FÜRSENFTENBERG UND SEENLAND

Porträt: Warum der Im Rundschau-Visier: Magazin: „Das Cabinet Senftenberger Peter Sander Das warharterTobak aus des Dr.Caligari“ hatte 1920 in Mosambiklebt. Seite11 Ludwigshafen. Seite13 Premiere. Seite17

Logo:ARD Foto:DeutscheKinemathek

Montag, 9. März 2020 UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG 1,40 F ·Nr. 58 / 69. JAHRGANG

Kommentar Fußball Frank Claus Zumneuen Intercity FCE spielt nur 1:1 in der Elbe-Elster-Region in Meuselwitz Meuselwitz. Der FC Energie Cottbusmusste sich im Aus- Bahn wärtsspiel beim ZFC Meusel- witz mit einem Remis zufrie- schlägt Auto dengeben. Trotz Führunginder 15.Minute durchFelix Brüg- as ist unschlagbar: Mitdem mann spielte der FCEnur 1:1.In ZugabElsterwerdaineiner der 54. Minutehatte Ben-Luca Stunde und16Minuten auf Moritz den Ausgleichgeschos- D dem Berliner Hauptbahn- sen. Während Energie in Halb- hof oder in 40 Minuten in der Sach- zeit eins großeDominanz aus- senmetropole Dresden. strahlte, ging diesenach dem 1:1 Das alles in supermodernenZü- für langeZeit verloren. bl genmit bequemen Ledersitzen, Sport Seite6 großzügigen Familienabteilen und genügend Fahrradabstellflächen. Dazuausgewiesene Rollstuhlstell- plätze und ein behindertengerech- Weißwasser tesWC. EinWegeleitsystemin Brailleschrift steht ebenfalls zur Manöver von Verfügung. Protest bis Musik Werzeitig bucht,fährt zu Spar- konditionen. FürBerufspendler, so Weißwasser. Die US-Armeeund versichern Politiker undKonzern- der Freistaat Sachsen habenam bevollmächtigteder Bahn, wirdmit Deutschlandweit istdie Zahl der Corona-Infektionen inzwischen auf mehrals 900gestiegen. Foto: FabianStrauch/dpa Sonntagnachmittag in Weißwas- dem kleinen Fahrplanwechsel im serüber das Nato-Militärmanö- Juni zwischen Elsterwerda und Ber- verDefender 2020 und die da- lin das kostengünstigeVBB-Ticket für nötige Truppenverlegung Anerkennung finden. durch Sachsen informiert. Vor Der neueIntercitystärkt El- Corona erreicht die Lausitz Ort warauch Ministerpräsident be-Elster und hilft dem Klima.Au- Michael Kretscher (CDU). bl tofahren wird unattraktiver.Bei Lausitz Seite14 FahrtzeitenumeineStunde,sowis- Hoyerswerda Das Virus wurde am Sonntag bei einer Frau und drei Kontaktpersonen sen die Bahnverantwortlichen, blei- ben Menschen in ihrer Region und nachgewiesen. In Brandenburggibt es zwei neue Fälle. VonJan Siegel undDanielSteiger pendeln. Wird es deutlich mehr, zie- Senftenberg hen Beschäftigteder Arbeitnach. Das ist aber nur eine Seite der Me- as Corona-Virushat die komplett getestet. Am Sonntag- Sachsen insgesamt auf zehn. der in Österreich im Urlaub war. „Blaues Wunder“ daille. Dass Elbe-Elster aus Berlin Lausitz erreicht. Eine abend informierte das sächsi- In Brandenburg infizierten Er sei gemeinsammit seiner bleibt umstritten und Dresdennun so schnell zu er- Frau ausHoyerswerda, sche Sozialministerium, dass sich lautGesundheitsministeri- Ehefrau gleichfalls häuslich iso- reichen ist, macht die Region auch D die sich wahrschein- um zwei weitereMenschen mit liert. Senftenberg. Auch einneues sich mindestens drei dieser wiederfür Ansiedlungen privater lich in Südtirolmit dem Virus Kontaktpersonen der Frau aus dem Corona-Virus. Demnach Indes starb erstmals ein Treffen im Landratsamt über und wirtschaftlicher Art interessan- infizierthat, befindetsich zu- demLandkreis Bautzen mitdem handelt es sich um einen Mann Deutschernachweislich an Co- das Lausitzer„Blaue Wunder“ ter.InBerlin arbeitenund in El- sammen mit ihrem Ehemann in Virusinfiziert hätten. DieTests aus dem Landkreis Teltow-Flä- vid-19.Der 60-Jährigewar laut hat den Streit um Erhalt oder be-Elster zu günstigen Konditionen häuslicher Isolation. Der Mann von17weiteren Kontaktperso- ming,der sich mutmaßlich im Behörden voreiner Woche nach Verschrottung des vorsich hin ein Hausbauen und eine Familie selbst hat sich aber nicht mit nen warenalle negativ. Ski-Urlaub in Südtirolange- Ägypten gereist. Nach seiner rostenden Schaufelradbaggers gründen–dieseOption ist wieder dem Virus angesteckt, hieß es Zudem wurden in Sachsen steckt hat. Auch er befinde sich Ankunft habe er erhöhte Tem- keiner Lösung näher gebracht. wahrscheinlicher geworden. aus dem Landratsamt. Laut Ge- ein Rentnerpaar aus Dresden nach Behördenanordnung in peratur gehabt und sei im Kran- Es liegen nicht alle Unterlagen Noch etwas hört sich nun super sundheitsamtwurdenzudem und ein aus Osteuropa stam- häuslicher Isolation. Ein weite- kenhaus positivgetestet wor- vor. DasentscheidendeWort hat an: In Elsterwerda ein-, an der Ost- etwa 20 Kontaktpersonen im mender Fernfahrer positivauf rerFall wurdeaus demHavel- den. Am Sonntag sei er schließ- letztlich derLandrat. bl see aussteigen. Das ist doch was! Raum Hoyerswerdaermittelt. das Virusgetestet. Damit steigt land gemeldet. Dorthandelt es lich gestorben. [email protected] Dieser Personenkreis wurde die Zahl der Corona-Fälle in sichumeinen77-jährigen Mann, Die Lage in Italien Seite24 Wetter heuteSeite24 Frauendemo IC aufPremierenfahrt von Bugaoder Iga–Cottbus und Blumen Elbe-Elsterindie Metropolen diskutiert über Gartenschau

Berlin. WährendamSonntag eine De- Elsterwerda. Täglich 16 Verbin- 4. Mai wirdwiederder Bahnhof Cottbus. Cottbuswar die erste derdamaligeBuga-Manager Rätsel Seite23 monstration zum Internationalen dungenimZweistundentakt von Schönefeld alt angefahren, ab Stadt in Ostdeutschland, die BurkhardSchöpsgut,aber ins- Frauentag in Berlin weniger Resonanz Dresdennach Berlin und Ro- 19.Mai rollen die Züge weiter eine Bundesgartenschau aus- gesamt zu klein gedacht. Er plä- Heute mitGewinnspiel. gefundenhat als geplant,gab es lau- stock mit Halt in Elsterwerda bis nach Warnemünde und ab richtete.DiesenErfolg von1995 diert für eineninternationalen sitzweit zahlreiche Veranstaltungen. undDoberlug-Kirchhain –die 31.Oktober soll der Flughafen möchte die Stadt wiederholen – Wettbewerb zurGestaltung von So wurdeninLübbeneiner langjäh- Bahn hat am Wochenende ihr BERangesteuert werden. Wich- und zwar im Jahr 2033 mit dem Ostsee und Umfeld. Diesen An- Gewinnzahlen rigenTradition folgend bei derRund- neues Intercity-Angebot aufs tig fürPendler:ZwischenElster- Ostsee im Mittelpunkt undder satz konsequent weitergedacht schau-Aktion„Blumen zum Frauen- Gleis gebracht.Auch die nächs- werdaund Berlin soll im Juni Verbindung zum Pückler-Park wirbt Schöps füreine Internati- Heute auf Seite 24 tag“ acht engagierte Frauen geehrt. bl tenZiele sind fest umrissen: Ab das VBB-Ticket kommen. fc Branitz. DieseGrundidee findet onale Gartenschau (Iga). bl

UND DASGIBT’S AUCH NOCH Morde in Forst –erste Urteile Polen stoppt Kokain

Warschau. Polnische Zöllner und Polizis- Kriminalität Die Spur in dem Fall führt ins Balkan-Mafia-Milieu. tenhaben 275Kilogramm reines Kokain beschlagnahmt.Die Schmuggelwarehabe Forst. Der Fall bleibt geheimnis- fen abernichtden Mordansich, senzusein. Beidekonnten aber auf dem Drogen-Schwarzmarkteinen Wert voll. Anfang Mai 2019 sind in sondern die Cannabis-Plantage, lautStaatsanwaltschaftnichtals vonumgerechnet etwa 14,2 Millionen Euro, ForstzweiMenschen erschos- zu der ein gesondertes Verfah- Haupttäter identifiziert werden, sagte Regierungschef MateuszMorawiecki. sen worden, nachts, in einem reneröffnet wurde. weshalb sie lediglich wegen Bei- Laut Innenministerwar das Kokain für den unscheinbaren Haus mittenin „ZweiMänner sind vom hilfeangeklagt und verurteilt MarktinWesteuropa bestimmt. dpa/bl der Stadt. Am nächsten Taglan- Landgericht Cottbus zu Bewäh- wurden.Nachdem Betreiber detein Hubschrauber und rungsstrafen verurteiltworden“, der Plantagewerde weiter ge- bringt vermutlich einen Schwer- berichtetNothbaum.Die beiden sucht, so Nothbaum. RUNDSCHAUDIREKT verletzten ins Krankenhaus. Im stammenden Angaben zufolge Interessantist das Urteil aber Gebäude findet die Polizei eine vomBalkan und wurdeninder vorallem, weil es die Berichte Internet: www.lr-online.de Cannabis-Plantage. Tatnacht verletzt am Tatort ge- montenegrinischer Quellen zu Mail: direkt @lr-online.de Viel mehr offizielle Details zu funden. Beidehätten mitSchuss- bestätigen scheint.Diese hatten Telefon: (0355)481 555 dem mysteriösen Doppelmord verletzungen im Krankenhaus unmittelbar nachder Tatvon ei- Mo –Fr: 7–18Uhr,Sa: 8–12Uhr gibt es vonder Staatsanwalt- gelegenund anschließendrund nem Mord im Bandenkrieg der schaft nicht –bis heute.Auf ein halbes Jahr in U-Haftgeses- sogenannten Kotor-Mafia ge- Rundschau-Nachfrage bestätigt sen, erklärtNothbaum weiter. sprochen. DieseGruppeliefert 1 0 0 1 1 HorstNothbaum,Sprecher der Gegenüber den Ermittlern sich seitJahren einen blutigen Staatsanwaltschaft Cottbus, zeigten sich die Männergestän- Kampf querdurch Europa. nun,dasseszweiUrteile in dem digund räumten ein, an der BodoBaumert Zwei Tote wurdenAnfangMai vergangenen Jahres in Forst in ei- 4 190937 501407 Fall gegebenhat.Diese betref- Cannabis-Zucht beteiligt gewe- Lausitz Seite14 nem Haus an der Amtstraße gefunden. Foto:SvenHering 2 THEMA DES TAGES/POLITIK Montag, 9. März 2020 Thronfolger geht gegen Familienmitglieder vor

Saudi Arabien Mit Hilfeeiner neuen Verhaftungswelle in der Königsfamilie stellt KronprinzMohammed bin Salman mögliche Rivalen kalt.Ihnen wird eine Verschwörung vorgeworfen.

Riad/Washington. In Saudi-Ara- hatten beideinder Vergangenheit gen. Das Blatt sprach voneiner bien sind lautMedienberichten unter anderem den wichtigen „neuenEpisodeinder saudischen mehrere hochrangigeMitglieder Postendes saudischen Innenmi- Palast-Intrige“. der Königsfamilie festgenommen nistersinne. Siegalten den Me- Bereits in der Vergangenheit worden. Ihnen werdeeine Ver- dienberichten zufolgezeitweise warder mächtigeKronprinzMo- schwörung gegenden König vor- als potenzielle Thronfolger. Kö- hammed bin Salman gegenfüh- geworfen, berichteten das „Wall nig Salman hatteMohammed bin rende Mitglieder der Königsfami- Street Journal“und die „New Naif im Juni 2017 im Zuge einer lievorgegangen.ImHerbst 2017 Karikatur: Klaus Stuttmann Yo rk Times“ am Freitag (Orts- Neuregelung der Thronfolge als ließ er mehr als 200 führendePer- zeit) mit Verweis auf Personen, Kronprinz abgesetzt und durch sönlichkeiten des LandesimLu- die mit dem Fall vertraut seien. seinen Sohn Mohammed binSal- xushotel Ritz Carltonfestsetzen. Unterden Verhafteten seiender man (MBS) ersetzt. Unter anderem wurde ihnen Kor- Leitartikel Bruder und der Neffe des 84 Jah- Die„NewYorkTimes“ berich- ruptionvorgeworfen. Erst nach StefanScholl re altenKönigs Salman. Ihnen tete zudem vonder Verhaftung ei- Zusagen vonGeldzahlungen wur- zum Prozess um denAbsturz vonMH17 drohten demnach nicht nur lan- nes dritten Prinzen: PrinzNawaf den die Menschen, unterdenen ge Haftstrafen, sondern mögli- bin Naif.Den Berichtenzufolge sich ebenfalls einigeMitglieder cherweise auch die Todesstrafe. soll Kronprinz Mohammed bin der Königsfamilie befunden hat- Der Bruderdes Königs,Prinz Salman hinter den Verhaftungen ten, wieder freigelassen. Nach of- Ahmed bin Abdulasis al-Saud stecken. Weder dassaudische Kö- fiziellenAngaben hattendie Aus- Russland vorGericht (78), und PrinzMohammed bin nigshausnoch saudische Medien gleichszahlungen dem Königreich Naif bin Abdulasis al-Saud (60) berichteten über die Verhaftun- Einnahmen vonmehr als 85 Mil- liarden Euro eingebracht.Beob- swar ein Albtraum,kein mit organisierthaben. Private achter sahenindem Vorgehen einfacher Flugzeugabsturz. Raketensysteme gibtesinRussland den Versuchdes damals noch Die Menschen seienin nicht, die Ermittler bezeichnen die neuen Kronprinzen MBS, seine ihrenSesseln vomHimmel 53. russische Luftabwehrbrigadeals Machtzufestigen. geflogen wie ein Schwarm Besitzerin der Buk. Mit anderen Professor Juan Cole vonder E König Salman Universität vonMichigan sieht großer Vögel, erzählteein Worten, das russische Verteidigungs- Augenzeugeaus demDorfRossipne. ministerium. bin Abdelasis auch in den aktuellen Verhaftun- Der Rumpf der Boeing mit der Flug- Nervosität herrschtinMoskau, al-Saud geneinen Versuch des 34 Jahre nummer MH 17 warin10000 Meter offizielle Sprecher nennen den schweigt zur alten Kronprinzen, die Machtim Höhe voneiner Raketezerfetzt wor- Prozess vorweg eine „Posse“, die neuen Palast- Palast zusichern. Er setze sein den: Die Trümmerund die Totenreg- meistenStaatsmedienschweigen. intrige. Foto: Vorgehengegenpotenzielle Riva- netenauf Felder und Vorgärten nörd- Bezeichnendist einArtikeldes pa- Uncredited/ lenfort, schriebCole auf seinem lich der ostukrainischenGrubenstadt triotischen PortalsZargrad über das SaudiPress Blog. Auch Golf-Beobachter Kris- Toresnieder. Coronavirus in den Niederlanden, Agency/AP/dpa tian Ulrichsen sieht hinter den Am 17.Juni2014war eine malaysi- der das Verfahren beeinflussen könn- Entwicklungen einen Macht- sche Passagiermaschine über der pro- te, weil das Gericht keine Infizierten kampf.Vier der vergangenen fünf russischen Rebellenrepublik Donezk in den Saal lassen wolle.Zargrad hofft Kronprinzen sei es nicht gelun- abgeschossen worden, alle 298 Insas- wohl auf einenProzessabbruchwegen gen, selbst König zu werden. „Das sen, darunter vorallem Niederländer, Seuchengefahr. mag vielleicht das rabiate Vorge- starben. Heute beginnt in Schiphol henvon Mohammed bin Salman der Prozess gegendie Männer,die für Bislang leugnen gegenallepotenziellen Rivalen das Massaker in der Luft verantwort- erklären.“ dpa lich sein sollen. Ein Kriegsverbrecher- Wladimir Putin prozess.Und ein Politikum. Namentlich angeklagt sind Igor undseinGefolge Girkin,russischer Feldkommandeur jegliche Beteiligung an und „Verteidigungsminister“der Do- Medikamentenichtknapp nezker Rebellenrepublik, zwei weitere dem Flugzeugabschuss. Russen und ein Ukrainer. DasVerfah- renscheint etwas Schräges zu haben. Verständlich. Das Verfahren, das Corona DieApotheker sehen noch keineAuswirkungen aufden Ganz offenbar hat keiner der vier An- Monate,wenn nicht Jahredauern geklagten auf den Startknopf des mag, könnte immerneue Zeugen und Nachschub.Der DGB fordert mehr InvestitioneninKrankenhäusern. Buk-Raketensystems gedrückt, das die Beweisezutage fördern, die Moskaus Boeing vernichtete.Skeptikerbe- Aktivitäten in der benachbarten Uk- Berlin. Die Corona-Epidemie hat- „In wenigen Tagenist Händedes- Gassen übte Kritik an Rufen fürchten, dieniederländischen Behör- rainedetailliert ausleuchten. Bisher te bisher in Deutschland keine infektionsmittel wieder in den nach „Corona-Schulferien“: „Bei den wollten die Verantwortung voral- leugnen Wladimir Putin und seinGe- Auswirkungen auf die Versor- meisten Apotheken verfügbar“, wenigen Hundert Infizierten in lem auf Girkin schieben, um nicht in folgedas Eingreifen ihrer Armee im gung mit Medikamenten. „Arz- erwartet der ABDA-Präsident. Deutschlandwären bundesweite die Verlegenheit zu geraten,die mili- Donbas ebensohartnäckigwie jede neimittel-Lieferengpässe gibt es Fürprivate Haushalte seien100 Schulschließungen einehysteri- tärische und politische Führung Russ- Beteiligung am MH 17-Abschuss. ja schon länger,zusätzlicheEng- Milliliter völlig ausreichend. sche Überreaktion“, sagte er der landsbeschuldigenzumüssen. Am Ende des Prozesses in Schiphol pässe wegenCorona stellen wir Spahn appellierte an die Bürger, „Neuen OsnabrückerZeitung“. In In Moskau gehenGerüchte,darauf aber droht ein Urteil, das auchihre bislang nicht fest“, sagte der Prä- Desinfektionsmitel„vorallemde- Italien sei die Lagemit viel mehr hättensich Wladimir Putin und der Militärintervention zueiner juristi- sident der Bundesvereinigung nen zu lassen, die es wirklich be- Infizierten eine ganz andere. niederländischePremierMarkRutte schen Tatsachemacht, die die Deutscher Apothekerverbände nötigen –Krankenhäuser,Arzt- „Dortgab es die Notwendigkeit bei einem GesprächimJuli vergange- internationaleGemeinschaft kaum (ABDA), Friedemann Schmidt, praxen“.Für den privaten Bereich zu reagieren.“ Aber die Situation nen Jahres verständigt. Allerdings ignorieren kann.Auch der Minsker der Zeitung „BildamSonntag“. reiche es, sich regelmäßig die lasse sich mit Deutschland und sind zwei der Angeklagten russische Friedensprozess,indem Wladimir Deutschlandwerde aberimLau- Händemit Seife zu waschen. anderen europäischen Ländern Berufsmilitärs,sogenannte Urlauber, Putin den Vermittlermimt, geriete fe desJahres die Folgen ausgefal- nicht vergleichen. die angeblich privatimDonbas Krieg dann zur Posse. lener Lieferungen aus China zu Testkapazitäten reichen aus Angesichts der Herausforde- führten.Sie sollenden Transport des spürenbekommen. In Deutschland reicht die Kapa- rungdurch dasCoronavirus for- tödlichen Buk-Systems aus Russland [email protected] „Mittelfristig müssenwir Maß- zität der Labore, um rund 20 000 derte der Deutsche Gewerk- nahmen treffen, um unsereAb- Corona-Testspro Tagzumachen. schaftsbund mehr Investitionen hängigkeit vonLieferungen aus Wo sie erforderlich seien, könn- in Krankenhäuser.„Die Beschäf- China zu verringern“, forderte tensie durchgeführt werden, be- tigten dortleistenihr Bestes, sto- Kommentar Schmidt. Dasmüsse aufeuropäi- tonte der Chef der Kassenärztli- ßen aber an Grenzen“, sagte DieterKeller scher Ebene geregelt werden. chen Bundesvereinigung (KBV), DGB-ChefReinerHoffmann dem zu den Rücklagen der gesetzlichen Pflegeversicherung Dieshatte bereitsBundesgesund- Andreas Gassen. Die Menschen „Tagesspiegel“. Alleininder heitsminister Jens Spahn (CDU) solltendarauf vertrauen, dass Krankenpflegefehlten 30 000 Be- angekündigt. Viele Grundstoffe Ärzteinden Fällentesten ließen, schäftigte. Das nötigePersonal werden nurnoch in wenigen Fa- wo dies sinnvoll sei. Er bat um koste fast 1,5Milliarden Europro briken in China hergestellt. Verständnisfür Wartezeiten: Jahr.„Das sollteuns dieEindäm- Reservensindimmer gut Die Apotheker haben jetztdie „Das Virusführt nicht zu einer mung des Coronavirus und die Genehmigung erhalten, selbst Erkrankung, an der man binnen Gesundheit aller wert sein“, so ei der gesetzlichen Pflegeversi- Viel höhereReserven hatdie priva- Desinfektionsmittelherzustellen. Stundenstirbt.“ der DGB-Chef. dik cherung isthauptsächlich ei- te Pflegeversicherung,nämlichüber B nes sicher:Die Ausgaben wer- 36 Milliarden Euro, obwohl sie nur den in den nächsten Jahren gutneun MillionenVersicherte hat. deutlichsteigen. Dennzum einen Der Grund ist einfach: Sie muss Rück- STICHWORT PFLEGEVERSICHERUNG Pflege USA nimmtdie Zahlder Pflegebedürftigen stellungen für die erwarteten Ausga- kontinuierlich zu, schon weil die Bun- ben ihrer Kunden bis zum Lebensen- Im Jahr 1995 wurde die Pflegeversicherung als fünfte Reserven Trump tauscht desbürgerimmer älter werden.Zum de aufbauen. Damit arbeitet sie nach- Säule der gesetzlichen Sozialversicherung neben Renten-, verdoppelt Stabschefaus anderen mussdas Pflegepersonal haltigerals die gesetzlicheVersiche- Kranken-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung eingeführt. kräftig aufgestockt und deutlichbes- rung, die ihre Ausgaben aus den Sie warvon vornhereinals „Teilkaskoversicherung“ konzi- Berlin. Die Finanzreserven der Washington. Acht Monatevor der ser bezahlt werden, und das in der laufenden Einnahmenbestreitet, also piert,die nur einen Teil der Pflegekosten abdeckt. Pflegeversicherung haben sich US-Präsidentschaftswahl besetzt ambulantengenausowie derstationä- vonder Hand in den Mund lebt. durch dieBeitragserhöhung An- Amtsinhaber Donald Trump ei- renPflege. DerSchluss der Linken-Bundes- Mitglieder sind im Prinzip alle, die auch Mitglied einer ge- fang 2019 fast verdoppelt. Ende nen wichtigenPosten im Weißen Daher istesgut, dass sich die Re- tagsabgeordneten Sabine Zimmer- setzlichenKrankenkasse sind.Anfang2019wurde der Bei- letzten Jahres erreichten sie Haus neu.Trump wechseltseinen serven der Pflegeversicherungim mann,auf deren Nachfragedie Zahlen tragssatzum0,5 Prozentpunkte auf3,05Prozent erhöht. 6,7 Milliarden Euro, wasknapp Stabschefaus.Der Präsident gab letzten Jahr verdoppelthaben. bekanntwurden: Wegmit der Zwei- Kinderlose zahlen einen Zuschlag von0,25Prozentpunkte. 1,9Monatsausgaben entspricht, bekannt, dassder republikanische 6,7 Milliarden Euroklingennach viel teilungdes Systems. Wenn alleindie Bei Arbeitnehmern trägt der Arbeitgeber die Hälfte des geht aus der Antwort des Bundes- Kongressabgeordnete MarkMea- Geld. Dochumgekehrt wirdein Schuh gesetzlicheVersicherung einzahlen, Beitrags. Rentner müssen ihn voll selbst aufbringen. gesundheitsministeriums aufeine dows denbislang geschäftsfüh- daraus: Vonder kräftigenErhöhung wäre viel mehrGeld da fürbessere Anfrageder Linken-Abgeordne- renden Stabschef Mick Mulvaney des BeitragssatzeszuJahresbeginn Leistungenbis hin zurVollfinanzie- Rund 72,8 Millionen Bundesbürgerwaren Ende 2018 Mit- tenSabine Zimmermann hervor. ablösen werde. Mulvaney werde wurde über die Hälfte gebraucht, um rungder Pflegekosten. Doch das glieder der gesetzlichen Pflegeversicherung.Esgab 3,9Mil- Siebeklagte, die Pflegein Sondergesandterfür Nordirland, diedeutlich steigenden Ausgaben zu klingt verdächtig nacheiner wunder- lionen Leistungsbezieher.Davon wurdenüberdreiViertel Deutschland sei grundsätzlich erklärte Trump.Meadows wird decken. Die Reservekann ziemlich baren Geldvermehrung,die in der ambulant zu Hause durch AngehörigeoderPflegedienste unterfinanziert. dik bereitsder vierte Stabschef unter schnell wegsein. Praxissoeinfach nicht funktioniert. betreut und 780000 stationär in Heimen. dik Stichwort und Kommentar Präsident Trump. dpa 3 THEMA DES TAGES/POLITIK Montag, 9. März 2020

