the City of of City the

[email protected] [email protected]

parcomediceodipratolino@cittametropolitana.fi.it suev@..fi.it

117 Police Financial / Finanza di Guardia

Metropolitan City and of of and City Metropolitan

+39 350.0722912 350.0722912 +39

O T GROSSE

+39 055.315874 +39 Via Fiorentina, 2767 / +39 055.409427/80741 055.409427/80741 +39 / 2767 Fiorentina, Via +39 055.7591399/374 +39 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] A1

Poggibonsi

055 000 055

118 Emengency Medical / sanitaria Emergenza

website of the the of website

Via S. Giovanni Gualberto, 386 (Saltino) 386 Gualberto, Giovanni S. Via

Castellina in in Castellina

aldarno V Pèrgine Gimignano . S

Aeroporto A.Vespucci Aeroporto proloco.[email protected] [email protected] Piazzale della Resistenza, 1 1 Resistenza, della Piazzale Cell. 348.7375663 Cell. +39 055.8959572 +39 +39 055.2313729 055.2313729 +39

SIENA www.firenzeturismo.it

Gaiole in Chianti in Gaiole

The official tourist tourist official The

informazionituristiche@comune..fi.it [email protected].fi.it

115 Station Fire / fuoco del Vigili

Via Fiorentina, 558 / +39 393.8685826 393.8685826 +39 / 558 Fiorentina, Via Ufficio SUEV Ufficio +39 055.8351202 +39 Piazza Matteotti, 23 Matteotti, Piazza Via Cavalleggeri, 29 29 Cavalleggeri, Via

Laiatico

Comune di FIrenze di Comune

+39 055.8669236 +39

112 Carabinieri

+39 055.288496 +39 VAGLIA SCANDICCI OFFICES c/o Chalet Il Lago - Londa - Lago Il Chalet c/o CAMPI

Metropolitana del del Metropolitana

Bucine

Via P. Carnesecchi (Reggello) Carnesecchi P. Via

o n a i b r o p m a C

TOURIST INFORMATION INFORMATION TOURIST

Bigallo, Piazza S. Giovanni, 1 Giovanni, S. Piazza Bigallo, e Campigna e 113 Police / Polizia

turismo della Città Città della turismo

REGGELLO

TURISTICHE

[email protected] [email protected] [email protected]fina.fi.it Foreste Casentinesi, Monte Falterona Falterona Monte Casentinesi, Foreste [email protected] [email protected] fi[email protected] fi[email protected]

Il sito ufficiale del del ufficiale sito Il

Radda in Chianti in Radda

o s o n g i t n o M

o n g a t s a C

UFFICI INFORMAZIONI INFORMAZIONI UFFICI

infoturismo@cittametropolitana.fi.it +39 055.8790183 055.8790183 +39 +39 055.839651 +39 Centro visita Parco nazionale delle delle nazionale Parco visita Centro +39 055.0502161 055.0502161 +39 +39 055.9153509 055.9153509 +39

proloco.@gmail.com [email protected] NUMERI UTILI / / UTILI NUMERI User numbers User

o n ia pp A ’ t an S

www.firenzeturismo.it +39 055.290832 +39 Piazza Stazione, 1 Stazione, Piazza URP - Via Piave, 5 Piave, Via - URP LONDA Piazza Gramsci, 9 Gramsci, Piazza Piazza San Francesco d’Assisi, 16 d’Assisi, Francesco San Piazza

Via Ghiberti, 158 Ghiberti, Via

E V E I P ✟ Via Cavour, 1r Cavour, Via FIGLINE E INCISA INCISA E FIGLINE

PONTASSIEVE

FIRENZE- Laterina

signa.fi.it signa.fi.it

touristinfo@comune.fi.it [email protected]fiorentino.fi.it [email protected] [email protected] uffi[email protected] [email protected].fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it info.turismo@comune.fiesole.fi.it

[email protected] [email protected]

varchi e Mont

+39 055.212245 +39 +39 3313447471 +39 +39 055.834781 +39 +39 055.8743245 +39 +39 055.6390222 055.6390222 +39 +39 055 5961311 5961311 055 +39 +39 348.2925462 +39

O N I L O E L . S

O D L A V VI . S

✟

Cavriglia

Piazza Stazione, 4 Stazione, Piazza P.zza V. Veneto, 1 Veneto, V. P.zza Piazza della Repubblica, 1 1 Repubblica, della Piazza Piazza del Comune, 15 15 Comune, del Piazza URP - Piazza della Vittoria, 1 Vittoria, della Piazza - URP Via Portigiani, 3 Portigiani, Via ibocchi F Castiglion Piazza Ghiberti, 21 21 Ghiberti, Piazza

