Informator Starostwa Suskiego Biuletyn Podbabiogórski Nr 1/2010 (104)

ML: XXXIII Sesja Rady Powiatu Suskiego. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 1.

Bez podpisu: Dziesięciolecia Chóru Bel Canto. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 1/6.

ML: Babiogórskie Podłazy. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 1.

Pająk Andrzej: Historia magistra vitae est. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 2.

WK: Zarząd Powiatu. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 2/6-7.

Bez podpisu: Otwarty konkurs ofert. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 2.

Bez podpisu: Kalendarz imprez w powiecie suskim na rok 2010. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 3-5.

Pająk Andrzej: List gratulacyjny z okazji dziesięciolecia Chóru Bel Canto. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 6.

ML: Konkursy biblioteczne. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 7.

Wciślak – Iciek Ewa: Spotkanie w Powiatowym Urzędzie Pracy. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 7.

ML: Konkurs „Babiogórska szopka regionalna”. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 8.

BK: Powiat suski wzbogacił się o placówkę rodzinną. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 8.

Bez podpisu: Program Operacyjny Kapitał Ludzki „Aktywni mogą więcej” w roku 2009. „Biuletyn Podbabiogórski”. 2010, nr 1/2010 (104), s. 8.

Budzów Bystra–Sidzina Jordanów gmina Jordanów miasto Maków Podhalański Stryszawa Sucha Beskidzka Zawoja Zembrzyce

BIULETYN PODBABIOGÓRSKI Nr 1/2010 (104) /2010 (104) Nr 1 BIULETYN ISSN 1640-7245 PODBABIOGÓRSKI INFORMATOR STAROSTWA SUSKIEGO

szkół, ośrodków i placówek dzia- „Przepust żelbetowy w ciągu dro- XXXIII SESJA RADY łających na terenie powiatu su- gi powiatowej K 1711 ul. Hr. J. Tar- skiego, o których mowa w art. 90 nowskiego-ul. Batalionów Chłop- ust. 3 i 3a ustawy z dnia 7 wrze- skich-ul. Błądzonka w miejscowo- POWIATU SUSKIEGO śnia 1991 r. o systemie oświaty, ści Sucha Beskidzka ul. Błądzonka ustalenia rozkładu godzin pracy km: 3+400 na potoku Błądzonka, 22 grudnia odbyła się ostatnia w ubiegłym roku, XXXIII i harmonogramu dyżurów cało- kilometraż potoku: 2+170”, Sesja Rady Powiatu Suskiego. Podczas obrad radni podjęli dobowych aptek ogólnodostęp- przyjęcia planu pracy Rady Po- uchwały w sprawach: nych na terenie powiatu suskiego wiatu Suskiego na 2010 rok. na rok 2010, Osoby zainteresowane szczegóło- zmian w Budżecie Powiatu Su- z organizacjami pozarządowymi zatwierdzenia zmian i ogłoszenia wym przebiegiem sesji mogą zapoznać skiego na 2009 rok, oraz innymi podmiotami prowa- jednolitego tekstu Statutu Ze- się z protokołem, który będzie zamiesz- zmiany w uchwale budżetowej dzącymi działalność pożytku pu- społu Opieki Zdrowotnej w Su- czony w Biuletynie Informacji Publicznej blicznego, chej Beskidzkiej, Starostwa (w zakładce Rada –> Sesje), wej- Powiatu Suskiego na 2009 rok, ście poprzez odnośnik „BIP” na stronie in- zabezpieczenia w budżecie Po- przyjęcia Programu współpracy ustalenia trybu udzielania i rozli- ternetowej Powiatu www.powiatsuski.pl czania oraz kontroli wykorzysta- wiatu Suskiego na rok 2010 środ- w 2010 roku Powiatu Suskiego ML nia dotacji dla niepublicznych ków na realizację inwestycji pn.

KULTURA Chór Bel Canto wspólnie z or- kiestrą „Wieniawa” przygotował DZIESIĘCIOLECIE CHÓRU BEL CANTO specjalny repertuar na koncert ju- bileuszowy. Podczas koncertu swój talent wokalny zaprezentowała Ka- 9 stycznia Chór Bel Canto obchodził jubileusz 10-lecia istnienia. W ramach obchodów tarzyna Miśkowiec, która pięknie w Zespole Szkół im. H. Kołłątaja w Jordanowie dał koncert jubileuszowy. Uroczystość ta zaśpiewała „Gdy śliczna Panna”. Wy- była połączona ze spotkaniem z mieszkańcami miasta z cyklu „Kolędujmy wszyscy wraz”, stąpił również duet Iwona Bochnak które tradycyjnie już odbyło się w Zespole Szkół. Koncert uświetniła swoim występem or- i Bartłomiej Bierówka, który wykonał kiestra „Wieniawa” z Raciborowic k/Krakowa. piosenkę z repertuaru Edyty Górniak cd. na str. 6

KULTURA gionalny „Mała Ziemia Suska” z Suchej też zespoły, które wezmą udział w Beskidzkiej, II miejsca nie przyznano, a ogólnopolskich przeglądach grup BABIOGÓRSKIE PODŁAZY III miejsce przyznano Zespołowi Re- kolędniczych. I tak podczas XIII gionalnemu „Mała Juzyna” z Zawoi. Ogólnopolskich Spotkań Dziecię- 9 stycznia w Szkole Podstawowej w Śleszowicach odbył W kategorii młodzieżowej ko- cych i Młodzieżowych Grup Kolęd- misja przyznała I miejsce ex aequo: niczych „Pastuszkowe Kolędowanie” się Powiatowy Przegląd Grup Kolędniczych „Babiogórskie grupie „Kolędnicy z Gwiazdą” z Bu- w Podegrodziu powiat suski będą Podłazy”, organizowany w tym roku przez Gminne Centrum dzowa oraz Zespołowi Regionalne- reprezentowały grupy kolędnicze: Kultury i Czytelnictwa w Zembrzycach oraz Starostwo Po- mu „Zbójnik” ze Skawicy. Także w tej Zespól Regionalny „Zbyrcocek” z wiatowe w Suchej Beskidzkiej. kategorii nie przyznano II miejsca, Juszczyna, Zespół Regionalny „Mała a III miejsce zajął Zespół Regionalny Ziemia Suska” z Suchej Beskidzkiej, W przeglądzie wzięły udział tra- kolog), dr Urszula Janicka-Krzywda „Polana Makowska” z Makowa Pod- „Kolędnicy z Gwiazdą” z Budzowa dycyjne grupy kolędnicze z powiatu (etnograf) i Marcin Pokusa (muzyk, halańskiego. oraz Zespół Regionalny „Zbójnik” ze suskiego, oceniane w trzech kate- regionalista). Wreszcie w kategorii dorosłych Skawicy, a na Przegląd Grup Kolędni- goriach (dziecięcej, młodzieżowej i W kategorii dziecięcej I miejsce ex najwyżej oceniono Zespół Regio- czych w ramach XXXVIII Góralskiego dorosłych) przez komisję w składzie: aequo zdobyły: Zespól Regionalny nalny „Zbyrcok” z Juszczyna. Tak- Karnawału w Bukowinie Tatrzańskiej Aleksandra Bogucka (etnomuzy- „Zbyrcocek” z Juszczyna i Zespół Re- że i w tej kategorii nie przyznano pojadą: Zespół Regionalny „Zbyrcok” II miejsca, a III miejsce zajęła grupa z Juszczyna oraz „Kolędnicy z Gwiaz- „Kolędnicy z Gwiazdą” ze Stryszawy. dą” ze Stryszawy. Komisja konkursowa wytypowała ML

Na stronach 3–5 KALENDARZ NAJWAŻNIEJSZYCH IMPREZ kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych w powiecie suskim w 2010 roku

