASIMO- nopulo ha conseguito i diplomi rallelamente, alla traduzione di senti- DO, 17.30-18.20: Il Bello della Na- in pianoforte, organo e composi- menti ed emozioni nei ritmi della poesia. tura. Scrittori e giardino del Ba- zione organistica, composizio- premiate in concorsi. Quale di- le triestina, con quasi mezzo mil- L’incontro alla Ubik mira a rilevare la rocco ai giorni nostri (2? parte); ne (è stato l’allievo prediletto di rettore di coro e di orchestra ha lennio di vita - che per tradizio- corrispondenza diretta tra l’una e l’altra AULA E, 17.00-18.20: Corso di Giulio Viozzi) e percussioni. Gio- tenuto centinaia di concerti in ne cura il servizio liturgico in cat- disciplina artistica con la sottolineatura bridge avanzato; AULA E, vanissimo, è entrato a far parte quasi tutti i Paesi europei. È sta- tedrale. dei molteplici punti di convergenza: l’esplorazione dell’ani- 18.20-19.40: Corso di bridge del corpo docente del Tartini. Le to organista titolare della catte- E - come detto - si inaugura mo delle cose che, proiettate sulla carta o sulla tela, rappre- avanzato. sue composizioni sono state ese- drale di San Giusto per cinque con una appassionata dedica a sentano gli stati d’animo con cui sono state considerate. SEZIONE DI DUINO AURISINA guite in Europa e in altri conti- anni e quindi, nel 1986, è stato Sofianopulo il nuovo cartellone Casa della Pietra 158 nenti, pubblicate da numerose nominato direttore della Cappel- dei concerti inverno–primavera: “Parole scritte” alle 18 tel. 333-7649299 case editrici, registrate da emit- la civica del Comune di Trieste - “In memory. Omaggio a Marco ■ Ingresso libero Aula, 15.00-17.00: Burraco. tenti radio, incise su Lp e cd, e la più antica istituzione cultura- Sofianopulo” (mercoledì alle

CINEMA www.triestecinema.it Silence 16.10, 18.45, 21.40 Ore 20.00 corti e documentari Atelier Ci- 17.30, 19.50, 22.10 www.ucicinemas.it tel. 892960 di Martin Scorsese con Liam Neeson. nema del Reale di Napoli, alla presenza Qua la zampa! 17.00 Lion 16.00, 20.00, 22.00 Rassegna Essai! LUN 23/1 dei registi. Programma dettagliato su TRIESTE Sing 16.40, 18.40 Silence 18.45 Parola di Dio 18.00, 21.00 Nicole Kidman, Dev Patel, Roony Mara. www.triestefilmfestival.it. ... dopo Minions e Cattivissimo me. L’ora legale 22.00 Arrival 17.40, 20.40 AMBASCIATORI Florence 18.00 Infoline e accrediti: 327-4007830. Accredi- Meryl Streep, Hugh Grant, R. Ferguson. The founder 20.15, 22.15 ti Sala Tripcovich orario 10.00-22.00. Arrival 18.00, 20.00, 22.10 L’ora legale 17.00, 19.15 www.triestecinema.it Michael Keaton, Laura Dern. XXX - Il ritorno di Xander Cage XXX - Il ritorno di Xander Cage GIOTTO MULTISALA SALA TRIPCOVICH Arrival 16.30, 18.45, 21.15 XXX - Il ritorno 17.50, 20.10, 22.15 17.30, 20.30 TRIESTE FILM FESTIVAL. Proiezioni a Amy Adams, Jeremy Renner. www.triestecinema.it di Xander Cage 20.30, 22.15 I lunedì d’autore Qua la zampa! 17.00 Vin Diesel, Toni Collette, S. L. Jackson. partire dalle ore 14.30 con The Woman Aquarius 17.30, 20.30 ARISTON Allied, un’ombra nascosta and the Glacier poetico ritratto di una Allied - Un’ombra nascosta 20.30 16.30, 18.45, 21.15 L’ora legale 18.50, 20.30, 22.10 Ingresso unico 4€. scienziata del grande documentarista li- The founder 21.30 www.aristoncinematrieste.it Brad Pitt, Marion Cotillard. Ficarra & Picone. La risata fatta film! tuano Audrius Stonys. GORIZIA Sing 17.30 Dopo l’amore 16.30, 18.45, 21.00 Collateral beauty Il GGG - Grande Gigante Gentile 16.45 Ore 20.00 On the Other Side del grande di J. LaFosse. 16.30, 18.15, 20.00, 21.45 regista croato Zrinko Ogresta con Lazar Ri- KINEMAX Assassin’s creed 20.30 Super Solo per adulti Domani Will Smith, Kate Winslet, Helen Mirren. stovski, alla presenza del regista. Informazioni tel. 0481-530263 Collateral beauty 19.15 Dopo l’amore e Metropolitan Opera Live: Nebbia in agosto 16.30, 18.45, 21.15 I segreti della mia famiglia Programma dettagliato su www.triestefil- Arrival 18.00, 20.10, 22.10 Passengers 21.30 16.00 ult. 20.30 Romeo e Giulietta di Kai Wessel con Sebastian Koch. mfestival.it. Infoline e accrediti: Lion - La strada verso casa 17.20 Oceania 17.30 Domani: La nave degli orgasmi. 327-4007830. Accrediti Sala Tripcovich THE SPACE CINEMA NAZIONALE Multisala orario 10.00-22.00. The founder 19.30, 21.40 Rassegna ricomincio da 3! MAR 24/1 I lunedì d’autore Rogue one Centro Commerciale Torri d’Europa www.triestecinema.it Teatro miela MONFALCONE Lettere da Berlino 17.40, 19.50, 21.45 A Star Wars story 18.00, 21.00 TRIESTE FILM FESTIVAL. Proiezioni a Per gli orari sempre aggiornati di tutti i Your name 16.15, 18.00, 20.00, 21.45 Ingresso unico 4€ partire dalle ore 14.00 Evento! Anime collection: your name migliori films in programmazione visita il Animazione di Makoto Shinkai. Multiplex Kinemax MAR 24/1 20.30 sito www.thespacecinema.it Ore 18.00 Koudelka Shooting Holy Land VILLESSE Qua la zampa! 16.40, 18.30, 20.30 alla presenza del regista Gilad Baram e del www.kinemax.it Info 0481-712020 MER 25/1 17.30, 20.30 FELLINI di Lasse Hallström regista di Hachiko. fotografo Josef Koudelka Allied - Un’ombra nascosta UCI CINEMAS Lingua originale! MER 25/1 LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Agenda 23

corsi di percorsi solidali lunedì e giovedì dalle 17 alle 19, 040-2461667, via S. Francesco 4, tel. alla piscina dell’hotel Greif corsi VARIE tennistavolo 9.30/11.30 tel. 347-0859199. [email protected] 389-4306295. di nuoto, fitness in acqua, corsi corsi di ■■ All’oratorio San Marco per gestanti, ginanstica dolce informatica (strada di Fiume) corsi di corsi smartphone gita corso per anziani in acqua e palestra, ■■ L’Università delle Liberetà tennistavolo tenuti da tecnico e tablet a valencia jujitsu pilates, zumba e tonificazione. Auser comunica che nella sede federale per giovani e adulti. ■■ Il 3 febbraio, alle 17.30, ■■ Sono aperte le iscrizioni per ■■ Porte aperte all’accademia Info: 040-2477866. di via San Francesco 2 si terrà un Informazioni e iscrizioni: verranno presentati i nuovi corsi il viaggio a Valencia organizzato Ju-Jitsu Trieste da oggi al 31 nuovo corso di gestione del 328-7543345. per imparare a gestire dall’Alabardatour Club dal 23 al gennaio. Tutti i martedì e educazione posturale proprio pc adatto a tutti oltre al consapevolmente il nostro 27 marzo. Info 335-5607993. venerdì dalle 19.15 alle 21.15 e yoga - pilates corso base di informatica di visite guidate smartphone o tablet e a usare le nella palestra della scuola ■■ Il circolo Auser di Melara e il primo livello. Per informazioni e mostre d’arte applicazioni più significative e case di solidarietà Pertini di v. Marchesetti. Info: centro yoga comunica che iscrizioni; orario di segreteria da ■■ Le grandi mostre: “Storie utili. Sono previste due tipologie sportello di ascolto 345-2736302. mercoledì 25 gennaio alle 16.30 lunedì al venerdì dalle 10 alle 12 dell’Impressionismo” (Treviso di corso, di breve e lunga durata ■■ È attivo il nuovo sportello di nella palestra della microarea e martedì e giovedì dalle 17.30 29 gennaio), “Il Liberty in Italia per utenti con diversa ascolto e aiuto “noi ci siamo” riapertura iniziano i corsi di educazione alle 18.30. Telefono: (Reggio Emilia 11/12 febbraio) esperienza. Info: via Martiri della rivolto a persone e famiglie in piscina greif posturale e yoga-pilates. Info: 040-3478208. con visite guidate. Info: Auser Libertà 10, il lunedì e mercoledì stato di difficoltà e disagio. Info: ■■ La Fit&SporTs organizzano 339-3693387.

