Nº 199 Septiembre 2017 La felicidad se encuentra en la sala de espera de la felicidad (Eduardo Punset, divulgador científico y escritor) 2€ Los disfraces, seña de identidad en el Nordeste

Fresno es conocido por muchos por su desfile de grupos artísticos. En la imagen, un grupo caracterizado de En , varias personas junto al puesto de caramelos de Perines y su mujer, que nunca ha artistas del rock en los disfraces de hace unos años. faltado a los disfraces del lunes de las fiestas.

Fomentan la participación, y sobre los hay que cuentan con muchos no solemos tener en nuestra rutina todo, el sentido de pertenencia al años de existencia, y otros acaban diaria. Desde el tradicional desfile de pueblo. Disfrazarse da la oportunidad de nacer, sin ser por ello menos inte- , pasando por de meterse en la piel de otro a quien resantes, ya que resulta increíble la la quema de disfraces en o los lleva, además de pasar un rato imaginación de los vecinos a la hora el baile vermú de Moral de Hornuez, El festival de música de divertido. Lo cierto es que muchos de aportar nuevas ideas. se fomenta el sentido de pertenencia , un referente en son los pueblos del Nordeste que Aun así, todos tienen algo en al pueblo, así como la participación sucumben a esta tradición, ya sea en común: las ganas de pasarlo bien, de en los actos lúdicos. la comarca carnavales o en las fiestas. olvidar por un rato los problemas y Unos son más conocidos que otros; adoptar roles y comportamientos que Págs. 12 y 13 Página 19

Sepúlveda vivió sus días grandes A finales de agosto, Sepúlveda celebró sus fiestas de los toros. Unos días de celebración en los que no faltaron la música de las dulzainas, las jotas tradicionales o los encie- Éxito de la celebración rros taurinos para grandes del primer motocross de y pequeños. En la memoria de todos, un sentido home- naje a su querido Víctor Barrio, en cuyo honor se Página15 celebró un memorial tau- rino que llenó la plaza de toros la tarde del día 23.

FOTO: ESTRELLA MARTIN FRANCISCO

Pág. 21 2 Agenda Septiembre 2017

CENTROS MÉDICOS PUNTOS DE VENTA ”El Nordeste de ” AYLLÓN 921553097 921522128 921543767 AYLLÓN Estanco Plaza Mayor PANADERÍAS NAVAFRÍA 921506262 921550238 SEPÚLVEDA 921540043 Bar Manoliche : La Tahona de Grajera CAMPO DE SAN PEDRO Oficinas de CODINSE MONTEJO DE LA VEGA: FARMACIAS DE GUARDIA RIAZA Librería Ramos La Vega FECHA LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES FIN DE SEMANA SEPÚLVEDA Kiosko Plaza de España RIAZA: Los Macarios 28 de agosto Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) al 3 de Riaza (24 h) Riaza (24 h) Riaza (24 h) Riaza (24 h) Riaza (24 h) Riaza (24 h) URUEÑAS Carnicería San Ignacio septiembre Prádena (10-22 h) Navafría (10-22h) Torreval(10-22 h) (10-22 h) Prádena (10-22h)

4 al 10 de Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) FRESNO DE CANTESPINO Restaurante Las Cubas septiembre Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) Boceguillas (10-22 h) Prádena (10-22 h) Navafría (10-22 h) Torreval (10-22 h) Arcones (10-22 h) Arcones (10 - 22 h) PRÁDENA El Rincón de Goyito

11 al 17 de Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) BOCEGUILLAS Supermercado DIA septiembre Cerezo Ab (10-22 h) Cerezo Ab (10-22 h) Cerezo Ab (10-22 h) Cerezo Ab (10-22 h) Cerezo Ab (10-22 h) Cerezo Ab (10-22 h) Prádena (10-22 h) Navafría (10-22 h) Torreval (10-22 h) Arcones (10-22 h) Torreval (10-22 h) SOTOS DE SEPÚLVEDA Gasolinera

18 al 24 de Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h.) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) septiembre S.E. de Gormaz (24h) S.E. de Gormaz (24h) S.E. de Gormaz (24h) S.E. de Gormaz (24h) S.E. de Gormaz (24h) S.E. de Gormaz (24h) Ayllón (10 - 22 h) Ayllón (10 - 22 h) Ayllón (10 - 22 h) Ayllón (10 - 22 h) Ayllón (10 - 22 h) Ayllón (10 - 22 h) Prádena (10-22 h) Navafría (10 - 22 h) Torre Val (10-22h) Arcones (10-22h) Navafría (10-22h) MUSEOS Y BIBLIOTECAS 25 de Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Cantalejo (24 h) Museo del Paloteo de San Pedro octubre. Primera quincena de febrero septiembre al Sepúlveda (24 h) Sepúlveda (24 h) Sepúlveda (24 h) Sepúlveda (24 h) Sepúlveda (24 h) Sepúlveda (24 h) 1 de octubre Prádena (10-22 h) Navafría (10 - 22 h) Torreval (10 - 22 h) Arcones (10 - 22 h) Prádena (10 - 22 h) de Gaíllos: exposición de danzas. cerrado. Sábados y domingos de 11 Abierto 1º y 2º sábado de cada mes a 14 y de 17 a 19 h. Cita previa tfno: * Pueden consultar la información actualizada en http://cofsegovia.portalfarma.com de 11:30 a 14:30 y de 16:30 a 19:30 h. 921 540 417 / 921 540 108 Grupos sólo previa reserva. Cerrado Museo de los Fueros de Sepúlveda: del Navidad a Jueves Santo. Tfno: horario a consultar en la oficina MERCADILLOS 921 53 10 01 / 921 53 10 55 www. de turismo. Tel. 951 540 425 www. LUNES Riaza ropa, calzado, menaje, ferretería, alimentación, etc. sanpedrodegaillos.com turismosepulveda.es MIÉRCOLES Sepúlveda ropa, calzado, alimentación, etc. Museo Etnológico de Cedillo de la Centro de interpretación de la Torre: exposición de fósiles. Museo antigua cárcel de Sepúlveda: JUEVES Ayllón ropa, calzado, menaje, ferretería, frutas y verduras, etc. etnológico y plantas autóctonas de la miércoles a domingo de 10:30 a 14:30 VIERNES Prádena ropa, calzado, menaje, frutas y verduras, alimentación, etc. comarca. Tfno: 921 55 77 61 h y de 16 a 18 h. Tel.921 540 425 Riaza frutas y verduras La Fragua Museo de Castillejo [email protected] de Mesléon: Tfno: 921 55 70 93 / Biblioteca de Riaza: lunes a viernes 921557072 de 16:30 a 19:30 h. Sábados 10:00 a LINECAR Tel. 921 42 77 05 Información: www.linecar.es Museo Etnológico de Grajera: Tfno: 13:00 h. salida a Segovia salida desde Segovia 921 55 77 93 Museo de arte sacro (Riaza) Para DÍA POBLACIÓN Y HORA DÍA POBLACIÓN Y HORA Museo de Arte Contemporáneo visitas concertar cita previa en los de Ayllón/Biblioteca/ Oficina de teléfonos 921 550 016 / 921 550 430 Ayllón 7:30 y M, J y V a las 15:30 Ayllón 13:30 y M J y V a las 18:00 Lunes a viernes Lunes a viernes Turismo: martes a viernes de 16 a Cueva de los Enebralejos (Prádena): laborables Riaza 7:50 y M, J y V a las 15:50 laborables Riaza 13:30 y M, J V a las 18:00 20 h. Sábados y domingos (mayo a tfno.: 921 50 71 13 / 652 466 450 Sepúlveda 09:30 Sepúlveda 14:00 noviembre): cerrado. Se hacen visitas Casa del Parque Hoces del Riaza Casla 8:21 y M, J y V a las 16:21 Casla 13:30 y M, J y V a las 18:00 guiadas concertando cita previa. (Montejo de la Vega) Exposición Sábados laborables Ayllón (9:00) Sábados laborables Ayllón (14:00) Tfno: 921 55 39 16 permanente: tfno: 921 532 459 Riaza (9:30) Casla (10:06) Riaza (14:00) Museo de Figuras de Juguete Casa del Parque Hoces del río Casla (14:00) Antiguas de Sepúlveda: primera Duratón (Sepúlveda): teléfono de quincena de cada mes, de abril a información: 921 540 322

SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO POR DEMANDA EN LA COMARCA LÍNEA DÍAS SALIDA RUTA - Boceguillas lunes y viernes llega a Boceguillas a las 13:10 Honrubia de la Cuesta, Fuentenebro, , Aldeanueva de la Serrezuela, , , (por demanda al 921 556 035) 12:50 horas. horas , , , , Grajera, Cilleruelo de San Mamés, , Carabias, Ciruelos, Pradales y Boceguillas

NUEVO SERVICIO PÚBLICO DE TRANSPORTE A LA DEMANDA Información: www.jcyl.es / www.linecar.es RUTAS ZONA DE RIAZA INFORMACIÓN

* Estebanvela-Francos-Valvieja--Cincovillas-Riaza Reservar llamando al 900 20 40 20 (número * -Mazagatos-Ayllón-Santa María de Riaza-Saldaña de Ayllón-Gomeznarro-Riaza gratuito), de 8 de la mañana a 2 de la tarde. * Grado del Pico-Santibánez de Ayllón-El Negredo-El Muyo-Serracín-Madriguera-Becerril-Villacorta-Martín Muñoz de Ayllón-Alquité-Riaza En la ruta Languilla-Riaza no es necesario * Cuevas de Ayllón-Ligos-Torraño-Ayllón reservar el trayecto de ida en las localidades * Moral de Hornuez-Valdevarnés-Fuentemizarra-Cilleruelo de San Mamés-Campo de San Pedro-Riahuelas-Castiltierra-Cascajares-Riaza de Ayllón, Santa María de Riaza, Saldaña de * Maderuelo-Alconadilla-Aldealengua de Santa María--Riaguas de San Bartolomé-Corral de Ayllón-Riaza Ayllón y Gomeznarro, por ser un servicio * Aldeanueva del Monte-Barahona de Fresno--Fresno de Cantespino-Pajares de Fresno-Riaza regular. * La Pinilla-Riofrío de Riaza-Riaza Se recomienda hacer la reserva el día anterior, * Mansilla---Soto de Sepúlveda-Castillejo de Mesleón-Riaza especificando si desea también la vuelta. RUTAS ZONA DE SEPÚLVEDA INFORMACIÓN

*Cedillo de la Torre---Grajera-Aldeanueva del Campanario-Turrubuelo-Boceguillas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) Reservar llamando al 900 20 40 20 (número *-Valdesaz-Villafranca-Torrecilla-La Nava-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) gratuito), de 8 de la mañana a 2 de la tarde. *Pradales-Ciruelos-Carabias-Fresno de la Fuente-Encinas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) Se recomienda hacer la reserva el día anterior, *Hinojosa del Cerro-Aldehuelas de Sepúlveda-Castrillo de Sepúlveda-Villaseca-Villar de Sobrepeña--Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) especificando si desea también la vuelta. * Castroserracín-Urueñas-Sepúlveda (centro de salud)-Sepúlveda (Pza. del Trigo) Si no hay reservas, no se garantiza la plaza ni * Monte de los Cortos-Los Cortos-Fresneda de Sepúlveda---Alameda-Duratón-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. del Trigo) que el autobús pase por la localidad * Tejadilla---Valleruela de Sep.-La Fuente--Consuegra de Murera-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. del Trigo) * Aldeanueva de la Serr.-Navares de las Cu.-Navares de Enmedio-Navares de Ayu.-Aldeonte-El Olmillo-Barbolla-El Olmo-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. Trigo) * -Castro de Fuentidueña--Tejares-- * Ventosilla-Tejadilla-Casas Altas-Sta. Marta del Cerro-Tanarro-Perorrubio-Vellosillo-Sepúlveda(centro de salud)-Sepúlveda(Pza. Trigo)

IMPORTANTE: Para confirmar horarios y evitar contratiempos, contacten por teléfono con Para consultar todas las rutas regulares de transporte que hay en la las empresas de transporte correspondientes. provincia, pueden dirigirse a www.horadelbus.com ALSA 902 42 22 42 / 947 50 11 76 SALIDAS LABORABLES DOMINGOS Y FESTIVOS SALIDA SALIDA EL BURGO DE OSMA LA LUNA Aranda de Duero-Madrid 8:30/11:15/16:30/19:30 8:30/11:15/13:00/16.30/19.30 8:15 h lunes a sábado con transbordo 14:00 h de lunes a sábado 6 de septiembre Llena PASA por Boceguillas (*) 9:00/11:43/17:10/20:00 9:00/11:43/17:10/20:00 18:30 h de lunes a sábado 16:30 h los domingos 13 de septiembre Menguante Madrid-Aranda de Duero 8:15 con transb/11:30/16:00/20:00 8:15 con transbordo/16:00/20:00 8:15 h con transb. y 20:00 dom. y fest. 21:30 h domingos y festivos 20 de septiembre Nueva Madrid-Boceguillas 8:15/11:30/16:00/20:00 8:15 con transbordo/16:00/20:00 Pasan por Ayllón, Sta. María de Riaza, Saldaña, Gomeznarro, Riaza, Cerezo 28 de septiembre Creciente (*) IMPORTANTE: pasa también por Fresno de la Fuente. Infórmese en los teléfonos que se adjuntan. de Arriba *, Cerezo de Abajo y la Venta Juanilla (Sto. Tomé del Puerto) Septiembre 2017 Nuestra opinión 3

vicios turísticos, y en ello juega un papel fundamental la profesionalidad del per- sonal que trabaja en el sector. Todavía se Nuestro turismo dan en muchos casos actitudes de falta de recursos y habilidades en el trato con el cliente. La sequedad en las relaciones España lleva varios años batiendo de alegría, comidas y celebraciones, que humanas propia de los viejos castella- records de afluencia de turistas y, debi- podrían irse de vacaciones a otros sitios. nos todavía ha de corregirse si queremos do a esto también, se empiezan a notar Este turista no sólo disfruta de nuestros hacer agradable la estancia del turista. DIRECCIÓN GENERAL síntomas de hartazgo entre la población, entornos, sino que además contribuye No olvidemos que ser amable y educado Coordinadora para el Desarrollo Integral del sobre todo en lo referente a las subidas eficazmente al mantenimiento de los ser- es la puerta de entrada para los que pre- Nordeste de Segovia (CODINSE) de precios, la saturación en los servicios vicios en cada pueblo, y que reencontra- tenden hacer uso del servicio turístico. en según qué zonas o las molestias que, se con sus raíces y sus recuerdos de toda Se echa en falta aún una buena señali- CONSEJO DE REDACCIÓN según qué tipo de turistas, ocasionan. la vida le colma de satisfacción. Al mismo zación en carreteras y puntos de referen- Lo cierto es que los datos económicos tiempo, en muchos casos contribuye a Mª del Mar Martín, Sonia Tomé, Jesús cia comarcales para facilitar la llegada de asociados al turismo no dejan de arro- salvar el patrimonio material e inmaterial López, Blas Berzal, visitantes. Al mismo tiempo se hace nece- jar cifras de récord. Sin ir más lejos, los del pueblo Estrella Martín, Vicente Blanco, sario conservar esos aspectos ancestrales datos de ocupación hablan de 2.886.581 Y mientras tanto, en los pueblos exis- Juan Martos Quesada, Sonia Castro positivos que dan identidad a nuestra trabajadores (a cierre del segundo tri- te esa otra comunidad formada por los zona. Mantener una estética urbana atra- mestre), lo que muestra un aumento del residentes habituales. Y es innegable que REDACCIÓN yente, en la que no se cometan aberra- 1,8% respecto al año pasado, que ya fue es preciso la convivencia entre ambos Alicia González Gutiérrez, César Alonso, ciones urbanísticas ni se permita que las espectacular. Esto significa que los ocu- grupos, y para ello han de darse algunas Estrella Martín Francisco, Arantza Rodrigo, ruinas de muchas edificaciones por irres- pados en el sector turístico supusieron el condiciones previas, como que no haya Vicente Blanco, Juan Martos Quesada, ponsabilidad de sus propietarios se con- 13,4% del empleo total en la economía manifestaciones de exclusividad, que no Guillermo Iglesias Sanz viertan en un atentado al paisaje urbano española. Esto es algo lógico, si se quiere haya actitudes despectivas o de infrava- propio de cada pueblo. En ello debemos dar servicio a los más de casi 36 millones loración entre ambas comunidades, sino estar codo con codo las administracio- COLABORAN y medio de turistas que visitaron nues- un respeto por la vida que a cada uno le nes y los propios profesionales del sector Casas del Parque Hoces del Duratón y tro país hasta el mes de junio, y aún más ha tocado vivir o elegir y un espíritu de para hacerla realmente eficaz. Todo esto Hoces del Riaza, Ayuntamiento de San cuando las previsiones son llegar a los 80 colaboración. Si somos todos capaces hay que hacerlo ya; puesto que hablar Pedro de Gaíllos, Ayto. de Ayllón, Ayto. de millones este año, con lo que estaríamos de mantener este espíritu de tolerancia, y hablar de ello no acaba solucionando Riaza, Ayto. de Campo de San Pedro, Ayto. por desbancar a la autoridad mundial en contribuiremos a mantener nuestros nada y todo tiene sus tiempos. de Sepúlveda, Ángel Esteban, El Pregonero visitas turísticas, que es Francia. pueblos y este modelo de turista cada Estamos en una comarca privilegia- Digital, G. Aragoneses Las cifras económicas no desmerecen vez será más fácil fidelizar, y tiene aún un da en cuanto a recursos turísticos, y no los datos anteriores. El turismo genera el largo recorrido por delante. podemos permitir que por una falta de 11% del PIB español, es uno de los gran- Otros aspectos muy a tener en cuenta FOTOGRAFÍA planificación seria no seamos capaces de des creadores de empleo directo e indi- tienen que ver con la calidad de los ser- Ayto. de Ayllón, Ayto. de Riaza, Ayto. de San explotar mucho más el potencial turísti- recto y un factor clave de nuestra balanza Pedro de Gaíllos, Alicia González, co que atesora el Nordeste de Segovia. Carlos Alonso Recio comercial. Sólo en el primer semestre del año ha generado ingresos superiores a

MAQUETACIÓN los 37.000 millones de euros. G. ARAGONESES Alicia González Gutiérrez Bien cierto es que el turista extranjero que nos visita mayoritariamente es de sol y playa. En esto ya estábamos desde PUBLICIDAD hace bastantes años. Sin embargo para Fundación Macario Asenjo Ponce nosotros, los que habitamos el Nordeste de Segovia, por evidencias obvias, esto FOTOMECÁNICA IMPRESIÓN no sirve. Hemos comprobado desde Calprint, SL hace bastantes años que aquí existe un turismo que no obedece a lo que se DEPÓSITO LEGAL podría llamar convencional. Es el turismo SG-156/96 de aquellos que tuvieron que emigrar de nuestros pueblos, que no han perdido sus CODINSE raíces y tienen casa y vienen en verano o C/ Eras, 28 C.P.40551 fines de semana; que les gusta su pueblo, Campo de San Pedro (Segovia) que quieren mantener sus casas, pagan Tfno: 921 55 62 18 sus impuestos y tasas, que les encanta [email protected] la vida en el pueblo y por ello lo llenan 4 La opinión de nuestros lectores Septiembre 2017 Otro tipo de marcha nocturna Aforismos para sobrevivir en este mundo Juan Martos (Bercimuel)

Este verano he sufrido un severo infarto. Sí, ya sé que me ha pasado lo que siempre cree uno que les pasa a otros, pero que a ti nunca te va a ocurrir. De esta funesta experiencia, lo que más me ha impresionado no ha sido ver la luz al final del túnel (que la vi), sino la terrible sensación de inutilidad y de dependencia de otros a la que te conduce esta situación. Es insoportable y humillante constatar que para aquellas activi- dades más básicas (cagar, comer, darte la vuelta en la cama) necesitas del prójimo. Y es que la necesidad de ser útil da, en gran parte, sentido a nuestra vida; necesitamos ser útiles en algo o a alguien para sentirnos vivos. Por eso, aprecié en lo que vale uno de los mensajes de apoyo de los muchos que recibí que me decía “te necesitamos”. Y, ahora, vamos a nuestra ración de aforismos postveranie- gos que, espero, no me salgan tan pesimistas como tengo el corazón. - Recuerda que el agua caliente, también se enfría. - No te enfades con el prójimo; hay personas que salen con defectos de la fábrica y no tienen remedio. A buen seguro que a la mayo- La primera edición de 2013 la tarde, lo que nos permite - En griego antiguo “crisis” significa en una de sus acepcio- ría de los jóvenes les gusta la mar- fue las más dura, con una subida ver los preciosos atardeceres nes “gran oportunidad para ti”; ¡Hay que joderse! cha nocturna. Pero no todo tiene al Pico del Lobo. Al año siguiente de nuestra comarca, y mientras - El mal es más creíble y eficaz que el bien; ten presente que ser fiesta loca, música a todo intentamos que fuese más acce- cenamos vemos salir la luna. esta máxima cuando alguien diga de ti una cosa buena y otra volumen y alcohol a raudales. sible y suavizamos el recorrido y Después hacemos el camino mala. - Otra de las conclusiones que dan los años: nunca se come Un grupo de amigos de Durue- la distancia, adentrándonos por de regreso. Es una experiencia bien ni en una boda ni en una mesa de cuarenta. lo entiende la marcha nocturna el entorno del Monasterio de la maravillosa caminar y disfrutar - La paciencia es una virtud adulta; así pues, no quieras como un momento para hacer Hoz, la ermita de San Frutos y el del paisaje bajo la luz de la luna y tenerlo todo, ahora, como los niños. deporte, disfrutar de la natura- embalse de Burgomillodo. En poder compartir estos momen- leza, conversar con los amigos, 2015 tocó de nuevo sierra, con tos con los amigos”, comenta compartir cena y cantar si se subida a la cruz de Hontanares, Juanjo Esteban la persona que tercia. Y todo ello en familia ya en Riaza. El año pasado recorri- todos los años se encarga de que participan desde los abuelos mos una parte de la cañada real planificar estas excursiones. hasta los nietos. soriana occidental a su paso por Con este espíritu, llevan cinco los términos de Casla y Prádena. años organizando excursiones Y este año ha tocado el entor- nocturnas, en las que recorren no de y José José Esteban hermosos parajes del nordeste Moral de Hornuez. (Duruelo) segoviano a la luz de la luna llena. “Comenzamos la marcha por

Las bicicletas no son sólo para el verano

¿Cuándo volveremos a ver esta imagen? Termina agosto, y muchos de nuestros pueblos ven cómo se van cerrando las puertas de muchas casas. Algunas aguantan un poco más, hasta que pasan las fiestas que llegan ahora en septiembre; incluso si lo estiramos un poco, hasta mediados de octubre se podrá ver alguna ventana subida, en la que algún afortunado que disfruta de unos días de descanso, o los jubilados que se resisten a marcharse a la ciudad, aprovechan la llegada del otoño para disfrutar de los maravillosos paseos en el campo por esta época... Sea como fuere, lo cierto es que una vez que el vera- no va llegando a su fin, nuestros pueblos empiezan a sumirse en una situación de soledad de la que cada vez cuesta más salir. En fin, todos los años decimos lo mismo... pero es que esto no mejora.