1 BIULETYN PODBABIOGÓRSKI Nr 1/2010 (104)

ZARZĄD HISTORIA MAGISTRA VITAE EST

POWIATU Nie w Polsce tę dewizę odkryto, ani żaden Polak autorem jej nie jest. Jeszcze na świecie nie pojawił się Założyciel Chrześcijaństwa, a wielki rzymski filozof i mówca Cyceron, żyjący Wyraził zgodę na uruchomienie pro- cedury przetargowej na realizację w latach 106-43 p.n.e., jasno i jednoznacznie mówił: Historia nauczycielką życia jest, histo- zadania w ramach projektu: Poprawa ria światłem prawdy jest. Świadkiem tradycji i przeszłości. dostępności dla rozwoju gospodar- czego i wzmocnienie regionalnej sieci A co dla współczesnych znaczą nał symbolicznych zaślubin Polski Jego w sposób szczególny szczerze drogowej poprzez przebudowę drogi wydarzenia w naszych dziejach, które z morzem w Pucku, które zakończyły nienawidzili powojenni kolaboranci powiatowej Nr 1677 Zubrzyca – Łętow- nia. wycisnęły piętno na życiu naszego przejmowanie Pomorza przez Polskę i poplecznicy Związku Radzieckiego. Podjął uchwałę w sprawie wyodręb- narodu i ukształtowały nas? Po co nam na podstawie ustaleń traktatu wer- Czterdziestolecie Grudnia i wy- nienia w Budżecie Powiatu środków jest potrzebna ich znajomość? Jakże salskiego. darzeń z nim związanych na Wybrze- i sposobu ich podziału z przeznacze- wielu uważa jej znajomość za niepo- 70 lat temu – dokładnie co do żu niech przypomina, że „brat zabijał niem na stypendia za wyniki w nauce trzebny nikomu balast i przeszkodę dnia w dwudziestolecie zaślubin brata” i ostrzega, by już nigdy w Pol- oraz osiągnięcia sportowe w roku w rozwoju. Ale poeta C. K. Norwid po z morzem – 10 lutego 1940 roku roz- sce nie popłynęła krew Abla. szkolnym 2009/2010 dla uczniów szkól ponadgimnazjalnych i specjalnych pro- niemal dwóch tysiącach lat potwier- poczęły się zbrodnicze deportacje Trzydziestolecie Sierpnia to oka- wadzonych przez Powiat Suski. dza dewizę Cycerona słowami: obywateli polskich w głąb Związku zja, by odświeżyć pamięć tamtych Podtrzymał na rok 2010 dofi nanso- Lecz aby drogę mierzyć przyszłą Sowieckiego. Tysiące rodaków po- lat. Są one nam dobrze znane, a co wanie 10% do budowy chodników Trzeba nam pomnieć marło z głodu, zimna i katorżniczej bardzo smutne, przez wielu tych, „co przy drogach powiatowych. W kwe- skąd się wyszło. pracy na nieludzkiej ziemi. W tym wiedzieli i słyszeli”, zapomniane. To stii wykonania nowych nawierzchni Rok 2010 będzie obfi tował w wie- roku mija również 70 lat od wyda- nie PZPR (podobno Polska Zjedno- bitumicznych obecnie Zarząd Powia- tu nie widzi możliwości wykonania le okrągłych rocznic wydarzeń hi- rzeń, które symbolizuje słowo me- czona Partia Robotnicza) i gen. Woj- tych zadań na zasadzie porozumień, storycznych, ważnych dla Polaków. mento - Katyń. 5 marca 1940 roku to ciech Jaruzelski otwarli Polsce i Naro- analogicznie jak w latach ubiegłych Będą to wydarzenia, które rozegrały data rozkazu Stalina, na mocy które- dowi drogę do wolności i suweren- ze względu na duże zaangażowanie się kilka wieków temu i były świadec- go bestialsko wymordowano tysiące ności, ale „Solidarność” i jej duchowi środków na dofi nansowanie projek- twem siły państwa polskiego i jego więźniów bez jakiegokolwiek sądu. przywódcy: ks. Kardynał Stefan Wy- tów realizowanych w ramach MRPO na drogach Zubrzyca–Łętownia oraz poczesnego miejsca w Europie. Inne Strzałem w tył głowy rozstrzelano szyński i papież Jan Paweł II. Kuków–Śleszowice–Mucharz. będą obejmowały wiek XX, na któ- kwiat polskiego Narodu, polską inte- Kolejną okrągłą rocznicą, o której Wyraził zgodę na przekazanie Ośrod- rym położyły się cieniem dwa sys- ligencję. trzeba wspomnieć, jest dwudzie- kowi Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wy- temy totalitarne. Miały one bezpo- W sierpniu upłynie 90 lat od stolecie wyborów samorządowych. chowawczemu w Juszczynie nieod- średni wpływ na nasze życie, nasze wydarzenia, które zostało zapisane Powstanie samorządów jest wyraźną płatnie dwóch sztuk drzew (jesionów), dzieje. Niektóre z nich rozgrywały się w naszej historii jako „cud nad Wisłą”. cezurą pomiędzy systemem komuni- posadowionych na gruncie będącym w naszej obecności i w wielu przy- To wtedy chciano po „trupie Polski” stycznym, który odszedł w niesławie, własnością Powiatu, do wykorzysta- nia w prowadzonych przez placówkę padkach przy udziale współcześnie rozpalić rewolucję i nieść system a dzisiejszą rzeczywistością. Nie roz- warsztatach. żyjących. Pokrótce odniosę się do bolszewicki całej Europie, a później wiązało to wszystkich problemów, Podjął uchwały w sprawie ustalenia najważniejszych z nich, zaczynając całemu światu. ale dało nadzieję, że własne sprawy stawek czynszu za wynajem pomiesz- od najdawniejszych. W tym roku będziemy również można rozwiązać samemu i samemu czeń w budynku Starostwa Powiato- 15 lipca minie 600 lat od dnia, gdy obchodzić 65-lecie zakończenia o sobie decydować w sposób wolny. wego przy ul. Kościelnej 5b dla: pod Grunwaldem podczas wojny II wojny światowej. Jej zakończenie Tych wydarzeń, których „okrą- a) Agencji Restrukturyzacji i Moderni- zacji Rolnictwa, polsko-krzyżackiej stoczona została w maju 1945 roku rozpoczyna w Pol- głe” rocznice będziemy obchodzić b) Wojewódzkiego Inspektoratu największa bitwa w dziejach średnio- sce panowanie nowego okupanta w 2010 r., jest bardzo dużo. Jest Ochrony Roślin i Nasiennictwa, wiecza. Polskie zwycięstwo miało i ubezwłasnowolnienie nas na bli- okazja, aby te wydarzenia z historii c) Kuratorium Oświaty w Krakowie, zasadniczy wpływ na stosunki poli- sko pół wieku. Dzieje się to za zgodą przypomnieć, zastanowić się nad d) Małopolskiego Ośrodka Doradztwa tyczne w ówczesnej Europie, podno- „wolnego świata”. Zachód „uznaje” ich wpływem na nasze życie. Mimo Rolniczego i Powiatowego Inspek- toratu Nadzoru Budowlanego. sząc dynastię Jagiellonów do rangi sowiecki zabór wschodnich ziem wszystko los dla nas i naszego po- Podjął uchwały w sprawie: najważniejszych na kontynencie. Polski dokonany przez Stalina w po- kolenia jest łaskawy. Ale starożytna a) ustalenia stawek za partycypację 4 lipca upłynie 400 lat od dnia rozumieniu z Hitlerem. sentencja ostrzega: „Fortuna numqu- w kosztach utrzymania budynku wielkiego zwycięstwa polskiego 12 maja minie 75 lat od śmier- am perpetua est bona” – los nigdy nie przy ul. Kościelnej 5b dla jednostek oręża nad agresywnym sąsiadem ci Józefa Piłsudskiego. W okresie jest wiecznie łaskawy (fortuna kołem organizacyjnych Powiatu Suskiego, ze wschodu. Zwycięska bitwa, która II Rzeczypospolitej mieliśmy wielu się toczy). Również napis umiesz- b) wyrażenia zgody na oddanie w uży- czenie części budynku Powiatu rozegrała się pod Kłuszynem, otwo- wielkich polityków i mężów stanu, czony w niemieckim obozie zagłady Suskiego przy ul. Kościelnej 5 B dla rzyła nam drogę do Moskwy. Czy to którzy przyczynili się do odbudowy w Oświęcimiu przestrzega: „kto nie Szkolnego Schroniska Młodzieżo- nie zastanawiające, że Rosjanie tak ją Polski po latach zaborów. Ale on pamięta historii, skazany jest na jej po- wego, pamiętają? w sposób szczególny potrafi ł posta- nowne przeżycie”. c) wyrażenia zgody na wynajem Firmie 90 lat minie w dniu 10 lutego od wić przyszłość swego narodu ponad Andrzej Pająk Handlowo–Usługowej MARAGO Starosta Suski z siedzibą w Makowie Podhalańskim chwili, kiedy gen. Józef Haller doko- wszelkie życiowe aspiracje i interesy. pomieszczeń kuchennych miesz- czących się w budynku Powiatu Su- skiego przy ul. Kościelnej 5 b, d) ustalenia czynszu za najem pomiesz- OTWARTY KONKURS OFERT czeń dla Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego w Suchej Beskidzkiej. Zarząd Powiatu Suskiego ogłosił otwarty konkurs ofert na zadania publiczne Powiatu Suskiego w zakresie kultury Wyraził zgodę na nieodpłatne udo- i ochrony dziedzictwa narodowego, upowszechniania kultury fi zycznej i sportu, turystyki. Informacja na ten temat została stępnienie Zarządowi Powiatowego zamieszczona 23.12.2009 r. w dzienniku „Polska – Gazeta Krakowska” oraz na tablicach ogłoszeniowych Starostwa, na stronie Kola Pszczelarzy „Mioduszyna” z siedzi- internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Starostwa Powiatowego w Suchej Beskidzkiej oraz na stronie internetowej bą w Suchej Beskidzkiej sali w budynku www.powiatsuski.pl wraz z drukami, na których należy składać oferty. Tam też, jak również w Wydziale Kultury, Kultury Fi- przy ul. Kościelnej 5b, celem zorganizo- wania w dniu 31 marca 2010 roku spo- zycznej, Turystyki i Promocji Starostwa Powiatowego w Suchej Beskidzkiej, ul. Kościelna 5b, tel. 33 875 79 40, można uzyskać tkania szkoleniowego. szczegółowe informacje na temat konkursu. Podjął uchwałę w sprawie przyznania Konkurs obejmuje oferty przedsięwzięć realizowanych od 01.03 do 30.11.2010 r. Oferty należy składać w terminie do dodatku motywacyjnego dla dyrekto- dnia 25 stycznia 2010 r. w biurze podawczym Starostwa Powiatowego w Suchej Beskidzkiej ul. Mickiewicza 19, 34-200 Sucha rów szkół ponadgimnazjalnych i placó- Beskidzka lub przesłać pocztą - decyduje data wpływu. wek oświatowych Powiatu Suskiego na cd. na str. 6 2 BIULETYN PODBABIOGÓRSKI Nr 1/2010 (104)