il cambiamento climatico al knulp museo di storia naturale ❙❙ Alle 20.30, al Knulp, Greenpeace favore degli affari e a scapito della PICCOLO ALBO con Metropolis e Knulp presentano natura, che sta destabilizzando il la rassegna “Verde speranza”, clima e l’equilibrio naturale. Scrit- L’astronomia fino al Medioevo ■■ Smarrito mazzo chiavi quattro documentari sull’ambien- to e narrato dalla giornalista e inve- contenute in portachiavi cuoio te e i diritti umani: oggi verrà pro- stigatrice canadese Naomi Klein, LE LEZIONI beige/marron lunedì 16 nei iettato “This changes everything”. conosciuta attivista che divenne Per “Viaggio nel cosmo” alle 18.30, al Museo di Storia natura- pressi di piazzale Rosmini. Chi lo Documentario sulle fatali conse- famosa con il suo libro “No logo” DI OGGI le, Paolo Badalotti (nella foto), storico dell’astronomia, parle- avesse ritrovato è pregato di guenze del cambiamento climatico nel quale attaccava le grandi corpo- rà degli “Studi astronomici dall’età tardo-antica al Medioe- telefonare al 339-1722443. attraverso 4 esempi in differenti ration e che la portò a essere un SEZIONE DI MUGGIA vo”. La fama dell’astronomo alessandri- ■■ Smarrito mercoledì, causa Paesi riguardo le conseguenze personaggio molto influente nel via XXV Aprile vicino al n. 3 no Claudio Tolomeo è stata tramandata bora, berretto di lana rossa fatto tel. 040-9277232 dell’attività dell’uomo, sempre a movimento antiglobalizzazione. grazie al suo libro più famoso, l’Almage- all’uncinetto, con grande voluta Sala Millo, 08.10-09.00: Lingua sto. I libri dell’Almagesto sono un riepi- laterale, marca interna inglese liv.1, principianti A1; Sala logo di tutto il sapere del passato ed era- “Copplè”, zona via Economo - Millo, 09.10-10.15: Lingua ingle- no talmente completi da divenire in bre- via di Campo Marzio. Se se liv.2, base A2; Sala Millo, qualcuno l’avesse trovato può 10.25-11.30: Lingua inglese liv.3, ve tempo un riferimento duraturo per i intermedio B1; Sala Millo, secoli futuri; in essi Tolomeo riprese e telefonare al 338-9993480. 11.40-12.45: Lingua inglese liv.4, riadattò le vecchie teorie astronomiche Caro ricordo. intermedio avanzato B2; Biblio- alle nuove scoperte. Ma mentre l’attività ■■ Sono stati ritrovati un paio teca, 09.00-11.00: Bigioielleria; scientifica della cristianità decadeva nei di occhiali da presbite, fusto blu, Sede Uni3, 09.00-11.00: Rica- secoli bui, si assisteva al grande risveglio con custodia tessuto scozzese mo, hardanger e altri punti; Se- della scienza nel mondo islamico. Gli marrone, in zona via Carducci 6. de uni3, 11.20-12.30: Lingua spa- astronomi dell’alto Medioevo riuscirono a ottenere risultati Telefonare al 348-7900604. gnola liv.3, avanzato B1; Sede ■■ Smarrita sciarpa grigia e uni3, 15.30-17.30: Informatica: sorprendenti nello studio della volta stellata, catalogando e corso base; Sala Millo, raffigurando le costellazioni, attribuendo nomi alle stelle, nera con scritta “Emporio 16.00-16.50: Situazione geopoli- mettendo a punto calendari più accurati. Ingresso libero. Armani” zona via Carducci - tica, attuale e storica del Medi- piazza Goldoni e sul bus n. 1. terraneo e di quanto avviene nel “Astronomia dall’età tardo-antica al Medioevo” alle 18.30 Pregasi chiamare il Sopra, la giornalista e attivista mondo. ■ Info su www.astrofilitrieste.it 349-1235451. canadese Naomi Klein. A sinistra, nella foto centrale, un intenso primo piano di Marco Sofianopulo: Università oggi lo Schmidl lo ricorda delle Liberetà - Auser santa maria maggiore via S. Francesco 2 modulare in ogni circostanza e tel. 040-3478208 ELARGIZIONI con estrema perizia la propria 9.30-11.00, Sloveno III; La festa della Madonna della salute scrittura. Dalle pagine liturgiche 11.00-12.30: Sloveno II; ❙❙ In memoria di Marcello Miche- 16.00-17.30: Dizione e fonetica; prodotte per le esecuzioni della 16.30-18.30: Mondo creativo; lazzi nel XIX anniv. (23/1) dai suoi Cappella civica alla sua vivissi- 17.00-18.00: I cambiamenti di Alle 18, nel convento di S. Maria Maggiore (teatro della parroc- cari Franca Robby Daniela Mauri- ma attenzione per le musiche di nome nell'odonomastica chia, via del Collegio 6), Giuseppe Cuscito, professore ordina- zio Claudia Ilaria Gioel 50 pro provenienza extra colta, dalla triestina; (ultima lezione); rio dell’Università di Trieste, presenterà il volume di David Di A.G.M.E.N. cultura yiddish ai canti popolari 19.00-21.00: Gruppo teatrale "Gli Paoli Paulovich “La festa cittadina della ❙❙ In memoria di Fulvio Timeus per del Friuli». scalzacani". Madonna della salute a Trieste. Miracolo, il IV anniv. (23/1) dalla sorella Lo- Le partiture di Sofianopulo sa- Palestra dei Salesiani devozione e liturgia”. La festa, celebrata redana 30 pro Frati di Montuzza ranno affidate all’interpretazio- Don Bosco, via dell’Istria 53 solennemente dal 1849 e indulgenziata (pane per i poveri). ❙❙ ne degli allievi del Tartini: An- 9.30-10.30: Tai Chi da Pio IX del 1862, fu proclamata “festa In memoria di Fulvio nel IV an- drea Resce contrabbasso, Hiro- della città di Trieste” con decreto di data niv. (23/1) dalla moglie Marisa 100 mi Arai pianoforte, Alberto Po- Liceo Scientifico 16 maggio 1854. Il volume commemorati- pro Frati di Montuzza (pane per i tente organo, Marco Obersnel St. G. Oberdan vo colma un vuoto secolare non essendo poveri). flauto, Maria Bertòs clarinetto, via P. Veronese, 1 mai stato edito a Trieste un volume che ri- ❙❙ In memoria degli zii Gegè e Ste- 20.30 in sala Tartini), vuole esse- Ridvan Shaqia fagotto, Marco 15.00-17.30, Pizzi delicati al percorre l’origine e la storia della festa, fano nell’anniv. (23/1) da Betty e re testimonianza dell’amore e Vielmarimba, Snežana Acimo- tombolo gruppo A; 16.00-17.30: ancora tanto popolare, insieme con la Marisa 50 pro Comunità San Marti- della stima di cui il compositore vic violino, Giulia Liberalatochi- Inglese III livello gruppo B memoria dei fatti tragici del 1849, ed è no al Campo (don Vatta). e direttore della Cappella civica tarra, Elia Zuberti flauto, Denis stato possibile pubblicarlo anche grazie ❙❙ In memoria di papà Sergio da di Trieste ha goduto e continua a Daneu e Matteo Novello trom- SEZIONE SAN DORLIGO al contributo della Fondazione CrTrieste oltre che di quello di Marina, Piero, Marco Pison 50 pro godere tra colleghi e studenti. «Il be, Gianluca Antonini trombo- DELLA VALLE numerosi sottoscrittori e amici. Durante la presentazione sarà Fondazione Luchetta Ota D’Ange- concerto - spiega Stefano Bellon ne, Tilen Božic corno. Ingresso Scuola Elementare eseguita l’«Ave Maria di grazia fiore» di Luigi Ricci. lo Hrovatin; 50 pro A.I.R.C. - osserva un ordine cronologico libero previa prenotazione allo Slovena F. Venturini ❙❙ In memoria di Eugenio Scuz da- e illustra l’evoluzione stilistica di 040-6724911, info su www.con- Loc. Bagnoli d. Rosandra, 210 “La festa della Madonna della salute” alle 18 gli equipaggi rimorchiatori 30 pro un compositore che ha saputo servatorio.trieste.it. 18.00-19.30: Sloveno II ■ Via del Collegio 6 Ass. Amici del cuore.

Arrival 20.30 Biglietti: Biglietteria Teatro, Ert/Ud, Biblio- (sub) teca Monfalcone, prevendite Vivaticket e da oggi www.vivaticket.it. TEATRI Teatro, workshop SCUOLE TRIESTE con Marcello Crea ■■ I.C. SAN GIOVANNI. Open day guidate nei laboratori e officine venerdì alle 14. Presentazione per contatti scuola dell’infanzia Filzi-Grego dell’Istituto in via Monte Grappa 1. delle attività e dimostrazione dei Teatro la contrada Inizia questa sera alle 20, alla Sala domani 10.30-11.30 e ■■ I. C. ROLI. Oggi open day della corsi di teatro, disegno e ■ LE NOSTRE MAIL 13.30-14.30. Scuola di via Kandler scuola media Roli di Borgo San orchestra. 040-948471 www.contrada.it Vitulli di via Revoltella 39, il ■ [email protected] workshop di recitazione e di Longera giovedì ore Sergio (via Forti 15) ore 12-13 e ■■ I.C. CAMPI ELISI. Domani alle TEATRO BOBBIO Oggi alle 20.30 spettaco- ■ [email protected] cinematografica tenuto 10.30-11.30 e 13.30-14.30. 17-18. Lezioni aperte dalle 18 alle 17, nell’aula magna della de lo rosso Il solito viaggio di Filippo Gili e ■ [email protected] dall’attore e regista Marcello Crea. ■■ IAL. Open day allo Ial di via 19 alla media di via Forti a Morpurgo (scala Campi Elisi 1), Matteo Oleotto. Con Marina Massironi, Ro- ■ [email protected] Il laboratorio si concluderà con la Pondares dalle 10 alle 12 e dalle 15 indirizzo musicale. Open day sarà presentato il Piano berto Citran, Luisa De Santis, Giancarlo alle 16: tutto sui corsi, sarà della scuola media Roli di Altura dell’offerta formativa della scuola ■ [email protected] realizzazione di un film Ratti e Aram Kian. Prod. La Contrada. Du- cortometraggio. Durante i lavori possibile visitare le aule e i (via Alpi Giulie 23) mercoledì ore primaria de Morpurgo. ■ I NOSTRI FAX rata 1h e 30’ senza intervallo. Repliche fino gli allievi del laboratorio saranno laboratori. 17-18. ■■ I.C. RAINER MARIA RILKE. al 25 gennaio. Parcheggio gratuito della ■ Trieste 040.37.33.209 / 290 ■■ I. C. SAN GIACOMO. L’Istituto ■■ I. C. ALTIPIANO. Open day Presentazione della scuola ■ guidati in un itinerario formativo Coop Alleanza 3 in via della Tesa. Gorizia 0481.537907 che, partendo dalle basi della comprensivo di San Giacomo con della scuola dell’infanzia Don dell’infanzia di Santa Croce ■ MONFALCONE Monfalcone 0481.40805 formazione attoriale, giungeranno lingua di insegnamento slovena Marzari di piazzale Monte Re 2 mercoledì alle 16. al confronto con il personaggio e presenta oggi alle 15.30, in via oggi dalle 16.45 alle 17.45. ■■ I.C. VALMAURA. TEATRO COMUNALE quindi alla sua rappresentazione Frausin 12, le scuole dell’infanzia ■■ I.C. DANTE ALIGHIERI. Open Presentazione dell’offerta di Servola e Jakob Ukmar. day della media Dante Alighieri formativa alla primaria Foschiatti www.teatromonfalcone.it direttamente sul set cinematografico. Un primo Mercoledì, alle 11, presentazione mercoledì alle 17 nell’aula magna (via Benussi 15) giovedì alle 17; Mercoledì 25 gennaio: Angelicamente concreto passo verso il cinema e la della scuola dell’infanzia Piki di via Giustiniano 7. della primaria Rodari (via Pagano anarchici con Michele Riondino. tv, dedicato soprattutto ai giovani. Jakob di San Giacomo. ■■ ISTITUTO BEATA VERGINE. 8) venerdì alle 17.30; della media Giovedì 26 gennaio: Lilya Zilberstein pia- Informazioni: cell. 3388575711, ■■ ITI VOLTA. Oggi dalle 16.30 Open dell’Istituto Beata Vergine, Caprin (salita di Zugnano 5) noforte, in programma Schubert, Schu- e-mail: [email protected]. alle 19.30 presentazione e visite scuola primaria parificata, venerdì alle 17. mann, Chausson, Liszt. 24 Segnalazioni IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