I D E V E I P

✟ o i g g o P n i o t a n o D . S

FIRENZE SESTO RIGNANO SULL’ RIGNANO A LASTRA RIPOLI A BAGNO

O L E G N A C R A

al d’Elsa al V Barberino i t n ia h C n i o n a z Pan

taldo r Ce

E L E H C MI . S

✟

Peccioli

✟

erranuova Bracciolini erranuova T

AREZZO

al di Pesa di al V in avarnelle T

aldarno V Giovanni . S

a r u M O L OMO R . S

I D E V E I P

✟

e l l i v a G

ve in Chianti in ve e Gr Loro Ciuffenna Loro

a d ud D

Palaia

i a r co e P i e d o s s a P

igline F

a ls E ’ d o v o u n l e t s a C

a i o nt i C

o n a i mb a C

a s e P i d l a V n i

Pian di Scò di Pian

e l a t a c r e M

toli r Montespe o n a i pp o P

Incisa e n o r r e F l I i t an i h C n i a d a r St al d’Arno al V in Montopoli

o n a i a c c a B

i t n a i h C n i o l o P . S

K FIRENZE-SIENA

Miniato . S

A I C S A C I D E V E I P al di Pesa di al V in Casciano . S

✟ FI-PI-LI

CMY

Reggello

a i a b r e C

Area Fiorentina Area

A1

a ls E a e t n o P

Impruneta CY

Firenze e Firenze i r r o T a o z n e nc i V . S a s e P e t n e rr o t

Castelfranco di sotto di Castelfranco

MY

o ci c e L

a v o u n a s e i h C

e z z u rn a v a T

CM

a n i ll o C n i

Empoli a n i t n e r o i F a r t s e n i G

to a n o D . S

Y

A N ITIA P A a l l e t n A

Poppi

Croce sull’Arno Croce . S

E V E I P

✟

o n i t l a S

Rignano sull’Arno Rignano

a n i s s a r G

M

Fucecchio a s o t r e C

a os r b m o l l a V

o n ia c s o M

Capraia

ma E a e t n o P

C

a n a i l g i v o S

o r e l l E . S

Bagno a Ripoli a Bagno

o z z u l l a G

Montemignaio

o n a i p p a C a e t n o P Limite i s o T Scandicci

Cerreto Guidi Cerreto

✟ a n g a m a l il V

Lastra a Signa a Lastra

o n a os

RAVENNA R

ra t s a C Pelago

FI-PI-LI

o m i t t e S a a i d a B

inci V FIRENZE ve e Pontassi

o n a n g i t t e S

to e cc a i D

Pratovecchio

Signa

o n i n n o D . S

i c e i S

Stia

i g g e r a C

E NZ E R I F I D

o n ia P l e d n i l o M

Campi Bisenzio Campi O T R O P O R E A

Fiesole O E M O L O T R A B . S I D E V E I P ✟ Carmignano

o r o l e t n o M

o n i m o P

O L L E T S A C iorentino F Sesto

A AI R T E P A L e n i ld a C

e l l apa C

a t a n n o l o C

A11

i t e p o c S

a n i c r e C

Londa

F F O D I M E D A L L I V

a d i ig r B . S

e n o c A

Calenzano

o lm O

o in l o t a r P

a e t n o C e n i c in R

e l o sc a Fr

O I R A N E S E T N O M I D

PISA

Dicomano O T N E V N O C

aglia V i r g e L

A1

O T A PR

Agliana Sesto Fiorentino

Godenzo . S

Map

icchio V o n a z n le a C i d i c o r C e L

BOLOGNA

. S Borgo Lorenzo O L O I G G A F A C

e r lo il V

I T A R F I A O C S O B I D o n i c n a l i B i d

O T N E V N O C E R O I G G A M I NN A V O I G . S I D E V E I P ✟ ✟ A3_MAP-SestoFi-Esecutivo.pdf 1 03/12/19 19:30 03/12/19 1 A3_MAP-SestoFi-Esecutivo.pdf A3_MAP-SestoFi-Esecutivo.pdf 2 03/12/19 19:30

CALENZANO Sesto Luoghi di interesse

Miramonti Fiorentino Monte Morello 5 01. Pieve di San Martino 3 Oratorio di Le Catese San Jacopo Chiesa di S. Maria e a Ceppeto 02. Pieve di Sant’Andrea a Cercina Map I Fondi S. Jacopo a Querceto Serravalle 2 Colonnata 03. Chiesa di Santa Maria e San Jacopo a 6 Chiesa di Segalari Sant’Andrea SESTO FIORENTINO Chiesa di a Cercina 03. Querceto S. Bartolomeo Parco del Neto a Carmignanello Il Casale 04. Chiesa di San Lorenzo al Prato

Parco della piana 05. Oratorio di San Jacopo a Ceppeto 06. Chiesa di San Bartolomeo a Carmignanello 07. Parco di villa Solaria Osmannoro