17.01 Zawoja 26.03 Stryszawa BABIOGÓRSKA SZOPKA REGIONALNA OZDOBY WIELKANOCNEGO STOŁU KALENDARZ Finał konkursu powiatowego – PISANKI główny organizator: Parafia Rzymsko- Konkurs plastyczny Katolicka Matki Bożej Nieustającej Pomocy główny organizator: GOK Stryszawa w Zawoi Górnej, Starostwo Powiatowe IMPREZ 27.03 Bień kówka 17.01 Skawica VII POWIATOWY KONKURS w ppowiecieowiecie ssuskimuskim IV MISTRZOSTWA POŁUDNIOWEJ POTRAW I PALM WIELKANOCNYCH POLSKI AMATORÓW W SKOKACH główny organizator: Biblioteka i Ośrodek NARCIARSKICH Animacji Kultury Gminy Budzów, główny organizator: Starostwo Powiatowe Rada Sołecka Skawica Centrum 28.03 Naprawa 23.01 Sucha Beskidzka KONCERT PIEŚNI WIELKOPOSTNYCH VII TURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ „STABAT MATER” STRAŻAKÓW POWIATU SUSKIEGO główny organizator: Stowarzyszenie główny organizator: Komenda Powiatowa „Chór Bel Canto”, parafia p.w. św. Faustyny Państwowej Straży Pożarnej w Suchej w Naprawie, GOK Jordanów Beskidzkiej, Zarząd Oddziału Powiatowego 28.03 gmina Jordanów, Związku OSP RP w Suchej Beskidzkiej miasto Jordanów styczeń-luty KONKURSY PALM WIELKANOCNYCH Sucha Beskidzka główni organizatorzy: GOK Jordanów, VIII POWIATOWY KONKURS MOK Jordanów, Rady Parafialne RZEŹBY W ŚNIEGU 29.03-09.04 główny organizator: MOK Sucha Beskidzka Maków Podhalań ski

KONKURS PLASTYCZNY LUTY „WIELKANOC W TRADYCJI POLSKIEJ” luty Sucha Beskidzka Wystawa Pokonkursowa Galeria Sztuki „Zamek” główny organizator: 201100 WYSTAWA – FOTOGRAFIA Burmistrz Makowa Podhalańskiego – JÓZEF POLAK NAJWAŻNIEJSZE 30.03 Sucha Beskidzka 08.02 Jachówka POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI IMPREZY VI KONKURS PIOSENKI SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH kkulturalne,ulturalne, sportowesportowe i rrekreacyjneekreacyjne DZIECIĘCEJ I MŁODZIEŻOWEJ Eliminacje powiatowe główny organizator: Biblioteka i Ośrodek 53. Ogólnopolskiego Konkursu Animacji Kultury Gminy Budzów Recytatorskiego dla szkół średnich i dorosłych 20.02 Zawoja główny organizator: MOK Sucha ZAWODY NARCIARSKIE Beskidzka, Starostwo Powiatowe STYCZEŃ O PUCHAR WÓJTA GMINY ZAWOJA W SLALOMIE GIGANCIE 30.03 Maków Podhalań ski do 14.01 Maków Podhalań ski główny organizator: MIĘDZYGIMNAZJALNY TURNIEJ „BOŻE NARODZENIE W OBRAZACH” GCKPiT Zawoja, Wyciąg „Baca” WIEDZY O SZTUKACH PLASTYCZNYCH – KONKURS MALARSTWA I RZEŹBY „SEKRETY SZTUKI” 21.02-31.12 Wystawa Pokonkursowa główny organizator: ZS im. św. Jana Sucha Beskidzka główny organizator: Burmistrz Kantego w Makowie Podhalańskim Makowa Podhalańskiego „MALARSTWO ŚWIATŁA I KOLORU: MŁODA POLSKA” – WYSTAWA KWIECIEŃ do 31.10 Sucha Beskidzka PRAC WOJCIECHA WEISSA „PIENIĄDZ W HISTORII” I IRENY ANERI WEISS kwiecień Sucha Beskidzka – WYSTAWA NUMIZMATYCZNA główny organizator: Muzeum Miejskie Galeria Sztuki „Zamek” główny organizator: Suchej Beskidzkiej, Fundacja Muzeum WYSTAWA – FOTOGRAFIA Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej, im. Wojciecha Weissa w Krakowie – JÓZEF POLAK patronat: Prezes Narodowego Banku kwiecień Sucha Beskidzka MARZEC Polskiego, Burmistrz Miasta Sucha Beskidzka SZKOLNA LIGA STRZELECKA MŁODZIEŻY styczeń Sucha Beskidzka marzec Sucha Beskidzka SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH Galeria Sztuki „Zamek” Galeria Sztuki „Zamek” – broń pneumatyczna główny organizator: Liga Obrony Kraju WYSTAWA – RYSUNEK WYSTAWA – MALARSTWO – KRZYSZTOF SAMBORSKI – TADEUSZ SZULC kwiecień Sucha Beskidzka marzec Lachowice MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ 09.01 Ś leszowice SEIDO KARATE POWIATOWY TURNIEJ WIEDZY BABIOGÓRSKIE PODŁAZY główny organizator: Beskidzki Klub Karate Powiatowy Przegląd Grup Kolędniczych O BEZPIECZEŃSTWIE W RUCHU DROGOWYM główny organizator: GCKiCz Zembrzyce, kwiecień Sucha Beskidzka Starostwo Powiatowe główny organizator: Komenda MŁODZIEŻOWY TURNIEJ Powiatowa Policji w Suchej Beskidzkiej, MOTORYZACYJNY 15.01 Sucha Beskidzka Starostwo Powiatowe Eliminacje powiatowe KONCERT NOWOROCZNY 06.03 Sucha Beskidzka główny organizator: Komenda Powiatowa główny organizator: Policji w Suchej Beskidzkiej, Starostwo MOK Sucha Beskidzka, KONKURS ZNAJOMOŚCI JĘZYKA NIEMIECKIEGO I WIEDZY Powiatowe patronat: Burmistrz Miasta Sucha Beskidzka O KRAJACH NIEMIECKOJĘZYCZNYCH 12.04 Zawoja „MEISTER DER DEUTSCHEN SPRACHE” 15.01 Sucha Beskidzka MAŁOPOLSKI FESTIWAL FORM MIĘDZYSZKOLNY KONKURS POETYCKI KONKURS ZNAJOMOŚCI MUZYCZNYCH I TANECZNYCH „NIENAZWANE UCZUCIA, SPOTKANIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO I WIEDZY Eliminacje powiatowe NA PRZESTRZENI ŚWIATÓW” O KRAJACH ANGIELSKOJĘZYCZNYCH główny organizator: GCKPiT Zawoja, Finał konkursu „COLLEGE CHALLENGE” Starostwo Powiatowe główny organizator: Zespół Szkół Ostatni etap i rozstrzygnięcie konkursów Ogólnokształcących w Suchej Beskidzkiej główny organizator: 13.04 Maków Podhalań ski Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych XI POWIATOWY KONKURS 17.01 Osielec w Suchej Beskidzkiej RECYTATORSKI SZKÓŁ PODSTAWOWYCH PRZEGLĄD GRUP KOLĘDNICZYCH I główny organizator: Burmistrz Makowa WIDOWISK BOŻONARODZENIOWYCH 12.03 Sucha Beskidzka Podhalańskiego, Starostwo Powiatowe główny organizator: GOK Jordanów X MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ NAUCZYCIELI 21.04 Stryszawa główny organizator: Zespół Szkół IV FESTIWAL EKOLOGICZNY im. W. Goetla w Suchej Beskidzkiej główny organizator: GOK Stryszawa