Hintergrund Ratlose Polizisten

Immermehr deutsche Bundespo- lizisten beteiligen sich am Fron- tex-Einsatz in Griechenland. Das Innenministerium in Berlin ver- sichert: „Auchbei einemEinsatz im Auslanddürfendie deutschen BeamtenrechtswidrigenAnord- nungen nicht nachkommen.“ Doch wasist „rechtswidrig“? Für die deutschen Frontex-Polizisten in Griechenland giltgriechisches Recht. Frontex ist die Europäische Agenturfür die Grenz- und Küs- tenwache. Sieunterstützt natio- nale Grenzschützer.Bisher sind 60 Bundespolizisten in Griechen- land tätig. Aufgriechische Anfor- derungwerden in diesen Tagen weitereelf Beamte nach Grie- chenlandverlegt. Die Deutschen arbeiten dortuntergriechischem Kommando. Auch für den Einsatz vonSchusswaffen sind griechi- sche Gesetze maßgeblich. Der Umgang mit Flüchtlingen an der Grenze istEU-einheitlich geregelt. Die Asyl-Verfahrens- Richtlinieder EU legt fest, dass Asylanträgeauch an der Grenze gestellt werden können. Dochvo- rige Woche hat Griechenlandbe- schlossen,man werde„für einen Monat keine neuen Asylanträge annehmen“. Mit allen verfügbaren Mitteln versuchensichdiesesyrischen Flüchtlinge in dertürkischen Provinz Edirne gegen Wasserwerferund Tränengaszuschützen,mit denengriechische Sicherheitskräfte sie vonder Grenze fernhalten wollen. Auch an anderen türkisch-griechischen Grenzübergängen spielen sichsolche Szenenab. Foto: BulentKilic/afp MaximaleAbschreckung Stattdessen wolle man die Ab- schreckung an den griechischen ie rüttelnanden Git- aufgefahren. Auch in den Wäl- kischen Frauen ausgetauscht,es Grenzen„auf das Maximum er- tern, die den Grenz- dernrechtsund links der Land- gabFreundschaften“, sagt sie. höhen“. Anschließendschlossen übergang versperren. straße 51, diehier die Grenze „Das ist jetzt vorbei.“ Der einst die Griechen ihreGrenzübergän- Mit Stöcken schlagen Kampf um überquert, ist kaum ein Durch- lebendigeGrenzort Kastanies ge zur Türkei. Siesetzt gegen sieauf den Stachel- kommen:Die griechischeArmee wirktwie ausgestorben. Flüchtlinge,die sich der Grenze S draht ein. Manchesind rollt immer mehr Stacheldraht- Während sich griechische und nähern, Tränengas und Gum- auf Bäume geklettert,damit ihre verhaueaus,alle paar Meter ste- türkische Grenzer immer neue mi-Geschosse ein. In der Ägäis Botschaft möglichst weit zu hö- hen schwerbewaffnete Grenzpo- Scharmützel liefern, tobt in den werden Flüchtlingsboote zurück- renist.„Freiheit,Freiheit“ und lizisten mit Helmen und Schutz- sozialen Netzwerken undMedi- gedrängt. ErreichenFlüchtlinge „Wir wollennach Europa“ rufen die Pforte schilden. Sietreiben Eindringlin- en ein Propagandakrieg. Dertür- eine der Inselnwerden sie inhaf- sie.Anderehalten selbstgemalte ge mit Tränengas und Pfefferspray kische Staatschef Erdogan fanta- tiert,umsie ungeprüftwieder ab- Pappschilder hoch. „Openthe zurück. siert von„Hunderttausenden“, zuschieben. Das widerspricht eu- gate“, öffnet das Tor, steht auf ei- Immer wieder fliegen Steine dieinden vergangenen Tagen be- ropäischem Recht. nem. Aufeinem anderen der Hil- undandereWurfobjekte überden reits die Grenzen nach Europa Die Bundesregierungreagiert feruf: „Merkelhelp!“ zu Europa Grenzzaun. Auch die türkischen überquert hätten, bald würden es hilflos.Einerseits betontesie Seit der türkische Staatschef Polizisten auf der anderen Seite „Millionen“ sein. Aber wo sind jüngst,dass EU-Recht und Völ- RecepTayyip Erdogan Ende Fe- schüren die Spannungen. Am die vielen Menschen? Bulgarien kerrecht „selbstverständlich“ bruar die Schlagbäume zu Grie- Sonnabendmorgen wardurch das meldet an seiner Grenze zur Tür- weitergelten. Andererseits könne chenland öffnete, herrscht Aus- Flüchtlingskrise Noch sind es Scharmützel, Teleobjektiv einer Kamerazuse- kei„nullMigration“. manaus Berlinkeine Ferndiagno- nahmezustand an der grie- die sich griechische und türkische Soldaten hen, wie sie Schutzmasken anle- se zu denZuständen in Griechen- chisch-türkischen Grenze –auch gen. Wenig später flogenTränen- Im Netz sowie in land stellen. Interessant istdas am ÜbergangKastanies. Immer an der gemeinsamen Grenzeliefern. Doch gasgranateninhohem Bogenüber Beispiel Dänemark, das an der wieder drohteErdogan der EU,er die Sperranlagen auf die griechi- den türkischen Frontex-Mission in Griechenland werde„die Grenztoreöffnen“ und die Sorge wächst, dass die Lage eskalieren sche Seite der Grenze.„Das erle- beteiligt ist. Kürzlich weigerte Europamit MillionenMigranten ben wirmehrmals am Tag“, be- und griechischen sich die Besatzung eines däni- überschwemmen. So versucht der könnte. VonGerdHöhler richtet eingriechischerArmeeof- Medien tobt ein schen Patrouillenboots, einenBe- türkischePräsident,politische fizier. Er hebteineder silberfar- fehl der griechischen Frontex- Rückendeckungder Europäer für benen Tränengaskartuschen auf. Propagandakrieg. Zentrale umzusetzen. Sie sollten seine Militäroperationen in Syri- Siestammt aus türkischer Pro- 33 gerettete Flüchtlingewiederin en zu gewinnen und in Brüssel duktion, wiedie rote Beschrif- Diegriechischen Grenzschüt- ein nicht seetüchtiges Schlauch- weitereMilliardenhilfen für die tungbeweist. zerhaben nach eigenen Aussagen bootsetzen und Richtung Türkei Versorgung der vier Millionen Wenn der Wind aus Osten seit Ende Februar 39 639 Grenz- zurückbringen. Die Dänen hiel- Flüchtlingelocker zu machen, die weht, ziehen die Tränengas- übertritte verhindert. Die Zahl tendas für lebensgefährlich und sein Land bereits beherbergt. schwadenbis ins wenigehundert dürfteMehrfachnennungen ent- überzeugtendie Zentrale,den Be- Jetzt drängen weitereHundert- Meterentfernte Kastanies. „Dann halten, weil vieleMigranten im- fehl zurückzuziehen. tausende Schutzsuchendeaus der brennt es in den Augen“, sagt mer wiederversuchen, die Sper- Christian Rath ProvinzIdlibindie Türkei–und Mairy,die Besitzerin des Cafés renzuüberwinden. 269 Personen, Erdogan macht Ernst. Aigli am Dorfplatz.Aigli heißt so die es schafften,wurdenfestge- viel wieGlanz, Ruhm.Aber viel nommen. Ihnendrohen mehrjäh- Wasserwerferund Tränengas ist hiernicht los an diesem Mor- rige Haftstrafen wegenirregulä- Geschätzt 15 000 Migrantenbela- gen. Ein kleines Kränzchen älte- rerEinreise. Zwei Migranten sei- gern auf türkischer Seite den rerDamen sitzt an einemTisch. en vongriechischen Grenzern er- Übergang Kastanies. Bis vorwe- „Früher kamen die meisten Gäs- schossenworden, heißtesin nigen Tagenwar hier streng ab- te vondrüben, aus der Türkei“, Medienberichten, Erdogan geriegeltes militärisches Sperrge- erzählt die Wirtin. „Seit dieGren- spricht sogarvon fünf Toten. biet. Jetzt lassen die türkischen ze zu ist, sehen wir hier keine Der griechischeRegierungs- Soldaten die Migranten bis un- Türkenmehr“,sagt Mairy.„Frü- sprecher dementiertdiese Be- mittelbar an die Grenzlinie. Aber herwar ein ständiges Kommen richte „kategorisch“ und spricht dasblaueMetallgittertor auf der Der türkische StaatspräsidentRecep TayyipErdogan hat mit derAn- und Gehen über die Grenze“, er- von„fake news“.Zweifelsfrei klä- Deutschlandbeteiligt sichander griechischen Seite ist geschlos- kündigung,die türkischeGrenzezur EuropäischenUnion zu öffnen, zählt ihre Freundin Anthi.„Wir renlassensich die Vorwürfebis- Grenzschutztruppe Frontex. sen. Ein weißer Wasserwerferist einen Massenansturm ausgelöst. Foto: Mustafa Kaya/XinHua/dpa haben Kochrezepte mit den tür- hernicht. Foto:dpa

ZAHL DESTAGES Gesellschaft Libanon Gesellschaft Ex-Richter warnt Finanzieller Mehr Aufstieg vorSpaltung Engpass aus der Armut Berlin. Der frühere Präsident des Beirut. Der Libanonkommt zum Frankfurt/Main. In Deutschland Bundesverfassungsgerichts, ersten Mal in seiner Geschichte habeneinem Zeitungsberichtzu- Hans-Jürgen Papier,sieht eine seinen Zahlungsverpflichtungen folgeimvergangenen Jahrzehnt 60 „sehr starke“Spaltung der deut- nicht nach. Der neueMinisterprä- mehr Menschen den sozialenAuf- schen Gesellschaft.Diese Ent- sident Diab sagte in einerFern- stieggeschafft–und zwar voral- Prozent der Deutschen stehen digi- wicklung sei auch eine Folgeei- sehansprache, dass der Staateine lem Leutemit den geringsten Ein- talenGesundheitsdiensten offenge- ner„Erosionder Rechtsstaatlich- morgen fälligeAnleihe in Höhe kommen.Aus dem ärmstenFünf- genüber.Vor allemjunge Leutebegrü- keit“,sagte er der „Welt“. „Unser vonmehr als einer MilliardeEuro telDeutschlandsstiegenzwi- ßen Angebotewie elektronische Re- pluralistisches Gemeinwesen nicht zurückzahlen werde. Der schen 2009 und 2017 immerhin zepteund Krankschreibungen, zeigt wirdnicht mehrdurch gemeinsa- Libanon strebeeineUmschul- 33 Prozent mindestens in die Mit- eine Umfrageder Beratungsgesell- me Tradition, Herkunft oder Re- VieleFarben erwünscht dunganund wolle mit allenGläu- telschicht auf,einigesogar ins schaftPwC unter 1000 Teilnehmern. ligion zusammengehalten. Die in- bigern „faireVerhandlungen“füh- reichste Fünftel, berichtetdie Die Skepsis vorder konkretenNutzung tegrierende Kraft ist allein das Bunt geht es dieser Tage in Myanmar zu.Dieser Mannnimmtander Feier des ren. Die Kreditwürdigkeit wur- „Frankfurter Allgemeine Sonn- im Alltag und die Angst vorDaten- Bekenntnis zur Verfassung und Holi-Festesteil. Es ist auch bekannt als das Festder Farbenund wirdimLand zu Be- de vonden Ratingagenturen be- tagszeitung“. Grund sei der flo- missbrauch sind aber groß. afp zur Herrschaft des Rechts.“ kna ginn desFrühlingsgefeiert. Foto:DebarchanChatterjee/ZUMA Wire/dpa reitsmehrfach herabgestuft. afp rierende Arbeitsmarkt. kna 4 SPORT Montag, 9. März 2020

Anstoß Halbfinale Lukas Grybowski Die zwei Gesichter der Hertha zum Festhalten an ausgelost Florian Kohfeldt

DFB-Pokal Viertligist Hertha BSC Gegen Werder Bremen müssen die Berliner erneut einen frühen Rückstand Saarbrücken empfängt aufholen. Eine Erklärung für die Schwäche hat niemand. VonLukas Grybowski Vielleicht BayerLeverkusen. lohnt es sich Dortmund. Pokalschreck 1. FC eradeeinmalsechs Minu- Saarbrücken empfängt im Halb- tenwaren in der Partie ür Werder Bremen finale um den DFB-Pokal das Gzwischen HerthaBSC und hätte es der perfekte Team vonBayerLeverkusen. Die- Werder Bremen gespielt, Nachmittag werden sesLos zogamSonntag im Deut- da schallte es lautstarkaus der Ber- F können. Bereits nach schen Fußball-Museum in Dort- liner Ostkurve„Wirwollen euch sechsMinuten lagdas Te am mit mund die schwangereNational- kämpfen sehen“. Ähnlich wie ver- 2:0inFührung. Die Mannschaft torhüterin Almuth Schult als gangene Woche lagendie Berliner erzieltedie ersten beiden Glücksfee.Das Halbfinale soller- nachkurzer Zeitmit 0:2hinten. eigenen Tore in der Rückrunde, neut in Völklingen ausgetragen Doch erneut kämpften sie wie von nachdem vorher zwei Eigentore werden, da das StadioninSaar- den Fans gefordert undwaren in zum Erfolg führten. Werder brücken saniertwird. Im zweiten der zweitenHalbzeitdie spielbe- spielte zielstrebig und Halbfinale treffen Rekordpokal- stimmende Mannschaft. Es sind ak- verteidigte gegenschwache sieger Bayern München, der tuelldie zwei Gesichterder Hert- Berlinerkonsequent. schon 19 mal den Cupgewann, ha. Doch am Ende stehensie nur undEintrachtFrankfurtaufeinan- In den ersten zehn Minuten miteinem Punkt da und der.Die Spiele der Vorschlussrun- wirktedie neu formierte Berliner verpassen den erstenErfolg de werden am 21./22.April aus- Hintermannschaft total orientie- nachsechs sieglosenSpielen getragen. DasFinale steigtam23. rungslos. Die Abstände zwischen in Folge. Mai wiegewohnt im Berliner den einzelnen Spielern stimmten DieSpieler gabennach der Olympiastadion. dpa überhaupt nicht, hinzu kam eine Partie zu, dass Herthanach körperlose Zweikampfführung. In demRückstand fast totwar, der Offensive fehlte eine vernünf- doch durch ihre Passivität 2. tige Tiefenstaffelung, mehrereAn- ließen sie dieBerlinerwieder greifer bewegten sich meistauf ei- ins Spiel finden. Trainer Florian nerLinie. Zudemliefder Spielauf- Kohlfeldtmuss sich 25.Spieltag bau überDarida und Ascacibar hinterfragen, warum er von Nürnberg-Hannover960:3 nur äußerst schleppend. „Eine Er- derSeitenlinieseine Spieler Osnabrück -Wiesbaden 2:6 Hamburg-Regensburg2:1 klärungdafür haben wir nicht. Ich nicht erreichte,umdies Heidenheim -Karlsruhe 3:1 weiß nicht, ob wir nicht wach ge- frühzeitig zu unterbinden. Darmstadt -Bochum 0:0 nug sind oder nicht richtig stehen, Obwohl Sportdirektor Frank Kiel -Fürth 1:1 aber das ist natürlich ein bitterer Baumann vonder schlechtesten Dresden -Aue 2:1 Schlag ins Gesicht“, sagte Herthas Saison der Vereinsgeschichte Sandhausen -St.Pauli 2:2 Stuttgart-Bielefeld 20.30 Marvin Plattenhardt. spricht, steht der Trainernicht 1.Arminia Bielefeld 14 8249:2350 Doch im Laufeder ersten Halb- zur Diskussion. Nachdemvor 2.HamburgerSV128548:2844 zeit undbesonders im zweiten der Saison die internationalen 3.VfBStuttgart 13 5640:2744 Durchgang zeigtendie Berliner Plätze als Ziel ausgegeben 4.1. FC Heidenheim 11 8634:26 41 wieder das gleiche Gesicht wie bei wurden, istesnun offiziell der 5.SpVgg Gr.Fürth 10 6937:3336 der AufholjagdinDüsseldorf. Sie Relegationsplatz, um einen 6.Darmstadt 98 812531:31 36 7.Holstein Kiel 97938:3834 agierten nun mit viel mehr Tem- direktenAbstiegzuvermeiden. 8.Erzgebirge Aue 97934:3434 po und zielstrebiger und belohn- Steigerte sichimLaufe des Spiels:Herthas Maximilian Mittelstädt Foto:Soeren Stache/dpa Beachtlich, dass die 9.Hannover9688934:3732 ten sich mit dem Ausgleich. „Die Verantwortlichenbei Werder 10.Jahn Regensburg 9511 36:42 32 Reaktion steht für die Mannschaft. etwasgesagt, und dann sind wir trotz der Krisenicht den 11.FC St.Pauli79933:32 30 Wirhaben gezeigt, dasswir die Spieltags-Check mutigaus der Kabine gekommen gängigenMechanismenfolgen 12.VfLOsnabrück 7810 32:35 29 13.SV Sandhausen 611830:33 29 Eier haben, um das Ding anzuneh- undhaben weiternachvorn ge- und weiterhin an Kohfeldt 14.1. FC Nürnberg781034:45 29 men“, lobte Kapitän Niklas Stark, Wechsel Im Vergleich zielten die Berliner nur spielt“, erzählteAußenverteidiger festhalten. 15.VfLBochum 610940:45 28 der den Anschlusstreffer erzielte. zum Spiel in Düsseldorf zwei Tore.Trotz Cunha Plattenhardt. Doch der SC Freiburg 16.SV WehenWiesbaden 6712 31:43 25 Ähnlich sah das auch Maximilian tauschteAlexander Nou- und Piatek fehltder letz- Eine Erklärungfür die beiden istwohldas beste 17.Karlsruher SC 5911 33:46 24 Mittelstädt: „Wenn man die ersten ri dieInnenverteidigung te Killerinstinktvor dem unterschiedlichenHalbzeitenhat- Beispiel, dass es sich lohnen 18.Dynamo Dresden 6613 25:41 24 zehn Minuten wieder verschläft, aus. Stark undTorunarig- Tor. te niemand. „Ich würdemir wün- kann,amTrainer festzuhalten. dann ist das sehr schade,weil wir ha ersetzten Rekikund schen, dass wir die Anfangsphase ChristianStreich ist seit2012 danach ein sehr gutes Spielge- Boyata. Beidebrauchten Derby Nach dem Spiel besser bestreiten, dann können wir beiden Breisgauern im Amt, 3. Liga machthaben.Die Moralhat ge- Zeit für die nötigeFein- heiztedie Ostkurvedas diese Spiele gewinnen“,sagte erlebte einen Abstieg und ist stimmt.“ abstimmung undprompt Team für das Derbyge- Coach Alexander Nouri. „Vielleicht mit seinem Team aktuell nah Eineerneute aufrüttelnde Kabi- kassierteHertha zwei Tore. genUnion in zwei Wochen ein. „Da ha- solltenwir vordem Spieleinfach an den internationalen 27.Spieltag nenansprache vonTorhüter Tho- ben wir wasgutzumachen“ erklärte mal sagen, dasswir 0:2zurücklie- Rängen. Dort, wo Werder Duisburg–Magdeburg1:0 mas Kraft gabesnicht. „Jederhat Abschlüsse Bei19Torschüssen er- Marvin Plattenhardt. lgr gen“, schlug NiklasStarkvor. eigentlich stehen wollte. Köln –Münster 2:1 B. München II –Großaspach 2:0 Chemnitz –SpVgg Unterhaching 1:0 Jena –1860München 0:3 Kaiserslautern –Meppen 3:3 Würzburg-Mannheim 0:0 Dortmund entdeckt die Siegermentalität Uerdingen –Zwickau 4:2 Halle -Ingolstadt1:1 Rostock -Braunschweig Mo.19.00 Bundesliga In der heißen Saisonphase zeigen die Westfalen, dass sie sich auchSiegeerkämpfen können. 1.MSVDuisburg145850:35 47 2.SV WaldhofMannheim 1014 341:31 44 3.SpVggUnterhaching 1111 540:31 44 Gladbach. ZumStart der bislang „Das gibt uns ein gutesGefühl“, te:„Vorallem in der ersten Halb- 4.SV Meppen 11 9750:36 42 wichtigsten Woche in dieser Sai- frohlockteTorhüterRoman Bür- zeit warGladbach besser.“ Auch 5.FCIngolstadt04 11 9747:34 42 son entdeckt ki nach dem fünften Pflichtspiel- BVB-TrainerLucien Favrefeierte 6.TSV1860München 11 9745:38 42 zuvorungeahnte Fähigkeiten. sieg in Serie. Derzeit gewinnen denErfolg bei seinem Ex-Club für 7.Eintr.Braunschweig 11 8742:35 41 Spätestens nach dem glücklichen die Westfalen, anders als in der seineVerhältnisseüberschwäng- 8.BayernMünchenII 12 51052:46 41 2:1 im Spitzenspiel bei Borussia Hinserieoderder Vorsaison,auch lich mitLuftsprüngenund guter 9.WürzburgerKickers 12 51048:45 41 10.KFCUerdingen 11 61032:39 39 Mönchengladbach spricht nie- Spiele,indenen der Gegner min- Laune. 11.HansaRostock 11 51033:31 38 mandmehrüber angeblich feh- destens auf Augenhöheist. „Jetzt haben wir die richtige 12.ViktoriaKöln 9810 46:53 35 lendeMentalität beimneuen Ta- „Wir haben nicht immer top Balance aus Künstlern und Arbei- 13.ChemnitzerFC 810944:44 34 bellenzweiten. gespielt, aber wirhaben gewon- tern oder Leuten, die beides kön- 14.1.FCKaiserslautern 810942:45 34 Die Zuversichtfür den Cham- nen. Dasist wichtigund das gibt nen“, sagte Hummels. „Wir haben 15.1.FCMagdeburg712 837:31 33 pions-League-Showdownamauch eine guteStimmung“, sagte eine andereHerangehensweise, 16.HallescherFC 9612 43:43 33 17.FSV Zwickau 8811 40:41 32 Mittwoch bei ParisSaint-Ger- Bürki .„Am Endewar das sicher das warheute ein Fight, den wir 18.PreußenMünster 6912 37:48 27 main und der Glaube,imLiga-Ti- etwas glücklich“, räumte Sport- angenommen haben. Das hätte 19.SGGroßaspach 5616 23:52 21 telrennennoch einmalentschei- chef Michael Zorc ein,und Mit- UmkämpftePartie: Dortmunds (oben) schirmt den vorein paar Wochennoch anders 20.CarlZeissJena 4518 27:61 17 dend mitzumischen, wachsen. telfeldmannAlexWitselbekann- Ball gegen GladbachsNicoElvediab. Foto: SaschaSchuermann/afp ausgesehen.“ dpa