ispondo ad alcune sostituire quanto prima le sull'1% dei tratti autostradali L’INTERVENTO RUBRICA frequenti domande coperture per evitare ci sarebbe tale possibilità. R che mi sono state possibili problemi di tenuta Controlleremo. di RONY HAMAWI* NOI E L’AUTO poste da utenti della strada. di strada. Domanda: un mio amico, in Domanda: mi sono accorto Domanda: in quante macchina con me, mi ha PRESSIONE ERRATA pochi giorni fa che il autostrade italiane è previsto rimproverato perché in una Gli umori dei mercati finanziari battistrada di tutti e quattro il limite di 150 km/ora? galleria in città ho acceso solo gli pneumatici della mia Risposta: premesso che una le luci di posizione e non GLI PNEUMATICI vettura sono più consumati legge del 2002, e le successive anche gli anabbaglianti. Ha nei primi 100 giorni di Trump al centro, con uno spessore modifiche, ha stabilito che ragione? SI CONSUMANO MALE che supera di poco i 2 sulle autostrade a tre corsie, Risposta: certamente sì. millimetri. A cosa è dovuto più quella di emergenza, se Infatti, da tempo, vige la di GIORGIO CAPPEL questo fatto? esiste il sistema Tutor gli enti disposizione che, in città, e i primi cento giorni rappresentano una tappa importante Risposta: con ogni proprietari o concessionari quando si devono accendere per qualsiasi amministrazione, ciò è tanto più vero nel caso ragionevolezza, anche se il possono portare il limite a le luci di posizione (di notte, S della presidenza Trump, data l’ambiguità del suo program- fenomeno è piuttosto raro, gli 150 km/ora, sempre che “lo nelle gallerie, e quando c'è ma elettorale e le continue provocazioni che hanno accompagna- pneumatici sono stati consentano l'intensità del poca visibilità) è obbligatorio to la sua campagna presidenziale. Più volte Donald Trump ha riba- “pompati” troppo. Da qui traffico, le condizioni attivare anche i fari dito che una delle sue prime mosse sarà quella di ribaltare la rifor- l'anomalo consumo della atmosferiche prevalenti e i anabbaglianti. ma sanitaria, tanto voluta dalla presidenza Obama. E ha anche det- zona centrale. Nel caso dati di incidentalità Di conseguenza, nelle vetture to spesso di voler costruire un muro sul confine del Messico. Tutta- opposto, cioè di pressione dell'ultimo quinquiennio”, moderne, attivando via altre saranno le decisioni che catalizzeranno l’attenzione dei ridotta, il battistrada si personalmente non ho mai l'apposito tasto, si mercati finanziari, sinora molto benevoli nei sui confronti. sarebbe consumato in percorso un tratto con tale accendono In primo luogo, il presidente dovrà presentare al Congresso la corrispondenza dei bordi. limite. contemporaneamente tutte proposta di budget per il 2018. Data la sua volontà di ridurre la Anche se due millimetri Con mia grande meraviglia, le luci prescritte o, in pressione fiscale, ogni ulteriore stimolo economico provocherà un rispettano la legge, il mio da recenti pubblicazioni alternativa, le così dette “luci aumento del deficit pubblico sul Pil, che attualmente si aggira at- consiglio è comunque di vengo a sapere che almeno di giorno” a led. torno al 3,2 per cento. Sarà pertanto cruciale capire quando ampi saranno gli investimenti in infrastrutture che il neo presidente ha più volte promesso. ha iniziato a smantellare - piutto- ter-front. Oscurare da una parte bloccare la costruzione di due In secondo luogo, Trump dovrà presentare i dettagli della rifor- sto che esprimere in maniera la Lanterna, che andrebbe inve- “cuboni” nella zona credo con ma fiscale, più volte sbandierata negli ultimi mesi. Dovrebbe pre- accurata il messaggio autentico: ce liberata dai tanti brutti edifici delle azioni legali che ebbero vedere una drastica riduzione della tassazione sui redditi sia delle il passaggio dalle tenebre dell' che la circondano, e dall'altra successo. Adesso la posta in gio- persone fisiche che delle imprese. I primi vedrebbero fortemente ignoranza alla luce saggezza. creare un paravento al tramonto co è ancora maggiore, e gli spazi diminuite le aliquote fiscali che passerebbero da sette a tre assieme Matteo Bari del sole (come evidenziato dalla alternativi non mancano ora che a un importante incremento delle detrazioni che verrebbero au- foto che accompagna la segnala- il Comune ha a disposizione tutto mentate da 6.300 a 25mila dollari per i singoli e da 12.600 a 50mila terremoto zione del 13/12) non è un sempli- il Porto vecchio...Fermiamo il dollari per le coppie sposate. Anche le imprese vedrebbero ridotta Ammirazione ce errore, è un atto di barbarie. progetto e questi amministrato- la loro aliquota dal 35 al 15 per cento, in parte compensata dall’eli- Chi è il responsabile della scelta? ri, non sono i padroni della città. minazione di moltissime detrazioni, fra le quali quella sugli inte- per i soccorritori Il presidente della Camera di Fiorella Russi ressi passivi, che forse non farà piacere al sistema bancario. Le ■ Sono un pediatra ospedaliero commercio Paoletti ha deciso da multinazionali avrebbero, inoltre, la possibilità di rimpatriare i che -come tanti- aiuta 24 ore su solo? A quale titolo? Chi ha appro- musei profitti accumulati all’estero pagando solo un’aliquota del 10 per 24 chi sta male, ha paura, vive un vato? Ne ha discusso il Consiglio Il “Marconi” cento. Tutto ciò, secondo il Tax Policy Center, porterebbe a una dramma grande o piccolo. Tutta comunale? E la Sovrintendenza, crescita del debito sul Pil al 155 per cento nei prossimi venti anni, lirica la mia ammirazione e stima per che blocca progetti molto meno non è adatto in assenza di un drastico taglio della spesa pubblica e senza tener Mozart le fatiche e il silenzio operoso dei impattanti? ■ Mi spiace non poter essere conto del maggior costo degli interessi sul debito e degli effetti ma- soccorritori in azione durante il I cittadini hanno diritto di sapere d'accordo con quanto scrive l'am- croeconomici della manovra (incremento dei consumi e dei rispar- non ringrazia terremoto e le tempeste di neve. e soprattutto devono mobilitarsi miraglio Semi, che preferirebbe mi, ma anche un crowding out (effetto di esclusione) degli investi- ■ Un ringraziamento sincero Sfida durissima e inedita. per impedire uno scempio intolle- accogliere a Trieste il sottomari- menti. agli orchestrali del "Verdi" per la Nemmeno un aggettivo spreche- rabile. Ricordo che nel 2009 gli no Marconi. Questo battello é in Tuttavia, l’aspetto più dibattuto della riforma fiscale è la famige- loro professionalità e precisione, rei, invece, per gli sciacalli che abitanti di Campo Marzio e San disarmo da una data anteriore a rata “major border tax”. In sintesi si tratterebbe di escludere dalla perdonando la mancanza di ispi- anche durante queste disgrazie, Vito crearono un Comitato per quella del Vittorio Veneto e, non base imponibile le esportazioni (e nella versione più estrema an- razione per ovvii motivi conte- nazionali e personali, approfitta- avendo sott'occhio foto recenti, che gli investimenti) e di permettere la deducibilità solo dei costi stuali, ed al coro, che non sfigura no -dal caldo delle loro scrivanie- non mi sembra che possa essere domestici e quindi non delle importazioni. Questo, secondo Paul in un'opera difficile come “Il flau- per criticare, seminare discredito GLI AUGURI DI OGGI in condizioni migliori. Inoltre la Ryan, membro del comitato di Trump per la transizione e tra i to magico”. e discordia. Nei momenti di diffi- musealizzazione di un sottomari- maggiori sostenitori della riforma, allineerebbe la normativa ame- La regia e l'allestimento sono coltà ogni famiglia, squadra o no comporta modifiche rilevanti ricana a quella di molti paesi, che favoriscono l’industria domesti- sciatti, insinuanti e politicizzati: nazione dovrebbe unirsi e ritro- alla struttura dello stesso per ca e incentivano le esportazioni. Una simile impostazione, però, cercano di essere spiritosi, ma vare il meglio di sè permettere l'accesso ai visitatori da un lato rischia di provocare una forte rivalutazione del dollaro risultano invece scialbi e confu- Franco Colonna ( che certo non potranno usare i (20 per cento), che in parte neutralizzerebbe gli effetti positivi della sionari. L'opera, iniziatica per portelli esistenti). Anche la collo- nuova base impositiva, e dall’altro lato potrebbe indurre molti pae- eccellenza, è trattata con il rispet- progetti cazione a secco richiederebbe la si a intraprendere misure di rappresaglia (Banca Mondiale). Tutta to degno della peggiore operetta Parco del mare realizzazione di una struttura la riforma avrebbe poi effetti redistributivi straordinari a favore di di terzo ordine. La compagnia, adeguata. Infine le dimensioni alcuni settori e delle classi più agiate. dalle buone qualità canore, è No al “mostro” del battello consentirebbero la In terzo luogo, Trump dovrà decidere quale iniziative prendere mortificata da un contesto che ■ Molti anni fa il sindaco Dipiaz- visita a gruppi ristretti di visitato- sia nei riguardi dei trattati commerciali ripetutamente criticati du- nulla ha a che fare con un’opera za aveva promesso che avrebbe ri e impedirebbero altri utilizzi rante la campagna elettorale (Trans-Pacific Partnership – Tpp e di questa caratura. verificato la sostenibilità econo- possibili su una unità di disloca- North American Free Trade Agreement – Nafta), sia più in generale Il messaggio originale, quanto mica del Parco del mare prima di mento maggiore ( conferenze, sulle politiche commerciali su base bilaterale. Queste potrebbero mai attuale - in un’epoca di anti- approvarne il progetto. Poiché riunioni, attività didattiche...) deprimere ulteriormente i flussi di commercio internazionali, che vaccinisti e fedeli alle scie chimi- non risulta che l'abbia fatto, o Giovanni Rusconi dopo la crisi del 2007-2008 non hanno più ricominciato a crescere che - è travisato, ridicolizzato e almeno i cittadini non ne sono RINGRAZIAMENTO reso incomprensibile, lasciando stati informati, vorrei sapere co- come in precedenza, quando erano diventati il motore dello svi- ■ Un ringraziamento al personale spazio alla piacioneria triviale ed me mai il fantasma del Parco si è luppo mondiale. L’effetto recessivo di misure protezionistiche po- tutto della Terapia intensiva-Riani- alla trovata macchiettistica. ora materializzato in una "loca- trebbe risultare ancora più forte in caso di rappresaglie dei paesi mazione del Pronto soccorso dell' Evidentemente, per ideologia tion" che è quanto di più assurdo con un mercato interno molto grande come la Cina, la Germania e Ospedale di Cattinara e del 118 per propria, si è preferito ancorarsi a e demenziale si possa immagina- forse l’Europa, se quest’ultima avrà la forza politica per reagire. la professionalità, ma soprattutto quelle poche parole che danno re. Costruire un eco-mostro all' Uno scenario quindi con molte incognite che potrebbe accorcia- per l’umanità dimostrata nei con- un’immagine deformata della estremità del molo Fratelli Ban- re la luna di miele di cui hanno goduto molti presidenti. In effetti i fronti di mia madre. Sono fiero di donna, - una concezione obsole- diera, alle spalle della Sacchetta GIANNI mercati finanziari, dopo la sbornia post elettorale, potrebbero anti- avere nella nostra città un ospeda- ta che la stessa cultura illuministi- che è uno degli angoli più sugge- Tanti affettuosi auguri per i 70 da cipare le ricadute negative delle politiche messe in pista da Trump le cui affidarmi con estrema fidu- ca del Settecento, della quale stivi della città, significa deturpa- parte di tua moglie, da Taty, Maury ben prima che queste esercitino i loro effetti reali. cia. *www.lavoce.info "Die Zauberflöte" è emanazione, re irrimediabilmente l'intero wa- e dai nipoti Fabio Bassan

