G U

ILL P.N. Bardenas Reales

E Sendaviva Oficina de Turismo. Plaza de los Fueros, 5-6. 31500 TUDELA R ESPAÑOL

M Arguedas-

O O SUBIDA AL MONUMENTO AL SUBIDA D NA-134 (+34) 948 848 058 [email protected] www.turismo.navarra.es TU E PADRE UBILLOS PADRE 12 Ejea de los PA NA-1256 LA D Caballeros

DRE MORET

E LA Policía Municipal Zona de aparcamiento Biblioteca (948 848 083) TEJERÍAS M EJANA H2 13 (948 848 309 / 092) con parquímetro RONCAL Tauste Parque infantil Taxis (948 822 027 / 606 906 060) NA-126 Policía Nacional (948 402 500) Piscinas VIRGEN DE LA CABEZA TEJERÍAS Policía Foral (848 434 500 /112) Estación Intermodal: RENFE Casco Antiguo

(912 320 320) y autobuses MEDIAVILLA Correos (948 820 447) M RUIZ DE CONEJARES Monumentos . PÉ

Cargar/descargar pasajeros PASEO DEL CASTILLO MA 20 RE PELAIRES Asistencia Médica - Hospitales GD 18 Judería Vétula C de autobús Z TOR V. ALAH AL 10 BER SALCEDO

S.O.S. Navarra (112) SAN MIGUEL SAN PEDRO E

Judería Nueva OR SAN N A

Gasolinera RE M D R IGU

VIRGEN DE LA CABEZA USAN A EL S Cruz Roja (948 827 450 / 411) O

S

Museos T A Hipermercado, Multicines, R

Servicios Públicos R ER A RR OS

Bolera, Discoteca Zona peatonal PZA. SAN Ñ E SAN NICOLÁS GU SALVADOR O P Aparcamiento gratuito 28 CALDEREROS ORT Cibercentro municipal Camino de Santiago YESEROS 8 PZA. SAN REROS A PATIO a E L ill SAN FRANCISCO JAVIER D iav Tudela NICOLÁS CALSAN ANTÓN ed Aparcamiento de pago FOSAL Río M Avant Garde. www.avantgardetudela.com/content/mapa PASEO DE NTO MEDIAVILLA PLAZA IMIE 4 PLAZA 14 BR Casa DEL Centro CU RIBOTAS EBRO COFRETE LICEO Judía DÓNDE DORMIR Cívico SAN ANTÓN PAMPLONA P La Rua O GRANADOS PLAZA N H1 H**** AC CIUDAD DE TUDELA ...... Misericordia, s/n...... 948 402 440 RUA YEHUDA19 T DOMBRIZ A SERRALTA 15 HA LEVI R A R L CORTE 8 H2 H**** AIRE DE BARDENAS ...... Crta. de Ejea, km 1’5...... 948 116 666 CHAPINERÍAS Ó TERRAPLÉN N 5 PZA. MERCADAL 4 PLAZA VIEJ S H3 H*** Bed4U TUDELA...... Pol. La Barrena...... 948 413 413 PLAZA PORTA s S ueile SAN JUAN A MAGALLÓN ío Q H4 H*** DELTA...... Avda. Zaragoza, 29...... 948 821 400 Polígono Las Labradas N R