Fußball-Bundesliga, 25. Spieltag

1.BayernMünchen 17 4473:26 55 Leverkusen -Frankfurt 4:0 (2:0) Mittelstädt -Piatek (78. Ibisevic), Matheus Cunha (82. Kutucu), Schöpf -Raman (76. Harit), Burgstaller Borussia Dortmund: Bürki-Piszczek, Hummels, Fortuna Düsseldorf: Kastenmeier -Ayhan, Hoff- 2.BorussiaDortmund 15 6468:33 51 Bayer Leverkusen: Hradecky -Weiser,S.Bender (35. Werder Bremen: Kapino -Veljkovic,Vogt, Moisan- 1899 Hoffenheim: Baumann -Nordtveit (60. Zagadou -Hakimi, Witsel, Can, Guerreiro -Bra ndt mann, Suttner (72.Hennings) -Mat. Zimmermann, 3.RBLeipzig 14 8362:2650 Tah),Tapsoba,Wendell -Baumgartlinger,Aranguiz der -GebreSelassie,Klaassen, M. Eggestein,Augus- Baumgartner),Akpoguma,B.Hübner -Grillitsch,Sa- (66.Sancho), Haaland (90.+3Akanji), Hazard(83. Bodzek (74. Sobottka), Gießelmann -Berisha (79. 4.BayerLeverkusen 14 5645:3047 (67. Palacios)-Bellarabi, Paulinho,Diaby -Havertz tinsson-Bittencourt(65.Friedl), Rashica (82.Osa- massékou -Kaderabek (79. Posch), Rudy (85.Gei- Reyna) Otori),Stöger-Karaman, Thommy 5.Bor.Mönchengladbach 14 4647:2946 (62.Bailey) ko)-Sargent (87. Pizarro) ger), Skov -Bebou, Kramaric Tore: 0:1Hazard(8.),1:1 Stindl (50.),1:2 Hakimi (71.) Tore: 1:0Öztunali (62.),1:1 Karaman (85.) - 6.FCSchalke04910 633:36 37 : Trapp-Touré,Ilsanker,Hinte- Tore: 0:1 Sargent (3.),0:2Klaassen(6.),1:2N.Stark Tore: 1:0McKennie (20.),1:1 Baumgartner (69.) - - Schiedsrichter: Stegemann (Niederkassel) -Zu- Schiedsrichter: Storks (Velen) - Zuschauer: regger,N´Dicka-Hasebe -Kamada (57. Gacinovic), (41.), 2:2Matheus Cunha (60.) - Schiedsrichter: Schiedsrichter: Jablonski (Bremen) - Zuschauer: schauer: 53 877 7.VfLWolfsburg99734:3036 21 000 - Gelb-Rote Karte:Mateta (wiederholtes Kohr (57. Sow),Rode, Kostic -Silva (74. Paciencia) Guido Winkmann (Kerken) - Zuschauer: 58 028 58 324 8.SCFreiburg106934:3536 Foulspiel/77.) 9.1899Hoffenheim 10 51035:43 35 Tore: 1:0Havertz (4.), 2:0 Bellarabi (15.),3:0 Paulin- München -Augsburg 2:0 (0:0) 10.1.FCKöln 10 21238:43 32 ho (49.), 4:0 Paulinho (55.) - Schiedsrichter: Brych Freiburg -Union Berlin 3:1 (1:0) Paderborn -Köln 1:2 (0:2) Bayern München: Neuer -Pavard, Boateng, Alaba, 11.1.FCUnionBerlin 9313 32:41 30 (München) - Zuschauer: 30210(ausverkauft) SC Freiburg: Schwolow -Gulde (86.Itter), Lienhart, SC Paderborn 07: Zingerle -Jans,Strohdiek, Davies-Kimmich,Thiago(85. JaviMartinez) -Gna- 12.EintrachtFrankfurt 8412 38:41 28 Heintz -Schmid, HöflerKoch, Günter (78. N. Schlot- Schonlau, Collins -Fridjónsson (73. Ritter),Vasiliadis bry,Müller,Coutinho (85.Lucas Hernández) -Zirkzee Beste Torschützen 13.HerthaBSC 7711 32:48 28 Wolfsburg-Leipzig 0:0 terbeck) -Sallai (65.Höler),Grifo-Petersen -Antwi-Adjej(42.Holtmann), Pröger -Michel (46. (70. Goretzka) (Bayern München) 25 14.FCAugsburg761236:52 27 VfLWolfsburg:Casteels-Steffen(84.Roussillon), 1. FC Union Berlin: Gikiewicz -Friedrich, K. Schlot- Sabiri), Srbeny FC Augsburg: Luthe-Framberger, Gouweleeuw, (RB Leipzig) 21 15.FSV Mainz05 8215 34:53 26 Knoche, Brooks, Paulo Otavio -Gerhardt,Arnold -Breka- terbeck, Subotic (83. Becker) -Trimmel, Gentner,An- 1. FC Köln: Horn -Ehizibue, Mere, Leistner,Schmitz Jedvaj (80.Uduokhai), Iago-R.Khedira, Baier -Rich- Jadon Sancho (Borussia Dortmund) 13 16.FortunaDüsseldorf 5713 27:50 22 lo (77.Klaus),Schlager,Mehmedi (64.Victor) -Weghorst drich, Lenz -Malli (72.Ingvartsen),Bülter (59. Polter) -Skhiri, Hector (74. Rexhbecaj) -Kainz,Uth (82. Dr- ter, Löwen (75. Finnbogason), Max (67. Vargas)-Nie- Sebastian Andersson (1.FC Union Berlin) 11 17.WerderBremen 4614 27:55 18 RBLeipzig:Gulacsi-Klostermann,Upamecano,Hals- -Andersson exler),Jakobs-Modeste (84. Terodde) derlechner Rouwen Hennings(Fortuna Düsseldorf)11 18.SCPaderborn07 4417 30:54 16 tenberg-Nkunku,Laimer,Angelino (81.Lookman) -Sa- Tore: 1:0Sallai (34.), 2:0 Günter (55.),2:1Andersson Tore: 0:1 Mere(28.),0:2 Hector (36.),1:2 Srbeny Tore: 1:0Müller(53.),2:0 Goretzka(90.+1) - Florian Niederlechner (FC Augsburg) 11 bitzer,Forsberg (60. Olmo) -Schick, Po ulsen (60.Wer- (61.), 3:1 Koch (82.) - Schiedsrichter: Fritz (Korb)- (73.)-Schiedsrichter: Siebert (Berlin) - Zuschau- Schiedsrichterin: Bibiana Steinhaus (Hannover) - RobinQuaison (FSV Mainz 05) 11 26.Spieltag,Freitag,20.30Uhr: Düsseldorf - ner) Zuschauer: 24000(ausverkauft) - er: 15 000 (ausverkauft) Zuschauer: 75 000(ausverkauft) Paderborn, Sonnabend, 15.30Uhr: Dortmund - Schiedsrichter:Schlager (Rastatt)-Zuschauer: Gelb-Rote Karte:Friedrich (90.+2/wiederholtes (Borussia Dortmund) 11 Schalke, Leipzig-Freiburg, Hoffenheim -HerthaBSC, 27195 Foulspiel) Mönchengladbach -Dortmund 1:2 (1:1) Mainz -Düsseldorf 1:1 (0:0) Wout Weghorst (VfL Wolfsburg) 10 Köln -Mainz, 18.30Uhr: Union Berlin -München,- Bor.Mönchengladbach: Sommer -Ginter,Zakaria FSVMainz 05: Zentner(46.Müller) -Pierre-Gabriel Serge Gnabry (Bayern München) 10 Sonntag,15.30Uhr: Frankfurt -Mönchenglad- Hertha BSC -Bremen 2:2 (1:2) Schalke-Hoffenheim 1:1 (1:0) (36.Jantschke), Elvedi -Lainer,Kramer (77.Embolo), (46. Öztunali) ,Bruma,Niakhaté, Mwene -Baku, Bar- Jhon Cordoba(1.FC Köln) 9 bach, 18 Uhr: Augsburg-Wolfsburg, Montag, Hertha BSC: Kraft-Klünter,Stark, Torunarigha, FC Schalke04: Schubert -Becker, Todibo,Nastasic Bensebaini -Neuhaus -Hofmann (65.Thuram), reiroMartins (90.Fernandes),Latza -Onisiwo, Quai- KevinVolland (Bayer Leverkusen) 9 20.30Uhr: Bremen -Leverkusen Plattenhardt -Ascacibar -Wolf (89.Leckie),Darida, -Kenny (90.Thiaw), McKennie, Oczipka-Matondo Stindl, Pléa son-Mateta Erling Haaland (Borussia Dortmund) 9 5 SPORT Montag, 9. März 2020

Heiß Sport-Splitter auf Fußball. Der VfLWolfsburg hat seinen früherenMeister-Stürmer Madrid Grafite alsersten internationalen Markenbotschafterder Club-Ge- schichteengagiert. Der 40 Jahre Tennis Die deutschen alte Brasilianer wurde2009 mit Männer qualifizieren sich dem VfLDeutscher Meister und nach dem klaren 4:1 über auch Torschützenkönigder Bun- Weißrussland fürsDavis- desliga. dpa cup-Finale. Tennis. Nach Angelique Kerber habenmit SimonaHalepund Ti- Düsseldorf. ZumTitelfavoriten telverteidigerin Bianca Andrees- wollteMichael Kohlmann die cu weitereTopspielerinnen für deutsche Auswahl noch nicht das MastersinIndianWells absa- gleich ausrufen. Aber nach genmüssen.Die RumäninHalep 4:1-Sieg in der Qualifikationspar- erklärte wegeneiner Fußverlet- tie gegen Weißrussland reisendie zung ihren Verzicht. Nicht am deutschen Tennis-Männer mitje- Start istauch Andreescu. Die Ka- derMengeSelbstvertrauen zur nadierin,imvergangenen Jahr im Davis-Cup-EndrundeinMadrid Endspiel gegenKerber siegreich, vom23. bis 29.November.„Ich hatihreKniebeschwerden immer glaube,dassdie großenNationen noch nicht auskuriert. dpa ungern gegenuns spielen“, sagte Kohlmann.„Wirzählen sicher Turnen.Die deutsche Mehrkampf- nicht gleichzuden Favoriten, meisterinSarahVosshat ihr De- aber können uns berechtigte büt beim American CupnMil- Chancen ausrechnen, weit zu waukee verpatzt. Nach teils gra- kommen.“ vierenden Fehlern an allen vier Im vergangenen Jahr warfür Gerätenreichte es fürdie 20-jäh- die deutsche Mannschaft bei der rige Kölnerinmit 50,332 Punkten neuenFinalrunde im Viertelfina- in einerstarkenKonkurrenz nur le gegenGroßbritannien Schluss. zum elften Platz. Es siegte Megan „Wir hattendas Gefühl, dass da AufeinsamerHöhe: Sydney Lohmannbeim Kopfball gegenNorwegen Foto: JorgeGuerrero/afp Hurd aus den USA. dpa mehr drin war. Jetztfreuen wir uns, dass wir wieder da sind“,sag- Skispringen. DasamSonntag ab- te Jan-Lennard Struff, der mit sei- gesagte Weltcup--Einzelder Män- nen beiden Einzelsiegengroßen ner am Holmenkollen in Oslo Anteil am Sieg gegenWeißruss- Frischlingeverzücken wird heuteinLillehammernach- land in Düsseldorfhatte. geholt.Statt der angepeilten Qua- Der 29 Jahrealte Warsteinerist lifikation sollendie beiden Durch- deutlich gereift,übernahm in Ab- Frauenfußball Die völlig neuformiertedeutsche Mannschaftgewinnt beim Algarve-Cup mit gängeab17. 15 Uhr ausgetragen wesenheit vonAlexander Zverev werden. dpa dieRolledes Spitzenspielers. Am 4:0 gegen Norwegen. Im Finale geht es gegen Italien. VonJanaLange ersten Tagbrachte er Deutsch- Skilanglauf. Therese Johaug hat land mit einem Sieg gegenIlja zuminsgesamt dritten Mal und Iwaschka in Führung. Am Sonn- achdem rundum gelun- sein. „Das hat Spaß gemacht“, verteidigung hingelegt hatte.„Ich ra Freigang(21)durfte nach star- zumersten Mal nach ihrer Do- abend machte er mit einer beein- genen Rotations-Expe- sagte Martina Voss-Tecklenburg, fühle mich im zentralen Mittel- kenLeistungen in der Bundesli- pingsperreden Gesamtweltcup druckenden Vorstellung im Spit- riment durften sich „und es sagt viel überunsere Qua- feldwohler“, sagte die Hoffenhei- ga in der Schlussphaseauch noch gewonnen. Beim traditionellen zeneinzel gegenEgorGerassi- N auch diefrechen Frisch- lität aus. Wirhaben viele talen- merin, „aber ich bineine Straßen- ihr Debüt geben. LangstreckenrennenamHolmen- mowalles klar.„Janhat das ein- lingeimFrauen-Nationalteam tierte Spielerinnen, die nachrü- kickerinund will einfach Fußball Langfristig, aber auch schon kollen aber eine überraschende fach überragend gemacht. Jürgen wie altbekannte Fußball-Stars cken.“ spielen, egal wo.“ mit Blick auf das Endspiel hat Niederlagekassiert. Die 31 Jahre Klopp steht für Vollgas-Fußball, fühlen. Aufgeregteportugiesische Ihr Mut, nach dem 1:0-Auftakt- Mit Blick auf die EM 2021 in „MVT“ verstärktdie Qual der alte Johaug musstesich im Ziel- Jan-LennardStruff fürVoll- Nachwuchs-Kickerinnen ließen sieg gegenSchweden einekom- Englandzeigte dieser Abend gro- Wahl. Voraussichtlich werden die sprint nach 31 Kilometern der elf gas-Tennis“, lobte Kohlmann. Lena Lattwein undCo. nicht ohne plett neu zusammengewürfelte ßes Potenzial im verjüngten Ka- Stammkräfte wie Kapitänin Alex- Jahrejüngeren SchwedinFrida Am liebsten wärenDeutsch- gemeinsame Erinnerungsfotos in Startelf zubringen, zahlte sich derauf. „Das Spiel darfkeine Ein- andraPopp und Spielgestalterin Karlsson geschlagen geben. dpa lands Tennis-Männer noch am die Kabine des Stadions vonLa- aus.Dank eineroffensivwie de- tagsfliege sein“,befand Voss-Teck- DzseniferMarozsan nicht wieder Sonnabend in den Flieger nach gosentkommen. fensivüberzeugenden Leistung lenburg nach den Treffern der zuschauenmüssen. „Wir werden Radsport. MaximilianSchach- Madrid gestiegen. Im Über- gegenallerdings enttäuschende starkenStürmerin Lea Schüller sicher mit einemgroßenTeil der mann hat die 1. Etappe der Tradi- schwang ihrer Gefühledachten Norwegerinnen spielt die Aus- (20.), Johanna Elsig (26.)und Ma- Schweden-Startelf beginnen“, tionsrundfahrt Paris–Nizza ge- die deutschen Profissogar daran, Jetzt soll der wahl am Mittwoch im Finale ge- rina Hegering (71.)sowie dem Ei- kündigte Voss-Tecklenburgan, wonnen. Der Berlinersiegte am einigen Fans die Reisenach Ma- vierte genItalienumden vierten Sieg gentor durch WolfsburgsIngrid „aber wir haben sechs We chsel.“ Sonntag nach 154Kilometern dridzuspendieren, nachdem2019 beim Einladungsturnier. Engen(60.). Qualität in derBreite schürt rund um Plaisir vorden Belgiern nur ein paar wenigeAnhänger Turniersieg her. „Jetzt wollenwir als Turnier- DasunfreiwilligeÜbergangs- den Konkurrenzkampf, bringt DylanTeunsund Tiesj Bennot so- den Wegnach Spanien gefunden siegernach Hausefahren“,sagte jahr wird bestmöglich genutzt. aber auch neue Herausforderun- wie dem FranzosenJulian Alaphi- hatten. „Die Flügesindjanicht so Auch dieBundestrainerin po- Lattwein selbstbewusst. Die NebenLattwein bewarben sich genmit sich.„Es macht den Job lippe. FürSchachmannwar es der teuer“,sagte Andreas Mies, der sierte geduldig, konnte sie doch 19-Jährigestrahlte nach ihrem SophiaKleinherne (1.FFC Frank- nicht leichter“, sagte die Bundes- erste Saisonsieg, nachdemermit zusammen mit Kevin Krawietz im nach dem 4:0 ihrerzweitenGar- sechsten Länderspiel, in dem die furt) und Sydney Lohmann (Bay- trainerin, bevorauchsie sich Arm dem zweiten Gesamtrang bei der Doppel fürdie wichtige 2:1-Füh- de im Algarve-Cup-Halbfinale ge- gelernte Mittelfeldspielerin einen ern München/beide 19)ummehr in Armmit denkleinen Fans ab- Algarve-Rundfahrt starkindie rung gesorgthatte. dpa genNorwegen hochzufrieden souveränenAuftritt in der Innen- Spielzeit, die FrankfurterinLau- lichtenließ. sid Saison gestartet war. sid

Ergebnisse vomWochenende

BASKETBALL EISHOCKEY 14.HCErlangen 8215 647:689 18 11.TVBühl 61426:50 15 1586 Punkte, 2. JörgenGraabak 1106,3.Geiger 39:32,73, 2. Jacquelin (Frankreich)15,1/0; 3. Peiffer 15.GWDMinden7314638:665 17 12.VC Eltmann 41621:52 11 (Oberstdorf) 917, 4. Oftebro(Norwegen) 790, 5. (Clausthal-Zellerfeld) 25,0/1,...12. Kühn (Reit im Euroleague: Chimki Moskau -FenerbahceIstanbul DEL,51.. Spieltag:Schwenningen Augsburg5:1, 16.EulenLudwigshafen 6316583:634 15 Rießle (Breitnau) 658,6.Bjoernstad (Norwegen) 82:68,Anadolu Istanbul -Piräus 91:79, Belgrad -Tel Winkl) 1:14,3/4;17. Doll (Breitnau) 1:41,0/5, 27.Horn Düsseldorf -Krefeld 3:2 n.V.,Bremerhaven -Ingol- 17.HBWBalingen-Weilstetten 6317715:792 15 606,7.Frenzel 565,...10. Faißt418,14.Rydzek Aviv 92:76,Barcelona -München 83:80,Baskonia - Bundesligader Frauen: Aachen -Erfurt 3:1, Pots- (Frankenhain) +4:11,5/7 stadt4:2,Wolfsburg-Nürnberg2:4,Köln -Berlin5:3, 18.HSGNordhorn-Lingen 2023594:724 4 (Oberstdorf)260 Berlin 73:72 Iserlohn -Mannheim 1:4,München -Straubing 3:6, dam-Schwerin 3:2,Straubing -Dresden 1:3, Stutt- gart -Vilsbiburg3:0 1.AnadoluEfesIstanbul2442432:2166 48 52. und letzter Spieltag:Berlin -Bremerhaven 4:3, SKILANGLAUF 2.RealMadrid 22 62371:2165 44 Mannheim -Schwenningen 4:2, Ingolstadt -Wolfs- Bundesligader Frauen: Metzingen -Göppingen 1.MTVStuttgart 16 353:16 49 SKI ALPIN 28:21, Blomberg-Lippe -Mainz 37:26,Bensheim-Aue- 2.SSCPalmbergSchwerin 16 252:15 47 Weltcup in Lahti,Frauen, 31 km klassisch: 1. 3.FCBarcelona 22 62357:2193 44 burg5:3,Krefeld -München :4, Augsburg -Köln 5:1, Weltcup in Kvjitvel, Männer,Abfahrt: 1. Mayer 4.ZSKAMoskau 19 92305:2125 38 Straubing -Iserlohn 1:4,Nürnberg-Düsseldorf 3:2 n. rbach -Bad Wildungen 27:27, Kurpfalz -Leverkusen 3.SCPotsdam 14 549:23 43 Karlsson (Schweden) 1:22:19,1 Stunden,2. Johaug 17:24,Bietigheim -Oldenburg 37:22, Dortmund -Ne- (Österreich) 1:48,02Minuten,2. Aamodt Kilde (Nor- 5.MaccabiTelAviv1992291:2164 38 V. 4.DresdnerSC 10 938:35 31 (Norwegen)1,2 Sekunden zurück, 3.Andersson 20,9, ckarsulm 35:25 wegen) 0,14 Sekunden zurück, 3. Janka (Schweiz) 6.PanathinaikosAthen 1414 2392:2394 28 1.EHCRedBullMünchen 3616 174:128 108 5.RoteRabenVilsbiburg10938:3930 ... 6.Hennig (Oberwiesenthal) 43,9, ... 41. Fink (Ber- 1.BorussiaDortmund 1701600:455 34 6.LadiesinBlackAachen 91039:37 28 0,37,4.Feuz (Schweiz) 0,43,5.Ganong (USA) 0,55,6. 7.ChimkiMoskau 1315 2393:2380 26 2.AdlerMannheim 3418 180:132 102 melau) 6:12,6 Minuten zurück,,45.Herrmann (Bo- 2.SGBBMBietigheim 1611596:455 33 7.USCMünster9933:35 26 Jansrud (Norwegen) 0,83,...8.Dreßen (Mittenwald) 8.FenerbahceIstanbul 1315 2153:2188 26 3.StraubingTigers 3418 175:136 98 0,95, 24.Ferstl (Hammer) 1,98,26.Sander (Ennepe- ckau) 9:12,5 4.EisbärenBerlin 3220 169:144 94 3.TuSMetzingen 1503541:439 30 8.FTSV Straubing 91131:44 24 9.ZalgirisKaunas 1216 2213:2142 24 tal) 2,17,32. Baumann (Kiefersfelden) 2,48, Männer,50kmklassisch: 1. Bolschunow (Russ- 5.DüsseldorferEG3022131:116 85 4.HSGBlomberg-Lippe 1224527:490 26 9.VC Wiesbaden 51322:46 13 10.ValenciaBC 1216 2252:2273 24 Gesamtwertung: 1.Kilde(1202 Punkte,2.Pinturault land) 2:08:05,3Stunden,2.HegstadKrüger (Norwe- 11.OlympiakosPiräus 1216 2243:2282 24 6.PinguinsBremerhaven 2725 157:148 84 5.ThüringerHC 1205532:408 24 10.Schwarz-WeißErfurt 31621:52 10 (Frankreich) 1148,3.Kristoffersen(Norwegen) 1041, gen) 0,9 Sekunden zurück,3.Iversen (Norwegen) 12.OlimpiaMailand 1216 2163:2236 24 7.ERCIngolstadt2923164:161 81 6.Bayer04Leverkusen 1116464:452 23 11.VfBSuhl 21615:49 8 7.BuxtehuderSV 90 8489:468 18 ... 9. Dreßen (Mittenwald) 602, 19,5,, .28. Dobler (Traunstein)4:37,5Minuten 13.SaskiBaskoniaVG 1216 2059:2155 24 8.NürnbergIceTigers 2824 152:158 81 Abfahrts-Weltcup,Endstand: 1. Feuz 650,2. 14.RoterSternBelgrad 1117 2079:2108 22 9.GrizzlysWolfsburg2626147:150 74 8.HSGBensheim-Auerb.7110512:536 15 9.NeckarsulmerSU 6012458:527 12 Dreßen 438,3.Mayer 424,,..22. Baumann 88,.26. 15.Villeurbanne 1018 2073:2284 20 10.AugsburgerPanther 2230 142:152 72 FUSSBALL 10.VfLOldenburg5112457:544 11 Ferstl (78, ...30. Sander73 16.AlbaBerlin 9192304:2423 18 11.KölnerHaie 2032 124:153 65 SKISPRINGEN 12.KrefeldPinguine 1537 134:170 52 11.FA Göppingen 5013473:508 10 Algarve-Cup der Frauen,Halbfinale: Deutsch- 17.ZenitSt.Petersburg820 2055:2240 16 Weltcup in Lahti,Männer,Team: 1. Deutschland 13.IserlohnRoosters 1735 116:163 51 12.HSGBadWildungen 3114 475:518 7 land-Norwegen 4:0 18.FCBayernMünchen 8202064:2281 16 Deutschland: Benkarth -Maier,Lattwein,Elsig, BIATHLON 14.SchwenningerW. Wings1438119:173 45 13.FSV Mainz05 2016418:596 4 (Schmid/Oberaudorf,Paschke/Kiefersfelden, Leyhe/ 14.KurpfalzBären 1116429:575 3 Kleinherne, Hegering/,Lohmann -Dallmann (73. Frei- Weltcup in Nove Mesto, Frauen, Staffel: 1.Nor- Willingen, Geiger/Oberstdorf) 984,1Punkte,2.Slo- gang) -Petermann (65.Huth), Schüller,Rauch (65. wegen(Offigstad Knotten, Lien, Landmark Ta ndre- wenien(Cene Prevc,Zajc,Peter Prevc,Lanisek) BBL: Würzburg-Bamberg77:95,Giessen -Frankfurt EHF-Cup der Frauen, Viertelfinale,Rückspiel: Knaak) vold, Eckhoff)1:09:14,8 Stunden/0Strafrunden+8 981,8,3.Österreich (Aschenwald, Huber,Hayböck, HANDBALL 82:90,Weißenfels -Braunschweig 89:95,Göttingen - Thüringer HC - Podravka V. Koprivnica 28:34 Norwegen: Fiskerstrand-Wold (74. Woldvik), En- Schießfehler, 2. Frankreich (Simon, Braisaz,Chevalier, Kraft) 979,3 (15:17)/ Hinspiel: 23:27 gen, Thorisdottir (62.Tuva Hansen),Minde -Risa, Hamburg101:95,Ulm -Ludwigsburg76:94,Bayreuth Bundesligader Männer,25. Spieltag: Balin- Bescond) 28,7Sekunden zurück/1+10,3.Deutschland Einzel: abgesagt und auf heute verschoben -München 75:91, Oldenburg-Vechta 83:76 gen-Weilstetten -Minden 26:26,Melsungen-Wetz- Maanum -Eikeland (46.Thorsnes),Saevik (78. Söns- (Karolin Horchler/Clausthal-Zellerfeld,Hinz/Schlier- 1.FCBayernMünchen 19 21788:1555 38 lar 28:26,Kiel -Rhein-Neckar 27:21, Berlin -Flens- tevold) -Reiten, Caroline Hansen see, Preuß/Haag, Herrmann/Oberwiesenthal) 2.RiesenLudwigsburg1741816:1655 34 burg-Handewitt 33:35,Stuttgart-Magdeburg 27:29, VOLLEYBALL Tore: 1:0Schüller (21.), 2:0 Elsig (26.),3:0 Engen 57,0/1+14, (60./Eigentor),4:0 Hegering (71.) - Schiedsrichte- TENNIS 3.AlbaBerlin 14 41692:1460 28 Leipzig -Ludwigshafen 32:27, Hannover-Burgdorf- Bundesliga derMänner: Friedrichshafen -Herr- 12,5 km Massenstart:1.Eckhoff (Norwegen) 4.MerlinsCrailsheim 14 61799:1690 28 Göppingen 30:32 rin: Zadinova (Tschechien) 34:00,8Minuten/1 Schießfehler,2.Hanna Öberg Daviscup,Qualifikation: Deutschland -Weiß- sching 3:0,Bühl -Berlin 1:3,KW-Bestensee-Unter- Neuseeland -Italien 0:3, Finale: Deutschland -Itali- 5.BasketsOldenburg1371687:1663 26 1.THWKiel 2004726:603 40 (Schweden) 25,3/1; 3. Preuß (Haag) 32,4/1... 12. Herr- russland 4:1 –Kohlschreiber (Augsburg) -Gerassi- haching 3:2, ltmann --Düren 0:3,Giesen-SVGLüne- en 6.RastaVechta 12 91695:1718 24 2.SGFlensbg.-Handew. 1825667:591 38 burg3:0,Frankfurt -Rottenburg 3:1 mann (Oberwiesenthal) 1:24,2/5; 21. Hinz (Schlier- mow 6:4,5:7, 6:7(3:7), Krawietz/Mies(Coburg/Köln) 7.BroseBamberg 12 91734:1648 24 3.SCMagdeburg171 7729:670 35 see) 2:46,3/3 -Iwaschka/Andrej Wasilewski 6:4,7:6(7:5),Struff 8.s.OliverWürzburg11101755:1785 22 4.FüchseBerlin 1708716:662 34 1.BerlinVolleys20060:13 55 NORDISCHE KOMBINATION (Warstein) -Gerassimow 6:3,6:2, Koepfer(Donau- 9.BGGöttingen 1110 1727:1788 22 5.TSVHannover-Burgd.154 6716:680 34 3.UnitedVolleysFrankfurt 14 641:29 44 Männer,Staffel: 1.Norwegen(Sjaastad Christian- eschingen) -Ostapenkow(Weißrussland) 6:0,6:2 sen, Dale,Tarjei Bö,Johannes ThingnesBö) 10.ratiopharmUlm 1010 1748:1709 20 6.Rhein-NeckarLöwen 1446682:636 32 2.VfBFriedrichshafen 14 650:29 44 Weltcup in Oslo,Männer, Einzel: 1. Jarl Magnus Frauen in Lyon, Halbfinale: Friedsam (Neuwied) - 11.LöwenBraunschweig 9111791:1831 18 Riiber (Norwegen)23:59,9 Minuten,2. Rießle (Breit- 1:10:25,3//0Strafrunden+5 Schießfehler,;2. Ukraine 7.MTMelsungen 1428665:644 30 4.AV Unterhaching 12 848:33 39 Kassatkina (Russland/7) 6:3, 3:6, 6:2, Kenin (USA/1) 12.mediBayreuth 9121811:1811 18 8.DHfKLeipzig 12111659:661 25 nau) 54,1Sekunden zurück,3. Herola (Finnland) 54,8, (Pryma,Semenow, Tkalenko, Pidrutschnji) 38,2/0+5; 5.TSVHerrsching11941:38 33 -Van Uytvanck (Belgien/5) 7:6(7:5),6:7 (2:7), 7:6 13.JobstairsGiessen46ers614 1694:1785 12 9.HSGWetzlar 11311697:696 25 6.SWD-PowervolleysDüren 91136:39 29 4. Akito Watabe (Japan) 1:08,0 Minuten,5.Graabak 3.Schweden (Samuelsson, Nelin, Femling, Ponsiluo- (7:2), Finale: Kenin -Friedsam 6:2,4:6,6:4 14.FraportFrankfurt615 1579:1692 12 10.TBVLemgoLippe 10312698:714 23 7.Netzh.KW-Bestensee 81237:46 26 (Norwegen) 1:10,1,6.Frenzel(Geyer) 1:13,4, 7. Faißt ma) 43,3/1+8,... 5.Deutschland (Schempp/Uhingen, 15.BasketsBonn 4161687:1824 8 11.FA Göppingen 10113617:623 21 8.SVGLüneburg911 32:43 24 (Baiersbronn) 1:20,5,... 36.Schmid (Oberstdorf) Horn/Frankenhain, Peiffer/Clausthal-Zellerfeld, Doll/ Frauen in Monterrey,Halbfinale: Switolina (Uk- 16.Synt.MBCWeißenfels 3171791:1949 6 12.TVBStuttgart8513682:730 21 9.TVRottenburg 71332:47 20 +4:05 Breitnau) 57,2/1+10 raine1)-Rus (Niederlande) 6:0,6:1, Bouzkova 17.HamburgTowers 3171624:1855 6 13.BergischerHC 8314657:674 19 10.TSVGiesenGrizzlys 61430:45 20 Gesamtwertung, Endstand:: 1. Jarl Magnus Riiber Massenstart: 1. Johannes ThingnesBö(Norwegen) (Tschechien/9) -Konta (Großbritannien/ 2) 6:3,6:4 6 SPORT Montag, 9. März 2020 FCE hadert mit sich und dem Schiri