3 BIULETYN PODBABIOGÓRSKI Nr 1/2010 (104)

22.04 Budzów 22.05 Stryszawa 23-25.06 Stryszawa POWIATOWY KONKURS VI POWIATOWY PRZEGLĄD III PLENERY MALARSKIE RECYTATORSKI GIMNAZJÓW ORKIESTR DĘTYCH OSP „MOJE MALOWANIE” główny organizator: Biblioteka główny organizator: Komenda Powiatowa główny organizator: i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Budzów, PSP, UG Stryszawa, GOK Stryszawa, Warsztaty Terapii Zajęciowej Kuków Starostwo Powiatowe Starostwo Powiatowe 25-27.06 Sucha Beskidzka 23.05 23-25.04 Zembrzyce Toporzysko DNI ZIEMI SUSKIEJ – XIV SUSKIE II OTWARTE WARSZTATY WOKALNE ZAWODY ROWEROWE MTB SPOTKANIA Z FOLKLOREM główny organizator: GCKiCz w Zembrzyce główny organizator: GOK Jordanów, główny organizator: MOK Sucha Beskidzka KS „Bór” Toporzysko, UG Jordanów 29.04 Bień kówka 23.05 Zawoja LIPIEC V PRZEGLĄD TEATRZYKÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH XI ZAWODY W TRIALU ROWEROWYM O PUCHAR BABIEJ GÓRY 1. poł. lipca główny organizator: Biblioteka i Ośrodek Sidzina Animacji Kultury Gminy Budzów, główny organizator: UKS „Zawojak” Zawoja MIĘDZY DAWNYMI, A NOWYMI CZASY SP Bieńkówka główny organizator: 25.05 Palcza Stowarzyszenie „Tradycja i Natura” MAJ VI KONKURS DLA PRZEDSZKOLI w Bystrej-Sidzinie, Skansen w Sidzinie maj Sucha Beskidzka „OD PRZEDSZKOLA DO OPOLA” – Muzeum Kultury Ludowej Galeria Sztuki „Zamek” główny organizator: Biblioteka i Ośrodek Animacji Kultury Gminy Budzów, Zespół 03-04.07 Toporzysko WYSTAWA ŚRODOWISKOWA „LATO ZE SZTUKĄ – TOPORZYSKO 2010” Szkolno-Przedszkolny w Palczy – RZEŹBA, MALARSTWO, RYSUNEK główny organizator: GOK Jordanów, Rada 29-30.05 Stryszawa maj Juszczyn Sołecka w Toporzysku, KGW Toporzysko XIV ŚWIĘTO ZABAWKI LUDOWEJ IV POWIATOWY KONKURS 03-04.07 Maków Podhalań ski RECYTATORSKI „NIE ZAPOMNIJ główny organizator: GOK Stryszawa O RADOŚCI – W ROCZNICĘ XI DNI MAKOWA PODHALAŃSKIEGO URODZIN JANA PAWŁA II” CZERWIEC główny organizator: Burmistrz Makowa Podhalańskiego główny organizator: czerwiec Sucha Beskidzka Zespół Szkół w Juszczynie Galeria Sztuki „Zamek” 04.07 Sidzina maj-sierpień (drugie niedziele maja, WYSTAWA MALARSTWA SIDZIŃSKIE LATO czerwca i lipca oraz 15.08) – ANDRZEJ HAJDYŁA główny organizator: Stryszawa, Krzeszów, 01.06 Palcza GOKPTiS Bystra-Sidzina Lachowice, Sucha Beskidzka AKCJA CZYTELNICZA 04.07 Zembrzyce BESKIDZKI FESTIWAL MUZYKI „POKOCHAĆ CZYTANIE” ORGANOWEJ I KAMERALNEJ 2010 DZIEŃ GMINY ZEMBRZYCE główny organizator: Biblioteka i Ośrodek główny organizator: GCKiCz Zembrzyce główny organizator: GOK Stryszawa Animacji Kultury Gminy Budzów, 01.05 Sucha Beskidzka Zespół Szkolno-Przedszkolny w Palczy 10.07 Stryszawa

XII WYSTAWA OGRODNICZA 07.06 Leskowiec IX BIESIADA STRYSZAWSKA główny organizator: Małopolski IX POWIATOWY RAJD MŁODZIEŻY główny organizator: GOK Stryszawa Ośrodek Doradztwa Rolniczego PZDR GIMNAZJALNEJ „NA BESKIDZKIM 18.07 Sucha Beskidzka Sucha Beskidzka SZLAKU – JESTEŚMY W EUROPIE” KONCERT LAUREATÓW główny organizator: 01-03.05 Sucha Beskidzka Zespół Szkół XV MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU Samorządowych w Krzeszowie, Parafia NMP I XIII KONKURSU SZTUKI WOKALNEJ SUSKA MAJÓWKA Nieustającej Pomocy w Krzeszowie Blok imprez sportowych, IM. ADY SARI – SZTUKA WOKALNA w tym: Łuczniczy Turniej Robin Hooda 09-10.06 Sucha Beskidzka EUROPY ŚRODKOWEJ główny organizator: MOK Sucha Beskidzka POWIATOWE ZAWODY DZIECI główny organizator: MOK Sucha Beskidzka I MŁODZIEŻY W PŁYWANIU 25.07 Naprawa 02-03.05 Osielec główny organizator: Kryta Pływalnia PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI KULTURALNEJ VI FESTIWAL PIEŚNI MARYJNYCH w Suchej Beskidzkiej, Starostwo Powiatowe „AVE MARIA” ZIEMI JORDANOWSKIEJ 10.06 „NAPRAWSKIE LATO” główny organizator: GOK Jordanów, Sucha Beskidzka Zespół Szkół w Osielcu, Parafia X RAJD „PODBABIOGÓRSKIE główny organizator: GOK Jordanów, Rzymskokatolicka w Osielcu, MIASTA 2010” UG Jordanów, Zespół Szkół w Naprawie UG Jordanów, Starostwo Powiatowe główny organizator: PTTK Oddział „Ziemi Babiogórskiej” 25.07 Stryszawa 04.05 Sucha Beskidzka ZBÓJOWANIE POD JAŁOWCEM FESTIWAL TEATRÓW DZIECI 10.06 Zembrzyce główny organizator: GOK Stryszawa I MŁODZIEŻY „BAJDUREK” KARUZELA TWÓRCZOŚCI 25.07 Bystra Eliminacje powiatowe główny organizator: Warsztaty Terapii Zajęciowej Zembrzyce BYSTRZAŃSKA BIESIADA główny organizator: MOK Sucha główny organizator: Beskidzka, Starostwo Powiatowe 12.06 Jordanów GOKPTiS Bystra-Sidzina DZIEŃ SPORTU W JORDANOWIE 08.05 Maków Podhalań ski główny organizator: MOK Jordanów 31.07 Lachowice XVIII MIĘDZYNARODOWY BIEG ULICZNY XI POWIATOWY RAJD ROWEROWY PO ZIEMI MAKOWSKIEJ 12.06 Toporzysko – DNI LACHOWIC główny organizator: ZAWODY TOWARZYSKIE W KONNYCH główny organizator: Sołectwo Lachowice Burmistrz Makowa Podhalańskiego RAJDACH DŁUGODYSTANSOWYCH główny organizator: Klub Sportowy „Bór” 31.07-08.08 12.05 Maków Podhalań ski Toporzysko-Folwark Maków Podhalań ski „RÓŻNIĆ SIĘ PIĘKNIE WE WSPÓLNYM DOMU” 13.06 Osielec XLVII TYDZIEŃ KULTURY BESKIDZKIEJ główny organizator: Burmistrz Makowa Podsumowanie konkursu PRZEGLĄD ORKIESTR DĘTYCH „ECHO” Eliminacje rejonowe Podhalańskiego, Miejska Biblioteka Publiczna główny organizator: Zespół Szkół w Makowie Podhalańskim Gimnazjum w Makowie Podhalańskim główny organizator: GOK Jordanów, UG Jordanów, OSP Osielec, Rada Sołecka 31.07-08.08 12.05 Zawoja w Osielcu, KGW Osielec Maków Podhalań ski POWIATOWY KONKURS GAWĘDZIARSKI 20.06-30.08 X PLENER MALARSKO-RZEŹBIARSKI „PODBABIOGÓRSKIE POSIADY” „W CIENIU BABIEJ GÓRY” główny organizator: GCKPiT Zawoja, Sucha Beskidzka główny organizator: Babiogórskie Starostwo Powiatowe „PÓŁ ŻARTEM, PÓŁ SERIO” – WYSTAWA SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ Stowarzyszenie Twórców Kultury, Starostwo Powiatowe 20.05 Koskowa Góra Malarstwo, rzeźba, grafika XVII RAJD GÓRSKI Absolwentów Akademii Sztuk Pięknych 31.07 Zawoja „KOSKOWA GÓRA 2010” w kraju i za granicą JARMARK BABIOGÓRSKI główny organizator: główny organizator: główny organizator: GCKPiT Zawoja PTTK Oddział „Ziemi Babiogórskiej” Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej

4 BIULETYN PODBABIOGÓRSKI Nr 1/2010 (104)

lipiec/sierpień 05.09 Wysoka październik/listopad Sidzina DOŻYNKI POWIATOWE Sidzina WYSTAWA TWÓRCZOŚCI LUDOWEJ główny organizator: UG Jordanów, KONCERT SYMFONICZNY W KOŚCIELE główny organizator: Stowarzyszenie GOK Jordanów, Starostwo Powiatowe, P. W . ŚW. MIKOŁAJA W SIDZINIE „Tradycja i Natura” w Bystrej-Sidzinie KGW Wysoka, Rada Sołecka w Wysokiej główny organizator: GOKPTiS Bystra-Sidzina SIERPIEŃ 09.09 Skawica RAJD SZLAKIEM LISTOPAD sierpień Sucha Beskidzka KARDYNAŁA KAROLA WOJTYŁY CINEMA CASTELLO – V LETNIA główny organizator: listopad Sucha Beskidzka AKADEMIA FILMOWA Z FIRMĄ „VALVEX” GCKPiT Zawoja, Rada Sołecka w Skawicy Galeria Sztuki „Zamek” główny organizator: MOK Sucha Beskidzka WYSTAWA GRAFIKI – FRANCISZEK NIEĆ 11.09 Maków Podhalań ski 01.08 Hala Krupowa XVI TERENOWY WYŚCIG ROWEROWY 08.11 Sucha Beskidzka JUZYNA NA HOLI główny organizator: POWIATOWE ZAWODY STRZELECKIE WŁADZ główny organizator: Burmistrz Makowa Podhalańskiego SAMORZĄDOWYCH I ZAKŁADÓW PRACY Związek Podhalan - Oddział w Sidzinie główny organizator: Liga Obrony Kraju 11.09 Toporzysko 06.08 Jordanów FINAŁ PUCHARU GÓR 11.11 Sucha Beskidzka TOUR DE POLOGNE – ZAWODY REGIONALNE III FESTIWAL PIEŚNI PATRIOTYCZNEJ lotna premia Międzynarodowego W SKOKACH I UJEŻDŻENIU – „TO POLSKA MOJA OJCZYZNA” Wyścigu Kolarskiego główny organizator: główny organizator: MOK Sucha Beskidzka, główny organizator: Klub Sportowy „Bór” Toporzysko-Folwark patronat: Burmistrz Miasta Sucha Beskidzka LANG TEAM, Urząd Miasta Jordanowa 12,19,26.09 13.11 Stryszawa 07.08 Kurów Sucha Beskidzka X POWIATOWY KONKURS POTRAW V KUROWSKIE WARZENIE BIGOSU XIV DNI MUZYKI NA ZAMKU REGIONALNYCH „O ZŁOTĄ WARZECHĘ” główny organizator: KGW Kurów główny organizator: MOK Sucha Beskidzka główny organizator: GOK Stryszawa, Starostwo Powiatowe 07-08.08 Zembrzyce 15.09 Jordanów III OTWARTY TURNIEJ VI PIKNIK INTEGRACYJNY 14.11 Osielec PLAŻOWEJ PIŁKI SIATKOWEJ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH BALANGA KABARETOWA główny organizator: GCKiCZ Zembrzyce – PODOPIECZNYCH ŚRODOWISKOWYCH „OSIELECKA SKAŁA” DOMÓW SAMOPOMOCY W MAŁOPOLSCE główny organizator: GOK Jordanów 14.08 Sucha Beskidzka główny organizator: MEMORIAŁ HENRYKA ŁASAKA Stowarzyszenie Trzeźwości „Dom” 18 i 25.11 Maków Podhalań ski międzynarodowy wyścig kolarski MAKOWSKIE DNI POEZJI 17.09 Stryszawa główny organizator: główny organizator: Gmina Sucha Beskidzka, „Duo Circuli” VII RAJD SZLAKIEM KARDYNAŁA Burmistrz Makowa Podhalańskiego STEFANA WYSZYŃSKIEGO 21.08 Skawica główny organizator: GOK Stryszawa, 20.11 Jachówka POŻEGNANIE LATA PTTK Oddział „Ziemi Babiogórskiej” I PRZEGLĄD KABARETÓW główny organizator: główny organizator: Biblioteka i Ośrodek Rada Sołecka w Skawicy, GCKPiT Zawoja 18-19.09 Zawoja Animacji Kultury Gminy Budzów XXVI BABIOGÓRSKA JESIEŃ W ZAWOI 21-22.08 Budzów w tym: POWIATOWY PRZEGLĄD 20.11 Osielec DNI GMINY BUDZÓW ZESPOŁÓW FOLKLORYSTYCZNYCH PRZEGLĄD POTRAW REGIONALNYCH główny organizator: Biblioteka i Ośrodek główny organizator: GCKPiT Zawoja, główny organizator: Animacji Kultury Gminy Budzów, UG Budzów UG Zawoja, Starostwo Powiatowe GOK Jordanów, KGW Gminy Jordanów 21-22.08 Jordanów 23.09 Zawoja 25.11 Sucha Beskidzka DNI ZIEMI JORDANOWSKIEJ XLIII RAJD GÓRSKI „BABIA GÓRA 2010” ZABYTKI ZNANE I NIEZNANE w tym: III TURNIEJ SZACHOWY główny organizator: – ODKRYWAMY SKARBY KULTURY O PUCHAR STAROSTY SUSKIEGO PTTK Oddział „Ziemi Babiogórskiej” MATERIALNEJ PODBABIOGÓRZA główny organizator: MOK Jordanów VIII Powiatowy Konkurs Fotograficzny 25.09 Osielec główny organizator: Biblioteka Suska 28.08 Krzeszów X OGÓLNOPOLSKI KONKURS RZEŹBIARSKI POŻEGNANIE LATA „PATRONI NASZYCH KOŚCIOŁÓW” GRUDZIEŃ główny organizator: GOK Stryszawa główny organizator: GOK Stryszawa, UG Stryszawa, Parafia p.w. św. ap. Filipa 09.12 Sucha Beskidzka 28.08 Ś leszowice i Jakuba w Osielcu, UG Jordanów X POWIATOWY KONKURS LITERACKI IV BIESIADA ŚLESZOWICE „PODBABIOGÓRSKIE OPOWIEŚCI” 25.09 Toporzysko główny organizator: Finał Powiatowy ZAWODY TOWARZYSKIE W KONNYCH I Stowarzyszenie Muzyczne Śleszowice główny organizator: RAJDACH DŁUGODYSTANSOWYCH Biblioteka Suska, Starostwo Powiatowe 28.08 gmina Stryszawa główny organizator: XV ZŁAZ SAMORZĄDOWCÓW Klub Sportowy „Bór” Toporzysko-Folwark 11.12 Zacheł mna główny organizator: VII KONKURS „ŚWIATY, Stowarzyszenie Gmin Babiogórskich PAŹ DZIERNIK PODŁAŹNIKI I PAJĄKI” główny organizator: Biblioteka i Ośrodek WRZESIEŃ październik, listopad, grudzień Animacji Kultury Gminy Budzów, Jordanów SP Zachełmna 01.09 Wysoka JORDANOWSKIE WIECZORY Z POEZJĄ POWIATOWE UROCZYSTOŚCI główny organizator: MOK Jordanów 11.12 Budzów ROCZNICOWE WYBUCHU POWIATOWE SPOTKANIE WIGILIJNE II WOJNY ŚWIATOWEJ 16.10 Zawoja KLUBÓW MŁODZIEŻOWYCH 4H główny organizator: UG Jordanów, POWIATOWY HUBERTUS główny organizator: GOK Jordanów, Zespół Szkół w Wysokiej, – BIEG MYŚLIWSKI ZA LISEM Małopolski Ośrodek Doradztwa Rolniczego OSP Wysoka, Starostwo Powiatowe główny organizator: PZDR Sucha Beskidzka Ośrodek Jazdy Konnej „Dyzma” w Zawoi 04.09 Ż urawnica od 14.12 Maków Podhalań ski VII RAJD MŁODZIEŻOWYCH DRUŻYN 22.10 Sucha Beskidzka „BOŻE NARODZENIE W OBRAZACH” POŻARNICZYCH POWIATU SUSKIEGO IX POWIATOWE – KONKURS MALARSTWA I RZEŹBY główny organizator: Komenda Powiatowa DYKTANDO ORTOGRAFICZNE główny organizator: Państwowej Straży Pożarnej w Suchej główny organizator: GOK Stryszawa Burmistrz Makowa Podhalańskiego Beskidzkiej, Zarząd Oddziału Powiatowego Związku OSP RP w Suchej Beskidzkiej 28.10 Sucha Beskidzka VIII POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI „W CIENIU JODEŁ I ŚWIERKÓW” Organizatorzy zastrzegają sobie główny organizator: Biblioteka Suska prawo zmiany terminów. Szczegółowe informacje u organizatorów imprez.

5 BIULETYN PODBABIOGÓRSKI Nr 1/2010 (104)

mistrz Jordanowa Zbigniew Kolecki ZARZĄD Burmistrz Jordanowa, który podzię- kował Kseni Miśkiewicz, chórzystom, POWIATU dyrygentowi orkiestry i Grzegorzowi Miśkiewiczowi, który jest niewidocz- cd. ze str. 2 nym współautorem sukcesu Bel okres 6 miesięcy, tj. od 1 stycznia do 30 Canto, pisze bowiem dla niego prze- czerwca 2010 roku. piękne aranżacje i kompozycje, któ- Podjął uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż przez Zespół Opieki re chór wykonuje podczas niemal Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej anali- każdego koncertu i zdobywa dzięki zatora biochemicznego Konelab 201. nim większość laurów. Prowadzą-