FOTO: ALICIA GONZÁLEZ Septiembre 2017 La opinión de nuestros lectores 5 Un poco de... "por favor"

Higinia es una señora que durante con los zapatos llenos de tierra”. Lo que ¡Un poco de por favor! sus casi 94 años de existencia ha vivi- nunca se llegó ni a imaginar es que ¡Que sólo hacen falta 8 m³ de hor- do en Aldehuelas, anejo de Sepúlve- tendría que recorrerlas en andador si migón y un día de trabajo de los da. Allí nació, creció y crió a sus nueve quería salir de casa, con la dificultad operarios del ayuntamiento! hijos con una fortaleza y energía que ello conlleva. Se me parte el alma Es más; para agilizar la resolución inagotable, incapaz de comprender verla empujar el “carrito” sin aliento, del problema, nos hemos ofrecido en estos tiempo… Hoy por hoy, su sorteando los cantos de la calle. la familia para hacerlo nosotros si cabeza está genial, pero su cuerpo no De los 1.122 habitantes censados nos facilitaba la cuba de hormigón la acompaña. Lo sé porque lo he vivi- en el 2016 en Sepúlveda, más de la o, en su defecto, hacer un carril de do directamente, soy su hija. cuarta parte vivimos repartidos en los un metro de ancho por 30 metros Esa voluntad de hierro que la ha diez núcleos de población agregados de largo (que es lo que nos separa caracterizado durante toda su vida a este municipio. ¿Nos corresponde de la carretera) si se nos facilitaba es la que la mueve ahora, cada día, también a nosotros la cuarta parte el cemento y un poco de arena...Y a intentar desplazarse con un anda- del presupuesto municipal anual? Me nada...no hay respuesta por parte dor de cuatro ruedas (porque de gustaría saber si de los 1512,000 € de del sr. alcalde. otro modo no podría) por las calles presupuesto aprobado para el 2017 ¡Muchas gracias por nada, señor empedradas y llenas de cantos suel- por el ayuntamiento, qué cantidad ha alcalde! tos que rodean su casa. sido destinada a mejoras en esos pue- Siempre le oí decir que le gustaría blecitos... y el porqué para nosotros la Amparo Rodrigo ver su calle asfaltada para que no le respuesta es siempre la misma...no hay (Aldehuelas de Sepúlveda) “metiéramos tanta porquería en casa presupuesto.

A la villa del ganchillo Hasta siempre Máxima

volvió a Becerril para cuidar de sus padres Es Navares de las Cuevas Evitar el deterioro durante la guerra civil, y pasados unos años y por suerte una vez más y así darle utilidad volvió a Madrid para trabajar. Máxima era que afanosas ganchilleras corrigiendo el despoblado una mujer muy familiar y por ello siempre lo vuelven a engalanar que no puede esperar más que la familia la necesitaba volvía para cui- darnos. Es una nueva edición Que la ilusión y el esfuerzo Cuando cumplió 100 años la hicimos una que la villa pone en marcha vean la realidad fiesta para que reuniera y disfrutara de esa hay mucha imaginación que desde hace años el pueblo familia a la que tanto quería, y con motivo en esta que ya es la cuarta quiso aquí depositar de este homenaje nos escribió unos conse- jos que compartimos con todos vosotros: En este pequeño pueblo El ayuntamiento al frente nos muestran una vez más de Navares de las Cuevas El consejo de la Tía que la ilusión y el esfuerzo con su regidor Vicente Desde muy pequeña el mundo se me antojó ayudan a superar luchan por que permanezca grande. Un reto difícil para vivir, así lo fui asumien- Y esta villa del ganchillo Y que la despoblación do, y con paciencia, fe y trabajo, aquí estoy con nos lo viene a demostrar se haga un poco más amena mis cien años. que ser humilde y sencillo al tiempo que la ilusión Mi querida familia; os desafío a seguirme y su recompensa tendrá en el pueblo se mantenga para ello un consejo os daré: Máxima nos dejó el pasado 4 de agosto a cuidaos, bebed poco, no fuméis y comed Al menos por ocho días La iglesia de San Mamés sus 109 años. Nació en Becerril el 15 de abril sano, así ¡viviréis cien años! queda expuesto en el lugar también el rollo y el palacio de 1908, y fue la sexta de siete hermanos. del entorno se aproxima y a la orilla puedes ver Como otras muchas mujeres de la zona se Su familia mucha gente a visitar la antigua Virgen del Barrio marcho a Madrid muy jovencita para servir,

Y es en esta hermosa plaza El que quiere que el que puede donde podrás encontrar casi siempre hace más todo el encanto y belleza pues a eso se refiere que esta ofrece una vez mas un castellano refrán

Un año más nos presenta Apoyar tanta ilusión variación y novedad tanta agudeza y empeño el pozo el burro y la vaca y afán de superación y taberna del lugar porque no muera su pueblo

Luce espléndido el palacio su fachada principal Eusebio Blanco con la ilusión y el empeño (Urueñas) de poderlo restaurar

Informamos a nuestros lectores de que si están interesados en enviarnos sus opiniones o comentarios al periódico pueden hacerlo a través del correo electrónico

[email protected]

o llamando al 642 31 03 80

* Los textos deberán enviarse antes del día 25 y no deberán exceder el tamaño de un folio. El Nordeste de Segovia se reserva el derecho a refundirlos y corregirlos Las opiniones deben aparecer firmadas. El Nordeste de Segovia no se hace responsable de las opiniones vertidas en la sección. 6 La opinión de nuestros lectores Septiembre 2017 In memoriam: víctimas con nombre

Como cada año, con el comien- de seis jóvenes a manos de fueron asesinados. Pero hay zo de las fiestas de Riaza, se falangistas y guardias civiles; a muchos más repartidos por vuelve a recordar el hecho esos seis muchachos hay que todo el Nordeste y sus muer- más traumático de su historia sumar otros tres vecinos que tes han marcado la vida de sus contemporánea: el asesinato justo un mes antes también familiares y descendientes.

Riaza, Sepúlveda y Linares del el mundo y en su capacidad de se lo contó, casi en voz baja y Arroyo son los tres pueblos de persuasión. Es posible que los pidiéndole que no se lo contara nuestra comarca que más sufrieron convenciera pero lo pagó con su a nadie. Juanma está convencido la violencia del comienzo de la gue- vida porque a él fue al único al de la enorme huella que dejaron rra civil, pero también en otros pue- que se llevaron aquel día. aquellos hechos en la vida de su blos hubo casos dramáticos. Todas A José le gustaría encontrar abuela y de su madre pero siem- aquellas víctimas eran personas y enterrar dignamente a su tío pre se ha sentido sorprendido con nombre y apellidos, amigos, pero cree que debe ser su primo por el desapego que su abuelo hijos, esposas, hermanos… (el hijo de Desiderio) el que tome mostró por la muerte de su pro- Desiderio Mateo Escribano era la iniciativa, aunque comprende pio hermano y sus muestras de vecino de Ayllón, estaba casado, que la distancia (vive en Francia) afecto al régimen franquista. tenía un hijo y contaba con 32 y la edad no ayuden a ello. Tampoco deja de sorprenderle años cuando el 30 de agosto de Francisco Liceras Gutiérrez era el desconocimiento total que 1936 fue detenido y asesinado. panadero, tenía 27 años y estaba muchos riazanos tienen de aque- No se sabe con seguridad dónde todavía soltero cuando él y otros llos acontecimientos y, lo que es fue fusilado pero su sobrino, José cinco muchachos de Riaza fueron peor, el rechazo a hablar de ello. Mateo García, y otros amigos y detenidos. Tres días después, el Tras las exhumaciones que se familiares, creen que fue en las 8 de septiembre de 1936, justo realizaron en las fosas comunes tapias del cementerio de Riaza. antes de que comenzaran las fies- de Milagros, los restos recogidos José —que ahora tiene 83 tas patronales, un grupo de falan- se encuentran en el Instituto años— fue maestro y practican- gistas y guardias civiles se los lle- Anatómico Forense a la espera te en Ayllón hasta 1974, año en varon en un camión hasta la zona de que haya fondos para reali- el que por cuestiones de salud Tumba de los ejecutados de Sepúlveda, a cuyo cementario fueron trasladados sus de la casa de los peones camine- zar pruebas de ADN. Si un día restos tras ser recuperados. decide trasladarse a Barcelona. ros de Milagros en donde los ase- se confirmara la identidad de José confiesa que la muerte de unos guardias civiles le pregun- escuchó contar que el día en que sinaron. Su “delito” fue haber cele- los cadáveres, a Juanma y a su su tío ha marcado su vida y la de taron por la calle (apenas conta- llegaron a Ayllón los “matarifes” brado el entierro de la sardina de madre les gustaría enterrar a su su familia; aunque era un niño ba con cinco años) por el modo (así llama José al grupo de falan- los carnavales de ese año delante tío en el cementerio de Riaza y muy pequeño, aún mantiene en que saludaban en su casa: gistas y soldados que mataron a de la casa del párroco. Juanma estaría incluso dispues- muy vivo en su memoria el silen- si con la mano abierta o con el su tío), con intención de llevar- Su sobrino nieto, Juan Manuel to a costear que se trajeran tam- cio en el que se sumió su padre puño cerrado; afortunadamente, se a algunos vecinos, Desiderio del Cura no supo esta historia bién los restos de los otros cinco (hermano del infortunado Des- una familiar que pasaba por allí intentó convencerlos de que hasta que tuvo doce años, en jóvenes para enterrarlos todos iderio) y el miedo casi obsesivo lo recogió e incluso se atrevió a no lo hicieran; parece ser que la década de los ochenta, cuan- juntos. que invadió a su madre durante reprochar a los guardias su con- confiaba mucho en las buenas do su abuela, por algún motivo años. También recuerda cómo ducta. En su casa José siempre relaciones que tenía con todo desconocido para Juan Manuel, César Alonso Ponce

Sobre el 25 aniversario de la creación de la Asociación La Tejera

Como alcaldesa de la corporación muni- precario”, “las Escuelas” a la Asociación La partir un despacho para el PSOE, otro para es del ayuntamiento. cipal de Honrubia de la Cuesta, quiero con- Tejera, con el fin que pudiesen llevar a cabo el PP, que también tenía derecho, y el resto Como no quiso compartirlo, renunció al testar a los comentarios de don Juan José las actividades que se habían propuesto. para la asociación. despacho y siguió la asociación ocupando Fuentenebro (realizados en la página 5, Al empezar la candidatura de 2011, don Se le pidió como presidente de la aso- las Escuelas hasta la fecha sin problemas.. número 198, agosto 2017 del periódico El Juan José Fuentenebro era concejal de la ciación los documentos de “cesión en pre- Esta es la verdad. En ningún momento se Nordeste de Segovia, artículo del “25 Aniver- oposición y presidente de dicha asocia- cario, estatutos, etc”, y ver las actividades le quiso revocar el acuerdo de cesión a la sario de la Asociación Cultural La Tejera” de ción, y solicitó que se le habilitara un des- que hacían, que en aquella época eran Asociación La Tejera . Honrubia de la Cuesta. pacho para el Partido Socialista que repre- más bien pocas, porque él no quería com- Recalcar que el día 22 de julio en la cele- Comenta Juan José Fuentenebro, que sentaba (porque tenía derecho). partir el local, ya que la asociación argu- bración del 25º aniversario de la Asocia- parte de la corporación del ayuntamiento En el ayuntamiento no había ningún mentaba que lo necesitaba para todas las ción de La Tejera, fue precioso el ver reu- presidida por mí, Lucía Gil Guijarro, trató de despacho; se le contestó que el único edi- actividades que realizaban. nido a todo el pueblo en una comida de revocar el acuerdo de cesión del inmueble ficio que tenía el ayuntamiento disponible Don Juan José Fuentenebro creía que el amistad. denominado “las Escuelas”, que cedieron eran en las Escuelas y las tenía la Asocia- inmueble “las Escuelas” era de propiedad Como alcaldesa es lo único que deseo. quienes formaban el ayuntamiento en ción La Tejera en precario. de la asociación; por ese motivo se le soli- 1992, eso no es verdad. Por lo tanto, si el ayuntamiento las nece- citó documentos probatorios en que se Lucía Gil Guijarro Hace 25 años el Ayuntamiento “cedió en sitaba, las tendría que dejar o bien com- basaba tal hecho, ya que dicho inmueble (Honrubia de la Cuesta) Septiembre 2017 CODINSE 25 aniversario 7 La polémica del turismo no llega al Nordeste de Segovia

Aunque el turismo es también uno de los principales recursos económicos de nues- tra comarca, las enormes y hasta violentas polémicas que se han desatado en algunas masificadas zonas del Mediterráneo no están afectando al interior peninsular donde el turismo posee unas características diferentes al típico de sol y playa.

encontrar a personas muy preparadas e incluso motivadas para ejercer su traba- Los problemas que jo. En el caso de la hostelería hay mayor disparidad de situaciones; por un lado, surgen en la comarca si se echa un vistazo a las webs donde con el turismo vienen se muestran opiniones sobre algunos de nuestros restaurantes, se puede compro- dados sobre todo por bar que la opinión general es bastante buena; sin embargo, es un tema recurren- la descompensación de te en el sector la falta de buenos profe- oferta de servicios en sionales para ser, por ejemplo, camarero. Aun siendo cierto, no se puede desligar unas zonas y otras del esta deficiencia (parcialmente soluciona- ble con formación) de las jornadas exte- Nordeste de Segovia nuantes y los sueldos bajos (a veces mise- rables) a que están sometidas muchas de razonable de servicios, mientras que en el las personas empleadas en bares, restau- segundo es posible que haya cierta esca- rantes y hoteles. sez de ellos. Por último, hay que mencionar al otro Por otra parte, está la cuestión de la sector de población implicado: el de los calidad y profesionalidad del servicio turistas propiamente dichos. Sin duda, en que se ofrece al turista. Valgan como las últimas décadas el grado de civismo ha ejemplo dos ámbitos distintos como son aumentado considerablemente entre los el del guía turístico y el de la hostelería. turistas, pero no por ello hay que dejar de En el primero, en el terreno de los guías recordarles el compromiso necesario de turísticos en espacios concretos (parques respetar unos entornos donde hay perso- naturales, visitas guiadas, etc.), se pueden nas que viven y trabajan todo el año.

Imagen de la última edición de Ayllón Medieval, a finales del mes de julio, y que concentra a un gran número de visitantes en la villa y alrededores.

Si bien es cierto que en algunas localida- aun así nunca ha llegado a los niveles de des como Riaza o Sepúlveda hay algunos masificación de la costa mediterránea días concretos durante el verano o semana o las islas Baleares. A esto hay que aña- santa en que sí se produce cierto desbor- dir que un gran porcentaje de nuestros damiento de la capacidad de dar servicios visitantes en realidad son personas con a todos los visitantes, en general se puede segundas residencias muy ligadas al terri- decir que el turismo no solo no es un pro- torio por lazos familiares o emocionales. blema en el Nordeste de Segovia, sino que Esto no quiere decir que no existan otro además sigue siendo una de sus principa- tipo de problemas o deficiencias. Así, por les fuentes de trabajo y riqueza. ejemplo, hay bastante descompensación Al igual que en otras zonas del interior entre la afluencia de visitantes a unas de España, el turismo que nos visita se localidades u otras, o entre los servicios caracteriza por buscar, sobre todo, cul- que ofrecen lugares de características tura, historia, naturaleza y gastronomía. similares, como es el caso de las hoces del Este tipo de turismo está experimentado río Duratón y las del río Riaza; en el primer un gran auge en los últimos años, pero caso se puede decir que hay una oferta

VENTA DE AUTOMOCIÓN ENEA VEHÍCULOS NUEVOS, KM O Y DE OCASIÓN REPARACIÓN MECÁNICA CHAPA Y PINTURA GRÚA Vehículo 24 H de sustitución

POLÍGONO INDUSTRIAL C/ Ávila 608914193 Parcelas 9-11 BOCEGUILLAS (Segovia) 8 Directos al grano Septiembre 2017

DIRECTRICES PARA La sequía y el calor hacen del 2017 LA PROMOCIÓN DE LA MUJER EN EL un año especialmente malo para la SECTOR AGRARIO

La Junta de Castilla y León ha agricultura en la comarca aprobado las directrices para la promoción de la mujer que orientarán la política agraria Según estimaciones oficiales, la productividad de cereales como el trigo, la de la Consejería de Agricultu- cebada o el centeno ha caído entre un 40 y un 60 % respecto de un año nor- ra y Ganadería, con el fin de mal, y se teme lo mismo para el girasol, que aún está por cosechar. visibilizar y realzar el papel de las mujeres que trabajan en el sector agrario y agroindustrial, convertir el sector en una opor- tunidad de empleo e implicar a las féminas en la dinamización del medio rural.

Las directrices son una guía de pautas de actuación y criterios dirigida a quienes intervienen en la definición de la política agraria de la comunidad autó- noma, con el fin de que en determinados ámbitos de los sectores agrario y agroindus- trial se incorpore la perspectiva de género o una discriminación positiva a favor de las mujeres del medio rural.