C 2 RUA 5 N-232 LOGROÑO L ROSO LA VID HUERTOCORTES DEL REY

E A H5 H*** SANTAMARÍA • ...... San Marcial, 14...... 948 821 200 M 16 9 EL

22 E A D

N PORTAL TU

H6 H*** TUDELA BARDENAS...... Avda. Zaragoza, 60...... 948 410 802 CTRA. DE ALF DOMINICAS 17 T JUICIO E E D SANTIAGO CA ÍN Hs7 HsG PICHORRADICAS...... Cortadores, 11...... 948 821 021 PASAJE M R E 3 JA 6 PLAZA Río Ebro ARO M EN E PLAZA DE LA B PZA. S. FRANCISCO Hs8 HsG REMIGIO • ...... Gaztambide, 4...... 948 820 850 N VERJAS JUDERÍA DESCALZOS A SAN JAIM H . SERVET ENSEÑANZA LTA M Hs9 HsG TORRE MONREAL...... Cuesta de Loreto, 8...... 948 402 682 ER MERCADO VERJAS NA FIGUERUELAS MUNICIPAL PLO CHINAS 23 R S ERÍAS RA Hs10 Hostal LA PARRILLA...... Carlos el Noble, 6...... 948 822 400 I MERCED 24 M DE PAM PASEO CAPU 7 10 NA 7 N CARMEN BAJA P1 S OR LIA P1 CHu LA ESTRELLA...... Carnicerías, 13...... 948 821 518 E ÍA CORTADORES T JU PASEO AN GAYARR CONCARERA S P3 P2 Pensión LA POSADA DE SAN MARCIAL....San Marcial, 13...... 659 779 069 ICER GAYARRE N MOSQUERA ALBILLO 6 S.D.R. ARENAS P3 Pensión LAS HOJAS ...... Paseo Pamplona, 2-3ºB ...... 948 823 945 Y CAR Hs7 MURO A PASEO DEL PRADO N P2 ALBERTO PELAIREA G 11 A ALBERGUE JUVENIL MUNICIPAL...... Camino Caritat, 17...... 664 636 175 AS U Teatro A Gaztambide Centro Cívico Centro de Salud S 9 BIDE - CARRERA Y Lestonnac 21 MIRANDA PZA. DE GAZTAM E SAN MARCIAL DÓNDE COMER PASEO DE LOS POET LOS FUEROS YS 1 TRINQUETE...... Trinquete, 1bis...... 948 413 105 Hs8 D 1 H5 15 LA 13 29 BARRIOVERD O G N 2 RESTAURANTE 33...... Capuchinos, 7 Trasversal...... 948 827 606 16 R VENCEROL AVENIDA DE ZARAGOZ IE A PASEO DEL QUEILES 25 V 3 A QUEIMADA...... Polígono La Barrena...... 948 403 457 PLAZA CED E IN O D PASEO DEL QUEILES SANCHO O 4 ...... Virgen de la Cabeza, 21-23, bajo...... 948 824 911 PJE. DE D. MIGUEL EZA EL FUERTE SE CAMINO DE SAN MARCIAL LA CASA CUNA PA DÍAZ BRAVO ARANAZ Y VIDES 5 EUROCAM...... Pol. Ind. Las Labradas, manzana 12...... 948 827 795 BOULEVAR E LA ALM UGARTE FERNANDO REMACH NAVAS DE TOLOSA D PABLO SARASATE A PABLO SARASATE 6 IRUÑA...... Muro, 1...... 948 821 000 C/ 12 H1 Í R A LOS DONANTES DIA A 7 MESÓN JULIÁN...... Merced, 9...... 948 822 028 D R M 23 MONT DE MARSAN . PZA. DE LA ICO D CONSTITUCIÓN FRAUCA 8 RIBOTAS-EBRO...... Paseo de Pamplona, 18 ...... 948 406 131 ISER H4 26 M TRINQUET LA 9 TAPICA...... Plaza Fueros, 15...... 948 848 290 CAPUCHINOS A AÍS E RUBLA 10 L&ELE...... Carnicerías, 11...... 948 410 328 EL P AILANTO D S DÍAZ BRAV AVENIDA CENTRAL A 1 IGO O RESTAURANTES EN ALOJAMIENTOS CON COMEDOR TIN ARANAZ Y VIDE AM JUAN ANTONIO FERNANDEZ J 2 PASEO DE LOS T REAL U A AVENIDA DE ZARAGOZA

EN N N

G 22 A O 11 HS. REST. PICHORRADICAS (Casa Ignacio)...Cortadores, 11...... 948 821 021 AS NT M ON