Fußball Verschenkte Punkte und Schiri-Frust: Energie Cottbus ist enttäuscht nach dem Remis in Meuselwitz. Nur ein Sieg aus fünf Spielen nach der Winterpause ist zu wenig für ein Spitzenteam. VonFrank Noack

sgab am Sonntagnachmit- tagfür Energie Cottbus viele Gründe,sich zu är- E gern –und das tatendie FCE-Profis sowie Trainer Sebas- tianAbt auch ziemlich ausgiebig. In erster Linieärgerten siesich natürlich über den verpassten Sieg beim 1:1 (1:0)-Remis im Aus- wärtsspiel gegenden ZFCMeu- ZFC Meuselwitz: Aulig -Moritz,Strietzel, Weiß, selwitz. Raithel -Albert (71. Bürger),Stenzel, Ernst,Mauer Ärgerlich ist das Remis aus (51. Becker) -Trübenbach,Dartsch. CottbuserSicht nach einerstar- kenLeistung in der ersten Halb- Energie Cottbus: Glinker (Rundschau-Note 3) - zeit auch deshalb,weilEnergie Fl. Brügmann (4), Pelivan (4), Koch (3), Borgmann weiteren Boden im Kampf um die (3) -Broschinski (3/84. Beyazit), Erlbeck (3), Ei- Tabellenspitze der Fußball-Regi- senhuth (4), Taz(4/72.Yildirim) -Fe.Brügmann onalligaNordost einbüßt.Die (2), Rangelov(3). Lausitzerliegenauf Rang drei. Nach dem 25.Spieltag führt die Tore: 0:1 Fe.Brügmann (15.),1:1 Moritz (54.); Schiedsrichter: Klemm (Gröditz); Ichglaube, Zuschauer: 1061; Gelbe Karten: Strietzel, Dartsch/Pelivan, Yildirim,Fl. Brügmann. wir haben dann auch das 2:1erzielt. REGIONALLIGA NORDOST Energie-Trainer Sebastian Abt nach dem1:1-Remis in Meuselwitz SV Babelsberg03-SVLichtenberg4:1 (0:1) Schiedsrichter: Daniel Bartnitzki (Erfurt); Zu-

D schauer: 1474; Tore:0:1 Reiniger (42.), 1:1 Frahn

VSGAltglienickedie Tabelle mit LAN (61.), 2:1 Lela (74.), 3:1 Rangelov(78.), 4:1 Wolf

47 Punkten an.Auf denPlätzen WEI (84.); Rote Karten: -/Fiegen (68./Notbremse) zwei und frei folgen Lok Leipzig NE TIA

(47) sowie Energie Cottbus(45). IS Vikt. Berlin -Union Fürstenwalde 0:2(0:1)

Die 1061 Zuschauerinder Meu- HR Schiedsrichter: Steven Greif(Gotha); Zuschauer: selwitzer Bluechip-Arena sahen :C 223; Tore:0:1 Stagge(31.), 0:2 Martynets (90.+4) TO

zwei völligunterschiedliche FO Halbzeiten.InHalbzeiteinsdo- DimitarRangelov (l.)und die Cottbuser warenmit derAberkennung einesFCE-Treffers durch den Schiedsrichternicht einverstanden. Optik Rathenow-VfB Auerbach 1:0 (1:0) minierte der Favorit diese Partie Schiedsrichter: Christian Allwardt (Kritzmow),Zu- beinahe nach Belieben und ging nach dem 1:1 wiedergefangen.Mit über seinen Treffer jubeln dufte. frei ermitteln.Beim umstrittenen sind wir oft hinterhergelaufen. schauer: 201; Tore:1:0 Gorbunow (22.); Gelb-Rote durch das 16.Saisontor vonFelix dem einenPunkt müssen wir le- Denndie Schiedsrichter entschie- Abschlusstor geht die Tendenz Deshalb habenwir in der Pause Karten:-/Morosow (81./wiederholtes Foulspiel) Brügmann mit 1:0 in Führung ben“,findet der FCE-Coach. den auf Abseits. aber dahin,dassdie Entscheidung umgestellt“, analysiert ZFC-Trai- (15. Minute). Allerdingsverpass- Während Brügmann nach dem der Schiedsrichter wohl falsch nerHeiko Weber. Ch.Leipzig -VSG Altglienicke2:4 (0:2) te es der FCE, diese hochverdien- Brügmannganzschnellweg Spiel ganz schnell in der Kabine war. Nebendiesem Lobnahmen die Schiedsrichter: Daniel Köppen (Rathenow); Zu- te Führung auszubauen. In der Soweit so ärgerlich für Energie verschwand und liebernichts sa- Ärgerlich waraus Sicht von Gäste aber auch die Erkenntnis schauer: 2620; Tore:0:1 Kahlert (2.),0:2 Uzan zweitenHalbzeitkam Meuselwitz Cottbus. DerFrust richtete sich genwollte, legte sich TrainerSe- Energie Cottbus aber unter dem mit, dass nur ein Sieg aus fünf (45.), 1:2 Heinze(51./Foulelfmeter),1:3 Uzan (56.), durch Ben-Luca Moritz zum nach dem Schlusspfiff vorallem bastian Abt fest: „Ich glaube, wir Strich, dass die Lausitzer diese Spielen nachder Winterpausefür 2:3 Heinze(83./Foulelfmeter),2:4 Schmidt 1:1-Ausgleich (54.) undverteidig- gegenSchiedsrichter Jens Klemm habendann auch das 2:1erzielt. Partie überhaupt aus der Hand eine Spitzenmannschaft zu wenig (90.+1); Gelb-RoteKarten: -/Steinhauer (83./ te in der Folgezeitdas Remis mit aus Gröditz. Klemmund seine AusmeinerPerspektive warder gegeben haben. Ein weiteresTor ist. Deshalb konnte sich Torhüter wiederholtes Foulspiel); Besondere Vorkommnis- Mann und Maus. Kollegen standen in der Schluss- Kopfball drin.Und bei der Ab- in der starkenerstenHalbzeit – JanGlinker, derden am Rücken se: Bellot (Ch. Leipzig) hält Foulelfmeter von Sko- „Wir haben eine gute erste phase gleich zwei Mal im Mittel- seitssituationsagen selbst die undMeuselwitz wäre vermutlich verletzten Toni Stahl vertrat, auch da (VSG Altglienicke) (69.) Halbzeitgespielt.Wir wollten punkt. Erstköpfte Felix Brüg- Spielerdes Gegners, dass es wohl geschlagengewesen.Stattdessen nicht wirklich überseinPflicht- auch in der zweiten Halbzeit ak- mann den Ball gegendie Latte. nicht abseitswar.Für uns ist das avancierteder ZFCnach dem2:1- spiel-Debüt für den FCEfreuen. BFC Dynamo -Rot-Weiß Erfurt abges. tivbleiben. Vielleichtwaren wir Vondort sprangder Ball nachun- bitter.Aber ich will mich nicht Sieg gegenTabellenführerAltgli- „Esgehtheute nicht darum, dass Wacker Nordhausen -Hertha BSC II abges. füreinen Moment etwas nachläs- tenund warzumindest aus FCE- auf den Schiri einschießen.“ enicke einmal mehrzum Favori- ich mein Debüt gegeben habe, Bischofswerdaer FV -Halberstadt abges. sig“,erklärt Trainer Sebastian Sicht hinter der Linie. Undwenig Auch dieTV-Bilder brachten tenschreck.„Energie Cottbus ist sondern darum, dasswir das Spiel Berliner AK 07 -1.FCLok Leipzig abges. Abt. „Ich kann meiner Mann- später legteder eingewechselte keine Aufklärung.Obder Ball die besteMannschaft der Liga, nicht gewonnen haben.Das ist är- schaft jedochkeinengroßen Vor- Orhan Yildirim quer auf Felix beimKopfball wirklich hinter der fußballerischnoch besserals Lok gerlichfür uns alle. Wirsindsehr wurf machen. Siehat sich auch Brügmann, der aber nicht lange Linie war, ließ sichnicht zweifels- Leipzig. In der ersten Halbzeit enttäuscht“, sagt Glinker. 1. VSG Altglienicke 23 15 2659:3147 2. Lok Leipzig2213 8 143:24 47 3. Energie Cottbus23136453:32 45 4. Union Fürstenwalde 24 11 7645:32 40 5. Hertha BSC II 23 12 2959:42 38 ADAC MX Masters startet durch 6. BFCDynamo 23 10 7635:29 37 7. Berliner AK2296747:35 33 8. Viktoria Berlin 21 611420:1729 Motocross Am 28./29.März findet in FürstlichDrehnader Saisonauftakt statt. 9. VfBAuerbach 22 9211 37:46 29 10. ZFCMeuselwitz 22 67933:39 25 11. SV Lichtenberg2267927:36 25 Fürstlich Drehna. Seit 2006 startet 125und ADAC JuniorCup 85 –ein schließlich heimsteerhier 2014 dieSerie,sindaber mindestens 12. Chemie Leipzig 23 411820:26 23 dasADACMXMastersbeim MSC vollgepacktes Programm. schon einmaleinenTagessiegein. zwei weitere Fahrer zu zählen– 13. Optik Rathenow 23 5513 20:48 20 FürstlichDrehna, so auch in die- Schonmorgens um 9Uhr wird Im vorigenJahr stand er als Ge- JordiTixier aus Frankreichund 14. Wacker Nordhausen 20 84844:3619 sem Jahr.Nach einigemKopfzer- es an beidenTagen losgehen, bis samtdritter auf dem Podest. den Belgier Kevin Strijbos.Jordi 15. Germania Halberstadt23 3101024:40 19 brechen bei der Terminfindung in denspätenNachmittaghinein. Auch denletztjährigen Vize- Tixierwar 2014 Weltmeister der 16. SV Babelsberg0322381122:38 17 wurdeder Saisonstart von Der Gejagte in der Klasse ADAC meisterPascal Raucheneckeraus Klasse MX2 und hofft auf eine 17. Bischofswerdaer FV 20 2513 16:53 11 Deutschlands Top-Moto- MX Masters ist „Rund um den Österreich sowie denGesamtdrit- verletzungsfreie Saison. Kevin cross-Serienun auf den 28. und Mühlberg“ einmalmehrDennis ten2019,den WM-PilotenTanel Strijbos machtindiesemJahr mit Mittwoch: Bischofswerdaer FV –WackerNordhau- 29.März gelegt. Ullrich, der einerseits schonfünf Leok aus Estland,sollten Fans auf demSuzuki-TeamJohannesBikes sen (16.00), SV Lichtenberg –ZFC Meuselwitz Am Start sindwiederalle vier Mal den Titeleinfuhr,sich aber dem Zettel haben. Ebenso den ausWeimar gemeinsameSache in (16.00).–Freitag: LokLeipzig –BFC Dynamo Klassen, beginnend mit der der auf Sandkursen,wie jenemin Belgier Jens Getteman, der 2017 der WM und in der deutschen (19.00), VSGAltglienicke –SVBabelsberg 03 (19.00), Serie ihren Namengebenden FürstlichDrehna, weniger wohl und2019 Gesamtsieger in Fürst- Vorzeige-Serie. red/jam Optik Rathenow –Viktoria Berlin (19.00). –Sams- Dennis Ullrich, im vergangenen ADAC MX Masters sowie den fühltals auf Hartbodenstrecken. lich Drehna wurde. tag: Energie Cottbus –Berliner AK (13.30), VfBAuer- JahrGesamt-Dritter, isteinmal Nachwuchsklassen ADAC MX Dennoch ist mit ihm auch in ZumKreis der Favoritenin www.msc-fuerstlich-drehna.de bach –ZFC Meuselwitz (13.30), SV Lichtenberg–Bi- mehrder Gejagte. Foto:Th. Horn Youngster Cup,ADACJunior Cup Süd-Brandenburg zu rechnen, Fürstlich Drehna,aber auchfür www.adac-mx-masters.de. schofswerdaer FV (13.30). Fallrückzieher lässt Dresdenjubeln Fußball Dank Patrick Schmidt feiert Dynamo im Derbygegen Aueeinen ganz wichtigenSieg.

Dresden/Berlin. Patrick Schmidt kann das viel freisetzen. Wirmüs- schnellsten und schloss vor Män- sindsehr gutins Spielgekommen, zögerte nicht lange: Der Stürmer senaber nachlegen“, so Schmidt. nel zum verdienten 1:1-Ausgleich habenaber dann zuviele Fehler vonDynamo Dresdenlegtesich Aues Keeper MartinMännel ab.Kurzdarauf hätte Schmidt gemacht“, meinte Aues Trainer am gegnerischen Strafraum mit blieb bei Schmidts artistischer noch auf 2:1 erhöhen können. DirkSchusterbei Sky. dem Rücken zum Toreinfach in Einlagenur dasNachsehen.Der Vor30753 Zuschauern im aus- Fürdie Dresdnerwar der Tri- die Luft und hämmerte den Ball Schlussmann schimpfte wieein verkauften Dresdner Rudolf-Har- umph im 94.Sachsen-Derby per Fallrückzieher in die Ma- Rohrspatz mit seinenVorderleu- big-Stadion hatteMittelfeldspie- enorm wichtig. Durch den sechs- schen.Mit seinem Traumtor (59.) ten, weil keiner Schmidt bei sei- lerJan Hochscheidt(7.)die Gäs- tenSaisonsieg schlossen die zum 2:1 (1:1)-Sieggegen Erzgebir- nem Torinbester Klaus-Fi- te mit seinem achten Saisontor in Dresdnerinder Tabelle mit ge Auesicherte Schmidt Schluss- scher-Manier hinderte. Dresdens Führunggeschossen. Schiedsrich- 24 Punktenzum Vorletzten Karls- lichtDresden in der 2. Bundesli- Fans waresegal, der Anhang des terManuel Gräfe(Berlin) hatte ruherSCauf und haben nunnur ga einenganz wichtigen Sieg. achtmaligenDDR-Meisterswar zunächst auf Abseits entschieden, noch einenPunkt Rückstand zum „Manhandelt da instinktiv.Ich völlig aus dem Häuschenund fei- wurdeaberdurch den Videoas- Relegationsplatz. „Vielleicht star- willden Ball annehmen, er springt erte die Mannschaft lautstarkbis sistenten korrigiert. tetman ja nocheine Serie“,mein- hoch.Ich setzezum Fallrückzie- zumAbpfiff. Dresdens TrainerMarkus te Dynamos Klub-Ikone UlfKirs- her an,der Ballgehtrein, Wahn- Schon kurz vorder Halbzeit Kauczinski jubelte nach dem Ab- ten, der live vorOrt war. sinn“, kommentierteSchmidt bei hatte Winter-NeuzugangSchmidt pfiff. „Es freut mich für die Fans. Auehingegen hat die Spitzen- Sky seinen Treffer.Der Sieg kön- seine gute Form angedeutet. Nach Wirwussten,welchgroße Bedeu- gruppeder 2. Liga vorerstaus den ne der Mannschaft Auftrieb ge- einem Pass vonGodsway Donyoh tung dieses Spiel für die Leute Augenverloren und rutschte auf Doppelpacker PatrickSchmidt(3.v.r.)lässtsichfeiern.Beim 2:1-Sieg ben. „Wenn du so einSpiel drehst, in dieMitte schaltete Schmidt am hier hat“,sagteder Coach. „Wir Rang acht ab. sid/jam gegen Aue gelangihm einTraumtor. Foto: RobertMichael/dpa 7 SPORT Montag, 9. März 2020

Spitzenreiter Brieskeklarer Derby-Sieger Ströbitz II Fußball DieSenftenbergergewinnen dasLandesliga-Duellmit dem TSV Schlieben mit 4:0. siegt weiter

Diakiv veredelt mit einem Doppelpack Wackerstollen Rückrundenstart. VonMarco Kloss und Roland Scheumeister LandesklasseSüd SV Döbern –SCSpremberg 0:2 LandesligaSüd (0:0). T: 0:1 Stelzle (82.),0:2 Ra.Hermann (88.); S: Asisow FSVGlückauf Brieske/Senftenberg (Cottbus); GRK: Felgenträger –TSV 1878 Schlieben4:0 (0:0). (SCS/84.); Z: 110. Tore: 1:0und 3:0 Klotz (50./70.), Die Spremberger dominierten 2:0 Günther (67.), 4:0 Schurig das Geschehen vonBeginn an, (84.), SR: Näther, Z.: 75. vergaben aber reihenweise Tor- Ein faires und einseitiges Der- chancen. Zudem hielt SVD-Kee- by brachtedie Knappen als kla- perJohn überragend.Döbern ver- renSiegerhervor. Allerdings siebte später einen Hochkaräter, schafftenesdie Hausherrenvor bevordie Gäste zwei Abwehrpat- der Pause nicht, ihre gutenChan- zerzum verdienten Sieg nutzten. cenimTor unterzubringen. Und FichteKunersdorf –FCLauchham- so hätteSchliebens Jäschke kurz mer 2:4(0:2).T:0:1Hein(32.),0:2 vorder Pause den Spielverlauf auf Hühne (35./FE), 0:3Voigt (63.),1:3 denKopfstellen können. Der An- F.Badack(65.), 2:3 C.Badack (69.), greifer vertändelte aber. 2:4 Schenk (90+3.); S: Hübsch- Mitder Einwechslung vonSte- mann (Cottbus); GRK: Herz fanKlotz hatte Brieske-Trainer (FCL/76.), B.Golz (Fichte/86.); Steffen Rietschel dann in der Pau- RK: Beyer(Fichte/62.–grobes se eine gute Idee.Vergabder An- Foul); Z: 85. greiferersteineGroßchance,war Zwar hatte Fichtes Beyer zwei er wenigeMinuten später zur gute Möglichkeiten, dochdie ef- Stelle. DieHeimelf wusste um die fektivenGästeschlugen dreimal Enge des Spielstandes und muss- zu. In Unterzahl schaffte Kuners- te sich weiter mühen. Weitere dorfden Anschluss und verpass- gute Chancen wurdenvergeben, te nur knapp den Ausgleich. bevorder FSVdann doch noch FSVGlückauf Brieske-Senftenberg mit drei Treffern den sicheren II –VfB Cottbus 5:3(0:2). Tore: 0:1 Heimsiegüber die Bühne brach- und 1:3 Littmann (36./53.), 0:2 te. Oberschmidt (43.), 1:2, 2:3und 3:3 Hausdorf(47./63./70.), 4:3 Özce- PhönixWildau –Wacker Ströbitz 0:2 lik(77.),5:3 Rabe (89.), SR: Bau- (0:1). T: 0:1, 0:2Diakiv(36.,81.); S: mann, Z.: 25. Hermann (Ludwigsfelde); Z: 41. Die Gäste wussten die Fehler Mit dem Wind im Rücken hat- Brieskemachte ordentlichDruck auf dasSchliebener Gehäuse und hätte beim 4:0-Erfolg noch viel mehrToreerzielenmüssen. Foto: Kloss des FSVzunutzenund führten tendie Wildauer den besseren zur Pause nicht unverdient mit Start undmachten vielDruck. Die dient, einen Konterzur Entschei- Trebbin aus dem Nichtsausglich. Nord 0:0. S: Werner (Hennigs- StollinSzene gesetzt, ließzudem 0:2. Doch mit gutem Willen bo- Führung durch Diakiv, nach Kopf- dung nutzte. In derzweitenHälfte etwasbes- dorf); Z: 30. Noack zwei Riesenchancenunge- gendie Knappen die Partie. ballvorlage Lahrs, brachteaber Si- serimSpiel, drehteder Liga-Neu- Schöneichestarteteengagiert, nutzt. Im Schlussgangverlorder SG Friedersdorf –SSV Alemannia cherheit in das Spiel der Gäste. 1. FC Guben –VfB Trebbin 2:2 (1:1). ling gardas Resultat. Doch die doch hatten dieBreesener die BSVetwas die Ordnung,und Ka- Altdöbern 3:4 (2:1). Tore: 1:0Kre- Die Cottbuser,inder zweiten T: 1:0 Piotrowski (14.), 1:1, 1:2 Neißestädterzeigten die richtige Partie schnell im Griff und die linkeverhinderte mit großem sov(6.),1:1 und 2:2Franke(8./68.), Hälftenun selbst vonder Wind- Sanches Monteiro (45+1.,58.), 2:2 Reaktionauf die desaströseVor- besseren Chancen. Beizwei Einsatz das Gegentor. 2:1 Müller (37.), 2:3 Ryszeski (74.), richtung profitierend, legten nun Bieresniewicz (74.); S: Schultz wochenniederlage, glichen ver- wuchtigen Kopfbällenvon Kalin- 2:4 Wifek(86.), 3:4 Schollbach vorallem offensivzu. Wackers (Neuhausen/Spree); Z: 70. dient aus und verpassten nur um ke undeinem ungeahndeten, elf- Frankonia Wernsdorf –VfB Hohen- (88.), SR: Zimmer, GRK: Helbig Abwehr um To rwartThamkeer- Nach dem Führungstor ver- Haaresbreite den Sieg. meterreifen Foul an Ullrich lag leipisch 2:1.T: 1:0 Griebsch (16.), (Altdöbern(89.), Z.: 60. wies sich als sicherer Rückhalt, geigtendie GubenereinigeHoch- die Führung in der Luft.Von 1:1 Werner (53.), 2:1 Richter (84.); Ein schönes Torfestivalerleb- währendDiakiv, vonWeber be- karäter, wassichrächte, indem Germania Schöneiche –BSV Guben Schmietendorfbeziehungsweise SR: Hennig (Frankfurt); Z: 85 tendie Zuschauer auf der Alm, bei dem die Gäste den längeren Atem hatten. FC BadLiebenwerda–Wacker Cott- bus-Ströbitz 1:3(0:1).Tore: 0:1 KrieschowimTorrausch –8:0-Heimerfolg Handreg(43.),1:1 Müller (75.), 1:2 und 1:3 Becker (78./90+4.), SR: Werner, Z.: 51. Fußball DerVfB zerlegt in der Oberliga Süd Bernburg. To rjäger Hebler steuert vier Trefferzum souveränen Sieg bei. Auch bei der schlechtesten Of- fensive derStaffelsetzte Spitzen- Oberliga Süd und machte das Spiel zur Ein- gaben auch nach Gelbrot dezi- erhöhte mit einem geschickten machte aber seinen Fehler umge- reiterStröbitz II seineSerie der VfBKrieschow–Askania Bernburg bahnstraße in Richtung Bernbur- miert nieauf. So prüften sie noch- Drehschuss und machte, vonTom hendgut und mit dem8:0 den De- verlustpunktfreien Spiele fort: 8:0(4:0). gerTor. mals Amankona, agierten aber Landmann bedient, seinen Hat- ckel drauf. 18.Sieg im 18.Spiel. Krieschow: Amankona –Baumgar- VorallemTobias Gerstmann insgesamtzuharmlos. trick perfekt. WeitereRiesenmög- FürAskania-Coach Tobias Do- ten, Lieschka,Knechtel,Jeschke – machte überdie rechte Außenpo- Krieschowboten sich indes lichkeiten bliebenungenutzt. So nath ging der VfB-Sieg auch in LandesklasseOst SavarisLopes (71.Landmann), S. sitionunablässigBetrieb und war Chancen im Minutentakt.Hebler verzog Landmann freistehend, dieser Höhe in Ordnung: „Das Blau-Weiß Markendorf –Eintracht Konzack, Gerstmann,Karow (71. vonder Askania-Abwehr kaumzu Spiel warfür unseineLehrstun- Peitz 0:0.S:Pischyglowa (Freders- Pauling)–Zurawsky,Hebler. stellen. Mit Julian Baumgartens de. Die teilweisebilligen Gegen- dorf); Z: 57. Tore: 1:0Knechtel (12.), 2:0 Baum- Eingabe,welche dem Torwart tore zeigten uns, dass es für die Aufdem für Peitz ungewohnten garten (21.), 3:0 Gerstmann (24.), durch die Arme rutschte und Oberliga nicht reicht. Krieschow Kunstrasenplatz kamen diespie- 4:0,5:0,6:0,7:0 Hebler (27.,60.,83., Gerstmanns im Alleingang erziel- hatdas cool ausgenutzt.“ Krie- lerisch versierten Markendorfer 88.), 8:0 Landmann (90.); Schieds- ten3:0 wardie Vorentscheidung schows Trainer Toni Lempkebe- besser zurecht. BeideKeeper richter: Bringmann (Dresden); gefallen. AndyHeblerlegte per fand: „Ein grandioserTag füruns. zeigten gute Paraden. GRK: Kerasidis (Bernburg/60.); Lupfernach,bevor Nash Aman- Wirhaben guttrainiert und wur- FSVPreussen BadSaarow –FSV Zuschauer: 165 kona die einzigeChance der Gäs- denzudem beieinem gelungenen Rot-Weiß Luckau 2:0 (0:0).Tore: 1:0 BeiflottemBeginn im Krie- te in Form eines Aufsetzers ent- Sponsorenabend aufgemuntert. Herrmann (60.), 2:0 Strey(74.), schowerSportparkneutralisier- schärfte. Es hat viel geklappt. Gerstmann SR: Dzewior, Z.: 65. tensichdie Kontrahenten zu- Nach der Pausewurde die stachmit seinen permanentenSo- Während die Hausherrennach nächst im Mittelfeld. Philipp KrieschowerÜberlegenheitnoch loläufen hervor.Die Chancen für zehn SpieleninFolgeohneSieg Knechtel brach per Kopfballtor sichtbarer.Heblermünzte ein Zu- ein nochhöheres Resultat waren wieder drei Punkte holten,verlor nach Eckeden Bann. Der VfB spielGerstmanns um. Die Aska- AndyHebler(hierineinem früheren Spiel) bewiesgegenAskania da, dochbei einem 8:0 sollteman Luckau erneut ein Schicksals- übernahm jetzt das Kommando nen kämpften einsatzstark und Bernburg einmalmehrseine Torjägerqualitäten. Archivfoto: Beyer sich nicht beschweren.“ rsm spiel. rsm/mkl

