SAINT-BERTRAND-DE- MUSÉE DE L’AURIGNACIEN, AURIGNAC ÉDITOS CONSEIL DÉPARTEMENTAL L’envie est forte de se retrouver cet été en famille ou entre amis, de Samedi 14 août Dimanche 15 août vivre en toute liberté des moments de convivialité, de découverte, • 17h • • 19h • Terrasses Nord de la Cathédrale d’échange et de partage. Le festival 31 Notes d’été sera en Haute- LES DIVASKETS Garonne l’un de ces temps favorables.

JUR Les Femmes de la Mythologie Lo Faro © Giorgio Cette année plus que jamais, le Conseil départemental fait le pari

Chanson pop © Vittecoq n’ont pas bonne presse Du 12 au Quatuor vocal a cappella théâtralisé de rêver et de s’évader avec vous. Il a préparé pour vous une série Dimanche 22 août de concerts, de spectacles, d’expositions et d’activités touristiques 28 août 2021 et culturelles. Ces rendez-vous gratuits en journée et en soirée • • 17h TA RES UR E AT sont autant d’occasion d’enrichir son regard sur une Haute-Garonne IT I Jardin bas du Musée O T E N archéologique départemental Visite guidée du musée, 11h, 14h. P plurielle riche de son patrimoine, du savoir-faire de ses habitants et S Animation sur la taille du silex, 16h. BU E UR CE du talent de ses artistes. VETT PLA notes CIE AVEC CŒUR & PANACHE Visite guidée de la cité médiévale, 16h30 Écouter et voir le monde à travers ses acteurs locaux, vivre au rythme La Cuisine des auteurs © Julien Simon Championnat du monde de tir aux armes préhistoriques, 10h-18h30 de la nature, déambuler dans des lieux chargés d’histoire, se laisser Théatre, spectacle gourmand guider par la curiosité et par le plaisir de la rencontre : voilà parmi Samedi 21 août toutes les promesses de cette programmation, ce que vous souhaite • 19h • LES JOURS DE SPECTACLES le Conseil départemental en vous invitant, dans le respect des règles LE COLP : LE COMITÉ sanitaires, à cette nouvelle édition du festival 31 Notes d’été.

© DR Visite guidée panoramique de la ville, 14h, 16h DE LECTURES PUBLIQUES Entre passé, présent Bon festival à toutes et à tous. Dimanche 22 Août : Marché de producteurs, à partir de 15h et visions d’avenir Georges Méric CONCERTS Lectures théâtralisées Président du Conseil départemental de la Haute-Garonne MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE LES OLIVÉTAINS SPECTACLES DÉPARTEMENTAL Du 5 juin au 26 septembre 2021 er Visite guidée du musée 11h, 14h VISITES Du 1 juin au 30 septembre 2021 Exposition : Les Arts en balade - Balade commentée de la faune et de la flore, 14h30 Il y a pour le Conseil départemental de multiples façons de soutenir TOURISTIQUES Expositions archéologiques Un nouvel Éden ? Animation sur l’allumage du feu à la préhistoire, 16h les territoires et leurs acteurs locaux. Avec son originalité propre, & CULTURELLES Le trophée augustéen Avec Marie-Hélène Carcanague, Visite guidée de la cité médiévale, 16h30 « 31 Notes d’été » fait la part belle à tous ceux qui enrichissent la Lugdunum des convènes, histoire Marie Carnavalé, Federico Dedionigi, Campement international préhistorique, 10h-18h EXPOSITIONS Haute-Garonne de leurs talents artistiques et de leurs savoirs-faire. monumentale d’une ville romaine Titos Kontou, Judith Latino, Emilie MUSÉE DE L’AURIGNACIEN INFOS PRATIQUES Juillet et août : du mardi au dimanche, Pour le public, c’est l’occasion de découvrir gratuitement des lieux INFOS PRATIQUES Payros, Line Tiné Chassagne Exposition permanente ENTRÉE GRATUITE cultures.haute-garonne.fr 10h à 18h du patrimoine départemental et de vivre des rencontres, qui font de dans la limite des places disponibles. Du mardi au samedi de 10h à 13h INFOS PRATIQUES Tél. 05 61 90 90 72 / musee-aurignacien.com autour de la préhistoire chaque été un moment propice au partage et à la convivialité. * et de 14h à 18h er Présentation du pass sanitaire Ouverture exceptionnelle le dimanche 15 août, Du 1 juillet au 31 août 2021, tous les jours de 10h à 19h Exposition temporaire : L’origine Bel été à toutes et à tous. Renseignements Tél. 05 61 88 31 79 Les Olivétains – Haute-Garonne Tourisme de l’homme : du mythe à la réalité Anne Boyer Tél. 05 34 45 58 30 Vice-présidente du Conseil départemental en charge de la culture *En fonction du protocole Tél : 05 61 95 44 44 Du 7 juillet au 15 octobre 2021 sanitaire en vigueur.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA RÉSISTANCE CALENDRIER AOÛT 2021 CARTE ÉVÉNEMENTS & DE LA DÉPORTATION,