EMERGENZE GLI AUGURI DI OGGI LE FARMACIE IL PICCOLO IL PICCOLO AcegasAps- guasti 800152152 Normale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30 AI LETTORI pubblica gratuitamen- ...... te foto d’epoca dei lettori che festeggiano AciSoccorsoStradale 803116 50 ANNI FA ...... Aperte anche dalle 13 alle 16: una lieta ricorrenza: Capitaneriadi Porto 040-676611 Capo di piazza Santin 2 già Piazza Unità 4 ■ Scrivere, non superando 23 gennaio 1967 ■ ...... 040365840; Largo Piave 2 040361655; Piazza a cura di Roberto Gruden COMPLEANNI 50/60/65/70/75/80/85/90 Carabinieri 112 le 30 righe da 50 battute e oltre ...... della Borsa 12 040367967; Via Brunner 14 ango- Corpo nazionaleguardiafuochi 040-425234 lo Stuparich 040764943; Piazza Garibaldi 6 l’una, con il computer o a ■ ANNIVERSARI DI NOZZE ...... ■ Al "Pino Grezar" è sparito l'ulti- con due ore di ritardo, perché do- CriServizi Sanitari 040-3186118 040368647; Via Cavana 11 040302303; via dell' 25º/30º/40º/50º/55º/60º e oltre ...... Orologio 6 angolo via Diaz 2 040300605; via macchina; firmare in modo mo zero nella classifica della Trie- veva essere ultimata la segnaleti- Le foto devono pervenire al giornale almeno EmergenzaSanitaria 118 Dante 7 040630213; Via Fabio Severo 122 ...... comprensibile, specificando stina, che ha colto la sua prima vit- ca. una settimana prima del giorno in cui se ne Prevenzionesuicidi 800 510 510 040571088; Via Ginnastica 6 040772148; Via toria dopo 17 giornate, battendo la desidera la pubblicazione, accompagnate dal- ...... Oriani 2 (Largo barriera) 040764441; Via Giulia 1 indirizzo e telefono. ■ Amalia 800 544544 040635368; Via Roma 16 angolo via Rossini Biellese per tre reti a zero: due di Continuano le interrogazioni le seguenti indicazioni: tipo di ricorrenza ...... GuardiaCostiera - emergenze 1530 040364330; Via Giulia 14 040572015; Via Bel- ■ La redazione si riserva il Ridolfi e una di Ive. sull' "affare" delle nuove carte (compleanno o anniversario), nome, cognome ...... poggio 4 angolo Lazzaretto Vecchio 040306283; d'identità della Zona B. Ora il pos- GuardiadiFinanza 117 diritto di tagliare le segnala- e telefono del mittente; i nomi del festeggiato ...... Via Stock 9 Roiano 040414304; Fernetti (solo su ■ Con la partenza della motonave sessore è considerato cittadino ju- e chi gli fa gli auguri. Polizia 113 chiamata telefonica con ricetta medica urgente) ...... zioni lunghe. "Pomonà", che avviene stamane goslavo: Comune Capodistria, Re- 040212733; Aquilinia 040232253. Foto e dati possono essere comunicati in tre Protezione Animali(Enpa) 040-910600 ■ dal Porto Franco Vecchio, si inau- pubblica Slovenia. Sparita la scrit- modi: ...... Le lettere anonime o poco Protezione Civile 800 500 300 /347-1640412 Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: piazza Ga- gura la nuova linea celere diretta ta "equiparato ai diritti e doveri ■ Consegna a mano al Piccolo, in via di Cam- ...... leggibili non saranno pubbli- Sanità- NumeroVerde 800 991170 ribaldi 6 040-368647; via Oriani 2 (largo Barrie- Trieste-Estremo Oriente. L'iniziati- dei cittadini jugoslavi". po Marzio 10, Trieste ...... ra) 040-764441; piazza Giotti 1 040-635264; via cate. va è dovuta all'armatore Achille SalaoperativaSogit 040-638118 ■ Via e-mail: [email protected] ...... Brunner 14 angolo via Stuparich 040-764943. ■ ■ Lauro. È in via di costituzione anche a ■ TelefonoAmico 0432-562572 / 562582 Il giornale di norma non Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anniver- ...... In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30: Piaz- Trieste la "Round table", un'asso- sari, via di Campo Marzio 10, 34123 Trieste Vigilidel Fuoco 115 za dell’Ospitale 8 040767391. pubblica le lettere di chi non ■ La lunga galleria stradale di ciazione di liberi professionisti, di- ...... Per ricorrenze diverse da quelle indicate, il VigiliUrbani 040-366111 Per la consegna a domicilio dei medicinali, so- vuole fare apparire la pro- Monte d'oro, che passa sotto la fra- rigenti aziendali, funzionari e uo- servizio viene equiparato a pubblicità a pa- ...... zione di Aquilinia, accoglie da ieri mini d'affari pubblici e privati, che VigiliUrbani- servizio rimozioni 040-366111 lo con ricetta urgente, telefonare al numero pria firma. gamento. Rivolgersi alla Manzoni, via di ...... 040-350505 Televita l'intenso traffico veicolare diretto non abbiano però superato i qua- Aeroporto- Informazioni 0481-773224 Campo Marzio 10, Trieste, tel. 040-6728311...... www.ordinefarmacistitrieste.gov.it a Rabuiese. L'apertura è avvenuta rant'anni d'età. IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 25