IO

LOS DONANTES F C

12 LA ALCAZABA (H AC Ciudad de Tudela)...... Misericordia, s/n ...... 948 402 445 CIEGO DE TUDELA U ABLIT E

E LA AR CASCANTE R VALLE SALAZAR N E

D Hs9 . O A S S ILO PEDRO SIMÓN D TORRE N

13 AIRE DE BARDENAS...... Ctra. Ejea, km. 1.5...... 948 116 666 AV U CASCANTE D MANRESA T G EZ A S EA 14 LA PARRILLA (Hostal La Parrilla) ...... Carlos III, 6...... 948 822 400 NT D O MON E Comienza M TE L XIMENEZ DE RADA AG A la Vía Verde del Tarazonica 15 SANTAMARÍA (Hotel Santamaría).....San Marcial, 14...... 948 821 200 UDO E IÓN LA ALMAZARA 11 STAC REAL CIÓN ANDRÉS DE SOLA 16 REMIGIO (Hostal Remigio) ...... Gaztambide, 4...... 948 820 850 STA ON URZANTE E M 17 TUDELA BARDENAS (H Tudela Bardenas)...... Avda. Zaragoza, 60...... 948 410 802 AV. PRÍNCIPE DE VIANA E LA CIEGO DE TUDELA DEL 27 D 21 BAR STA RIO TORRE E COCINA INTERNACIONAL URZANTE CU JU AN TORRE MONREAL AN 18 BURGUER KING TUDELA...... Parque Comercial La Barrena, c/E s/n.....948 403 340 AV. TO DE L NI BUÑUEL AS M O F ER CUESTA DE LORETO ER 19 DOMINO’S PIZZA...... Plaza Europa s/n...... 948 171 971 PF IND MAULEÓN N AD AN PEÑUELAS Juzgado nuevos ES D 20 GRAN SIGLO...... Avenida del Barrio, 8-10 bajo...... 948 403 155 EZ PARQUE FERIAL 21 LA TAGLIATTELA...... Yanguas y Miranda 9...... 948 848 080 Estadio y SAN JULIÁN Complejo 22 PEKIN...... Juan Antonio Fernandez, 53...... 948 412 072 Municipal Ciudad de Tudela RÍO 23 TELEPIZZA...... Aranaz y Vides, 5...... 948 826 899 AV M CAMINOPatinódromo CARITAT RADA . DE LAS MERINDADES U FUENTE CANÓNIGOS RILLO AV . DEL BARRIO Municipal

RIBAFO AVENIDA SANTA ANA LOR FUSTIÑANA RÍO MURILLO Centro S E Centro Cívico Cultural T A PEDRIZ N AQUILES CUADR Griseras Sánchez E U AVENIDA DE Montes F Cementerio E Cine A CA R N M AVENIDA DE TARAZONA T T IN A N Moncayo O O E MAULEÓN N C I A ANCA A RIT C A A ZARAGOZA T CAMINO TRONZAIRES EST ESCARCHA P ALBERCA A BALSA DEL PULGUER ALOTEADO RR AGUAS DE ABRILP ALCAITPARQUE O PERRINCHE SO PARQUE DE OTOÑO AVENIDA SANTA ANA Hospital Reina Sofía YO BASAON AV E.T.I UPNA . DEL BARRIO ES

FU R E JA ADOR MONCA E A N ALM AP TE R D EL HIJUELO N-232 ZARAGOZA H6 PLAZA AP-15 AP-68 N-121 LA NORIA ANQUE E L EL EL PLAZA OS Polígono La Barrena DE TOROS

D ARO A PADRE LASA NG 17 O E DEL EST LO H3

IN TE M S EL CÁNT 3 19 18 CA 20 14 Hs10 PLAZA DE LOS FUEROS Centro Cívico CARLOS III EL NOBLE Lourdes RAIMUNDO LANAS CATEDRAL PUENTE SOBRE EL EBRO VERDURAS DE TUDELA