OberligaSüd Brandenburgliga LandesligaSüd Landesklasse Süd Landesklasse Ost Kreisoberliga Südbrandenburg Carl Zeiss Jena II –FCGrimma 2:0 Falkensee-Finkenkrug –FSV Bernau 0:0 Frankonia Wernsdorf –VfB Hohenleipisch 2:1 Brieske/SenftenbergII–VfBCottbus 5:3 Blau-Weiss Markendorf –Eintracht Peitz 0:0 1. SV LokCalau –Linde Schönewalde 3:2 FSV Martinroda –FCEilenburg 2:1 Preussen Eberswalde–1. FC Frankfurt 3:4 Blankenfelde-Mahlow –Dyn.Eisenhüttenstadt 3:2 SV Döbern –SCSpremberg0:2 Grün-Weiß Rehfelde –ViktoriaJüterbog3:1 Askania Schipkau –BGSonnewalde 3:0 VfLHalle –Einheit Rudolstadt 2:3 Petershagen/Eggersdorf –Miersdorf/Zeuthen 9:0 Union Fürstenwalde II –FVErkner 2:4 FC Bad Liebenwerda –Wacker Ströbitz II 1:3 MSVZossen –SGMüncheberg1:2 Aufb.Oppelhain –GermaniaRuhland 3:0 VfBKrieschow–Askania Bernburg8:0 Einheit Bernau –GWLübben 2:0 Phönix Wildau –Wacker Ströbitz 0:2 SprembergerSV–PreußenElsterwerda abges. PreußenBeeskow –SVWoltersdorf abges. SV Golßen –Chemie Schwarzheide abges. VFC Plauen –1.FCMerseburg1:1 FC Eisenhüttenstadt–RSV Eintracht abges. SG Großziethen –BWBriesen 3:1 Eintr.Ortrand –VfB Hohenleipisch II abges. Grün-Weiß Bestensee –MTV Wünsdorf abges. SV Großräschen –TSG Lübbenau 2:5 FSV Luckenwalde –Oberlausitz Neugersdorf 3:1 OranienburgerFC–Union Klosterfelde 2:1 Brieske/Senftenberg–TSV Schlieben 4:0 VfBHerzberg–Kolkwitzer SV abges. SG Bruchmühle –FSV Luckenwalde II 0:1 SpVgg Finsterwalde –BWLindenau 3:4 Wacker Nordhausen II –FCInter Leipzig 1:2 MSVNeuruppin –Werderaner FC 3:0 1. FC Guben –VfB Trebbin 2:2 SG Friedersdorf –Alem.Altdöbern 3:4 PreußenBad Saarow –Rot-Weiß Luckau 2:0 Groß Leuthen/Gröd. –Lok Falkenberg0:2 Union Sandersdorf –Hohenstein-Ernstthal abges. SV Altlüdersdorf –TuS Sachsenhausen 1:1 Germania Schöneiche –BSV Guben Nord0:0 Fichte Kunersdorf –FCLauchhammer 2:4 SG Niederlehme–Müllroser SV abges. Germania Peickwitz –FCSängerstadt 3:2

1. Carl Zeiss Jena II 18 14 1340:17 43 1. RSVEintracht 17 14 2159:23 44 1. Frankonia Wernsdorf 18 16 0255:18 48 1. Wacker Ströbitz II 18 18 0054:6 54 1. Grün-Weiß Rehfelde 17 12 3234:13 39 1. LokFalkenberg17133 151:17 42 2. FSV Luckenwalde 17 13 2254:1941 2. MSVNeuruppin 18 10 4440:25 34 2. Brieske/Senftenberg17140 346:22 42 2. Kolkwitzer SV 17 12 0552:2436 2. FSV Luckenwalde II 18 10 5341:23 35 2. SV Golßen 16 11 4157:20 37 3. Einheit Rudolstadt 18 10 5337:18 35 3. 1. FC Frankfurt 18 11 1636:24 34 3. SG Großziethen 18 12 1530:2237 3. FC Lauchhammer 18 11 2548:30 35 3. SG Müncheberg18112 539:24 35 3. Germania Peickwitz 16 10 6044:22 36 4. FC Eilenburg1886435:25 30 4. SV Altlüdersdorf 18 10 4438:28 34 4. Wacker Ströbitz 17 10 3443:2033 4. SV Döbern 18 94 543:31 31 4. MSVZossen18105 335:24 35 4. TSGLübbenau 18 11 2564:3135 5. FC Inter Leipzig 17 92 633:17 29 5. GW Lübben 19 11 1742:35 34 5. VfBHohenleipisch 18 94 536:23 31 5. SC Spremberg1786337:22 30 5. Eintracht Peitz1876524:22 27 5. AskaniaSchipkau 16 10 3346:20 33 6. VFCPlauen1783632:31 27 6. Werderaner FC 18 92 748:40 29 6. FV Erkner 18 84 643:29 28 6. Alem. Altdöbern 16 93 439:29 30 6. MTV Wünsdorf 17 82 735:28 26 6. SpVgg Finsterwalde 17 84 545:29 28 7. 1. FC Merseburg1773738:36 24 7. Petershagen/Eggersd.1877436:21 28 7. Blankenfelde-Mahlow 18 73 843:35 24 7. SG Friedersdorf 18 83 734:29 27 7. SG Niederlehme 16 82 625:21 26 7. 1. SV LokCalau 16 90 742:33 27 8. Union Sandersdorf 17 65 628:23 23 8. TuSSachsenhausen 18 77 430:23 28 8. Union Fürstenwalde II 16 73 630:25 24 8. PreußenElsterwerda 17 65 645:38 23 8. Grün-Weiß Bestensee1773746:41 24 8. Chemie Schwarzheide 16 82 631:19 26 9. VfBKrieschow1772843:41 23 9. Einheit Bernau 18 76 536:28 27 9. Phönix Wildau 18 66 625:27 24 9. Brieske/SenftenbergII18711029:47 22 9. Viktoria Jüterbog 18 73 829:36 24 9. Groß Leuthen/Gröd. 17 73 730:30 24 10. FC Grimma 18 72 932:44 23 10. PreussenEberswalde 19 811049:34 25 10. Germania Schöneiche 18 54 924:32 19 10. Fichte Kunersdorf 16 70 929:24 21 10. Blau-Weiss Markendorf17 64 723:29 22 10. Linde Schönewalde 17 611028:47 19 11. VfLHalle 18 72 922:35 23 11. OranienburgerFC1874725:27 25 11. 1. FC Guben 18 46 819:45 18 11. VfBCottbus 17 53 932:37 18 11. SG Bruchmühle 18 63 919:22 21 11. BW Lindenau 17 53 939:56 18 12. Wacker Nordhausen II 18 64 834:41 22 12. Union Klosterfelde 18 531027:41 18 12. BW Briesen17521028:30 17 12. VfBHohenleipisch II 16 511026:42 16 12. SV Woltersdorf 16 54 729:35 19 12. Aufb.Oppelhain 17 5111 32:58 16 13. Oberlaus. Neugersdorf 18 63 933:33 21 13. FSV Bernau 18 3411 18:38 13 13. VfBTrebbin 17 44 927:52 16 13. FC Bad Liebenwerda 17 341016:37 13 13. Rot-Weiß Luckau 18 531035:48 18 13. SV Großräschen 17 421121:54 14 14. FSV Martinroda 18 2214 22:55 8 14. Miersdorf/Zeuthen 18 411335:69 13 14. TSVSchlieben 18 431124:46 15 14. VfBHerzberg16321125:50 11 14. Müllroser SV 17 521033:37 17 14. BG Sonnewalde 17 321220:61 11 15. AskaniaBernburg18101718:66 3 15. Falkensee-Finkenkrug 18 3213 16:50 11 15. BSVGuben Nord18351014:34 14 15. Eintr.Ortrand 17 321221:48 11 15. PreußenBad Saarow 18 331225:35 12 15.Germania Ruhland 18 241223:47 10 16. Hohenstein-Ernstthal 16 24 918:35 10 16. FC Eisenhüttenstadt 17 3113 16:45 10 16. Dyn. Eisenhüttenstadt 18 221417:44 8 16. SprembergerSV16321121:57 11 16. PreußenBeeskow 17 401321:55 12 16. FC Sängerstadt 16 0412 11:40 4 über 30 Artikel ab Montag, 9. März Clementinen 750 g„leicht schäl- in Ihrer bareSorten“ Spanien, Kl. I (1kg=1,72) Filiale,z.B. je Packung billiger Brotaufstrich Honig Spezialitäten Katzennassnahrung 23% zum Streichen, Backen und Sonnenblumen-, Linden- oder Klassische Auswahl in Sauce Sonderpreis Kochen, 725-g-Becher Mittelmeer-Lavendel-Honig oder Geflügel-Auswahl in * (1 kg =1,64) 1-kg-Bügelglas Gelee, 40x100-g-Packung (1 kg =2,25) 1,29 je Bügelglas je Packung Gültig bis 15. März billiger Orangen 4kggroße Früchte 11% r-Pack Spanien, Kl.I(1kg=1,–) 40e je Netz 4kg 1kg Maxi-Paxi-Pacackk er ist billig UVP 8,99 8% billig das 1 : m Vergleich Sonderpreis zu = 3,29 -g-Packung 7,7,9999* 8,99* UVP 12x 100 3,99* Universalwaschmittel Geschirrspüler-Tabs Gültig bis 15. März XXXL flüssig 5-l-Flasche (1 l=1,80) Alles in 1 mit Extra- Tafeltrauben 500 g, dunkel, kernlos lliger oder Pulver 7-kg-Packung Trocken-Effekt Südafrika, Kl. I (1kg=3,18) 54% bi (1 kg =1,28) (pro Waschgang –,09) 90-Tabs-Packung je Packung Vergleich: je Artikel (1 Tab=–,07) zum 79 Becher = 1, UVP 500-g- 7% 15% billiger 725 g 100 WL 3 90 StStüückck orteils- billiger UVP 7,99 25% Sonderpreis V ch: zum Verglei * ung gen = 9,99 iger 1,59 pack Waschladun bill 1,11,199* 8,99*UVP 70 5,99* Gültig bis 15. März

Prosciutto Crudo original Italienische Ouzo italienischer Rohschinken Genuss Hart- 40%vol, ca. 700-g–900-g-Packung, Mediterraner 0,7-l-Flasche Ware einzeln ausgepreist Kräuter- weizennudeln (1 l=12,84) Italie- likör versch. Sorten nischer Hartkäse 500-g-Packung UVP1kg =15,49 22% Mezclades, 28%vol, gerieben, 30%Fett i. Tr., 0,7-l-Flasche (1 l=9,99) (1 kg =1,98) 25% billiger z.B.800g billiger 250-g- je Packung (1kg =11,99) * Dose UVP 7,99 UVP11,99 2,59 (100 g 12% 9,59* =1,04) 6,99* –,99* 8,99* 250g billiger

Platzsparend zusammen- klappbar Ziegenleder- Gartenhandschuhe 5-fach Größen7–11 je Paar verstellbare Rückenlehne 4,99*

Rot Blau Grau Terrakotta Alu-Sonnenliege Stretch-Jeans High Waist- mit Sonnendach und Kissen Anthrazit •98%Baumwolle, Shape-Jeans Hochwertiges,robustesund wetterfestes Gewebe 39,99* Auch 2%Elasthan •78%Baumwolle, 3JahreGarantie je Sonnenliege online •Größen 20%Polyester, 48–56 2%Elasthan je Jeans •Figurformend Frottier-Liegenbezug Aufbe- •Größen 38–44 ca.78x200cm +20cmKapuzen- wahrungs-Box Black je Jeans überschlagzur Befestigung •UV- und witterungs- Blue Mit Teil- 100%Baumwolle beständig gummi-Bund je Liegenbezug •ca. 119x48x60cm Mid •Volumen ca. 310l Blue Mid Dark NEUEen Blue Blue Farb 3Jahre Garantie * * Anth- Mid Blue 8,99 Perfekter Schutz für 29,99 Auch * mit * IhrePolsterauflagen Braun razit 9,99 Dark 9,99 online Blue Waschung 3 Auch 2 Outdoor-/Trailschuhe 4 online NEUEs Hochwertige Design für Damen oder Herren, Größen 38–45 je Paar Outdoor- Polsterauflagen 40% Stiefel •Bezug: 52%Polyester, 48%Baumwolle billiger •Besonders dicke, extra 5 weiche 8cm-/6cm-Polsterfüllung UVP 29,99 Riesige * Auswahl Erhältlich in 17,99 6 folgenden Designs: 1 1 Sitzkissen 4er-Set Obermaterial mit BIONIC-FINISH®ECO ca. 40x40x8cm * 4er •Schmutz- und flüssigkeitsabweisend •Langanhaltende je 4er-Set 9,99 Set 1 Farb-und Bezugsqualität •Schnell trocknenderBezug 2 Hochlehner-Polsterauflage 4 Sitzbank- 5 Rollliegen- ca. 120x50x8cm Auflage Auflage ca.120x45x6cm ca.190x60x8cm je Ausführung 3 Niedriglehner-Polsterauflage je Ausführung ca. 97x47x8cm * * 6 Deckchair- * 9,99 11,99 Auflage 19,99 Trail-/ ca. 185x52x8cm Outdoor-Schuhe

* Keine Mitnahmegarantie! Sofernder Artikelinunserer Filialenichtvorhandenist,können Siediesendirekt in der Filialeinnerhalbvon 2Tagen ab Artikel mit „Auch online“ sindabsofort o.g.Werbebeginn bestellenund zwar ohne Kaufzwang oderSie wendensich bezüglich kurzfristigerLieferbarkeitanwww.norma-online.de/aktionsartikel. in dieseroder anderer Ausführung unter

Es ist nichtausgeschlossen,dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartetund ausnahmsweise in einer Filialenichtvorfinden. www.norma24.debestellbar 0 Wir helfen Ihnengerneweiter. Schuhe undTextilien teilweise nicht in allen Größenerhältlich.AllePreise in Euro.Bei Druckfehlern keine Haftung. (Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten) www.norma-online.de 1/2 NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg Seite9 Montag,9.März2020

Großräschen

SENFTENBERGER Senftenberg Lauchhammer Schipkau AufSeite10: Wenn die Schwarzheide Heimatbibliothek zur RUNDSCHAU Ruhland Herzenssache wird. Ortrand

Zweiter Bagger-Schicksal weiter ungeklärt Anlauf im Streitfall Das Schicksal desvor sich hin rostenden Schaufelradbaggersmit dem Beinamen „BlauesWunder“ soll im Diätendiskurs Laufedes Jahres entschieden werden.Senftenberg, Großräschenund Schipkau arbeiten dran. VonAndrea Budich Debatteums Geld Nach ein oder Nichtsein.Denk- undWirtschaftsgeschichteschüt- dem Streit über die Diäten mal oder Schrott. Das sind zenswert. Zweifelander Standsi- für Stadtverordnete in die Fragen, die seitgut ei- cherheit des Tagebaugroßgerätes Lauchhammer liegt jetzt SnemJahrrund um Hörlitz gibt es nicht. „Er wirdnochin300 die Luft brennen lassen und so Jahren stehen“, erklärte Branden- ein neuer Entwurf vor. manchem alten Bergmann die burgs technischer Denkmalpfle- Tränenindie Augentreiben.Der gerDr. MatthiasBaxmann noch Lauchhammer. VordreiMonaten Rauch um den explosiven Zoffum bei einem Vor-Ort-Termin vorei- hatte ein Streit überdie angemes- das Schicksal des Schaufelradbag- nemJahr in Hörlitz. sene Entschädigung für die Ar- gers hatsich nichtgelegt. beit der Stadtverordneten in Die drei Eigentümer-Kommu- Zaun hält Vandalen nichtab Lauchhammer für eine heftige nen Großräschen, Senftenberg Die Eigentümer-Kommunen wer- Debatteinder Ratsrunde gesorgt. undSchipkau wollen denstähler- fenindes ein unkalkulierbares In letzter Sekunde kippte Bürger- nen Zeitzeugenloswerden. Sie Kosten- und Sicherheitsrisikoins meister Roland Pohlenz (partei- haben bei der Unteren Denkmal- Feld, weil trotzVerbotsschilder los)damals einen mehrfachinden schutzbehörde des Landkreises und Einzäunung sich Personen Ausschüssen angepassten Ent- Oberspreewald-Lausitz einen Ab- immer wieder Zutritt zum Bagger wurf fürdie Aufwandsentschädi- bruchantrag gestellt. Branden- verschaffen und sich damitinLe- gung, indem er die Satzungplötz- burgs Denkmalschützer indes ha- bensgefahr begeben. Ob das Ar- lich einfach zurückzog. ben, nachdem der Bagger-Zofföf- gument bei Brandenburgs Denk- Nach diesem Eklat gibt es in fentlich wurde, den Koloss im malschützern zündet, bleibt frag- Lauchhammer nun einen Neu- Vorjahr ganz schnell auf dieBran- lich.Dennder zwei Meter hohe start zu dem Thema. Die Frakti- denburger Denkmalliste gesetzt Zaun, der nicht mal mehr ver- on SPD-ABL hatjetzteinen eige- und damitTatsachen geschaffen. schlossenist, ist nicht geeignet, nen Vorschlag für die Aufwands- Vandalen ernsthaft abzuhalten. entschädigung vorgelegt, „der Tagungsrunde Wieesweiter geht im Bag- sich im Wesentlichen an den Im verminten Spannungsfeld ger-Streit, bleibt spannend. Für Empfehlungen derMustersatzung rundumdas „Blaue Wunder“hat Noch in diesem Jahr soll das Schicksal des„Blauen Wunders“ besiegelt werden.Für diedreiEigentü- die einengeht es nur noch um ei- für das Land Brandenburg orien- es in der Vorwoche eineerneute mer-Kommunen istder Stahlriese Sicherheitsrisikound Kostenfaktorzugleich. FürBrandenburgsDenk- nen Haufen Schrott, fürdie ande- tiert“, sagt Fraktionsvorsitzender Abstimmungsrunde mitLandrat malschützer indes istder Bagger ein industrietechnischer Leuchtturmder Lausitz. Foto: Steffen Rasche renumeinen stählernen Leucht- Fred Gleitsmann (SPD). In die- SiegurdHeinze (parteilos), der turmmit Symbolkraftfür die Lau- sem neuen Entwurfsind einige UnterenDenkmalschutzbehörde sitzer Bergbaugeschichte. Posten, wiezum Beispieldie zu- und den Bürgermeistern aus sätzliche Entschädigung fürden Schipkau,Großräschen und Senf- Hauptausschussvorsitzenden und tenberg gegeben. Über den Ab- dasSitzungsgeld wiederleichtre- bruchantrag der Eigentü- duziert worden.Die Höhe der mer-Kommunen kann bisher Streit um Denkmalschutz monatlichen Aufwandsentschädi- nicht entschiedenwerden, weil gung für alle Stadtverordneten noch nicht alle notwendigenUn- Das3000 Tonnen schwere Arbeits- bleibtbei 100 Euro. terlagen vorliegen. Das bestätigt gerätaus Stahl ist 1964 im Schwerma- „Wir denken, dass wir jetzt derLeiterdes Büros des Landrats, schinenwerk Lauchhammer herge- eine Variante zur Diskussionstel- Stephan Hornak. stellt worden. len, die der schwierigen Haus- haltslageunserer Stadt, aber auch 2020 soll Machtwortfallen DerSchaufelradbagger SRs1500 der Sache angemessen ist“,er- Die Schicksalsfrage „Denkmal ist ein besonderes Symbol für den klärte Gleitsmann während der oder Schrott?“ sollaber laut Hor- Strukturwandel. Der 50 Meterhohe Beratung des Wirtschafts- und nak noch in diesem Jahr beant- Tagebauriese wareinst im Vor- Bauausschusses. wortet werden. Ziel ist es, das schnitt an der Zerstörung der Lausit- Der Stadtverordnete Werner Verfahren 2020 abzuschließen. zerLandschaftbeteiligt.Später,von Lehmann (Die Linke) machte in- Das Machtwort wirddann 1999 bis 2002, warerinder Sanie- desdarauf aufmerksam,dasseine nicht weit wegvom Schuss in rung der Meuroer Grube eingesetzt Diskrepanz weiterhin in der neu- Potsdam fallen, sondern nurei- und an der Geländeprofilierung des en Satzung enthaltenist –näm- nen Steinwurf entfernt vom Großräschener Seesbeteiligt.Seit lich jene zwischen der Höhe der Schauplatz in Senftenberg.Land- 2003 thront der Bagger unweit des zusätzlichen Entschädigung für ratHeinze kommt das letzte Wort Lausitzringes in der Bergbaufolgeland- den VorsitzimHauptausschuss im Bagger-Streit zu. Denn dem schaft. (320 Europro Monat) und den an- Landkreis als Träger des Denk- DerZahn der Zeitnagt immerstärker an derLandmarkeauf derKippe zwischen Lausitzring undHörlitz. deren Fachausschussvorsitzen- malschutzes obliegt der Umgang DermorbideCharme des Verfallsist nicht mehrzuübersehen. Foto:Baxmann/Oktober 2019 Im Vertrag über die Zukunft des den, die proSitzungmit 40 Euro mit dem Denkmal. „Alle Gründe Baggersals LandmarkeamLausitzring entschädigt werden. für einen möglichen Abriss sind den Erhalt des Denkmals plädie- mittlerweile unruhig werden Bagger aufgrund der Durchros- aus den Jahren 2002/2003 gibt es Catrin Würz in der Denkmalschutzbehörde ren. Liegendie beiden Ab- lässt. Denn einErhalt des vonih- tungund Schäden durch Vanda- keinefestdefinierteZeitbegrenzung des Landkreises zu prüfen und schluss-Beurteilungenzum Bag- nen vor17Jahren geretteten lismus eineGefahr fürdie Allge- zur verbleibenden Lebenszeit desGe- abzuwägen, bevoreszur Ent- gerauseinander und gibt es kein Schaufelradbaggers alsReliktder meinheitdarstelle. „Dassind Be- rätes. Ursprünglich warenvon der Ei- scheidungkommt“, heißtesdazu Benehmen,dann wirdder Hörlit- LausitzerBraunkohleäraist für hauptungen, die bisher nicht aus- gentümergemeinschaft15bis 20 Jah- ausdem Landesamt fürDenkmal- zerStahlgigant ein Fall fürdie siekeine Optionmehr.Sie wollen reichend begründetsind“, heißt re angegebenworden. pflege. Oberste Denkmalschutzbehörde. denBaggermöglichst schnell von es dazu aus dem Landesamtfür Wenn die Entscheidung zum der Bildfläche verschwinden las- Denkmalpflege. Die Bezeichnung „Blaues Wunder“ Bagger-Schicksal in Senftenberg Gutachtenauf dem Tisch sen. Ihr Vorstoßwirdvon einem hat der Schaufelradbagger wegen sei- gefallenist, wirddas Brandenbur- EinEnde des Bagger-Gezerres Gutachtengestützt –das aller- „Steht noch in 300 Jahren“ neshellblauen Korrosionsanstriches. gische Landesamtfür Denkmal- zeichnet sichderzeit nichtab. Das dings vonden drei Kommunen FürBrandenburgs Denkmalschüt- Mit am besten ist er vom Hörlitzer pflegeineinem Votumentweder Ergebnis ist ohnehin offen.Was selbst beauftragt wurde. Selbiges zerist derBagger als herausra- Aussichtsturm zu sehen. Welche Aufwandsentschädigung dem Abriss zustimmen oder für die drei Eigentümer-Kommunen kommt zu demSchluss, dassder gendes Denkmal der Technik- istangemessen? Foto:dpa

POLIZEIBERICHT Überschwemmung in Senftenberg Vorsorge KONTAKT ZUR REDAKTION Nach Unfall „zurückgelassen“ Senftenberg. In Senftenberg hat Tagder offenen Am Sonntag gegen 04.15 Uhr teilte einWasserrohrbruchander Han- Notariate eine Zeugin der Polizei einen verunfall- seatenstraße/EckeFischreiher- tenPkw,zwischen Schipkau und Kos- straße die Feuerwehr seit dem Senftenberg/Schwarzheide. Wer tebrau, mit.Die Beamten fanden vor späten FreitagabendinAtemge- vorausschauend plant,kann sich Ort einen blauen VW vor. Der Insasse, halten. Das Wassersorgte dortfür undseine Familie gutabsichern. ein 35jähriger,gab an, dass „alle ande- die Überschwemmungdes kom- Aber wasist dabei zu beachten? im Seenland ren“ ihn zurückgelassen hätten, teilte plettenStraßenzuges. Umgehend Unterdem Motto„Clevere Vor- die Pressstelle der Polizeidirektion Süd eilten die hauptamtlichen Kräfte sorge–Kein Fall fürsInternet“ er- Senftenberg, Bahnhofstr. 28 am Sonntag mit.Eswar aber davon der Feuerwehr,sowie der Polizei halteninteressierte Bürgerinnen [email protected] auszugehen, dass die angeblich zu- an die Einsatzstelleund sperrten und Bürger am heutigenMontag [email protected] rückgelassene Person den Pkw führ- diese weiträumig ab.Die Feuer- von16bis 18 Uhr wertvolle Tipps Torsten.Richter-Zippack te.Allerdingswar der Mann nicht wehrleute leuchteten den Bereich hinsichtlich der eigenenVorsor- @lr-online.de nüchtern. Ein Alkoholtestergab einen für eine Spezialfirma aus, die die ge undNachfolgeplanung undwie [email protected] Wert von1,75Promille. Der Proband Havarie in der Nachtzunächst man sich rechtlich besserabsi- Tel. 03573 376415 /376424/ musstedie Beamten zur Blutprobe notdürftig behoben hatte.Am chernkann. Dann ladendie No- 376422 /376435 begleiten und seinen Führerschein bei Morgen mussten die Feuerwehr- tarinnenund NotareinBranden- Hoyerswerda, D.-Bonhoeffer-Str.12 ihnen in Verwahrung geben. DieWei- leuteerneut ausrücken. Es muss- burg zum „Tag der offenen Tür“ [email protected] terfahrt musste nicht untersagtwer- tenBäume gefällt werden,damit ein.InSenftenberg öffnen dieNo- [email protected] den, da das Fahrzeug nicht mehr fahr- die Bruchstelle mittels Bagger tare Ronald Schultz und Dr.Frank Tel. 03571 6055923/6055922 bereit warund abgeschleppt wurde. ausgehoben und instandgesetzt Caspar sowie in Schwarzheide Weißwasser, Bautzener Str,62 Eine Anzeigewurde aufgenommen, werden konnte. Die Vollsperrung Notarin AnkeRichter ihre Nota- [email protected] die Rechnung kommt in der Folge, desStraßenzuges bleibt beste- Wassermassenander Hanseatenstraße/EckeFischreiherstraße. riate und freuen sich auf Besu- [email protected] hieß es weiter. red/pb hen. LN Foto: Rasche cher. red/pb Tel. 03576 2181624/2181625 10 LOKALES Montag, 9. März 2020

