Supporting charities,
volunteers and communities
wcva
Yn cefnogi elusennau, gwirfoddolwyr a chymunedau Wales Council for Voluntary Action
represents, supports and campaigns for
voluntary organisations, volunteers and
communities in Wales.
The mission of WCVA is to strengthen voluntary and community
action at the heart of a civil society in Wales that:
• Is inclusive and offers equality of opportunity.
• Empowers people to participate and fosters community leadership.
• Encourages and promotes the independence of voluntary action.
• Celebrates and reflects linguistic and cultural diversity and choice.
• Engages in genuine partnership with other sectors on a 'who does what best' basis.
WCVA Head Office
Baltic House
Mount Stuart Square
Cardiff Bay
CF10 5FH
Tel 029 2043 1700
Fax 029 2043 1701
Minicom 029 2043 1702
[email protected] www.wcva.org.uk
North Wales Office
For further information on all the 13 Wynnstay Road above, including membership details,
Colwyn Bay visit WCVA's website:
Conwy
LL29 8NB
Tel 01492 539800
Fax 01492 539801 www.wcva.org.uk
www.wcva.org.uk Or phone/email the WCVA Helpdesk on:
Mid Wales Office
Ladywell House
Newtown 0870 607 1666
Powys
SY16 1JB
Tel 01686 611050 [email protected] Fax 01686 627863
www.wcva.org.uk
Registered Charity No 218093 INVESTOR IN PEOPLE November 2006 BUDDSODDWR MEWN POBL I.
President's introduction
Chief Executive's foreword
Chair's report
1. WCVA annual report 2005-06: summary
2. 4 Support working relationships between the voluntary sector,
and government and public bodies
3. Support and promote the work of voluntary and
community groups at national and local level
4. Support and promote volunteering and
the interests of volunteers
5. Promote community cohesion and inclusion and
build social capital
6. Develop and support new initiatives
7. Enhance resources available to the voluntary sector
8. Improve our performance and effectiveness
9. WCVA trustees 2005-06 24
10. Summarised financial statements 26
WCVA members • Aelodau WCVA Foreword President's introduction
In This many ways year, 2006, the existing European Structural Funds the period programmes are drawing to a close. WCVA's European
team has covered in played a key role in helping voluntary this report organisations access available funding and contribute
so much to the represents regeneration and revitalisation of
communities across Wales. I am a year of delighted that WCVA
has stability and again been 'in at the beginning' and has been calm for the working hard on the sector's behalf to shape and
influence the new sector, before programmes coming on stream next year. significant changes arising from 2007 will also see the completion of our North Wales voluntary sector the Government of Wales Act, centre, Morfa Hall. Based in Rhyl, Morfa Hall has undergone extensive the Beecham Review of Public
redevelopment and will be a major asset for the voluntary sector in North Services, and the new European Wales. With on-site conference, meeting and training facilities, a user cafe Structural Funds kick in, in 2007. and excellent IT facilities, it will provide a permanent base for WCVA in
Nevertheless, for WCVA, the North Wales and a headquarters for voluntary organisations in the region. county voluntary councils and This report describes a tremendous range of activity and achievement. volunteer bureaux, this was an I hope that, like me, you will be inspired and impressed. historic year, with the signing
of a single, tripartite, five year Glenys Kinnock MEP
Partnership Agreement with the
Welsh Assembly Government.
This Agreement is truly ground Chair's report breaking in establishing for the
first time ever a five I've been on a year funding huge learning curve this year, very f
conscious of the agreement which also includes great contribution over five years that core Tom funding of volunteer bureaux. jones made as Chair to the very healthy state and
high standing of WCVA in and outside Wales. Thank The funding arrangements also you Tom. enable WCVA, volunteer bureaux and I'm CVCs, to begin to re-design pleased to say that in the past year WCVA and the their core services in a coherent voluntary sector in Wales has continued to thrive. This and integrated way, and offer is thanks to the leadership of Graham Benfield, the quiet efficiency of Jan a better more comprehensive Bish, and the excellent team around them in Cardiff, Newtown, Lampeter and and joined up service to any Colwyn Bay. just a brief dip into the 2005/06 Annual Report will, I'm individual, group or organisation sure, raise eyebrows, when reading of the depth, range and variety of who wish to develop their ideas activities undertaken by the staff of WCVA to inform, advise, guide and and work. empower the voluntary sector, as well as representing the sector in the
corridors of power in yet another architectural icon in Cardiff Bay. The collaborative principles
under-pinning this agreement, All this is just the tip of the iceberg serving the thousands of voluntary and the improved services organisations and tens of thousands of volunteers in turn serving
it will offer, will have communities and scope people across Wales. Thankfully this iceberg is for extension and will be of constructive in the services it provides to Welsh communities.
interest to all those who wish
Volunteers don't to contribute to and expect rewards but it is good to see their efforts being support a
recognised whether at national or local level. Especially welcome this year strong third sector in Wales.
was the award of the CBE to Margaret Thorne as further recognition of
Graham Benfield OBE her unstinting record of voluntary service for close on seventy years. I'm
sure that all Board members will feel pleased to join me in congratulating
Margaret on this landmark honour.
Win Griffiths
Chair
2 1 WCVA Annual report 2005—06
~~7ri Wales Council for
This JfJh Voluntary Action report outlines WCVA's activities and achievements for the year, Cyngor Gweithredu against its key objectives, which were to: Gwirfoddo! Cymru
• Support working relationships between the voluntary sector, and government
and public bodies. ndf
• Support and promote the work of voluntary and community groups at volume*
national and local level. nit*'
• Support and promote volunteering and the interests of volunteers.
• Promote community cohesion and inclusion and build social capital.
• Develop and support new initiatives.
• Enhance resources available to the voluntary sector. The Minister for
Social Justice and • Improve its performance and effectiveness. Regeneration, Edwina
Hart MBE, addressing
WCVA's annual Summary: conference 2005.
• • 11,420 enquiries dealt with by The first Wales voluntary sector
the Helpdesk, including 2,263 funding conference attracted nearly
Communities First 400 helpline participants, and was held twice in
enquiries response to demand
• • Conferences on Membership up to 2,043 charity law, workforce
development, CFSN residents'
• 25 grant schemes were administered conferences and WCVA annual
during the year, and grant payments conference - Citizens at the centre
totalling £18.9m made to 2,125
• Over 70 organisations published training courses
for 800 participants, and 56 European WCVA assesses its • £3.8m additional funding secured for training courses for 444 participants effectiveness by the sector through the Communities monitoring the take-
• Investment Fund Responded to nearly 600 European up of its services,
funding enquiries levels of satisfaction
• 6,566 criminal records checks with its services,
• completed, including 3,218 Over 32,000 additional volunteers the extent of its
volunteers, for 2,439 groups supported via WCVA administered engagement with the
sector, achievement grant schemes • of The 7000th Millennium Volunteer joined target dates, the
extent of the sector's the • 30 social programme during the year enterprises supported through engagement with the North Wales Labour Market Initiative,
• public bodies, and Visits to WCVA's website increased by providing employment for over 1,300 the extent to which 80 per cent to 344,691 with 25,726 economically inactive people, of whom public policy takes documents downloaded over 800 went into long-term employment account of the sector's
interests. A summary • 2,700 representatives of voluntary of achievements for
organisations in our participated policy main objectives is
briefings, network briefings, meetings provided (left):
with Assembly Ministers, and conferences
3 o Support working relationships between the voluntary sector, and government and
public bodies
WCVA has ensured that details of over 80 policy consultations were
disseminated to the sector through its publication and communication
channels. It has maintained contact with voluntary and community groups
through quarterly regional policy events, consultation meetings, and
support for a wide range of networks, involving almost 2,000 people.
It • prepared briefing papers on 15 policy Voluntary sector representation on all
issues, and responded to 27 policy Wales Spatial Plan partnerships.
initiatives of interest to the sector, including
• Renewal of funding for Building Strong public service reform, European Structural
Bridges for a further three years. Funds, Wales: A Vibrant Economy, Better
Governance for Wales White paper, • Assembly Government's compliance Charities Bill, Commission for Equality and monitoring framework for the Voluntary
Human Rights, Rural Development Plan, Sector Scheme.
Environment Strategy, social enterprise
• strategy. The sector's interests were Voluntary and community sector
reflected in: representation on Assembly Government
working groups on customer focus and
• Assembly Economic and Transport community engagement.
committee's policy review on economic
• Assembly Government workstream inactivity.
groups, to prepare for the new round of
• Making the Connections Action Plan. European Structural Funds 2007-2013. WCVA Chair Win
Griffiths and • Big Social Enterprise Strategy.
Lottery Fund Chair Sir
• Clive Booth meet at The Charities Bill, including amendments
WCVA's reception at proposed by WCVA. the Royal Welsh Show
2006.
4f
4 has also continued to National Assembly Voluntary bring a voluntary
sector perspective to the Welsh Assembly Sector Scheme
Government's Community Strategies WCVA continues to facilitate the
Working Group, and to its work with the voluntary sector's involvement in the Welsh Local Government Association.
National Assembly's Voluntary Sector
Scheme, including the Voluntary Sector Keeping track of government Partnership Council and the twice-yearly meetings between each Minister and spending on the sector relevant voluntary sector networks. It has Overall, government spending on the maintained its sector makes support for the compacts up 33 per cent of all voluntary between the voluntary sector and ELWa, sector income. This is less than other and the environmental public bodies; and parts of the UK. WCVA has worked with
finalised a new the compact with the Welsh Assembly and other bodies to record
Development Agency. spending, which has increased overall
in recent years. Funding direct from the
Partnership capacity Assembly has decreased, due to a reduction
in the grants to housing associations, but building fund other expenditure, through local authorities This Assembly fund is designed specifically and local health boards is increasing. in recognition of the contribution representatives and their own organisations A survey of voluntary organisations make in attending meetings of the providing health and social care services
has shown that over 55 Voluntary Sector Partnership Council, and per cent of services participating in meetings with Ministers. received funding from the local authority,
with over half of this funding being In 2005-06 bids were invited for additional associated with a service level agreement funds that had been set aside to support or contract. This shows the importance of the most under-resourced networks. Four relationships between the sector and local Win Griffiths and projects were funded under this additional authorities for continued provision of much Minister Edwina Hart bidding round, totaling £24,478. needed support for vulnerable groups. The MBE, at the launch of
continuation of Building Strong Bridges Recruiting volunteers,
during the Volunteer Voluntary sector/local support should see this cooperation grow
of the Year Award in the government relationships coming years. ceremony.
Many voluntary and community groups
_JJA Voluntary Action engage with local government: influencing policy and the design and delivery of local services, seeking support to expand their own activities, or engaging in the scrutiny of local public services.
munitie Encouraging better joint working at a local level has continued to be a major theme of
WCVA's work, particularly in preparation for the review of local public services performed by Sir Jeremy Beecham. WCVA o Support and promote the work of
voluntary and community groups at
national and local level
LVS scheme and infrastructure funding
WCVA has continued to administer funding for county voluntary councils
through the LVS scheme, Building Strong Bridges and European funding
consortia.
Through the Local Voluntary Services until 2010. The work on developing Wales-
Scheme administered on behalf of the wide specifications for the menu of support
services was started this Assembly Government, WCVA provided year, and is on
core funding of close to £2.7m to the target to be implemented in 2007.
19 county voluntary councils. It also co¬
A wide range of direct support, ordinated consortia projects, extending information and training services for the capacity building activities of the CVCs the sector have been maintained, in the including: Objective 1 and Objective 3 areas.
With a collective over membership of 6,700 • 11,420 enquiries dealt with by the
groups, and contact with as many as 18,000 The Helpdesk (10,456 in previous year), Partnership groups through their local networks, Agreement, between including 2,263 Communities First CVCs play a vital role in supporting and the Welsh Assembly helpline enquiries
Government, WCVA, representing the interests of the local
• CVCs and volunteer voluntary sector. WCVA has continued to 344,691 visits to WCVA website bureaux, will lead work closely with CVCs to publicise the
• to more streamlined 4,917 documents downloaded from the voluntary sector scheme and policy issues and effective support information area of the WCVA website of interest to local groups. services for the sector.
• 26,118 visits to Building Strong Bridges
voluntary sector health website
• 70 Information Sheets updated
• 74 Grantfinder searches facilitated
• 73 general training courses arranged for
nearly 800 participants
• 781 participants in WCVA conferences
• 593 European funding enquiries
dealt with
• 56 European training courses arranged
for 444 participants
• 6,566 criminal record checks completed,
In October including 3,218 volunteers, for 2,439 groups 2005, WCVA, with the support
of the county voluntary councils, and
volunteer bureaux signed an historic
Partnership Agreement with the Assembly
that underpins core funding to the
voluntary sector infrastructure in Wales Training and skills Many individuals and organisations from
the voluntary sector in Wales contributed The Workforce Hub in Wales worked
to the development of the U K National alongside WCVA's sister councils in England, Occupational Standards (NOS) for Trustees Scotland and Northern Ireland to deliver a
and Committee Members, through a series work programme to support staff, trustees
of consultation events and a website and volunteers across Wales. The Hub's
survey in 2005. The Standards, published role is to help voluntary organisations to
during the year, are designed to assist promote skills development and good individuals who have ultimate responsibility employment practice, in order to support for their organisations by setting out the the recruitment, retention and development
competences needed to carry out their of staff, volunteers, trustees and board or roles effectively. They can also be used to committee members in the voluntary sector. identify learning and development needs of This year, the Hub undertook research
trustees and committee members and, more into the skills needs of the sector and, in
generally, to ensure a consistent and high particular, management learning needs
quality approach to governance. in Wales; and prepared a report on Sector
Skills Council (SSC) activity and links with
the voluntary sector in Wales. Working for a better world
Produced by the Workforce Hub, Working
for a better world is the ultimate guide
to careers in the voluntary sector. It has
been used as a promotional tool by
CareersWales, FE and HE institutions, and
Jobcentres in Wales to encourage people to
consider the benefits and opportunities of
working in the voluntary sector.
A conference on Workforce development
— improving potential, focused on good
employment practice for the voluntary and
community sector, and practical ways of
ensuring staff and volunteers feel valued. Sbardun
First Minister Rhodri Morgan officially
opened Sbardun, the Eisteddfod's voluntary
action centre managed by WCVA and
drew a crowd of over 60 people. The
week's events also featured the launch of a
campaign by the National Autistic Society
Cymru and presentations by the Sleeping
Giant Foundation, Cartrefi Cymru, the
Women's Institute, National Autistic Society
and Estyn Llaw, which works with local
volunteer bureaux to try to attract more
Welsh-speaking volunteers.
rn-'-m Later in the v|'. v week, Sbardun played host to the
WCVA-managed Advice Training Network,
First Minister Rhodri Membership a three-year supported project that provides
Morgan and Win residents of Objective 1 areas with the WCVA's membership scheme has recently Griffiths at the launch
been opportunity to volunteer with local advice of Sbardun at the developed with the extension of the
organisations. The project is part funded by National Eisteddfod in e-membership initiative to offer volunteer
the Swansea 2006. and trustee European Union Objective 1 Programme, specific categories. As a result,
WCVA is now through the Welsh Assembly Government. providing advice and support
to hundreds of individuals at the forefront Ten advice and guidance agencies across of voluntary action in addition to the many Wales - including citizens advice bureaux, charities and community groups already SNAP Cymru and Women's Aid - have within membership. trained the volunteers while improving
their own services to the New services have also been introduced public.
in partnership with leading companies.
Members are now taking advantage of
services including discounted rates on
employment law and health and safety
services. The package includes regularly
updated documentation, 24-hour advice, full IWfll Ko II III |5W lilklicalYni MBmmi legal services and insurance. WebSpring is
WCVA's new website builder package for
the sector and has already been popular
with members. see To how WebSpring
works and to view We existing websites visit also campaign at local, reglona
www.webspring.org.uk.
For more information about member
benefits, contact the WCVA Alternatively, write to Wildlife Trusts Wales, Baltic House, Mount Stu "* c°""" c"°5FH Helpdesk on sequence0 1
0870 607 1666 or email [email protected].
An example of what WebSpring, WCVA's
website package, can do for your organisation. A partnership between WCVA and the Big Issue Cymru is
set to revitalise job-hunting in the Welsh voluntary sector,
offering a competitive job package for employers and an
invaluable service for jobseekers. goodmoves is part of a
package that includes The Big Issue Cymru, Network Jobs
and www.goodmoves.org.uk, established by the Scottish
Council for Voluntary Organisations (SCVO) and Big
Issue Scotland four years ago.
The new service aims to bring almost all the voluntary
sector jobs in Wales under one roof, making it easier for
job hunters - particularly those who work outside the
sector with transferable skills - who are looking for a
career change. It will provide a very good recruitment
service at a very reasonable price.
WCVA has Publications produced an electronic, bilingual
version of the Good governance guide, Network Wales, the Welsh voluntary which is aimed at trustees of voluntary sector's flagship news magazine, has gone and community organisations who have from strength to strength with around
governance responsibility. The guide is 1,550 copies sent out to WCVA members, During Volunteers' also aimed at chief executive officers who politicians and statutory bodies twice a Week, WCVA
provide a bridge between staff and trustees. month. The WCVA customer satisfaction launched a new
publication aimed at survey shows that each copy of Network A WCVA project aiming to increase the giving organisations a Wales is read by eight people, on average, number of Welsh language schemes created head start in working giving a readership figure of 12,400. with volunteers. in the voluntary sector celebrated the
Recruiting volunteers launch of a new CD version of its bestselling With
policy and funding advice pages proving - a manual of good guide As good as our words. The developing ever popular, Network Wales has taken the practice looks at how bilingualism in the voluntary sector project, lead in to promoting the Welsh third sector's prepare the way for supported by the Welsh Language Board, campaigns, including calling for the end of volunteers, including aims to promote the use of the Welsh VAT bills for identifying how they charities, the sector's response to will contribute to the language, develop bilingual working, the Beecham Review, planning for the post- organisation's vision, refer organisations to useful contacts in 2006 European Structural Fund programmes what specific roles their area and promote the recruitment of and recent lottery funding consultations. they will perform Welsh speaking volunteers to voluntary and how to plan a organisations in Wales. recruitment strategy. Support and promote volunteering and
the interests of volunteers
Wales Council in¬
voluntary Action
Cyngor Gweithredu WCVA has maintained its work as the Gwirfoddol Cymru strategic lead body for volunteering
in Wales. It has advocated policies that benefit volunteers, raised the public
profile of volunteering, helped people access volunteering opportunities,
volunteers helped to raise standards in managing volunteers, funded and supported unities the network of volunteer centres, and provided funding for projects
involving volunteers. Achievements this year include:
• • 111,946 visits to Funding projects involving 2,160
volunteers www.volunteering-wales.net through the Volunteering in
Wales Fund.
• Recruiting 1,590 young people to the
Millennium Volunteers • programme, Funding projects involving 20,803 f I'Dlh and the 7,000th volunteer during the volunteers through the Social Risk Fund
scheme's life. and Communities First Trust Fund.
• • Introducing the Investors in Volunteers Campaigning to change DWP guidelines
initiative, with 30 on volunteers' organisations expenses.
registering for accreditation.
• Ensuring that Welsh volunteers will be
• Supporting and funding local volunteer represented at the 2012 Olympics.
centres that recruited and placed almost
9,500 volunteers, through the volunteering
in Wales Fund and VEIS scheme.
4 » **.
Rest Bi
Club is
many (
to ben
one of WCVA's
most successful
grant schemes, the
Volunteering in
Wales Fund.
— Investing in
Volunteers
A total of 33 groups
have registered
to achieve the UK
quality standard
for volunteering
organisations,
Investing in Volunteers.
Three have so far
achieved the standard
- Newlink Wales,
Minority Ethnic Volunteering in Wales Millennium Volunteers Women's Network
Fund Millennium Volunteers had a (ViWF) very Swansea (pictured
successful year with the 7000th young left), and Neath The Volunteering in Wales fund, supported Port Talbot Youth person joining the programme. A total by Welsh Assembly Government, plays Offending Team. of 45 grants ranging from £50 to £7000 a vital role in helping voluntary and Three groups in north were given to partners who delivered the community support organisations. Funding Wales groups are the
enables the recruitment and programme across the whole of Wales. training of new latest to be assessed
First Minister Rhodri Morgan presented six and are volunteers; encourages activities in areas being
MV's with their Awards of Excellence during recommended for the where volunteering is less well developed; Award. the Urdd Eisteddfod, which took place in They include and develops good volunteering practice. an NHS Trust. Cardiff. In addition, two MV volunteers
£911,999 has been allocated to 20 new were presented with awards during WCVA's
volunteering projects, 40 continuation Volunteer of the Year award ceremony.
projects and 29 volunteer bureaux. The
grantees aim to recruit an estimated MILENtWM
5,633 new volunteers - helping to make
a big impact to the quality of life to many
communities in Wales.
Volunteer Enhancement
Investment Scheme (VEIS)
The Volunteer Enhancement Investment
Scheme provides additional funding
for Volunteer Bureaux and the Powys
Community Support groups, with the aim
of increasing the quality of service and
numbers in the community involved in
volunteering activity. £569,480 of Welsh First Minister Rhodri
Assembly Government support has been Morgan congratulates allocated by WCVA to Consortia members a young volunteer.
and this has been distributed on a county
basis. An estimated 5,420 new volunteers
have been recruited directly as a result of VEIS
funding in the second year of the scheme.