Los destinatarios de las direc- trices son tanto los poderes públicos (centros directivos de la Consejería de Agricultura y Ganadería e ITACYL) como las Una de los numerosos campos de girasol que se han plantado este año, cuya cosecha corre serio peligro si no llegan las esperadas lluvias. organizaciones representativas de intereses plurales y entidades El 2017 va a pasar como un ca ronda los 3000 kg de grano, 50%, 60% y 30% respectiva- tiembre la cosecha se echará a asociativas que participan en año especialmente seco para pero durante esta campaña los mente, lo que pone en aprie- perder. la definición y desarrollo de la casi todo el conjunto de la datos de recogida medios han tos a los productores, que en Desde UCCL Segovia hay política agraria. península. Las alarmas han sal- sido de 1700 kg por hectárea muchos casos apenas logran convocadas próximas movi- tado, y basta con dar un paseo en el caso de la cebada, 1400 cubrir gastos. lizaciones en ciudades como por nuestros campos para kg en el del trigo, y 2300 kg El girasol, que aún no se ha Valladolid, para demandar a Las directrices tienen tres objeti- observar que la tónica se repi- en el del centeno. Estos datos recogido, va camino de termi- la Administración un paquete vos básicos: te en la comarca, con embalses hablan de un descenso del nar la campaña con datos simi- de compensaciones y mejoras 1. Hacer visible y empoderar como el de Linares práctica- lares. La tasa de nacimiento en los seguros, ya que a su jui- como se merecen a un número mente vacíos. Los datos recogidos fue muy positiva, y durante los cio los costos de producción importante de mujeres que Esta sequía, junto con las primeros meses los plantones están aumentando progresi- trabajan en los sectores agrario y heladas tardías que se sufrie- hablan de un des- crecieron adecuadamente, por vamente, y cada vez es más agroindustrial. ron a lo largo del pasado mes censo del 50, 60 y lo que se preveía una buena difícil mantener la actividad 2. Hacer de los sectores agrario y de abril, han afectado muy campaña, pero las sucesivas agraria. La preocupación entre agroindustrial una oportunidad negativamente a los cultivos 30 por ciento en la olas de calor, la falta de tor- los agricultores a medio y largo de trabajo y realización personal mayoritarios de nuestra zona, cosecha de la ceba- mentas de verano, y especial- plazo va en aumento, ya que y profesional para las mujeres como son el trigo, la cebada y mente los calores del mes de estas situaciones de sequía y del medio rural. el centeno. En un año normal, da, trigo y centeno agosto han mermado su pro- calor comienzan a repetirse de 3. Implicar a las mujeres en la la productividad media de una ductividad, y de no producirse manera continuada y suponen dinamización del medio rural. hectárea de cereal en la comar- respectivamente lluvias durante el mes de sep- un grave problema. Septiembre 2017 Agrego (punto de información juvenil) 9 Nace la Asociación de Peñas de Ayllón Carné Joven

de la villa mediante diversas actividades a lo largo del año, Europeo recuperar tradiciones perdi- das, apoyar a otras asociacio- nes de la localidad, y la orga- nización de eventos festivos fuera de las fiestas patronales. Sus representantes nos recuerdan que el impulso de la gente es muy importan- te, y hacen un llamamiento a la colaboración. Aunque el número de asociados ya roza los doscientos, es importante seguir sumando miembros. Para inscribirse, basta con rellenar alguno de los formu- larios que se pueden encon- trar en la piscina municipal, en el bazar La Trastienda, o en el Distintos colaboradores durante la elaboración del mural. ayuntamiento, siendo la cuota inicial de 30 euros. A lo largo del mes de sep- blema, ya que gracias al empe- una asociación abierta a todos La Asociación de tiembre se llevarán a cabo ño y esfuerzo de muchos de aquellos dispuestos a partici- diversas reuniones para Peñas de Ayllón, que sus vecinos más jóvenes, se par. Además, más de 70 per- comenzar a organizar activi- se ha venido gestan- estrenaba la Asociación de sonas se acercaron a disfrutar Puedes tramitar el Carné Joven dades, tanto para las fiestas Peñas. de una pancetada en agrade- en el Punto de Información Juve- do a lo largo del últi- de San Miguel como para más En el acto se realizó la vota- cimiento a todos los asisten- nil Agrego de CODINSE, en horario adelante. La primera de ellas mo año, se estrenaba ción del logo que representa- tes, y durante el acto se hizo de 9 a 18 horas de lunes a jueves y será el viernes 1 de septiem- rá a la asociación, habiendo una proyección explicando los de 9 a 15 horas los viernes. el pasado 14 de agos- bre a las 20:30 en el salón de resultado ganador el diseño objetivos de la asociación. Pide cita previa llamando al to con un acto inaugu- propuesto por Andrea Del- actos del ayuntamiento. 921 55 62 18 Podéis contactar con los res- ral en el que invitaba a gado, y que representa a la Objetivos realistas y lla- ponsables a través del perfil de icónica torre de la Martina, mada a la colaboración ◆ El Carné Joven Europeo dispo- todos a participar. Facebook “Asociación de Peñas mientras una persona tañe sus Entre los principales obje- ne de una aplicación para smar- de Ayllón”, o por email en la campanas al son de la música. tivos están el complementar tphones en la que puedes descar- dirección [email protected] La afortunada ganadora, ade- el programa cultural y festivo garte todas sus ventajas: ofertas, Llama la atención que en más, consiguió un jamón. descuentos y actividades. Ayllón, uno de los pueblos Entre todos los asistentes se más grandes de la comarca, dibujó una pancarta, que fue no existiese ya una asociación pintada con las manos y deco- de peñas o de carácter juvenil. rada con la impresión de las Pero desde el pasado 14 de palmas, queriendo represen- agosto esto ya no es un pro- tar el hecho de que se trata de Consexos: resuelve tus dudas de manera gratuita y confidencial

ж Este proyecto está financiado por los Pro- gramas de Interés General con cargo a la asig- Adrián, Sandra, Myriam y Rubén, recogiendo incripciones de socios durante Andrea Delgado, ganadora del concurso de logos, con el jamón que nación tributaria del Impuesto sobre la Renta el evento. consiguió como premio. de las Personas Físicas IRPF 2015 del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. 10 Desarrollo rural Septiembre 2017

Riaguas de San Bartolomé busca El LEADER sigue soluciones a la tala masiva de sus árboles en marcha Las empresas y particula- nomía y la población rural. Una comisión formada por la asociación de vecinos y el ayuntamiento diseñarán res que quieran emprender Los proyectos productivos un proyecto de reforestación que será presentado a la Diputación Provincial un negocio en el Nordes- están dotados con una asig- te de Segovia, o ampliar nación presupuestaria de el que ya tienen, pueden 619.640, 58 euros, y un plazo manifestaciones, denuncias públi- acercarse a las oficinas de presentación de solicitu- cas y notas de prensa en varios de CODINSE para solicitar des que se alarga hasta el 31 medios de comunicación, en un información y tramitar la de diciembre de 2021. intento de buscar respuesta a un ayuda. Desde julio del año En cuanto a los proyectos acto que consideran injusto. pasado, fecha en que se no productivos, es decir, Aunando sus fuerzas, el ayunta- abrió el plazo de presen- aquellos que se ejecuten miento y la asociación de Riaguas tación de solicitudes para en el territorio objeto de la de San Bartolomé han creado una proyectos productivos, convocatoria, y que contri- comisión conjunta y elaborado varios han sido los promo- buyan a alcanzar los obje- un proyecto de reforestación en tores que se han acercado tivos de la Estrategia de la zona, que fue presentado a los para interesarse y formali- Desarrollo Local de CODIN- vecinos el pasado 26 de agosto. zar los trámites necesarios. SE, tienen un plazo de 3 Dicho proyecto ha contado con la Dentro de la actual con- meses contados a partir del opinión de varios expertos, como vocatoria, se consideran 19 de agosto, es decir, al ingenieros forestales, agricultores subvencionables aquellas día siguiente a la publica- y asociaciones ecologistas, entre actividades y proyectos que ción de la convocatoria en estén dirigidas a la diversifi- el Boletín Oficial de la Pro- Los vecinos que asistieron a la concentración el 20 de agosto posan junto a una pancarta. otros, y contiene un estudio de los terrenos y especies más idóneas cación hacia actividades no vincia, para presentar sus para la replantación de árboles en agrícolas en explotaciones proyectos, cuyo presupues- El 20 de agosto más de doscien- arboleda situada a ambos lados el término municipal, acompaña- agrarias, creación y desa- to asciende a un total de tos vecinos se concentraron en de la carretera, el pasado mes de do de una memoria económica, rrollo de PYMES, creación 154.910,15 euros, y tienen los alrededores del puente viejo diciembre. Desde entonces, varias y que será presentado próxima- e impulso de la industria la condición de que cada en señal de protesta por lo que han sido las actuaciones que se mente a la Diputación Provincial agroalimentaria, fomento uno de los proyectos no consideran una tala masiva de la han sucedido contra esta decisión: de Segovia. de actividades turísticas y supere los 30.000,00 € de servicios básicos para la eco- presupuesto de inversión.

El recurso de reposición es potestativo, es decir, tú eliges si agotar esta vía antes de presentar el recurso contencioso Servicio de apoyo al emprendimiento administrativo ante los tribunales. Eso sí, si te decides por el paso intermedio, no podrás presentar un recurso contencio- so hasta que se resuelva el primero. Puedes interponer el recurso vía telemática. El plazo de ¿Quieres apelar un acto de Hacienda? tramitación es de un mes a partir del día siguiente en que se produzca el silencio administrativo (cuando en el desarrollo Si no estás de acuerdo con una decisión de Hacienda factura de un proveedor internacional con una cuota de IVA de un proceso administrativo de recurso, el organismo en que te afecte (o de cualquier otra administración pública), soportado de 8.000 euros y que la Administración no estima cuestión no notifica nada a la persona jurídica que lleva a podrás interponer un recurso de reposición para que el que sea deducible. Dado el caso, tras la liquidación, te salen cabo la reclamación, pero se da por hecho que la “apelación” acto sea revisado. a pagar 2.000 euros de IVA. En este punto, el acto de repo- al resultado u acto que se interpone, queda rechazada o des- Este trámite, el recurso potestativo de reposición, se sición se interpone con el fin de que esos 8.000 euros sean estimada). establece con el fin de presentar formalmente la discon- deducibles. También puedes acudir a las oficinas de la AEAT en caso formidad con una acción administrativa por parte de los El recurso de reposición o recurso “potestativo” de repo- de tratarse de una apelación a Hacienda o realizarla través organismos públicos. sición (ya que puede prescindirse de él), se presenta ponien- de Correos. No olvides que para la tramitación online nece- Se trata de una gestión a la que tiene acceso todo ciu- do fin a la vía administrativa, previo a la presentación del sitarás un certificado electrónico obligatoriamente. Si se dadano, sujeto pasivo de un acto administrativo por parte recurso contencioso administrativo. Se procedería a este desestima, también contarás con un mes para interponer el de instituciones públicas. Este trámite puede cobrar espe- último en el caso de que, tras el recurso potestativo de recurso contencioso tras el fallo del recurso de reposición. cial interés como herramienta que protege los intereses de reposición, se determine la imposibilidad de llegar al fondo Pymes, autónomos y cualquier negocio de a pie que crea del asunto. También puedes optar por pasar directamente que sus derechos están siendo vulnerados ante actos con- al recurso contencioso administrativo y no interponer el *Si tienes duda a la hora de montar un negocio o acerca cretos por parte de la Administración, tales como la Agencia recurso de reposición como acción intermedia. de los trámites que debes seguir, Codinse te asesora: puedes Tributaria. Puede ocurrir porque se complique la continuidad del concertar uan entrevista a través del teléfono 921556218 o el procedimiento, se origine o detecte algún tipo de indefen- e-mail [email protected] El recurso de reposición ante actos de la Agencia sión o perjuicio a derechos legítimos de los sujetos invo- -Asesoramiento en la estructuración y estudio del plan de Tributaria lucrados. Sería el proceso a seguir una vez agotada la vía empresa. Es el instrumento por el cual los ciudadanos pueden recu- administrativa. -Búsqueda de normativas específicas. rrir las decisiones de la Administración Pública y permite El recurso de reposición administrativo, entonces, se -Bolsa de viviendas, locales y terrenos. revisar el acto administrativo por el mismo órgano que lo empleará para recurrir resoluciones de la Administración -Información para la elección de la forma jurídica. dictó, siempre que ponga fin a la vía administrativa. que ponen fin a la vía administrativa. -Asesoramiento en la tramitación y documentación nece- Para entendernos mejor, imagina que eres sujeto de una saria para la inscripción en registros oficiales: Hacienda, inspección de IVA por parte de Hacienda. Has recibido una ¿Qué implica interponer un recurso de reposición? Seguridad Social, Medio Ambiente, Turismo. Septiembre 2017 Desarrollo rural 11 Encuentro apícola en el Ayudas para nuevos Nordeste de Segovia emprendedores en la El 5 y 6 de agosto de reunieron en Valdevarnés el núcleo central provincia de Segovia del grupo Rascalacría, apicultores contra la varroa. Los proyectos presentados deberán ubicarse el II Encuentro Rascala- cría, que tendrá lugar en núcleos de menos de 20.000 habitantes. en la localidad sego- viana de Cuéllar del Un total de 22.000 euros es el empresarial, que abarca unas 15 al 17 de septiem- importe destinado a la convoca- sesiones de orientación laboral bre. Apicultores de la toria de este año, y que repartirá personalizada, y otras sobre ven- Comunidad Valenciana, un máximo de 2.500 por proyecto tas y marca personal, contabili- Aragón, la cornisa can- seleccionado. dad y fiscalidad, y presentación y tábrica y Castilla y León Hasta el próximo 8 de septiem- técnicas de comunicación, cuyo intercambiaron sus bre, fecha en que finaliza el plazo cumplimiento es condición indis- recientes experiencias de presentación de solicitudes, pensable para recibir la ayuda. al respecto, y deter- aquellos proyectos empresaria- Estas ayudas serán compatibles minaron el contenido les que se ubiquen en la provin- con cualquier otra concedida por de las mesas redondas cia podrán optar a esta ayuda. la Administración Pública, siem- y ponencias de este Para ello, el solicitante deberá pre y cuando el conjunto de todas próximo encuentro, así ser trabajador por cuenta propia, ellas no supere el 100 % del gasto, como los participantes y su fecha de alta en el régimen exceptuando las de la Diputa- en el mismo. especial de trabajadores autóno- ción Provincial de Segovia para la Un día y medio de mos o en la mutualidad del Cole- misma finalidad. intensas conversacio- gio Profesional correspondiente Las solicitudes se dirigirán al nes, con el sólo inter- deberá haberse producido entre Sr. Presidente de la Diputación, Asistentes al encuentro, que se reunió en la localidad segoviana de Valdevarnés, en un medio del concierto el 11 de junio de 2016 y la fecha conforme al modelo disponible momento de pausa de las reuniones. de arpa en Alconadilla a de publicación de la convocatoria en las bases, y se presentarán cargo de Sara Águeda, de este año en el Boletín Oficial directamente en el Registro de han servido para marcar de la Provincia de Segovia, que ha este organismo, o a través de los • C.P. Rascalacría las directrices del mismo, sido el 11 de agosto. Asímismo, la medios estabecidos, acompañada que se se basan principalmente en el intercam- actividad empresarial objeto de de la documentación requerida. Apicultores profesionales y aficionados de bio de experiencias de apicultores y aficiona- la ayuda deberá desarrollarse en La resolución se realizará en un diversas zonas de España se reúnen habitual- dos, dando a conocer los errores cometidos, así un núcleo de población inferior a plazo máximo de 30 días una vez mente para intercambiar experiencias y con- como los aciertos y avances en la apicultura, 20.000 habitantes. expirado el plazo de presentación trastar nuevos manejos para combatir este sobre todo en lo concerniente a la erradicación Además de la aportación eco- de solicitudes. ácaro que diezma sistemáticamente las colme- de la varroa. De este modo se comparten cono- nómica, se incluye también un Más información en la web de nas de medio mundo. cimientos y recursos para aprender a manejar itinerario de acompañamiento la Diputación Provincial (www. En esta ocasión el motivo ha sido preparar mejor las colmenas. y consolidación del proyecto dipsegovia.es).

El abogado responde...

Reclamación de cantidad laboral

Han sido muchos los trabajado- partes en esta primera fase, por de reclamación de cantidades. res que se han acercado a nuestro lo que llega el momento de que Si la empresa se encuentra en despacho solicitando informa- el trabajador presente la recla- concurso de acreedores o presen- ción sobre la reclamación de sala- mación de cantidad en el Juzga- ta documentos que justifiquen rios impagados por parte de sus do de lo Social que corresponda. una insolvencia válida, será el respectivas empresas. Para todas aquellas reclama- Fondo de Garantía Salarial quien El proceso por el cual un tra- ciones que se dirijan a empre- se encargue de abonar al trabaja- bajador puede efectuar una sarios que no se encuentren en dor las cantidades debidas. reclamación de cantidad a una situación de concurso de acree- Es necesario recordar que el empresa comienza con la pre- dores, reclamaciones cuya cuan- plazo para que los trabajadores sentación de una papeleta de tía no supere los 6000 euros en puedan efectuar las reclama- conciliación en el servicio de total, y siempre que se trate de ciones de cantidad frente a las mediación y arbitraje corres- reclamaciones exigibles, venci- empresas es de un año desde pondiente al lugar donde tenga das y de cuantía determinada que dejaron de percibir las can- su sede la empresa. La finalidad que provengan de la relación tidades debidas que provengan de esta primera fase es que las laboral podemos acudir al Proce- de la relación laboral que man- partes (empleado y empresa- so Monitorio (novedad de la Ley tienen o en su caso mantenían rio) puedan llegar a un acuerdo, 36/2011) que ofrece una garantía ambas partes. sin necesidad de acudir a la vía mucho más ágil al trabajador en judicial; sin embargo también su reclamación. Rebeca Miguel Álvarez es cierto que esta primera fase Cuando los impagos son conti- Abogada es condición indispensable para nuados y el empresario se opone M&C ABOGADOS acudir a la vía judicial. al pago de la deuda una vez finali- www.abogadosmyc.com Lo más habitual es que no se zado el proceso monitorio, hay que despacho@abogadosmyc. produzca un acuerdo entre las acudir al procedimiento ordinario com 12 Dosier Nordeste Septiembre 2017 Disfrazarse en el Nordeste, una tradición que sigue

Cambiar el aspecto físico con pelucas, maquillaje y atuendos varia- dos. Disfrazarse es una tradición muy arraigada en varios pueblos de esta comarca. Algunos son conocidos por todos. Otros, aunque más modestos, no dejan de sorprendernos por la originalidad y esfuerzo de los que los hacen.

Muchos son los pueblos en la en la celebración de las fiestas Los disfraces nos acercan a otra muchas veces a la luz sentimien- presentadores del evento y de los comarca que celebran desfiles de del Rosario. Debajo, en Pajares realidad, y nos dan la oportuni- tos ocultos que tenemos guarda- primeros en disfrazarse en los ini- disfraces para cubrir momentos de Fresno, la tarde del sábado de dad de convertirnos en otros por do en el subconsciente, y que nos cios, se trata de algo que los habi- vacíos, en los que participan fiestas de San Miguel, a finales un momento. Sea como fuere, lo ayuda a desarrollarnos como per- tantes y vecinos del pueblo sien- buena parte de los asistentes. de septiembre, está ocupada Arriba, grupo de Encinas posando con un pase en el que prima la cierto es que asociamos los dis- sonas, si bien es cierto que ello no ten como seña de identidad que en un descanso de la orquesta imaginación de la gente. fraces a momentos de diversión, quiere decir que sea bueno si sólo no quieren perder. Ello ha conse- y eso hace que nos guste, además nos comportamos como realmen- guido que muchos de los jóvenes de servir como terapia en muchas te somos cuando nos disfrazamos. se hayan enganchado a ellos, algo ocasiones, ya que podemos com- que no ha ocurrido con otras acti- portarnos de manera diferente a Disfrazarse en el Nordeste vidades, por ejemplo. la habitual sin la preocupación de Aterrizando en nuestra comar- En Corral de Ayllón también se ser juzgados por ello. El mundo ca, los disfraces tienen una larga disfrazan desde hace casi cuarenta actual en el que vivimos está tradición en muchas de las fies- años, y Raquel Castro nos cuenta inundado de tensiones y épocas tas patronales de los pueblos. Las cómo surgieron. Todo partió de de estrés, lo que hace necesario razones son variadas: en algunos una propuesta para incorporar buscar momentos de poder libe- casos, comenzaron hace muchos nuevas actividades al programa rarnos y olvidar los problemas por años como concurso, para pasar de fiestas. La tradición establece unos instantes... y ese objetivo lo a desfile, evitando así rivalidades. que todos los participantes, de cumple el disfraz a la perfección, a En otros, empezaron a celebrarse manera individual o colectiva, la vez que se asocia con la alegría para mantener ocupadas las horas confeccionen sus propios disfra- que acompaña a los festejos. en las que no había otras activida- ces, y que en el momento del des- Convertirnos en ese personaje des, sobre todo, por falta de presu- file hagan una puesta en escena. que siempre hemos admirado, o puesto. En cualquier caso, se trata Maderuelo es otro caso que que nunca nos hemos atrevido de una iniciativa que goza de gran comenzó haciendo disfraces a ponernos en su piel, adoptar aceptación: disfrazarse es una para ocupar la tarde de los lunes otros roles y comportamientos se manera de acceder a otra realidad, y que la gente no se fuera del traduce en algo positivo, sacando de dar la bienvenida al humor y pueblo. El desfile, después de la a momentos de deshinibición y cena, termina con la quema de alegría, que es, en definitiva, de lo parte de los atuendos que com- Disfrazarse se que se trata. ponen los mismos. Uno de los casos más significa- Moral de Hornuez, Valdevacas convierte muchas tivos y conocidos por todos está de Montejo, Saldaña de Ayllón, en el desfile de disfraces de Fres- Boceguillas... son otros de los pue- veces en terapia, no de Cantespino, que lleva una blos que también celebran disfra- ya que deshini- andadura de más de treinta años, ces durante sus fiestas patronales. y que, aunque hubo un momen- El Nordeste sucumbe a la magia de be y ayuda en el to en que parecía que estaban en los mismos, y sobre todo demues- declive, pronto volvió a recuperar tra que es una buena forma de desarrollo como el esplendor de antaño, ya que, fomentar la participación de la personas según Jorge Sánchez, uno de los mayoría de sus vecinos.