Radduscher stellen RUNDSCHAU-SERIE MEINE HEIMATOBERSPREEWALD-LAUSITZ Bioholzkohle her Innovation Vetschauer Industrieservice Wenn die Heimatbibliothek GmbH baut neuen Pyrolyseofen für die Kohleherstellung. zur Herzenssache wird Raddusch. Aufdem Gelände der werden zum nächstenPflanztag Radduscher Feuerwehr sind kürz- am 28.März wieder zahlreiche lich Reisigbündel in Flammen Bäume in die Erde kommen“, so Serie Die RUNDSCHAUstellt Menschen vor, die ihren Lebensfaden im Landkreis OSL aufgegangen. Dabei musstenaber die Verantwortlichen. In den mit nicht die Kameradender Feuer- BiokohlevermischtenPflanzbo- festgemacht haben. Heute: Denise Mantai (Frauendorf). VonUwe Hegewald wehr ausrücken, denn alles ge- den, in Fachkreisen auch „Terra schah kontrolliert in einem über- preta“genannt(portugiesisch für dimensionalen Verbrennungs- Schwarze Erde). as die Jugend trichter,dem Pyrolyseofen. Ge- Radduscher, Neu-Radduscher braucht, sind Diszi- baut und gesponsert hatteihn und weitereInteressierte ließen plin und ein voller Steffen Müller,Geschäftsführer sichzur Inbetriebnahme des neu- W Bücherschrank, be- der Vetschauer Industrieservice artigen Pyrolyseofensblicken. fand einstdie englische Modede- GmbH, aus Raddusch. Annelie Richter aus Cottbus und signerin Vivienne Westwood. In Christian Beesk aus Schlieben Frauendorfklingt der Appellans Jeder Holzabfallnutzbar werden bald nach Radduschzie- Lesen noch etwas konsequenter: Die Reisigbündel lagerten mehr hen.Über den „Radduscher Dorf- „Kinder, erschreckt eureEltern – als 60 Jahreauf dem Boden einer funk“,eineFacebookgruppe,ha- lest ein Buch“ist auf einemBo- altenScheune,sie wareneinst als ben sie vonder Aktion erfahren. genPapierzulesen, der am Fens- Heizmaterialfür den hofeigenen „Wir werden selbst noch Pflan- terder Bibliothekangebracht ist. Backofen gedacht.„Es muss aber zungen vornehmenund haben DeniseMantai rechtfertigt jeg- nicht jahrzehntelang gelagertes uns deshalb fürdas Verfahren in- licheAktivitäten, die Groß und Holz in den Ofen, es istpraktisch teressiert“, so die beiden. Kleinanimieren, regelmäßig zu jeder Holzabfall denkbar,nur un- AusSuschowkam der Student einem Buch zu greifen. Auch weil behandelt sollteersein“, sagt der UmwelttechnikMaikBar- die Erfindung des Buchdruckes HaikoPieplow. Der Wissen- tuschk.„Ichwollte mir das mal vonvielen Menschen als das schaftler arbeitet beim Bundes- vorOrt ansehen,ein geniales Ver- größte Ereignis der Weltgeschich- umweltamt und wurde vonder in fahrenzur Rückumwandlung bio- te eingestuft wird. Seit19. Okto- Raddusch ansässigen Spreeaka- logischer Abfälle“,sagte er. ber 2015 ist sie die Bibliothekarin demieeingeladen, den Start der im kleinen FrauendorferBücher- Eigenproduktion vonHolzkohle Pyrolyseofen zum Osterfeuer saal. Mantai hattedas Ehrenamt vorzunehmen. Beim traditionellen Radduscher vonIrisFischer übernommen, die HaikoPieplow gilt als der Ent- Osterfeuer wirdder Pyrolyseofen nach einerwürdigenNachfolge- decker dieses Verfahrens, das wieder zumEinsatz kommen. rinsuchte. „Als regelmäßige Be- wertvolle Biosubstanz einer Wie- Wurden bisher riesigeMengen sucherin, die selber sehrgern derverwendung zuführt. Dabei Strauch- und Astschnitt einfach liest, musste ich nicht lange über- wirddie Holzglutnach Ende der so verbrannt, können diesenun legen. Nach einemTag Bedenk- Flammenbildung mit Wasser ab- umgewandelt und als „Terrapre- zeit hatteich mich bereiterklärt, gelöscht. Diesoentstandene koh- ta“wiederindie Erde gelangen. ihr Erbeanzutreten“, blickt Deni- leartigeSubstanz kann dann der HaikoPieplowzeigte so ganz se Mantai zurück. Pflanzerde beigemischt werden. nebenbei den Umstehendeneine Davonbrauchen die Raddu- Methode, die Wartezeit, dieschon Fürjedenist etwasInteressan- Seitdem Jahr2007lebtDenise Mantai in Frauendorf, wo die frühereGroßräschenerin im Oktober 2015in scher noch jedeMenge,denn die mehrereStunden dauern kann, tesdabei der Gemeindebibliothek das Amt der ehrenamtlichenBibliothekarin angetretenhat. Foto: Uwe Hegewald Aktion „Äppel &Birnenfor Fu- sehr angenehm zu nutzen: Eine Beim zu verwaltenden Erbehan- ture –725 Bäumefür Raddusch“ alte Waschmaschinentrommel deltessich um Hunderte Bücher undzusätzlichen Platz für neue hinsichtlich der Einwohnerzah- taffe Frauendorferinwar dies An- nimmt gerade so richtigFahrtauf, wirdmit Glutgefüllt, obendrauf unterschiedlicher Genres, dienur Bücherbietet.Mit ihrer Entschei- len.Die Nähe zur Autobahn 13 sporngenug, um weiterejüngere wievon den Akteuren zu hören kommt ein gusseiserner Topf darauf warten, vorAugen gehal- dung,indie Ortsbibliothek zu in- trägt zumZuzug bei, aber auch undältere Mitglieder zu werben ist. „Dank eines gutenSpenden- mit Gemüse und Fleisch,und tenzuwerden. „Im Grunde ge- vestieren, hätten die Gemeinde- eine entsprechendeInfrastruktur undanein Zitat des Philosophen aufkommens und der Bereitstel- nach einerStundeist das Mittag- nommen ist für jedesKind und vertreterWeitsichtbewiesen, mit rührigen Vereinen,Kita, Ein- undAphoristiker Carl Peter Fröh- lung geeigneterPflanzflächen essen fertig. Peter Becker für jeden Erwachsenen irgendet- stellt Denise Mantai klar. kaufsmöglichkeitenund eben ei- ling zu erinnern: „Ein Leben ohne wasInteressantes dabei“, wirbt ner eigenen Gemeindebibliothek. Bücher ist wie eineKindheit ohne die zweifache Mutterumeinen Frauendorfwächstund wächst Wenn Lesenachmittage anste- Märchen, ist wie eine Jugend Besuch der Einrichtung. Span- Im Jahr 2007 istsie der Liebe we- hen, darfauch derbenachbarte ohneLiebe,ist wie ein Alterohne nende und unterhaltende Ge- genaus Großräschen zu ihrem Gemeinderaum genutztwerden. Frieden.“ schichten, Romane oder immer Mann nach Frauendorfgezogen. ZumerstenLesenachmittag, zur wieder gern gelesene Krimis zählt Das Dorfbefindet sich im erwei- Weihnachtszeit 2019,strömten sie auf,aber auch Thriller oder terten Speckgürtel der Elbmetro- rund15Besucher in das Gemein- Das Buch als Bücher,indenen es um ganz viel pole Dresden. Es erlebt derzeit ei- dehaus, um sich in gemütlicher Wanderobjekt Liebegeht. nen Bauboom und wächst auch Atmosphärebei Keksen und Tee Symbolisch zieht DeniseMan- ganz und garden Büchernhinzu- Um den eigenen Fundus zu erweitern, tai den Hutvor allen, diemit dazu geben. Inklusiveunvergessener ist Denise Mantai ständig auf der Su- beigetragen haben, dass es in dem Augenblicke, wenn Kinder länge- che nach neuen Büchern, die noch kleinenOrt des Amtes Ortrand re Zeit konzentriertzuhörenoder nicht im Bestand der Gemeindebiblio- überhaupt eine Bibliothek gibt. Grundschüler darum bitten, thek sind. „Gern auch aus Nachlässen „Selbstverständlich ist das nicht. selbst etwas vorlesen zu dürfen. oder wenn Personen in kleinereWoh- Auch wenn es sich um eine eh- „Bei diesen Momenten fühlt man nungen ziehen“, sagt sieund bittet renamtlich geführte Einrichtung sich bestätigt,dass es die richti- um Kontaktaufnahme zu den Öff- handelt, bedarfesentsprechen- ge Entscheidung war, das Amtder nungszeiten. Mit doppelten Exempla- HaikoPieplow löscht die Glut ab, nachdem er Aufbau und Funktions- der Mittel,Personal und voral- Bibliothekarin zu übernehmen“, rennimmt sie an den jährlichen Frau- weisedes Pyrolyseofenserläutert hat. Foto:Peter Becker lemausreichend Lektüre“, fasst erklärtDeniseMantai, die beruf- endorfer Bauernmärkten teil, um Bü- siezusammen. lich im öffentlichem Dienst als cher für einen kleinen Obolus abzuge- Im vergangenenJahr konnten kaufmännischeAngestelltetätig ben. „Der Erlös geht an unsereKita Frauendorferund Freunde des ist. Spatzennest.Soist allen Beteiligten Buches ein Jubiläum feiern: IhreVerbundenheit zum Hei- geholfen“, erklärt die passionierteLe- Chefredakteur: Oliver Haustein-Teßmer (V.i.S.d.P.) Stellvertretende Chefredakteurin: Bettina Friedenberg 20 JahreWiedereröffnung,nach- matdorf,zur Bibliothek und auch serin, die sich irgendwann einmal ei- Deskchefin: Susann Michalk, Stellvertreter: Daniel Steiger demdie Bibliothek zwischenzeit- zu Kita, die sie gelegentlich zu nen Herzenswunsch erfüllen möchte: Reporterchefin: Kathleen Weser lich geschlossen war. Als passen- Vorlesetagen besucht, mündeten „Mal einen ganzen Tagdurch eine rie- Stellvertreter: JanAugustin, Rüdiger Hofmann, HeikeLehmann des Geschenk gabesneues Re- Ende 2019 in eine Einladung zum sigeBibliothek schlendern und in den Printteam (Leiter): AndreasBlaser gal-Mobiliar, das dem renovierten Tagdes EhrenamtesimOber- Regalen stöbern“. Gestaltung (Leiterin): Katrin Janetzko Raumnoch mehrCharme verleiht spreewald-Lausitz-Kreis.Für die Chefkorrespondent: JanSiegel Lausitzreporter: Frank Claus, Andrea Hilscher,Christine Keilholz, René Wappler,Ingvil Schirling Social Media (Leiterin): Anja Hummel Die Redaktion kooperiert mit der Neuen Berliner Redaktionsgesellschaft mbH, Leiter: Guido Bohsem.

Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Beiträgesindurheberrechtlich geschützt.Alle Rechte vorbehalten. Redaktion Senftenberg Calau machtmit beim Zukunftstag Mail: [email protected] JanAugustin (jag), Andrea Budich (ab), Calau. Wievielseitig und span- Möglichkeiten in der Stadtver- TorstenRichter-Zippack (trt), Catrin Würz (cw) nendeine Ausbildung in der Ver- waltung im Fokus stehen.Danach Tipps&Termine: [email protected] waltung seinkann, darüber infor- wirdespraktisch: Im Einwohner- Anzeigenverkauf Senftenberg: Katrin Siering miert die StadtCalauam26. März meldeamt, beimOrdnungsamt so- Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU erstmals im Rahmen des landes- wieimFachbereich Brandschutz Druckund Verlag: LR Medienverlag und Druckerei GmbH weiten Zukunftstages für Mäd- darfausführlich „geschnuppert“ Geschäftsführer: Clemens Braun, AndreasSimmet chen und Jungen. Schülerinnen werden. Gegen 11.15 Uhr kommen Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus; Postfach 100279,03002 Cottbus, und SchülerabKlasse 7können die Teilnehmer mit RiekeFaatz Internet: http://www.lr-online.de Berufekennenlernen, sich aus- insGespräch. Die jungeFraube- Hypo VereinsbankBIC HYVEDEMM461 IBAN: DE176302 0086 0023 6495 43 Sparkasse Spree-Neiße BIC WELADEDICBN IBAN: DE15 1805 0000 3302 0016 05 probieren und für ihreBerufs- findet sich derzeit im ersten Aus- wahl orientieren. „DieNach- bildungsjahr zur Verwaltungs- Erscheinttäglich außer an Sonn- und Feiertagen. Im Abonnementpreis istwöchentlich das TV-Magazin „prisma“ enthalten. DerBezugspreis istimVorauszahlbar.Bei Nichterscheinen der Zeitung infolgehöherer Gewalt oder wuchsgewinnungspielt eine im- fachangestellten und berichtet Störung desArbeitsfriedens bestehtkein Anspruch auf Leistung,Schadensersatz oder Minderung desBezugspreises. mer größereRolle, auch in unse- aus erster Handüber ihren Aus- Abonnement-Abbestellungen können nur berücksichtigtwerden, wenn sie schriftlich sechsWochenvor Quartalsende beim Verlag vorliegen. rerVerwaltung“, sagt Beate bildungsalltag. ZumMittagessen Fürden Bezuggelten die AGBdes Verlages,die unter www.lr-online.de abrufbar sind. Matzke,Leiterin des Haupt-und lädt BürgermeisterWernerSuch- BezugspreisePrint: 33,60Euroinkl. Botenzustellung, bei Postbezug zzgl. 13,50Euro, Ordnungsamtes. ner dann alle Teilnehmerinden Vorauszahlungsrabatt0,5%bei jährlicher Vorauszahlung; BezugspreiseE-Paper: 19,90Euro, für Bezieher der Printausgabe 3,99 Euro; alle Preisemonatlich und inkl. Mehrwertsteuer. Sechs Plätze stellt die Stadtver- Ratskeller ein, wo mit den Schü- Die Datenschutzhinweiseder LR Medienverlag und Druckerei GmbH waltung zur Verfügung, für die lern der Tagausgewertet wird. finden Sie hier: www.lr-online.de/datenschutz sich jungeLeute ab sofort anmel- DieAnmeldungerfolgtauf der Verantwortlich für Anzeigen: Irina Juckenburg LR Media-Verkaufsgesellschaft mbH denkönnen.Auf sie wartetein ab- Aktionslandkarte des Zukunftsta- Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus wechslungsreichesProgramm. gesunter www.zukunftstagbran- Anzeigen nach Preisliste Nr.41vom 1. Januar 2020. Vertrieb/Leserservice: UweKlaan Zustellung: ZG Lausitz GmbH Am AnfangstehteineInformati- denburg.de. Fragen könnenauch Wirverwenden Zeitungspapier mithohem Altpapieranteil. onsrundeimTrauzimmer des an dieStadt Calau gestellt wer- DerZukunftstaggibtJugendlichendie Möglichkeit, hinter die Kulisse Kundenservice Servicetelefon(0355) 481-555 Telefax(0355) 481-111 Mail: [email protected] Rathauses,bei der die beruflichen den unter 03541/891-112. red/rdh der Verwaltung zu schauen. Foto: Landkreis OSL 11 LOKALES Montag, 9. März 2020

Namen für die Ein SenftenbergerinMosambik Urnengräber

Hilfe in Afrika PeterSander ist in Mosambik der weiße Deutsche, hier der Afrikaner.InSenftenberggeboren und Schwarzheide Auf dem aufgewachsen lebt der 35-Jährige heuteindem südostafrikanischen Land –und hat dort viel vor. VonJan Augustin Friedhof geht es künftig weniger anonym zu. ie Hitzetagesind vor- über.Und die Tempera- Schwarzheide. Seit wenigenJah- turen fürPeter Sander rengibtesauf dem Friedhof in D wieder erträglich. Schwarzheide-West eine neue 27 Grad,sogar ein paar Regen- Mauer.Die Straßenseite wurde schauer gehen über Mosambik im Jubiläumsjahr2017 (50 Jahre hinunter.Vor ein paar Wochen Stadtrecht) mit mehrerenTafeln noch musstendie Menschen bis zur Historie des Chemieortes zu 45 Grad aushalten. Winter ist ausgestattet.Jetzt hat auch die hierSommerund andersherum. dem Friedhof zugewandte Seite Am kühlsten ist es vonJuni bis Tafeln erhalten. Aufden zehn Ex- August. DieTemperaturen sinken emplaren in fünf Feldern können dann auf zehn bis 25 Grad am Tag künftigdie Namen der in derdor- undmanchmalbis zu fünf in der tigen Urnengrabanlage beigesetz- Nacht. tenMenschen genannt werden. Seit fast zehn Jahren nunlebt DaskündigtBürgermeisterChris- der in Senftenberg geborene und toph Schmidt (parteilos)an. „Der aufgewachsene PeterSander in Trendgeht dahin, dass die Hin- dem südostafrikanischen Land, terbliebenen zunehmend aus der das sich 2800 Kilometerlangan Anonymitätherauswollen. Dem den IndischenOzean schmiegt. wollenwir Rechnung tragen“,be- Abernicht wegender Lageoder gründet er.Möglich macht dies des Wetters. Mit seiner Ehefrau, die im Jahr 2016 beschlossene die er auf traditionelleArt und neue Friedhofssatzung. Weise ohne Standesamt heirate- AnfangMärz warenbereits te, undden zwei Kindernwohnt Gastarbeitern bleibt drei Namenauf derersten Tafel er in Inhambane –einer Hafen- Lohnverwehrt verzeichnet. Platz ist auf den ins- stadt mit rund 60.000 Einwoh- gesamt zehn Plattenfür 100Na- nern. Die Immigration vonGastarbeitern men. Die Kostenfür denjeweili- Der 35-jährigePeter Sander ist in die DDR begann in den 1960-Jahren genEintragzahlenlaut der Fried- Sohneines Mosambikaners, der auf Grundlagebilateraler Verträge. hofssatzung derKommune die in den 1980er-Jahren aufbrach, Gastarbeiter warengehäuftim Angehörigen. um in der DDR zu studieren und Schichtdienst, am Fließband, in der Diegrüne Wiese für anonyme zu arbeiten –und in Berlin seine Leicht-und Schwerindustrie und im Urnenbestattungen bleibt den- Frau kennenlernte. Die Mutter In Mosambikhat der in Senftenberggeborene und aufgewachsenePeter Sanderdas Kindergartenprojekt Kohleabbau im Einsatz. 1963 unter- noch auf dem Schwarzheider vonPeter Sander lebt noch im- Escolinha Nhassanana ins Leben gerufen. Foto: PeterSander zeichnete die DDR ein erstesAbkom- Westfriedhoferhalten. Siebefin- mer in Senftenberg. „Ich bin zu- men mit der Volksrepublik Polen. 1967 det sich auf dem Areal unter ei- frieden, die Familie zu haben,die nalden Mindestlohn vonumge- Mit wenig Geld auskommen mitviel Hoffnung in die DDR ge- folgte ein Vertragsabschluss mit Un- nem Schnurbaum.Inder Chemie- ich habe. Aufdeutscher sowie auf rechnetetwa100 Euro zu bezah- muss auch der Vatervon Peter kommen. Nach dem Maschinen- garn, wenigeJahrespäter mit Algerien stadt gibt es insgesamt zwei mosambikanischer Seite“, sagt len. Neun Mitarbeiterund Frei- Sander. Rund 100Euroverdient bau-Studiumarbeiteteererstin (1974), Kuba (1975), Mosambik (1979), Friedhöfe,einen im Stadtteil der aufPädagogik, Lernverhalten willigeaus aller Welt arbeiten er heute als Sicherheitsmann. Da- Berlinineiner Batteriefabrik, spä- Vietnam (1980) und Angola (1984). In West, den zweiten in Ost. Beide undPsychologie spezialisierte Er- hier. bei istder Mosambikanerdamals ter in einemLampenwerkinKarl- geringem Umfang sandten die Mongo- Begräbnisstätten, diesich jeweils gotherapeut. Marx-Stadt. 1987 lief der Vertrag lei (1982), China (1986) und Nordko- direktamWaldrand befinden, Der „weiße Deutsche“, wie er aus. Er musste zurück in seine rea(1986) Arbeitskräfte in die DDR. sindungefähr knapp 100Jahrealt. in Mosambikauch genannt wird, Heimat undbis 1993 die letzten TorstenRichter-Zippack hat 2012 das Kindergartenprojekt Jahredes Bürgerkrieges miterle- Die ehemaligen mosambikanischen Escolinha Nhassanana ins Leben ben. Bis 2008 warerineiner Bat- Vertragsarbeiter werden in Mosambik gerufen.„Wirbauten ein Klassen- teriefabrik in der Hauptstadt Ma- „Madgermans“ (Made in Germany) zimmer und ein kleinesToiletten- puto angestellt. Danach haterkei- genannt.Bis heutedemonstrieren sie häuschen“, erinnertsich der Senf- ne Anstellung mehrinseinem Be- auf Maputos Straßen –weil ihnen ein tenberger an dieAnfänge.Mithil- reich gefunden. „Mein Vaterist großer Teil ihres Lohnes, der damals fe vonSpendengeldern aus Spa- leider auch ein Verliererdes Sys- als Transferleistung nach Mosambik nien, England und Deutschland tems“,stellt derSohn ernüchtert geschicktwurde und nach ihrer Rück- wuchs dieKita über die Jahrean. fest. kehr ausgezahltwerden sollte, ver- Heute gibt es drei Klassenzim- „Madgermans“–also Madein wehrtblieb.Die Bundesregierung be- mer,ein Büro, Küche,Speisesaal, Germany –werden die Vertrags- tontemehrfach, dass sie alle Ver- An der Friedhofsmauerin Schlafsaal, zwei Toiletten,Schup- arbeiterinMosambikgenannt. pflichtungen erfüllt habe und die mo- Schwarzheidewurden zehn Ta- pen und einen großen Spielplatz. Noch immer gehensie regelmä- sambikanische Regierung zuständig felnangebracht. Foto: trt 30 bis 50 Kinder können das An- ßig aufMaputos Straßendemons- sei. gebot nutzen. Das istnichtselbst- trieren, weil ihnen ein großerTeil verständlich. ihresLohnes, der damals als Bis 1989 sollen in der DDR mehr als Denn die Institution Kinder- Transferleistung nachMosambik 20 000Mosambikaner in 245Betrie- garten als solche existiert in Mo- geschickt wurde, nicht zurückge- benbeschäftigt gewesensein. Insge- Vermisstes sambik erst seit 2005.Dader Staat geben wurde. samt wirddie Zahl der Vertragsarbei- kein Geld habe,umKindergärten PeterSander arbeitetderzeit terzudiesem Zeitpunkt auf 94.000 Kind gefunden zu subventionieren, müssen die eher„im Hintergrundals Verbin- geschätzt.Nach 1990 bemühtesich Häuser vonprivatoder überVer- dungsperson zwischen Deutsch- die Bundesregierung darum, die Ver- Großkmehlen. Am Freitag gegen eine getragen werden.„Die mo- land undMosambik sowieals Be- trägezuden Vertragsarbeitern aufzu- 20.30 Uhr rief eine besorgte Mit- natlichen Kosten zu decken, ist rater vorOrt“.Meistens geht es lösen und diese in ihreursprüngliche arbeiterin einersozialen Einrich- auch dasgrößteProblem füruns“, darum,Spendengelder einzuwer- Heimat zurückzuschicken. Nur weni- tung in Großkmehlen bei der Po- sagt PeterSander.1500 Eurosind ben. Aktuell tüftelt der Senften- gengelang es dabei, sicheinen Auf- lizei an, da ein 13jähriges Mäd- das etwa.„Die Hälftedavon sind bergeranseinem nächsten gro- enthaltsstatus in Deutschland zu si- chen kamerunischerAbstam- Personalkosten“, rechnet er vor. ßen Sozial-Projekt. Über einen chern. mung nicht in die Einrichtung Außerdem müssen Essen, Trans- neuen, selbstständigen Verein,so zurückgekehrt war. Es wurden port, Schulmaterialien, Wasser die Idee,soll bald eine Grund- verschiedene Adressen aufge- und Strombezahlt werden.Lei- „Ich bin zufrieden, die Familie zu haben,die ich habe“,sagtPeter schule entstehen,damit dieKin- Mehr Informationen zum Projekt sucht, teilt die Polizeimit. In der schaffeesder Kindergarten Sander(l.). Fürdie LausitzerRundschau hat er auchdieses Foto mit der am gleichenStandortweiter undSpendenmöglichkeiten unter: Großräschen wurdedas Mädchen noch nicht,dem gesamtenPerso- seinen Geschwistern in Mosambik geschossen. Foto: PeterSander lernen können. mama-africa-mozambique.com in derWohnung eines16-Jähri- genund seiner Muttergefun- den. Beide erhielten eine Straf- anzeigewegen Entziehung Min- derjähriger. Das Kind wurdein Unmut in Tettau über Sperrmüll-Regeln die Einrichtung zurückgebracht. Die Kriminalpolizei ermittelt. red/pb Abfallentsorgung Ausgedientes Laminat wirdneuerdings als Bauabfall gewertet,genauso wie alteHolztüren.