11 Amy Hill spends
Nominations were received from all areas Saturdays at her local
in Wales. community farm, People whose names were put
cleaning pig pens forward include leading lights in national
and chicken houses or local voluntary organisations, those and clearing the duck driving community projects - and people pond. The 21-year-old who simply find many different ways to from Barry has been help others. volunteering at the
town's Amelia Trust
Winners were invited to an awards Farm since she was 14, Wales Volunteer of the Year ceremony
held at the National having amassed more Assembly for Wales Award 2006 than 2,500 hours of offices in Cardiff Bay in June. BBC Wales
A service in that time. 75-year-old man who helps older people newsreader Jason Mohammad presented live independent lives, a group of drivers the awards and Assembly Minister for Social
providing a lifeline in a rural area, a young Justice and Regeneration Edwina Hart was Involving working woman who gives up every one of the guest speakers at the event.
people Saturday to clean at a community farm and
WCVA has obtained a fresh food co-operative making deliveries
funding to support to the elderly and infirm were among the the involvement of winners of the prestigious Wales Volunteer patients, service of the Year Award. users and carers in
Membership of the RSPB in Wales - health and social The and Award Scheme managed by WCVA, support for a unique Welsh birding care research in
is an annual project - has soared, thanks to the Wales. This opportunity to reward input of project
volunteer Tom E is Jones. The RSPB being carried out people who have made an outstanding Glaslyn
in partnership with contribution to their community. Osprey Project 2005 allowed 75,000
University of Wales, visitors to observe Wales's only breeding
Swansea, and Cardiff pair of the migrant birds of prey as they University. nested at the site near Porthmadog last
summer. Pictured are Win
Griffiths, Tom E. Jones and J1, VoluntaryWales CouncilActionfor Jason Mohammad. Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru
voluntee1
Pmuniti Promote community cohesion and
inclusion and build social capital
WCVA has developed its support to community organisations both directly and through its membership of Communities First Support Network.
It has continued to press for policies that will support community-led
regeneration, and for additional resources for community groups. It has
provided opportunities for community activists to network and learn from
each other, and it has stimulated debate and discussion about community
regeneration in Wales. Developments this year included:
Residents' first for nearly 100 per cent saying that they found
the events rewarding, enjoyable and useful. Communities First / Participants at the Porthcawl conference Residents from Communities First areas voted to set Residents have their up a Communities First across the whole of south Wales had the residents' network. say at Communities
opportunity to compare notes at two First Support Network
conferences held this conference. year. For many of the Participation Cymru participants it was the first time that they
were able to meet other residents involved Participation Cymru is working as part of
Communities First Support Network (CFSN) in partnerships, and to talk about the things
to promote participation in Communities that mattered to them - how to be a good
First areas. This includes offering training, partnership member, how to get and keep
setting up networks and giving out people involved, and how to maintain
bursaries for up to £200 for a group or a leading role for communities in the
individual to visit other groups or Communities First networks. programme.
Workshops in 'Facilitation skills', 'Involving
young people', and 'Making meetings
Communities First suppoa
Ucymunedau yn Gyntaf more effective' have been run in
Communities First areas across Wales. Over
100 people have received training in the
first year of the project. The aim of the Local Adnoddau Cyllido Mental Health
Funding Resources The Pathways to Participation Fund Grant Scheme is to
was set up in October 2005. It is open support voluntary
to anyone working on the Communities organisations to
undertake initiatives First programme in Objective 1 areas, that enable people and is a bursary scheme aiming to enable experiencing mental community members to visit other projects. health problems The emphasis is on learning by sharing and their carers to
ideas and experience on how local people live as independent
and fulfilled lives have got involved in making the decisions
in the that affect them. The Fund will consider community
Just over 100 as people attended the possible. During applications for a range of proposals and two events in Swansea and Porthcawl, 2005-06 the scheme can offer up to £200 to cover the costs of distributed a total organised by WCVA for Communities First the visit. £2,062,202. A total Support Network. The evaluation of the of 70 organisations events was overwhelmingly positive with benefited.
13 Blind and partially sighted young people in a Welsh valleys
community are given the opportunity to bring out their
dramatic talents. The UCAN Productions venture aims
to give members new confidence through expressing
themselves in drama workshops, as well as meeting and
socialising with other visually impaired people.
Skills for
Regeneration
The Skills for regeneration
project was born out of the wide range of activities, which build skills, need for 'home grown' community workers, confidence and participation. In 2005 - 06, and is a result of collaboration between 29 applications were funded totalling WCVA and CFSN. It aims to support the £68,941. transition of volunteer community activists
into qualified, experienced and employed Social Risk community development practitioners.
The Social Risk Fund has been Each supporting pilot project will recruit and employ a
small voluntary organisations across Wales Superdads Penpych at number of apprentices who will benefit from
since 2001 and is now in its final Daerwynno Outdoor an accredited year. training course in community
Centre, Communities It provides grants of up to £10,000 for development, informal on the job training First Trust Fund.
and an extensive projects that increase skills and combat programme of work
social exclusion. It is jointly funded by experience placements. This promises to
the Welsh be an Assembly Government and the Communities exciting project with the potential to
make a real European Social Fund, and aims to support First Trust Fund impact in some of Wales' most the regeneration of communities across deprived communities. The Communities First Wales by supporting small groups and Trust Fund aims to
organisations to try new activities. During support any type of Gwraidd
2005-06 activity that involves grants totalling £1,093,572 were Gwraidd is a scheme set up to support local people, through awarded, assisting 126 organisations with people in areas with both Communities small community projects. The scheme will provide funding First and organisations, Objective One status, to develop until March 2007, for projects that will finish that benefits their their skills and confidence so that they can no later than March 2008.
take an active community. The part in their communities. activities must Gwraidd will consider applications for a provide some measure of economic, environmental, social or cultural benefit for people living in a Communities
First area. In 2005
- 6, 1,035 awards were made totalling
£2,670,843.
Friends of Bargoed
House in Merthyr
Tydfil received a grant from the Communities
First Trust Fund for a
'snooze room'.
In Cleanstream Pembrokeshire, for example progress has
been steady on the roll-out of the The Cleanstream county- grant programme is in
wide home and community composting its final twelve-months of operation, with scheme with many schools, businesses a grant closure date of 31 December and
and most households in the the county now programme due to end on 31 March receiving 2007. The equipment training and advice. programme has awarded £2.76m
to twenty projects across Wales, with Gwynedd Council's new materials handling
£2,236,523 allocated. This programme has facility which is at the hub of a joint public- a greater emphasis on the development of community partnership, has been largely projects as social enterprises and achieving completed despite delays with power economic sustainability as service providers. supplies and health and safety design Not all projects have been able to continue revisions. This is hoped to be on stream beyond the end of their grant-funding in the near future providing householders period, in some cases because they failed to in Gwynedd with a much wider range secure agreement from their local authorities of materials that can be recycled via the to continue paying for the operation of the kerbside collections, and providing a bright services they had developed. future for the staff and trainees at Antur
Waunfawr in the In other operation of their part of cases, the project has gone from the plant. strength to strength either through exceeding
their targets, or by diversifying into related One effect of all the SRS-funded activity has areas of trading and service provision. The been the emergence of a real sustainable programme has provided a significant body market in a wide range of recovered of knowledge on what is achievable by the materials, many of which had only been community sector at a number of levels in marginally viable just two years ago.
Wales, and will provide opportunities for a
number of groups to continue to flourish after
the end of the programme.
Strategic Recycling Scheme
The major environmental programme
continues to support the twelve county-
scale partnerships across Wales that
are all currently at different stages of
development. In the lead, with the project
completed earlier this year and in full
operation is Newport Wastesavers who
received £989,437 of Welsh Assembly
Government funding and which are
proving to be a persistent success story.
Of the ten projects within the Objective one area progress is varied, largely due to the enormous diversity of activities that
have been funded.
Enfys
The Enfys programme is rounding off its
final year as a resounding success. It was
launched in as 2001 part of the (then)
New Opportunities Fund's UK-wide Green
Spaces and Sustainable Communities
programme. A very wide range of activities
has been supported by the scheme,
including the construction of community
gardens, playing fields, woodlands, green
routes and cycleways, wetland areas and
village ponds. Sustainable community
activities have included recycling and
composting projects, allotments, local food
markets and market gardens, education
centres, a had youth-team hovercraft project to been anticipated. In the end, there
solar collectors, a biomass were heating system only 113 process grants awarded for
for a studies and swimming pool, a plant producing 100 plans against a target of 200,
per cent biodiesel from used whilst vegetable oil community grants awards of up to
and a compost toilet for an historic church. £25,000 exceeded target by 222 against
140. The larger partnership grants were Over its five-year life, the programme also oversubscribed with 30 awards against awarded grants to 365 applicants, 342 a target of 25. Funds totalling £6.33m have of which successfully completed their been paid to projects and the programme projects. Many more applicants opted closed on time on 31 July 2006. to use funds to actually construct and
undertake physical projects, rather than
plan or study in preparation for them, than
Mynydd Mawr
Woodland Park,
Carmarthenshire.
Enfys has funded
365 applicants over five years.
mm* : v
JamHi 6 Develop and support new initiatives
v.urHmur
WCVA has supported the development of a number of new initiatives in the year, some referred to in more depth elsewhere in the report:
Through the Communities First Trust Fund The Skills for Regeneration project,
and Social Risk Scheme, awarding grants providing opportunities for people
from areas as totalling almost £4m to over 1,400 groups Communities First to train
for projects that build social capital. community workers.
Through the Labour Market initiative, Partner, the quarterly bulletin for
supporting 30 social enterprises that Communities First partnership members.
provided employment for over 1,300
The addition of Grantnet to the economically inactive people, of
Communities First helpline. whom over 800 went into long-term
employment. Funding resources, a free CD listing key
funding and fundraising information, for Supporting the development of
groups in Communities First areas. Advocacy Wales as a new umbrella body
for independent advocacy providers. Extending Participation Cymru's work into
community regeneration areas. The first Wales voluntary sector funding
conference, in Llandrindod Wells. The Funding and assisting new recycling conference was a sell-out and was re-run services through the Cleanstream and in Cardiff in February 2006 to a capacity Strategic Recycling Schemes. audience of 250 delegates.
Establishing the Communities Investment Managing the Advice Training Network, Fund, on behalf of the Communities
providing European funding to enable First Support Network, as a new source advice services to recruit and train 354 of grants and loans for social enterprises volunteers. and voluntary and community groups in
Communities First areas. Continuing to develop the work of the
Equalities and Human Rights Coalition, Working on a project to identify the skills and facilitating its response to the needs for rural community development proposed Commission for Equality and over the next ten years. WCVA is Human Rights. working with a range of partners, and
the project is funded by the Carnegie Conferences for residents of Communities
Trust UK under its Rural Action Research First areas in south west and south Wales.
Programme (RARP).
19 Enhance resources available to
the voluntary sector
WCVA has continued to work to enhance resources available to the sector.
It has consulted with the sector on funding issues, and sought to extend
the range of opportunities for the sector provided by grant schemes
administered by WCVA. Achievements in the year included:
Communities Consulting with the sector on Lottery Investment Fund
funding and the National Lottery Bill, and This new grant/loan funding package has
putting forward proposals highlighting generated a great deal of interest from
the sector's priorities. non profit distributing enterprises seeking
to reduce their on reliance grant funding. Organising two major voluntary sector Events and workshops are being held funding conferences. throughout Wales to promote the Fund,
with strong emphasis given to exposure Keeping the sector informed of
in Communities First/Objective 1 areas for arrangements for new European
which this scheme is intended. structural funds for 2007-12, and
representing its interests to the Assembly Applications have already been approved Government and European Commission. for £31,000 in grants and £210,000 in
loans, and there are currently proposals Securing new funding of £3.8m for
for over £0.5m under review. This is a the sector through the Communities
Investment Fund. very promising start to this new funding
scheme, which still has over£3m available
Renewing its contract to administer for further investment.
the Local Mental Health Services
grants scheme on behalf of the Welsh
Assembly Government.
Conirjiurtii;,^
avxycymunedau Increasing its overall funding for the
Pheonix Community sector from £14.8m in 2004-05 to £19m
Furniture, Social Risk in 2005-06.
Fund. Improve its performance
and effectiveness
WCVA's Board and its sub-committees have continued to ensure that robust systems are in place to improve the charity's efficiency and effectiveness, and to address internal and external factors that could influence its effectiveness, including:
Keeping long-term income projections WCVA celebrates sector first
under review and adopting funding with excellence award
strategies to secure resources to maintain WCVA has become the first voluntary its range of charitable activities. sector organisation in Wales to achieve
the Investors on Excellence award. This Undertaking a comprehensive customer
identifies WCVA as both a first-rate satisfaction survey, with views from
members and non-members. employer and service provider.
After an 18-month period during which Undertaking a staff satisfaction survey.
WCVA staff were continuously assessed,
and the Becoming a member of the Wales Quality way it operates and implements
Centre, and pursuing - and achieving changes analysed, WCVA has been
- the Investors in Excellence standard awarded Investors in Excellence (IiE) by the
within the European Foundation for Wales Quality Centre.
Quality Management (EFQM) model. The programme is designed to drive
Maintaining Green Dragon level II and improvement in all key areas of an
Investors In People accreditation, and a organisation - including leadership,
comprehensive suite of policies, which processes, people and customer results
- are regularly reviewed. with applicants demonstrating their
performance against the European Excellence
Maintaining good and constructive Model. As part of the process, a full customer
relations with government and other survey was carried out involving over 4000
public bodies at both senior trustee and individuals, including members, grant
senior staff levels. applicants, policy event attendees, and also
trawling WCVA's database.
Ann Jones AM, WCVA's Geraint
Humphreys and Roger Seddon
from WEFO at Morfa Hall, Rhyl.
Morfa Hall underwent extensive
refurbishment during the year and
is due to open in 2007 as the North
Wales voluntary sector centre. Plans for the future
WCVA will continue to work to its • five-year Promoting community cohesion and
business plan, maintaining its principal inclusion and building social capital.
objectives of:
• Developing and supporting new
• Supporting working relationships with initiatives, particularly with regard to
government and public bodies. the priorities identified in Civil Society,
Civil Space. • Supporting and promoting the work
of • voluntary and community groups at Enhancing resources.
national and local level.
• Improving performance and
• Supporting and promoting volunteering effectiveness.
and the interests of volunteers.
Priorities will include:
• • Implementing the five-year Partnership Helping the sector respond to any
Agreement for the voluntary sector changes and opportunities arising from
infrastructure the by introducing new service implementation of the Charities Act.
specifications and implementing integrated
• Working with the new Single Equalities training and information frameworks.
and Human Rights Coalition to
• Ensuring that the sector benefits from the strengthen its relationship with
Assembly Government's Strategic Action interested voluntary organisations.
Plan for the voluntary sector.
• Advocating the sector's interests in
• Supporting the sector's engagement relation to public services and the
with new European Structural funds by Assembly's Making the Connections
improving arrangements to access funding. programme, following the Review of
Local Services.
• Helping the sector to work with both
the Assembly Government and the
Assembly Legislature following their
separation when the Government of
Wales Act is implemented.
22 SIMHSIDt
Motorcycles
«c-: varan «"»«
M: 012ft *22974
Project Hover, Torfaen, has,,received money from the Social
Risk Fund towards offering the opportunity for young people to take part in a motorbike maintenance and safety
programme, designed to reduce the problem of unsafe and
illegal motorbike driving in the area. WCVA trustees 2005-06
Tom Chair Jones OBE (resigned January 2006)
Win Griffiths Chair (appointed January 2006)
Eurwen E Edwards BEM Vice chair
Margaret jervis MBE Vice chair
Chad Patel Honorary Treasurer
Christine Ashford Kids4Kidz
Lydia Bassett Voluntary Arts Wales
Phil Davies Alzheimer's Society (to December 2005)
Walter Dickie Individual
David G. Evans Individual
Catrin Fletcher RNID Cymru
Nerys Hughes MBE Individual
Harri Jones Mudiad Ysgolion Meithrin
John R. Jones Medrwn Mon
Tom Jones Conwy County Access Group
Wales Association of Tejay de Kretser County Voluntary Councils
Mike Lewis Lloyds TSB Foundation for England & Wales
Cath Lindley Macmillan Cancer Relief
Ruth Marks RNIB Cymru
Hywel Meredydd Gweini
David Murray Age Concern Gwent (to December 2005)
Jane Pagler Individual
Martyn Pengilley Age Alliance Cymru
Graham Price Workers' Educational Association (South Wales)
John Puzey Housing Forum Cymru
Julian Richards Gweini (to December 2005)
Barbara Roberts Flintshire Victim Support (to December 2005)
Jaswant Race Singh MBE Equality First
L. Mair Wales Stephens Assembly of Women
Dr. Tim Stowe Wales Environment Link
Fran Citizens Targett Advice Cymru
Sandra Taylor SOVA Cymru
Catriona Williams Children in Wales
Mai Williams Cylch
Michael Williams Gwalia Housing Group
Welsh Wendy Williams MBE Sports Association
Veronica Wilson Council for Wales of Voluntary Youth Services
Pauline Young Cardiff & Vale Parents' Federation Observers
Margaret Thorne CBE DL Wales Association of County Voluntary Councils
Derek Walker Wales TUC
Reciprocal
Stuart Etherington National Council for Voluntary Organisations
Legal adviser
Hanif Bhamjee OBE Crowley & Company
Participation adviser Dr. Neil Caldwell
Property adviser Douglas E. Morris
Auditors Grant Thornton UK LLP
Bankers Barclays Bank pic
Company Secretary Jan Bish
WCVA President Glenys Kinnock MEP
WCVA Vice President Tom Jones OBE (appointed January 2006)
WCVA would like to thank the following organisations for their support:
Big Lottery Fund Lloyds TSB Foundation for England & Wales
Charities Aid Foundation Media Trust
Countryside Council for Wales Millennium Commission
Community Fund National Training Organisation
Conwy County Borough Council Sports Council for Wales
Education Wales & Learning Wales Co-op Centre
Employment Zone Welsh Assembly Government
European Structural Funds Welsh Development Agency
Isle of Anglesey County Council 10 Summarised financial statements
These summarised financial statements are a summary of information extracted from the statutory Annual
Report and Accounts. They may not contain sufficient information to allow for a full understanding of the
financial affairs of the Charity. For further information, the full Annual Accounts, the Auditors' report on those
accounts and the Trustees' Annual Report should be consulted. Copies of these can be obtained from SJ Bish,
Company Secretary.
The Annual Accounts were approved on 12 October 2006 and have been delivered to the Charity Commission
and the Registrar of Companies. The accounts have been audited by a qualified auditor, Grant Thornton UK LLP,
who gave an audit opinion that was unqualified and did not include a statement required under Section 237 (2)
and (3) of the Companies Act 1985.
Statement of financial activities
for the year ended 31 March 2006
Unrestricted Restricted Total Funds Total Funds
Funds Funds 2006 2005
£ £ £ £
Incoming resources
Incoming resources from generated funds:
Voluntary income 200 200 151,233
Activities for generating funds 478,781 98,172 576,953 511,704
Investment income 140,238 389,175 529,413 304,400
Incoming resources from charitable activities:
Grants receivable 946,665 26,587,223 27,533,888 29,256,147
Expenditure recovered 1,204,257 92,077 1,296,334 1,307,480
Total incoming resources 2,770,141 27,166,647 29,936,788 31,530,964
Resources expended
Costs of generating funds:
Costs incurred in generating funds 461,145 17,872 479,017 392,891
Investment manager's costs 2,828 2,828 2,884
Charitable activities 2,205,704 25,074,934 27,280,638 23,981,086
Governance costs 21,813 21,813 18,366
Pension finance costs 20,000 20,000 30,000
Total resources expended 2,711,490 25,092,806 27,804,296 24,425,227
Net incoming resources before other recognised gains 58,651 2,073,841 2,132,492 7,105,737
Transfers between funds (42,290) 42,290
Actuarial gain/(loss) on defined benefit pension scheme 100,000 100,000 (240,000)
, Gain on revaluation of investments 5,665 5,665 10,250
Net movement in funds 122,026 2,116,131 2,238,157 6,875,987
Fund balances brought forward at 1 April 2005 357,436 9,430,384 9,787,820 2,911,833
Fund balances carried forward at 31 March 2006 479,462 11,546,515 12,025,977 9,787,820
26 Incoming Resources (Unrestricted Funds)
Expenditure recovered £1,204,257 43.5%
Grants Receivable £946,665 34.2%
| Activities for generating Funds £478,981 17.3%
Q Investment Income £140,238 5.0%
£2,770,141 100.0%
Incoming Resources (Restricted Funds)
Grants Receivable £26,587,223 97.9%
Investment Income £389,175 1.4%
| Activities for generating Funds £98,172 0.4%
0.3% | Expenditure recovered £92,077
£27,166,647 100.0%
Resources Expended (Unrestricted Funds)
Charitable Activities £2,205,704 81.3%
Costs incurred in generating funds £461,145 17.0%
Governance costs £21,813 0.8%
Pension Finance costs £20,000 0.7%
Investment Manager's costs £2,828 0.1%
£2,711,490 100.0%
Resources Expended (Restricted Funds)
Charitable Activities £25,074,934 99.9%
Costs incurred in generating funds £17,872 0.1%
£25,092,806 100.0%
27 Balance sheet at 31 March 2006
2006 2005
£ £ £ £
Fixed assets
1,630,135 1,237,466 Tangible assets
Current assets
Investments 97,099 91,434
Debtors and prepayments 71,194 70,002
Cash at bank and in hand 12,007,551 10,355,294
12,175,844 10,516,730
Creditors: amounts falling due within one year (590,002) (766,376)
Net current assets 11,585,842 9,750,354
Total assets less current liabilities 13,215,977 10,987,820
Defined benefit pension scheme liability (1,190,000) (1,200,000)
Net assets 12,025,977 9,787,820
Funds
Unrestricted
Designated funds 360,000 332,000
General funds 1,309,462 1,225,436
Unrestricted Funds (excluding pension liability) 1,669,462 1,557,436
Pension reserves (1,190,000) (1,200,000)
Total unrestricted funds 479,462 357,436
Restricted
Funds in surplus 11,682,835 9,982,642
Funds in defecit (136,320) (552,258)
Total restricted funds 11,546,515 9,430,384
TOTAL FUNDS 12,025,977 9,787,820
Annual Independent auditors' statement to the Report and Accounts, on which we
members of Wales Council for Voluntary reported on 12 October 2006. We also read the
other information contained in the summarised Action (Limited by Guarantee)
financial statements and consider the implications We have examined the summarised financial
for our report if we become aware of any apparent statements set out on pages 26-28 which are non¬ misstatements or material inconsistencies with the
statutory accounts prepared for the purposes of summarised financial statements. inclusion in the Charity's Annual Review.
Basis of This statement is made solely to the charity's trustees, opinion
as a We have carried out the body, in accordance with the terms of our procedures we consider
engagement letter dated 19 December 2005. Our work necessary to ascertain whether the summarised
has been undertaken so that we financial statements are might state in this consistent with the statutory
report those matters we are required to state by the Annual Report and Accounts from which they have
terms of our engagement and for no other purpose. To been prepared.
the fullest extent permitted by law, we do not accept or
assume responsibility to anyone other than the charity Opinion
and the charity's trustees, as a our In our body, for work, for opinion, the summarised financial statements
this statement, or for the opinions we formed. are consistent with the have statutory Annual Report and
Accounts for the year ended 31 March 2006.