Pozytywnie zaopiniował projekty cd. ze str. 1 nych w świat wspomnień z życia ca koncert Magdalena Stankiewicz architektoniczno-budowlane obiek- przeczytała również listy gratulacyj- tów mostowych nr 15-16, 18, 18c, 18d DZIESIĘCIOLECIE chóru, począwszy od pierwszego w ramach zadania: „Budowa drogi CHÓRU BEL CANTO koncertu w Sali Obrad Urzędu Mia- ne nadesłane dla chóru od Marii Je- ekspresowej S7 Kraków–Rabka Zdrój sta Jordanowa, poprzez wspomnie- ziorskiej oraz Izabeli Szoty – koordy- na odcinku Lubień–Rabka Zdrój nia z wyjazdów, ważnych koncertów natorki regionalnej programu „Śpie- km 713+580,21 – 729+410,00 oraz wająca Polska”, w którym chór bierze budowa nowego odcinka drogi nr 47 i Krzysztofa Antkowiaka „Pada śnieg”. i warsztatów. Prezentacja również klasy GP na odcinku Rabka Zdrój – Cha- Koncert bardzo podobał się licznie bardzo się spodobała publiczności, udział. Program ten jest od kilku lat bówka km 0+000,00 - km 0+877, 22”. zgromadzonej publiczności, czego która salwami śmiechu reagowała realizowany przez Starostwo Powia- Wyraził zgodę na wystąpienie do dowodem była owacja na stojąco na komiczne niejednokrotnie zdjęcia towe w Suchej Beskidzkiej w ramach uczestników „Programu zwiększenia zgotowana artystom. i komentarze zawarte w prezenta- umów podpisywanych z Narodo- wykorzystania odnawialnych źródeł wym Centrum Kultury w Warszawie. energii i poprawy jakości powietrza To nie był jednak koniec uroczy- cji. Tu należy wspomnieć, że wśród w obrębie obszarów Natura 2000 Po- stości. Po koncercie dyrygent chóru publiczności nie zabrakło byłych Po podziękowaniach przyszedł czas wiatu Suskiego” z wnioskiem o pod- Bel Canto Ksenia Miśkiewicz wspól- chórzystów Bel Canto, którzy na na tort urodzinowy, który ufundo- pisanie pełnomocnictwa do zawarcia nie z chórzystami wręczyła pamiąt- starych zdjęciach mogli zobaczyć wała fi rma Ekler Stanisława Filipka przez Powiat Suski, w imieniu uczestni- z Tokarni. Na tym zakończyły się ków Programu, umowy ubezpieczenia kowy dyplom – odznaczenie Hono- siebie i wspomnieć chwile spędzone instalacji solarnych. rowy Chórzysta Bel Canto – osobom, z zespole. ofi cjalne obchody jubileuszowe, ale Wyraził zgodę na wydatkowanie kwo- które w znaczący sposób pomagają Na publiczność zebraną na kon- nieofi cjalne trwały do białego rana! ty ok. 2000 zł ze środków Powiatowego chórowi w codziennej działalności. cercie czekała także dodatkowa nie- Wspólnie bawiła się orkiestra Wienia- Funduszu Ochrony Środowiska i Go- Tytuł Honorowy Chórzysta Bel Can- spodzianka – pokazano jak odbywają wa i wszyscy chórzyści Bel Canto. Do spodarki Wodnej na zakup skanera oraz faksu w ramach działań związa- to otrzymali: Jadwiga Frątczak–Mróz, się próby Bel Canto i co chórzyści tańca grał zespół Bad Canto powo- nych z gromadzeniem i przetwarza- Anna Powroźnik, Zbigniew Kolecki, muszą przeżyć, by nauczyć się pięk- łany specjalnie na te okazję, złożony niem informacji o środowisku. Marek Paś i Janusz Kociołek. Specjal- nie śpiewać. Dyrygentem podczas z chórzystów. Nastąpiła również wy- Postanowił złożyć do Ministerstwa Infra- ne podziękowania otrzymał również tej próby był Andrzej Marszałek, który miana doświadczeń – składy zespo- struktury wniosek na dofi nansowanie łów się wymieszały i powstał nowy realizacji zadania „Przepust żelbetono- dyrektor Zespołu Szkół im. H. Kołłą- śpiewająco, z właściwym sobie po- wy w ciągu drogi powiatowej Nr K 1711 taja w Jordanowie Rafał Rapacz. Dy- czuciem humoru przeprowadził pró- wspaniały jubileuszowy zespół. ul. hrabiego Juliusza Tarnowskiego- rekcja ZS im. H. Kołłątaja na co dzień bę, podczas której wszyscy zaśpiewali Dyrektor chóru Bel Canto, Ksenia ul Batalionów Chłopskich–ul. Błądzonka bardzo aktywnie wspomaga chór znaną piosenkę „Panie Janie”. Miśkiewicz, pisze: Dziękuję wszystkim w miejscowości Sucha Beskidzka”. Następnie głos zabrała Przewod- chórzystom za pracę, za czas wspól- w bieżącej działalności. Także tym Podjął uchwałę w sprawie wyrażenia nie spędzony, za przeżycia i emocje, zgody na wynajem przez Zespół Opie- razem, na uroczystość dziesięciole- nicząca Rady Miasta Jordanowa ki Zdrowotnej w Suchej Beskidzkiej cia chóru, udostępniła cały budynek Maria Pudo, która odczytała chórzy- którymi mnie obdarzacie. To zaszczyt pomieszczeń o powierzchni 51 m2 hali sportowej, przygotowała wspól- stom list od Kazimierza Hajdy, posła z Wami pracować. Mam nadzieję, że znajdujących się na parterze w bloku nie z pracownikami dekorację sali, na Sejm RP oraz przekazała gratula- wspólnie podejmiemy jeszcze niejed- „A” Szpitala Rejonowego w Suchej no artystyczne wyzwanie. Dziękuję Beskidzkiej z przeznaczeniem na dzia- oświetlenie i pomogła w organizacji cje od Rady Miasta Jordanowa. Głos łalność gastronomiczną oraz 111 m2 całego przedsięwzięcia. zabrał również starosta suski Andrzej rodzicom za zaufanie i cierpliwość w budynku „D” z przeznaczeniem na Po wręczeniu podziękowań Pająk, który wręczył chórowi list gra- w dowożeniu dzieci na próby i koncer- lokal dla fi rmy Impel, świadczącej dla publiczność obejrzała prezentację tulacyjny w imieniu władz Powiatu ty. Dziękuję wszystkim osobom, które ZOZ usługi porządkowe. multimedialną, którą przygotował Suskiego, a także przekazał miesz- w jakikolwiek sposób przyczyniają się Podjął uchwałę w sprawie uchwalenia Regulaminu Organizacyjnego Powia- chórzysta Daniel Mirek. Prezentacja kańcom życzenia noworoczne. Pięk- do tego, by nasz zespół dobrze funkcjo- towego Urzędu Pracy w Suchej Be- przeniosła wszystkich zgromadzo- ne życzenia wygłosił również Bur- nował i stale się rozwijał. skidzkiej. Pozytywnie uzgodnił projekt zmiany „Miejscowego planu zagospodaro- LIST GRATULACYJNY Z OKAZJI DZIESIĘCIOLECIA CHÓRU BEL CANTO wania przestrzennego” Gminy Sucha Pani Ksenia Miśkiewicz Beskidzka w zakresie zgodności z usta- leniami planów i programów zawiera- Gdzie słychać śpiew i gdzie się dziatwa gromadzi, jących zadania samorządowe służące tam piekła nie ma i śmierci nie ma. realizacji inwestycji celu publicznego o Endre Ady znaczeniu dla powiatu suskiego. Z okazji Jubileuszu 10-lecia istnienia chóru Bel Canto pragnę na Pani ręce złożyć gratulacje i wyrazy uznania za ten Podjął uchwałę w sprawie zmiany cen- okres wspaniałej działalności na niwie kulturalnej. Działalności, która obejmuje to, co z nazwy Waszego chóru wypływa. Bel nika usług oraz stawek czynszu w za- kładzie budżetowym Powiatu Suskiego Canto – piękny śpiew. W ten sposób podtrzymujecie i propagujecie polską kulturę i wspaniale ubogacacie nią mieszkańców – Kryta Pływalnia w Suchej Beskidzkiej. naszego powiatu. Dostarczacie najgłębszych przeżyć duchowych tym, którzy Was słuchają. Ukazujecie to, co dzisiaj nie Zaakceptował propozycję przystąpie- zawsze jest modne, to, co świat coraz częściej chce zanegować. W mistrzowski sposób przypominacie słuchającemu, że nia jako partner do projektu realizo- „nie samym chlebem człowiek żyje”. Bo przecież muzyka, śpiew, orientują człowieka w stronę metafi zyki, w stronę ducha, wanego w ramach działania 9.2 PO KL łagodzą obyczaje, nasycają go pięknem. Takie przeżycia zmieniają człowieka, a jego zmiana powoduje również zmiany – Modernizacja kształcenia zawodo- wokół niego samego. Piękno ma moc ogromnej przemiany i wyzwalania dobra. wego w Małopolsce. Dziękując za wszystko, co dotychczas zrobiliście, gratulując wspaniałych osiągnięć, pragnę życzyć kolejnych lat tak Podjął uchwalę w sprawie ogłoszenia owocnej działalności. Niech każdemu z Was przynosi ona radość i satysfakcję, a tym, którzy słuchają Waszego kunsztowne- konkursu ofert na zadania publiczne go śpiewu, niech zapada on głęboko w serce i duszę, niech dostarcza radości i piękna. Życzę Wam, by przeżycia te dawały Powiatu Suskiego na 2010 rok w zakre- natchnienie i siłę oraz pogodę ducha i chęć czynienia dobra. sie kultury i ochrony dziedzictwa na- rodowego, upowszechniania kultury Z poważaniem i szacunkiem fi zycznej i sportu, turystyki. Andrzej Pająk – Starosta Suski

cd. na str. 7 6 BIULETYN PODBABIOGÓRSKI Nr 1/2010 (104)