Aunque el primer año se estrenó como de Candespina dota a cada uno de concurso, los disfraces de Fresno de los disfrazados con una pequeña Cantespino pasaron a convertirse aportación económica. Antiguamente en desfile al año siguiente, en un no era así, ya que se celebraba intento de evitar rivalidades entre los una comida popular para todos a grupos participantes. Desde entonces, principios de octubre en los llamados muchos han sido los grupos que han Prados del Henar. bajado por las escaleras de la iglesia A la izquierda, uno de los grupos en a la plaza del pueblo. Al principio, la época de sus inicios. Sobre estas los grupos eran muy numerosos, y líneas, imagen de los últimos años, en poco a poco se fueron fragmentando, la que todos los participantes bajan según los gustos de cada uno de los juntos las escaleras para finalizar participantes. La Asociación Conde bailando en la plaza.

* Desde estas páginas, agradecemos la colaboración de Laura Castro, Jorge Sánchez, David Pérez, Asociación Conde de Candespina, Blas Berzal, Celia Martín, Gema Expósito, Ángel San Juan, Sonia Tomé y el Ayuntamiento de Boceguillas para la realización de este reportaje. Septiembre 2017 Dosier Nordeste 13

Sobre estas líneas, vecinos de la localidad de Corral de Ayllón ataviados con sus trajes, cuya puesta en escena suele ir acompañada de una actuación. Una vez finalizan, se reparte chocolate para todos y un pequeño obsequio para los participantes. A la derecha, dos imágenes de los disfraces de Maderuelo hace varios años. La tradición establece que, una vez finalizado el desfile, a medianoche, los complementos que se han diseñado para el momento sean quemados en una hoguera que se hace para ese fin.

Izquierda, la localidad de Boceguillas también disfraza a su gente desde hace más de tres décadas en las fiestas del Rosario, que se celebran a primeros de octubre. Hubo unos años en que se perdieron, pero en la actualidad cuenta con bastante afluencia de público.

A la izquierda, imagen de hace años, donde vemos a algunos vecinos de Moral de Hornuez. Los disfraces se celebran el lunes de las fiestas, que son siempre el segundo fin de semana de septiembre, En la localidad de Duruelo, la gentes se echan a la calle ataviados durante la hora del vermú. Tras la misa imaginación de sus vecinos no tiene con disfraces elaborados por ellos y procesión, a la que algunas mujeres límites. Cada año, a principios de mismos con diversos materiales. Tras acuden ataviadas con sus manteos, la septiembre, fecha de celebración finalizar el pase, llega el baile, en el que gente va acercándose a la plaza con sus de las fiestas de la Natividad, sus permanecen con el disfraz puesto. creaciones, de manera individual o en grupos, y generalmente acompañados de una coreografía o puesta en escena. También tiene lugar el baile de la torta, durante el cual los mozos pinchan las tortas en unos palos (antes se usaban orcas) y la gente va bailando la jota alrededor de ellos hasta que se lanzan a quitárselas.

A la derecha, imagen de un grupo de personas disfrazadas de época en Saldaña de Ayllón, durante la celebración de las fiestas de San Miguel en septiembre. Los trajes están confeccionados con bolsas de basuras de varios colores, paciencia e imaginación de quienes los han creado. Son muchos los años que esta localidad lleva celebrando disfraces, casi cuarenta. La ilusión sigue, aunque son menos los Velázquez y sus Meninas, en Valdevacas de Montejo. que participan ahora. 14 Actualidad comarcal Septiembre 2017 :: Fresno de Cantespino :: Corral de Ayllón Mayalde actuará en las Campeonatos de frontenis El fin de semana del 19 y 20 Antonio de Madrid, que dispu- de El Molar. La participación en de agosto se han disputado en taron la final contra la pareja esta categoría fue muy amplia. fiestas de septiembre Corral de Ayllón dos campeona- formada por Mariano y Miguel, Treinta parejas provenientes tos de frontenis, que ha conta- de Valladolid. de diferentes puntos (Madrid, El grupo salmantino será, junto con el desfile de dis- do con amplia participación. La En la categoría de menores Moradillo de Roa, , fraces y la pelota a mano, los puntos fuertes de las cuarta edición de la categoría de 16 años, que celebraba su el Vellón y varios puntos de la de mayores de 50 años ha con- sexta edición, la victoria fue comarca. dieron empaque y fiestas de la localidad segoviana. tado con trece parejas, y cuyos para Daniez Meizoso y Diego categoría a un torneo que se va campeones fueron José y José Ros de la localidad madrileña consolidando con el tiempo. y Arturo, triunfe allá donde vayan. Pero además de esta actuación musical en la Plaza Mayor, las fiestas de Fresno ofre- cerán otras activida- des de gran tradición, como es el desfile de disfraces de grupos artísticos la noche del sábado, al que acude FOTO: DIARIOFOLK gente de toda la comarca, y los parti- Sus seguidores están de enho- dos de pelota a mano rabuena. El grupo de música a las 6 de la tarde de ese mismo tradicional salmantino regresa día en el frontón municipal. En al Nordeste el 10 de septiem- esta ocasión, los pelotaris parti- A la izquierda, vencedores en la modalidad infantil.. Izquierda, los segundos clasidicados. bre a las 7 de la tarde en Fres- cipantes serán del máximo nivel, no de Cantespino. Su puesta en como en años anteriores, y conta- escena, la capacidad que tienen rá con profesionales de Asegarce, para sacar música de cualquier empresa deportiva profesional de objeto cotidiano y su empatía pelota vasca, fundada en 1992. 50 años de unidad con el público hacen que esta Los carteles de fiestas de pelo- formación musical, formada por ta pueden consultarse en la pági- el matrimonio compuesto por na de facebook de El Nordeste de Hace 50 años, un grupo de jóvenes encabezados Eusebio y Pilar y sus hijos Laura Segovia. por don Adrián Castro (cura del pueblo) decidieron crear la Agrupación de Nativos de Corral de Ayllón, cuyo objetivo era mantener el arraigo de las personas que por diferentes circunstancias habían tenido que emigrar del pueblo y realizar actividades que mejora- ran y dinamizaran Corral de Ayllón. Esa gran idea hoy Mirando a la comarca es una realidad que agrupa a más de 450 socios a tra- vés de la Asociación La Unidad. Desde la Asociación La Unidad Corral de Ayllón quiere rendir homenaje a los socios fundadores de la misma, en especial a Tomás Barrio, por su entrega, trabajo e ilusión durante estos 50 años. ¡Gracias Tomás! Porque has dado vida a un sueño. Porque nunca has dejado de luchar. Porque con tu apoyo seguire- mos muchos años más.

:: Torreadrada Histórico concierto

Carrera popular en Grajera • Estrella Martín Francisco

Ismael Peña se reencontró con su pueblo, Torreadrada, y sus habitantes, en un concierto lleno de momentos para recordar. El mismo folklorista confesaba que nunca antes le habían besado y abrazado, tanto pero recono- ció sentirse a gusto y feliz con el reco- nocimiento del pueblo donde nació, y en el que el sábado 19 de agosto realizó su primera actuación. Tanto las autoridades como representantes de la asociación vecinal le hicieron entrega de regalos antes de comenzar el concierto, en el que Ismael mostró gran variedad de instrumentos tradi- cionales y animó a todos los vecinos a cantar con él el romance de “Rosalin- da” como despedida. Septiembre 2017 Actualidad comarcal 15 :: Campo de San Pedro :: Prádena Gran afluencia de público Toñines y la Peligrosa, dos personajes en la celebración del históricos que han vuelto a la vida primer Motocross

han diseñado pensando en Quintín y María, conocidos popularmente como “El Tío Toñines” y “La Peligrosa”. Para ello, contaron con la ayuda de Sonia Zubiaga, profesio- nalmente conocida como La Pícara Locuela, y experta en títeres y teatro. Para construir las figuras, trabajaron durante más de seis meses, primero haciendo un molde con papel, alambre y cerámica, para una vez construido, rellenarlo con polímeros y fibras y obtener las figuras. Además, se crea- ron los armazones internos, y como no, se recrearon los tra- jes regionales de estilo sego- viano que les dieron fama, sólo que ésta vez hubo que El tío Toñines y la Peligrosa, a su salida en la pasada edición de la feria de tejerlos a una escala mucho muestras de Prádena a principios de agosto. mayor. En total, casi 800 horas de trabajo. Nos acercamos hasta Práde- del Alfonso XII con María de Todo un reto que dio sus na para conocer la historia de las Mercedes en el año 1878, frutos, ya que en la Feria de dos de sus personajes históri- durante la cual se celebró un Muestras de Prádena del año Arriba, momento de la salida de la primera manga en la categoría 85. Debajo, Eduardo cos, y de las figuras que les han concurso de trajes regionales 2015 salieron por primera vez Esteban, de Campo de San Pedro. traído de nuevo a la vida siglo y en el que ganaron el premio a desfilar al son de la músi- y medio después, gracias a la principal. ca de las dulzainas, y desde Eduardo Esteban sabía que acu- te entre la cuesta que separa la vía colaboración de los vecinos. Y Casi un siglo y medio des- entonces han ido repitiendo diría mucha gente. "Llevo tiempo del ferrocarril del circuito habilita- es que nos cuenta la historia pués, los vecinos y vecinas de cada año, llenando de magia en este mundo, y sé que este tipo do para la ocasión, propiedad del que María Ramírez y Quintín Prádena decidieron rendirles y color las calles de Prádena y de eventos atraen a público de ayuntamiento. Desde la organi- Martín, dos habitantes de la homenaje recuperando la haciendo las delicias de gran- diferentes edades y aficiones". El zación agradecen la colaboración localidad, acudieron a la boda figura de los cabezudos, que des y pequeños. actual campeón de Castilla y Leon desinteresada de Diego López, Car- en la categoría mx1 de motocross los Asenjo y Hnos. Gutiérrez para la formaba parte de la comisión que adecuación del circuito, así como se creó este año para aportar ideas Magrisén, empresa de venta y repa- con motivo de la celebración de ración de maquinaria agrícola ubi- las fiestas de Campo de San Pedro, cada en Campo de San Pedro. :: Riahuelas y no se lo pensó dos veces a la Los vencedores en la categoría hora de proponer la celebración Open fueron Hugo Arriazu en pri- de un supercross. mera posición, Pablo González en Un total de catorce participantes segunda y Jorge Baeza en la ter- de máximo nivel (once en la cate- cera. Las expectativas están más Unas fiestas mirando al cielo goría open y tres en la 85) hicieron que cumplidas, y se espera poder las delicias del público asistente, seguir celebrando esta prueba el lo primero la seguridad de que se acomodó mayoritariamen- año que viene. los niños. Eso sí, pudimos hacer el desfile de disfraces, el tiempo nos dio otra tregua. Por la noche, llegó el gran descubrimiento, tenemos en el pueblo a un gran DJ, un chico jovencito de trece años, que con su pericia y la animación de otro grupo de gente, preparamos una buena noche de fiesta. El domingo, era el fin de fiesta, ya sí que no nos librá- bamos, había llovido toda • Raquel de la Iglesia dio la cena popular, que cada la noche y el cielo amena- año atrae a más vecinos al zaba tormenta. De nuevo la Los días 25, 26 y 27 de pueblo, seguida de baile en fortuna estaba de nuestro agosto 2017 han sido las fies- la plaza y en la peña hasta lado, hasta que no se termi- tas de Riahuelas. Como todos altas horas de la madrugada, nó la procesión y el Cristo no los años, hemos podido dis- junto a vecinos de pueblos entró a la iglesia no empezó frutar de unos días bastante de los alrededores. a llover. Y vaya manera de llo- entretenidos, y afortunada- El sábado, el tiempo ya ver…después del vermú, la mente, aunque no las tenía- estaba más traicionero y las entrega de trofeos de los dis- mos todas con nosotros, el colchonetas hubo que qui- tintos campeonatos y el sor- tiempo nos ha acompañado. tarlas antes de tiempo por teo del jamón dimos por fina- El pistoletazo de salida lo las fuertes rachas de viento, lizadas las fiestas del 2017. 16 Actualidad comarcal Septiembre 2017 Descubrir el Nordeste Duruelo Dicen que la mejor manera de conocer la bado en Duruelo, una de las localidades historia de un lugar determinado, sus cos- del Nordeste de Segovia, llena de ilusión tumbres y a sus habitantes es escuchar a y entusiasmo por sus vecinos, verdaderas sus gentes. Nosotros lo hemos compro- almas del pueblo.

"Duruelo llegó a tener trescientos cincueta habitantes viviendo todo el año. Recuerdo que había dos barbe- rias y tres fraguas: la del tío Cleto, la El entorno cuenta con una gran variedad pai- de mi abuelo Pedruche y la de Satur- sajística. Desde los campos de cereal, hasta los nino Fuentetaja. Había además un parajes de río, con la vegetación típica de chopos, fabricante de carros y tres molinos: fresnos y zauzgatillos (conocido entre los vecinos dos en el río Caslilla y otro en el Cere- como zaz). También hay una zona, al otro lado de zuelo. Cuando íbamos a la escuela la carretera, yendo hacia la localidad aneja de Los pasábamos lo nuestro, pues tenía- Cortos, en la que se divisa un hermoso paisaje de mos que ir cada uno con un braserillo sabinas, que se extiende hasta las zonas de Sigue- para calentarnos. Aún así, éramos feli- ruelo y Prádena. ces y el pueblo tenía más vida. Estaba el cura, el maestro, el secretario...", nos cuenta Tomás, quien fuera alcalde de la localidad hace unos años y una de las personas que más historias puede Aquí cantamos todos contarnos. Nos sentamos con él en La iglesia, con su imponente espadaña, es una de las señas de identidad del paisaje. el bar que hay en la plaza del pue- blo. Nos acompañan en esta tertulia acercarse a sus alrededores, y está de la venta de las parcelas que for- Miguel, José Luis, Juan José y Ángel, hermanado con la localidad soriana man las urbanizaciones de Monte con quien hemos quedado a primera de Duruelo de la Sierra, a la que reali- Los Cortos o Las Villas de Sotomo- hora de la mañana para dar un paseo zaron una visita este año, organizada silla. Y es que Duruelo tiene mucho por los diferentes rincones y parajes por la Asociación Aurora. que ofrecer a todo aquel que quiera emblemáticos de este pueblo. Todos Porque uno de los mayores dina- acercarse; sus vecinos, a la vez, están tienen algo que contarnos... mizadores de la vida social y cultu- dispuestos a compartir y aprender de Duruelo, al igual que la mayoría de ral, que es mucha en esta pequeña todo aquel que se acerque por aquí los pueblos del Nordeste y de gran población del Nordeste, son las aso- con intenciones positivas. parte de las zonas rurales de España, ciaciones que existen, entre ellas la ha visto cómo ha ido mermando la Asociación Aurora, responsable de población irremediablemente, sin organizar la mayoría de actividades que existan soluciones eficaces para culturales, como han sido este año paliarlo. Goyo, el actual alcalde, nos la excursión a las Edades del Hombre cuenta que gran parte del problema en Cuéllar, un campeonato de pádel de la despoblación en nuestro país femenino o una comida para todo el se debe a que los modelos de desa- pueblo el 27 de agosto. rrollo aplicados aquí no resultan efi- En el recuerdo de todos, Pedro de caces, al contrario que en otros paí- Frutos, una de los vecinos que más El grupo de música tradicional surgió hace unos ses, donde la despoblación no fue hizo por el desarrollo del pueblo, años de manera espontánea. Un grupo de amigos tan brusca ni tan tardía. responsable de traer la línea de telé- se juntaban para hacer sus meriendas, que solían Duruelo se considera un pueblo fono a la localidad y de otras muchas finalizar cantando de manera espontánea las can- hospitalario, que acoge con los bra- cosas, como el arreglo de algunas ciones populares que conocían. De allí surgió la zos abiertos todo aquel que quiera calles (aunque nunca fue alcalde), o idea de alguno de los presentes en esos momentos de preparar ellos mismos su canciones, empezan- do a cantar en la semana cultural del pueblo. Poco a poco han ido ampliando tanto su repertorio, en un intento de recuperar la cultura popular, como el número de pueblos en el que actúan, como ha sido la reciente actuación del 19 de agosto en Corral Antiguo potro de herrar restaurado, en la de Ayllón (en la imagen), localidad de uno de sus localidad aneja de Los Cortos. miembros, ya que el resto son de Duruelo.

Teléfonos Fiestas de *Desde estas páginas, útiles interés agradecemos la colaboración de las personas • Ayuntamiento / Centro que nos han dedicado infantil La Cigüeña: parte de su tiempo para la • Fiesta de las Flores el último realización de este reportaje: 921 54 50 04 fin de semana de mayo • Bar Los Arcos • Fiestas de la Natividad • Ayuntamiento de Duruelo 921 54 50 63 el primer fin de semana de • Ángel San Juan Moreno • Casa rural La Espadaña septiembre • José Luis Roldán Gaspar 616 66 24 03 • Santa Águeda • Juan José Esteban Benito • Casa rural • Jornadas de la matanza • Tomás Sanz Casla La Escondida • San Miguel en La Fresneda • Miguel Ull Laita 679 60 54 28 Septiembre 2017 Actualidad comarcal 17 Iglesia de la Natividad Fiestas de la El árbol del rodeo Dedicada a la Natividad de tro de Duruelo (s.XVI) y de varios Natividad Nuestra Señora, está catalogada lienzos de Alonso de Herrera, como Bien de Interés Cultural merece la pena fijarse en los PROGRAMA DE ACTOS desde el año 1992. Realizada en arcos ciegos del presbiterio y sillería de piedra, varios son los en su arco triunfal. Termina de VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE estilos artísticos que atesoran conformar el patrimonio sacro 21:30 h. Pregón de fiestas sus muros. Tiene una planta de de esta iglesia, un buen ajuar 22:00 h. Fiesta de disfraces una sola nave, a la que se la han de plata, en el que descollan un 00:30 h. Actuación del dúo añadido una sacristía al norte y cáliz y la cruz procesional, ambas un pórtico cerrado al sur. obras realizadas por plateros Tritón En el descanso de la Además de su espléndido y segovianos en el siglo XVI. orquesta se hará entrega de los espectacular retablo mayor de En la zona recreativa del pue- premios de la semana cultural estilo renacentista, con tablas blo están además los restos de la 05:00 h. Continúa la fiesta en la pintadas por el llamado Maes- antigua ermita de San Roque. plaza con música actual

SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE 13:00 h. Misa y procesión 14:00 h. Vermú con la charan- ga Cubalibre 18:00 h. Partidos de pelota mano 18:30 a 20:30 h. Castillos hinchables para los niños 21:00 h. Actuación de música tradicional con Eliseo Parra 00:30 h. Orquesta 8 1/₂ Band 05:00 h. Música en la plaza con los djs del pueblo Bajando al río Duratón, que truchas y barbos, haciendo bar- junto al Caslilla y el Cerezuelo, bacoas para cenar y extender la DOMINGO 3 SEPTIEMBRE conforman los tres ríos que cru- velada hasta altas horas de la 12:00 h. Misa zan Duruelo, nos encontramos madrugada. Entoces el río corría 12:00 a 14:00 h. Castillos con un fresno centenario, con el incesantemente, y era el lugar hinchables para los niños tronco hueco, que ha sido presa preferido de muchos de sus 14:00 h. tradicional vermú del fuego en varias ocasiones y habitantes. 18:00 h. Campeonato de pelota que sigue en pie a pesar de todo. En la actualidad, el río se seca a mano local Sus ramas han sido testigo de en verano, y apenas bajan los momentos inolvidables: hace chicos a jugar, pero sigue sien- 21:00 h. Rematamos la fiesta años era el lugar de encuentro do un paraje emblemático, una con unos botellines para el que de los más jóvenes, que pasa- seña de identidad para todos los tenga fuerzas... ban allí horas y horas, pescando vecinos. El Toril

Las asociaciones Duruelo cuenta con una activa vida social, tanto por sus habitantes de con- tinuo como por los que vienen en vera- no y los fines de semana. Varias son las asociaciones que existen en el pueblo, que intentan identificar y dar cabida a todos. La asociación de jubilados Las Flores, la asociación de mujeres de Santa Águeda y la asociación recreativo cultural La Aurora, fundada hace más El toril era un antiguo edificio del año, como por ejemplo, la de treinta y cinco años y gestada bajo situado en una de las calles que colaboración este año en la exi- los brazos de la antigua asociación El baja hacia el río, donde se guar- tosa Bike Maratón del Lobo, en Hada, y que actualmente cuenta con daba el toro de la manada en la que han participado cuatro más de 200 socios. Desde aquí se orga- otros tiempos. En la actualidad ayuntamientos del Nordeste. nizan la mayoría de las actividades cul- ha sido restaurado por el ayun- Junto al mismo, se ubica un anti- turales y festivas, como las jornadas de tamiento, quien saca el uso y guo potro de herrar a los caba- la matanza, las fiestas de la localidad o disfrute del local a subasta. Los llos, que está pendiente de res- encuentros varios, en las que colaboran adjudicatarios tienen la obliga- tauración, como se ha hecho con la mayor parte de los vecinos. Varios miembros de la asociación, durante su visita este año a Las Edades del Hombre en Cuéllar. ción de organizar al menos tres el que está en la localidad aneja actividades culturales a lo largo de Los Cortos. 18 Actualidad comarcal Septiembre 2017 :: Maderuelo :: Ayllón Vuelta a la Edad Media Exposición solidaria en la Iglesia de San Miguel El 26 y 27 de agosto la villa regresó al pasado, donde la artesanía, los tra- jes medievales y las antorchas volvieron a inundar las calles.