TOULOUSE HÔTEL • RENSEIGNEMENTS ET CONDITIONS DU DÉPARTEMENT Dimanche 15 août Jeudi 12 RIEUX-VOLVESTRE MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ACCÈS FESTIVAL • Vendredi 27 août • • DE LA RÉSISTANCE 18h30 Vendredi 13 BAGNÈRES-DE-LUCHON Direction des Arts Vivants et Visuels CIE LES CYRANOÏAQUES Samedi 14 août ET DE LA DÉPORTATION Samedi 14 août Conseil départemental de la Haute-Garonne Samedi 14 VILLEMUR-SUR-TARN Dimanche 15 août Dimanche 15 août De Victor Hugo aux slameurs 05 34 45 58 30 • Samedi 21 août Dimanche 22 août Lecture spectacle à partir de 12 ans © DR Samedi 14 LARÉOLE Château cultures.haute-garonne.fr / haute-garonne.fr Dimanche 22 août Samedi 28 août Villemur-sur-Tarn Samedi 14 SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES Haute-Garonne Cultures Dimanche 22 août Samedi 28 août Dimanche 15 AURIGNAC • Musée de l’Aurignacien Samedi 28 août • 18h30 • Laréole LARÉOLE • Château JEAN-PIERRE MADER Dimanche 15 Paulhac ET POL MONNIER TOULOUSE Dimanche 15 MUSÉE DE L’AURIGNACIEN Jeudi 26 août • RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS • Les Mots Enfouis Musée départemental de la Résistance & de la Déportation Toulouse à partir de 12 ans © Anaïs Bertrand Dimanche 15 août Jeudi 19 août VISITES TOURISTIQUES ET CULTURELLES Récit-concert Jeudi 19 REVEL Samedi 21 août Haute-Garonne Tourisme Vendredi 20 MONTRÉJEAU Samedi 28 août Revel 05 61 99 44 00 • • Samedi 21 18h30 Nailloux hautegaronnetourisme.com / [email protected] COMPAGNIE ERANOS Samedi 21 LARÉOLE • Château Rieux-Volvestre TourismeHG Musique élisabethaine Sanchez © Pierre Samedi 21 AURIGNAC • Musée de l’Aurignacien Aurignac Samedi 21 août LES JOURS DE SPECTACLES Dimanche 22 SAINT-BERTRAND-DE-COMMINGES Montréjeau Jeudi 12 août Festival organisé par le Conseil départemental de la Haute-Garonne, Dimanche 22 LARÉOLE • Château en collaboration étroite avec Haute-Garonne Tourisme, en partenariat Visite guidée en musique, 15h avec 8 communes et offices de tourisme associés & avec les acteurs TOULOUSE Vendredi 20 août Visite hors les murs sur le quartier du musée durant la guerre, 17h St-Bertrand-de- touristiques et culturels du territoire. Dimanche 22 Musée départemental de la Résistance & de la Déportation Comminges

Exposition temporaire Exposition permanente : Jeudi 26 PINSAGUEL d’Emmanuel Bornstein : La Haute-Garonne dans la seconde Samedi 14 août Vendredi 27 TOULOUSE • Hôtel du Département Three letters. Peinture. Écriture. guerre mondiale, parcours, Dimanche 22 août PYRÉNÉES 31 Résistance. engagements et esprit de Samedi 28 LARÉOLE • Château Jusqu’au 20 septembre 2021 résistance d’hier à aujourd’hui. TOULOUSE Bagnères-de- Luchon Samedi 28 Musée départemental de la Résistance & de la Déportation INFOS PRATIQUES Du mardi au samedi, 10h à 12h30 et 13h30 à 18h. Samedi 28 PAULHAC Vendredi 13 août Ouverture exceptionnelle les dimanches du festival.