KULTURA KONKURSY BIBLIOTECZNE ZARZĄD POWIATU W ostatnich miesiącach ubiegłego roku rozstrzygnięto trzy konkursy, organizowane cd. ze str. 6 przez Bibliotekę Suską im. Michała Żmigrodzkiego przy współudziale Starostwa Powiato- Podjął uchwałę w sprawie przesunięć wego w Suchej Beskidzkiej. środków w obrębie zadań, które są fi - nansowane z Państwowego Funduszu 29 października Biblioteka Suska pada, udział wzięło 30 osób. Jury w (bibliotekarz – Instruktor Biblioteki Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych po raz siódmy gościła uczestników składzie: Paweł Kominko (artysta foto- Suskiej). W poszczególnych katego- w 2009 roku. Powiatowego Konkursu Literackiego grafi k – przewodniczący jury), Janusz riach Komisja przyznała następujące Podjął uchwałę w sprawie ustalenia za- sad udzielania dofi nansowania, ze środ- Poezji i Prozy Regionalnej „W cieniu Kociołek (Naczelnik Wydziału Kultury, nagrody i wyróżnienia: ków Państwowego Funduszu Rehabili- jodeł i świerków”. Ich występy ocenia- Kultury Fizycznej, Turystyki i Promocji W kategorii szkół podstawowych: tacji Osób Niepełnosprawnych, uczest- li: Wojciech Pazdur (polonista, literat, Starostawa Powiatowego) oraz Wie- I miejsce – Małgorzata Brózda (SP w nictwa w turnusie rehabilitacyjnym. animator kultury – przewodniczący sław Kwak (artysta plastyk, Dyrektor Baczynie); II miejsce – Paulina Pacyga Podjął uchwałę w sprawie ustalenia jury) oraz Małgorzata Kurek (kierow- MOK-Zamek w Suchej Beskidzkiej) (SP nr 1 w Suchej Beskidzkiej); III miej- zasad udzielania osobie niepełno- sprawnej dofi nansowania, ze środków nik Biblioteki Pedagogicznej w Su- zdecydowało, że nagrodzone zostały sce – Kaja Rożek (SP nr 1 w Suchej Państwowego Funduszu Rehabilitacji chej Beskidzkiej) i Stanisław Kubasiak następujące osoby: Beskidzkiej); wyróżnienie - Karolina Osób Niepełnosprawnych, do likwida- (regionalista, muzyk, animator kultury W kategorii dorosłych: I miejsce Wrona (SP Bieńkówka). cji barier technicznych. regionalnej). Jury biorąc pod uwagę – Dominik Kulka z Lachowic; II miej- W kategorii szkół gimnazjalnych: Podjął uchwałę w sprawie ustalenia kulturę słowa, nawiązanie do regionu, sce – Jacek Feiglewicz z Jordanowa; I miejsce – Magdalena Kubasiak (Gim- zasad udzielania osobie niepełno- sprawnej dofi nansowania ze środków dykcję, intonację i ogólny wyraz arty- III miejsce – Kazimierz Surzyn z Ze- nazjum w Suchej Beskidzkiej); II miej- Państwowego Funduszu Rehabilitacji styczny przyznało nagrody i wyróż- mbrzyc. sce – Aleksandra Krzemień (Gimna- Osób Niepełnosprawnych na likwida- nienia następującym osobom: W kategorii dzieci i młodzieży: zjum w Suchej Beskidzkiej); III miej- cję barier w komunikowaniu się. W kategorii szkół gimnazjalnych: I miejsca nie przyznano; II miejsce ex sce – Barbara Osiecka (Gimnazjum Podjął uchwałę w sprawie ustalenia zasad udzielania dofi nansowania ze I miejsce - Aleksandrze Jurzak (ZS aequo – Natalia Najdek (SP Jachów- w Stryszawie); wyróżnienia - Klaudia środków Państwowego Funduszu Re- w Suchej Beskidzkiej); II miejsce ka) i Monika Werner (Gimnazjum Bu- Adamek (Gimnazjum w Lachowicach) habilitacji Osób Niepełnosprawnych - Marcie Hanusiak (Gimnazjum w dzów); III miejsce – Arkadiusz Duman oraz Katarzyna Radwan i Anna Stana- do likwidacji barier architektonicznych Jordanowie); III miejsce - Iwonie Za- (SP Budzów); wyróżnienia – Emilia szek (Gimnazjum w Osielcu). w miejscu zamieszkania osoby niepeł- nosprawnej. rembie (ZS w Bystrej); wyróżnienia Goryl (Zachełmna) i Mateusz Maciąż- W kategorii szkół ponadgimna- Podjął uchwałę w sprawie ustalenia - Adriannie Bani (Gimnazjum w Stry- ka (Zembrzyce). zjalnych: I miejsca nie przyznano; zasad udzielania dofi nansowania ze szawie) i Laurze Mazur (Gimnazjum 11 grudnia, podczas uroczystości II miejsce – Joanna Łuczak (ZSO środków Państwowego Funduszu Re- w Zawoi Wilcznej). z okazji jubileuszu 60-lecia powsta- w Suchej Beskidzkiej); III miejsce habilitacji Osób Niepełnosprawnych W kategorii szkół ponadgimna- nia Biblioteki, nagrody otrzymali – Gabriela Lurka (ZS im. H. Kołłątaja do zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyj- ny, przedmioty ortopedyczne i środki zjalnych: I miejsce Justynie Pindel laureaci IX edycji Powiatowego Kon- w Jordanowie); wyróżnienia - Natalia pomocnicze. (ZSO w Suchej Beskidzkiej); II miejsce kursu Literackiego „Podbabiogórskie Talaga (ZSO w Suchej Beskidzkiej) Wyraził zgodę na udzielenie 20% zniż- - Katarzynie Cyganik (Gminne Cen- Opowieści”. W konkursie udział wzię- i Radosław Targosz (ZS im. H. Kołłąta- ki od obowiązujących cen biletów trum Kultury i Czytelnictwa w Ze- ły 94 osoby, które przedstawiły pra- ja w Jordanowie). wejściowych na basen dla uprawnio- mbrzycach); III miejsce - Dominice ce, których motywem przewodnim W kategorii dorosłych: I miej- nych mieszkańców Suchej Beskidzkiej, w ramach realizowanego przez Miasto Mazur (ZS im. H. Kołłątaja w Jorda- było „Moje Dzieciństwo”. Ich oceny sce – Tomasz Skupień (Jordanów); Sucha Beskidzka zadania „Świadczenie nowie); wyróżnienie - Sarze Guzik dokonywała Komisja Konkursowa II miejsce – Tadeusz Uczniak (By- usług sportowych i rekreacyjnych na (ZS im. św. Jana Kantego w Makowie w składzie: Marcin Leśniakiewicz stra); III miejsce – Stanisław Pająk rzecz mieszkańców Suchej Beskidzkiej”. Podhalańskim). (Wydział Kultury, Kultury Fizycznej, (Sucha Beskidzka); wyróżnienia: Ste- Negatywnie rozpatrzył wnioski fi rm: F.H.U. „Jurek” Jerzy Paryła oraz F.P.U.H. W VII edycji Powiatowego Konkur- Turystyki i Promocji Starostwa Po- fania Małysa i Janina Mrózek (Grze- „Metex” Export-Import, Mieczysław su Fotografi cznego „Zabytki znane i wiatowego – przewodniczący Ko- chynia), Stanisław Kubasiak (Sucha Chorążak o wydanie zezwolenia na nieznane – odkrywamy skarby kultury misji), Małgorzata Kurek (kierownik Beskidzka) oraz Kazimierz Surzyn przejazdy samochodami ciężarowymi materialnej Podbabiogórza”, którego Biblioteki Pedagogicznej w Suchej (Juszczyn). po drogach powiatowych na terenie powiatu suskiego, na których obecnie rozstrzygnięcie miało miejsce 26 listo- Beskidzkiej), Katarzyna Skrzypczak ML obowiązuje znak B-12 (ograniczenie tonażu). Wyraził zgodę na wydatkowanie kwoty SPOTKANIE W POWIATOWYM URZĘDZIE PRACY ok. 7 000 zł ze środków Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Go- spodarki Wodnej na dofi nansowanie 15 grudnia 2009 r. w Powiatowym Urzędzie Pracy w Suchej Beskidzkiej odbyło się spo- do utylizacji wyrobów zawierających tkanie przedstawicieli PUP oraz Ośrodków Pomocy Społecznej, działających na terenie po- azbest. wiatu suskiego. Celem spotkania było nawiązanie współpracy w zakresie pomocy osobom Wyraził zgodę na kontynuowanie druku „Biuletynu Podbabiogórskiego” bezrobotnym, będącym klientami Ośrodków Pomocy Społecznej. w dotychczasowej formie i podpisanie stosownej umowy z Drukarnią i Wy- Ofi cjalnego otwarcia spotkania rektor PUP. Spotkanie składało się z Kolejnym tematem poruszonym na dawnictwem „Grafi kon”. dokonał Janusz Spannbauer, Dy- kilku wystąpień m.in. wystąpienia spotkaniu był rozwój partnerstwa lo- Podjął uchwalę w sprawie ogłosze- Kierownika Działu Rynku Pracy Ze- kalnego na rzecz rozwoju zasobów nia otwartego konkursu na „szkolenia i kwalifi kowanie kandydatów do peł- nona Przysiężniaka, dotyczącego ludzkich w powiecie suskim, omó- nienia funkcji rodziny zastępczej i ro- aktualnej sytuacji na rynku pracy w wiony przez Rafała Wróbla, Zastępcę dzin zgłaszających gotowość przyspo- powiecie suskim. Przez doradców Dyrektora PUP. Spotkanie zakończyło sobienia dziecka” oraz dokonywanie okresowej oceny sytuacji dzieci prze- zawodowych została omówiona się owocną dyskusją, omówieniem bywających w placówkach rodzinnych problematyka wykluczenia spo- przygotowanego przez Dyrekcję na terenie powiatu suskiego. łecznego, jego specyfi ka, przyczyny PUP porozumienia dotyczącego ak- Podjął uchwalę w sprawie ustalenia w kontekście wspólnego obszaru tywnej współpracy PUP i Ośrodków czynszu za najem pomieszczeń ku- chennych w budynku Powiatu przy ul. pracy instytucji pomocy społecz- Pomocy Społecznej. Kościelnej 5b w Suchej Beskidzkiej. Ewa Wciślak–Iciek nej i Powiatowego Urzędu Pracy. (PUP Sucha Beskidzka) Opracował WK

7 BIULETYN PODBABIOGÓRSKI Nr 1/2010 (104)

KULTURA KONKURS „BABIOGÓRSKA SZOPKA REGIONALNA”

17 stycznia w kościele parafialnym pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Zawoi Górnej ogłoszono wyniki X, jubileuszowej edycji konkursu „Babiogórska Szopka Regionalna”, orga- nizowanej przez Parafię w Zawoi Górnej oraz Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej.