colección de pintura francesa del siglo xix del pintor tudelano mismo instante en el exterior, lo que permite tener una visión 27. MONUMENTO AL CORAZÓN DE MARÍA César Muñoz Sola (1921-2000), además de exhibir colecciones panorámica de Tudela en tiempo real. 28. MONUMENTO A LAS TRES CULTURAS Qué visitar temporales de arte. 12. CERRO DE SANTA BÁRBARA 29. CASA DEL RELOJ 1. PLAZA DE LOS FUEROS 5. AYUNTAMIENTO Y EL MONUMENTO AL CORAZÓN DE JESÚS La llamada “Plaza Nueva” fue construida entre 1687 y 1691, Situado en la Plaza Vieja junto a la Catedral, se asienta desde Edificado sobre las ruinas del antiguo castillo medieval de Tu- JUDERÍA VÉTULA extramuros del recinto medieval y levantada sobre el cauce 1490 en un edificio del sigloxv que fue erigido sobre las “Casas dela, ofrece una de las mejores vistas panorámicas de la ciu- Casi desde el mismo origen de la Ciudad, a mitades del siglo ix, del río Queiles. El municipio impulsó su construcción para del Almudí”. Las sucesivas reformas, reconstrucciones y adap- dad, el Ebro y la huerta de la Mejana. los judíos se agruparon en una zona al sureste de la muralla, que se celebrasen las corridas de toros que hasta entonces se taciones efectuadas desde su origen hasta finales delxx , nos lo 13. PASEO DEL PRADO habían hecho en la Plaza Vieja; por eso aparecen en algunas en las proximidades del río Queiles, donde hoy se extienden presentan en la forma actual tras la terminada en 1994. Parque que va paralelo a la orilla del río Ebro a su paso por fachadas cerámicas con escenas taurinas. las calles de Benjamín de Tudela, Plaza de la Judería, Hortela- 6. PALACIO MARQUÉS DE (UNED y EOI) Tudela. nos, Fuente del Obispo y la desaparecida calle de las Vueltas. 2. CATEDRAL DE SANTA MARÍA Obra cumbre de la arquitectura civil renacentista en la Ribera. 14. IGLESIA DE SAN NICOLÁS Con casas estrechas y altas de adobe o ladrillo, construidas Tras ser reconquistada la musulmana Tudela en 1119, se cons- Esta casa señorial urbana del siglo xvi es un monumental edi- Iglesia construida entre 1729 y 1733 en estilo barroco, sobre el sobre un zócalo de sillar de piedra. Las fachadas se remataban truyó en el lugar que ocupaba la Mezquita Mayor (siglo ix) la ficio de ladrillo, con alero de madera tallado por Esteban de solar que ocupó un templo románico previo. Entre 1234 y 1236 BAILE DE LA REVOLTOSA primitiva Colegiata de Santa María la Blanca, convertida en con aleros dentados que recuerdan decoración mudéjar. Obray. El palacio se articula en torno a un patio cuadrado con aquí estuvo enterrado el rey Sancho VII el Fuerte, que vivió y 1783 en Catedral. Posee tres portadas; la Norte o de Santa Ma- En este barrio primitivo parece que existieron tres sinagogas: una escalera, en cuyos muros aparecen unas pinturas al óleo murió en el Castillo de Tudela. De la época románica se con- ría en cuyos capiteles se adivinan escenas del Nuevo Testa- en la calle de San Julián, otra próxima a la Puerta de Zaragoza TUDELA EN FIESTAS en grisalla, atribuidas a Pietro Morone, de tema mitológico. serva el tímpano de la portada y los dos leones que hay sobre mento. La Sur o de la Virgen, románica, con escenas del Nuevo y la tercera adosada al tramo este del Claustro de la Catedral. A finales de julio se celebran lasfiestas en honor a Santa Ana. 7. PALACIO MARQUÉS DE ella. La torre, del siglo xvi, se coronó en el xviii con el chapitel Testamento y motivos geométricos y vegetales. Es muy inte- La Capilla mudéjar, conocida como la Capilla de San Dionis, Siete días de encierros, espectáculos taurinos, de gigantes y (Archivo municipal y biblioteca) bulboso que hoy se aprecia. resante el “Portal” que la cobija, con un techo de madera que nos recuerda las formas de las sinagogas: planta rectangular, cabezudos, conciertos, fuegos artificiales y el baile de la Re- Palacio barroco construido en el siglo xviii. En su interior desta- conserva pinturas mudéjares. La puerta principal se denomina 15. CASA DE IBÁÑEZ LUNA (siglo xvi) cabecera plana, coro sobreelevado reservado al rezo de las voltosa en la plaza de los Fueros. ca la doble escalera imperial y la cubierta que es una esbelta “Puerta del Juicio” por la temática de sus dovelas: escenas del 16. CASA DEL ALMIRANTE mujeres, cubierta de madera a dos aguas profusamente deco- En la Semana Santa hay dos ceremonias declaradas “Fiestas Génesis, resurrección de los muertos, bienaventurados y con- linterna sobre cúpula elíptica. Se muestran piezas arqueológi- Situada en la calle la Rúa, se edificó en la primera mitad del rada con pinturas. de Interés Turístico Nacional”: “el Volatín” (Sábado Santo) y cas de Tudela, y una berlina del siglo xviii, que procede de los denados en el día del Juicio Final. El coro posee una sillería siglo xvi. Con fachada de tres plantas, donde destacan los dos “la Bajada del Ángel” (Domingo de Pascua). Marqueses de San Adrián. considerada como la obra cumbre del gótico flamígero de Na- balcones principales, con ornamentación renacentista. Alber- JUDERÍA NUEVA varra. La reja del cierre, obra de Esteban de Obray incorpora 