Il Neto 08. Palazzo Pretorio

A1 AUTOSTRADA DEL SOLE 09. Biblioteca Ernesto Ragionieri 9 10. La Tomba della Montagnola 12 11. Villa Guicciardini Corsi Salviati Parco Villa di Colonnata/ Museo Richard Ginori dell’Oliveta Gerini Biblioteca Ernesto Ragionieri 12. Museo Richard Ginori della Manifattura di della Manifattura di Doccia 8 12. Doccia (di prossima riapertura)

CAMPI BISENZIO Sesto Palazzo Pretorio Tomba della Fiorentino 10 Montagnola

Parco Info Municipio FIRENZE 1 degli City Hall etruschi C Parking Rete ciclabile 11 7 Alfredo Martini M Bicycle lane Viilla Guicciardini Y Corsi Salviati Parco di Villa Solaria Pieve di S. Martino Punto panoramico View point Stazione Ferroviaria CM Train Station

Ragnaia MY Punto di interesse

CY naturalistico Zambra Natural point Parco CMY 4 di Quinto Chiesa di S. Lorenzo K a Prato EVENTI RICORRENTI Parco della Piana MAGGIO DI LIBRI Maggio / May

AUTOSTRADA FIRENZE MARE BUONGIORNO CERAMICA Castello Polo Scientifico e Maggio / May Tecnologico di Sesto Fiorentino GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE Aperture serali straordinarie del Centro Commerciale Naturale Giugno / June

Aeroporto CRITERIUM MARTINI Amerigo Gara ciclistica nel nome di Alfredo Martini nel centro della città Vespucci Giugno / June SCANDICCI SESTO CITTÀ DELLO SPORT Festa delle associazioni sportive al Parco del Neto Sesto Fiorentino, città di oltre 49.000 abitanti, si estende in un vasto territorio al centro della piana tra Firenze e Prato. A nord Sesto Fiorentino, a city with about 49.000 inhabitants, is located between Florence and Prato. Monte Morello, situated in the Giugno / June è dominata da Monte Morello, le cui cime oltrepassano i 900 metri, meta di appassionati di trekking e ciclisti grazie anche ai north, dominates the city with hills that go over 900 meters, an absolute dream for hiking and cycling lovers who would like to suggestivi scorci panoramici sulla città e su Firenze. A sud il territorio è delimitato invece dal Parco della Piana, il luogo enjoy the panoramic views over the town and Florence. In the south, however, the territory is delimited by the so called Parco SESTO D’ESTATE preferito per gli appassionati di birdwatching che lì possono osservare specie autoctone e uccelli migratori, come gli affasci- della Piana, the perfect place for bird watching, as you can observe local species and migratory birds like the fascinating pink Da giugno a settembre / From June to September nanti fenicotteri rosa nel mese di marzo. Proprio ai margini del Parco sorge oggi il campus che ospita il Consiglio Nazionale flamingoes during the month of March. Exactly at the margins of the Park is located the campus that holds The National Resear- delle Ricerche e il Polo Scientifico dell’Università di Firenze che dispone di laboratori di livello internazionale e consegna al ch Council (Cnr) and the Science Department from the University of Florence, which has international laboratories and provides CONCERTO PER LA LIBERAZIONE territorio un luogo di eccellenza nella formazione e nella ricerca. La città ha origini Etrusche, che hanno lasciato le loro tracce the territory with excellent training and research. The city has Etruscan origins, and proof of that are the many monuments they 1° settembre / September 1 in numerosi monumenti presenti sul territorio, tra cui la Tomba della Montagnola, meta ogni anno di numerose visite di left behind, like the Tomba della Montagnola, a really famous and well preserved tholos tomb. We can’t forget about the romane- appassionati. Di particolare interesse la presenza della Pieve romanica di San Martino, menzionata a partire dal IX secolo. Dal sque parish church of San Martino, mentioned from the IX century onwards. In the 18th century Sesto Fiorentino began its own FIERA CITTADINA CON SPETTACOLO PIROTECNICO Settecento, con la fondazione della Manifattura Ginori, Sesto Fiorentino avvia la sua trasformazione, che seguirà lo sviluppo transformation in the field of porcelain with the foundation of the Manifattura Ginori, which followed with the development of the 1ª settimana di settembre / first week of September della fabbrica. Proprio nella antica sede della manifattura sorge oggi la Biblioteca Ernesto Ragionieri, un gioiello di cultura e manufactory. Right in the old office of the Ginori Factory we find the Ernesto Ragionieri library, a gem full of culture and regenera- di rigenerazione. Intorno al centro abitato di Sesto Fiorentino è possibile muoversi in bicicletta grazie alla nuova rete ciclabile tion. Those who want to enjoy a bike ride around the town of Sesto Fiorentino can do so thanks to the new cycling path dedicated SESTO GAMES intitolata al sestese Alfredo Martini, ciclista e Direttore tecnico della Nazionale Italiana. to Alfredo Martini, cyclist and Technical Director of the Italian National Team. Maggio / May