Komisja w składzie: dr Urszula Ja- ocenione szopki przygotowane Kategoria II – Szopka Młodzie- nicka-Krzywda (etnograf), Janusz Ko- przez następujących uczestników żowa: 1. miejsce: Agnieszka Koziołek ciołek (Starostwo Powiatowe), Wła- konkursu: – Gimnazjum Budzów; 2. miejsce: dysława Kulak (plastyk), w obecności Kategoria I – Szopka Dziecięca: Katarzyna Janik – ZS Maków Pod- ks. Bogusława Targosza, proboszcza 1. miejsce: Świetlica Socjoterapeu- halański; 3. miejsce: Martyna Gaura parafi i pw. Matki Bożej Nieustają- tyczna „Nasza Dziupla” – Jordanów; – Gimnazjum Budzów; wyróżnienia: cej Pomocy w Zawoi Górnej, który 2. Miejsce ex aequo: Honorata Stopa Bartłomiej Gałka – GOK Toporzysko przed dziesięcioma laty zainicjował – SP Żarnówka oraz Krzysztof Kudzia oraz Kamila Janik – ZS Maków Pod- wa Bronicka – Tomice (pochodząca ten cieszący się nieustannie sporym – ZS Makow Podhalański; 3. miejsce: halański. z Zawoi); 3. miejsce: Rodzina Popie- zainteresowaniem konkurs, oceniała Michał Dyduch – SP Lachowice; wy- Kategoria III – Szopka Rodzinna: larzy – Jordanów; wyróżnienie: Jakub łącznie 35 szopek. W poszczegól- rożnienie: Grzegorz i Krzysztof Kobie- 1. miejsce: Joanna Uptas, kl. IId – Gim- Tomczak – Zawoja Górna. nych kategoriach najwyżej zostały la – Zawoja Górna. nazjum Budzów; 2. miejsce: Władysła- ML

POWIAT SUSKI WZBOGACIŁ SIĘ O PLACÓWKĘ RODZINNĄ

Jednym z wielu zadań z zakresu pomocy społecznej, jakimi zajmuje się Powiatowe Cen- trum Pomocy Rodzinie w Suchej Beskidzkiej, jest zapewnienie opieki i wychowania dzieciom całkowicie lub częściowo pozbawionym opieki swoich rodziców biologicznych. Nie jest to ła- twe zadanie, bowiem nie wystarczy tutaj znajomość przepisów prawnych i zaangażowanie ze strony pracowników socjalnych. Niebagatelne znaczenie ma tu bowiem społeczność lokalna, która otwiera swoje serca i domy na potrzeby dzieci.

W powiecie suskim działa ak- 18 dzieciom. Niestety w dzisiejszych prowadząc do zaniedbań, przemo- tualnie 5 zawodowych rodzin za- czasach, gdy bardzo wiele szkód cy, a także bezradności w sprawach stępczych, które zapewniają opiekę w życiu rodzinnym wyrządza alkohol, opiekuńczo-wychowawczych rodzin, taka baza okazuje się nie być wystar- czająca. Mając na uwadze dobro naj- PROGRAM OPERACYJNY KAPITAŁ LUDZKI młodszych ogłoszony został konkurs dobre warunki do dalszego funkcjo- „AKTYWNI MOGĄ WIĘCEJ” W ROKU 2009 na prowadzenie Rodzinnego Domu nowania, rozwoju swoich zaintere- Dziecka, czyli tzw. placówki rodzin- sowań, a bliskie położenie placówek Powiat Suski, reprezentowany • Podstawy obsługi komputera nej, która z jednej strony będzie mo- oświatowych w Łętowni pozwoli na przez Powiatowe Centrum Pomocy – 16 osób. gła zapewnić opiekę większej ilości dogodne dojście do szkoły. Zgroma- Rodzinie w Suchej Beskidzkiej, zakoń- • Palacz – 1 osoba. czył kolejną realizację projektu unijne- • Pierwsza pomoc przedlekarska dzieci, a z drugiej będzie cechowała dzenie musiało spełnić szereg warun- go Programu Operacyjnego Kapitał – 5 osób. się atmosferą zbliżoną do domowej, z ków, jak na przykład dostosowanie Ludzki na lata 2007-2013 pt: „Aktywni Środki na realizację projektu po- personelem oddanym sprawie przez budynku do obowiązujących standar- mogą więcej”. chodzą z Europejskiego Funduszu 24 godziny na dobę i poświęcającym dów świadczonych usług, posiadanie W 2009 r. PCPR realizował projekt Społecznego (89,5%) oraz z budże- całą swoją uwagę sprawom swoich odpowiednio wyszkolonej przez dla grupy 34 osób niepełnosprawnych tu Powiatu Suskiego (10,5%). Łączna podopiecznych. Ośrodek Adopcyjno-Opiekuńczy ka- w wieku aktywności zawodowej. wartość projektu to 182.817,41zł. Na Osoby te zostały objęte następują- dofi nansowanie do turnusów reha- Na ogłoszenie to odpowiedziało dry, czy wreszcie, co wydaje się być cym wsparciem: bilitacyjnych przeznaczono 18.508zł, Zgromadzenie Sióstr Służebniczek kluczowym, uzyskanie zgody Woje- 1. Wyjazd na turnus rehabilitacyjny na szkolenia zawodowe – 52.892 zł, Najświętszej Maryi Panny NP – Pro- wody Małopolskiego na prowadzenie z dofi nansowaniem PFRON oraz natomiast na poradnictwo zawodowe wincja Krakowska, które posiada od- rodzinnej placówki opiekuńczo-wy- dodatkowo ze środków Unii Euro- – 5.780zł. powiedni budynek w Łętowni. Oka- chowawczej o nazwie Dom Dziecka pejskiej. Udział w projekcie dał szansę na zało się, że prowadzi ono już tego im. bł. Celestyny Faron w Łętowni. 2. Poradnictwo zawodowe. poprawę stanu zdrowia i zdobycie 3. Udział w szkoleniu zawodowym na nowych kwalifi kacji oraz umiejętności typu placówkę w Libiążu i pragnie Powiat dofi nansował wyposaże- wybranym przez uczestnika kursie. zawodowych niezbędnych do podję- rozszerzyć swoją działalność w zakre- nie znajdującej się w budynku Zgro- Uczestnicy mieli możliwość uczest- cia pracy. sie opieki nad dziećmi, bazując na tym madzenia Placówki, natomiast całość niczenia w następujących szkoleniach: Realizacją projektu z ramienia PCPR doświadczeniu. Po rozstrzygnięciu remontów Zgromadzenie wykona- • Agroturystyka w zakresie sporzą- w Suchej Beskidzkiej zajmowali się: Ur- konkursu podpisana została umowa ło we własnym zakresie. Placówka dzania potraw regionalnych – 6 szula Chwała, Magdalena Radwan, To- między Zarządem Powiatu Suskiego rozpoczęła swoją działalność od 15 osób. masz Wiewióra oraz Krzysztof Cieżak • Masażysta - 4 osoby. – Dyrektor PCPR w Suchej Beskidzkiej. a Matką Prowincjalną Zgromadzenia, stycznia 2010 r. i jest ważnym ogni- • Kasa fi skalna wspomagana kom- Za współpracę w realizacji projektu która pozwoliła na uruchomienie wem w systemie opieki nad dziec- puterem - 1 osoba. dziękujemy Zakładowi Doskonalenia Rodzinnego Domu Dziecka dla 8-10 kiem w powiecie suskim. • Techniki sprzedaży z kasą fi skalną Zawodowego w Suchej Beskidzkiej. podopiecznych. Dzieci znajdą tutaj BK – 1 osoba. BIULETYN INFORMATOR PODBABIOGÓRSKI STAROSTWA SUSKIEGO Redaguje zespół: Marcin Leśniakiewicz (redaktor naczelny), Witold Korzec Współpraca: wydziały i jednostki organizacyjne Starostwa Powiatowego 34-200 Sucha Beskidzka, ul. Kościelna 5b, tel. 33 875 79 40 Skład i druk: 34-100 Wadowice, Jaroszowice 324, tel. 033 873 46 20, fax 033 873 46 22, e-mail: biuro@grafi kon.com.pl

8