8. IGLESIA DE LA MAGDALENA ga la Fundación María Forcada y el Centro Cultural Castel En el año 1170 el rey de Navarra Sancho VI el Sabio decreta el decoración renacentista. El arte gótico lo encontramos en el Románica, del siglo xii, es monumento nacional. Resulta muy Ruiz, que programa exposiciones y actos culturales. traslado de la Judería a un nuevo emplazamiento, junto a los sepulcro del Canciller Villaespesa y en los retablos de la Es- interesante la portada principal, con escenas del Nuevo Testa- muros del castillo, para facilitarles una mejor protección. El peranza y de Santa Catalina. El renacimiento y el manierismo 17. IGLESIA DE LA ENSEÑANZA mento, animales mitológicos y elementos vegetales. Es impor- Pertenece al Colegio de la Compañía de María, y está conside- nuevo barrio parece que se articulaba en torno al actual Paseo aparecen en la capilla de San Pedro y en el retablo de San tante la torre-campanario románica. Martín, además de en los dos frescos, en el trascoro, del Juicio rado como uno de los mejores ejemplos del barroco religioso del Castillo, acostando sus casas junto a la muralla del castillo Final. Del siglo xvii son la Sacristía y Sala Capitular, sin olvi- 9. IGLESIA DE SAN JORGE EL REAL. de Navarra. real. El progresivo aumento de población durante los siglos dar la torre Nueva. Del siglo xviii datan las capillas barrocas Esta iglesia se tomó como referencia de muchas otras iglesias 18. PUERTA DE LA MEJANA xiii y xiv propició la ampliación del barrio. Se documentan al del Espíritu Santo y de Santa Ana. El Retablo Mayor, de estilo que los jesuitas construyeron en la Península. A partir de 1776, La Mejana, la huerta más famosa de Tudela, que empezó a menos dos sinagogas: la Mayor y la Menor, de cuya ubicación hispano-flamenco, es obra de Pedro Díaz de Oviedo Entre las tras la expulsión de los jesuítas, se adoptó el actual nombre trabajarse en la época árabe, donde se cultivan los famosos no se tiene noticia. esculturas destaca la románica policromada “Virgen Blanca” pues se puso bajo la advocación de San Jorge y se adscribió cogollos de Tudela, alcachofas, etc. (siglo xii). bajo el Real Patronato de Carlos III, cuyo escudo real de ala- bastro se colocó entonces. En el interior destacamos el retablo 19. ANTIGUA IGLESIA DE SAN ANTÓN 3. MUSEO DE TUDELA - PALACIO DECANAL mayor y varios lienzos de Vicente Berdusán. Las dependencias 20. RUINAS DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO MENESTRA La construcción de este palacio data de 1477. Don Pedro de conventuales de la iglesia de San Jorge, albergan el conserva- Villalón, el más famoso de los deanes tudelanos, amplió el pa- 21. VÍA VERDE DEL TARAZONICA torio de música. lacio para servir de acomodo a reyes y Papas a su paso por A lo largo de 22 km une Tudela con Tarazona. Sigue el trazado COMER EN TUDELA Tudela. De esta época data la decoración y el escudo de la fa- 10. PUENTE SOBRE EL RÍO EBRO del ferrocarril que prestó servicio desde 1885 hasta 1970 co- Los restaurantes tudelanos ofrecen la menestra de verduras, chada principal. Edificio anexo a la catedral, a través del cual Construcción de origen medieval, de diecisiete ojos. Estuvo en municando ambas localidades a través del tramo inferior del compuesta de espárragos, alcachofas, guisantes y habas; la se accede al claustro románico. El conjunto de los capiteles es el pasado coronado por tres torreones que son los que figuran valle del río Queiles. El camino está dotado con seis áreas de alcachofa y los cogollos con denominación de origen de Tu- muy rico, con escenas del Antiguo Testamento y de la vida de en el escudo de la villa. descanso que son las antiguas estaciones de tren. dela así como jarretes, costillicas de cordero y el calderete. Jesús. Desde la galería del claustro se accede a la capilla de 11. TORRE MONREAL 22. IGLESIA DE LAS DOMINICAS. Retablo Barroco (siglo xvii) En abril-mayo se celebran las “Fiestas de la Verdura”: reco- San Dionís, construcción mudejar fechada en los siglos xiv y xv. Surgió como Torre atalaya de vigilancia de Tudela, según la 23. CONVENTO DE LAS CAPUCHINAS (siglo xviii) rridos gastronómicos, concursos de nuevas recetas, jornadas En el museo se exponen restos arqueológicos islámicos y cris- tradición, en el siglo ix, coincidiendo con la fortificación de técnicas... y la propia fiesta de la verdura con degustaciones tianos, orfebrería, imaginería religiosa, retablos, vestimentas 24. EL CARMEN (siglo xvii) la ciudad por los musulmanes. Tras la última restauración de populares. litúrgicas y pinturas. 25. PARROQUIA DE SANTA MARÍA. 2003 se instaló en su interior una cámara oscura. Mediante un Y en noviembre-diciembre “Inverduras”, jornadas de las ver- HOSPITAL DE NUESTRA SEÑORA DE GRACIA (siglo xvi) 4. MUSEO MUÑOZ SOLA DE ARTE MODERNO espejo y unas lentes se proyecta en el interior de la torre una duras de invierno. Situado en la Casa-Palacio de los Beráiz, recoge una variada imagen viva y en movimiento de lo que está ocurriendo en ese 26. CASA DE MISERICORDIA © Gobierno de Navarra · DL: NA 553-2020 (Marzo 2020) P006N