Tél. 05 34 33 17 40 / musee-resistance.haute-garonne.fr ; 2/L-R-20-1255 3/L-R-20-1113. République) ; 1/1116331 (Pavillon de Laréole) publique. N° LICENCES : 1 /L-R-20-1257 (Château sur la voie CD31/21/6/5231. Ne pas jeter Impression Création TA TA RES UR RES UR E AT E AT IT I IT I T O T O E N E N RIEUX-VOLVESTRE MONTRÉJEAU LARÉOLE P LARÉOLE P

S S BUVETTE UR PLACE BUVETTE UR PLACE Jeudi 12 août Vendredi 20 août • 21h • • 21h • • 11h • Place de la cathédrale Cour d’honneur • 11h • Cour du Château MOONLIGHT BENJAMIN de l’Hôtel de Lassus Cour du Château JULIA PERTUY Chanson élégante, Voodoo blues rock - Haïti / © Nöt JULII SHARP BY THE SKET Musiques du monde, jazz spontanée et intime Liberty © G. Rambour

Musique folk © Lionel Pesqué Visite de la ferme pédagogique Le Rucher des Ânes, 10h, 14h, 16h • 17h30 • Visite de la Bastide de Montesquieu-Volvestre, de la porcherie Jardin du Château Samedi 28 août Samedi 28 août © Mathieu Lacout • • EMBROUILLAMINI

Loù Porcarià et dégustation, 10h-16h Samedi 14 août 17h30 Visite du Domaine de Cadeillac et dégustation, 10h30, 14h30, 16h Visite de la Tourbière de , 9h45 Jardin du Château Du simple au double (petite forme) Vagabondant entre hip-hop, © DR SCAC Marestaing, expositions d’art africain, 11h, 15h Circuit découverte de la ville CARTE BLANCHE À LA CAVE contemporain et cirque

Planétarium au Balcon des Étoiles, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h de Montréjeau, en autonomie POÉSIE – René-Gouzenne Lataste © Carole Moisson de cirque – La Grainerie Don Quichotte revisité NANA MOVEMENT Lecture concert pour de rire ! Video Club

BAGNÈRES-DE-LUCHON NAILLOUX Danse contemporaine © DR

Vendredi 13 août Samedi 21 août LES JOURS DE SPECTACLES • 21h • • 21h • • 11h • Kiosque - Parc thermal Place de l’église Cour du Château Visite guidée du Château, du parc, des expositions et rencontre HUMANOPHONES DERVISH TANDANCES DUO LUNACELLO avec l’apiculteur, 14h, 15h30.

 Studio2H Schawandascht Yvan En partenariat avec la Plateforme interdépartementale Voix & percussions corporelles © Bohème Barock Du 5 juin au 26 septembre 2021 INFOS PRATIQUES des arts vivants en © J-F Le Glaunec Salon de thé (petite restauration, boissons), © Julien-Coquentin Découverte de la faune des sites Natura 2000, 10h30 Musique évolutive et danse tanoura Expositions librairie sur place et espace accueil Démonstration et fabrication de gâteaux à la broche, Emmanuel Bornstein, Shift Possibilité de transport depuis Toulouse • 17h30 • Ô Pic Luchonnais, 10h-18h30 Lucien Vieillard, La collection (réseau des cars Arc-en-ciel, ligne 373), Jardin du Château revisitée lignes adaptées aux horaires des spectacles,

Élevage traditionnel de truites en AB, Les Viviers du Comminges, Dimanche 15 août Plus d’infos sur hautegaronnetourisme.com Randonnée les deux bastides royales entre Nailloux et , ORCHESTRE DE CHAMBRE 14h, 14h30 9h30 HORAIRES D’OUVERTURE 05 61 06 33 58 Savonnerie traditionnelle Abellio, 14h30 Visite guidée du Moulin à 6 ailes, 10h, 10h30, 11h, 11h30 DE TOULOUSE Juillet et août : du mardi au dimanche de 10h à 19h Brasserie du Vénasque : bières et boissons gazeuses, 15h Concert à la criée Du 14 au 28 août : accès à l’exposition Shift Ferme du Grenier Bio d’Emberbail, démonstration Laurens © Margot les samedis et dimanches après le spectacle Découverte de la Maroquinerie Odaim, 16h d‘extraction d’huile, 14h Musique classique, concert à la criée du matin