Respective responsibilities of trustees
Grant Thornton UK LLP and auditors
Chartered Accountants The board are responsible as trustees and directors Registered Auditor for the preparation of the summarised financial 11-13 Penhill Road statements. We have agreed to report to you, the Cardiff trustees, on their consistency with the statutory 12 October 2006
28 WCVA members • Aelodau WCVA at*ar 01.09.06
Cartrefi Dolen National/Regional Members — Cymru Cymru (Wales - Lesotho Link)
Celtic Culture Aelodau Cenedlaethol/Rhanbarthol Exchange Down's Syndrome Association Wales
Centre for Alternative Drama Association of Wales 04 Project Technology Charity Ltd
Cerebra Drive 4 Winds User Led Association
Action on Smoking and Health in Wales Ceredigion Association of Voluntary Drugaid (SWAPA Ltd) Organisations Duke of Action to Regenerate Community Trust Edinburgh's Award Changing Faces Adolescent and Children's Trust Cymru Dyfed Dance
Charities Aid Foundation Adref Ltd Dyscovery Trust
Charter Housing Advanced Resource Management Dystonia Society in Wales Chartered Institute of Housing in Wales Advocacy Matters (Wales) Ecodysgu-Ecolearn Childline Cymru/Wales ELITE Aelwyd Housing Association Supported Employment Agency Ltd
Children in Wales - Plant yng Nghymru Ensemble Afasic Cymru Cymru Children After Living with Inherited Metabolic Epilepsy Wales Adoption - South Wales Diseases Esmee Fairbairn Foundation Age Concern Cardiff and the Vale of Christian Lewis Trust Children's Cancer Glamorgan Eye to Eye Youth Counselling Service Charity Age Concern Cymru Fairbridge - De Cymru Church Army Age Concern Gwent Farming and Wildlife Advisory Group Churches' Counselling Service in Wales - Age Concern Morgannwg Cymru ChwaraeTeg Federation of Age Concern North Wales Central Disability Sports Wales Citizens Advice Cymru Federation of Welsh Age Concern Swansea Anglers Civic Trust for Wales Fernhill Association of Residents Agoriad Cyf Clwyd Alyn Housing Association Festivals of Wales AIDS Trust Cymru Clybiau Plant Cymru Kids' Club First Choice All Wales Ethnic Minority Association Housing Association Ltd Coal Industry Social Welfare Organisation Flintshire Local Alzheimer's Voluntary Council
Society - South Wales Foothold Amelia Trust Farm Group Coalfields Regeneration Trust Forest of Cardiff Amman Valley Enterprise Comic Relief Forest School Wales Amnesty International Wales Communities that Care Fostering Network Wales Anheddau Cyf Community Dance Wales Foundation AnturTeifi Housing Tai Sylfaen Limited Community Design Gwent Four Winds Solutions Ltd ARC Addington Fund Community Development Cymru Artes Mundi Prize Ltd fpa (Family Planning Association) Community Development Foundation Wales FRAME Arthritis Care in Wales (Furniture Recycled and Managed Community Matters Arts Care Effectively) Community Media Association Association for Real Friendly Trust Change - Cymru Community Mediation North Wales Friends Of Pedal Power Association for Spina Bifida and Community Music Wales Friends of the Earth Cymru Hydrocephalus in Wales Community Network Funky Dragon Association of Charity Shops Community Projects Centre Gateway Gardens Trust Association of Voluntary Organisations in Community Service Volunteers - Wrexham Genesis Association (Wales) Volunteering Partners Asthma UK Genetic Interest Group Community Transport Association Autism Cymru George Thomas Hospice Care Community University of the Valleys - East Barnardo's Cymru Gingerbread Wales Contact a Family Wales BBC Children in Need in Wales Girlguiding Cymru Contin You Cymru Bevan Foundation Glamorgan and Gwent Housing Association Conwy Energy Agency Black Global Connections Association of Women Step Out (World Studies Resource Conwy Voluntary Services Council Centre West Black Environment Network Wales) Council for Wales of Voluntary Youth Services Gofal Black Welsh Film Festival Cymru Council of Ethnic Minority Voluntary Sector Groundwork Bobath Merthyr and Rhondda Cynon Children's Therapy Centre Wales Organisations - Wales Taff Boys' and Girls' Clubs of Wales Creative Vision Groundwork Wales Breast Cancer Care Cymru Crossroads Caring for Carers - Wales Gwalia Housing Group Limited Bridgend Association of Voluntary Cruse Bereavement Care Cymru Gweini -The Council of Christian Organisations CSV Education for Citizenship Community Work in Wales British Heart Foundation CTC Cycle Wales Gwent Association for the Blind British Red Cross Society - Cymru/Wales Cultivations Gwent Association of Voluntary British Trust for Conservation Volunteers Cyd Organisations Cymru Gwent Cancer Cyfanfyd - Education For Global Citizenship Support Brolly In Wales Gwent Council on Alcohol and Drug Misuse Business in the Community in Wales Cyfle Cyf Gwent Wildlife Trust Cadarn Housing Group Ltd Hafal Cylch - Wales Community Recycling Network Caer Las Cymru Cymdeithas Tai Cantref Hafal Seibiant CAIS - Cyngor Alcohol Information Services Cymdeithas Tai Eryri Hafod Care Association Campaign For The Protection Of Rural Wales Cymdeithas Tai Hafan Harvest Trust Cancer Research UK Cymru Cymorth Cymru Headway Cardiff Cardiff and the Vale Crossroads Cymuned Help the Aged Cardiff and the Vale Parents Federation Cyrenians Cymru Herian - Heritage In Action Cardiff and Vale Coalition of Disabled People Cytun: Churches Together in Wales Homeless Link Cymru Cardiff People First Dawns TAN TAN Dance Home-Start Cardiff Transport Preservation Group Deaf Association Wales Hope for Wales Care and Repair Cymru Denbighshire Voluntary Services Council Housing Associations Charitable Trust Care Co-ordination Network United Kingdom Depression Alliance Cymru Include Cymru Diabetes UK Inroads Cardiff Street Care for the Cymru Drugs Project Family Disability Arts Cymru Institute of Fundraising Cymru Carers Outreach Service
Institute of Rural Health Carers Wales Disability Resources Centre - North Wales
Institute of Welsh Affairs Carmarthenshire Disability Wales Association of Voluntary Services Disabled Workers Co-operative Interlink
Cartref Disablement Welfare Rights Charitable Trust Keep Wales Tidy Dyffryn Ceiriog Leonard Cheshire Foundation Home Displaced People in Action Learning Disability Wales
29 Promo - Learning Skills Wales Cymru Ty Hafan - the Children's Hospice in Wales
Leonard Cheshire Foundation Prosiect Dyslecsia Cymru/Welsh Dyslexia Ty Newydd Writing Centre
United Nations Association Lloyds TSB Foundation Project Exchange
United Welsh Macmillan Cancer Relief Cymru Providing Access Under Social Enterprise Housing Association
Rainbow Mantell Gwynedd Charity Workshops Unllais North West Office
Ramblers' Association Marie Curie Cancer Care Unltd Wales/Cymru
RASASC Urdd MDFThe Bi Polar Organisation Cymru Rape And Sexual Abuse Support Gobaith Cymru Centre (North West Wales) Mediation Wales Vale Centre for Voluntary Services Re-Create (Cardiff Play Resource Centre) Medrwn Mon Valley Kids Relate Wales Mencap Cymru Valleys Race Equality Council (valrec) Re-Solv MENFA (Mentoring for All) Victim Support Wales Rhondda Housing Association View Meningitis Trust / Dove Workshop Rhoserchan Vision 21 - Mentrau laith Cymru Cyfle Cymru ROPE (Relief for Oppressed People Mentrau laith Myrddin Vision Foundation Everywhere) Charitable Trust Merched Vision y Wawr Support Royal Agricultural Benevolent Institution Merthyr and the Valleys Mind Voices From Care (Cymru) Royal College of Paediatrics and Child Health Mid Glamorgan Council on Alcoholism Voluntary Action Cardiff Royal College of Psychiatrists Mind Cymru Voluntary Action Merthyr Tydfil Royal National Institute for Deaf People Minority Ethnic Womens Network Voluntary Arts Wales Royal National Institute for the Blind Cymru Missing Wales Voluntary Service Overseas Wales Royal Society for the Prevention of Cruelty to Morphious Limited Wales and West Housing Association Animals Motor Neurone Disease Association - South Wales Assembly of Women Royal Wales Society for the Protection of Birds Wales Community Fire Safety Trust Ceredigion Mountain Training Trust Wales Co-operative Development and Royal Welsh Agricultural Society Ltd Mudiad Ysgolion Meithrin Training Centre Salvation Army - South and Mid Wales Wales Council for Deaf Multiple Sclerosis Society Wales/Cymru Division People
National Association of Hospital and Wales Council for the Blind Samaritans
Community Friends Wales Debating Federation Sanctuary Trust National Association of Toy and Leisure Wales Domestic Abuse Helpline Save the Children Wales Programme Libraries - Wales Office Wales Federation of SCA Wales Young Farmers' Clubs National Autistic Development Unit Society - Volunteering Wales Scarman Trust Mobility and Driving Assessment Network Service
National Schizophrenia Association of Great Britain Childminding Association in Wales Wales Orthodox Mission Scope National Council of Young Men's Christian Wales Pre-School Playgroups Association Associations of Wales Scout Association - The Welsh Scout Council Wales Rural Forum National Day Nurseries Association Sefydliad; The Community Foundation in Wales Women's National Coalition Wales National Eisteddfod of Wales Wallich Clifford Sense Community National Cymru (the National Deaf/Blind and Energy Action Wales Welsh Association of Local Rubella Association) Sports Councils National Federation of Women's Institutes Welsh Books Council
- Shared Care Network Wales Cymru Welsh Centre for International Affairs Shelter National Cymru Osteoporosis Society Welsh Council on Alcohol and Other Skill Force Drugs National Playing Fields Association Cymru Welsh Skill Wales Cycling Union National Trust Wales Welsh Federation of Skills for Justice Housing Associations Nationwide Association For Intergrated Welsh Food Alliance Small Woods Association Development Welsh Mountain Zoo Snowdonia Wildlife NCH Cymru Gardening Project Welsh National South Wales Intercultural Opera Ltd Neath Port Talbot Council for Voluntary Community Arts Welsh Service South Wales Mental Health Pony and Cob Society Advocacy Welsh New SOVA Refugee Council Pathways - Rape & Sexual Abuse Welsh Support Service Religious Buildings Trust Special Needs Advisory Project Cymru Niace Welsh Sports Association Dysgu Cymru Spinal Injuries Association No 3 Welsh Welsh Tenants Federation St Wing AirTraining Corps David's Foundation Hospice Care North East Wales Institute of Welsh Women's Aid Higher St David's Hospice Education West Wales Eco Centre St John Ambulance In Wales North Wales Advice and Advocacy Weston Spirit Stepping Stones Association Ltd. Wildlife Trusts Wales Stonewall Cymru North Wales Housing Association Women's Arts Association Stroke Association North Wales Mountain Rescue Association Womens Sustainable Wales Royal Voluntary Service
Ogmore Centre Trust Woodcraft Folk in Wales Swansea and Brecon Diocesan Council for
Ogwr Drug and Alcohol Self Help Social Workers Educational Association - North Wales Responsibility Oxfam Cymru Swansea Workers Educational Association South Wales Council for Voluntary Service Parkinson's Disease Society - Wales Wrexham Swazaid Play Association PAWB (Providing All Wales Benefit) Swim Wales Wycliffe Associates (UK) Pembrokeshire Association of Voluntary Youth Tai Esgyn Housing Cymru Services Youth Tai Pawb Hostels Association (England and Pembrokeshire Women's Aid Wales) Ltd Teacher Support Cymru People and Work Unit Youthlink Wales Techniquest PHA Cymru (Welsh Public Health ZamZam Aid & Relief Telephone Helplines Association Association) Tenovus, the Cancer Charity Physical Disability Action Forum Local Membership — Terrence Higgins Trust Cymru Planning Aid Wales Aelodaeth Lleol The Guide Dogs For The Blind Association Play Wales The Veteran Joy Bishop Horse Welfare Society LTD Powys Association of Voluntary Organisations 1st The WISCM Trust Kidwelly Scouts
Powys Domestic Abuse Forum 3 G's Theatr Fforwm Development Trust Prader-Willi Cymru Syndrome Association UK Thomson Foundation Abbey Road Centre
Prime-Cymru ABCD Toe H (Improving Access for Black and Prince's Trust Cymru Minority Ethnic Children with Disabilities or Torfaen Princess Voluntary Alliance Royal Trust for Carers Chronic Illnesses) Training Trust (Wales) Prism -The Mid and West Wales Alcohol and Aberconwy Mind Triangle Wales (North) Drug Advisory Service Aberdare Children's Contact Centre Tros Gynnal
BO Cardiff Aberfan and Merthyr Vale Youth and and Vale Mental Health Development Dinas Powys Voluntary Concern
Community Project Project Diocese of Bangor, Church in Wales
Cardiff and Vale Patients Council Abergavenny Community House Diocese of Llandaff Board for Social
Abergavenny Mind Association Cardiff Bond Board Responsibility
Cardiff Abergorki Community Hall Christian Healing Ministry Diocese of St Asaph
Advance Brighter Futures Wrexham Cardiff Citizens Advice Bureau Disability Powys
Advocacy Action Wales Cardiff Community Housing Association Disablement Information and Advice Line
Cardiff Llantrisant and District Age Concern Bridgend North District Conservation Volunteers
Cardiff Age Concern Carmarthenshire Gypsy and Traveller Project Discovery - Student Volunteering Swansea
Cardiff Dolen Mon Age Concern Ceredigion Law Centre
Cardiff Lions Club Trust Fund Age Concern Gwynedd a Mon Drenewydd Pre School
Cardiff Age Concern Montgomeryshire Mind Duffryn Community Link
Dulais Age Concern Neath Port Talbot Cardigan Playscheme Valley Partnership
Age Concern Pembrokeshire Cardigan Youth Project/Area 43 Dynamic Centre for children and young
Care and people with disabilities Age Concern Pontardawe Repair Caerphilly Ecodyfi Alzheimer's Society Carmarthen Breakthro' Eisteddfod Gadeiriol Castell Alzheimer's Carmarthen Newydd Emlyn Society - North Wales Family Centre -Ty Ni a'r Cylch Development Office Carmarthen Mind
Alzheimer's Eithinog Leonard Cheshire Foundation Home Society - Swansea and Lliw Carmarthenshire Young Carers and Family Valley Branch Links Ely & Caerau Parents Council
Alzheimer's Society-Gwent Befriending Carmarthenshire Youth and Children's Employment Opportunities for People with Disabilities Project Association
Ammanford Junior Gateway Castle Communities First Equipment and Adaptation Group
Equip-Wales Anglesey Crossroads Caring for Carers Catch Up Ltd
Antur Cwm Taf Every Link Counts Tywi (ACTT) Cathays and Central Youth and Community
Antur Nantlle Cyf Project Family Awareness Drug Support
Antur Waunfawr CBAT-The Arts and Regeneration Agency Family Contact
Felin Fach Centre Anxiety Support Group Ceredigion Contact
Ferndale Home Argoed Tenants and Residents Association Ceredigion Mobile Shopmobility Improvement Service Ltd
Fernhill Youth Arts Round About Ceredigion Toy Library Project
Ategi Ltd Chepstow and District Mencap Fishguard and Goodwick Young Person's Trust Ltd Awel Aman Tawe Cyf Chequers Youth Facility Foothold Health and Well Being Awetu Black and Minority Ethnic Mental Christian Aid
Health Forest School Swansea, Neath and Port Talbot Group Citizens Advice Cymru Friends of Abercerdin Primary School Bangor Forest Garden Ltd. Citizens Advocacy Powys
Barnardos Friends of Cedewain City Centre Youth Project - Grassroots Barnardos Friends of Duffryn Compass Project Clydach Vale Commuity Centre Gabalfa Barnardos CMIG Community Education Centre Cymru - Neville Street Project (Cwmbran Mind Interest Group) Gaer Barry Young Men's Christian Association -Supporting Mental Health Community Centre
Beacon Centre Trust Cardiff Come and Meet Fellow Achievers Garnsychan Partnership
Communities First- Barmouth Gate Trust Beacon of Hope
Bedlinog and Trelewis Partnership Board Communities First- Holyhead Town Ward Gellideg Foundation Community Association Gibbonsdown Children's Centre Bethel Baptist Church Communities First - Monkton Gilfach Goch Bettws Tenants/Residents Association Communities First- Pwllheli Community Association
GISDA - Arfon Blaenau Gwent Citizen's Advice Bureau Community Action Machynlleth and District Young Single Homeless Group
Blaenau Gwent Crossroads Community Mediation Services (CMS) Glyntaff Community Radio Project
Rhondda Blaenllechau Community Regeneration Cynon Taff Glyntaff Tenants and Residents Association Greenfield GroupRiding for the Disabled Blaenymaes, Portmead, Penplas Community Resource Services Track 2000
- Denbighshire Development Trust Limited Community Service Volunteers - RSVP Greenhouse Ltd Blaina Heritage Action Group Compton's Yard Charitable Trust Groundwork Brackla Bridgend & Neath Port Talbot Organisation For Community Conwy Community Transport
Activities Groundwork Wrexham and Flintshire Conwy Furniture Reclaim
Brecknock & Radnor Crossroads Cornerstone Church (Cwmbach) Growing Space
Brecknock Access Group Cornerstone Church Swansea Trust Grwp Cymuned Caernarfon
Brecknock Citizen Advocacy Corris Institute Guiding Hand Association
Gwelfor Brecknock Wildlife Trust Craft Community Centre
Brecon Advice Centre Gwent Crossroads Caing for Carers Llanelli/Cwm Epilepsy Group Brecon and District Contact Association Gwendraeth Gwerin Cymru Housing Association
Brecon and District Disabled Club Crossroads Caring for Carers - Ceredigion Gwynedd Hospice at Home
Brecon Volunteer Bureau Crossroads Hanes Llandoch Caring for Carers - Conwy
Crossroads Bridgend and District Mencap Caring for Carers - Porthcawl Hay and District Community Support
Bridgend Carers Centre Crossroads in the Vale (EMI) Ltd Hay and District Dial-a-Ride
Cruse Bereavement Care Cardiff Bridgend County Care and Repair Help the Aged Cymru
Cruse Bereavement Care North Wales Bridges Community Centre Help the Aged Cymru N Wales
Cruse in Gwent Bereavement Care Brynaman Community Centre Holyhead Opportunities Trust
Homeless in Bryncynon Community Revival Strategy Curiad Caron Oswestry Action Partnership
Home-Start Brynmawr Scene Cwm Harry Land Trust Bridgend
Builth Wells Cwmdu Home-Start Butetown, Community Support Village Hall Committee Grangetown and Riverside Butetown History and Arts Centre Cwmparc Community Association Home-Start Caerphilly Butetown/Grangetown Regeneration Forum Cwmparc, Treorchy & Ynyswen Regeneration
Home-Start Carmarthen - Llanelli Butterfly Project Group Home-Start Ceredigion Cadwyn Housing Association Ltd Cyfeillion Cae'r Gors Home-Start Cae Post Ltd Cyfeillion Croesor County Borough of Wrexham
Home-Start Cwm Rhymni Caerphilly County Borough Crossroads Cymad Home-Start Caring for Carers Cynllun Estyn Llaw Denbighshire
Home-Start Dinefwr Caerphilly Woodlands Trust Ltd Datblygu Bangor Development Cyf
Caia Park Home-Start Partnership Ltd Denbighshire Disability Forum Ely
Cancer Home-Start Flintshire Support Cynon Valley Dewi Sant Housing Association
Cardiff Action Home-Start for the Single Homeless Dewis Ltd Merthyr Tydfil Home-Start Cardiff and Dim Prob - Student District Muliple Sclerosis Community Action Newport
31 Home-Start Preseli Monmouthshire GreenWeb Powys Environment and Development
Education Centre Home-Start St Mellons Montgomery Community Care Project
Home-Start Torfaen Montgomery County Recreation Association Powys People First
Hospice of the Valleys Montgomeryshire Citizen Advocacy Powys Rural Support Network
Prince's Trust Innovate Trust Montgomeryshire Family Crisis Centre Cymru
Princess Interactive Rhyl Ltd Montgomeryshire Wildlife Trust Royal Trust Swansea Carers Centre
lorwerth Rowlands Centre - Beaumaris Youth Morriston Childrens Centre Project Sol
Centre Association Moving Forward Prospects
Kenfig Hill Pyle and Cornelly Youth Centre Multiple Sclerosis Support Centre for North Pyramid Trust Cymru