Una muestra de los cuadros expuestos en la Iglesia de San Miguel por Teodoro Nieto. Teodoro Nieto, vecino de Ayllón, pintor y gran amante del arte, exponía a Varias personas del pueblo, caracterizados para la ocasión. Imagen de la plaza, donde se situaba el mercado. lo largo del mes de agosto un conjunto de pinturas al óleo muy influidas por su pueblo y por sus viajes. Fiel a su estilo, el autor retrataba algunos luga- El último fin de semana de via, apenas llega a casa tiene lluvias en la zona. Aún así, sus res como Ciudad de Méjico o Estambul, en las que representaba iconos de agosto, Maderuelo vuelve que prepararse para defender calles volvieron a recrearse España como Don Quijote y Sancho Panza a lomos de sus monturas. al siglo XII, época de luchas los muros de la villa, ante el con sus vecinos, actores por Otros cuadros representaban figuras de toreros, pero también de toreras, entre familias nobles de la hostigamiento de los soldados un fin de semana, ataviados y como no, algunos de los paisajes del entorno de la Villa de Ayllón. Además, época. Las disputas entre los leoneses que buscan al infante con trajes de la época medie- junto a los cuadros de Teodoro, podían admirarse también obras de Rocío Lara y los Castro traen consi- entre los pueblos cercanos. val, el mercado en la plaza o la López Herranz y Cosme Ibáñez Noguerón, amigos personales de Teodoro y go la desaparición del infante Este entramado sirve de espectacular tirada de la san- que quisieron colaborar con su participación en la exposición. Alfonso, custodiado bajo el escenario para la celebración día, realizada en varios pases, El fin último de la exposición era la donación del dinero recaudado a la concejo de Soria, y su búsque- de Maderuelo S. XII de este desde la catapulta hasta el Coral la Espadaña, en la que Teodoro participa y a la que admira. da por la comarca. año, cuya celebración se vio pantano, que en esta oca- La milicia concejil de Made- amenazada en la jornada del sión sorpendió a todos por la ruelo, tras su derrota en Sego- domingo por las tormentas y enorme escasez de agua. Todo preparado :: Castrillo de Sepúlveda para la XV edición de la Cicloturista Castrifolk: emoción y alegría El próximo domingo 17 de septiembre se El sábado fue el día dedicado a los grupos tradi- celebrará la XV edición cionales. Tras un conato de lluvia pudieron actuar de la Marcha Cicloturista las distintas formaciones, empezando por “Rom- Sierra de Ayllón. Como piendo el baile” un novedoso grupo de El Escorial viene siendo habi- que cuenta con buenos músicos y un joven grupo tual, durante el evento de baile que, sin dejar de lado el lado más tradicio- deportivo se podrá ele- nal, crean un estilo propio y atractivo tanto en la gir entre tres itinerarios interpretación de las piezas como en la ejecución distintos, uno de 65 km de pasos de baile. y más exigente, con Belmonte y Pleite pusieron la emoción en un subidas de mayor desni- concierto con versiones originales con dulzaina, vel, y otro de 46 km más guitarra y cajón y temas tradicionales pedidos por asequible, así como el un público entregado a la voz de Sergio y el mag- circuito infantil para los nífico acompañamiento de Belmonte. más pequeños. Todos Los dulzaineros de transmitieron ellos partirán desde la toda la fuerza y la alegría de la dulzaina segovia- plaza de la localidad, Vanesa Muela durante su actuación. na e hicieron bailar a chicos y grandes, incluso a para hacer un recorrido algún componente de la banda de gaitas de la de subida y bajada por • Estrella Martín Francisco muy ilustre cofradía penitencial de Nuestra Seño- algunos de los pueblos ra de la Piedad de Valladolid que cerraron el festi- de la Sierra de Ayllón Castrillo de Sepúlveda consolida su festival folk val con un público agradecido bailando muñei- como Madriguera, El anual celebrado dentro de la semana cultural de ras y bailes gallegos. Negredo, o Villacorta. la localidad. El día 25 Vanesa Muela ofreció un Una vez más el empeño de Sergio Pleite, el El máximo de partici- concierto muy profesional pero lleno de gracia gran apoyo de la Asociación San Bernabé y la pantes de esta edición que hizo reír a los asistentes a la vez que asombró colaboración de todo un pueblo, consiguieron está en 325 personas, con su voz y su dominio de los distintos instru- hacer realidad un festival folklórico que se supe- que podrán disfrutan de un avituallamiento completo a mitad del recorrido, mentos de percusión. ra año tras año. así como de la ya tradicional paella tras llegar a meta. Septiembre 2017 Actualidad comarcal 19 Beca Ayllón 2017

Un verano más, y ya van can la gran acogida de los algunos problemas en la otros treinta y siete, los beca- vecinos y vecinas, que se organización de la beca, en rios de la Facultad de Bellas han interesado mucho en cuanto a las instalaciones Artes de la Universidad Com- sus quehaceres, abriendo que les acogían y al taller en plutense de Madrid desha- las puertas de sus casas y el que han trabajado, con- cían sus maletas para pasar apreciando su trabajo. El diciones que no han mer- un mes empapándose de gran éxito de la jornada mado su ilusión y ganas de la atmósfera de la localidad de inauguración el pasa- trabajar. Les gustaría que la y trabajando intensamente do sábado 26 de agosto lo beca continúe estando a la en sus obras. En esta oca- pone de manifiesto. Tam- altura de la fama que le pre- sión, cinco escultoras, dos bién valoran la posibilidad cede, y demandan que de pintoras y un pintor, han ela- de trabajar durante todo un cara a futuras ediciones se borado obras muy marcadas mes centrados en exclusiva trabaje por subsanar estos por sus distintos estilos per- en sus obras, de manera problemas. sonales, desde óleos realis- muy productiva, así como El resultado final podrá tas a cuadros con relieves y los distintos espacios que verse en la Iglesia de San texturas, esculturas abstrac- les ofrecía la localidad y Miguel hasta el próximo tas o figuras antropomorfas, que han sido una clara 17 de septiembre, donde que han sido el resultado de fuente de inspiración. parte de las obras podrán estas semanas de trabajo. Como contrapunto, los ser adquiridas por cual- La escultora María Ángeles Fernández Páez durante la realización de una de sus obras. Los participantes desta- participantes apuntan a quier visitante interesado.

Gran éxito del XVII Festival Internacional de Música

En las dos imágenes, algunas de las actuaciones del festival de música en la iglesia de San Miguel. éxito de convocatoria de los diferentes se están buscando alianzas con distintas conciertos, con una media de doscientos administraciones, ya que este tipo de Entre el 18 y el 26 de agosto se ha cele- mundo, y que a lo largo de su estancia en asistentes a cada uno de ellos. Además, eventos amplían la oferta cultural en el brado la decimoséptima edición del Festi- la localidad ofrecen diversos conciertos puntualiza que el gran nivel de los músi- medio rural. val Internacional de Música, siendo esta la de música clásica en escenarios incompa- cos atrae a gente de toda la comarca y Por su parte, el balance de los alumnos tercera ocasión que se celebra en Ayllón. rables como las iglesias de San Miguel o parte de la geografía española. y de sus familiares es muy positivo, ya Durante el mismo, alrededor de una vein- las Monjas, o en las calles y plazas durante El ayuntamiento financia casi en exclu- que los chavales se encuentran seguros y tena de chicos y chicas disfrutan de un el conocido como concierto de las velas. siva este proyecto, que también cuenta acogidos en el pueblo, teniendo además curso intensivo en música de la mano de Mariana Sanz, técnico de cultura y turis- con la colaboración de algunos estable- la posibilidad de tocar en directo ante un profesionales de primer nivel de todo el mo en el ayuntamiento, destaca el gran cimientos, y de cara a nuevas ediciones gran público. 20 Actualidad comarcal Septiembre 2017 :: Riaza ¡ Estamos de fiesta !

Ya queda menos... la cuenta atrás hacia a la Virgen del Manto y las coloridas camise- dades, entre los que no faltan la música, las esperadas fiestas para los riazanos ha tas de las peñas llenan de colorido las calles, actividades para todos los públicos y los tra- comenzado. El 2 de septiembre la vigésima que se inundan además de la música de las dicionales encierros por las calles de la villa, edición de la carrera popular Villa de Riaza charangas. destacando el viernes 16 la suelta del toro anuncia que están cerca. Del 9 al 17 de septiembre, varios días de de los mozos de este año, patrocinado por El día 8, día de la patrona, la ofrenda floral fiesta con un variado programa de activi- la Asociación Toro de los Mozos de Riaza.

PROGRAMA DE FIESTAS

SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE LUNES 11 DE SEPTIEMBRE MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE encierro infantil para todos los públicos. Toreo de salón para niños en la plaza, 18:30 h. XX Carrera popular “Villa de Riaza”. 10:00 h. Solemne funeral por los difuntos de 11:00 h. Pasacalles por el recorrido del encie- correrá a cargo de los novilleros actuantes en Carreras para todas las categorías la Parroquia. rro con la Charanga Cubalibre. la novillada de la tarde. * Inscripciones una hora antes en el Rasero * Organizado por la comisión de peñas de 11:00 h. Pasacalles por el recorrido del encie- 11:30 h.Tradicional encierro por las calles Riaza. VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE rro con la Charanga Cubalibre. de la villa. Suelta de reses y del “toro de los mozos” para el recreo y fomento de la afición. 17:30 h. Festejo taurino. GRAN NOVILLADA FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DEL 11:30 h. Tradicional encierro por las calles A la finalización del encierro, se realizará el PICADA MANTO, PATRONA DE RIAZA de la villa. Suelta de reses y del “toro de los encierro Infantil para todos los públicos. 6 hermosos novillos de la acreditada mozos” para el recreo y fomento de la afición. Organizado por la comisión de peñas de ganadería de BALTASAN IBÁN de El Escorial 09:30 h. Dianas y pasacalles a cargo de la A la finalización del encierro, se realizará el Riaza. (Madrid). Divisa: Rosa y verde. Señal: Muesca charanga Los Soplaos de Riaza. encierro Infantil para todos los públicos que en ambas. Procedencia actual: D. Baltasar Ibán sepan andar o vayan a hombros de sus padres. 12:00 h. Juegos infantiles en El Rasero. Valdés. 12:00 h. Misa y ofrenda floral a la Virgen. El encierro tendrá lugar por el recorrido del Organizado por la Comisión de Peñas de Riaza. Para los novilleros: encierro hasta la plaza de toros. 18:00 h. Partido de pelota a mano. ÁNGEL SANCHEZ 13:30 h. Baile de jotas en la Plaza Mayor. * Organizado por la comisión de peñas de CARLOS OCHOA 18:00. Solemne procesión en honor de Ntra. Riaza. 20:00 h. Caldereta popular organizada por ALEJANDRO GARDEL Sra. Del Manto por las calles de la villa. Acom- la Asociación Cruz de Mayo y la comisión de pañados de la BANDA DE LA ESCUELA DE 17:30 h. Festejo taurino para las peñas de peñas de Riaza en el patio del colegio. 20:00 h. Actividades infantiles en la zona MÚSICA DE RIAZA RIAZA AL COMPÁS la localidad. de la casa cultural. 4 becerros de la acreditada ganadería de D. 22:00 h. y hasta la madrugada: velada musi- 18:30 h. Campeonato de pelota a mano JOSÉ GONZÁLEZ JIMÉNEZ de Cabanillas de la cal amenizada por la disco móvil. 22:00 h. y hasta la madrugada: gran baile y (modalidad trinquete) en el Frontón. Sierra (Madrid), para las peñas de la localidad: ambiente festivo con la actuación musical a PINTAS JUEVES 14 DE SEPTIEMBRE cargo de la ORQUESTA DUBAI 19:30 h. Actividades Infantiles en la zona KELOKE de la casa cultural. BDR 11:00 horas Pasacalles por el recorrido del SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE JUMPERS Y EL COPASO encierro con la Charanga Cubalibre. 21:30 h. Baile en la plaza a cargo de la 11:00 h. Pasacalles por el recorrido del encie- ORQUESTA JALEO Concurso de disfraces en el paseíllo. Inscrip- 11:30 h. Tradicional encierro por las calles rro con la Charanga Cubalibre. ción en la entrada a la plaza, trofeo al final de de la villa. Suelta de reses y del “toro de los SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE la becerrada. Organizado por la comisión de mozos” para el recreo y fomento de la afición. 11:30 h. Tradicional encierro por las calles de peñas de Riaza. A la finalización del encierro, se realizará el la villa. 09:00 h. XXXIV Subida a la Quesera. encierro infantil para todos los públicos. Suelta en encierro y posteriormente en 20:00 h. Actividades Infantiles en la zona * Organizado por la Comisión de Peñas de la plaza del "Toro de la Asociación 2017", 17:30 h. Campeonato de chito y bolos en de la casa cultural. Riaza. de nombre Hoja Latero, perteneciente a la la Plaza Mayor, organizado por la Comisión de Ganadería de Hermanos Tornay, procendencia Peñas de Riaza. 20:30 a 21:30 horas recital de la Charanga 17:30 h. Festejo taurino. GRAN NOVILLADA Domec. Patrocinado por la Asociación Taurina Cubalibre por las calles del pueblo. DE REJONES "Toro de los Mozos de Riaza". 18:30 h. Actividades Infantiles. Cuen- 22:00 horas y hasta la madrugada: velada 4 hermosos novillos de la acreditada gana- *Ver cartel aparte tacuentos, duendes gigantes y bicicleta musi- musical amenizada por la disco móvil. dería de EL MADROÑAL de Cilleros (Cáceres). cal en el frontón municipal Divisa procedencia Murube, 17:30 h. Festejo Taurino. GRAN CORRIDA DE MARTES 12 DE SEPTIEMBRE Para los rejoneadores: TOROS. 20:30 h. Concentración de peñas en El RAÚL MARTÍN BURGOS 6 hermosos toros de la acreditada ganade- Rasero y desfile por las calles del pueblo. 11:00 h. Pasacalles por el recorrido del encie- ROBERTO ARMENDARIZ ría de D. CEBADA GAGO de Medina Sidonia rro con la Charanga Cubalibre. (Cádiz), 22:00 h. Pregón inaugural 20:00 h. Actividades Infantiles. Pintacaras y Para los matadores de toros: Baile en la Plaza Mayor a cargo de la 11:30 h.Tradicional encierro por las calles globoflexia. Zona de la casa cultural OCTAVIO CHACÓN ORQUESTA LA SEÑAL de la villa. Suelta de reses y del “toro de los IVAN VICENTE mozos” para el recreo y fomento de la afición. 22:00 h. Espectáculo de fuegos artificiales PEPE MORAL DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE a cargo de PIROTECNICA PIBIERZO en el parque Amenizará el festejo taurino la banda de la 17:30 h. CLASE PRÁCTICA para jóvenes pro- de El Rasero. Escuela de Música de Riaza. 12:30 h. Misa solemne en honor a la Virgen mesas taurinas. A partir de su finalización y hasta altas horas de Hontanares y procesión con la imagen de 4 hermosos becerros de la acreditada gana- de la madrugada continúa la marcha con gran 20:00 h. Actividades infantiles en la zona de Nuestra Señora por los lugares de costumbre. dería de D. JOSÉ GONZÁLEZ JIMÉNEZ de baile a cargo de la ORQUESTA CAÑÓN la casa cultural. Cabanillas de la Sierra (Madrid). Divisa azul, 17:00 h. Bailes típicos en la plaza de la blanca y verde. Procedencia Núñez vía “El Reta- VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE 23:00 h. y hasta altas horas de la madru- ermita. mar” y algo vía Victor y Marín. gada: Actuación musical de la ORQUESTA LA Para los alumnos de: 11:00 h. Pasacalles por el recorrido del encie- HUELLA 19:00 horas XV CONCURSO DE RECORTA- Escuela Taurina de Salamanca rro con la Charanga Cubalibre. DORES VILLA DE RIAZA, organizado por el RAÚL MONTERO DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE Ayuntamiento de Riaza. BORJA SERRANO 11:30 h. Tradicional encierro por las calles de 4 novillos de la ganadería de EL MADROÑAL VALENTIN HOYOS la villa. 9:30 h. Dianas y pasacalles. de Cilleros (Cáceres), procedencia Murube, . para doce valientes recortadores. Escuela Taurina de Madrid Suelta en encierro y posteriormente en la 13:00 h. Misa y procesión en la ermita de JUAN JOSE VILLA “VILLITA” plaza del "toro de la Asociación 2017" Hontanares, con bailes a la Virgen en las formas 21:30 h. Encierro tradicional nocturno por • Ver cartel aparte acostumbradas. las calles de la villa. 20:00 h. Actividades Infantiles en la zona de la casa cultural Suelta de reses para el recreo y fomento de Las excelentes charangas LOS SOPLAOS 23:00 h. y hasta altas horas de la madrugada la afición. de Riaza y CUBALIBRE de Coca amenizarán velada musical en la Plaza Mayor a cargo de la 22:00 h. Velada musical amenizada por la los pasacalles, y los festejos taurinos. disco móvil. disco móvil A la finalización del encierro, se realizará el Septiembre 2017 Actualidad comarcal 21 :: Sepúlveda Música, emoción y recuerdos en las Fiestas de los Toros

Del 24 al 28 de agosto, Sepúlveda ha teñido sus calles de color y alegría, en las que ha habido un emotivo recuerdo a Víctor Barrio.

La noche del 23, como todos dose con los amigos que hace los años, el Diablillo sale de la tiempo que no ven, y dejando a iglesia de San Bartolomé para un lado los problemas y rutinas dar escobazos a todo aquel que del resto del año. No faltan los se cruce en su camino. La Plaza tradicionales encierros taurinos Mayor y calles aledañas estaban a primera hora de la mañana, abarrotas de gente, anunciando y los encierros infantiles para Arriba, imagen de la plaza de Sepúlveda, momentos antes de comenzar el pregón de fiestas a cargo de Santiago Martínez Caballero, que pronto llegaban las espera- todos los públicos. director del Museo de Segovia (derecha). Bajo estas líneas, los encierros infantiles en su recorrido por las calles de la villa. Al lado, el das fiestas. Al igual que al día Uno de los momentos más memorial taurino Víctor Barrio llenó la plaza de toros. siguiente a mediodía. Tras el emotivos de estos días de cele- chupinazo, el pregón inagural, bración se vivió el 23 de agos- a cargo de Santiago Martínez to, víspera de las fiestas, con la Caballero, director del Museo celebración del memorial tauri- de Segovia y máximo respon- no en honor a Víctor Barrio. No sable de las excavaciones en la era un homenaje cualquiera... antigua ciudad de Confloenta, era el homenaje de su gente, se dio paso al nombramiento de que llenó la plaza, presidida por las damas y reina de las fiestas, a una gran pancarta recordando las que se impuso la banda y se al maestro, tristemente falleci- obsequió con un ramo de flores. do hace un año. Tras los actos protocolarios, las Finalizan las fiestas, sin olvi- peñas dieron paso al júbilo y dar que a finales de septiembre alegría, bailando en la plaza y se celebran las de San Miguel, recorriendo las calles. de carácter eminentemente Sepúlveda y sus habitantes religioso, y que son vividas con se sumergen por unos días en gran devoción por los todos los un ambiente festivo, reunién- sepulvedanos.