di FRANCESCA PESSOTTO er l'ottavo anno la Fonda- LO SCRITTORE »IN CATTEDRA zione Pordenonelegge.it P propone la scuola di scrittura creativa Pordenone- scrive, dal 27 gennaio al 18 feb- braio 2017, e già sold out di iscrizioni. Quest'anno, oltre ai Sandrone Dazieri due scrittori e curatori di Por- denonelegge Alberto Garlini e Gian Mario Villalta, ospiterà il romanziere Marco Missiroli, il giallista e sceneggiatore San- drone Dazieri, il consulente «Non c’è thriller editoriale Giulio Mozzi e il gior- nalista Omar Monastier; 30 ore di full immersion nel piacere di ascoltare e scrivere storie e ri- flettere sulle basi del mestiere senza angoscia» di romanziere, che daranno l'occasione agli aspiranti scrit- Il 27 gennaio al via la scuola di Pordenonelegge tori di confrontarsi con affer- mati professionisti, misurarsi con le logiche editoriali e ac- tra gli insegnanti anche Missiroli, Mozzi, Monastier quisire gli strumenti indispen- sabili per dare forma tecnica ad un'ispirazione. I due cicli principali di lezio- Hai un libro nel cassetto? Ecco il concorso ne saranno condotti da due dei più amati scrittori italiani con- temporanei: Marco Missiroli e Aspiranti autori ed esordienti in cerca di un editore potete mettere alla Sandrone Dazieri. Sandrone prova il vostro talento con il torneo letterario 'Io Scrittore’, Dazieri, 53 anni, autore di sce- completamente gratuito, dove a giudicarvi saranno altri concorrenti neggiature per il cinema e per come voi. Torna la formula di scouting editoriale la televisione, diventato scritto- democratica e attenta alla qualità delle storie del gruppo re di successo dopo i 30 anni editoriale Mauri Spagnol-GeMS e lancia la sfida del 2017 con i gialli del “Gorilla” e uscito dopo aver scoperto, nelle precedenti edizioni, autori da poco con Uccidi il Padre come Valentina D'Urbano (foto), l'autrice de 'Il rumore (Mondadori, 2014) e L'angelo dei tuoi passi’ (Longanesi), 130 mila copie vendute, e (Mondadori, 2016), guiderà i Giuseppe Marotta, l'autore di 'E i bambini osservano corsisti nella narrazione cine- muti’ (Corbaccio). Il bando per partecipare alla settima matografica o televisiva: dalla edizione scade l'8 febbraio 2017 (www.ioscrittore.it). I prima idea allo sviluppo, alla concorrenti devono avere più di 16 anni, scegliersi uno creazione dei personaggi, per pseudonimo per mantenere l'anonimato e aver scritto un arrivare alla concretezza di romanzo inedito. Nell'ultima edizione gli iscritti sono stati 3.988. «È una sceneggiatura. «Ogni inse- l'unico torneo basato sull'idea che la democrazia della rete non sia una gnante ha sua tecnica - dice chimera. La valutazione avviene tra pari, non viene fatta da una giuria» Dazieri -; come scrittore io non dice il direttore editoriale di Longanesi, Giuseppe Strazzeri. Il ho avuto una formazione sco- supervincitore verrà nominato a Bookcity Milano a novembre 2017. lastica, sono un autodidatta to- Lo scrittore e sceneggiatore Sandrone Dazieri invitato da Pordenonelegge tale. Nel mio caso l'esperienza di vita e di scrittura hanno avu- al cuore libri saperlo fino in fondo». to più peso della tecnica. Una del mestiere rassicuranti Ha successo il thriller in Ita- scuola non può sostituire l'ispi- lia? razione e il talento ma aiuta Sono un Dalla tivù alle «La maggior parte degli scrit- senz'altro a dare un nome a “artigiano”: limo, piallo, librerie oggi va il giallo tori gialli ha disertato il compi- quello che si ha dentro e a tro- to di indagare il presente per vare gli strumenti per tirarlo ‘‘tolgo, metto, cerco di ‘‘“minestrina”. In Italia scrivere di mondi altri, di ciò fuori nel miglior modo». arrivare all’essenziale. Un pare che la letteratura che è accaduto in passato o A cosa serve allora una che accade all'interno di una scuola di scrittura? esercizio? Raccontare un debba essere famiglia senza tempo. Questa «A mettere a confronto uno libro che piace in tre righe tranquillizzante è una scelta di fuga. In Italia pa- scrittore in erba con un profes- Lo scrittore Marco Missiroli Giulio Mozzi, consulente editoriale re che la letteratura debba esse- sionista che gli faccia capire re per forza tranquillizzante. quali possono essere gli stru- vendo, spesso ciò che lo spinge sa sia l'essenziale, il centro, il thriller letterario? poi di rendere universali. Rac- Dalla tv alle librerie, ciò che va menti migliori per affrontare è l'inconscio. Si capisce ciò è cuore. Capirlo è la cosa più dif- «La necessità di raccontare conto il presente con gli inter- è il “giallo minestrina”: una ciò che si vuole fare. Qualsiasi uscito da noi solo molto tempo ficile. Nelle lezioni che ho tenu- una storia. Più che il noir, che rogativi e le sensazioni che su- brodaglia senza angoscia, sen- cosa uno scelga di scrivere, dopo averlo scritto». to finora ai giovani scrittori, scava l'anima dei personaggi, scitano dai diversi punti di vi- za inquietudine. Al contrario, l'importante è che crei un in- E lei che scrittore è? propongo un esercizio: raccon- sono affascinato dal lato oscu- sta sulla realtà, cosa che ho fat- invece, l'angoscia è lo scopo sieme omogeneo, consapevole «Io sono uno scrittore tare un romanzo che li ha col- ro, dal male e dalla sofferenza to anche nel mio ultimo ro- del thriller, perché insieme al e coerente all'interno della co- “artigiano”: limo, piallo, tolgo, piti in 3 righe. Lo scopo è toglie- che emergono nel thriller. Lo manzo che è incentrato sulla sospetto, all'inquietudine, al struzione narrativa rispetto al- metto, cerco di arrivare all'es- re tutto fino ad arrivare all'es- trovo il modo più congeniale post verità e si interroga su co- dubbio, è la materia di cui è le premesse iniziali. Nessuno senziale. La domanda più im- senza, al cuore della scrittura». per esprimere le mie paure e i sa stia veramente accadendo, composta la vita». sa fino in fondo perché sta scri- portante per uno scrittore è co- Cosa l'ha affascinata del miei dubbi, che ho il privilegio senza tuttavia la possibilità di ©RIPRODUZIONE RISERVATA

storia giornata della memoria familiare Le minacce di La pazza fede nella vita degli ebrei di Trieste deportazione dopo ‘‘l’occupazione tedesca, la Da domani assieme a “Il Piccolo” il libro di Luisella Schreiber Segré edito da Luglio fuga in Svizzera, la In occasione della Giornata del- fatta a me e in modo tanto più no a Trieste, all’indomani della degli ebrei tedeschi e polacchi; separazione dai suoi e il la Memoria esce da domani in atroce alla mia gente! Non rie- fine della guerra. Aveva allora le minacce di deportazione or- lungo esilio tutte le edicole con Il Piccolo al sco ad avere nuovamente un ventiquattro anni, era sposata mai incombenti dopo l’occupa- prezzo di 10,70 euro più il quoti- dialogo con le mie amiche di al- da tre e aveva una figlia, Fran- zione tedesca di Trieste; la fuga diano, il libro di Luisella Schrei- ber Segré “Questa mia pazza fe- lora. Hanno sofferto forse più ca, di un anno appena. In quel- in Svizzera con il marito e po- cellato convinzioni (...) introiet- de nella vita - Storia di una fami- di me: mi parlano di allarmi la confessione, nell’impossibili- chi parenti, la separazione dai tate di essere partecipi, da pari glia ebrea triestina dal fascismo notturni, di fughe nei rifugi con tà di dimenticare e insieme di suoi e il lungo esilio. Ma pesava a pari con altri, ad una comuni- alla seconda guerra mondiale” i bimbi e gli anziani, di bombar- parlare che vi è espressa, si av- anche, accanto a tutto questo, La copertina del libro tà nazionale. Anni terribili, per- edito da Luglio. Pubblichiamo damenti, di case distrutte. Io verte tutto il peso degli anni ap- la consapevolezza di aver vissu- ché la minaccia di morte (...) su- di seguito un brano dalla prefa- comprendo il loro dramma, pena trascorsi: la discrimina- to, nonostante tutto, una sorte in cui questo è possibile, la con- gli ebrei non aveva né senso né zione di Giovanni Miccoli. ma non parlo del mio: non cre- zione che nel 1938 l’aveva cac- privilegiata rispetto all’orrore dizione psicologica di chi, giustificazione alcuna: agli oc- do che lo capirebbero. Non ne ciata da scuola in seguito alle (la Shoah) che aveva travolto ebreo, usciva vivo da quegli an- chi di chi ne era vittima non po- di GIOVANNI MICCOLI parlo con nessuno, non raccon- leggi razziali contro gli ebrei tanti della sua gente. Detto così ni così laceranti e terribili. Anni teva non configurarsi se non to niente…”. (...); il progressivo aggravarsi si è ancora ben lontani però laceranti, perché le leggi razzia- come l’espressione estrema imenticare cosa? Sei Così, con questa confessione della persecuzione nel corso dall’aver detto tutto, come si è li antiebraiche avevano spezza- della capacità di male che al- viva, non ti basta? appassionata, Bruna Levi della guerra; le notizie sempre ancora ben lontani, credo, dal to in un attimo rapporti e lega- berga nel cuore degli uomini. “D No, non mi basta. Schreiber ricorda lo stato d’ani- più agghiaccianti che comin- poter cogliere e capire vera- mi che si credevano consolida- (...) Non posso dimenticare l’offesa mo che l’accompagnò di ritor- ciavano a circolare sulla sorte mente, nei limiti quanto meno ti, svelato viltà e ipocrisie, can- ©RIPRODUZIONE RISERVATA 26 Cultura e Spettacoli IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