Tettau. Mario Lesche aus Tettau kostenpflichtig –getan. Alles kor- ßen (3) und der nördliche Teil Anzeigen istumweltbewusst. Seinen Müll rekt? Ja,sagt Verbandsvorsteher vonOberspreewald-Lausitz (5) Verschiedenes trennt er so,wie es verlangt wird Dr.BerndDutschmann. Mit An- die Mengen.„Die Mengenbegren- –auchwenn das aufwendig ist. fragen oder Beschwerden dieser zung dient der Planbarkeit der Dienstleistungen Dasbeteuert er im Gesprächmit Art habe der Verbandimmer mal Entsorgungstouren und der Ver- der Lausitzer Rundschau. Ver- wieder zu tun.Dabeiist dierecht- besserung der termingenauen PreiswertePflasterarbeiten u. Zaunbau ☎ 01708024691 dutzt, ja auch verärgert, isternun licheLageeigentlich klar.Lami- Einhaltung der Abholtermine für wegeneiner Sache,die er vor nat wirdbereitsseit 2017 alsBau- Sperrmüll, die bei unbegrenzten Kurzem erlebt hat. Im gutenGlau- abfall gewertetund muss gegen Abholmengen nicht möglich Heiraten/ Bekanntschaften ben, alles richtig zu machen, Entgelt entsorgt werden. Das gilt war“, erläutert der Verbandschef. schaffte er nach einer Renovie- auch für anderedem Gebäude Auffälligbeim brandenburg- Erotische Kontakte rung im Haus den angefallenen undnichtdem Haushalt zuzuord- weiten Blick auf die Sperrmüll- Sperrmüll auf die Straße. „Doch nenden Dinge, wie etwa alte mengen: Das AEV-Verbandsge- !Mary, Lilly, Jana, Karina,Alla SFB,Bahnhofstr. 23 beiWinter, das Müllautohat nur die Hälfte HolztürenoderFensterrahmen. biet, zu dem nicht nur der Süden 10 -24Uhr ☎ 03573-797754 mitgenommen“,sagt er.Verwun- Zudem gilt seitEnde 2018 eine vonOberspreewald-Lausitz, son- www.winter-senftenberg.de dertist er auch darüber,warum neue Abfallentsorgungssatzung dern auch Elbe-Elster gehört,ist Brasil. Samira, Lisa, Car- sein herausgerissenes Laminat beimAEV Schwarze Elster, in der deutlicher Spitzenreiter beimAb- men, Jana-Andrea u. Mandy, nicht mitgenommen wurde. Er die Definition vonSperrmüll und fallaufkommen.Laut Umweltmi- Te l. 01 62/36 26 881 solle es zur Deponie nach Hörlitz dieEinführung der Mengenbe- nisteriumliegt dieses 51 Prozent bringen, da Paneeleals Bauabfall grenzung auf vier Kubikmeterge- über dem Landesdurchschnitt Gerda(66)privat 0162/4655875 gewertet werde, soll ihm ein Mit- regelt sind. Dutschmann betont und bei 56 Kilogramm proEin- JenetBrasil 01590/3444383 arbeiter des Abfallentsorgungs- aber,dass diese neuen Regeln wohner.Zum Vergleich: In der verbandes SchwarzeElster (AEV) nichtnur in seinem Verband gel- Uckermarkfallen nur32Kiloje Katarina, Vanessa, Lisa - 035 602/51282 gesagt haben. ten. So begrenzen etwa auch die Einwohner an. Meterhohe Sperrmüll-Berge mit Bauabfällen muss das Müllauto Mario Lesche hat das nun – Landkreise Bautzen (4 m³), Mei- JanAugustin nicht mitnehmen. Foto: Harald Tittel SaraCZ blond0355/3817118 12 LOKALES Montag, 9. März 2020 Dissener Museum istBesucher-Magnet

Heimat Mit 12 000 Besuchern ist das Heimatmuseum in Dissen das am meisten besuchteMuseum im Landkreis Spree-Neiße. Leiterin Babette Zenker verrät daseinfache Erfolgsrezept der Macher. VonSilkeHalpick

it einer Kaffeetasse in der Hand steht Babet- te Zenker voreinerVi- M trineimDissenerHei- matmuseum. „Das ist das trau- rigsteHochzeitspaar, das ich je in meinem Leben gesehen habe“, sagt sie. Aufdem Schwarz-Weiß- Bild,das um 1900 aufgenommen wurde, sind eine Braut mit ver- härmtem Gesicht und ein nicht minder finster dreinblickender Bräutigam zu sehen. Werganzge- nauhinschaut, entdeckt noch ein weiteres Gesicht, das aus dem Fenster des dahinterliegenden Hauses lugt. „In unserer Region wurdeoft sehrspät geheiratet“, erzählt Zen- ker. Dennerst wenn dieKinder den Hofder Elternübernahmen, der die Lebensgrundlagefür die neue Familie darstellte, durften sieden Ehebundeingehen.Hei- ratete sich ein Mann in den Hof seiner Frau ein,übernahm er auch ihrenNachnamen. „Leben und Arbeit waren hart fürdie Frauen“, BabetteZenkerzeigtdas Foto mit dem wohl traurigstenBrautpaar, das siejegesehen hat. sagt die Museumschefin. Deshalb Fotos: SilkeHalpick sahensie oft schon in jungen Jah- renalt undausgezehrt aus. jede Ecke, jedesAusstellungsob- bis zum16. Jahrhundert der Farb- „Stary lud“, eine kleine Siedlung jekt.Vor 28 Jahren fing sie dort stoffzur Herstellung vonblauem vonfünfGrubenhäusern,die das DasMuseum als Glücksfall als ABM-Kraftan–und hat eine Leinen gewonnen. Die Stadt Er- Leben der Slawen vor1000Jah- BabetteZenker kenntjeden Win- Aufgabe fürs Leben gefunden. furt in Thüringen erlangte als renzeigt. kelimDissener Heimatmuseum, „Das Museum warein absoluter Zentrum des WaidhandelsMacht Glücksgriff für mich“, sagt die undReichtum.Doch dann brach- Zeitstrahl istPublikumsrenner studierteKulturwissenschaftle- tenKaufleute echten Indigoaus Dasist dasReich vomMuseums- Neue Dauerausstellung rin. Unterihrer Leitungstiegen Indien mit, der billigerwar und pädagogenTorben Schmeiduch. im Heimatmuseum die Besucherzahlen von1300 im intensiverfärbte. Der Berlinerfühltsichsehr wohl ersten Jahr auf aktuell 12 000im Sorbischen Sagen zufolgebrin- im beschaulichen Dissen und Eine neue Dauerausstellung im vergangenen Jahr an. So viele genSchlangen Glück und Reich- zeigtden Besuchern, wie im Mit- Heimatmuseum in Dissen wurde am Gästezieht kein anderes Muse- tum.Auch Babette Zenker glaubt telalterFeuer gemacht, Mehl ge- Sonntag eröffnet. Nach 35 Jahren ist um im Landkreis-Spree-Neiße in fest daran. „Wer sein Hausdort mahlen, Brot im Lehmofen geba- es das ersteMal, dass die Ausstellung seinen Bann. baut, wo Schlangen leben, istvor cken beziehungsweise Tongefä- DerWächtervor demHeimatmuseum in Dissen zeigt den Wegzum komplett umgestaltetwurde. Der Das Geheimnis des Erfolgs ist Hochwasser geschützt“, begrün- ße oder Bronze-Amulette herge- Freilichtmuseum „Stary lud“. Webstuhl wirdbeispielsweisenicht offenbar die liebevolle undsehr detsie.Die Tierebevorzugen tro- stelltwurden. Ein mehr zu sehen sein. Dafürgibtesneue individuelle Betreuung der Besu- ckenes Land.Weil sie obendrein Publikumsrenner ist auchder liches Forschungsprojekt,das sieht darin auch eine Chance für Vitrinen, in denen Trachten gezeigt cher.WennBabette Zenker an- Mäuseund Rattenfressen,schüt- Zeitstrahl, auf dem sich neben beim Förderverein des Heimat- die Region. So kommen schon werden,und Bildschirme, auf denen fängt, Geschichten zu erzählen, zensie dieErntevor Ungeziefer, dengroßenEreignissen derWelt- museums angedockt ist, sollbei- heute Reisegruppen aus Ham- Filme und Bilder vonwendischen Tra- wünscht man sich, sie hört nie wassich beim Verkaufserlös aus- geschichte auch Kurioses wie die spielsweise alle noch gelebten burg, um das Ostersingen der ditionsveranstaltungen wieFastnacht wieder auf damit. Ihre blauen Au- zahlt.Solche Geschichten sind es, Produktion des ersten Bleistiftes wendischen Bräucheinden Orts- Frauen am Karfreitag in der Dis- oder Hahnrupfen laufen. Der Umbau genstrahlen förmlich,wenn sie die die Besucher des Heimatmu- wiederfindet. teilen desLandkreises Spree-Nei- senerKirchemitzuerleben. Eine der Dauerausstellung wurde zu vonSchlangen alsGlückssymbol seumshören wollenund für die Mit seinem Angebot hat sich ße erfassen. Tradition,die schon eingeschla- 85 Prozent vomKulturministerium ge- und den Färberwaid-Bauern als sie immer wieder nach Dissen das Heimatmuseum in Dissen zu Interessant daranist, wiedas fenwar und daran erinnert, dass fördert.Die Eigenmittel hat der Muse- erste Opfer der Globalisierung kommen.„Oft verbringensie den einemwichtigen Ort entwickelt, Brauchtum im Rahmeneines die Mädchen früher singend bis umsförderverein aufgebracht. spricht. ganzen Taghier“,erzählt Zenker. an dem das slawische Kulturerbe nachhaltigenTourismusvermark- zum SonnenaufgangdurchsDorf Dennaus Waidpflanzen wurde Gleich hinter dem Museum liegt bewahrtbleibt.Ein wissenschaft- tetwerdenkann.Babette Zenker zogen.

Familienanzeigen Helfer Wohin zieht das Feel Festival? in schweren Stunden Neuer Veranstaltungsort Die Fete am Bergheider See steht vor Anzeigen Veränderungen. NeuesPartygeländeab2021 gesucht. Bestattungshäuser Lichterfeld. FürFeel-Mitbegrün- lichkeitengesucht. Geprüft wird dungsträgern vorOrt der gleiche der Martin Salchowist ein Abzug eine Verlagerungdes Partygelän- Ansatz wie auf dem Festgelände Bestattungen Christa Mehl .de des Festivals vomBergheider See des ab dem Jahr 2021. Das Zielist vom9.bis 13.Juli2020:„Mitein- 01979 Lauchhammer,Leninstraße 21 keineOption. Auch über das Jahr noch unklar,das Feel soll aber ander istalles machbar.“ Tel.: 03574 -861415 2020hinaus soll die Veranstal- weiter Kontakt zum Ufer des Alle zwei Monate sollendazu tung alljährlich mehr als Bergheider Seeshaben.Die Na- Treffen stattfinden. Das erste Bestattungen und TrauerhilfeJörn &Kathrin Schreier 20 000Besucher in die Gemein- bu-Stiftung Nationales Naturer- Meeting vorOrt sei gutgelaufen. 03222 Lübbenau/OTZerkwitz, Kleedener Straße 20 de Lichterfeld-Schacksdorflo- be und der Nabu-Regionalver- „Wir arbeiteneineAgenda ab,um Tel.: 03542 -46650 cken, sagt er auf Rundschau-Nach- band Finsterwalde hattendiese alle Möglichkeiten zu erfassen. frage. Hintergrund: Wegender Entwicklung kritischbeobachtet, Am Ende solldie langfristigeZu- Bestattungshaus Antje Otto-Schreier GmbH fortschreitenden touristischen da aufanfänglich in den Ring ge- kunftdes Feel Festivals schließ- 03222 Lübbenau/OTZerkwitz, Hauptstraße 26b EntwicklungamBergheiderSee worfenen Flächen eine Renatu- lich in eine Form gegossen wer- Tel.: 03542 -83341 in Lichterfeld wird das Feel Fes- rierung des Geländes und die den“, erklärtder Organisations- tivalindiesemJahr letztmaligim Herstellungvon Waldflächen vor- chef. Generell gelte:„Füruns war Bestattungsinstitut Karsten Kobela Strandbereich stattfinden.Gott- gesehensei, nicht abereine Frei- vonAnfang an klar und auch 03226 Vetschau, Schloßstraße 23 fried Richter, Direktor vomAmt zeitnutzung. wichtig, dasswir unsamBerghei- Tel.: 035433 -2083 Kleine Elster, hatte Ende Januar Eine erste, konstruktive Bera- derSee ständigweiterentwickeln gegenüber der Rundschau bestä- tungallerBeteiligtenzur Zukunft müssen. Aufneu erschlossenen Alle Traueranzeigen tigt: „Die Verträgemit den des Feel Festivals habeesbereits Flächen ergeben sich auch span- finden Sie auchonline unter Feel-Veranstalternlaufen in die- gegeben, sagt MartinSalchow. nende Möglichkeiten für neue www.lr-online.de/trauer sem Jahr aus.“ „UnsereVeranstaltung ist eines Bühnen“, so Martin Salchowvor Fest steht: Das Amt möchte derLeuchtturmprojekteamBerg- derachten Feel-Auflage am Fuße auch in Zukunftungern auf die- heider See. Ichbin guter Dinge, des liegenden Eiffelturms F60. senVeranstaltungsmagneten ver- dass wir vorOrt bleibenkönnen.“ Fürden Lichterfeld-Schacks- zichten. Mit Hochdruck wirddes- Grundsätzlich gelte bei der Kom- dorferBürgermeister Ditmar halb aktuell nach Ausweichmög- munikation mit den Entschei- Gurk und AmtsdirektorGottfried

auf Richter,der für die Gemeinde ine.trauer Lichterfeld-SchacksdorfimVor- stand des Zweckverbandes Lau- en sitzer Seenland agiert, stand schon beim Beschluss des Kon- zepts fürdie wasserseitigeNut- zung des Bergheider Sees im Sommer 2018 fest: „Wir wollen DASTRAUERPORTAL mit dem Sport- und Eventsee die

ranzeig Jugend ansprechen. Unddas in

DER LAUSITZERRUNDSCHAU e derEinheitmit dem Zeitgeist, der Wert aufeineökologische, nach- Hier finden SieInformationen zur Anteilnahme

au haltigeNutzung des Sees legt.“ und Beileidsbekundung. Genaumit diesen Zielen werben

lr-online.de/trauer Tr Das Feel Festivalwirdindiesem Jahrletztmalig im Strandbereich die Feel-Veranstalter um Gäste. lr-onl stattfinden. Foto: Mirko Sattler Henry Blumroth 13 LOKALES/KULTUR Montag, 9. März 2020

Kolumne Stephan Meyer DerTatort Wenn ein paar Puppen helfen, im Rundschau-Visier Harter To bak Grenzen zu überwinden rostitutionvon Minder- jährigen –das Thema des Ludwigshafener Tatorts P warschon harterTobak. Mitsamt der Darstellung des Problemviertels Oggersheimin- DiePuppenspieler Josephine klusiveWestern-Kneipe wurde Egriund HaukeGrewe bei der es jedoch recht nüchtern aufbe- Aufführungihres Stücks mit reitet. Der Tatort istmehr sach- demTitel „Mit Pinguin aufRei- licheMilieustudie als Krimi. sen“. Es handelt sich dabei um Obwohl es scheinbarjeder einmobiles Theaterstück. Alle weiß,scheint sich keiner im Requisitenzudem Stückbe- Stadtteil darum zu scheren,dass finden sichinzweiKoffern. da zwei Jugendliche Sexfür Foto:JuliaSiebrecht Geld verkaufen. Erst recht nicht die Eltern. „Ja, wassoll ich da jetztmachen“, antwortet da die Muttervon Vanessa gleichgül- tig,als sie vonden Ermittlern drauf angesprochen wird.Da möchte man sie und die Kinder anihren Schultern packen, wachrüttelnund zur Räson bringen. ErmittlerinLena Oden- thalgeht dasjedenfallsnahe. Sehr aufgebracht ist sie. SchmeißtÄpfel, wird auchmal laut, zum Ende rollenTränen. Partnerin Johanna Stern wirkt dagegen fast gefühlskalt. Das Trio Vanessa, Leon und Samir, dieKinderprostitution –das al- lesstehtsosehr im Mittelpunkt, dassman Kneiper Hans,das us zwei Koffern eine Cottbus Josephine Egri und Hauke Grewe unverhofftenFreundschaft und istdas erste Stück, das vonder Mordopfer, beim Zuschauen kleine Weltreise erzäh- den Widerstand gegendie Natur- Geschichte überdie Regie bishin beinahe vergisst. Dieeigentliche len –das ist dasKonzept spielen aktuell „Mit Pinguin auf Reisen“ gewalten. zur den Puppenspielern nur von moralische Zwickmühle zwi- A des neuenPuppenspiels „Wir wollten ein Puppenspiel Mitarbeitern des Piccolo-Thea- schen den beidenPolizistinnen „Mit Pinguin auf Reisen“. Das als Puppentheater-Inszenierung schaffen, das mit wenigen Wor- ters produziert worden ist. „Wir kommt hingegen bei den ganzen Team desCottbuser PiccoloThe- am Piccolo-Theater.Die Inszenierung bleibt tenauskommtund für jedenver- arbeitenmit Dramaturgen, Regis- Ermittlungen eindeutig zu kurz. aters hatte die Idee dazu und be- ständlich ist“,sagt HaukeGrewe, seuren und Puppenspielern aus DieFrage,obesbesserist Straf- weist: auch in Kofferlassensich minimalistisch, für den kleinen Badma aber derseit über sechsJahren am Pic- ganz Deutschland zusammen“, tatenzuverhindern als sie zu schöne Geschichten packen. colo Theater als Puppenspieler sagt Hauke Grewe. Der intensive verfolgen bleibt unbeantwortet. DiePuppenspielerJosephine ist sie besonderswichtig. VonJulia Siebrecht arbeitet. Das Stück sei bewusst Austausch habe sich bewährt, DavoninZukunft bitte gerne Egriund Hauke Grewebetreten minimalistisch gehalten. Dass al- denn so würden Menschen ihre mehr. den Regenbogensaaldes Cottbu- les, wasman für ein Puppenspiel Erfahrungen und frischenIdeen serPiccolo Theatersmit je einem brauche, in zwei Reisekofferpas- ansTheaterbringen. großen, altmodischen Kofferin se,haben die beiden Schauspie- Ein Zuschauer hat es sich nach der Hand. Ihr Inhalt unterschei- ler als Konzept in ein eigenes derVorstellungauf der knallro- detsich jedoch von dem gewöhn- Stück umsetzen wollen. „Es ging ten Couch im Foyergemütlich ge- licher Reisekoffer.Denn die Pup- auch darum,etwas zu entwickeln, macht. Der kleine Badma strahlt, penspieler erzählenanhandder das ohne großen Transportauf- als er vondem Stück erzählt.Be- Dinge, die sie aus dem Inneren wand oder Sprachbarrierenauf sondersgefallen habe ihm der hervorzaubern, die Geschichte ei- Bühnen in Deutschland und im tollpatschige Pinguin. Ein wenig ner Reise. Ein Kindmit feuerro- Ausland gespielt werden kann“, geht es Badma wieder Figur aus tenHaaren und ein flauschiger, sagt HaukeGrewe.Das Puppen- dem Puppenspiel: auch er findet grau-weißer Kaiserpinguin spie- spiel ist nicht nur die Geschichte sich plötzlich an einemfremden LeonsMutterKatjawill es nicht len darin die Hauptrollen. Der einerReise, sondern auch in sich Ort fernab der Heimat wieder. zugeben, aberJohannaStern kleine Tollpatsch hat es geschafft, als Reisestückangelegt. Vorein paar Monatenist Badma und Lena Odenthal glauben, sich tausende vonKilometernauf „Bei der Produktion orientie- mit seinem Vatervon Moskau dassihr Sohngefährdet ist. dieNordhalbkugelindas Kinder- renwir uns ganz an den Bedürf- nach Cottbusgezogen. Badma be- Foto:J.Krause-Burberg/SWR/dpa zimmer eines Rotschopfs zu ver- nissender Kinder“, sagt Hauke sucht einen Cottbuser Kindergar- irren. Die Mission ist klar: dem Grewe. Längeund Spannungsbo- ten, spricht aber nur wenig neu gewonnenFreunddabei hel- genmüssten sitzen, damit sowohl deutsch. „Dieneue Umgebung fen, wieder nachHause zu finden. die Vierjährigen als auch die et- und die fremde Sprache,das war Dennder kleine Pinguinscheint wasälterengleichermaßendran- anfangs schon sehr schwerfür Sandow sehrtraurig darüber,soweitweg bleiben. Puppenspiele seien je- ihn“, erklärt seinVater.Das Stück TER

vonseiner Heimat zu sein.Doch EA doch nicht nur Geschichten für habe Badma abergut verstanden. im Gladhouse wo kommtder Freundüberhaupt TH die Kleinen,sondern auch fürdie Undauch sonst macht er einen her und auf welchemWeg soll er LO ganz Großen. Inspiriert haben Jo- vergnügten Eindruck. Kurze Zeit Cottbus. Die Cottbuser Kult-Band CO

wieder dorthin zurückgelangen? IC sephine Egri Geschichten aus Bü- spätersaust er zusammen mitan- Sandowspielt am 5. Dezember Josephine Egri und Hauke Grewe chernfür Kinder.Doch vonder deren Kindern durchs Foyerdes dieses Jahres im CottbuserGlad- IG/P gelingtes, in bezauberndenBil- Idee bis zur Aufführung ist es ein PiccoloTheaters. „Es waruns house. Als Unterstützungist dernvon einer waghalsigen Rei- HELB langer Weg. Die Handlung müs- wichtig, dasssich alle Kinder ein „Grüßaugust“ mit in der Lausitz- se um die halbe Welt zu erzählen EL se erarbeitet und dann vonPapier Stück weit wiederfindenkönnen metropole. Karten kosten im Vor-

–und vonder Freundschaft,die ICHA auf dieBühne gebrachtwerden. in denFiguren undder Geschich- verkauf 16,ander Abendkasse,so- daraus entsteht. Mit wenigen Mit- :M Bis zur Erstaufführung hat das te, die wir erzählen“,wirdJose- fern verfügbar, 20 Euro. Start ist TO

teln schaffen die Puppenspieler FO Team des PiccoloTheatersüber phine Egriwenig später sagen. In um 20 Uhr. ausdrucksstarke Bilder:sie fan- „Mit Pinguin auf Reisen“: EinPuppenspiel aus demKoffer ab vier Jah- sechsMonatehinwegneben dem Badmas Fall ist das gelungen. AlleInfos gibt es im Internet gendie anfängliche Einsamkeit ren. DerPinguinhat sichverirrt. Ganzallein steht er voreinem Haus Spielbetriebander Dramaturgie unter www.glad-house.de der Figuren ein, das Glück einer weit wegvom Südpol, wo seine Familie lebt. undden Requisiten getüftelt.Es Infos: www.piccolo-cottbus.de dsf

Anzeige Deutschland im Blick Cottbus. Beim sechsten Philhar- DDR UND RUSSEN SHOW TICKETSERVICE monischenKonzert am 13.und 15.März nimmtdas Philharmoni- DDR Comedy (Teil 1) scheOrchester desStaatstheaters Unter dem Motto „nicht klagen …kämpfen!“ kehrtder Staatsratsvorsitzendeder DDR und sein ABVnoch einmal Deutschlandunter die Lupe. Die nach über 29 Jahren zurück.Auf humorvolle Weise erleben Sieeine Zeitreisedurch die „guten“ alten Zeiten. bekannte Geigerin Antje Weit- MitWortund Gestik,inoriginalen Kostümen,unter Einbezug des Publikums, wird mit viel Witz die gestrigeund haas,gebürtig aus der Niederlau- heutigeGesellschaft aufsKorn genommen. Eine Parodieder Spitzenklasse! sitz, ist als„ArtistinResidence“ zu Gast. Ivan ausder GUS(Teil 2) Es erklingt zunächst dieOuver- Das heißt: 45 Minuten Spaß, Tanz und Akrobatik mit Ihrem ehemaligen sowjetischen Brieffreund.Gestern war türe aus Beethovens Corialan, er noch in Wladiwostok.HeutMorgen in Murmansk und nun bei uns auf der Bühne. Schon beim 1. Takt der Musik dann KarlAmadeus Hartmanns im Hintergrund wird dasPublikum verzaubert undtaucht ein in die Weiten deshiesigen Landes. „Concerto funebre“. ZumSchluss gibt es noch Beethovens vierte 27.November 2020 •20Uhr Ticketsab: 29€ Sinfonie. Noch gibt es einige Restkarten. Infos und Ticketsun- Radisson Blu Hotel Cottbus mit ABOplus:25€ terder Internetadressewww. Oder mit DDR-Buffet (18-20Uhr im Kulinarium) Tickets ab: 49€, mit ABOplus:45€ staatstheater-cottbus.de,beim Besucherservice am Großen Haus undbei allenServicepartnern der Tickethotline: 0355 481-555 (Voranmeldung notwendig) Lausitzer Rundschau. red/dsf 14 LAUSITZ Montag, 9. März 2020 Manöver-Infos zwischen Musik und Protest

Defender 2020 Die US-Armee und Sachsen klären in Weißwasser über die Militärübung und die Truppenverlegung durch das Land auf. Währenddie einen demonstrieren, freuen sich die anderen über Live-Klänge und Eislauf in der Füchse-Arena. VonChristian Köhler

in lauterKnall hat am wache für Friedenaus Dresden an Samstagnachmittag so Kretschmerund fügt an:„Sind Sie manchen Anwohner in der Meinung, dass die Nato ein E Weißwasser aus dem Mit- Verteidigungsbündnis ist?“ Der tagsschlaf gerissen. WieamSonn- stellt sich den Fragen: „DieNato tagauf Rundschau-Nachfrage istein Verteidigungsbündnis.“ Bundeswehrsprecher Eric Gusen- Dafür schallen „Buh-Rufe“ aus burgerbestätigt, sindvon einem der Menge. VonKriegstreiberei, US-Panzer,der per Zugaus Rich- vonProvokationengegen Russ- tung Cottbus zumTruppen- land ist hierdie Rede. übungsplatz Oberlausitz(Tüp) Demonstranten aus Berlin und gebracht worden war, Kettenble- Dresdenwaren, neben örtlichen che gegendie Bahnhofsbrückein Vereinen und Parteien, angereist, Weißwasser geschlagen. „Die verteilten Handzettel und Deutsche Bahn, dieUS-Army, die schwenkten Fahnen. ErnstOpitz Bundespolizeisowie die örtlichen vonder Kirchgemeinde sagt, Behörden sind eingebunden“, „man sollte einfach miteinander sagt der Sprecher. Die Brücke und redenund nicht militärischauf- die B156 istseit Samstagnachmit- rüsten“. Der Ortsverbandder Lin- taggesperrt–als Vorsichtsmaß- kenkritisiert die Veranstaltungin nahme,wie es hieß. der Eisarena als „Beschönigung „AmMontag kommen Ingeni- des Kriegsmanövers“. Das„laute eureund prüfen die Statik“, so Säbelrasseln in Osteuropa durch Weißwassers Oberbürgermeister die massive Truppenverlegung Torsten Pötzsch (Klartext). Für könne nicht durch Musik über- die Info-Veranstaltung des Frei- spielt werden“, so Landtagsabge- staates und der US-Armyam ordneteAntonia Mertsching. Sonntagnachmittag in Weißwas- Unterdessen nicken in der ser ein denkbar ungünstiger Vor- Eisarena die Köpfe, als die Na- fall.Indie Eisarena nämlich hat- to-Band „Y.M.C.A.“ schmettert. te man geladen, um die Einwoh- „Aus meinerSichtist der Protest ner zu informieren und bei frei- legitim“,sagtTüp-Kommandant em Eislauf und Unterhaltung mit Oberstleutnant René Pierschel. der„Nato Shape International Als SoldateinerParlamentsarmee Band“auchetwas zu bespaßen. wolle er keinen Krieg.Das betont „Es sollbei der Truppenverle- auch Kretschmer: „Manchmal gung möglichst nichts kaputtge- vergisstman es, aber werkeinen hen“, bekräftigt Sachsens Minis- Kriegwill,sinddie Soldaten. Sie terpräsident MichaelKretschmer wärennämlichzuerst betroffen.“ (CDU)inder lautRathausanga- OB Pötzsch meint, die Menschen ben mit über2000 Gästengut ge- haben ein Recht darauf,zuDefen- füllten Eisarena.„Unddannhör- der 2020 informiertzuwerden, es te ichvon der Brücke“, räumt UnterPfiffen sind die Soldatenindie Weißwasseraner Eisarenagegangen. Foto: Joachim Rehle sei „gelebte Demokratie,dass Kretschmer ein und sagt weiter: man sich heuteinformieren und „aber dort wo Menschen arbei- demonstrieren kann“. ten, passieren Fehler. Am Montag An einem Infostand wirdMa- wirddie Brückeüberprüft und terial zu dem Manöverzur Verfü- wenn sienichtzureparierengeht, gung gestellt, Soldaten beantwor- bekommt Weißwasser eine neue“, tenFragen. Elke Herberger, Spre- sagt er.Der Applausist ihm ge- cherin der US-Armee,erklärt, wiss. Torsten Pötzsch will ihn dass beiNato-Gipfeln einstimmig beim Wort nehmen, immerhin beschlossen wurde, die „Fähigkeit will Weißwasser schon seit Jahr- der Verlegung vongroßenVer- zehnten eine neue Brücke ... bänden über großeDistanzenzu Ganz so viel Applaus erntet üben. Unddiesen politischen Sachsens Regierungschef vorder Auftrag führen wirdurch.“ Eisarena indesnicht. Dort haben Insgesamt werden 37 000 Sol- Linkeund ein Friedensbündnis daten und 20 000Frachtgüter eineDemonstration gegendie Mi- nach Osteuropa verlegt. Durch litärübungorganisiert. „Ich frage Sachsen und die Oberlausitz fah- Sie, welchenAngriff hatdie Nato renEnde März (12. und 17.Kalen- jemals abgewehrt“, richtetsich Sachsens MinisterpräsidentMichaelKretschmerdiskutiert mit den Voneinem US-Panzer sind Kettenbleche gegen dienun gesperrte derwoche) 3000 Solden und Bill Heidenreich vonder Mahn- Demonstranten vorder Eisarena in Weißwasser. Foto:ChristianKöhler BahnhofsbrückeinWeißwassergeflogen. Foto:JoachimRehle 1500 Fahrzeuge. Dermysteriöse Mafiamordvon Forst Verbrechen Neun Monateist der Doppelmordher.Aufgeklärt ist er noch immer nicht.Was wissen wir heuteüberden Fall –und wasnicht?