Éxito total en Sepúlveda de la primera Noche en Blanco y Negro

La Diputación de Segovia, a tra- ellos los alumnos del Conserva- ensueño. Los cientos de visitantes vés del área de Cultura y Juventud torio de Segovia y algún que otro que disfrutaron de la velada que- (cuya responsable, Sara Dueñas, espontáneo y aficionado. Sobre daron sorprendidos del encanto había presentado oficialmente las 8.30 tomaron el relevo jóve- del evento y hace suponer que se la iniciativa junto al alcalde de la nes intérpretes ya profesionales repetirá en próximos años, proba- localidad) desarrolló el pasado y profesores del Conservatorio de blemente en otras localidades de 5 de agosto este evento por pri- Segovia que interpretaron piezas la provincia. mera vez y al que se ha bautizado de diferentes estilos de música, no Finalmente fueron casi seis con el nombre de Noche en Blanco solo clásica. Y finalmente, sobre la horas de música, entre las que y Negro en referencia a los colo- media noche, estos mismos intér- se alternaron clásicos españoles res del teclado de un piano y que pretes profesionales ofrecieron un como Albéniz o Granados, con consistió en la instalación de cua- concierto en la zona de la Virgen otras de flamenco, jazz y muchas tro pianos de cola en diferentes de la Peña. piezas de carácter popular, en lugares de Sepúlveda (la Virgen Al mágico ambiente que se creó algunos casos interpretadas a de la Peña, el Salvador, el Museo con la música también ayudaron cuatro o incluso seis manos. de los Fueros y la propia plaza de los cientos de velas que se colo- España) y de los que, al empezar caron alrededor de los pianos y Imagen de uno de los pianos a caer la tarde, comenzaron a que según fue cayendo la noche instalados en diferentes puntos de la salir las notas que arrancaron de hicieron de Sepúlveda un lugar de villa de Sepúlveda. 22 Puertas abiertas Septiembre 2017 Chucherías El Goloso > SEPÚLVEDA

Los niños (y no tan niños) de Sepúlve- Abajo durante diez años hasta que con bamos a nadie”, recuerda María. tor, Gonzalo va aprendiendo sobre la da están de enhorabuena porque desde la crisis y el gran número de parados Una de las posibilidades que se plan- marcha, dejándose aconsejar por otras principios de agosto vuelven a tener un que había en el pueblo, el alcalde deci- tearon fue la de volver a Ecuador pero personas y por los propios proveedores. lugar donde poder comprar chucherías, dió dar prioridad a los empadronados y como cuenta Gonzalo, “despúes de tan- Además de los chuches ofrecen bebi- establecimiento del que carecían desde Gonzalo lo era de Castillejo. Estuvo un tos años acá, allá ya nos ven más como das y helados y están en condiciones de el fallecimiento de la persona que lleva- año y medio en el paro, con una ayuda extranjeros que en España; no valía la proveer a domicilio en el caso de fiestas ba la antigua caseta de chuches de la que no llegaba para casi nada y con una pena”. En la construcción sí había tra- de cumpleaños o similares. plaza. Sus mejores clientes son, eviden- hipoteca que pagar; afortunadamente bajo pero Gonzalo, con una lesión de El caso de Gonzalo y María es un buen temente, los niños, y especialmente los sus seis hijos ya tenían su vida hecha en columna a causa de un antiguo acciden- ejemplo de cómo la tan manida idea del que hay alojados en el albergue. diferentes localidades de la comarca. La te de tráfico, no se veía otra vez subido a emprendimiento no es otra cosa que Los responsables son Gonzalo Chus- desesperación empezó a hacer mella en un andamio. Así que después de barajar el intento de salir adelante cuando la hig y María Sanguña, aunque es Gon- su ánimo, desesperación que aumentó otras opciones, surgió la posibilidad de sociedad fracasa en proporcionar tra- zalo quien lleva el mayor peso porque cuando fue rechazado en algunos tra- quedarse con este pequeño local que bajo asalariado. Y en este caso, además, María trabaja como cuidadora a media bajos por su edad (56 años).Igualmente anteriormente había sido bar. Al final se se trata de un intento lleno de dulces y jornada. Su historia, como la de tantos María, que durante mucho tiempo tra- lanzaron, pintaron ellos mismos el local ternura. otros en estos últimos años de crisis, es bajó en hostelería con jornadas de ser- y lo acondicionaron. Los primeros días una historia de supervivencia y de cora- vidumbre de hasta catorce horas y que quedaron sorprendidos de la enorme je. Dejaron su Ecuador natal hace ya casi le han costado una minusvalía del 40 %, afluencia de niños a la tienda y María Chucherías El Goloso veinte años y se instalaron en Castillejo también se vio rechazada en algunos recuerda con emoción cómo gritaban Pza. de España de Mesleón; Gonzalo trabajó como ope- trabajos por su edad. “Llegó un momen- en la calle “por fin tenemos chuches”. 40300 - Sepúlveda rario del Ayuntamiento de Cerezo de to en el que pareció que no le importá- A pesar de su inexperiencia en el sec- Tel: 689 256 879

Anuncios por palabras

básico. Región 5.1. hasta 25 ha. 619 267 496. pensión. Tfno: 652626148 negocio de turismo rural. Interesados llamar AGRICULTURA Y [email protected] (186) Vendo solar en Cascajares, entrada por al 686 801 212 GANADERÍA dos calles, con agua y desagüe. 119 m². Tel: (178) Se vende casa independiente de nueva (193) Se vende SINFÍN HIDRÁULICO en 626965909 / 917640540 construcción. En piedra estilo tradicional, (192) Se ALQUILA vivienda amueblada, (188) Venta de parcelas de regadío. Riaza. perfecto estado. Barato. Tel. 649 113 811 buenas calidades. 230 metros más patio de 110 m2, con patio ,3 habitaciones y Desde 20.000 m2. Agua y Luz a pie de Parcela. (193) Vendo SOLAR edificable en privado de 70 metros. Cerezo de Abajo. calefacción y local de 110 m2 en c/Bayona PAC. Fertilísimas Óptimas para todo tipo de (196) Se vende hiladora marca Fella. Un rotor. AYLLON (esquina a dos calles) 300m2 con Teléfono: 646274767 de BOCEGUILLAS. Opción de alquilar ganado, rodeadas de 1.100 ha. de praderas y Casi nueva. Tel. 647615044 agua y desagüe. Bien orientado Teléfono: por separado la casa y/o el local.Jesús montes públicos libres. Desde 2 €/m2. 619 619784007 (183) Se ALQUILA bajo en Riaza. 669642199 267 496. [email protected] Exterior, 2 dormitorios, 1 baño. Trastero. BOLSA DE EMPLEO (196) Vendo BODEGA antigua junto al Amueblado. Año completo (295 euros/mes). (197) VENTA casa en CEDILLO DE LA (190) Se buscan RESINEROS en fincas www.empleorural.es casco urbano en Cedillo de la Torre. Tels. Posibilidad meses de verano, distinto precio. TORRE. 260 m2 ampliables a más de 400. autorizadas en la zona de Pradales. Tel. 636 917171950 / 669569329 Tel:651425849 / 917058856 2 plantas; 4 dormitorios. Salón-comedor 652 404. (196) Se ofrece mujer para cuidar a con chimenea. 59.500 euros. Contacto: personas mayores, dependientes o niños/as, (197) VENTA de 6 fincas de monte, total ( 186) Se VENDE CASA adosada en Cerezo 609142003 (Beatriz) y 626850566 (Carlos); (191) Se buscan tierras de labor. Zona de zona de Sepúlveda. Tf. 6292254 69 20.000 m2, muy fácil acceso. Pobladas de de Abajo; 80.000€ precio negociable. [email protected] Ayllón, Santa María, Francos, encinas centenarias truferas, enebros, con Contacto ayuntamiento tel. 921557130 Nuria Mazagatos, Languilla, Valvieja, Torraño, Ligos, LOCALES abundante fauna. Precio venta 10.000 €. ó 696234859 Sonia (198) Se ALQUILA chalet en otros. Tfno; 672637191 Contacto: 609142003 (Beatriz) y 626850566 TURRUBUELO (Boceguillas) de 3 (194) Se alquila hostal-restaurante en (Carlos); [email protected]" (186) Se ALQUILA PISO en Ayllón de dormitorios, salón con chimenea y cocina. (192) Se tractor, modelo Landini Chibre, 100 Sepúlveda. Interesados llamar al teléfono: septiembre a junio (profesores) cerca del Jardín, piscina y barbacoa. Tel. 610057977 caballos, con pala y tracción delantera, 3400h 658 824 558 / 695 574 025 (198) Se VENDEN 3 parcelas consecutivas colegio. 3 dormitorios y un baño, salón (Laura). de trabajo. Cultivadores marca Agromer, en Boceguillas, junto a la piscina, de forma comedor y cocina. 395 €/mes. Interesados semi-chises. Remolque marca Parra, SUELO individual o conjunta. Tel.653642900 / llamar al 686185054 VARIOS basculante, carga 8900kg, útil 7000kg y tara 947506366 (David) 1900kg. Abonadora marca Gil , 1000kg, semi COMPRA-VENTA (187) Se VENDEN CASAS en (191) ¿Sabes grabar y editar vídeos? nueva. Interesados llamar al 921556013. (199) Se VENDE SOLAR de 2.300 metros Pajarejos,habitables: llamar al teléfono ¿Quieres hacer un videoblog con nosotros? (184) Particular compra suertes de monte y en la calle Bayona de Boceguillas, junto a 665616745. Llama al 618369720 (193) Se ofrece PROFESIONAL CON arbolado en Cedillo de la Torre. Teléfonos: estación autobuses y piscina. Tel 625 900 520 COSECHADORA para la próxima campaña. 609142003/650 755386 (188) Se VENDE CASA de 3 plantas (194) Vendo 4 neumáticos Pirelli nuevos Precio 40 €/h. Tel: 606 185 462 VIVIENDA con patio y calefacción. Renovada en 215/65 R17 99V (186) particular: vende 6 fincas de monte 1997. Precio 125.000 €, en Riaguas de Tf. 606 147 888 (193) Se vende máquina de sembrar girasol 19.973 m2, fácil acceso; de alto valor natural. ALQUILER Y VENTA San Bartolomé. Tel. 647 966 889. Fotos seminueva y rueda de vertedera Kverneland. Tel. pobladas de encinas centenarias (truferas), (174) SE ALQUILAN 2 habitaciones disponibles en Idealista y Fotocasa. (195) Se ofrece persona para el cuidado 659 292 546 enebros, etc. y pasto arbustivo. con abundante (individual con baño y una doble).a y adiestramiento de perros a domicilio. fauna, corzos, jabalies, etc. precio a convenir. estudiantes en vivienda familiar en Madrid. (191) Se VENDE CASA de cuatro plantas 677555972. Fernando. (193) Compro/arriendo derechos de pago Tfnos: 626 85 05 66/ 609142003/ 650755386 Zona Pza. Castilla.Posibilidad de media en cerezo de Abajo. Con bodega. Ideal para Septiembre 2017 Personajes del nordeste 23 Los hermanos Ramos, dulzaineros

del folklorista, grabaciones y pala- za, teníamos que tocar justo en bras suyas, sacadas de documen- un momento y un lugar. Tam- tos antiguos, intercaladas con bién fuimos regalo de boda para piezas en directo de su cancio- unos novios en Mallorca, tenía- nero e interpretadas por los dos mos que tocar una jota segovia- hermanos, que siguen el esquema na a la salida de la iglesia”. de una jornada festiva desde las revoladas y dianas, pasando por ¿Qué piezas tradicionales los actos religiosos y terminando os encontráis más cómodos con el baile de rueda. Estructura- tocando? do en cinco capítulos, ha sido un “Si se hacen con gusto, todas, arduo trabajo que les ha llevado pero las danzas de procesión o muchas horas de preparación mudanzas nos gustan a los dul- en su casa.”Para mis hijos Agapito zaineros por tener partes impro- es ya como su abuelo y visadas, los bailes corridos musi- me dicen: “¿Ya estás con el Garapi- calmente son muy vistosos y a to?”, nos dice Alfredo. una buena jota con unos bue- nos bailadores no puedes decir ¿Por qué Agapito y no otro que no; la mayoría de reperto- folklorista? rio de dulzaina es para baile y “Él tuvo la virtud y la sensibi- las danzas tradicionales no se lidad de darse cuenta de que han estudiado como merecen. había que recopilar muchas pie- Hay que tomar conciencia de la zas antes de que se perdieran. Al importancia que tiene el baile y principio guardaba todo en su enseñarlo en las escuelas”. memoria hasta que supo escribir- Nos enfrascamos en una inte- las, recopiló muchas cosas, que ya resante conversación sobre se estaban dejando de bailar, con bailes, transmisión, dulzaina y muchas dificultades para recorrer su importancia dentro de un Homenaje a Agapito Marazuela los pueblos. Le reconocieron con contexto mucho más amplio el Premio Nacional de Folklore en de usos y costumbres, y su pér- 1932 y queremos ensalzar su vida dida dentro de la despoblación y obra. De niño perdió la visión comarcal. “Antes el dulzainero Son personas reconocidas y queridas en la comarca, en la que han hecho una de un ojo y suplió el defecto físico sabía en qué momento tenía con la música. Agapito tenía muy que tocar cada pieza porque iba gran labor de difusión e interpretación, como la escuela de dulzaina “Tierra buena memoria y oído, y con 13 unido con muchas cosas más Nuestra” en Campo de San Pedro. Dedicados a la enseñanza, imparten clases años ya daba conciertos de gui- que se aprendían desde niño, en la Escuela de Música de Cuéllar y en el conservatorio de Segovia, trasmitien- tarra en Madrid. Después de la tocando el tamboril con sus guerra, le arrinconaron y malvi- padres o sus tíos, poco a poco do a sus alumnos su admiración por las tradiciones que les ha llevado a pre- vió hasta que empezaron a surgir adquiría nociones del trato con sentar un gran trabajo sobre la vida y obra del folklorista que quizá ha hecho los movimientos regionalistas y la gente o las costumbres: había tradicionales y vinieron los reco- que hacerlo de una manera o más para que nuestra música tradicional no se pierda: Agapito Marazuela. nocimientos y homenajes. ¡Es un no valía; la gente exigía mucho. personaje que emboba!”. Ahora todo eso no existe porque * Estrella Martín Francisco íbamos a tocar al río, a la coche- años, es el instrumento que más ¡Y tanto! Llevamos un buen va unido a un todo, la dulzaina ra, al corral…Nuestro padre nos alumnos ha tenido. Hacemos hin- rato hablando fascinados sobre va unida a la vida de los pueblos La plaza de la ermita de Val- ha animado a estudiar música capié en la embocadura y el tudel, él, pero queremos volver a estos y los pueblos han perdido los dervarnés es el escenario elegido y nos ha llevado a tocar a todos en la posición del instrumento y dos hombres de trato sencillo y usos y las costumbres”. para su actuación en homenaje los lados que hiciera falta con la respiración. En las clases nos culto que sonríen recordando Nos sabe a poco esta charla, al folklorista segoviano. A nuestra la furgoneta y hablaba con los gusta trasmitir el lado tradicional una de sus actuaciones más emo- pero ya va anocheciendo y tie- charla, se acercan personas sin alcaldes: hizo un esfuerzo terrorí- del instrumento y que conozcan a tivas en el centenario de su abue- nen que montar el sonido, las prisa pero sin pausa a ofrecerles fico hasta que fuimos mayores de los dulzaineros antiguos”. la Pina de Fresno, o las primeras luces, la proyección… para ofre- cariño y admiración. Alfredo y edad. Veníamos mucho por aquí”. actuaciones en Riaguas y Fresno. cer un concierto profesional, Ricardo se alternan o comple- ¿Por qué creéis que tiene lleno de sensibilidad y admi- mentan a la hora de hablar, son ¿Qué tiene el Nordeste para ahora tanta popularidad la dul- ¿Y la actuación más rara que ración hacia una de las perso- los representantes de 7 hermanos que lo visitéis tanto? zaina? recordáis? nas más entregadas al trabajo de los que 5 han formado parte de “Nuestros orígenes; procede- “En los años 70 y 80 hubo un “Ser el regalo sorpresa de un de conservación y difusión del este conjunto musical. mos de Fresno de Cantespino por boom de reivindicar lo nuestro, cumpleaños privado en Pedra- folklore castellano. parte de madre y nuestro padre lo tradicional. El folk tuvo mucho ¿Cuándo y cómo empiezan los es de Riaguas de San Bartolomé. empuje y la dulzaina era conside- hermanos Ramos? Nuestra primera actuación fue rado como nuestro instrumento “Fue en el año 82 /83 por ini- en Riaguas, la gente más mayor rey, el instrumento identificati- ciativa de un maestro que tenía lloraba emocionada diciendo: vo de lo castellano y segoviano, mucha afición por la música, “Hacía 50 años que no se oía una y todo el mundo que se quería estaba aprendiendo la dulzaina y dulzaina aquí desde que tocaron acercar a lo tradicional, lo hacía enseñó a Alfredo unas nociones los Carbones de Aldealengua”. a través de ella, por lo que cogió de flauta dulce, y esa flauta no En Campo de San Pedro, en los una fuerza tremenda que tam- paró en casa de unos a otros. Pos- años 90, formamos una escue- bién llegó a la gente joven, que la teriormente, en Cuéllar empezó la la de dulzaina por iniciativa de identificaba con el ambiente festi- Escuela de Dulzaina de la Diputa- Codinse que se llamaba “Tierra vo de los pueblos, las procesiones, ción de Segovia y nos apuntamos Nuestra” con la que estuvimos el vermú, los bailes y demás. Pero José, Alfredo y yo. También éramos varios años. Luego se dejó por sobre todo porque las orques- autodidactas y enseguida empe- horarios y demás, porque Ricar- tas dejaron de hacer el papel de zamos a tocar por ahí con 15 y 16 do da clase en el Conservatorio música de calle y las dulzainas años”. de Segovia desde hace 8 años lo retomaron y porque tiene un que se puso la asignatura de dul- sonido muy temperamental, muy ¿Vuestros padres no estaban zaina, y yo estoy en Cuéllar en la rotundo, que llega mucho, comu- hasta el gorro de tanto ruido al Escuela Municipal de Música”. nica con mucha fuerza y potencia, principio? y te identificas en seguida con él”. “¡Qué va! Han sido los que más ¿Hay mucho interés por la nos han animado y apoyado. dulzaina y en qué hacéis más En la Escuela Municipal de Cué- Siempre han entendido que tenía- hincapié en la enseñanza? llar surgió esta película-concierto mos que tocar y ya está. En las “Sí, en Cuéllar la escuela lleva Homenaje a Marazuela. En ella larguísimas tardes de verano nos 21 años y, al menos durante 18 aparecen textos sobre imágenes 24 La página del mayor Septiembre 2017 Publicado de nuevo el decreto sobre los centros de carácter social

* Vicente Blanco el decreto es denunciado sexta, en la que se recogen distinta forma. muro en medio donde dice y declarado nulo por el Tri- las ratios exigibles para el Hasta ahora se ha prio- hasta aquí has llegado con Ya ha visto de nuevo la bunal de Justicia de Castilla personal sanitario, en fun- rizado el cuidado físico: lo tu vida y, a partir de aquí, luz. El Decreto 14/2017, del y León en febrero de 2017, ción del número de plazas importante de cuidar es es algo completamente 27 de julio, de autorización volviendo a aplicarse, por y por períodos de tiempo. que la persona esté limpia distinto. No. La etapa de y funcionamiento de los tanto, el decreto anterior. Esta vez el decreto ha y tenga los cuidados médi- ingreso en un centro debe centros de carácter social Tres jugadores entran en sido publicado con mucho cos oportunos y necesa- ser considerada como una para la atención a las per- juego de nuevo a la hora más sigilo, no ha tenido el rios para que su salud sea continuidad de la vida que sonas mayores de Castilla y de reformar el decreto: “boom” que en febrero del lo mejor posible. Y en la se ha llevado hasta ese León fue publicado el 31 de La Gerencia de Servicios 2016, pero los mecanismos mayoría de los centros así momento. Para llevarlo a julio pasado en el Boletín Sociales, la Consejería para su puesta en marcha se trata a las personas, y cabo tres elementos van Oficial de Castilla y León, de Sanidad y los sectores son los mismos. Lo único están muy bien cuidadas. a tomar cierta relevancia: entrando en vigor el día 1 sociales, sobre todo Aca- que todo se atrasa un año. Ahora se trata de dar un la historia de vida, el pro- de agosto de este año. lerte y Lares Castilla y León. Recordamos brevemente paso más. ¿Ya no hay que yecto de vida y el personal La Gerencia de Servicios Unos quieren endurecer que los principios que están hacer eso? Sí. Hay que de referencia son los tres Sociales de la Junta de Cas- más el decreto, otros quie- detrás del decreto son los seguir haciéndolo, pero puntales sobre lo que se tilla y León llevaba mucho ren quitarse responsabili- de la atención centrada en es más secundario (secun- basa todo el decreto. Y, tiempo queriendo ofrecer dad y tratar de hacer recor- la persona. ¿Significa esto dario no quiere decir que por supuesto, la familia un modo distinto de ges- tes, y los últimos luchan por que hasta ahora no estába- no sea muy importante y y las personas más alle- tión de los centros residen- esta forma de cuidar, pero mos atendiendo a la perso- necesario, y que a nadie le gadas van a tener mucho ciales y centros de día. Con la actividad tiene que ser na? No. Cada tiempo trae sirva de excusa para decir que decir en esta forma de mucho bombo, en febrero rentable. Esa negociación sus prioridades y ahora, en que no se lava al residente cuidado. de 2016, fue publicado el se ha plasmado en el nuevo el tiempo que nos toca vivir, o que no se le proporcio- La tarea no es fácil. El nuevo decreto. Castilla y decreto publicado el 1 de el cuidado se entiende de nan los cuidados médicos reto es difícil. Lo que sería León era pionera en legislar julio, el cual es casi idénti- necesarios). De lo que se importante es que no nos la nueva forma de cuidar. co al anterior, incorporan- trata es de priorizar tam- quedáramos en lo superfi- No en llevarlo a cabo, pues do los aspectos sanitarios La etapa de bién otros aspectos, como cial de la ley, en cumplir las esta forma de cuidar se lleva que en el anterior decre- ingreso en un son la dignidad de la perso- normas para que se dé de a cabo en bastantes sitios. to se indicaba que serían na, la libertad de la misma, paso al centro. Lo impor- Lo difícil es legislarlo, y que regulados en una orden centro debería su forma de pensar, su tante es llegar al fondo haya un equilibrio entre el paralela y en este decreto ser considerada forma de vivir, teniendo y que se llegue a cumplir servicio que se ofrece y el ya han sido incorporados. en cuenta los valores que el espíritu de la ley. Hará coste del mismo. Así nos encontramos con la como una cada persona tiene. falta mucha formación y Después de poner en disposición adicional quin- continuidad de la Se trata de que cuando mucha buena voluntad marcha los mecanismos ta, donde viene recogida la uno ingresa en un centro, por parte de los trabaja- para empezar a aplicarlo: regulación nacional sobre vida llevada hasta bien de día o residencial, dores del sector. Pero sólo explicaciones, formación, el sistema de farmacia, y ese momento no rompa con su vida ante- así llegaremos a realizar presentaciones, prensa…, la disposición transitoria rior como si hubiera un un buen cuidado.