Keyring Living Support Networks Wales Queen's Hall Narberth
NACRO North Kids Fun Club Wales Radio Bronglais
Kids in Caerphilly Krazee National School for Children with Cerebral Ragamuffin Project
Kids R Us Palsy RASCAL
NCH Kim Project Cymru -The Flintshire Family Project Raven House Trust
Neath Citizens Advice Bureau Kings Christian Fellowship Ray Ceredigion
Neath Mind Castell Nedd Knighton and District Community Support Reach
L'Arche Brecon Neath Port Talbot Community Transport Reflections User Group
New Horizons League of Friends of the Flint Community Refurbs Flintshire
Newlink Wales Hospital Relate Mid and West Wales
Leonard Cheshire - Coomb Home Newport Access Group Rest Convalescent Hotel
Leonard Cheshire - Danybryn Home Newport Chinese Community Centre Rhayader and District Community Support
Leonard Cheshire - Llanhennock Home Newport Citizens Advice Bureau Rhayader Cricket Club
Linden Church Trust Newport Crossroads Caring For Carers Ltd Rhondda Apostolic Church Links Newport Mediation Rhondda Community Development Llamau Ltd Newport Mind Association
Llanafan Fawr District Community Centre Newport Somali Association Rhondda Cynon Taf Epilepsy Group
Llandrindod Wells and District Volunteer Newport Wastesavers Charitable Trust Rhondda Cynon Taff Community Arts
Bureau North Denbighshire Dial a Ride Rhondda Cynon Taff People First Llandudno North Gwent Cardiac Rehabilitation Community Radio Limited and Rhyl Adventure Playground Association Llanfair Uniting Church Aftercare Group Rhymney Valley Young at Hearts Llanharan Recreation Ground Trust North Montgomeryshire Volunteer Bureau Rhymni Valley Mind
Llanidloes and District North Wales Music Tuition Centres Community Transport Ringland Community Association Scheme North Wales Police and Community Trust Rookwood Sound Hospital Broadcasting Llanidloes Resource Centre (PACT) Royal National Institute for the Blind Cymru Llanishen Good Neighbours Octopus Project (North Wales Office)
Llansilin Memorial Hall Ogmore Valley Local History & Heritage Royal Society for the Protection of Birds Llanwrtyd Community Transport Society - North Wales Office
Local Aid for Children and Community Pathways Home Royal Society for the Protection of Birds Pembroke 21C Special Needs Community Association Cymru
Pembrokeshire Association of Longfields Association Community Ruperra Conservation Trust
Machynlleth Citizens Advice Bureau Transport Organisations Rural Outreach Service
Pembrokeshire Care and Machynlleth Community Children's Project Repair 200 Limited Safer Cardiff
Pembrokeshire Care Maerdy Community Centre Society Safer Merthyr Tydfil Pembrokeshire Coalition Maesgeirchen Healthy Living Centre Samaritans - Brecon and Radnor
Pembrokeshire Maesglas Community Network Counselling Service Sanctuary Counselling and Training Pembrokeshire Maesglas Mind Family Learning Assocation Scope Cymru - Wales Partnership Area Office Pen Make a yr Enfys Change Senghenydd Youth Drop In Centre
Marie Curie Cancer Care - Wales and West Penally Village Hall Management Committee Seren
Penarth Youth Megan and Trevor Griffiths Trust Project Shared Earth Trust
Penderyn Sports Association Meirionydd Local Sports Council Shopmobility Merthyr Tydfil Borough Memoco Peniel Community Association Shopmobility Newport
Menai Bridge Community Heritage Trust Ltd Penley Rainbow Centre Siawns Teg Penrhiwceiber Mencap Cymru Community Revival Strategy Sir Gar Carmarthenshire Federation of
Group Women's Institutes Mencap Cymru - Carmarthenshire Projects
Mental Health Advocacy Scheme Penrhys Partnership Somali Advice and Information Centre Pentra Services Mental Health Matters South (Bridgend County Montgomeryshire Volunteer Bureau
Penygraig Boys and Girls Club South Riverside Borough) Community Development
Menter Bro Dinefwr Penylan House Jewish Retirement and Centre
Menter Bro Teifi Nursing Home South Splott Residents Association
Menter Penywern SOVA Caerdydd Community Association Cymru/Wales
Menter Fachwen People First Neath Port Talbot Span Arts Ltd
Person to Person Menter laith Abertawe Citizen Advocacy Special Needs Advisory Project Cymru
- Menter laith Phoenix Swansea / Neath / Port Talbot Rhondda Cynon Taf Community Furniture Scheme Ltd Phoenix Menter laith Sir Cymru St Davids Diocesan y Flint Community Development Team Menter Planed - Pembrokeshire Local Action Llambed Cyf Network St Mentro Lluest Johns Community Hall Management
Committee Play Montgomeryshire Merthyr People First Ponthafren Association Student Volunteering Bangor Merthyr Tydfil Play Forum Pontrobert Recreation Association Student Volunteering Cardiff Merthyr Tydfil Association of the Disabled
Transport Group Pontygwaith Regeneration Partnership Supporting Young People in Aberaeron Sure Start Vale of Merthyr Tydfil Citizens Advice Bureau Pontypridd and District Housing Association Glamorgan Sustainable Merthyr Tydfil Housing Association Pontypridd Citizens Advice Bureau Gwynedd Gynaladwy
Port Talbot Mind Swansea Care and Mid Powys Mind Repair
Swansea Chinese Mind Aberystwyth Powys Aids Line Services (PALS) Community Co-op Centre
Mind in the Swansea Citizens Advice Bureau Vale of Glamorgan Powys Association of Voluntary Organisations Swansea Minority Ethnic Womens Network (MEWN) Powys Carers Service Community Farm Swansea Moelyci Environment Centre Powys Challenge Drugs Project (SAND)
Monmouth Swansea Mind Youth Project Powys Children and Families Forum
Swansea Monmouthshire Crossroads Powys Citizens Advice Bureau Multicultural Women's Resource and Powys Dance Training Centre
32 Swansea Friends of Comin Infants Young Single Homeless Project Young Men's Christian Association - Bargoed
Sylfaen Cymunedol Cyf Ystalyfera Development Trust Funderfinder
Taff Bargoed Development Trust Ystradgynlais Volunteer Centre Hafod Housing Association
YWCA Taff Ely Crime Prevention Panel (Young Women's Centre) Independent Age
YWCA Taff Ely Drug Support (TEDS) Cwmafan Llynfi Valley Forum
Taking Part Menter Cwm Gwendraeth General Membership — Talybont-on-Usk Energy Menter laith Bwrdeistref Sirol Caerffili Aelodaeth Tan Cyffredinol Menter laith Sir y Maen Ltd Benfro
Sarah Tenant Participation Advisory Service Cymru Herbert-jones Menter laith Sir Ddinbych
A K Palmer (TPAS) Ltd Menter Maldwyn
Theatr Ffynnon J H Gravell Mid and West Wales Myalgic
Tools for Self Reliance Cymru Ian Cuddy Thomas Encephalomyelitis Group
Torfaen Citizens Advice Bureau Nigel Griffiths Mid Wales Energy Agency
Torfaen Community Transport Debbi Reid Morawelon and London Road Regeneration
Torfaen Credit Union Ltd Ms S Meryl Evans Partnership
Torfaen Crossroads Music Traditions Wales Thomas Henry Jones OBE (trac)
Torfaen Mind Sir Donald Walters Newport Local Health Board
Torfaen Resource and Activity Centre Jane Lewes Opportunity Housing Trust
Patients Council Touch Trust Roy Allan Norris
Traditional Arts Pentreath Ltd Support in the Community Accounting for Business
Travol Community Transport Alain Thomas Consultancy Ltd Powys Benefits
Robert Owen Tredegar Development Trust Ltd Amicus MSF Section Wales Montgomeryshire Credit Union Ltd Trefechan Community Association Arcady Project Rounded Developments Ltd Treharris Boys' and Girls' Club Arena Pontardawe Royal College of Nursing Triangle Wales Arts Factory Scout Enterprises Ltd Trigonos Big Issue Cymru Shaw Trust Tyddyn Mon Black Voluntary Sector Network Wales Single Parent Action Network-SPAN Tysul Youth Bridgend County Credit Union Ltd Sleeping Giant Foundation Unllais Conwy and Denbighshire British Association of Social Workers Wales South Wales Police Learning Development Vale of Clwyd Mind Butetown/Grangetown Healthy Living Services Vale of Glamorgan Citizens Advice Bureau Programme
- Splotlands Credit Union Barry Caerphilly and District Credit Union Sundance Renewables Vale of Llangollen Canal Boat Trust Cancer Research Wales Sustrans - Cymru Vale Volunteer Bureau Cardiff Concern Christian Counselling Taran Service Disability Forum Ltd. Valleys Furniture Recycling - toogoodtowaste To Cardiff Institute for the Blind Gwyrdd - Green Roof Vanguard Centre United Reformed Church CEFN - the Welsh Civil (Wales) Trust Viva Project Rights Movement Wales Funders Forum Celtic Voluntary Action Centre Community Leisure Wales TUC CERED Menter laith Cymru Voluntary Community Service Ceredigion Well Projects Ltd Volunteering Partnership Project Ceredigion Care Society Women Connect First Children's Welsh Initiative for Supported Employment Hospital for Wales Appeal
Christ West Glamorgan Forum College Private Membership — West Rhyl Community Company Ltd Clwyd Coast Credit Union Ltd Aelodaeth Preifat West Rhyl Young Peoples' Project Clwyd Special Riding Centre Barbara Castle West Wales Action for Mental Health Communities First - Abercwmboi
Communities First- Hywel Roberts Withybush Pain Support Group Bridgend Algebra Business Solutions Women in Tune Communities First- Briton Ferry West Axis Communities First-Caia Park Management Systems Ltd Women's Aid - Aberconwy Business and Communities First- Employment Support and Women's Aid - Aberystwyth Clydach Vale Training Communities First - Evanstown Women's Aid - Amman Valley Charity Futures Communities First - Women's Aid - Bangor and District Glanymor and Tyisha Cwmni laith
Communities First - Llanion Women's Aid - Cardiff Duncan Foulkes Public Relations
Communities First - Women's Aid - Carmarthen Merthyr Tydfil Egni Cyf Communities First- Miskin Women's Aid - Cwm Cynon Empower - Support for the Voluntary Sector Communities First - Women's Aid - Deeside Penparcau West Finance for Business Limited
Women's - Aberystwyth Aid Delyn Fusion Communities First- Plas Madoc Sponsorship and Funding Solutions Women's Aid - Glyndwr Gareth Kiddie Associates Communities First-Trealaw Women's Aid - Llanelli ICP Partneriaeth Communities First-Troedyrhiw Women's Aid - Lliw Valley Communities First-Tudur Ward IDTTraining and Education Women's Aid - Monmouthshire jobforcewales Communities First- Women's Aid - Neath Upland Villages of Keegan & Pennykid Tregaron Women's - Aid Pontypridd Martin Price Associates Communities First- Upper Amman Valley Women's Aid - Radnorshire Moonflower Enterprises Contact the Elderly Wales Women's - Aid Rhyl and District Ncompass Co-Options Ltd Women's - Aid South Gwynedd Neil Caldwell Associates Creation Development Trust Women's Aid - Swansea Scottish Power Credcer Credit Union Ltd
Women's Aid - Torfaen Social Interface Crest Co-operative Ltd Women's - Aid Vale of Glamorgan Culture and Democracy Stteps Women's Aid - Wrexham Telos Research Cwmbran Centre for Young People Women's Workshop Cardiff Training Centre Ltd The Workhouse Cwmni Woodland Trust Clydach Development Trust Thomas, Jones & Batten Dyfed Archaeological Trust Wrexham Citizens Advice Bureau Tir Coed Wrexham Dynamix Ltd Early Years Forum TMPL Consultants Dyslexia Institute Wrexham Homework Clubs
EBS Associates Ltd Unity Trust Bank pic Y BONT - Bridgend and District Resource for Ecco Trust Children with Disabilities
Ymlaen Elizabeth Finn Trust Ceredigion Cyf. Fforwm Ltd Ynys Mon Citizens Advice Bureau - Holyhead Flintshire Mental Health Advocacy Service Ynysybwl Regeneration Partnership
33 Dave Green Africa Centre Wales Statutory Membership —
Aelodaeth Statudol Bethan Hacking African Friendship Association
Martha Africatrust Networks Audit Commission in Wales Harding
Caroline Harries Agorfa Bangor Bond Scheme Big Lottery Fund Andrew Havvas All Wales Saheli Association Board of Welsh Community Health Council Simon Heaven Alzheimer's Society - Pembrokeshire Brecon Beacons National Park Authority Yun Yun Herbert Amman Valley Dementia Carers Caerphilly County Borough Council Eleanor Hicks Ammanford Miners Theatre Care Council for Wales
Mark Hughes Andi Pandi's Day Nursery Carmarthenshire County Council Ark Carmarthenshire Local Public Health Team Jackie Huybs Support International
John James Ark Youth and Community Project Charity Commission
Annie Arts for us Children's Information Bureau Jenkin
Carol Jenkins Arts Surgery City and County of Swansea Community Carol Arts Recreation Centre Jenkins Training Wales
David Association of Culture and Conwy County Borough Council Jepson Sport
Stephanie Johns Axis Historical Society and Newsletter Conwy County Borough Council - Social
Care and Housing Ian Jones Barnardos People in Community
Corporate Strategy Directorate Helena Jones Barracks Field Tenants Association
David Kniveton Cydcoed Forestry Commission Barry Ladies Hockey Club
Disability Rights Commission Ashley Martin Beeline Community Theatre
Nicola Maxwell Electoral Commission Bees for Development Trust
Equal Opportunities Commission Nathan McCarthy Believe II Achieve Ltd
Finance Wales Rev Andrew Meredith Benefice of Pontypool
Gwasanaeth Priti Beribazu Cultural Llyfrgell a Gwybodaeth Minamareddy Group
Miftahuddin Heritage Lottery Fund Mohammed Bethel Congregational Chapel
Isle of Anglesey County Council Joe Molloy Bettws Boys and Girls Club
Monmouthshire Rural Community Action Cathryn Morgan Bettws in Bloom
National Museum and Galleries of Wales Stacey Munt Bettws Local Partnership Board
Newport City Council Terry Murphy Bettws, Kemey and Trostrey Parish Hall
Callista Betws Newport City Council - Aftercare Team Ngqula Family Centre
Offa Nana Kweku Community Council Owusu BIRD Charity
Pembrokeshire County Council Jessica Phipps-Harkus Blaenau Gwent Baptist Church
Pontypool Community Council Colin Powell Blaenau Gwent Domestic Abuse Services
Powys County Council Jackie Preece Bleeding Flag Theatre Company
South Wales Police Communities & Nicola Ratcliff Boston Centre-Stage
Christine Ravenhill partnership Dept Stock Branching Out Consultancy
Sports Council for Wales David Ben Rees Bread 'n' Dripping Productions Thomas Parry Library Rebecca Reitsis Bread of Heaven Project Torfaen Sam County Borough Council Richards Breadwright
University of Wales Lampeter Mark Richardson Brecon and District Credit Union
Welsh Consumer Council Janet Roberts Bresnan Walsh
Welsh Language Board Cathy Roberts Bridgend and District Horticultural Society Wrexham County Borough Council David Rouse Bridgend County Borough Council
Colin Russell Bridgend County Neighbourhood Watch Honorary Members — Katie Searles Association Aelodau Anrhydeddus Roy Skelton Bridgend People First Mrs Marjorie Dykins OBE British Gareth Strangemore-Jones Dyslexia Association
The Earl of Lisburne forename surname honours British Lung Foundation
Stan Salter British Red Cross Tracey Sutton
National Council for Briton Voluntary Organisations Gareth Taylor Ferry Library
John Thomas Briton Ferry Little Theatre E-members — Cora Thomas Briton Ferry OAP Men's Branch E-Aelodau Helen Thomas Bryn Teg Community House Committee Julie Annetts Ruth Thompson Brynamman AirTraining Corps
Pryderi ap Rhisiart Amanda Thompson Brynteg Village Football Club
Suzy Barrett Business Bethan Walilay Development Wales Alan Bates Caroline Whelan Caerphilly Care for Carers Ltd Cynthia Beynon Victoria White Caerphilly County Borough Citizens Advice
Duncan Bureau Boffey Michael Williams
Ian Borland Caerwnon Park Residents Social Club Mandy Wills Nicola Brain CAF Southern Africa Mark Witrylak Rhiannon Buckham Cardiff & the Vale of Robert Wood Glamorgan Playbus
Peter Bush Cardiff and Vale Rescue Association (CAVRA) Stella Wright Laura Chapman Cardiff Hannah Wyld County Council Jackie Charlton Cardiff 104 Community House Young Men's Christian Association Care and Barry Clarke 1st Ruthin Repair Rhondda Cynon Taff Brynbach Scout Group Phillip Cooze Carmarthen Youth Abbeyfield Society Project Luke Copley Carmarthenshire Counselling Service Abbeyfield Society - Cymru
Johnes Davives Aberaeron Carmarthenshire Memorial Hall Management Disability Coaliton for Monica Dennis Committee Action
Solomon Edu Carmarthenshire Federation of Aberdare Trefoil Guild Young
Hannah Edwards Farmers Clubs Aberfan Canoe Club
Case-Aid Pauline Ellis Aberfan Community Action Group Sub Aqua Club Carli Evans Cathays Methodist Church Aber-valley YMCA Laura Evans Catholic Deaf Service Aberystwyth and District Citizen's Advice Cefn Neesha Fettah Bureau Hengoed After-School Club
Cecilia Francis Celf Cambria Arts Aberystwyth Arts Centre
Central African Association Annie Franklin Active Music Services
Sharron Fullwood Centre for Africa Bridge Club Help and Advice for Disabled
34 Dolau Youth Club People (CHAD) John Grooms Lifestyle Choices Project
Centre for Performance Research Ltd Doorway Youth Information Centre Kaleidoscope Theatre Company
Dowlais Forum Ceredigion Domestic Abuse Forum Kenfig Hill and Pyle Bowling Club
Ceredigion Young Farmers Club Dowlais Male Choir Kenshole Children's Centre
Chepstow Mens Hockey Club Duffryn Infant School Kensington Baptist Church
Dulais Chooselife - Antioch Valley Partnership Kiddy Winus Day Nursery
Christian Youth Outreach East Clwyd Riding Club Kilgetty Cricket Club
Churches Together On Local Issues East Moors Sunday Lunch Club Kyber Colts Amateur Boxing Club
Cilcain Arts and Music Festival Eastern Valley Housing Association La Folia Ltd
City of Newport Swimming Club Eastside Family Support Project Lay Advocacy
Clase Caemawr Community Partnership Eating Disorders Association Limechapel Residents Association
Ebbw Clear Insight Production Vale and District Development Trust Lindisfarne Home for the Elderly
Clwb Caredig After School Kids Club Echo Stow Hill Living Stones
Clwb Cledlyn Club Eileen Murphy Consultants Llaingoch Parents
Colwyn and District Enterprise Alliance Enfys Foundation Llandeilo Indoor Bowls Centre
Colwyn Bay Conservation and Environment Enterprise Recycling Llandovery Old Age Pensioners Association
Federation Exposure Gallery Llandudno Multidisability FC
Communities First - Betws Family Friends for 5's to 1 Vs Llandysul Family Centre
Communities First - Butetown Family Mediation Cardiff Llanelli Area Homewatch
Communities First - Cwmdulais Uchaf Family Mediation NCH Cymru Llanelli Citizens Advice Bureau
Communities First- Denbighshire Farm Crisis Network Llanelli Youth Theatre
Communities First - Llwynhendy Firebrake Wales Llanfair Village Hall Committee
Communities First - Maeshyfryd Fishguard Arts Society Llanfihangel Rhos y Corn/Brechfa Community
Communities First - Association Merthyr Vale Fishguard Sea Cadet Corps (Unit 142)
Communities First - Morlo Partnership Flintshire Citizens Advice Bureau - Mold Llangain Sports & Recreation Association
Communities First- Pelenna Fondation pour la Solidarite Llangenny School Hall Restoration Fund
Communities First-Splott Food and Communities Future Llanharan Community Development Project
Communities First-Treharris Forestry Commission Llanvapley Sports and Social Organisation
Llanwenarth Communities First - Ynyshir & Wattstown ForUs Baptist Church
Communities@One Friends of Mynydd Dinas Llanybydder Hockey Club
Community Autos Rhyl Friends of TCS Llay Park Resource Centre
Community Enterprise Wales Friends of the National Orchestra of Wales Local Economy Action Project (LEAD)
Mach Community-it.org Friends of the Newport Ship Fringe
CONNECT Disability Rights Advice Gaer Association Football Club Maesgeirchen &Tan-y-Bryn Residents'
Association Conwy Key Fund Galaxy Theatre Arts CornistArea Residents Association Maesteg Citizens Advice Bureau Garth Youth & Community Project Maindee Festival Association Cornonation Hall - Dale Garw Valley Community Co-operative Council for Education in World Margam Youth Activity and Leisure Centre Citizenship GAVO - Blaenau Gwent Volunteer Bureau