premio salani La Napoli che non ti aspetti nei corti di cinque giovani

“Antonio degli scogli” di Gattuso di ELISA GRANDO 'è la Napoli degli ultimi, dei più fragili, lontana C dallo stereotipo "gomor- ristico" a cui la tv ci ha abituato, nei cinque bei cortometraggi documentari che saranno pre- sentati oggi al Trieste Film Fe- stival, alle 20 al Teatro Miela, come evento speciale del Pre- mio Corso Salani. I corti, realiz- zati nell'ambito del progetto partenopeo Filmap "Atelier di cinema del reale", sono fuori concorso, a differenza dei quat- tro titoli che concorrono al pre- mio di 2mila euro omaggio al cineasta scomparso nel 2010, ovvero "Un altro me" di Clau- dio Casazza, "Chi mi ha incon- trato non mi ha visto" di Bruno Bigoni, "La natura delle cose" di Laura Viezzoli, e "Sette gior- Film Festival ni" di Rolando Colla, con Bru- no Todeschini e Alessia Barela, ospite ieri del festival. I corti dell'evento speciale di oggi invece sono firmati dagli studenti di Filmap, «un centro di formazione nella periferia est di Napoli, un quartiere diffi- Tra amicizia e Bollywood cile», racconta la fondatrice An- tonella Di Nocera, che con Trie- ste ha un legame speciale: nel 1986 ha frequentato il Collegio del Mondo Unito di Duino. «Proponiamo laboratori nelle scuole e un atelier professiona- Ponziana diventa una star le sul cinema del reale, con la direzione pedagogica del regi- sta Leonardo Di Costanzo. Gli allievi sono giovani filmmaker tra i 20 e i 30 anni: i corti che ve- Gran festa per la prima triestina di “Babylon Sisters” di Gigi Roccati diamo sono il prodotto di un anno di formazione e produzio- di BEATRICE FIORENTINO di questo film è anche nella sua ne». realizzazione. Un processo in di- Tutti i ragazzi hanno scelto rieste Film Festival ha vis- venire che ha man mano coin- un soggetto liberamente e rea- suto il suo momento di volto le realtà conosciute sul ter- lizzato il corto in tre settimane T folklore, ieri mattina, in ritorio: in particolare la Microa- osservando con uno sguardo occasione del debutto di "Ba- rea e la Casa delle Culture, assie- naturalistico i loro protagoni- bylon Sisters", il film di Gigi Roc- me tutti coloro che quotidiana- sti, il parcheggiatore abusivo cati tratto dal romanzo di Laila mente sostengono e favorisco- agli arresti domiciliari di "'A Wadia "Amiche per la pelle", gi- no la nascita di una nuova co- mazzamma" di Ennio Eduardo rato l'inverno scorso in città, munità. Presenti i produttori, Gi- Donato, un uomo che ha perso quasi interamente nel quartiere no Pennacchi e la figlia Sara, en- lavoro e famiglia e vive accam- di Ponziana. Una commedia dol- trambi di origine triestina e fon- pato sul lungomare in "Anto- ce-amara che parla di integrazio- datori della Tico Film. «Abbia- nio degli Scogli" di Alessandro ne e di multiculturalità proprio a mo voluto girare e dedicare "Ba- Gattuso, un altro che cerca di ri- Trieste, nella città deputata a bylon Sisters" a Trieste, dov'è parare l'imbarcazione che ap- rappresentare quasi emblemati- ambientato anche il libro - affer- parteneva al figlio morto in "La camente l'incontro tra razze e ma Pennacchi - ma non alla Tri- barca" di Luisa Izzo, l'umanità culture diverse. este degli specchietti e dei mar- varia che frequenta un parchet- Pienone all'ingresso della Sa- mi, quanto a quella profonda, La giovane Amber Dutta, Gigi Roccati, Nav Ghotra e gli attori di Ponziana (foto Massimo Silvano) to di periferia in "Cronopios" di la Tripcovich per assistere alla che abita nei quartieri di perife- Doriana Monaco e i giovani ta- proiezione. Un pullman è arriva- ria, e in particolare a Ponziana, film. moltissima gente - afferma os- vremo costruire». tuatori di "Un inferno" di Ca- to direttamente dalla periferia vicino al porto, dove vive gente "Babylon Sisters" ha già de- servando la platea gremita - spe- Un concetto ribadito anche milla Salvatore. «Lo stile è quel- portando con sé una nutrita de- di ogni tipo, gente che ha biso- buttato a Roma, in ottobre, nell' riamo che il film piaccia. Mette da Emiliano Bastiani, della Casa lo del documentario di creazio- legazione di ponzianini che si so- gno per un giorno di essere mes- ambito della rassegna Kino Pa- ansia vedere un pubblico così delle Culture, in platea con San- ne puro per il quale l'Italia ha no accalcati nel foyer, determi- sa sotto i riflettori. Questa gior- norama Italia e sarà probabil- vasto». Con lei, a rassicurarla, ny Osahon, un giovane ragazzo un certo primato, e il Sud anco- nati a trovare un posto tra le pri- nata di festa, oggi, è per loro». As- mente distribuito in primavera, Nav Ghotra, la protagonista, in di colore nato a Roma e ora resi- ra di più, con autori come Pie- me file e magari rivedersi sullo sieme al regista e i produttori, tra marzo e aprile, nelle sale ita- un bellissimo sari indiano che dente a Trieste, che ha vissuto tro Marcello, Rosi, Bruno Oli- schermo. Perché la peculiarità c'erano infatti le donne del quar- liane. Ma la prima triestina, ov- ne evidenziava la femminilità sulla propria pelle il pregiudizio viero e lo stesso Leonardo Di tiere di Ponziana, le ballerine viamente, ha un altro sapore. esotica: «Trieste è una città me- verso lo straniero. «Ma tutto que- Costanzo», dice Di Nocera. Ne tutti slovene della scuola di Jana Per questo trapelava emozione ravigliosa - afferma - che ci ha of- sto si supera - rassicura -. La di- esce un ritratto di nuova pover- protagonisti Mankoc, il coro dell'Associazio- da tutte le parti. La più spaventa- ferto una grande opportunità. scriminazione è frutto della pau- tà e quotidiana solitudine che ne Rena Vecia, i ragazzi di Casa ta, forse, Amber Dutta, la ragaz- Vorremmo che "Babylon Si- ra. E solo la conoscenza recipro- «è un pezzo di Napoli, ma an- Il Coro di Rena delle Culture, gli operatori socia- zina di origine indiana che ha sters" riuscisse a fare breccia nel ca la può sconfiggere. Magari che di tante altre città nel mon- Vecia, la Casa delle li e i richiedenti asilo della Micro- partecipato a "Italia's Got Ta- cuore degli spettatori, trasmet- con questo film gli spettatori do, un racconto delle debolez- area, più diversi appartenenti al- lent" 2015 ballando Bollywood e tendo una nuova idea di integra- possono vedere il punto di vista ze dell'essere umano». ‘‘Culture, la Microarea la comunità cinese, indiana, tur- Michael Jackson, e che nel cast zione possibile, un aspetto fon- di chi viene da fuori ed è costret- ©RIPRODUZIONE RISERVATA ca e croata, che si vedono nel interpreta il ruolo di Kamla. «C'è damentale nella società che do- to ad affrontare problemi con- LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 IL PICCOLO Cultura e Spettacoli 27

In CONCORSO Il passato agita i vicini Balcani “S One Strane” e le colpe dei mariti

di FEDERICA GREGORI ue stelle del cinema balcanico, di cui una D approdata a Hollywo- od, e con loro una “shooting star”, così decretata alla Berli- nale, sono gli interpreti dell' unico lungometraggio in con- corso oggi ad aprire la settima- na festivaliera. Il “passato che non passa” e un punto di vista al femminile rappresentano i cardini su cui s'innesta “S One Strane” (On the other side / Dall’altra par- te) di Zrinko Ogresta, il film che la Croazia ha candidato per la corsa alla nomination all'Oscar come miglior film straniero - poi non entrato nel- la rosa dei nove selezionati – e che sarà presentato in antepri- ma italiana stasera alle 20 in Sala Tripcovich, prima dell' uscita nelle sale da parte di Ci- TRIESTE FILM FESTIVAL neclub internazionale Distri- GLI APPUNTAMENTI DI OGGI buzione. ore 11 - cafè san marco ore 18 - magazzino delle idee A precederlo, alle 18, la gior- INCONTRO CON GLI AUTORI panel Fotogrammi CONFERENZA CLAUDIA TOSI nata riserva un'altra impor- ore 12 / 17 - molo audace tante opera in competizione, workshop ore 18.00 - sala tripcovich stavolta nella sezione docu- concorso documentari diBEATRICEFIORENTINO MAREPLURALE CONTROINDICAZIONE mentari. Regista serba, Tama- Tamara von Steiner ore 14 - teatro miela ra Von Steiner, ma tema mol- born in trieste ore 18 - teatro miela Per ragioni storiche, Trieste è il luogo ideale per to italiano per ZVIARAT E OSHTE JIV art&sound esplorare il concetto di frontiera. E Joseph Kou- “Controindicazione”, a rac- Mina Mileva, Vesela Kazakova KOUDELKA SHOOTING HOLY LAND delka, uno dei più grandi maestri della fotogra- contare lo sconvolgente sce- ore 14.30 - sala tripcovich ore 20 - sala tripcovich fia, cresciuto dietro la cortina di ferro, all’ombra nario che ha tenuto banco all' concorso documentari concorso lungometraggi dei muri che dividevano l’Europa del dopoguer- Ospedale psichiatrico giudi- SONE STRANE + focus cinema baltico Zrinko Ogresta ra, la frontiera se la porta dentro. Forse per que- ziario di Barcellona Pozzo di MOTERIS IR LEDYNAS sto è rimasto così colpito alla vista del muro di Gotto fino a soli due anni orso- Audrius Stonys ore 20 - teatro miela CORTI DOCUMENTARI “ATELIER nove metri, eretto da Israele fino in Cisgiorda- no, quando è stato finalmente ore 16 - magazzino delle idee DI CINEMA DEL REALE” DI NAPOLI nia, all’origine di un nuovo progetto fotografico chiuso. Una scena da “S One Strane” di Zrinko Ogresta panel ‘A MAZZAMMA, ANTONIO DEGLI che lo ha impegnato per quattro anni, tra il 2008 “Controindicazione” è un SKY ARTE HD SHOWCASE SCOGLI, LA BARCA, CRONOPIOS, UN INFERNO e il 2012. In “Koudelka Shooting Holy Land”, viaggio agli inferi in un luogo disabili rapporti l’assistente Gilad Baram lo ha seguito in questo che, come ha dichiarato l'au- mentali distrutti ore 16.00 - sala tripcovich ore 22 - sala tripcovich focus cinema baltico sorprese di genere viaggio in Terra Santa, osservandone da vicino il trice, «macina la dignità uma- SVENTASIS IGLA ISPOD PRAGA processo creativo. Alla ricerca dello scatto per- na e in cui è facile entrare ma In Nel film di Andrius Blazevicius Ivan Marinovic fetto, del fotogramma in grado di sintetizzare la impossibile uscire». Dopo “Controindicazione” Ogresta una storia di ore 16 - teatro miela ore 22 - teatro miela realtà in un istante. Bisogna provare e riprovare, aver raccontato i detenuti dell' omaggio a Vitalij Manskij Focus cinema baltico alla ricerca di un buon punto di osservazione. Ucciardone a Palermo, spinta ‘‘Tamara Von Steiner ‘‘ferite mai richiuse, ES ESMU SEIT