la malnutrición y la pérdida de noticia del estudio, se puede masa muscular. abordar la situación y se pueden Uno de cada cinco mayores de 65 es frágil Si este estado de fragilidad se retrasar eventos adversos, como pasa por alto, es muy probable son caídas y hospitalizaciones. La que se supere la fina línea que Unión Europea que realiza este Fragilidad es debilidad, que te, dice que uno de cada cinco mas que apuntan a una posible existe y se llegue al estado de la estudio saca como conclusión tiene facilidad para romperse. personas mayores de sesenta y futura discapacidad. Es decir, discapacidad. Es necesario tener que si se retrasan los efectos de En los últimos años fragilidad se cinco años es frágil. la fragilidad supone un estado en cuenta que el mayor reductor la fragilidad, se ganará en cali- ha asociado a personas mayores El concepto de fragilidad alude previo a la discapacidad, un de la calidad de vida es la fragili- dad de vida y se ahorrará mucho y ha aumentado el interés por su a un síndrome que empeora con estado de vulnerabilidad debido dad y no la enfermedad crónica. dinero al evitar los efectos que la estudio. Uno de ellos, recien- la edad y que describe los sínto- especialmente a dos factores: Si se detecta, y ahí está la buena fragilidad conlleva.

Todo lo que necesitas ... al alcance de tu mano

información de eventos Guía turística buscador de negocios Farmacias de guardia información de la comarca Concursos teléfonos de interés Horarios de autobuses resultados deportivos Y mucho más ... Mapa 3D

Descárgalo gratis en

Segovia nordeste Septiembre 2017 Ocio, cultura y deportes 25 Elaboración de conservas de los Boquerones de productos de la huerta calabacín en vinagre picado • 2 dientes de ajo Dentro de la serie de actividades formativas del Programa de Huertos de Ocio • 1 cucharadita de sal para Personas Mayores –que lleva a cabo Unión de Campesinos de Segovia– Elaboración UCCL con la colaboración de Obra Social “la Caixa” - se va a impartir un taller Lavar bien el calabacín. Cortarlo en de elaboración de conservas de productos de la huerta, que tendrá lugar tiras finas y largas, con un pelador o mandolina y colocarlas estiradas en la última semana del mes de septiembre en Riaza. También se realizará el una fuente honda. Pelar los ajos y picarlos finos junto mismo taller en los municipios de y . al perejil (también se pueden macha- car en mortero con la sal). Con parte del vinagre recogemos bien el conte- El objetivo de este taller es Otra razón es que sean cultivos la higiene y la elección y trata- nido del mortero y se echa sobre las dar los conocimientos mínimos que su destino principal sea la miento correcto de los alimentos tiras de calabacín. a los alumnos paran iniciarse en conserva, como pueden ser las a conservar. Es muy importante Se cubre el calabacín con el resto de la elaboración casera de con- guindillas. Por eso, con las con- conocer las características de los * Receta proporcionada por vinagres y el agua y se añade también servas con los excedentes de la servas podremos disfrutar de los alimentos que se vayan a conser- Unión de campesinos de Segovia. el aceite de oliva. Tapar con film transparente (tam- huerta y la preparación de algu- productos de la huerta durante var, la acidez y los métodos y téc- Dificultad: fácil bién se puede hacer en un recipiente nos remedios naturales a base todo el año. Podremos congelar nicas necesarias para la correcta de cristal con tapa hermética) y dejar de plantas medicinales que judías verdes y pimientos, elabo- esterilización de los envases y el Tiempo de preparación: 15 minu- en el frigorífico durante mínimo 8 h. también se pueden cultivar. rar salsas de tomate en sus mil embotado. tos y 8 h de reposo. Antes de servir se debe remover un Todos los veranos las huerta variantes (natural, pisto, kétchup, El taller se dividirá en tres sesio- poco. Nos durará unos 4 o 5 días en el frigorífico siempre que lo conserve- suele dar más frutos de los que frito... ), o elaborar encurtidos, nes de tres horas y media, en Ingredientes: (8-10 personas) • 1 calabacín verde grande mos con el recipiente cerrado. somos capaces de consumir en mermeladas, salsas, licores, etc. cada una de las cuales se elabo- • 1/4 de taza de vinagre de manzana Se pueden usar distintos tipos de nuestras casas. Estas verduras Los talleres tendrán carácter rarán distintas recetas. Los ingre- • 3/4 de taza de vinagre de vino vinagres y las proporciones las podre- suelen ser (por su mayor pro- práctico, en el que los asisten- dientes y verduras a conservar los blanco mos variar según nuestro gusto. Es ducción o porque las cosechas tes realizarán ellos mismos las aportará la Unión de Campesinos • 1/4 de taza de agua un estupendo aperitivo con el que sean puntualmente muy abun- conservas, pero sin olvidar la de Segovia y se realizará en las • 1/4 de taza de aceite de oliva vir- aprovecharemos los calabacines de gen la huerta de una manera diferente y dantes) los tomates, calabaci- parte teórica en la que se insis- instalaciones de los ayuntamien- • 4 cucharadas de perejil fresco sana. nes, pimientos y judías verdes. tirá en la seguridad alimentaria, tos de cada localidad. Los vecinos de Sigueruelo Participación del coro de Aldehorno restauran su patrimonio en las fiestas de San Pedro Advíncula

para escucharnos y las que pacientemente esperaban nuestra llegada, en el bar social de la plaza del ayunta- miento, entre charlas, cañas y algarabías. Las canciones fueron aco- gidas por todos los presen- tes, con alegres y acalorados aplausos, llenos de cariño para el deleite y la satisfacción de los integrantes del coro. La ronda finalizó en la plaza de la iglesia donde se entona- ros varios bises a petición de todos aquellos que nos acom- pañaron a lo largo del recorri- • Eva Pérez de la Plaza invitados a nuestras fiestas. do, y con un chupito de ron Vecinos participantes en los trabajos de arreglo de zonas comunes en Sigueruelo. El recorrido se inició en la invitación de Gaby, uno de los Con motivo de la fiesta de San calle situada detrás de la iglesia, componentes del grupo. • David Ruipérez rodea la zona de aparatos para Pedro Advíncula, que se celebró para dar la vuelta a todo el pue- Contentos, por el resultado del que los mayores hagan ejercicio el día 1 de agosto en Aldehor- blo a través de sus calles y pla- evento y por la buena acogida Vecinos y amigos de Siguerue- físico. En este lugar, conocido no, un año más el “coro” del zas, libreto en mano y pañuelo que el mismo ha tenido por parte lo –pequeña localidad de menos popularmente como “Los Agapi- pueblo, formado en el año 2013 rojo atado al cuello. de todas las personas. Desde ese de 30 habitantes perteneciente tos”, se erige desde hoy un nuevo como “coro parroquial”, salió en Las voces del coro, llenas de momento iniciamos, la cuenta a Santo Tomé del Puerto- han muro de contención a un mar- su “noche de ronda” el día 31 energía y entusiasmo, rom- atrás, con la selección de nuevas trabajado de forma altruista gen del arroyo, que además sirve (víspera de la fiesta), por quinto pieron el silencio de la noche canciones para ampliar nuestro y cada uno en función de sus para sentarse y descansar. año consecutivo, para amenizar para llegar al corazón de todas repertorio y con la ilusión de vol- conocimientos y habilidades en Asimismo, otra de las labores con una selección de canciones las personas que iban salien- ver a repetir la “ronda de noche” la restauración de varios encla- llevadas a cabo desde esta ini- populares a todos los vecinos e do a las puertas de sus casas el próximo año. ves significativos del pueblo. En ciativa que parte de la Asocia- una jornada de trabajo popu- ción de Vecinos de Sigueruelo lar que tiene lugar cada verano ha sido el arreglo de las fugas desde hace casi una década de la Fuente del Chorrillo y en la –recordando las tradicionales Fuente Honda, un espacio muy hacenderas tan frecuentes en emblemático de la localidad con- la provincia en el pasado-, los vertido en zona de recreo hace vecinos de todas las edades han unos años, donde se ha pintado dedicado sus esfuerzos en varios el banco y la valla de madera. trabajos de restauración y cons- Al finalizar la mañana de tra- trucción. bajo se ha ofrecido una paella El objetivo principal ha sido la popular de la que han disfrutado reconstrucción del murete que todos los vecinos. 26 Ocio, cultura y deportes Septiembre 2017 Grado del Pico celebra el centenario Per-Versiones está de moda de su fuente

procesión de la patrona realiza una parada para bailar la jota en su honor. Esa fuente es testigo de las charlas de los vecinos, que aprovechan la terraza situa- da al lado de ella para tomar el aperitivo y compartir anécdotas y experiencias. La exposición fue realizada con las fotografías privadas que aportaron los vecinos, alre- dedor de 180 imágenes, y que Gesús Aragoneses y Joaquín Dicente, el dúo Per-Versiones, durante una de sus abarcan desde los años 40 a la actuaciones de este verano. actualidad. Su objetivo es recor- dar y acercar al presente esce- nas de la vida del pueblo que se Joaquín Dicenta y Gesús Ara- en la que los asistentes pudie- realizaron en torno a la fuente. goneses, voz y guitarra respecti- ron deleitarse con los temas del A la merienda popular asis- vamente del dúo Per-Versiones, dúo, los de siempre y los nuevos tieron unas 150 personas, entre están viviendo un verano espe- incorporados a su repertorio. • Mª Jesús Robledo Bravo tra Señora del Carmen, sirvió jarrinos y foráneos, y sirvió de cial, cargado de ilusión y con- Siguiendo con la gira de con- durante muchos años para el punto de encuentro para muchas ciertos. Así lo atestigua su buen ciertos, aterrizaron en la villa Grado del Pico celebró el abastecimiento de vecinos y personas que pasan largas tem- amigo, Javier Álvarez, el cronista de Ayllón a mediados de mes, 15 de julio el centenario de animales. A su alrededor giraba poradas en el pueblo, y los que la de la sierra, quien no para de ala- donde el público asistente les su fuente, con una exposición y gira toda la vida del pueblo. visitan de forma puntual. bar el buen hacer de este par de exigió lo mejor de su repertorio, fotográfica y una merienda En la plaza donde está situada Actos de este tipo ayudan a amigos que se juntan para hacer acompañando en sus coros al popular organizada por la aso- se celebran las fiestas populares mantener vivos pueblos peque- lo que mejor saben: música. vocalista Joaquín y el maestro ciación de vecinos del pueblo. con sus bailes, meriendas y jue- ños que generalmente quedan El 5 de agosto, fue la sala de Gesús a la guitarra. Ambos intér- La fuente, dedicada a Nues- gos infantiles. En ella también la en el olvido para las instituciones. conciertos la Perla en Cerezo de pretes agradecen el calor del Abajo, en concreto Javier López público que les acompaña cada Langa quien apostó por ellos, en vez que actúan, así como aque- un concierto que transcurrió en llas personas que cuentan con un ambiente familiar, dentro de ellos para amenizar las veladas Éxito de las jornadas de un local abarrotado de gente, de las noches de verano. entrenamiento mental en I Raid Social Ecuestre en Carrascal del Río Santo Tomé del Puerto asociación cultural El Chupinazo. El objetivo principal, fomentar la afición al caballo en la comarca y acercar este mundo a los habi- tantes de la misma. Además del raid, que tendrá un circuito de 12 km y recorrerá parte de la cañada Soriana Occi- dental, completa la oferta la cele- bración de una feria de muestras con productos variados, como artesanía y alimentación, una comida popular, actividades infantiles y exhibición de empre- sas que trabajan con animales, ■ Raúl Calvo de Pablo otra faceta de la vida diaria. pueblos colindantes. como perros de trineo en tierra y Fue dirigida por el atleta inter- Tras la charla, las dos figu- burros. El 20 de agosto la peña atlética nacional Javi Guerra y Pedro Luis ras del atletismo se calzaron de Carrascal del Río, en colabo- -Gómez, entrenador mental y las zapatillas y acompañaron a Más información en: ración con el club de atletismo atleta, ambos de origen sego- todos los que quisieron parti- El próximo 30 de septiembre www.facebook.com/raidsantoto de la misma localidad, organizó viano. El acto tuvo gran éxito y cipar en un rodaje de 7 kilóme- tendrá lugar este evento, organi- caballistasdesegovia.blogspot. una charla sobre la importancia una gran afluencia de público, tros por los paisajes naturales de zado por la Asociación de Caba- com.es del entrenamiento mental en el ya que acudieron, además de los Carrascal del Río y el Cañón de llistas del Nordeste de Segovia, [email protected] deporte, así como en cualquier vecinos de Carrascal, gentes de Valdehorno. en el que colaboran además el caballistasdesegovia@gmail. ayuntamiento de la localidad y la com Septiembre 2017 Ocio, cultura y deportes 27 Planeta Folk, doce años de éxito

Sobre estas líneas, uno de los conciertos que se celebraron en la sede del Museo del Paloteo de San Pedro de Gaíllos, uno de los máximos exponentes de la cultura tradicional segoviana.