- MASE-The Music and Sound Cymru - Experience GAVO Caerphilly ME Countryside Council for Wales - Clwyd Support Group GAVO Newport Resource Centre Melin Countrywide Workshops Charitable Trust Generator X Junior School
CPD Trefor Menai Bridge Scouts and Guiding Glamorgan Federation of Young Farmers'
Craft in the Bay Clubs Meningitis Research Foundation
Creative Rural Communities Glasu Menter a Busnes
Croeserw Menter Aberteifi Community Association Glyngaer Primary School
Croeserw Menter Cwm Gwendreath Sports Club Gofal a Thrwsio Gwynedd Cyf Community
Cruisers Development Partnership Talysarn Golygfa Gwydyr
Cruse Bereavement Care - Carmarthenshire Merthyr Tydfil Institute for the Blind Gower Bird Hospital Branch Methodist Church Gower Society Cruse Methodist Homes for the Caerphilly Grantfinder Aged Care Group
Mo*Lo CSV Action Cyfle Greenfield Community Karate CSV Mold Players Training Wales Groundwork Caerphilly Cultural Concerns Mold Recreational Netball Club Guest Memorial Bowls Club
Cwmafon Hornets ABC Morriston Primary PTA Guiding Cymru - Central Glamorgan Cwmaman Public Hall and Institute Trust Mount Pleasant Football Club Gwallgofiaid cyf Cwmllinau MTCBC - Community Education Service Village Hall Gwent Association of Voluntary CwmNi Mudiad Ysgolion Meithrin Organisations - Carers Contact Centre
Cwmni Roced Gwent Group of Advanced Motorists Multiple Sclerosis Society - Wrexham Murton Methodist Church Cwmtillery Saracens RFC Gwynedd Council Nantyffyllon Youth Club Cydcoed Forestry Commission Gwynfe Community Hall Association National Association of Adult Placement Cydcoed Forestry Commission Hafal - Cardiff Services Cymru Cylch Meithrin Cywion Bach Hafod Youth Action Group National Old Age Pensioners Association of Cylch Ti a Fi Seren Fach Hawarden Camera Club Wales CyMAL: Museums Archives & Libraries Wales Headway (Pembrokeshire) NCH Cymru - Penywaun Family Centre Cymdeithas Cae Chwarae Caeathro Health and Well Being Project Neath Afan Gymnastic Club Cymdeithas Cwyl Plant Gwent Hearts and Hands Neath Amateur Operatic Society Cymdeithas Hwylio a Chymdeithasol Hogia Help A South Wales Child Neath and District Sea Cadets Llyn Hendredenny Park Primary School Neath Port Talbot Access Group Cymmer Afan Youth Club Association
Neath Port Talbot District Sports Council Cynon Valley Citizens Advice Bureau Henwaun Street Allotment Network Damauli Unesco Club Highlights Video Production
New Sandfields - Sustainable Generation Denbigh Music Festival Holyhead & District Round Table New Welsh Review Denbighshire Care and Repair Horizon International Newport Housing Trust Denbighshire County Council Howey Church in Wales Primary School Deri Newport Paths Group Regeneration Group HUTS
Newydd Housing Association - Valleys Office Development Trusts Association Wales leuenctid Caron
Dewin Niace Dysgu Cymru y Delyn Insight Social Research Ltd Noddfa Disabilities and Self Chapel Community Project Ltd Help (DASH) Institute of Public Relations Cymru NoFit State Disabled Drivers' Association Llanelli Community Circus Ltd Jigsaw Counselling Service
35 Smile UK North Clwyd Animal Rescue Powys (Sensory Motor Integration for Playwork
North Wales Medical Trust Lifelong Education) Ultimate Stage Company
SMP North Wales Superkids Playgrounds Limited United Reformed Church - Wales Synod
Snowdonia Northern Marches Cymru Society Urbanlandscapes
Social Education and Environmental Vale Plus Objective 1 Team BCBC Development Pakistani Parents Association Valeways Social Services Inspectorate for Wales Partneriaeth Masnach Deg Mon Fairtrade Valley and Vale Community Arts Ltd Somali Education Foundation Victim P'ship Support Scheme - Gwent Area Office Somali Pelenna Integration Society Victim Valley Male Voice Choir Support Scheme - Neath Port Talbot Somali Youth Association Pembrokeshire Darwin Science Festival Victim Support Scheme NW - Flintshire South East Wales Race Pembrokeshire Real Nappy Network Equality Council Branch
South Wales Pembrokeshire Youth Bank Region Girls' Brigade VIP Drama
Southern XL's Penarth & District Stroke Support Group Voluntary Arts Network
Pencaderand District Regeneration Group Special Needs Advisory Project Cymru Wales Assembly of Women Brecon Branch -Torfaen / Newport / Blaenau Gwent / Pencader Family Centre Wales Broadbased Organisation Monmouth Pentre Gwyn, Tan-y-Coed and Coed-y-Bryn Wales Centre for Health Springhills Activity Centre Association Wales Environment Link
St Albans Rugby Football Sports and Social Penywaun Enterprise Partnership Wales Institute for Community Currencies Club Physically Disabled and Able Bodied Wales Wales International St - Mold John Ambulance Bridgend County Wales Millennium Centre Borough Polish Housing Society Ltd Wales Pre-School Playgroups Association St John Ambulance Ystalyfera Division Pontardawe Acoustic Music Club - RCT St John Cymru - Wales Mid Wales Pontardawe Air Region Training Corps Walsall MBC St Joseph Community Development Pontygwaith Community Centre WASP (Wrexham Association of Seasonal Association Porthcawl Athletic Association Playschemes) St Margaret's Church Hall Project Powys Mediation / Cyfryngu Powys Wellsprings Fellowship St Margaret's Church Restoration Fund Presbyterian Tabernacle Chapel Welsh Assembly Government St Mary's Hostel Prestatyn Tenants and Community Charge Welsh Association of Myalgic St Melons Association Community Education Centre Encephalomyelitis & CFS Support St Paul's Toddlers Presteigne and Norton Community Support Welsh Auxiliary Corps Legion of Frontiersmen St Vincent de Paul Society Society - Wrexham Pride In Barry Welsh Badminton Union Ltd Central Council area (North Wales) Prince's Trust Welsh Border Cymru - Carmarthen Community Transport Stage Rage Productions Prince's Trust Volunteers Cardiff Welsh Equine Council Stars Gogledd Cymru/North Wales Princess Royal Trust Pembrokeshire Carers Welsh Folk Dance Society Centre Stepping Stones Housing Co-operative Welsh Hockey Union Ltd Streets Youth and Community Project Quarry Villages Key Fund Welsh Kidney Patients Association Swansea Access For Everyone RCMA Social Enterprise Ltd Welshpool High School - Youth Office Swansea and Brecon Diocesan Board of Rest Bay Lifeguard Club West on Finance Glamorgan Council Alcohol and Rhondda & Taff Ely Young Carers Project Drug Abuse Swansea Community Boat Trust Rhondda and Cynon Valleys' Railway Society West Glamorgan Lawn Tennis Association Swansea Environmental Education Forum Rhondda County Borough Council West Wrexham Urban II Programme Swansea Guild Of Artists Rhondda Cynon Taff Carers Support Project Weston Spirit North Wales Swansea Library Service Rhondda Cynon Taff County Borough Wildmill Community Life Centre Swansea Neath Port Talbot Crossroads Care Council Woodlands Avenue Attendant Scheme Ltd Community Association Rhondda Indoor Bowls Club Junior Section Workers Educational Association (Rhondda Swansea Provision of After School Recreation Rhondda Paddlers Cynon Taff and Bridgend) for Kids (SPARK) Blaenymaes Wrexham Rhyl Community Agency Hospice and Cancer Support Swansea Theatre Arts Register Rhyl Youth Action Group Centre Foundation Swansea Voluntary Action Centre Wrexham Right from the Start Parenting Programme Neighbourhood Watch Swimming School of Tai Chi Ringland Art Group XLWales Systems Advocacy Service Denbighshire Riverside Park Tenants and Residents Y Faenol Cyf Ta'aleem Alnyssa Association Yellow Wales Taff Housing Association Rotary Club of Briton Ferry Ynysdawley Playing Fields Association Talbot Community Centre Royal Society Protection Birds - South Wales Ynyshir Band Office Talking Hands Youth Club for Deaf Ynyshir Parents & Teachers Association Teen Ruabon Parish Church Challenge Ynysybwl Community Project Tele-centre and Business school Safety and Facilities for Equestrians (SAFE) Young Men's Christian Association - Bridgend Theatre in the Salsa Wales Community Young Men's Christian Association - Hirwaun Time Samba Bermo Banking Young Men's Christian Association - Swansea Tir Na Saron Nog Congregational Church Youth Action Flintshire Tonmawr Darts School of CME - University of Reading Youth Venture Trust TOPIC House Scottish Council for Voluntary Organisations Ysgol Beulah Torfaen Community Enterprises Sea Cadet Corps TS Cardiff Unit No 68 Ysgol Steiner Nant-y-Cwm Steiner School Torfaen Peoples First Sennybridge Squirts Ystrad Meurig Community Association Tredegar Corps of Drums Shin-gi-tai Aikido Society Ystrad Mynach Netball Club Tredegar Ironsides Sikh Association - South Wales Rugby Football Club Ystrad Re-Use Community Furniture Project Ltd Treharris Afterschool Sindhura Play Scheme Ystradgynlais Miners Welfare and Tyddyn Bach Trust Sketty Youth Project Community Hall Skills and Tylorstown Welfare Hall and Institute Training Unit Ystradgynlais RFC Junior Rugby Club Tywyn Model Railway Club
36 Supporting charities,
I volunteers and communities
wcva
Yn cefnogi elusennau,
gwirfoddolwyr a chymunedau
■HHMMF •V\_
37000 125 SOO
Voiunw
(/^ Cyngor vi Gwlrf*
- ; r. Mae Cyngor Cweithredu Gwirfoddol Cymru'n
cynrychioli, cefnogi ac yn ymgyrchu dros
fudiadau gwirfoddol, gwirfoddolwyr a
chymunedau yng Nghymru.
Cenhadaeth WCVAyw cryfhau'r gweithredu gwirfoddol a chymunedol
sydd wrth wraidd cymdeithas sifil yng Nghymru mewn ffordd sy'n:
• Gynhwysol acyn cynnig cyfle cyfartal.
• Yn grymuso pobl i gyfranogi ac ennyn arweinyddiaeth yn y gymuned.
• Annog a hybu annibyniaeth gweithredu gwirfoddol.
• Dathlu ac adlewyrchu amrywiaeth ieithyddol a diwylliannol, a dewis.
• Meithrin partneriaeth ystyrlon gyda sectorau eraill ar delerau 'y sawl sy'n
gwneud beth orau'.
WCVA Prif Swyddfa
Ty Baltig
Sgwar Mount Stuart
Bae Caerdydd
CF10 5FH
Ffon 029 2043 1700
Ffacs 029 2043 1701
Minicom 029 2043 1702
[email protected] www.wcva.org.uk
Swyddfa Gogledd Cymru
13 Ffordd Am Wynnstay ragor o wybodaeth am yr uchod, gan gynnwys manylion am
Bae Colwyn ymaelodi, ewch i wefan WCVAyn: Conwy
LL29 8NB
Ffon 01492 539800 www.wcva Ffacs 01492 539801 .org.uk
www.wcva.org.uk Neu cysylltwch a'r Lein Gymorth:
Swyddfa'r Canolbarth
Ty Ladywell
Y Drenewydd 0870 607 1666
Powys
SY161JB
Ffon 01686 611050
Ffacs 01686 627863 [email protected]
www.wcva.org.uk
Elusen gofrestredig 218093 INVESTOR IN PEOPLE Tachwedd 2006
BUDDSODDWR MEWN POBL Cynnwys
2 Cyflwyniad y Llywydd
2 Rhagairy Prif Weithredwr
Adroddiad 2 y Cadeirydd
3 1. Adroddiad blynyddol WCVA 2005-06: crynodeb
4 2. Cefnogi cysylltiadau gweithio rhwng y sector gwirfoddol,
a'r llywodraeth a chyrff cyhoeddus
6 3. Cefnogi a hyrwyddo gwaith grwpiau gwirfoddol a
chymunedol ar lefel genedlaethol a lleol
10 4. Cefnogi a hyrwyddo gwirfoddoli a
buddiannau gwirfoddolwyr
13 5. Hybu cydlyniant a chynhwysiant cymunedol ac
adeiladu cyfalaf cymdeithasol
19 6. Datblygu a chefnogi cynlluniau newydd
20 7. Gwella'r adnoddau sydd ar gael i'r sector gwirfoddol
21 8. Gwella ein perfformiad a'n heffeithiolrwydd
24 9. Ymddiriedolwyr WCVA 2005-06
26 10. Crynodeb o'n mantolenni ariannol
29 Aelodau WCVA • WCVA members Rhagair Cyflwyniad y Llywydd
Mewn sawl Eleni, 2006, mae rhaglenni cyfredol y Cronfeydd ffordd mae'r Strwythurol Ewropeaidd ar fin dod i ben. Mae tim cyfnod Ewropeaidd WCVA wedi chwarae rhan allweddol o ran sydd wedi'i helpu mudiadau gwirfoddol i gael gafael ary cyllid a oedd
ar gynnwys yn yr gael a chyfrannu cymaint at adfywio ac adnewyddu adroddiad hwn cymunedau ledled Cymru. Rwyf wrth fy modd bod WCVA
unwaith eto wedi bod yno 'o'r cychwyn cyntaf' ac wedi bod yn cynrychioli blwyddyn yn gweithio'n galed ar ran y sector i lunio a dylanwadu ary sefydlog rhaglenni newydd a ddaw i rym y flwyddyn nesaf. a cyn y chymharol ddigyffro Yn ystod 2007 byddwn hefyd yn cwblhau ein canolfan sector gwirfoddol newidiadau mawr a ddaw gyda yng Ngogledd Cymru, sef Neuadd Morfa. Mae Neuadd Morfa yn y Rhyl ac dyfodiad Deddf Llywodraeth mae wedi'i hail ddatblygu'n sylweddol a bydd yn ased gwerthfawr i'r sector
Cymru, Adolygiad Beecham gwirfoddol yng Ngogledd Cymru. Gyda chyfleusterau cynadledda, cyfarfod a 0 Wasanaethau Cyhoeddus, hyfforddi ary safle, ynghyd a chaffe i ddefnyddwyr a chyfleusterau TG gwych, a'rCronfeydd Strwythurol bydd yn ganolfan barhaol i WCVA yn y Gogledd ac yn bencadlys ar gyfer
Ewropeaidd newydd, yn 2007. mudiadau gwirfoddol yn y rhanbarth.
Er Mae'r adroddiad hwn hynny, bu eleni'n flwyddyn yn disgrifio amrywiaeth enfawr o weithgareddau a hanesyddol i WCVA, y cynghorau llwyddiannau. Gobeithiaf y byddwch, fel minnau, yn cael eich ysbrydoli gwirfoddol sirol a'r swyddfeydd a'ch syfrdanu. gwirfoddoli, yn dilyn llofnodi Glenys Kinnock ASE Cytundeb Partneriaeth pum mlynedd, sengl, tridarn, gyda
Llywodraeth Cynulliad Cymru. Adroddiad y Cadeirydd
Mae'r Cytundeb hwn yn un Bu eleni'n flwyddyn o ddysgu imi, ac rwyf yn ymwybodol gwirioneddol arloesol gan ei fod iawn o'r cyfraniad enfawr a wnaeth Tom Jones fel Cadeirydd yn sefydlu, am y tro cyntaf erioed, dros gyfnod o bum mlynedd i sicrhau bod WCVA mewn gytundeb ariannu pum mlynedd cyflwr mor iach a bod ganddo enw da yng Nghymru a thu sydd hefyd yn cynnwys cyllid hwnt. Diolch yn fawr, Tom. craidd i swyddfeydd gwirfoddoli.
Yr wyf yn falch o gael dweud bod WCVA a'r sector Y Mae'r trefniadau ariannu hefyd gwirfoddol yng Nghymru wedi parhau i ffynnu yn yn galluogi WCVA, swyddfeydd ystod y flwyddyn ddiwethaf. Gellir priodoli hyn i arweinyddiaeth Graham gwirfoddoli a'r CGSau, i Benfield, effeithlonrwydd tawel Jan Bish, a'r tim rhagorol sy'n cydweithio a ddechrau mynd ati i ailgynllunio hwy yng Nghaerdydd, y Drenewydd, Llanbedr PontSteffan a Bae Colwyn. eu gwasanaethau craidd mewn Bydd cipolwg ar Adroddiad Blynyddol 2005-06 yn ddigon, yr wyf yn siwr, ffordd gydlynus ac integredig, i dynnu sylw'r sawl sy'n ei ddarllen at ddyfnder, amrediad ac amrywiaeth y ac i gynnig gwasanaeth gwell, gweithgareddau y mae staff WCVA yn ymgymryd a hwy i hysbysu, cynghori, mwy cynhwysfawr a chydlynol arwain a grymuso'r sector gwirfoddol, yn ogystal a chynrychioli'r sector yng 1 unrhyw unigolyn, grwp neu nghoridorau pwer eicon pensaerniol arall ym Mae Caerdydd. fudiad sy'n dymuno datblygu eu
Ond dim ond rhan fechan syniadau a'u gwaith. yw hon o'r creadur anferth sy'n gwasanaethu
miloedd o fudiadau gwirfoddol a degau o filoedd o wirfoddolwyr sy'n
Bydd yr egwyddorion gwasanaethu cymunedau a phobl ledled Cymru. Mae'n braf gwybod bod cydweithredol sy'n sail i'r cytundeb y creadur hwn yn un adeiladol o ran y gwasanaethau y mae'n eu darparu i
hwn, a'r gwell gwasanaethau a gymunedau Cymru. ddaw yn ei sgil, yn golygu bod
modd eu Nid hehangu a bydd o yw gwirfoddolwyr yn disgwyl cael eu gwobrwyo, ond mae'n beth braf
ddiddordeb i bawb sy'n dymuno gweld eu hymdrechion yn cael eu cydnabod, boed hynny ar lefel genedlaethol
neu leol. Yr oeddem cyfrannu at drydydd sector cryf yn arbennig o falch o glywed am ddyfarnu CBE i Margaret
Thorne fel yng Nghymru a'i gefnogi. cydnabyddiaeth bellach am ei gwasanaeth gwirfoddol diflino am
bron i saith deg o flynyddoedd. Yr wyf yn siwr y bydd holl aelodau'r Bwrdd am Graham Benfield QBE
ymuno a mi i longyfarch Margaret ar ei hanrhydedd arbennig.
Win Griffiths
Cadeirydd
2 1 Adroddiad blynyddol WCVA 2005—06
, j Wales Council for
Mae'r adroddiad hwn j yhj Voluntary Action yn amlinellu gweithgareddau a chyflawniadau WCVA I L^l Cynoor Gwelthredu am y flwyddyn, yn erbyn ei amcanion allweddol, sef:
• Cefnogi cysylltiadau gweithio rhwng y sector gwirfoddol, y llywodraeth a
chyrff cyhoeddus.
• Cefnogi a hyrwyddo gwaith grwpiau gwirfoddol a chymunedol ar lefel voluntoe
genedlaethol a lleol. nit''
• Cefnogi a hyrwyddo gwirfoddoli a buddiannau gwirfoddolwyr.
• Hybu cydlyniant a chynhwysiant cymunedol ac adeiladu cyfalaf.
• Datblygu a chefnogi cynlluniau newydd.
• Gwella'r adnoddau sydd ar gael i'r sector gwirfoddol. Y Cweinidog
dros Gyfiawnder • Gwella ein perfformiad a'n heffeithiolrwydd. Cymdeithasol ac
Adfywio Edwina Hart
MBE yn annerch Crynodeb: cynhadledd flynyddol
• Bu'r Lein briffiau WCVA 2005. Gymorth yn delio ag polisi, briffiau rhwydwaith,
11,420 o ymholiadau, gan gynnwys cyfarfodydd gyda Gweinidogion y
2,263 o ymholiadau i lein gymorth Cynulliad, a chynadleddau
Cymunedau yn Gyntaf • Denodd Cynhadledd gyllido sector
• Nifer y yr aelodau wedi cynyddu i 2,043 gwirfoddol Cymru, gyntaf o'i bath, bron
i 400 o gyfranogwyr, a bu'n rhaid ei chynnal
• Buom yn gweinyddu 25 o gynlluniau ddwywaith oherwydd mainty galw
grant yn ystod y flwyddyn, a thalwyd
• Cynadleddau argyfraith elusennau, cyfanswm o £18.9m mewn grantiau Mae WCVA yn asesu ei
i datblygu gweithluoedd, cynadleddau 2,125 o fudiadau effeithiolrwydd trwy
preswylwyr RhCCG a chynhadledd fonitro'r niferoedd
• Sicrhawyd £3.8m o gyllid ychwanegol ar flynyddol WCVA - Dinasyddion ary blaen sy'n manteisio ei
i'r sector trwy'r Gronfa Fuddsoddi wasanaethau, lefelau
• bodlonrwydd gyda'i Gymunedol Cyhoeddwyd dros 70 o gyrsiau hyfforddi wasanaethau, i 800 o graddfa gyfranogwyr, a 56 o gyrsiau ei • gysylltiad gyda'r Cwblhawyd 6,566 o archwiliadau hyfforddi ar Ewrop i 444 o gyfranogwyr sector, cwbihau cofnodion troseddol, gan gynnwys
• gwaith erbyn Ymatebwyd i bron 600 o ymholiadau ar 3,218 o wirfoddolwyr, ar gyfer dyddiadau targed,
2,439 o grwpiau gyllid Ewropeaidd graddfa cysylltiad y
sector gyda chyrff • • Ymunodd Cefnogwyd dros 32,000 o wirfoddolwyr y 7000fed Gwirfoddolwr cyhoeddus, ac i ba
ychwanegol trwy gynlluniau grant sy'n raddau y Mileniwm a'r rhaglen yn ystod y y mae polisi
cael eu gweinyddu gan WCVA flwyddyn cyhoeddus yn rhoi
sylw i fuddiannau'r
• • Bu Cefnogwyd 30 o fentrau cymdeithasol trwy sector. Ceir crynodeb cynnydd o 80 y cant yn nifer yr
Gynllun Marchnad LafurGogledd Cymru, sy'n dangos i ba ymwelwyr a gwefan WCVA i 344,691, raddau yrydym wedi gan ddarparu gwaith i dros 1,300 o bobl gyda 25,726 o ddogfennau'n cael eu cyflawni ein prif economaidd anweithgar, gyda dros 800 lawrlwytho amcanion (chwith): ohonyntyn llwyddo i gael swyddi tymor hir
• Bu 2,700 o gynrychiolwyr mudiadau
gwirfoddol yn cymryd rhan mewn 3 B Cefnogi cysylltiadau gweithio rhwng
y sector gwirfoddol, y llywodraeth a
chyrff cyhoeddus
Mae WCVA wedi sicrhau bod manylion dros 80 o ymgynghoriadau polisi
wedi eu dosbarthu i'r sector trwy ei gyfryngau cyhoeddi a chyfathrebu.
Mae wedi cadw cysylltiad gyda grwpiau gwirfoddol a chymunedol trwy
ddigwyddiadau polisi rhanbarthol chwarterol, cyfarfodydd ymgynghori, a
chefnogaeth i amrywiaeth eang o rwydweithiau, a oedd yn cynnwys bron i
2,000 o bobl.
Mae wedi paratoi papurau cefndir ar 15 o • y Mesur Elusennau, gan gynnwys
faterion polisi, ac mae wedi ymateb i 27 o gwelliannau a gynigiwyd gan WCVA.
gynlluniau polisi sy'n berthnasol i'r sector,
gan gynnwys diwygio gwasanaethau * Cynrychiolaeth y sector gwirfoddol ar holl
cyhoeddus, Cronfeydd Strwythurol Ewrop, bartneriaethau Cynllun Gofodol Cymru.
Cymru: Economi yn Ffynnu, Papur Gwyn . sicrhau cyMid ar gyfer Codj Pontydd
Trefn Lywodraethu Well i Gymru, y Mesur Cadam am dajr b|ynedd ara||
Elusennau, y Comisiwn Cydraddoldeb a
Hawliau Dynol, y Cynllun Datblygu Gwledig, • Fframwaith monitro cydymffurfiad
y Strategaeth Amgylcheddol, y Strategaeth Llywodraeth y Cynulliad ar gyfer Cynllun
Mentrau Cymdeithasol. Cafodd buddiannau'r y Sector Gwirfoddol.
sector eu hadlewyrchu yn y canlynol: • Cynrychiolaeth y sector gwirfoddol a
• Adolygiad polisi'r Pwyllgor Datblygu chymunedol ar weithgorau Llywodraeth
Economaidd a Thrafnidiaeth ar y Cynulliad ar sylw i gwsmeriaid ac Cadeirydd WCVA
Win Griffiths a anweithgarwch economaidd. ymgysylltu a'r gymuned.