NASA RODINA cromasia Renars Vimba dall'esigenza morale di rap- racconta l'Ospedale laceranti dubbi e su presentare senza filtri l'espe- creti, come quello della difficol- pieno stile Bollywood: colori stiamo persone con problemi rienza vissuta, la regista guar- psichiatrico giudiziario di tutto il tema del tà ad avere una casa». Anche Ba- sgargianti e coreografie armo- economici, sanitari, sociali, ma da stavolta alla Sicilia orienta- Barcellona Pozzo di Gotto perdono stiani sottolinea come «solo at- niose che hanno contribuito a oggi vive la sua occasione di ri- le per un altro viaggio di forte traverso la conoscenza recipro- mantenere vivo il clima di festa. scatto. Pensiamo sia giusto pro- impatto. Un percorso forte- ca, l'apertura e la disponibilità al Subito dopo il brunch, accompa- seguire in questa linea, cercan- mente voluto dai selezionato- ba, qui protagonista, Mirjana espiato le sue colpe, ora l’uo- dialogo, i pregiudizi possono es- gnato dalle note di Plinio, "il pia- do di sviluppare una comunità ri e che trova spazio nella com- Karanovic: i film curiosamen- mo cerca il perdono dalla sua sere superati». nista di Ponziana", che forse al- più attiva, partecipata e solida- petizione riservata ai docu- te trattano un tema simile, ov- famiglia, sperando anche di Laila Wadia, autrice del ro- cuni ricorderanno seduto al pia- le». Cosa ha lasciato questa espe- mentari con ben tre opere che vero come le colpe dei mariti riaccendere l'antica storia manzo che ha ispirato il film, as- noforte dei locali triestini, so- rienza? «La voglia di fare altre co- affrontano il tema della malat- possano ricadere sulle loro d'amore con Vesna andata in sisteva per la prima volta, eccita- prattutto negli anni Novanta, se insieme». Detto fatto. Perché tia mentale, della coercizione compagne e sulle famiglie: evi- frantumi. È una storia di ferite ta, alla trasposizione per il gran- prima che alcuni problemi di sa- Gino e Sara Pennacchi, con la lo- forzata e dei pregiudizi duri a dentemente qualcosa di mol- mai richiuse, laceranti dubbi de schermo: «Si tratta di un no- lute lo allontanassero momenta- ro Tico Film, hanno in cantiere morire a fare da corollario. to sentito, ancora oggi, nei pa- ma su tutto, a interessare stro piccolo omaggio a una città neamente dalla sua passione un nuovo progetto, un docu- Volti decisamente noti, si di- esi dell'area dell'ex Jugoslavia. Ogresta e il suo co-sceneggia- - racconta - che amiamo e che per la musica. Oggi Plinio è un mentario su Ponziana, che avrà ceva, nel thriller drammatico In “Dobra žena”, infatti, tore Mate Matisic è soprattut- vogliamo rappresentare con i utente della Microarea e - come la regia di Erika Rossi, già autrice in programma la sera “S One una telefonata durante la pau- to il tema del perdono: «Penso nostri occhi, occhi un po' diver- spiega Monica Ghiretti, respon- de "Il viaggio di Marco Cavallo". Strane”: quello maschile in- sa caffè con le colleghe infer- sia passato abbastanza tempo si. Trieste merita di esser cono- sabile del servizio - «suona nella «L'idea è nata dal loro incontro nanzitutto, lanciato da miere turba profondamente da quegli anni sfortunati – sciuta anche come metafora del- nostra sede tre o quattro volte al- col quartiere - racconta Rossi - “Underground”, visto poi in la quotidianità di Vesna. È spiega il regista - e in questo la città che in Italia molti vorreb- la settimana. Oggi è una grande un luogo vivo e ricco di storie, “Casino Royale” e in Žarko, il marito, che vuole ri- senso ho raggiunto una sorta bero. Un'Italia più tollerante, giornata anche per lui». soprattutto attorno alla realtà “November Man”, ha le incon- cucire i rapporti con lei e con i di catarsi personale. Ecco per- multiculturale, un'Italia vincen- In qualche modo l'esperienza della Microarea. Essendo la mia fondibili fattezze del serbo La- figli, il più grande che aspetta chè in questo film ho cercato te per il Terzo Millennio». «Il "Babylon Sisters" ha lasciato un storia di videomaker legata al zar Ristovski, qui nelle vesti il secondo bimbo dalla mo- non di giudicare ma di capire. messaggio che abbiamo cercato segno. «È stata un'avventura - servizio sociale, abbiamo deciso anche di co-produttore, men- glie, la minore (Tihana Lazo- E mi inressa capire sia chi sta di trasmettere è positivo - prose- prosegue Ghiretti - sono arrivati di collaborare a un film che parli tre nel ruolo femminile princi- vic protagonista di “Sole Al- da "questa" che chi sta “dall' gue - ma soprattutto è portato casualmente, presentati da di Ponziana attraverso questa pale compare quella che vie- to”) prossima alle nozze e tesa altra" parte». avanti dalle donne. È questa la Gianluca Novel della Film Com- esperienza unica e intorno alla ne definita, dai suoi stessi col- affinchè nulla turbi i preparati- Il regista Ogresta sarà in sala forza che salverà il mondo. È ar- mission Fvg, e si sono subito en- sua comunità». leghi, “la Meryl Streep croa- vi. a presentare il film mentre do- rivato il tempo delle donne. Con tusiasmati per le nostre attività, ©RIPRODUZIONE RISERVATA ta”, Ksenija Marinkovic´. I rapporti, veniamo gradata- mattina incontrerà il pubblico una nostra formula particolare per tutto ciò che facciamo. Vole- Quasi una sovraesposizio- mente a capire, sono stati ta- insieme a Tamara Von Steiner che prevede meno muscoli e più vano coinvolgerci e così abbia- danze ne a Trieste per l'attrice, che ri- gliati di netto da Vesna vent' e il suo direttore della fotogra- sorrisi, ricette piccanti e balletti, mo organizzato una festa con e musica troveremo sugli schermi del anni prima, quando è scappa- fia Aleksandar Mijalovi„ a par- ma determinate a costruire un tutto il quartiere. In quella occa- Trieste Film Festival già vener- ta a Zagabria con i figli piccoli tire dalle 11 al Caffè San Mar- mondo in cui le donne possano sione hanno cominciato a fare le Le ballerine di dì alle 20.30 in un altro lungo- dopo il processo e la condan- co, nei consueti incontri del finalmente avere pari diritti». foto per il cast ed è cominciato Jana Mankoc e la musica metraggio, anch'esso in con- na a L'Aia del marito accusato mattino, bella e rara opportu- Dopo la proiezione scatta un uno scambio continuo, che non corso, “Dobra žena” (A good di crimini perpetrati durante nità di vedere e sentire da vici- lungo e caloroso applauso e sul è ancora finito. Ponziana è un ‘‘di Plinio wife / Una brava moglie), esor- le guerre spietate balcaniche. no come nasce un film. palco si comincia a danzare in quartiere con tanti disagi. Assi- dio alla regia della collega ser- Tornato libero dopo aver ©RIPRODUZIONE RISERVATA TOP TEN WAGON dic 2016 L’exploit della Fiat Tipo CHI SALE CHI SCENDE 1 FIAT TIPO 810 ■■ Indubbiamente è l’auto 2 AUDI A4 698 del mese. La Fiat Tipo, da 3 VOLKSWAGEN PASSAT 671 pochi mesi sul mercato, sale 4 SKODA OCTAVIA 661 infatti al vertice delle 5 RENAULT CLIO 652 automobili più vendute o top Audi A4 Peugeot 308 6 RENAULT MEGANE 538 ten con 810 unità consegnate 7 MERCEDES CLASSE C 525 nel mese di dicembre ■■ La nuova generazione Audi ■■ Lascia sul campo poco più di 8 PEUGEOT 308 501 scavalcando con grande A4 raddoppia le vendite rispetto 300 unità la Peugeot 308. La 9 OPEL ASTRA 438 rapidità tutte le numerose a dicembre e sale al secondo familiare francese precipita 10 TOYOTA AURIS 429 rivali più blasonate. posto della classifica. all’ottavo posto. Auto DKFI@FIL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017 28