TA RES UR E AT IT I T O E N VILLEMUR-SUR-TARN PINSAGUEL LARÉOLE P L’ESPAGNE SUR SON 31

S E MAINTENU B E UR CE N E UVETT PLA C UI AS PL Samedi 14 août La Nuit Andalouse, DE Jeudi 26 août • 21h • • 11h • direction artistique Vicente Pradal Halle de Brusson • 21h • Cour du Château Château des Confluences © Joot Prod Vendredi 27 août PRATTSEUL BEREZKO A bénéficié du dispositif Aide à la création-Espace Roguet CIE SID Chant folklore imaginaire • 18h • © DR Pop cool L’Ironie d’un saut en langue basque Laco © Pascal TOULOUSE Hôtel du Département Visite guidée de Villemur avec l’Office de Tourisme, 10h30 Cirque aérien participatif • 17h30 • Exposition : de l’inondation de 1930 au renouveau de Villemur, 10h-19h Moisson de cirque – La Grainerie EL COMUNERO B Jardin du Château UVETTE Chants républicains Initiation à l’aviron avec le Club Aviron Villemur, 10h-18h TA NATHALIE VINOT S U Samedi 21 août RE RA TE T I I Auprès de mon arbre Bernard © J-P. Exposition photos sur la biodiversité, 14h-18h30 et présentation O T E N de l’exposition à 17h par M. Senouque P Lecture concert arboricole JOSÉ DEL TOMATE QUINTET SU E en partenariat avec la Cave Poésie René-Gouzenne Balade botanique avec Nature en Occitanie, 14h30 R PLAC Visite d’une ferme en aquaponie Le Poisson Maraîcher, 16h30 Guitare flamenca Exposition sur la vie de la rivière, 14h30-18h et présentations, 16h et 16h30 CIE UM PASSO A FRENTE

Balade sur la biodiversité locale avec Nature en Occitanie, 17h . Visite de la salle des Meules, 18h, 18h30. Marché gourmand, 19h BUVETTE Entremadeira EVA YERBABUENA Performance plastique circassienne Danse flamenca Moisson de cirque – La Grainerie Joan Tomás © Christophe Ray © Christophe

REVEL PAULHAC ©

E MAINTENU N IE C U STAU A L RE RA S DE P Jeudi 19 août • • TE T I I 11h O Samedi 28 août T Toulouse, Capitale de l’exil républicain espagnol, N E

P • 21h • • 21h • Cour du Château avec l’office de tourisme de Toulouse, 15h30 © GAB S Halle FLORIAN DEMONSANT BUVETTE UR PLACE Place des Tilleuls Étreinte + Nathalie Vinot LOMBRE en partenariat avec la Cave Poésie LES COMMANDOS PERCU Récits et prérégrinations

Chanson urbaine Lecture concert qui fait rire jaune Blast sonores d’un accordéoniste Quessada © Christelle LA GALERIE 3.1, TOULOUSE Musique & pyrotechnie Exposition Chat Maigre, Des formes & la ville • • © Felix_Catala 17h30 Du 17 juin au 28 août 2021 Démonstration de teinture au pastel, à l’Atelier Carré Bleu de Jardin du Château , 9h30, 11h HORAIRES D’OUVERTURE INFOS PRATIQUES Dimanche 22 août MARION HERGAS Concerto pour camionneuse Du mardi au vendredi de 10h à 17h Entrée libre et gratuite Visite guidée du Musée du bois et de la marqueterie, 10h30 TA RES UR E AT spiruline tolosane IT I Moisson de cirque – La Grainerie Le samedi de 12h à 18h 7, rue Jules Chalande Découverte de la , 10h30 O T Visite du Beffroi de Revel et sa vue panoramique, 12h, 14h E N er Visite du jardin en permaculture de , 14h P Solo d’une fil-de-fériste Le 1 dimanche du mois de 12h à 18h 31000 Toulouse Découverte de la ferme de la Bouriette, 15h, 16h30 S 05 34 45 58 30 BUV TTE UR PLACE farfelue © Jean-Marie Collavizza Visite de la galerie des robinets, Le Réservoir - Espace découverte du Visite de la Maison de la biodiversité, 15h, 16h30 E Canal (du Midi),17h30 Sous réserve