Chadeirydd y Gronfa
• Loteri Fawr, Sir Clive Cynllun Gweithredu Creu'r Cysylltiadau. • Grwpiau ffrwd waith Llywodraeth y
Booth yn cyfarfod yn Cynulliad, i baratoi ar gyfer y rownd
• Y Strategaeth Mentrau Cymdeithasol. nerbyniad WCVA yn newydd Cronfeydd strwythurol, 2007-2013. ystod wythnos y Sioe
Amaethyddol. i Cynllun Sector Cwirfoddol y gyflwyno safbwynt y sector gwirfoddol
ar Weithgor Strategaethau Cymunedol Cynulliad Cenedlaethol
Llywodraeth Cynulliad Cymru, acyn ei waith Mae WCVA yn parhau i hwyluso cysylltiad gyda Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru. y sector gwirfoddol yng Nghynllun Sector
Gwirfoddol y Cynulliad Cenedlaethol, gan Cadw golwg ar wariant y gynnwys Cyngor Partneriaeth y Sector llywodraeth ar y sector Gwirfoddol a'r cyfarfodydd chwe misol
Yn gyffredinol, mae gwarianty llywodraeth gyda phob Gweinidog a rhwydweithiau
ar y sector yn cyfrif am 33 y cant o hoil perthnasol y sector gwirfoddol. Mae
incwm wedi dal ati i y sector gwirfoddol. Mae hyn yn gefnogi'r compactau
llai nag ydyw mewn rhannau eraill o'r rhwng y sector gwirfoddol ac ELWa, a'r
DU. Mae WCVA wedi gweithio gyda'r cyrff amgylcheddol cyhoeddus, ac mae wedi cwblhau Cynulliad a chyrff cyhoeddus eraill i compact newydd gydag
gofnodi gwariant, sydd wedi cynyddu Awdurdod Datblygu Cymru.
yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae
Cronfa Meithrin Gallu cyllid uniongyrchol gan y Cynulliad wedi
gostwng, o ganlyniad i ostyngiad yn y Partneriaethau
grantiau i gymdeithasau tai, ond mae Mae'r gronfa hon gan y Cynulliad wedi gwariant arall, trwy awdurdodau lleol a ei chynllunio'n benodol i gydnabod byrddau iechyd lleol yn cynyddu. y cyfraniad y mae cynrychiolwyr a'u mudiadau yn ei wneud wrth fynychu Mae arolwg diweddar o fudiadau gwirfoddol cyfarfodydd Cyngor Partneriaeth y Sector sy'n darparu gwasanaethau iechyd a gofal
Gwirfoddol, ac wrth gyfranogi yn y iechyd wedi dangos bod dros 55 y cant cyfarfodydd 0 wasanaethau wedi gyda Gweinidogion. derbyn arian gan
awdurdodau lleol, gyda dros hanneryr arian Yn 2005-06 gwahoddwyd ceisiadau am hwn yn gysylltiedig a chytundebau lefel arian ychwanegol a oedd wedi ei neilltuo Cadeirydd WCVA gwasanaeth neu gontractau. Mae hyn yn i Win Griffiths gefnogi'r rhwydweithiau mwyaf prin eu dangos pwysigrwydd cysylltiadau rhwng y a'r Gweinidog hadnoddau. Rhoddwyd arian i bedwar sector ac awdurdodau lleol i sicrhau parhad Edwina Hart MBE prosiect o dan y rownd fidio ychwanegol yn y gefnogaeth bwysig i grwpiau sy'n cefnogi yn lawns Recriwtio hon, gan gyfrannu cyfanswm o £24,478. gwirfoddolwyr, yn pobl agored i niwed. Dylai parhad y gefnogaeth
seremoni wobrwyo 1 Codi Pontydd Cadarn weld y cydweithrediad Gwirfoddolwr Cysylltiadau rhwng y sector y hwn yn cynyddu dros y blynyddoedd nesaf. Flwyddyn 2006. gwirfoddol/llywodraeth leol
Mae gan lawer o grwpiau gwirfoddol a chymunedol gysylltiadau gyda llywodraeth leol: gan ddylanwadu ar bolisi a dylunio
a darparu gwasanaethau lleol, chwilio am gefnogaeth i ehangu eu gweithgareddau
eu hunain, neu gyfrannu trwy graffu ar wasanaethau cyhoeddus lleol. Mae annog cydweithio gwell ar lefel leol wedi parhau i fod yn thema bwysig o waith WCVA, yn enwedig paratoi ar gyfer yr adolygiad o wasanaethau cyhoeddus lleol a gynhaliwyd gan Syr Jeremy
Beecham. Mae WCVA hefyd wedi parhau o Cefnogi a hyrwyddo gwaith grwpiau
gwirfoddol a chymunedol ar lefel
genedlaethol a lleol
Gwasanaethau Gwirfoddol Lleol (GGLI) a chyllid seilwaith
Mae WCVA wedi parhau i weinyddu arian ar gyfer cynghorau gwirfoddol
sirol trwy'r Cynllun GGLI, Codi Pontydd Cadarn a chonsortia cyllido
Ewropeaidd.
Trwy Gynllun y Gwasanaethau Gwirfoddol Dechreuwyd ary gwaith o ddatblygu
Lleol sy'n cael ei weinyddu ar ran manylebau Cymru gyfan ar gyfer y
ddewislen o wasanaethau Llywodraeth y Cynulliad, mae WCVA wedi cefnogi eleni, i'w
weithredu darparu cyllid craidd sy'n werth bron i £2.7m yn 2007.
i 19 o gynghorau gwirfoddol sirol. Mae
Parhawyd i ddarparu amrywiaeth eang o hefyd wedi cydlynu prosiectau consortia,
wasanaethau cefnogi uniongyrchol, ymestyn gweithgarwch meithrin gallu'r
gwybodaeth a hyfforddi i'r sector, gan CGSau mewn ardaloedd Amcan 1 ac Amcan
3. gynnwys: Gydag aelodaeth o dros 6,700 o grwpiau, a
y Bydd Cytundeb chysylltiad gyda chymaint a 18,000 o grwpiau • Ymdriniwyd ag 11,420 oymholiadau gan Partneriaeth, rhwng trwy eu rhwydweithiau lleol, mae CGSau y Lein Gymorth (10,456 yn y flwyddyn Llywodraeth Cynulliad yn chwarae rol allweddol mewn cefnogi a flaenorol), gan gynnwys 2,263 o ymholiadau Cymru, WCVA, sector chynrychioli buddiannau'r gwirfoddol i lein CGSau a swyddfeydd gymorth Cymunedau yn Gyntaf lleol. Mae WCVA wedi parhau i weithio'n gwirfoddoli,
344,691 o a yn arwain at agos a'r CGSau i roi cyhoeddusrwydd i ymweliadau gwefan WCVA wasanaethau cefnogi gynllun y sector gwirfoddol ac i faterion polisi 4,917 o ddogfennau wedi eu lawrlwytho symlach a mwy sydd o bwys i grwpiau lleol. o adran effeithiol i'r sector. gwybodaeth gwefan WCVA
26,118 o ymweliadau a gwefan iechyd
sector gwirfoddol Codi Pontydd Cadarn
70 o Daflenni Gwybodaeth wedi'u
diweddaru
74 o chwiliadau ChwilGrant wedi eu
hwyluso
73 o gyrsiau hyfforddi cyffredinol
wedi eu trefnu ar gyfer bron i 800 o
gyfranogwyr
781 o gyfranogwyr wedi mynychu
cynadleddau WCVA
Ymdriniwyd a 593 o ymholiadau ar gyllid
Ewropeaidd Ym mis Hydref 2005, llofnododd WCVA,
gyda 56 o chefnogaeth y cynghorau gwirfoddol gyrsiau hyfforddi Ewropeaidd wedi
sirol a'r swyddfeydd gwirfoddoli, Gytundeb eu trefnu i 444 o gyfranogwyr
Partneriaeth hanesyddol gyda'r Cynulliad
a Cwblhawyd 6,566 o archwiliadau fydd yn ategu'r cyllid craidd i seilwaith y
cofnodion sector troseddol, gan gynnwys 3,218 gwirfoddol yng Nghymru tan 2010.
o wirfoddolwyr, ar gyfer 2,439 o grwpiau Hyfforddiant a sgiliau Cyfrannodd llawero unigolion a mudiadau
o'r sector Bu gwirfoddol yng Nghymru at Canolbwynty Gweithlu yng
ddatblygiad Safonau Galwedigaethol Nghymru'n gweithio ochr yn ochr a chyrff Cenedlaethol i Ymddiriedolwyr ac cyfatebol WCVA yn Lloegr, yr Alban a Aelodau Pwyllgorau y DU, trwy gyfres o Gogledd Iwerddon i ddarparu rhaglen
ddigwyddiadau ymgynghori ac arolwg waith i gefnogi staff, ymddiriedolwyr
a gwefan yn 2005. Mae'r Safonau, a gwirfoddolwyr ledled Cymru. Rol y
gyhoeddwyd yn ystod y flwyddyn, wedi Canolbwyntyw cynorthwyo mudiadau
cael eu llunio i gynorthwyo unigolion sydd a gwirfoddol i hybu datblygiad sgiliau ac
arferion chyfrifoldeb dros ei mudiadau trwy bennu'r cyflogi da, er mwyn cynorthwyo
cymwyseddau sydd eu hangen i'w galluogi i recriwtio, cadw a datblygu staff,
i ymgymryd a'u rolau'n effeithiol. Gellir eu gwirfoddolwyr, ymddiriedolwyr ac
aelodau defnyddio hefyd i ganfod anghenion dysgu byrddau neu bwyllgorau yn y
a datblygu ymddiriedolwyr ac aelodau sector gwirfoddol. Eleni, bu'r Canolbwynt
pwyllgorau ac, yn fwy cyffredinol, i sicrhau yn ymgymryd ag ymchwil i anghenion
ymagwedd gyson ac o ansawdd uchel tuag sgiliau'r sector ac, yn fwyaf arbennig, atdrefniadau rheoli llywodraethu. anghenion dysgu yng Nghymru, a
pharatowyd adroddiad ar weithgarwch y
Cweithio dros Cyngor Sgiliau Sector (CSS) a chysylltiadau fyd gwell
gyda'r sector gwirfoddol yng Nghymru. Wedi ei gynhyrchu gan Ganolbwynty
Gweithlu, Gweithio dros fyd gwell yw'r
arweiniad safonol i yrfaoedd yn y sector
gwirfoddol. Mae wedi cael ei ddefnyddio
fel erfyn hyrwyddo gan Gyrfa Cymru,
sefydliadau addysg bellach ac addysg uwch
a Chanolfannau Gwaith yng Nghymru
i annog pobl i ystyried manteision a
chyfleoedd sy'n codi yn sgil gweithio yn y
sector gwirfoddol.
WORKING FOR A OETTER WORLD Yr oedd y gynhadledd Datblygu'r
Vour guide to gweithlu — gwella potensial, yn careers in the canolbwyntio ar arferion cyflogi yn charity sector y sector gwirfoddol a chymunedol, a dulliau ymarferol o sicrhau bod staff a gwirfoddolwyr yn teimlo eu bod yn cael eu gwerthfawrogi. Agorwyd Sbardun, canolfan gweithredu
gwirfoddol yr Eisteddfod, sy'n cael ei rheoli
gan WCVAyn swyddogol gan Rhodri
Morgan, y Prif Weinidog, a denwyd dros 60 o
bobl i'r digwyddiad. Roedd digwyddiadau'r
wythnos hefyd yn cynnwys ymgyrch gan
Gymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth
Cymru a chyflwyniadau gan Sefydliad y
Cawr Cwsg, Cartrefi Cymru, Sefydliad y
Merched, ac Estyn Llaw, sy'n gweithio gyda
swyddfeydd gwirfoddoli i geisio denu mwy o
Prif Weinidog Cymru, Aelodaeth wirfoddolwyr Cymraeg eu hiaith.
Rhodri Morgan a Win WCVAyn Datblygwyd cynllun aelodaeth Yn ddiweddarach Griffiths, yn lawns yn yr wythnos, Sbardun ddiweddar gan ehangu'r cynllun Sbardunyn Eisteddfod oedd lleoliad Rhwydwaith Hyfforddiant
Abertawe 2006. e-aelodaeth i gynnig categori'au penodol Cynghori, cynllun tair blynedd sy'n cael i wirfoddolwyr ac ymddiriedolwyr. O ei reoli gan WCVA i roi cyfle i drigolion
ganlyniad i hyn, mae WCVA bellach yn ardaloedd Amcan 1 wirfoddoli gyda
cynnig cyngor a chymorth i gannoedd o mudiadau cynghori lleol. Mae'r prosiect
unigolion sy'n gweithio ar flaen y gad o yn cael ei ariannu'n rhannol gan Raglen ran gweithredu gwirfoddol yn ogystal ag Amcan 1 yr Undeb Ewropeaidd, trwy
i o a lawer elusennau grwpiau cymunedol Lywodraeth Cynulliad Cymru.
sydd eisoes yn aelodau.
Mae deg asiantaeth gynghori a Mae gwasanaethau newydd wedi eu chyfarwyddo ledled Cymru - gan gynnwys
cyflwyno hefyd mewn partneriaeth a Canolfannau Cyngor Ar Bopeth, SNAP
chwmni'au mawr. Mae aelodau'n awr
Cymru a Chymorth i Ferched - wedi
yn gallu manteisio ar wasanaethau sy'n hyfforddi'r gwirfoddolwyr tra ar yr un
darparu gwefannau proffesiynol a phrisiau pryd yn gwella'r gwasanaeth maentyn ei
gostyngol am wasanaethau cyfraith ddarparu i'r cyhoedd.
cyflogaeth ac iechyd a diogelwch. Mae'r
pecyn yn cynnwys dogfennau sy'n cael eu
diweddaru'n gyson, cyngor 24 awr y dydd,
gwasanaethau cyfreithiol llawn acyswiriant.
WebSpring yw enw pecyn adeiladu
gwefannau newydd WCVA ar gyfery sector
ac mae eisoes yn boblogaidd ymhlith ein
haelodau. I weld suty mae WebSpring yn
gweithio ac i weld gwefannau a adeiladwyd
eisoes, ewch i www.websprieng.org.uk.
Am ragor o wybodaeth am y manteision
i aelodau, cysylltwch a Lein Gymorth
WCVA ar 0870 607 1666 neu e-bostiwch
[email protected]. Enghraifft o waith WebSpring, pecyn
adeiladu gwefannau WCVA Bydd partneriaeth rhwng WCVA a Big Issue Cymru yn rhoi
hwb i'r sawl sy'n chwilio am waith yn y sector gwirfoddol
yng Nghymru, gan gynnig pecyn swyddi cystadleuol i
gyflogwyr a gwasanaeth gwerthfawr i'r sawl sy'n chwilio
am waith. Mae goodmoves yn rhan o becyn sy'n cynnwys
Big Issue Cymru, Network Jobs a www.goodmoves.org.
uk, a sefydlwyd gan Gyngor Mudiadau Gwirfoddoli yr
Alban (SCVO) a Big Issue Yr Alban bedair blynedd yn ol.
Bydd y gwasanaeth newydd yn dod a bron y cyfan
o swyddi'r sector gwirfoddol yng Nghymru o dan
yr un to, gan ei gwneud yn haws i geiswyr gwaith
-yn enwedig rhai gyda sgiliau trosglwyddadwy sy'n
gweithio y tu allan i'r sector ac sy'n chwilio am newid.
Bydd yn cynnig gwasanaeth recriwtio da iawn a hynny am bris rhesymol dros ben.
Mae WCVA wedi Cyhoeddiadau cynhyrchu fersiwn
electronig, ddwyieithog o'r Canllaw Mae Rhwydwaith Cymru, prif gylchgrawn
Uywodraethu da, sydd wedi ei anelu at newyddion y sector gwirfoddol yng
ymddiriedolwyr mudiadau gwirfoddol a Nghymru, yn parhau i fynd o nerth i nerth Yn ystod Wythnos chymunedol sy'n gyfrifol am drefniadau gydag oddeutu 1,550 o gopiau'n cael eu y Gwirfoddolwyr llywodraethu eu mudiad. Mae'r canllaw dosbarthu i aelodau WCVA, gwleidyddion lansiodd WCVA
wedi ei anelu hefyd at brif weithredwyr a chyrff statudol ddwywaith y mis. Mae gyhoeddiad newydd
sy'n gweithredu fel pont rhwng y staff a'r a anelir at roi dechrau arolwg bodlonrwydd cwsmeriaid WCVA ymddiriedolwyr. da i fudiadau yn dangos bod pob copi o Rhwydwaith wrth weithio gyda Cymru'n cael ei ddarllen gan wyth o bobl ar Bu prosiect sydd a'r nod o gynyddu nifer gwirfoddolwyr: gyfartaledd, sy'n golygu ei fod, yn cael ei Recriwtio y cynlluniau iaith Gymraeg sy'n cael eu gwirfoddolwyr
ddarllen - gan 12,400 o bobl. canllow arfer da. cynhyrchu yn y sector gwirfoddol yn dathlu Mae'n edrych ar sut lansio fersiwn o'r arweiniad poblogaidd Gyda'r tudalennau ar bolisi a chyngor mae braenaru'r tir ar O'n gwirfodd ar gryno ddisg newydd. Mae'r cyllido mor boblogaidd ag erioed, mae gyfer gwirfoddolwyr,
prosiect, datblygu'r Cymraeg yn y sector Rhwydwaith Cymru wedi cymryd yr gan gynnwys canfod
gwirfoddol sy'n cael ei gefnogi gan Fwrdd yr y ffordd orau awenau trwy hyrwyddo ymgyrchoedd
laith Gymraeg, yn ymdrech i hybu'r defnydd iddynt gyfrannu y trydydd sector yng Nghymru, gan at weledigaeth o'r Gymraeg, datblygu gweithio dwyieithog, gynnwys galw am ddiwedd arfiliau TAW y mudiad, pa i cyfeirio mudiadau at gysylltiadau defnyddiol elusennau, ymateb y sector i adolygiad swyddogaethau yn eu hardal a chynyddu nifer y siaradwyr Beecham, cynllunio ar gyfer rhaglenni penodol y byddantyn
Cronfa Cymraeg sy'n gwirfoddoli gyda mudiadau eu Strwythurol Ewrop ar ol 2006 a'r cyflawni a sut mae
gwirfoddol yng Nghymru. cynllunio strategaeth ymgynghoriadau diweddar ar arian y loteri. recriwtio.
vnaor Cwelthredu ImELAAnI Cvmru
Recriwtio gwirfoddolwyr 1 n,..,iufr vmarfer da Cefnogi a hyrwyddo gwirfoddoli a
buddiannau gwirfoddolwyr
Wales Council !"'
Voluntary Action
Cyngor Gweithredu Mae WCVA yn Gwirfoddol Cymru parhau i weithio fel y corff arweiniol strategol dros wirfoddoli
yng Nghymru. Mae wedi pwyso am bolisiau sydd o fudd i wirfoddolwyr,
codi proffil gwirfoddoli ymhlith y cyhoedd, helpu pobl i fanteisio ar
volunteers gyfleoedd gwirfoddoli, helpu i godi safonau o ran rheoli gwirfoddolwyr,
A unities ariannu a chefnogi'r rhwydwaith o ganolfannau gwirfoddolwyr, ac wedi
darparu arian ar gyfer prosiectau sy'n cynnwys gwirfoddolwyr. Mae
cyflawniadau eleni'n cynnwys:
Ariannu 111,946 o ymweliadau a www. prosiectau sy'n cynnwys 2,160 o
wirfoddolwyr trwy'r Gronfa Gwirfoddoli gwirfoddoli-cymru.net
yng Nghymru.
Recriwtio 1,590 o bobl ifanc i'r rhaglen
Ariannu Gwirfoddolwyr y Mileniwm, a denu'r prosiectau sy'n cynnwys 20,803
o 7,000fed gwirfoddolwr yn ystod oes y wirfoddolwyr trwy'r Gronfa Risg
cynllun. Gymdeithasol a Chronfa Ymddiriedolaeth
Cymunedau yn Gyntaf.
Cyflwyno'r cynllun Buddsoddwyr mewn
Gwirfoddolwyr, gyda 30 o fudiadau'n Ymgyrchu i newid canllawiau'r Adran
Gwaith a cofrestru i gael eu hachredu. Phensiynau ar dreuliau
gwirfoddolwyr.
Cefnogi ac ariannu canolfannau
Sicrhau gwirfoddoli lleol sy'n recriwtio a lleoli y bydd gwirfoddolwyr o
bron i 9,500 o wirfoddolwyr, trwy'r Gymru'n cael eu cynrychioli yng Ngemau
Gronfa Gwirfoddoli yng Nghymru a'r Olympaidd 2012.
cynllun VEIS.
wd County
Mae Clwb Arbed
Bywyd Rest Bay yn
un o'r mudiadau i
elwa oddi wrth un o
gynlluniau grantiau
mwyaf llwyddiannus
WCVA, Cronfa
Gwirfoddoli yng
Nghymru.