IL PUNTO LA STORIA INFINITA DEL DIESELGATE di VALERIO BERRUTI

ieselgate storia infinita. Dopo la Volkswagen in D misura ben diversa e con le accuse ancora da provare c’è fi- Le tre nita Fca e poi Renault. Sospetti, se- generazioni condo il quotidiano Le Parisiene, della Seat ci sarebbero anche sulla Citroen. Leon, a Aquesto puntopotrebbero essere sinistra; sopra coinvolti un po’ tutti se non si fan- il frontale no le giuste distinzioni. Soprattut- aggressivo, a to se si mettono a confronto i dati destra, la coda; di omologazione con quelli reali. sotto gli interni Le sfumature diventano più di cento se poi entrano in gioco an- che i sistemi di contenimento del- le emissioni insieme con i filtri uti- lizzati. Quasi tutti legali ma qual- che volta non dichiarati. I tede- schifannoleloro rilevazioni, cosìi Generazione Leon, la Seat dei record francesi, gli italiani e chi più ne ha più ne metta. I dati si contraddico- no e ognuno accusa lo Stato con- Numeri e segreti della terza edizione. Dai nuovi motori alla tecnologia d’avanguardia corrente. Uno studio di un laboratorio Quasi due milioni di macchine LA SCHEDA (1.6 TDI) tare il nostro volume di vendi- della Commissione Europea, il vendute dalla fine degli anni te». Joint research center (Jrc) ha ana- Novanta a oggi, tanta storia e LUNGHEZZA 4,28 m Per tornare alla Leon, la ter- lizzato la scorsa estate i test su di- le matite di Giorgetto Giugia- MOTORE 1.6 TDI za generazione ha un design verse auto per di rivelare l’even- ro e Walter de Silva, autori del- POTENZA 115 Cv più dinamico ed elegante con tuale presenza di un software na- le due prime generazioni. Alla VELOCITÀ 197 km/h paraurti e griglia ridisegnati e scosto che alterna le emissioni in- terza, appena presentata, la Se- DA 0 A 100 9,8 sec. per la prima volta, nella sua ca- quinanti dei diesel. Test che at Leon si presenta con un ve- LISTINO da 22.350 euro tegoria, i fari sono Full Led. avrebbero scoperto anomalie nei stito tutto nuovo, compreso il IN VENDITA da febbraio Tanta la tecnologia in più. motori della Cactus C4 della fran- designer che questa volta è All’interno c’è il freno di stazio- cese Psa che però ha assicurato Alejandro Mesonero-Roma- namento elettrico e il pulsante che «non ci sono software del ge- nos, attuale responsabile Desi- futuro con ottimismo: il mo- di accensione che sostituisce nere». Il deputato europeo ecolo- gn Seat. Il modello ha chiuso il dello è già diventato il terzo pi- la chiave, schermo tattile da 8 gista Yannick Jadot ha dichiarato 2016 registrando le vendite lastro del Marchio e, a partire pollici e i più avanzati sistemi che il test, che riguarda anche più alte della sua storia, som- da quest’anno, il suo contribu- di assistenza alla guida. Per l’Audi A3, «prova che in situazio- mando un +3% rispetto to ai risultati di vendita sarà quanto riguarda i motori, la ne reale, quando fa freddo o mol- all’esercizio precedente e toc- molto più evidente». novità è il 1600 Tdi da 115 ca- to caldo, questi motori inquinano cando così le 165.000 unità. Per quello che riguarda i valli; mentre la versione fami- da 5 a 10 volte più del previsto. I si- Si tratta del miglior risultato prossimi dodici mesi, lo stesso liare St 2.0 Dtdi da 150 cavalli stemi antinquinamento si ferma- della Leon dal lancio, nel 1999. la Ateca, il primo Suv del mar- sultato dal 2007. In Italia, il de Meo ha anticipato una stra- 4Drive è ora disponibile con no». Probabile ma andrebbe fer- Numeri che hanno consolida- chio spagnolo di proprietà del marchio spagnolo ha venduto tegia di attacco basata sul lan- cambio Dsg a sette rapporti. mato anche questo sistema di ac- to la Leon come secondo pila- gruppo Volkswagen. Proprio 16.500 veicoli, mettendo a se- cio di ulteriori novità: «Con il Un passo avanti che Mat- cuse e rilevamento. Se ci sono leg- stro della Seat e ha consentito sull’onda positiva del succes- gno un +3,9% sul 2015. rinnovo della Leon, l’arrivo thias Rabe, vicepresidente per gi e regolamenti vanno applicati. al marchio di sviluppare altri so dell’Ateca, la Seat ha chiuso «La nostra offensiva di pro- della quinta generazione della Ricerca e Sviluppo della Seat Senon ci sono,inutile inventarli. modelli in grado di soddisfare il 2016 in crescita per il quarto dotto non è che all’inizio – ha Ibiza e il nuovo crossover Aro- ha sintetizzato così: «Possia- @valerio__berruti la richiesta di nuovi segmenti anno consecutivo e con detto Luca de Meo, presidente na ci poniamo l’obiettivo – ha mo dire di aver portato la Ate- ©RIPRODUZIONERISERVATA del mercato. Come accaduto 410.200 auto consegnate, fa- della Seat – e il lancio della Ate- chiarito il manager – di com- ca dentro la Leon». (v.b.) lo scorso anno con l’arrivo del- cendo registrare il miglior ri- ca ci permette di affrontare il piere un passo avanti e aumen- ©RIPRODUZIONE RISERVATA

128 chilogrammi. Ognuna, invece, delle ruote Sorpresa Batmobile, ecco il modello Lego supera di poco i 45 chili. Lun- ga 5,18 metri, la Batmobile è Pronta al debutto cinematografico, la speedwagon realizzata con oltre 344 mila mattoncini alta 2,11 metri e larga 2,9 me- tri. Nel film la vettura viene utilizzata dal Batman di Lego Colpo a sorpresa al recente sa- Speedwagon utilizzata nella una campagna pubblicitaria, per salvare Gotham City dalle lone di Detroit. Perché insie- pellicola della Warner Bros, la è stata scherzosamente inseri- imprese di The Joker. me con le novità di tutto il vettura presentata alla rasse- ta dalla Chevrolet sul proprio Paul Edwards, vice presi- mondo dell’auto è comparsa gna misura poco meno di 5,2 sito commerciale statuniten- dent del marketing per Che- anche, svelata dalla Chevro- metri di lunghezza ed è stata se tra le proposte in vendita: vrolet Usa, ha chiarito lo spiri- let, la Batmobile in Lego. Co- realizzata impiegando prezzo 48 milioni di dollari, al to dell’iniziativa: «Lavorare protagonista dal 10 febbraio 344.187 mattoncini di 17 colo- cambio poco più di 45 milioni con la Warner Bros sulla Bat- nelle sale cinematografiche di ri diversi. di euro, motore V100 da mobile di Lego è stata una ve- “The Lego Batman Movie”, il Per disegnarla e progettarla 20.000 cavalli e connessione ra sfida per noi di Chevrolet. film sul supereroe pipistrello i tecnici Chevy hanno lavorato wi-fi in 4G come standard. Molti dei temi affrontati nel realizzato in mattoncini Lego, per 222 ore, per costruirla al te- Nella pagina Web si legge: è la film “The Lego Batman Mo- la nuova Chevrolet Batmobile am sono servite 1.833 ore. vettura «perfetta per salvare la vie” come l’immaginazione, il è stata svelata dalla Casa ame- L’assemblaggio è avvenuto città di notte». senso della famiglia e della co- ricana proprio sugli stand del in collaborazione con dei tec- La riproduzione mostrata a munità sono perfettamente al- salone americano di fronte a nici Lego nel negozio di mo- Detroit fa segnare sulla bilan- lineati con i valori del brand un folto ed esperto parterre di dellismo di Enfield, nel Con- cia 769 chilogrammi ed è stata Chevy e aggiungono valore al- bambini. necticut. realizzata intorno a un telaio la partnership». La Batmobile in Lego esposta a Detroit Riproduzione fedele della L’auto, che sarà al centro di in tubi d’alluminio del peso di ©RIPRODUZIONE RISERVATA serie a DILETTANTI pallavolo Vittoria-show, e la Juve riparte Il Ronchi si tiene stretta la vetta Il Televita dà scacco ai trentini Ma la Roma rimane in scia Il derby vinto dal Trieste Calcio dopo una maratona di 5 set ■ A PAGINA 35 ■ ALLE PAGINE 36-37 ■ TRISCOLI A PAGINA 42

IL PICCOLO LUNEDÌ 23 GENNAIO 2017

Alma stellare, l’Unione la fa França I biancorossi del basket terzi in solitudine. La Triestina espugna Feltre ritrovando il bomber

LA NOTA IL PROBLEMA DIVENTA LA SOLUZIONE di ROBERTO DEGRASSI

No problem. O, almeno così, per una domenica ci piace pen- sarlo. Il problema principale di que- sti tempi era l’astinenza da gol di Carlos França. Da quando il bomber si era inceppato, due mesi fa suppergiù, la Triestina ha rallentato il passo e l’allena- tore Andreucci rischiava pure di diventare ripetitivo reclamando dai suoi maggior determinazio- ne dalle parti della porta avver- saria. A Feltre viene doppiamen- te accontentato: gli alabardati non abbondano nelle conclusio- ni ma non le sprecano. França due occasioni ha e le sfrutta. Di solito misurato, stavolta fa festa per celebrare l’uscita dal tunnel. E l’Unione ricomincia a correre anche se Mestre - che passa sul campo di quel Cordenons che la domenica prima aveva violato il Rocco - e Campodarsego non perdono un colpo. Il problema per l’Alma di que- sti tempi era invece l’indeboli- mento delle opzioni nel settore “piccoli” in seguito all’infortu- nio di Bobo Prandin. A Chieti, in una partita difficile anche dal punto di vista dell’approccio emotivo, i biancorossi conqui- Carlos França mattatore a Feltre con una doppietta ■ ESPOSITO ALLE PAGINE 30-31 L’Alma volta, Pecile, Green e Parks festeggiano ■ CONTESSA, GATTO E BALDINI ALLE PAGINE 32-33 stano l’ennesimo successo con 23 punti di Stefano Bossi e 18 punti di Andrea Pecile. 41 in ANDREUCCI DALMASSON due, poco meno di metà del bot- tino Alma. Grande prova di ma- turità, la splendida conferma di «Sono felice che Carlos «Da Ros sta diventando quanto per un triestino sia im- portante trascinare la propria sia tornato al gol un giocatore totale squadra verso sogni che alla vi- gilia del campionato nessuno Che forza il gruppo» Bossi davvero bravo» avrebbe nemmeno osato acca- rezzare. ■ ROBERTI A PAGINA 31 ■ A PAGINA 33

pallanuoto A Trieste i Tricolori di atletica leggera Orchette, Como è troppo forte La manifestazione sarà ospitata dal rinnovato Grezar dal 30 giugno al 2 luglio

◗ TRIESTE Il consiglio federale della Fidal ha ufficialmente deliberato l’assegnazione dei Campionati italiani assoluti di atletica leg- gera che si svolgeranno dun- que a Trieste, al rinnovato sta- dio Grezar, dal 30 giugno al 2 luglio prossimi. L’ultima volta che Trieste aveva ospitato i Tri- colori di atletica leggera era sta- to nel 1968, 49 anni fa. I Trico- lori assoluti saranno quindi l’occasione per riaprire ufficial- ■■ Esordio sfortunato per le Orchette della Pallanuoto Trieste nel mente lo stadio Grezar dove si campionato nazionale di serie A2 femminile: le ragazze di Ilaria Co- stanno ora concludendo i lavo- lautti sono infatti sconfitte per 9-16 dal Como. ■TOSQUES A PAGINA 44 Alessia Trost sarà certamente tra le protagoniste dei Campionati italiani assoluti di atletica leggera al Grezar ri di riatto. ■ BARELLA A PAGINA44