aquella a los nuevos tiempos, sonidos de diferentes regiones que mostraron la riqueza de su folklore. Planeta Folk vivió su gran día el sábado. Desde las 11 de la mañana toda la actividad se desarrolló en la calle. Mientras Taller de plástico tradicional, impartido por Carmen María Martínez Salazar durante los pintores que participaban la mañana del sábado 11 de agosto. en el certamen de pintura rápi- da ocupaban las calles con sus San Pedro de Gaíllos cada año moderada por el enólogo Justo lienzos y caballetes, comenzaba se convierte en el Planeta Folk, Casado, participaron Jorge Her- la actividad del mercado de arte- un festival que acaba de celebrar nández Esteruelas, presidente sanos y los diferentes talleres su duodécima edición. Del 8 al de la asociación de Slowfood de programados. El taller de recicla- 12 de agosto la música fue pro- Zaragoza, y Juan Miguel Andrés je artístico que realiza Lucía Cas- tagonista, en una edición que Matey, enólogo y propietario de tillo, con nuevas propuestas; y el contó con formaciones musica- los vinos ecológicos Viña Matey. taller plástico tradicional ¿A qué les de Murcia, Andalucía y Casti- Después se degustaron vinos suena? impartido por Carmen lla y León. Dominio del Cuco y Viña Matey. María Martínez Salazar en el que Comenzó el martes 8, donde De miércoles a viernes, a las se trabajó sobre miniaturas de “Vino que del cielo vino” inició 22:30 el auditorio del Museo del las cantigas de Alfonso X donde aparecen músicos con instru- la programación con un nuevo Paloteo acogió el ciclo de con- Celebración el la calle de la actuación de Teatro La Sonrisa con Entre Pitos y Flautas. encuentro en torno al vino y el ciertos, con una buena respues- mentos medievales del siglo XIII. objetivo de aprender y disfrutar ta por parte del público, que La intensa mañana dio paso a del proceso de cata. Para ello cada vez más opta por la compra la comida popular que congregó El concierto más esperado del continuó pasada la media noche se organizó un torneo Tringly, del bono para los tres espectá- a unas quinientas personas. Tras festival era el del sábado por la con el grupo de percusión brasi- un juego creado por tres ami- culos. Lévid Cuarteto Folk, Vibra- un breve descanso, a las seis de noche; en esta ocasión fue “El leña La Torzida, que sirvió para gos de La Rioja. Por la mañana Tó y Mujeres con Raíz fueron las la tarde volvió la actividad con Naán: Música Castellana, Crea- despedir la duodécima edición tuvo lugar la primera fase en la propuestas para esta edición, en los talleres que dieron paso al ción y Arqueología”, un espec- de Planeta Folk, una propues- que participaron nueve parejas. las que se escuchó música tradi- espectáculo de circo “Entre pitos táculo muy visual y dinámico ta cultural y festiva en la que se Por la tarde, antes de la mesa cional pero también la música y flautas” de Teatro La Sonrisa, en el que se crean puentes con cuenta año tras año con el apoyo redonda, fue la final con las tres que actualmente se está hacien- con la participación de numero- la música de raíz de todo el y colaboración de los vecinos de parejas finalistas. En la mesa do para recuperar y adaptar so público de todas las edades. mundo. Tras el concierto la fiesta San Pedro de Gaíllos. 28 Ocio, cultura y deportes Septiembre 2017 Bercimuel, por la ruta del silencio Plantas de la comarca Algunos vecinos no tuvieron otra solución que asomar por las ventanas si querían no La higuera perder detalle de las interven- Cultivo: se repro- ciones. La sorpresa hizo que duce con facilidad mi pulso se acelerara ante la mediante estaquillas imagen de tal oleada de inte- eliminando toda la rés y de afecto. Creo que Juan, vegetación circun- con el rostro encendido por el dante. Sus frutos son calor, la emoción y el evidente muy apreciados por cansancio de su largo viaje, poder secarse (pasas) estaba vivenciando las mis- y ser consumidos en mas sensaciones que yo. el tiempo. Algunos Este libro, perfectamente ejemplares dan dos escrito e investigado, muestra cosechas, las brevas, Momento de la presentación del libro el 14 de agosto. la conexión que existe entre de mayor tamaño, el pensamiento, sentimiento •Jesús de la Hoz Trapero • Pilar Altamira Conocido, querido y admira- y voluntad que impregnó e en junio y los higos a finales de do, ¿qué más puede pedirse? agosto. Tolera bien la sequía y el impulsó la pluma de Juan Mar- El 14 de agosto asistí en el Acostumbrada como estoy Nombre científico: Ficus riego excesivo reduce la calidad y tos. Sinceramente recomiendo salón del Ayuntamiento de a participar en conferencias carica número de frutos. que consigan este texto y lo Bercimuel a la presentación del y debates sobre asuntos cul- lean detenidamente, porque libro Bercimuel. Un pueblo del turales, sé muy bien la esca- Descripción: es un árbol de Usos: aparte de los frutos, se es una excelente muestra de lo Nordeste de Segovia en la Ruta sa acogida que suelen tener porte arbustivo originario de la utilizaba su látex corrosivo como que llamamos nuestra “Memo- del Silencio de mi buen amigo estos temas. Es más fácil llenar región mediterránea. La corteza quita verrugas. Su poderoso siste- ria Histórica”. En él encontrarán Juan Martos Quesada, un per- una sala con la presencia de lisa de color grisáceo y sus hojas ma de raíces protege taludes de los orígenes, las costumbres y sonaje ya casi tan conocido en Belén Esteban que hablando lobuladas con forma de mano son la erosión. usos de este pueblo y todos caducas. Crece en terrenos pobres la zona Nordeste, como vecino del arte en la Edad Media. los datos posibles de su situa- estable hace cuatro años del El Acto se desarrolló así: y rocosos donde no han coloniza- Curiosidades: la higuera es ción geográfica, los parajes, la pueblo de Bercimuel y colabo- Juan Jesús, alcalde de Berci- do otras especies, por ejemplo en posiblemente de las primeras fauna y la flora de Bercimuel rador de este periódico, como muel, presentó a los ponentes: terrenos abandonados, ya que es plantas domesticadas para el cul- y su entorno. Los repeinados lo fuera anteriormente a su el alcalde de Barbolla Basilio muy poco competitiva, por lo que tivo, quizá antes que la cebada o pueden sentirse satisfechos, paso por el Centro Cultural de del Olmo, el senador por Sego- solemos verlas en escombreras o el trigo, según la revista Science. han conseguido tener un tes- Argel, el Instituto “Las Musas” via Óscar López, y yo misma. casas hundidas. Hay ejemplares Adán y Eva se cubrieron con una timonio serio y contrastado de de Madrid o el Departamento Al tomar la palabra me puse con flores masculinas y femeninas hoja de higuera (Génesis 3:7). su historia que podrán trasmi- de Estudios Árabes e Islámicos en pie, recorrí con la mirada al en el mismo árbol, y ejemplares Rómulo y Remo fueron amaman- tir a sus descendientes. de la U.C.M. público que abarrotaba la sala. masculinos y femeninos separa- tados por la loba debajo de una dos, lo que influye en su cultivo y higuera. producción. Bercimuel. Un pueblo del Nordeste de Segovia en la Ruta del Silencio Reconciliare: Las Jesús López la existencia de cualquier otro pequeño pueblo del Nordeste Juan Martos llega a Bercimuel de Segovia. hace una veintena de años. Su El libro se puede leer por par- Edades del Hombre vida personal y profesional es tes, no es preciso que se haga de un compendio de riqueza y corrido; sin embargo, es nece- experiencias múltiples desde sario leer el final, el apartado en Cuéllar que en su Huelma natal, allá en que lleva por título Bercimuel Jaén, sus inquietudes culturales hoy: futuro y perspectivas. Ya Hasta el próximo 12 de noviem- piamente dicha, esta edición de le hicieran iniciar un camino de en las páginas anteriores disec- bre se podrá disfrutar en Cuéllar Las Edades del Hombre patroci- reflexión y estudio enraizado en ciona la evolución demográfica de la XXII edición de Las Edades na y fomenta varias rutas turís- la realidad sociológica que le ha y concluye en la encrucijada a la del Hombre, posiblemente una de ticas entre Segovia y Valladolid. tocado y le está tocando vivir. que se ve sometida la localidad, las mejores ofertas de turismo cul- Una de ellas es la curiosa ruta del Los que conocemos a Juan como la inmensa mayoría de las tural que hay en España. Camino de Santiago de Madrid y Martos hemos tenido la gran curiosidad por Bercimuel y su de nuestra comarca, que sufre Inaugurada el 25 de abril, se que transcurre entre ambas pro- suerte de contar con una perso- entorno, va desgranando pro- el efecto sangrante de la despo- han elegido como sedes de esta vincias; otra es la de los castillos y na cuyo bagaje intelectual nos fusamente todos los aspectos blación. Cuando se ve, que palo exposición de arte sacro las igle- villas amuralladas y una tercera la sirve para acercarnos la luz a que hacen referencia a este tras palo, nuestros pequeños sias mudéjares de San Andrés, San del arte mudéjar tanto en Segovia este mundo tan cambiante en pueblo. Pero es muy digno de pueblos van perdiendo pobla- Martín y San Esteban. El término como en Valladolid. En cuanto a el que nos encontramos inmer- tener en cuenta la gran labor ción y servicios, sólo quedan latino reconciliare (reconciliación) las rutas exclusivas por la provin- sos desde hace tantos años. Me de indagación en bibliografía dos opciones: resignarse a con- hace referencia al deseo del ser cia de Segovia, se han elaborado recuerda al Machado que pisa y webgrafía para sustentar el vertirlos en espacios de segun- humano de reconciliarse con Dios dos: una centrada en la arqueolo- el suelo castellano a principios contenido del libro a lo largo de da residencia o luchar contra y que se muestra en gran parte de gía tanto rupestre como romana del siglo pasado para formar sus páginas. las circunstancias para revertir las obras sacras que se exponen. o medieval (con paradas en Coca, parte su realidad y no se limi- Es plenamente consciente la situación. La exposición permanece abier- Domingo García, , Águi- ta a ser un mero espectador. que Bercimuel forma parte de Acaba la obra con una abun- ta todos los días excepto los lunes lafuente o Prádena, entre otras Nuestra suerte se refuerza con unas realidades superiores a las dante muestra de gráficos, y la entrada conjunta para las tres localidades), y otra más enfocada la residencia habitual en nues- estrictamente locales. Para ello fotografías y textos que cons- iglesias es de cuatro euros (las a la naturaleza y que parte de Cué- tra comarca, en concreto en el se basa en la Comunidad de tituyen un ameno anexo para entradas se pueden comprar en llar para terminar en las hoces del pueblo de Bercimuel. Villa y Tierra de Sepúlveda, en la recreo de los lectores. las iglesias de San Andrés y San río Duratón. Esta obra ofrece tres partes Mancomunidad Nuestra Seño- Martín); en el caso de tratarse de bien diferenciadas: La localiza- ra de Hornuez, en CODINSE, etc. (Juan Martos Quesada, Berci- grupos, el coste es de 85 euros Información y reservas: ción y el medio natural, Berci- para exponer los variados sem- muel, Un pueblo del Nordeste de (con un máximo de 20 personas) muel a lo largo de la historia y blantes que se van ofreciendo Segovia en la ruta del silencio, y es necesario realizar reserva pre- Teléfono: 921 040 027 la vida y los aspectos sociales. al lector. Es por ello que la lec- Editorial Círculo Rojo, Almería via; no se permiten guías ajenos a [email protected] Con un lenguaje ameno, accesi- tura de esta obra nos permite 2017, 402 páginas, ISBN: 978- la organización de la exposición. www.lasedades.es ble a cualquier lector que tenga al mismo tiempo ir releyendo 84-9160-779-3, Depósito Legal: Además de la exposición pro- www.reconciliare.es AL 824-2017) Septiembre 2017 29 El Hayedo de la Pedrosa, un bosque lleno de magia

La candidatura presentada a la UNESCO, junto con otros nueve países de Europa, ha declarado a los bosques de hayas de Madrid, Castilla y León y Guadalajara Patrimonio Natural Mundial, entrando así en la lista de este organismo internacional.

Aunque sobran razones lleno de frondosidad, líquenes genios de los Cárpatos y otras para visitarlo, esta es otra más y musgo por doquier, le han regiones de Europa, en la que para perderse entre sus pai- convertido en un escenario España participa junto con sajes, dignos de un cuento perfecto, para sentirse inmer- otros nueve países más. Por Durante el otoño, el hayedo adquiere unos tonos rojizos que no pasan inadvertidos para los de hadas. A diferencia de sus so en un mundo fantástico. parte española, además del lugareños y visitantes. compañeros de la zona cen- Hayedo de la Pedrosa, de de La Pedrosa, están incluidos tro, La Tejera Negra en Guada- Riofrío de Riaza o del puer- los hayedos de Tejera Negra lajara y el hayedo de Montejo to de la Quesera son los tres en Guadalajara y Montejo en en la Comunidad de Madrid, nombres con los que se le Madrid; Lizardoia y Aztaparre- no presenta restricciones de conoce. Para visitarlo, el ta en la comunidad navarra y acceso ni es necesario solici- turista debe llegar a la locali- Cuesta Fría y canal de Asotín tar cita previa para visitarlo, si dad de Riaza, y de allí coger en Picos de Europa (comuni- bien es cierto que en la época la carretera que sube hacia dad de Castilla y León). del cambio de color de la hoja Riofrío de Riaza y continuar Aunque el otoño, con el suele haber problemas de por la misma en dirección al cambio de la hoja que le aparcamiento. Desde aquí se puerto de la Quesera. Una imprime sus tonos más bellos puede ascender al Pico de la vez pasada la presa, que deja- y característicos, es la época Silla, una de las cimas clave mos a mano derecha según más recomendable para visi- de la sierra de Ayllón, desde la ascendemos, empezaremos a tar este hayedo, invitamos al que se observa una impresio- divisar las primeras hayas a la viajero a acercarse en cual- nante vista de la meseta. izquierda. Desde aquí parten quier época del año, pues A mediados de octubre, varias rutas de senderismo son muchas las opciones subiendo la carretera que que están señalizadas, y que para descubrir el Nordeste conduce al puerto de la Que- ofrecen diferente grado de de Segovia: una visita a las sera, el viajero se sorprende dificultad, aunque ninguna cercanas localidades de Riaza de encontrarse con un manto de ellas llega a ser excesiva- y Riofrío, un recorrido por la teñido de ocres y rojos, en mente dificultosa. sierra y sus pueblos amarillos, DATOS PRÁCTICOS: medio de los montes que for- No es de extrañar entonces rojos y negros, la estación de man el macizo de la sierra de que el hayedo de La Pedrosa esquí de La Pinilla y la hermo- Ayllón. Estamos en el Hayedo haya sido declarado recien- sa villa de Ayllón son algunas SITUACIÓN: en la sierra de Ayllón, al este de la provincia de Segovia. de la Pedrosa, un bosque de temente Patrimonio Natural de las opciones, aunque hay CÓMO LLEGAR: desde Madrid, por la A-1, desviarse en la salida de árboles centenarios, cuyas Mundial por la Unesco, ya muchos más puntos de inte- Riaza por la N-110. Desde allí, tomar la carretera local SG-112 en direc- ramas retorcidas, capricho de que el Comité de Patrimonio rés para visitar. Sin duda, este ción al puerto de la Quesera hasta el kilómetro 11,2. la naturaleza, del paso de los Mundial de este organismo bosque, con una extensión de CARTOGRAFÍA: hoja 432-III del IGN. 1:25.000. años y de la lucha en busca ha decidido incluir en su lista 78 hectáreas, es una buena MÁS INFORMACIÓN: oficina de turismo de Riaza 921 550 430 de luz dentro de un paisaje la candidatura Hayedos primi- excusa para venir hasta aquí. Duratón, ¿el comienzo de una gran actividad?

Ya se ha puesto el punto final a la semana momento en el pueblo. Junto a la visita que cultural de este año en Duratón. En el número se hizo posteriormente a las excavaciones, nos anterior anunciábamos el programa surtido desveló que se han descubierto los restos de que este pueblo desarrolla en esta semana un gran edificio público, dedicado a los baños. cargada de actividades. Ahora, más que desa- Este edificio indica la existencia de una gran rrollar el programa queremos poner hincapié ciudad romana con mucha importancia en el en la presencia de Confloenta en esta semana. momento, siendo además la única en Segovia El pregón inaugural, pronunciado por San- en la que no se ha construido encima, por lo tiago Martínez, director del Museo de Segovia que puede ser descubierta entera, a diferencia y director del equipo de investigación que está de otras ciudades romanas como Coca o Sego- trabajando actualmente en Duratón, consistió via en las que sí se ha construido sobre ellas. Imagen que muestra parte de los trabajos de excavación. en explicar los restos de la ciudad romana de ¿Será este el comienzo de una gran actividad FOTO: EL NORTE DE CASTILLA Confloenta que están apareciendo en este tanto económica como cultural? 30 Pasatiempos Septiembre 2017 Sopa de letras Sudoku fácil

Herramientas agrícolas: 5 3 8 1.- AZADA 4.- TRILLO 7.- PALA 6 7 9 2 2.- ARADO 5.- GUADAÑA 8.-RASTRILLO 7 6 3 5 1 3.- CRIBA 6.- HORCA 9. -ZOQUETA 2 5 3 A Z A D A C J N E S R 1 3 8 4 9 R E D E Z A C O S I A A G R A I I I D C O S 4 8 9 1 D E R P A L A N R E T O O L B U T E S I S R 6 7 5 I R S A H N E R T D I C Z E Ñ C U E U O I L 1 6 8 2 T O C I A V T X Q Z L 7 4 6 A R A B A S M O B O O U S I A I N T E U T Z R R L L X I H D O I A Sudoku difícil C O N G L C O C O E Y A E P C F O R O M R C 1 3 4 9 D A S C A M C R E R O R E X O A Ñ A D A U G 7 9 6 5 5 6 7 Adivinanzas 3 6 2 4 5 8 1. Tengo capa tras capa. Si lloras por mí, 8 3 me has hecho una raja. 3. Llega de día y es santa. Grande y verde, y con pulpa colorada. 8 2 4 2. Si nos ponen al fuego,siempre explota- mos luego. 4. En un cuartito caliente, 4 6 3 Nos comen en los inviernos y vienen al hay bailando mucha gente. 7 6 8 campo a cogernos. Mandala Soluciones pasatiempos colorea: Septiembre 2017 Agenda cultural 31 Toma nota...

Hasta el 16 de Ayllón Exposición del trabajo de los becarios Celebración de la séptima septiembre Del 1 al 3 de Fiestas patronales en honor a San septiembre Saldaña de Ayllón Miguel Arcángel semana cultural en Duratón 2 de septiembre Riaza XX Carrera popular Villa de Riaza • Asoc. de Vecinos de Duratón sentó una exposición de fotografías sobre la mujer rural. También con la Festividad de Ntra. Sra. la Virgen del presencia de un representante de la 8 de septiembre Riaza manto, patronal de la localidad Un año más la Asociación de Veci- nos de Duratón ha celebrado su VII empresa Infocomputer, D. Óscar Bur- gueño, quien en nombre de la misma del 8 al 10 de Fiestas patronales en honor a la Virgen Semana Cultural. Año tras año en el septiembre Cerezo de Arriba del Cerezuelo mes de agosto ponen en práctica hizo entrega como donación, de dos durante aproximadamente diez días ordenadores portátiles a D. Santiago del 8 al 10 de Fiestas patronales en honor del Cristo de todo el trabajo que han venido reali- Martínez, en representación del equi- septiembre Fresno de Cantespino la Cerca zando meses atrás, para que el éxito po de arqueólogos que trabajan en este asegurado. Duratón, y a D. Dionisio Peña, tesorero Actuación del grupo de música de la asociación de vecinos. 10 de septiembre Fresno de cantespino tradicional Mayalde a las 19 h Una semana antes, como ya es tra- dicional, se celebró la comida de jubi- Hubo muchos platos fuertes en el lados. Todo transcurrió con mucha trascurso de la semana cultural, los 10 de septiembre Riaza Concurso de recortes armonía y amistad, recordando tiem- distintos talleres y actividades, obra po pasados y compartiendo mesa de teatro, cine, el cantautor, guitarrista Del 9 al 17 de Riaza Fiestas patronales en honor de la Virgen y maestro D. Pedro María Rivera, que septiembre del Manto y de la Virgen de Honatanares y mantel. Hubo regalos para todos. Alguna lágrima también se escapó, dio un concierto de guitarra magistral, por la felicidad y alegría en los recuer- pero sin duda una de las actividades Del 22 al 24 de Fiestas en honor a San Miguel Arcángel septiembre Pajares de Fresno dos que afloraban en la conversación. que más expectativa causó fue la visita Es un programa de actos, talleres y a las excavaciones que está realizando actividades muy extenso, que implica D. Santiago Martínez y su equipo de Del 28 de sep al Fiestas en honor a San Miguel Arcángel 1 de oct Ayllón de una forma unida y participativa a arqueólogos e historiadores, al lugar todo el pueblo, amigos y foráneos. sito en Duratón, denominado “ Los Si queréis que publiquemos información sobre pueblo, podréis enviarnos la información Como no podía ser de otra manera mercados” lugar donde está sepultada los próximos conciertos, exposiciones, rutas antes del día 25 a elnordestedesegovia@ el éxito de la semana cultural del pre- Confloenta. de senderismo, campeonatos deportivos, así codinse.com. Entre todos actualizaremos la sente año que se ha celebrado entre Nos encantó y encandilaron sus como sobre cualquier acto o fiesta de vuestro agenda cultural y de ocio de nuestra comarca. los días 12 al 20 de agosto, ambos palabras, sus explicaciones sobre lo inclusive, ha contado con una máxima que estaban descubriendo y su ilu- participación de niños, jóvenes y adul- sión, por lo que estaban haciendo. tos que de una forma unida, ilusiona- La ciudad romana en cuestión está da y alegre, han venido desarrollando enterrada en una extensión de unas y participando en todas y cada una de 60 hectáreas de terreno de labranza. las actividades de una forma ejemplar. Posiblemente estemos ante la joya Año tras años, esta semana cultural de los descubrimientos de las ciuda- va consiguiendo más logros de parti- des romanas, por su conservación y cipación y de éxito. por la importancia de lo que se puede Este año se ha contado entre otras sacar a la luz. personas para el día de la inaugura- El objetivo es descubrir y poner en ción que fue el día 12 con D. Santia- valor esta maravilla, para que todo go Martínez, arqueólogo, director del el mundo pueda visitar Duratón y Museo de Segovia, y jefe del equipo admirar una de las ciudades romanas de arqueólogos e historiadores que más importantes del entorno, con su está desarrollando los trabajos de des- fórum pecuarium más importante que cubrimiento de los restos de una de las se conoce por su magnitud y conser- ciudades más importantes de la zona vación. en tiempos romanos, llamada Con- La semana cultural finalizó con éxito floenta. También se ha contado con la y con una comida de hermandad que presencia de la gerente de CODINSE hizo las delicias de los comensales. Dña. María del Mar Martín, quien pre-

RESIDENCIA DE MAYORES AYLLÓN (Segovia) Sancti Spíritus Habitaciones dobles e individuales Amplios espacios comunes Porque... queremos que tengan lo mejor Ajardinada y 921 55 39 09 / 921 55 30 00 céntrica [email protected] - www.ayllon.es Emprendedores en ...

Churrería Laura, AYLLÓN

zamos por diferentes localidades secos y paquetes de golosinas cuando celebran sus fiestas, ya para los más pequeños. que es una buena oportunidad Sus churros y el chocolate van para vender churros y chocola- adquiriendo fama entre la comar- te, y que la gente nos conozca", ca; son muchas las personas que explica Laura. hablan muy bien de ellos. Quizás Ofrecen además otros produc- tenga algo que ver la experiencia tos, como pollos asados, tortillas de Andrés hace años en la hoste- de patata, croquetas o empana- lería, cuando le tocaba hacerlos, dillas, siempre por encargo. Com- y la ilusión de Laura en sacar ade- pletan la oferta del local frutos lante este pequeño negocio.

Con las manos en la masa

Abrieron hace tres años, pero desde el pasado junio, fecha en que se instalaron definitivamente en Ayllón, han dado un nuevo impulso al negocio. Churros, pollos asados y otras viandas pueden comprarse en este local, que incluso se desplaza por los pueblos en los días de fiesta.

Andrés es natural de Ligos, naria nueva y se realizaron las "Cuando estábamos en Madrid localidad soriana situada muy obras necesarias para adecuarlo, sólo abríamos los sábados y cerca de la villa de Ayllón. Al Andrés decidió embarcarse en un domingos, y no nos movíamos igual que muchos de los pueblos nuevo proyecto junto a su Laura, del local; ahora, desde que nos del Nordeste, está abocado al su hija, quien es realmente la que instalamos definitivamente en abandono, así que decidió hace está al frente del negocio. Ayllón, vendemos nuestros pro- cinco años adquirir un edificio Durante los tres primeros ductos también los jueves duran- en Ayllón, ya que tenía muy claro años de apertura de la churrería te el verano, que es el día de que quería trasladarse a vivir aquí seguían viviendo en Madrid, ya mercadillo; además, nos despla- una vez se jubilara. que era allí donde tenían el tra- Ha estado viviendo en Madrid bajo. Pero una vez que Laura se junto a Rosario, su esposa, y su quedó sin empleo, y viendo que "Fijar nuestra hija Laura, quien se quedó sin las expectativas de futuro en la trabajo hace un tiempo, fruto de capital eran cada vez menores, la residencia aquí la crisis económica que vivimos familia decidió fijar su residencia nos ha permitido desde hace unos años. Así que en el Nordeste. Andrés dejó su Churrería Laura Andrés no se lo pensó dos veces trabajo como conserje y se tras- dar un nuevo y adelantó su regreso al Nordeste ladó a Ayllón junto a su hija y C/ San Miguel, 5 junto a su familia. El edificio que su esposa, convencidos además enfoque a este 40520 - Ayllón (Segovia) compró tenía un local vacío a pie de que al establecerse aquí de Tels: 921 553 611 / 678 717 276 de calle, y tras una fuerte inver- manera permanente el negocio negocio" Horario: sábados, domingos y festivos de 08 a 15 h. sión, en la que se adquirió maqui- podía enfocarse de otra manera. (abierto los jueves de julio a septiembre)