10 V
Buddsoddi
mewn
Gwirfoddol wyr
Mae cyfanswm o
33 o grwpiau wedi
cofrestru i gyflawni
safonau ansawdd y DU
i fudiadau gwirfoddoli,
Buddsoddi mewn
Gwirfoddolwyr. Hyd
Cronfa Gwirfoddoli yma, mae tri wedi yng Gwirfoddolwyr y Mileniwm llwyddo i gyrraedd Cafodd Nghymru Gwirfoddolwyr y Mileniwm y safon - Newlink
Mae'r Gronfa Gwirfoddoli flwyddyn Iwyddiannus gyda'r 7000fed Wales, Rhwydwaith yng Nghymru,
person ifancyn ymuno a'r rhaglen. Menywod sy'n cael ei chefnogi gan Lywodraeth Lleiafrifoedd Ethnig Dosbarthwyd 45 o grantiau a oedd yn Cynulliad Cymru, yn chwarae rol allweddol Abertawe (i'r chwith), amrywio o £50 i £7000 i bartneriaid a oedd trwy gynorthwyo mudiadau gwirfoddol a Thtrn Troseddau
yn cyflwyno'r rhaglen ar draws Cymru a mudiadau cefnogi'r gymuned. Mae'r leuenctid Castell-nedd arian gyfan. Cyflwynodd y Prif Weinidog Rhodri Port Talbot. Tri yn galluogi'r mudiadau i recriwtio a grwp
Morgan Wobrau Rhagoriaeth i chwech o'r Gogledd yw'r hyfforddi gwirfoddolwyr newydd; annog
o'r diweddaraf i Gwirfoddolwyr yn ystod Eisteddfod gael eu gweithgarwch mewn ardaloedd lie nad hasesu ac maentyn yr Urdd, a gynhaliwyd yng Nghaerdydd. yw gwirfoddoli wedi datblygu llawer; a cael eu hargymell ar Hefyd cyflwynwyd dwy wobr i ddau datblygu arferion gwirfoddoli da. gyfery Nod. Maent o'r Gwirfoddolwyr yn ystod seremoni yn cynnwys un o Mae Gwirfoddolwr £911,999 wedi ei neilltuo i 20 prosiect y Flwyddyn WCVA. Ymddiriedolaethau'r gwirfoddoli newydd, 40 prosiect parhau GIG.
a 29 swyddfa gwirfoddoli. Nod y rhai sy'n
V MtLENIWM derbyn grant yw recriwtio oddeutu 5,633
o wirfoddolwyr newydd - gan wneud gwahaniaeth sylweddol i ansawdd bywyd
llawer o gymunedau yng Nghymru.
Cynllun Buddsoddi i Gryfhau
Gwirfoddoli (VEIS)
Mae'r Cynllun Buddsoddi i Gryfhau
Gwirfoddoli yn darparu arian ychwanegol
i Swyddfeydd Gwirfoddoli a grwpiau
Cymorth Cymunedol Powys, gyda'r nod o wella ansawdd y gwasanaeth a'r niferoedd yn y gymuned sy'n ymgymryd a gwaith gwirfoddol. Mae £569,480 gan Lywodraeth Prif Weinidog Cymru Cynulliad Cymru wedi ei glustnodi gan Rhodri Morgan
WCVA i aelodau Consortia ac mae hwn wedi yn llongyfarch cael ei ddosbarthu ar lefel sirol. Amcangyfrifir gwirfoddolwraig ifanc.
bod 5,420 o wirfoddolwyr newydd wedi cael eu recriwtio'n uniongyrchol o ganlyniad i arian VEIS yn ystod ail flwyddyn y cynllun.
11 Mae Amy Hill yn
Cafwyd enwebiadau o bob cwr o Gymru. treulio bob dydd
Sadwrn Roedd enwau'r bobl a yn ei fferm roddwyd gerbron yn gymunedol leol, yn cynnwys enwau cyfarwydd sy'n gysylltiedig
glanhau'r tylciau a mudiadau gwirfoddol cenedlaethol a lleol, moch, y cytiau ieir y rhai sy'n arwain prosiectau cymunedol a'r pwll hwyaid. Mae - a'r bobl hynny sy'n llwyddo i feddwl am Amy sy'n 21 oed o'r
nifer o Barri wedi bod ffyrdd gwahanol i helpu pobl eraill. yn gwirfoddoli yn Fferm
Ymddiriedolaeth Gwobrau Gwirfoddolwr Gwahoddwyd y buddugwyr i seremoni y
Amelia er pan oedd wobrwyo a gynhaliwyd yn swyddfeydd Flwyddyn 2006 yn 14. Cynulliad Cenedlaethol Cymru ym Mae
Roedd gwr 75 oed sy'n helpu pobl hyn i Caerdydd ym mis Mehefin. Yno i gyflwyno'r
fyw bywyd annibynnol, grwp o yrwyr sy'n gwobrau oedd ddarllenydd newyddion
gyfrifol am ddolen gyswllt bwysig mewn BBC Wales, ac Cynnwys Pobl Jason Mohammad, roedd ardal wledig, gwraig ifanc mewn swydd Mae WCVA wedi Gweinidog y Cynulliad dros Gyfiawnder
lawn amser sy'n rhoi ei dyddiau Sadwrn sicrhau arian i alluogi Cymdeithasol acAdfywio, Edwina Hartyn
i lanhau ar fferm a cleifion, gymunedol, menter un o'r defnyddwyr siaradwyr gwadd yn y digwyddiad. gwasanaeth a gymunedol sy'n dosbarthu bwyd ffres i bobl gofalwyr i gael eu hyn a llesg ymhlith enillwyry wobr bwysig Mae nifer aelodau'r RSPB yng cynnwys mewn Gwirfoddolwr Nghymru y Flwyddyn.
- ymchwil iechyd a a'r gefnogaeth i brosiect bridio adar gofal cymdeithasol Mae'r cynllun, sy'n cael ei ariannu gan unigryw yng Nghymru - wedi cynyddu'n yng Nghymru. Lywodraeth Cynulliad Cymru a'i reoli gan ddramatig, diolch i gyfraniad un Mae'r prosiectyn
WCVAyn gyfle blynyddol i wobrwyo pobl gwirfoddolwr - Tom E Jones. Mae Prosiect cael ei ddatblygu Gweilch mewn y Mor yr partneriaeth sydd wedi gwneud cyfraniad arbennig yn eu Glaslyn 2005 RSPB wedi a Phrifysgol Cymru, cymuned. galluogi 75,000 o ymwelwyr i weld yr
Abertawe a Phrifysgol unig bar o'r adar ysglyfaethus mudol hyn
Caerdydd. sy'n magu yng Nghymru tra roeddent
yn nythu mewn safle ger
Porthmadog yn ystod yr haf J1, VoluntaryWales CouncilActionfor diwethaf. Gweler isod Win Cyngor Gweithredu b Gwirfoddol Cymru Griffiths, Tom E Jones a Jason
Mohammad o BBC Wales.
volunteer'
Pmuniti
12 Hybu cydlyniant a chynhwysiant
cymunedol ac adeiladu cyfalaf
cymdeithasol
Mae WCVA wedi datblygu ei gefnogaeth i fudiadau cymunedol yn uniongyrchol a thrwy fod yn aelod o Rwydwaith Cefnogi Cymunedau yn
Gyntaf. Mae'n parhau i bwyso am bolisiau a fydd yn cefnogi adfywiad a fydd yn cael ei arwain gan y gymuned, ac am adnoddau ychwanegol i grwpiau cymunedol. Mae wedi darparu cyfleoedd i rai sy'n gweithredu yn eu cymuned i rwydweithio a dysgu oddi wrth ei gilydd, ac mae wedi annog trafodaethau a dadlau am adfywio cymunedol yng Nghymru. Mae'r datblygiadau a welwyd yn ystod eleni wedi cynnwys:
Preswylwyr ar y blaen i werthfawr, pleserus a defnyddiol.
Pleidleisiodd y cyfranogwyr yn nigwyddiad Gymunedau yn Gyntaf Porthcawl dros sefydlu rhwydwaith Preswylwyr yn Mae preswylwyr ardaloedd Cymunedau siarad allan preswylwyr Cymunedau yn Gyntaf. yng yn Gyntaf o bob cwr o'r De wedi cael nghynhadledd cyfle i gymharu eu profiadau mewn dwy Rhwydwaith Cefnogi Cyfranogaeth Cymru a gynhadledd gynhaliwyd yn ystod y Cymunedau yn Gyntaf.
Mae Cyfranogaeth Cymru'n gweithio fel flwyddyn. I lawer o'r preswylwyr dyma'r tro
rhan o Rwydwaith Cefnogi Cymunedau yn cyntaf iddynt gael cyfle i gwrdd a phreswylwyr eraill Gyntaf (RhCCG) i hybu cyfranogaeth mewn sy'n gysylltiedig a phartneriaethau,
ardaloedd i Cymunedau yn Gyntaf. Mae hyn sgwrsio am y pethau sy'n bwysig iddynt, ac i sicrhau rol flaenllaw i yn cynnwys cynnig hyfforddiant, sefydlu gymunedau yn y
rhwydweithiau a dyrannu bwrsariaethau rhaglen Cymunedau yn Gyntaf.
gwerth hyd at £200 i grwpiau neu
unigolion i ymweld a grwpiau neu
Communities First stspprvr.vwww*VrtMW*
m xMaiiti cefno# Cymunedau yn Gyntaf rwydweithiau eraill.
Cynhaliwyd gweithdai mewn 'Sgiliau
hwyluso', 'Cynnwys pobl ifanc', a 'Gwneud
Adnoddau Cyllido cyfarfodydd yn fwy effeithiol' mewn
ardaloedd Funding Resources Cymunedau yn Gyntaf ar hyd
a lied Cymru. Mae dros 100 o bobl wedi Bwriad Cynllun Grant
derbyn hyfforddiant yn ystod blwyddyn lechyd Meddwl
Lleol yw cefnogi gyntaf y prosiect.
mudiadau gwirfoddol
i ymgymryd a Sefydlwyd Uwybrou i'r Gronfa Gyfranogi
phrosiectau sy'n ym mis Hydref 2005. Mae'n agored i galluogi pobl sydd a unrhyw un sy'n gweithio gyda'r rhaglen phroblemau iechyd
Cymunedau yn Gyntaf mewn ardaloedd meddwl a'u cynhalwyr
Amcan 1, ac mae'n gronfa fwrsariaeth sy'n i fyw bywydau Roedd ychydig dros 100 o bobl yn mor gweithio i alluogi aelodau o'r gymuned annibynnol a bresennol yn y ddau ddigwyddiad yn llawn i ag sy'n bosib ymweld a phrosiectau eraill. Rhoddir Abertawe a Phorthcawl, a drefnwyd yn y gymuned. pwyslais ar ddysgu trwy rannu syniadau a Yn gan WCVA ar ran Rhwydwaith Cefnogi ystod 2005-06 phrofiadau a phobl eraill sy'n gyfrifol am wnaeth y cynllun Cymunedau yn Gyntaf. Roedd y benderfyniadau sy'n effeithio arnynt. Bydd ddosbarthu cyfanswm gwerthusiad o'r digwyddiadau'n bositif dros y Gronfa'n ystyried ceisiadau am bob math o £2,062,202. Wnaeth ben gyda bron 100 y cant o'r cyfranogwyr 70 mudiad elwa o'r o gynigion, a gall gynnig hyd at £200 i dalu yn dweud bod y digwyddiadau'n costau'r ymweliad. Mae pobl ifanc sy'n ddall neu sy'n gweld yn rhannol mewn cymuned yn y Cymoedd yn cael y cyfle i ddod a'u talentau dramatig i'r amlwg.Mae cynllun Cynyrchiadau UCAN yn bwriadu o roi hyder newydd i'r aelodau wrth iddynt fynegi eu hunain mewn gweithdai drama, yn ogystal a chwrdd a chymdeithasu a phobl eraill sydd a nam areu golwg.
Sgiliau Adnewyddu
Datblygodd y prosiect
sgiliau adnewyddu o'rangen
am weithwyr cymunedol a chyfranogiad. Yn 2005 - 06, ariannwyd lleol, ac mae'n ffrwyth 29 o geisiadau a rhoddwyd grantiau gwerth cydweithredu rhwng WCVA a RhCCG. Ei £68,941. nod yw cynorthwyo'r broses o drawsnewid
gweithredwyr cymunedol gwirfoddol i Risg Gymdeithasol fod yn ymarferwyr datblygu cymunedol
Mae'r Gronfa Risg Gymdeithasol wedi bod cymwysedig, profiadol a chyflogedig. Bydd
yn cefnogi mudiadau gwirfoddol bach pob prosiect peilotyn recriwtio a chyflogi
nifer o brentisiaid a fydd yn elwa ar gwrs yng Nghymru er2001 ac mae'n awryn Superdads Penpych ei blwyddyn olaf. Mae'n cynnig grantiau yng Nghanolfan hyfforddi achrededig mewn datblygu
gwerth hyd at £10,000 i brosiectau sy'n Awyr Agored cymunedol, hyfforddiant anffurfiol mewn
Daerwynno, Cronfa gwella sgiliau ac yn mynd i'r afael ag allgau swydd a rhaglen lawn o leoliadau profiad Ymddiriedolaeth cymdeithasol. Mae'n cael ei hariannu'n gwaith. Mae disgwyl i hwn fod yn brosiect
Cymunedau yn Gyntaf. rhannol gan Lywodraeth Cynulliad Cymru cyffrous a all wneud gwahaniaeth mawr i rai
a Chronfa Gymdeithasol Ewrop, a'i nod yw 0 gymunedau mwyaf difreintiedig Cymru.
cefnogi adfywiad cymunedau ledled Cymru
Cronfa Ymd¬ Gwraidd trwy gefnogi grwpiau a mudiadau bach i
roi cynnig ar weithgareddau newydd. Yn diriedolaeth Mae Gwraidd yn gynllun a sefydlwyd i ystod 2005-06 dyfarnwyd grantiau gwerth Cymunedau gynorthwyo pobl mewn ardaloedd gyda cyfanswm o £1,093,572, gan gynorthwyo statws Cymunedau yn Gyntaf ac Amcan 1, yn o Gyntaf 126 fudiadau gyda'u prosiectau. Bydd y 1 eu er mwyn Nod Cronfa ddatblygu sgiliau a'u hyder cynllun yn parhau i ddarparu grantiau tan fis Ymddiriedolaeth eu galluogi i wneud cyfraniad ymarferol Mawrth 2007, i brosiectau a fydd yn dirwyn i
Cymunedau yn Gyntaf yn eu cymunedau. Bydd Gwraidd yn ben yn ddim hwyrach na Mawrth 2008. yw cefnogi unrhyw ystyried ceisiadau am amrywiaeth eang o fath o weithgarwch weithgareddau, sy'n datblygu sgiliau, hyder sy'n cynnwys pobl
leol, trwy gyfrwng
mudiadau cymunedol
bach, sydd o fudd
i'w cymuned. Rhaid
i'r gweithgareddau
arwain at ryw
fudd RP|V| economaidd, iimm amgylcheddol, M\saui
cymdeithasol neu 1 Pf •■pWSww -if ddiwylliannol i bobl \ ™
sy'n byw mewn J I ardal Cymunedau yn J i Hi If?® • I Gyntaf. Yn 2005-06, i
J LMF- .. V-7^ dyfarnwyd 1,035 o
grantiau a oedd yn
werth 2,670,843.
Ffrindiau Ty Bargoed MerthyrTudfi
wedi derbyn grant gan y Gronfa
Ymddiriedolaeth Cymunedau yn
Gyntaf ar gyfer 'stafell slwmbran' Syrcas Sblot, prosiect No
Fit State Circus, Cronfa Risg
Gymdeithasol. Yn Sir Benfro, er Ffrydlan enghraifft, mae'r cynnydd
wedi bod yn raddol wrth gyflwyno'r cynllun Mae'r rhagien grant Ffrydlan wedi cyrraedd
gompostio cartref a chymunedol ar draws y deuddeng mis olaf ei hoes, gyda'r dyddiad sir gyda llawer o ysgolion, busnesau a'r rhan olaf ar gyfer grantiau ar 31 Rhagfyr gyda'r
fwyaf o gartrefi yn y sir bellach yn derbyn rhagien yn cael ei dirwyn i ben ar 31 Mawrth offer a hyfforddiant. 2007. Mae'r rhagien wedi dyfarnu £2.76m
i ugain o brosiectau yng Nghymru, gyda Mae cyfleuster newydd Cyngor Sir Gwynedd
chyfanswm o £2,236,523 wedi'i ddyrannu. i drafod defnyddiau, sy'n ganolbwynt Mae'r rhagien hon yn rhoi mwy o bwyslais partneriaeth gyhoeddus-gymunedol, ar ddatblygu prosiectau fel mentrau bron wedi'i gwblhau er gwaethaf oedi cymdeithasol a chyflawni cynaliadwyedd oherwydd cyflenwadau pwera newidiadau economaidd fel darparwyr gwasanaeth. i'r trefniadau iechyd a diogelwch. Gobeithir Nid yw pob prosiect wedi llwyddo i ddal ati y bydd y cynllun yn dechrau gweithio arol diwedd cyfnod eu grant; mewn rhai yn y dyfodol agos gan olygu y gall achosion maentwedi methu oherwydd nad pobl Gwynedd ailgylchu llawer mwy o ydynt wedi llwyddo i sicrhau cytundeb gan ddefnyddiau trwy gasgliadau min y ffordd, eu hawdurdod lleol i barhau i dalu am y ac y bydd yn golygu dyfodol disglair i'r staff gwasanaethau y maent wedi eu datblygu. a hyfforddeion yn Antur Waunfawr wrth
iddynt redeg eu hochr hwy o'r fenter. Mewn achosion eraill, mae'r prosiect wedi mynd o nerth i nerth un ai trwy ragori Un o effeithiau holl weithgareddau'r Cynllun ar eu targedau, neu trwy arallgyfeirio i fydd datblygiad marchnad wirioneddol feysydd cysylltiedig fel masnachu a darparu gynaliadwy mewn amrywiaeth eang gwasanaethau. Mae'r rhagien wedi darparu o ddefnyddiau, na fyddai wedi bod yn llawer o wybodaeth am yr hyn y mae modd ymarferol o safbwynt economaidd mor i'r sector cymunedol ei gyflawni ar nifer o ddiweddar a dwy flynedd yn ol. lefelau yng Nghymru, a bydd yn cynnig cyfleoedd i nifer o grwpiau i barhau i ffynnu
ar ol diwedd y rhagien.
Cynllun Ailgylchu Strategol
Mae'r rhagien amgylcheddol bwysig hon yn parhau i gefnogi'r deuddeg partneriaeth sirol ledled Cymru sydd bellach wedi cyrraedd gwahanol gamau yn eu datblygiad. Ar y blaen, gyda phrosiect a gwblhawyd yn gynharach eleni ac sydd wrthi'n gweithio mae Arbedwyr Gwastraff
Casnewydd (Newport Wastesavers) a dderbyniodd £989,437 gan Lywodraeth
Cynulliad Cymru ac sydd wedi bod yn llwyddiant digamsyniol. O ran y deg prosiect sy'n gweithio o fewn ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf mae eu cynnydd yn amrywiol, yn bennaf oherwydd amrywiaeth enfawry gweithgareddau sydd wedi eu hariannu.
Enfys
Mae rhaglen Enfys yn tynnu at ddiwedd ei
blwyddyn olaf ar nodyn uchel. Fe'i lansiwyd
yn 2001 fel rhan o raglen Meysydd Glas
a Chymunedau Cynaliadwy DU gyfan
y Gronfa Cyfleoedd Newydd (ary pryd).
Mae'r rhaglen wedi cefnogi pob math o
weithgareddau, gan gynnwys adeiladu
gerddi cymunedol, meysydd chwarae,
coetiroedd, llwybrau gwyrdd a llwybrau
seiclo, gwlypdiroedd a phyllau natur. Mae
gweithgareddau cymunedol cynaliadwy
wedi cynnwys prosiectau ailgylchu a
chompostio, rhandiroedd, marchnadoedd
bwyd lleol a gerddi marchnad, canolfannau
addysg, a phopeth o brosiect hofrenfad gan hytrach na chynllunio neu astudio i baratoi
dim o bobl ifanc i ar eu gasglwyr solar, system cyfer. Yn y diwedd dim ond 113 o
wresogi biomas ar gyfer pwll nofio, gwaith grantiau proses a ddyfarnwyd ar gyfer
astudiaethau a sy'n cynhyrchu bioddisel 100 y cant o olew chynllunio o'i gymharu a
llysiau wedi'i ddefnyddio a thoiled compost tharged o 200, tra bod grantiau cymunedol
ar o gyfer eglwys hanesyddol. hyd at £25,000 wedi eu dyfarnu i 222 o
brosiectau o'i gymharu a tharged o 140. Dros bum mlynedd ei hoes, mae'r Derbyniwyd mwy o geisiadau na'r disgwyl
rhaglen wedi dyfarnu grantiau i 365 o hefyd am grantiau partneriaeth mwy,
ymgeiswyr, a llwyddodd 342 ohonynt i gyda 30 yn cael eu dyfarnu o'i gymharu gwblhau eu prosiectyn llwyddiannus. a tharged o 25. Mae cyfanswm o £6.33m Dewisodd llawer mwy na'r disgwyl o'r wedi cael ei dalu i brosiectau a chafodd
ymgeiswyr ddefnyddio eu harian i adeiladu y rhaglen ei dirwyn i ben ar amser ar 31
acymgymryd a phrosiectau ffisegol, yn Gorffennaf 2006.
Pare Coetir Mynydd
Mawr, sir Gaerfyrddin.
Mae Enfys wedi ariannu 365 o geisiadau dros bum mlynedd. Mae WCVA wedi cefnogi nifer o gynlluniau newydd yn ystod y flwyddyn.
Gweler fanylion am rai ohonynt ar dudalennau eraill yn yr adroddiad hwn:
• • Trwy Gronfa Ymddiriedolaeth Y prosiect Sgiliau Adnewyddu, sy'n rhoi
Cymunedau yn Gyntaf a'r Cynllun Risg cyfle i bobl o ardaloedd Cymunedau
Gymdeithasol, dyfarnwyd grantiau yn Gyntaf dderbyn hyfforddiant fel
gwerth cyfanswm o £4m i dros 1,400 o gweithwyr cymunedol.
grwpiau ar gyfer prosiectau sy'n adeiladu
• Partner, y bwletin chwarterol ar gyfer cyfalaf cymdeithasol. aelodau partneriaethau Cymunedau
• Trwy'r cynllun Marchnad Lafur, yn Gyntaf.
cefnogwyd 30 o fentrau cymdeithasol
• Ychwanegu Grantnet at lein gymorth sydd wedi cyflogi dros 1,300 o bobl
Cymunedau yn Gyntaf. economaidd anweithgar, gyda dros 800
ohonynt yn dod o hyd i swyddi tymor hir. • Adnoddau ariannu, CD am ddim sy'n
rhestru • gwybodaeth cyllido a chodi arian Cefnogi datblygiad Eiriolaeth Cymru fel allweddol i grwpiau mewn ardaloedd corffymbarel newydd ar gyfer darparwyr
Cymunedau yn Gyntaf. eiriolaeth annibynnol.
•
• Ehangu gwaith Cyfranogaeth Cymru i Cynhaliwyd y gynhadledd gyllido
gynnwys meysydd adfywio cymunedol. gyntaf ar gyfer y sector gwirfoddol yng
Nghymru yn Llandrindod. Roedd pob lie • Ariannu a chynorthwyo gwasanaethau
wedi'i archebu ymlaen llaw a bu'n rhaid ailgylchu newydd trwy'r cynlluniau
ei chynnal eto yng Nghaerdydd ym mis Ffrydlan ac Ailgylchu Strategol.
Chwefror 2006 ac roedd yn llawn eto
• Sefydlu'r Gronfa Fuddsoddi Gymunedol, gyda 250 o gynrychiolwyr.
ar ran Rhwydwaith Cefnogi Cymunedau
• Rheoli'r Rhwydwaith Hyfforddiant yn Gyntaf, fel ffynhonnell newydd
Cynghori, gan ddarparu cyllid o grantiau a benthyciadau i fentrau
Ewropeaidd i alluogi gwasanaethau cymdeithasol a grwpiau gwirfoddol
cynghori i recriwtio a hyfforddi 354 a chymunedol mewn ardaloedd
o wirfoddolwyr. Cymunedau yn Gyntaf.
•
Parhau i • ddatblygu gwaith y Gynghrair Gweithio ar brosiect i ganfod pa
Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, a sgiliau y bydd eu hangen ar ddatblygu
hwyluso ei hymateb i'r Comisiwn cymunedol gwledig dros y deng
Cydraddoldeb a Hawliau Dynol mlynedd nesaf. Mae WCVAyn gweithio
arfaethedig. gydag amrywiaeth o bartneriaid, ac
mae'r • prosiect yn cael ei ariannu gan Cynadleddau i breswylwyr ardaloedd Ymddiriedolaeth Carnegie UK o dan ei Cymunedau yn Gyntaf yn y De-orllewin raglen Rhaglen Ymchwil Gweithredu yng a'r De.
Nghefn Gwlad (RARP). Gwella'r adnoddau o sydd ar gael i'r sector gwirfoddol
Mae WCVA wedi parhau i weithio i wella'r adnoddau sydd ar gael i'r sector.
Mae wedi ymgynghori a'r sector ar faterion cyllid, ac mae wedi ceisio cynyddu
nifer y cyfleoedd sydd ar gael i'r sector yn sgil y cynlluniau grant sy'n cael eu
gweinyddu gan WCVA. Mae cyflawniadau'r flwyddyn wedi cynnwys:
Y Gronfa Fuddsoddi Ymgynghori a'r sector ar arian y Loteri Gymunedol
a Mesury Loteri Genedlaethol, a Mae'r pecyn grant/benthyciadau newydd
chyflwyno cynigion sy'n pwysieisio hwn wedi ennyn llawer o ddiddordeb o
blaenoriaethau'r sector. blith mentrau dosbarthu nid-er-elw sydd
am leihau eu dibyniaeth ar arian grantiau. Trefnu dwy gynhadledd bwysig ar gyllid Mae digwyddiadau a gweithdai'n cael eu i'r sector gwirfoddol. cynnal ledled Cymru i hyrwyddo'r Gronfa,
Hysbysu'r sector o drefniadau'r cronfeydd gyda phwyslais ar ardaloedd Cymunedau
strwythurol Ewrop ar gyfer 2007-12, yn Gyntaf/Amcan 1, gan fod y cynllun
a wedi'i anelu at chynrychioli ei fuddiannau gerbron yr ardaloedd hyn.
Llywodraeth y Cynulliad a'r Comisiwn
Mae grantiau gwerth cyfanswm o £31,000 Ewropeaidd,.
wedi eu cymeradwyo, ynghyd a £210,000
Sicrhau mewn cyllid newydd o £3.8m i'r sector benthyciadau, ac mae ceisiadau am
£0.5m trwy'rGronfa Fuddsoddi Gymunedol. yn cael eu hadolygu ar hyn o bryd,
Mae hwn yn ddechrau addawol iawn i'r Adnewyddu'r contract i weinyddu'r cynllun newydd hwn, ac mae ganddo dros cynllun grant Gwasanaethau lechyd £3m ar ol i'w fuddsoddi. Meddwl Lleol ar ran Llywodraeth
Cynulliad Cymru.
Cynyddu cyfanswm y cyllid sydd ar gael
Communities tint v* i'r sector o £14.8m yn 2004-05 i £19m
yn 2005-06. Ailgylchu Cymunedol
Phoenix, Cronfa Risg
Gymdeithasol.
...... BBL^a 8 Gwella ei berfformiad a'i effeithiolrwydd
Mae Bwrdd ac is-bwyllgorau WCVA wedi parhau i sicrhau bob systemau
cadarn mewn grym i wneud yr elusen yn fwy effeithlon ac effeithiol, ac i roi
sylw i ffactorau mewnol ac allanol a all ddylanwadu ar ei effeithiolrwydd,
gan gynnwys:
• Parhau i adolygu rhagamcanion tymor WCVAyn dathlu llwyddiant
hir a mabwysiadu strategaethau ariannu i cyntaf i'r sector gyda gwobr sicrhau adnoddau i gynnal ei amrywiaeth rhagoriaeth o weithgareddau elusennol.
WCVA yw'r mudiad cyntaf o'r sector
• Cynnal arolwg cynhwysfawro gwirfoddol yng Nghymru i ennill gwobr
fodlonrwydd cwsmeriaid, a oedd yn Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth. Mae
cynnwys barn aelodau a rhai nad ydynt hyn yn dangos bod WCVAyn gyflogwr a
yn aelodau. darparwr gwasanaethau o'r radd flaenaf.
• Cynnal arolwg bodlonrwydd ymhlith staff. Ar ol cyfnod o 18 mis pan oedd staff WCVA
• yn cael eu hasesu'n barhaus, a'i ffordd Ymaelodi a Chanolfan Ansawdd Cymru,
o weithio a a chyflwyno newidiadau'n chynnig am - a chyflawni - safon
cael eu dadansoddi, dyfarnwyd gwobr Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth o fewn
model Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth i WCVA y Sefydliad Ewropeaidd dros
gan Ganolfan Ansawdd Reolaeth o Cymru. Safon (EFQM).
• Mae'r rhaglen wedi ei llunio i annog Cynnal lefel II y Ddraig Werdd ac
achrediad gwelliantym mhob agwedd o'r mudiad Buddsoddwyr mewn Pobl, a
-gan gynnwys arweinyddiaeth, prosesau, phecyn cynhwysfawr o bolisiau, sy'n cael
eu pobl a chanlyniadau i gwsmeriaid - hadolygu'n gyson. gyda'r
ymgeiswyryn gorfod profi eu perfformiad
• Cynnal cysylltiadau da ac adeiladol yn erbyn y Model Rhagoriaeth Ewropeaidd.
gyda'r llywodraeth a chyrff cyhoeddus Fel rhan o'r broses, cynhaliwyd arolwg
eraill ar lefelau uwch ymddiriedolwyr ac llawn o gwsmeriaid a oedd yn cynnwys dros
uwch staff. 400 o unigolion, gan gynnwys aelodau,
ymgeiswyr am grantiau, cyfranogwyr mewn
digwyddiadau polisi, a hefyd archwiliwyd
cronfa ddata WCVA.
Ann Jones AC, Geraint Humphreys o
WCVA a Roger Seddon o WEFO yn
Neuadd Morfa, y Rhyl. Mae Neuadd
Morfa wedi ei hadnewyddu yn ystod
y flwyddyn a'r gobaith yw i agor
fel canolfan y sector gwirfoddol
Gogledd Cymru yn 2007. Cynlluniau ar gyfer y dyfodol
• Bydd WCVA yn parhau i weithio ar ei Hyrwyddo cydlyniant a chynhwysiant gynllun busnes pum mlynedd, gan gadw at cymunedol ac adeiladu cyfalaf ei brif amcanion i: cymdeithasol.
• • Datblygu a chefnogi cynlluniau Gefnogi cysylltiadau gweithio gyda'r newydd,
yn enwedig o ran y blaenoriaethau a llywodraeth a chyrff cyhoeddus.
nodir yn Cymdeithas Sifil, Gofod Sifil.
• Cefnogi a hybu gwaith grwpiau
• Gwella adnoddau. gwirfoddol ar lefel genedlaethol a lleol.
• • Gwella perfformiad ac effeithiolrwydd. Cefnogi a hybu gwirfoddoli a
buddiannau gwirfoddolwyr.
Bydd y blaenoriaethau'n cynnwys:
• Rhoi'r Cytundeb Partneriaeth pum Cynorthwyo'r sector i ymateb i unrhyw
newidiadau a chyfleoedd sy'n dod yn sgil mlynedd ar gyfer seilwaith y sector
gweithredu'r gwirfoddol ar waith trwy gyflwyno Ddeddf Elusennau.
manylebau gwasanaeth newydd a Gweithio gyda'r Cynghrair Cydraddoldeb gweithredu fframweithiau hyfforddi a a Hawliau Dynol Sengl i gryfhau'r gwybodaeth integredig. berthynas gyda mudiadau gwirfoddol
• Sicrhau bod y sector yn elwa ar Gynllun sydd a diddordeb.
Gweithredu Strategol Llywodraeth y Eiriol dros fuddiannau'r sector o ran
Cynulliad ar gyfer y sector gwirfoddol. gwasanaethau cyhoeddus a rhaglen
• Creu'r Cysylltiadau y Cynulliad, yn yr Cefnogi cysylltiad y sector gyda'r dilyn
Cronfeydd Strwythurol Ewropeaidd Adolygiad o Wasanaethau Lleol.
newydd trwy wella'r trefniadau i gael
gafael ar arian.
• Cynorthwyo'r sector i weithio gyda
Llywodraeth y Cynulliad a Deddfwrfa'r
Cynulliad ar ol iddynt wahanu yn sgil
gweithredu Deddf Llywodraeth Cymru. SMMSIM
Motorcycles
Tel: 0/291 922974 Ymddiriedolwyr 2005—06
Tom Jones OBE Cadeirydd (ymddeol Ionawr2006)
Win Griffiths Cadeirydd (apwyntiwyd Ionawr2006)
Eurwen E Edwards BEM Is-gadeirydd
Margaret Jervis MBE Is-gadeirydd
Chad Patel Trysorydd Mygedol
Kids4Kidz Christine Ashford
Lydia Bassett Celfyddydau Gwirfoddol Cymru
Phil Davies Cymdeithas Alzheimers (i Ragfyr2005)
Walter Dickie Unigolyn
David G. Evans Unigolyn
Catrin Fletcher RNID Cymru
Nerys Hughes MBE Unigolyn
Mudiad Harri Jones Ysgolion Meithrin
Medrwn Mon John R. Jones
Tom Jones Grwp Mynediad Sir Conwy
Tejay de Kretser Cymdeithas Cynghorau Gwirfoddol Sirol Cymru
Mike Lewis Sefydliad Lloyds TSB dros Loegr a Chymru
Ruth Marks RNIB Cymru
Gweini Hywel Meredydd
David Murray Age Concern Gwent
Jane Pagler Unigolyn
Martyn Pengilley Cynghrair Henoed Cymru
Graham Price Cymdeithas Addysg y Gweithwyr
Fforwm Tai John Puzey Cymru
Gweini Julian Richards (i Ragfyr 2005)
Barbara Roberts Cymorth i Ddioddefwyr Sir y Fflint (i Ragfyr 2005)
Race Jaswant Singh MBE Equality First
L. Mair Stephens Cynulliad Merched Cymru
Dr. Tim Stowe Cwlwm Cefn Gwlad a Bywyd Gwyllt Cymru
Fran Targett Cyngor ar Bopeth
SOVA Sandra Taylor Cymru
Plant Catriona Williams yng Nghymru
Mai Williams Cylch
Michael Williams Grwp Tai Gwalia
Wendy Williams MBE Cymdeithas Chwaraeon Cymru
Veronica Wilson Cyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Pobl I fane Cymru
Pauline Young Ffederasiwn Rhieni Caerdydd a'r Fro
24 Arsyllydd
Margaret Thorne CBE DL Cymdeithas Cynghorau Gwirfoddol Sirol Cymru
Derek Walker TUC Cymru
Dwyochrog
Stuart Etherington Cyngor Cenedlaethol ar gyfer Mudiadau Gwirfoddol
Ymgynghorydd Cyfreithiol
Hanif Bhamjee OBE Crowley a'r Cwmni
Ymgynghorydd cyfranogaeth Dr. Neil Caldwell
Ymgynghorydd eiddo Douglas E. Morris
Archwilwyr Grant Thornton UK LLP
Banc Barclays Bank pic
Ysgrifennydd y Cwmni jan Bish
Llywydd WCVA Glenys Kinnock ASE
Is Lywydd WCVA Tom jones OBE (apwyntiwyd Ionawr2006)
Hoffai WCVA ddiolch i'r canlynol am eu cefnogaeth:
ELWa Awdurdod Datblygu Cymru
Canoifan Cydweithredol Cymru Employment Zone/Cyswllt Gwaith
Comisiwn Y Gronfa y Mileniwm Gymunedol
Cronfa Loteri Fawr Llywodraeth Cynulliad Cymru
Mudiad Cronfeydd Strwythurol Ewrop Hyfforddiant Cenedlaethol
Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Sefydliad Cymorth i Elusennau
Cyngor Cefn Gwlad Cymru Sefydliad Lloyds TSB ar gyfer Cymru a Lloegr
Yr Ymddiriedolaeth Cyngor Chwaraeon Cymru Cyfryngau
Cyngor Sir Ynys Mon Crynodeb o mantolenni ariannol
Mae'r datganiadau ariannol cryno hyn yn grynodeb o wybodaeth a godwyd o'r Adroddiad Blynyddol a'r
Cyfrifon statudol. Mae'n bosib nad ydyntyn cynnwys digon o wybodaeth i roi dealltwriaeth lawn o sefyllfa
ariannol yr elusen. Am wybodaeth bellach dylid edrych ar y cyfrifon llawn am y flwyddyn, adroddiad yr
archwiliwr ar y cyfrifon hynny ac Adroddiad Blynyddol yr Ymddiriedolwyr. Gel I i r cael cop'fau o'r rhain gan SJ
Bish, Ysgrifennydd y Cwmni.
Cymeradwywyd y cyfrifon blynyddol ar 12 Hydref 2006 ac fe'u cyflwynwyd i'r Comisiwn Elusennau a'r
Cofrestrydd CwmnTau. Archwiliwyd y cyfrifon gan archwiliwr cymwys, Grant Thornton UK LLP a roddodd farn
ddiamod, heb gynnwys datganiad, fel sy'n ofynnol dan adran 237 (2) a (3) Deddf Cwmni'au 1985.
Mantolen o weithgarwch ariannol
am y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2006
Cyfanswm Cyfanswm
Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd Cronfeydd
2006 2005 Anghyfyngedig Cyfyngedig
£ £ £ £
Derbyniadau
Rhoddion o gronfeydd a gynhyrchwyd
- 200 Incwm gwirfoddol 200 151,233
Gweithredoedd ar gyfer cynhyrchu cronfeydd 478,781 98,172 576,953 511,704
Incwm buddsoddiadau 140,238 389,175 529,413 304,400
Derbynion o weithredoedd elusennol
Grantiau 946,665 26,587,223 27,533,888 29,256,147
Adennill gwariant 1,204,257 92,077 1,296,334 1,307,480
Cyfanswm derbyniadau 2,770,141 27,166,647 29,936,788 31,530,964
Gwariant
Costau cynhyrchu cronfeydd
Costau a achoswyd wrth gynhyrchu cyllid 461,145 17,872 479,017 392,891
- Costau rheolwr buddsoddiadau 2,828 2,828 2,884
Gweithredoedd elusennol 2,205,704 25,074,934 27,280,638 23,981,086
- Costau llywodraethu 21,813 21,813 18,366
- Costau cyllidol pensiwn 20,000 20,000 30,000
Cyfanswm adnoddau gwariwyd 2,711,490 25,092,806 27,804,296 24,425,227
Mewnolion net cyn enillion cydnabyddedig 58,651 2,073,841 2,132,492 7,105,737
- - Trosglwyddiadau rhwng cronfeydd (42,290) 42,290
- Enillion/(colledion) actiwaraidd argynllun pensiwn a 100,000 100,000 (240,000)
buddiannau wedi'u diffinio
- Enillion aradbrisiad buddsoddiannau 5,665 5,665 10,250
Symudiad net mewn cronfeydd 122,026 2,116,131 2,238,157 6,875,987
Balansau a ddygwyd ymlaen ar 1 Ebrill 2005 357,436 9,430,384 9,787,820 2,911,833
Balansau a ddygwyd ymlaen ar 31 Mawrth 2006 479,462 11,546,515 12,025,977 9,787,820
26 Enillion (Cronfeydd anghyfyngedig)
Adennill gwariant £1,204,257 43.5%
Grantiau £946,665 34.2%
Gweithredoedd ar gyfer cynhyrchu £478,981 17.3%
cronfeydd
Incwm buddsoddiadau £140,238 5.0%
£2,770,141 100.0%
Enillion (Cronfeydd cyfyngedig)
Grantiau £26,587,223 97.9%
Incwm buddsoddiadau £389,175 1.4%
Gweithredoedd ar gyfer cynhyrchu £98,172 0.4%
cronfeydd
| Adennill gwariant £92,077 0.3%
£27,166,647 100.0%
Gwariant (Cronfeydd anghyfyngedig)
Gweithredoedd elusennol £2,205,704 81.3%
Costau a achoswyd wrth £461,145 17.0%
gynhyrchu cyllid
Costau llywodraethu £21,813 0.8%
Costau cyllidol pensiwn £20,000 0.7%
Costau rheolwr buddsoddiadau £2,828 0.1%
£2,711,490 100.0%
Gwariant (Cronfeydd cyfyngedig)
Gweithredoedd elusennol £25,074,934 99.9%
■ Costau a achoswyd wrth £17,872 0.1%
gynhyrchu cyllid
£25,092,806 100.0%
27 Mantolen ar 31 Mawrth 2006
2006 2005
£ £ £ £
Asedau sefydlog
Asedau diriaethol 1,630,135 1,237,466
Asedau cyfredol
Buddsoddiadau 97,099 91,434
71,194 70,002 Dyledwyr a rhagdaliadau
Arian 12,007,551 10,355,294 yn y banc ac mewn llaw
12,175,844 10,516,730
(590,002) (766,376) Credydwyr: symiau yn ddyledus o fewn blwyddyn
11,585,842 9,750,354 Asedau cyfredol net
13,215,977 10,987,820 Cyfanswm asedau hed atebolrwydd cyfredol
(1,190,000) (1,200,000) Atebolrwydd cynllun buddion pensiwn diffiniedig
Asedau net 12,025,977 9,787,820
Cronfeydd
Heb gyfyngiad
332,000 Cronfeydd penodedig 360,000
1,225,436 Cronfeydd cyffredinol 1,309,462
1,669,462 1,557,436 Cronfeydd heb gyfyngiad (ar wahan i atebolrwydd pensiwn)
(1,200,000) Cronfeydd pensiwn (1,190,000)
479,462 357,436 Cyfanswm cronfeydd heb gyfyngiad
Cyfyngedig
11,682,835 9,982,642 Cronfeydd - mewn gwarged
(136,320) (552,258) Cronfeydd - balansau dyledus
11,546,515 9,430,384 Cyfanswm cronfeydd cyfyngedig
CYFANSWM CRONFEYDD 12,025,977 9,787,820
Datganiad archwilwyr annibynnol i ynghylch eu cysonder a'r Adroddiad Blynyddol a r
Cyfrifon statudol, ac fe adroddwyd ar hynny ar 12 ymddiriedolwyr Cyngor Gweithredu
Hydref 2006. Rydym hefyd wedi darllen y wybodaeth Gwirfoddol Cymru (cyfyngedig drwy warant)
arall a gynhwysiryn y datganiadau ariannol cryno ac Rydym wedi archwilio'r datganiadau ariannol cryno yn ystyried y goblygiadau i'n hadroddiad os ydym ar dudalennau 26-28 sy'n gyfrifon an-statudol yn dod yn ymwybodol o unrhyw gam-ddatganiadau a baratowyd er mwyn eu cynnwys yn Adolygiad materol gyda'r datganiadau ariannol cryno. Blynyddol yr elusen.
Sail ein barn Mae'r datganiad hwn wedi ei baratoi'n benodol ar
gyfer ymddiriedolwyr yr elusen, fel corff, yn unol Rydym wedi gweithredu'r trefniadau yr ydym yn
a thelerau ein credu llythyr derbyn dyddiedig 19 Rhagfyr sy'n angenrheidiol er mwyn canfod a yw'r
2005. Gwnaethpwyd y gwaith hwn er mwyn ein datganiadau ariannol cryno yn gyson a'r Adroddiad
galluogi i ddatgan yn yr adroddiad y materion hynny Blynyddol a'r Cyfrifon Statudol sy'n sail i'w paratoi.
y mae'n ofynnol i ni eu gwneud yn ol telerau derbyn
Barn y gwaith ac i ddim diben arall. I'r graddau hynny a
Yn ein barn ganiateir gan y gyfraith, nid ydym yn derbyn nac yn ni, mae'r datganiadau ariannol cryno
cymryd cyfrifoldeb dros unrhyw un heblaw'r elusen ac yn gyson a'r Adroddiad Blynyddol a'r Cyfrifon am y
ymddiriedolwyr yr elusen, fel corff, am ein am gwaith, y flwyddyn sydd yn gorffen 31 Mawrth 2006.
datganiad hwn, na'r casgliadau a fynegir.
Grant Thornton UK LLP
Cyfrifoldebau'r ymddiriedolwyr a'r Cyfrifwyr Siartredig
Archwilydd Corfrestredig archwilwyr, y naill a'r Hall
11-13 Heol Penhill Mae'r bwrdd yn gyfrifol fel ymddiriedolwyr a Caerdydd chyfarwyddwyr am baratoi'r datganiadau ariannol cryno. 12 Hydref 2006 Rydym wedi cytuno i adrodd i chi, yr ymddiriedolwyr,
28