Forst. Montag, 13.Mai 2019: In der mandort bekommt. Dennoch gibt zeug zwischendreiund sechs Uhr la J. handeln, beide aus Montene- heißt,der Stoff habedem Clan auch wenn die jüngsten Erkennt- Amtstraße herrscht Aufregung. es vieleSpekulationen–undIn- im Stadtgebiet vonForst oder auf gro. Die Staatsanwaltschaft hatte Kavacgehört.Das Begleichen nisse aus dem Urteil zur Drogen- Die Polizei hat die kurzeSeiten- formationen aus anderen Län- der FahrtinRichtung Cottbus diese Angabenbisher nichtkom- vonRechnungen führte bisher zu plantagedie Berichte erhärten. straße in der Forster Innenstadt dern. Deshalb ist es wichtig, ein- undBerlin gesehen haben,soll- mentiert. 40 Totenund es scheint kein Unbestätigt istbisher auch, abgesperrt. Gegen fünf Uhr soll mal zu schauen: Waswissen wir tensich beider Polizeidirektion Ende in Sicht.“ dass ein Schwerverletzter per in einem unscheinbaren Hausin nach neunMonaten, und waswis- in Cottbus melden. Ob es Hinwei- WasMafia-Experten sagen Deutschlandist im Drogen- Helikopteraus Forstabtranspor- dieser Straße ein Gewaltverbre- senwir nicht? se gab? Auch dazusagt dieStaats- „DiekriminelleBande aus Kotor handel fürdie Clans der Ko- tiertwurde,auch wenn dieseram chen geschehensein.ZweiMen- anwaltschaftnichts. wareinst eine einzigeGruppe, tor-Mafia ein Verkehrsknoten wie Tagvon Zeugen gesehenwurde. schen sind tot. So viel bestätigt Waswir sicherwissen Am Tatort befandsich eine die dann in zwei Fraktionenzer- auch ein Markt. „Diese Gruppen Ob es sich dabei um einen der diePolizei.VielmehrInformati- Zwei Menschen sind tot. Beide große Cannabisplantage, die fallen ist, die sich gegenseitig be- kümmern sich vorallemumden beiden verletztenund mittler- onen wirdesinden kommenden sind männlich.„Die beiden durch „durch dieAngegriffenen profes- kriegen. Diese Auseinanderset- Handel mit Opiatenentlang der weileverurteilten Drogenanbau- Tagen–und Monaten –nicht Schüssegetöteten Opfer sind sionell betrieben“ wurde. „Eine zung hält seit 2014 an“, erklärte Balkanroute.ImKokainhandel er handelte, lässt die Staatsan- mehrgeben. mittlerweile obduziert worden. Ernte mit mehrals 20 Kilogramm Balkan-ExperteDusan Desnica gelten sie bei den südamerikani- waltschaft offen. Anwohner werden durch den IhreIdentität steht nunmehr Marihuana warinder Bearbei- im Interviewmit derRundschau. schen Kartellen als verlässlicher Boulevardmedien behaupte- Rettungshubschrauber geweckt, fest“, teilten Polizei und Staatsan- tung“, informierten Polizei und „DieAuseinandersetzungent- Partner“, so Dusan Desnica. tenzudem, ein blutenderMann der um 6.27 Uhr auf dem Park- waltschaft eine Woche nachder Staatsanwaltschaft. Der Betreiber stand mit demVerschwinden von habeinder Nacht bei Nachbarn platz desSupermarktes an der Tatmit. ZurIdentitätder Toten der Plantagewirdweiterhinge- 200Kilogramm Kokain,das aus Waswir nichtwissen des Hauses geklingeltund um Berliner Straße landet.Kurze Zeit oder ihrerHerkunft machen die sucht. Südamerika angekommen war Offiziell bestätigt istder Zusam- Hilfegebeten. Dazu gibt es von später beobachtensie,wie eine Ermittler seitdem keinerlei Anga- Zwei Männersindbei der Tat undineinem Apartment in Va- menhang zwischen Mafia und offizieller Seite ebenfalls bisher Person auf einer Tragezum Hub- ben. verletzt worden. IhreSchussver- lencia versteckt worden war. Es denMordennach wievor nicht, keinen Kommentar. schraubergefahren wird. In einem Waldstück bei Forst letzungen wurden im Kranken- Unklar ist auch weiterhin,für Derweil untersuchen Kri- wurden Schusswaffen gefunden. haus behandelt. Anschließendsa- welchen Markt die Drogen be- po-Beamteden Tatort, finden da- Jemand hatteoffenbar versucht, ßen sie in U-Haft undwurdenin- stimmt waren. Anwohner hatten bei unter anderem eine komplet- diese zu verbrennen. „Obessich zwischen wegenBeihilfezum vonAutosmit Berliner Kennzei- te Cannabis-Plantage. Im Lauf des dabei um die Tatwaffen handelt, Drogenhandel zu Bewährungs- chen berichtet, die immerinder Tagesrücken dann sogar Spreng- wovondie Strafverfolgungsbe- strafen verurteilt. Das hat die Nacht an dem besagten Hausin stoffexperten an. 116 Anwohner hörden zurzeit ausgehen, wird Staatsanwaltschaft gegenüber der der Amtstraßegesehenwurden. müssen ihreWohnungenverlas- erstdie waffentechnischeUnter- Rundschau bestätigt. BeideMän- ZumStand derErmittlungen sen. Dann werden zwei verdäch- suchung beim Landeskriminal- nersollenvom Balkan stammen. schweigt die Staatsanwaltschaft tigeFahrzeugeinvoller Schutz- amt mit der notwendigenSicher- bis heute. Unmittelbar nach der montur untersucht. Sprengstoff heitergeben“, hieß es im vergan- Wasandere Medienwissen Tatwurde eine umfassende Er- findetsich an diesen allerdings genen Mai vonder Staatsanwalt- Österreichische undmontenegri- mittlungsgruppe gegründet.Die nicht. schaft.Angaben dazu erfolgt nische Medienberichteten unmit- RT Spurensicherung am Tatort und

Seitdemist viel Zeit ins Land seitdemnichtmehr. telbar nachder TatinForst, dass UME Auswertung nahmWochen in gegangen. Informationen sind Im Zusammenhang mit dem diese im Zusammenhang mit ei- BA Anspruch. Wermittlerweile die

aber immer noch rar. Die Staats- Fall sucht die Polizei seit der nem Mafia-Krieginnerhalb der ODO Ermittlungen führt,obLKA oder anwaltschaftteiltauf Nachfrage Mordnacht nach einem hellen Kotor-Mafia stehen. In Forstsei :B BKA darin involviert sind? „Kein TO

erneut mit,dass sie nichts mitzu- Pkw. WenigeTagenach der Tat ein Auftragsmordausgeführt FO Kommentar“, sagt Oberstaatsan- teilen hat. „Die Ermittlungen lau- wurdedie Fahndung öffentlich worden. Beiden Opfern sollsich Tatort Amtstraße –indiesem Haus in Forstbefandsichdie Canna- walt Gernot Bantleon. fen“, istdie einzigeAuskunft,die gemacht. Zeugen, die das Fahr- um DarkoM.und Baranin Niko- bisplantage. Zwei Männer wurden hier erschossen Bodo Baumert 15 BRANDENBURG Montag, 9. März 2020

Kommentar Grüne Jugend Mathias Hausding Zu denDauerklagen nun doch über die Bonpflicht offenfür Tesla Schwerfälliger Kurskorrektur Der Nachwuchs der Handel Öko-Partei gibt seinen Widerstandgegen lle in Fragekommen- den Verbände die Ansiedlung auf. Abeschweren sich seit Monaten über Cottbus. Die Grüne Jugend Bran- die Bonpflicht gegenSteuerbe- denburg revidiertihreablehnen- trug. Wirklich alle?Vom Han- de Haltung gegenüber der ge- delsverband Berlin-Branden- planten Tesla-Fabrik in Grünhei- burg,Regionalbereich de. Aufeiner Landesmitglieder- Ost- und Südbrandenburg, versammlungamWochenende in kommen erfreulicherweise Cottbus wurdeein Positionspa- ganz andereTöne: „Der Handel piermit scharfformuliertenPas- macht seine Hausaufgaben sagenzuder geplanten Investiti- und schafft die notwendige on komplett verändert. Infrastruktur“, heißtesdort. Ursprünglich hieß es, dasssich Klagen der Unternehmen die Grüne Jugend vomderzeiti- seien nicht bekannt. Man habe genStand der E-MobilitätimIn- die Kassen so modernisiert, dividualverkehr distanziert und dass die seit vielenJahren den neoliberalen Automobilher- bekannten gesetzlichen stellerTesla kritisch betrachte. Änderungen ab 2020 keine „Diegeplante Fabrik sei kein ad- Probleme bereiten. äquatesKonzept zur Begegnung Genaudiesen Satz mit der Klimakrise,sondern einPro- den Hausaufgaben wünscht jekt mit dem Potential, die klima- man sich nach dem politischeLageinBrandenburg monatelangen erfolglosen zu verschlimmern“, hieß es in ur- Lamentieren vonallen sprünglichen Text. Akteuren.Esgibtvielfältige Möglichkeiten, sich Plädoyerfür Tariflöhne gesetzeskonform zu verhalten, Davonist in der angenommenen ohne dabei in Papiermüll Fassung keineRede mehr.Statt zu ersticken. Der Kampf dessen solldas Vorhaben kritisch gegenSteuerbetrug hat zu begleitetwerden. Die Landesre- Recht Priorität. Da darfman gierung wird aufgefordert, sich Gewaltiger Knall: Am Sonnabendum11.10 Uhr wurde die schwere Explosion in Hohen Neuendorf (Oberhavel) gemeldet.Bei demTeileinsturz vonden Unternehmen für Tariflöhne im künftigen Werk des MehrfamilienhausessindzweiMenschen ums Leben gekommen. Die Unglücksursacheist noch völlig unklar. Fotos: Paul Zinken/dpa durchaus etwas Engagement einzusetzen und durch die Ver- erwarten. Über Unterstützung längerung der S-Bahnvon Erkner für kleine Firmen bei der biszum künftigen Tesla-Werkin Umstellung kann man gerne Grünheide die an- und Abreise reden,wenn im Gegenzug der Beschäftigten mit öffentli- Zwei Tote nach Explosion auf die immer gleichen chen Verkehrsmitteln zu ermög- Beschwerden verzichtet lichen. wird. Auch bei den leider Es wirdausdrücklichbegrüßt, nach wie voroft unterentwi- dass es eine lebhafteDiskussion eines Wohnhauses ckelten Möglichkeiten des zur Ansiedlung vonTesla gibt bargeldlosen Zahlens zeigt und die Umweltverbände die derHandeleine Schwerfällig- Möglichkeit haben „Fragestellun- Großeinsatz In Hohen Neuendorf hat sich am Sonnabend ein schweres Unglück ereignet. keit, die endlich überwunden gengerichtlich klären“ zu lassen. werden sollte. Gerrit Alino Prange,Sprecherder Schuttberge erschweren die Ursachenforschung. VonVolkmar Ernst und Jürgen Liebezeit GrünenJugend, erklärteimAn- schluss,dass die grüneLandtags- abgeordneteRicarda Budke (21) weiTote, eineschwerver- denMieter kamenbei Bekannten mit ihren Redenauf der Mitglie- letzte Person, die nach undVerwandtensowie in einem Bonpflicht derversammlungeinen maßgeb- wie vorimKomaliegt, so- Hotelunter,sagte Stadtspreche- lichen Anteil an der Neufassung Z wie drei leicht verletzte rinArianeFäscher. am Pranger des Textesgehabt habe. Menschen–das ist das Resultat AusSicherheitsgründen wur- Noch in diesem Monat wird derExplosioneines Mehrfamili- den zwei Nachbarhäuser evaku- Handel Kritik an den mit dem ersten Spatenstich für enhauses am Sonnabendvormit- iert. Der Umkreis um das Haus die Fabrik gerechnet. Dieendgül- tagander Karl-Marx-Straße in wurdeweiträumig abgesperrt. Maßnahmen gegen tigenGenehmigungen sollen HohenNeuendorf. Rund um das Gelände wurden Steuerbetrug hält an. dann im Sommer vorliegen. Ab Strom,GasundWasserabge- Mitte nächstenJahres will das schaltet, um das Haus abtragenzu Potsdam. Die Kritik an der Pflicht Unternehmen hier jährlich Bewohner und können. Am frühenMorgen des desHandels zur Ausgabe von 500 000Elektroautos bauen. thi Angehörige Sonntags warnur noch ein Schutt- Kassenbons hält auch zwei Mo- bergvorhanden.Die Karl-Marx- natenach Inkrafttretender Rege- werden vonder Straße wurde inzwischen wieder lung an. DieUnternehmensver- Notfallseelsorge für den Verkehr freigegeben. bände Berlin-Brandenburg(UVB) hoffen, dass dieBonpflichtnur ein betreut. Nurnoch einSchuttberg: Am Sonntag liegen Blumen an dem Grund- SpurensucheimKeller Zwischenschritt ist. „Das Ziel stück an derKarl-Marx-Straße. Das einsturzgefährdete Haus wurde ZurUrsacheder Explosionkonn- muss sein,dass die Unternehmen Beiden Totenhandelt es sich bereitsinder Nachtabgetragen. tenauch am Sonntag noch keine nur nochzertifizierteKassensys- laut Polizeizum einen um eine Angaben gemacht werden.„Es teme einsetzen“, sagt UVB-Ge- 60-jährige Hausbewohnerin. Zum nen worden war. Rettungshunde fallklinikum nach Berlin-Marzahn gabeineExplosion. Wassie aus- schäftsführerSvenWeickert. Eine anderen wirdvermutet,dassauch hattenanangeschlagen. geflogen werden. Ihr Zustand ist gelöst hat, das wissenwir nicht. Förderungvor allemkleinerer Be- der zweite Tote ein 40-jähriger Um 11.10Uhr wardas Unglück nach Angaben der Polizei „kri- Die Ermittlersind vorOrt, um die triebe könntediesbeschleunigen. Hausbewohner ist. Ein solcher am Sonnabend gemeldet worden. tisch“. Unglücksstelleund Spurenzusi- Kritik kommtauch vonIHK,Fri- wardortnach Angaben der Poli- Anwohner berichteten voneinem Während der Explosionbefan- chern“, sagte Rannefeld. Auf- seurinnung Potsdam, dem Bä- zeijedenfalls gemeldet. „Einege- „fürchterlichen Knall“. Die Feu- den sichvon den gemeldeten sie- grundder schwierigen Bergungs- cker- und Konditor-Landesver- naue Identifizierung warauf- erwehrrückte mit einem Groß- ben Bewohnern sechs und eine arbeiten, um den Schuttberg des band und vomHandelsverband grund der Schwereder Verletzun- aufgebot aus den drei Ortsteilen weiterePersonimHaus. Dersie- Hauses abzutragen, rechnet er Mittel- und Nordwestbranden- gennoch nichtmöglich. Da müs- der Stadt Hohen Neuendorf und benteBewohner kamnach Hau- mit erstenHinweisen erst im Lau- burg. senwir dieObduktion abwarten“, aus Birkenwerder an. Zeitweise se,als derEinsatz schon lief „Er fe derWoche. „Für die Ermittler Die Belegpflicht soll Steuerbe- sagte PolizeisprecherStefanRan- warengut hundertRettungskräf- wartotal aufgelöst“, berichtete ist wichtig, in den Kellerdes Hau- trug verhindern.Der Bundesrech- nefeld.Gefunden wordenwar die te vorOrt im Einsatz. der Polizeisprecher.Die Bewoh- seszugelangen,umgezielt nach nungshofschätzt die Ausfälle Person am spätenAbend,nach- Zwei Rettungshubschrauber ner des Hauses sowie die Ange- Ursachen der Explosion suchen durch Kassenbetrug auf jährlich dem mit dem Abbruch des ein- wurden geordert. Eine schwerst- hörigen werden vonder Notfall- zu können“, betonte der Polizei- zehn Milliarden Euro. dpa RicardaBudke Foto: ZB sturzgefährdeten Hauses begon- verletzte Person musste ins Un- seelsorge betreut. Die überleben- sprecher. Kommentar

SKANDAL DESTAGES SPD pocht auf humanitäreHilfe Unfall mit drei Verletzten Beim Zusammenstoß vonzwei Drei Männer und eine Frau sind am Potsdam. Die brandenburgische Schubert, der sich wieandere Autos nahe Dahnsdorf(Pots- Potsdamer Baggersee am Stern fest- SPD spricht sich für humanitäre Stadtoberhäupter auch für die dam-Mittelmark) sind eine Frau genommen worden,weil sie eine Fah- Hilfefür dieFlüchtlinge aufden Aufnahme vonWaisen aus den schwerund zwei Männerleicht ne mit SS-Runen bei sich trugen. Kurz griechischen Inselnaus.Nach ei- überfülltenLagern ausgespro- verletzt worden. Ein 75 Jahreal- zuvor hatte die Internetwache der Po- nerVorstandssitzung am Sonn- chen hatte. Die stellvertretende terAutofahrer hattebeimAbbie- lizei am Freitag einen Hinweis auf zehn abend verlangteGeneralsekretär SPD-Landesvorsitzende Katrin genein entgegenkommendes Menschen erhalten, die dort „rechts- Erik Stohn ein Aufnahmepro- Langehatte sich in dieser Woche Auto übersehen. dpa gerichteteParolen“ skandiert haben gramm für besonders gefährdete als Europa-Ministerin in einer sollen,wie die Beamten am Sonntag Gruppen wieKinder und Famili- zum Teil drastisch formulierten ILA findet wohl statt mitteilten. VorOrt trafen die Sicher- en mit kleinen Kindern. Die Bun- Presseerklärung gegenweitere Nach dem Ausfall der Reisemes- heitskräfte auf die drei Männer im Al- desregierungwirdaufgefordert, Flüchtlingsaufnahmenausgespro- se ITB droht momentan keine tervon 34, 42 und 58 Jahren und eine einentsprechendes Programm an chen. weitereAbsageeiner Leitmesse 29-jährigeFrau. Sie hatten den Anga- dem sich möglichst viele EU-Staa- Damit istsie auch beim grünen wegendes Coronavirus. Nach ak- ben zufolgeeineDeutschlandfahne ten beteiligensollen, voranzutrei- Koalitionspartnerauf scharfe Kri- tuellem Kenntnisstand werdedie bei sich, auf der verbotene SS-Runen ben. tik gestoßen. Das Thema sollnun Internationale Luft- undRaum- abgebildet waren. Das Quartett wurde Damit stärktder Landesvor- auf der nächsten Runde derKoa- fahrtausstellung (ILA) im Mai in vorläufig festgenommen. Der Staats- stand die Positionvon Potsdams litionsspitzen auf die Tagesord- VerlangtAufnahmeprogramm: ErikStohn, Generalsekretär der Bran- Schönefeld stattfinden,sagte ein schutz ermittelt. dpa SPD-Oberbürgermeister Mike nung gesetztwerden. thi denburgerSPD Foto:Bernd Settnik/ZB Messesprecher. dpa 16 BERLIN Montag, 9. März 2020

Linkewill Aktionstag Wohnungen in findetkaum Staatshand Anklang

Preisexplosion Die Partei Ehrenamt Engagierte diskutiert über bekommen Freitickets für Gesetzesinitiativen zur Tierpark und Museen – Vergesellschaftung aber nur wenige nutzen vonImmobilien. das Angebot.

Berlin.Wohnungen sind genauwie Berlin. Zumfünften Mal haben Grund undBoden knapp. DieLin- BerlinerKultur- und Freizeitein- ke in der Hauptstadt willdeshalb richtungen ehrenamtlich enga- denweiterenVerkauf vonlandes- gierten Bürgern ermäßigten und eigenen Grundstücken verhin- teilweisekostenlosenEintritt an- dern undschlägt ein Bodensiche- geboten, um ihrenEinsatzfür die rungsgesetz vor. Gleichzeitig hält Gesellschaft zu würdigen. An sie die Vergesellschaftungvon demAktionstag „Berlinsagt Dan- Wohnimmobilien rechtlich und ke“beteiligtensich am Sonn- finanziellfür möglich. „Es geht, abend nebenMuseen und Thea- man kann es machen, und es ist tern auch der Zoo und das Rote sinnvoll,weilwir damit ei- Rathaus. Der Andranghielt sich nen spekulativenKreislauf auf jedoch in Grenzen. dem BerlinerImmobilienmarkt „Von 5000 kostenlosenTickets unterbrechen“,sagte der frühere am Tierparkhaben wirbis jetzt WirtschaftssenatorHarald nur 800 vergeben“, sagte eine Wolf auf der Klausurtagung der Sprecherin am Nachmittag. Auch Berliner LinkenamSonnabend in am Zoo sei die Nachfragegerin- Potsdam. gergewesen alsbei vergangenen Stadtentwicklungssenatorin Aktionen. „Wahrscheinlich liegt Katrin Lompscherwiesdarauf es am ungemütlichen Wetter. Es hin,eskönne schwierig werden, wurdejaRegen vorhergesagt.“ für ein Vergesellschaftungsgesetz Am Bodemuseum bildeten sich eine parlamentarischeMehrheit Mustergültig resozialisiert: Arno Funkehat Anfang der1990er-Jahreals Kaufhauserpresser Schlagzeilen gemacht.Jetzt wirder70und arbei- ebenfalls keine Schlangen. In die- zu finden. Auch Linksfraktions- tetimmernoch als Karikaturist. Foto: ChristophSoeder/dpa semJahr hatten 125Institutionen chefin Carola Bluhm räumte insgesamt175 verschiedene kos- ein: „Wir sind da eine Koalition tenloseoderermäßigteAngebo- mit drei Meinungen.“ te für über 10 000Ehrenamtliche Es sei aber ein gutesZeichen, veröffentlicht. 50 der Angebote dass sichder Koalitionsausschuss „Dagobert“ erinnert sich warenohnebegrenzte Teilneh- auf ein Treffen mit der Initiati- merzahl. ve „DeutscheWohnen &Co. ent- „Die Begeisterung, mit der so eignen“ geeinigt habe, die mitei- Karriere Mit Tricksführt er die Polizei vor, sitzt dann im Gefängnis und erfindet sich neu. Nun viele Partner in der Stadt diese nem Volksbegehren dieVergesell- großzügigen Angebotezur Verfü- schaftung vonWohnungsunter- feiert Arno Funkeeinen runden Geburtstag –und hat nochviel vor. VonJutta Schütz gung stellen, istbeeindruckend“, nehmen mit mehr als 3000 erklärteBerlinsRegierender Bür- Wohnungen erreichen will und germeister MichaelMüller (SPD). dasThema auf der Tagesordnung as neue Buch ist noch Dies sei ein Zeichender Würdi- hält –auch nachdemdas Mieten- immernichtfertig. Arno gung des Ehrenamtes und ein deckel-GesetzimFebruar in Kraft Funkebeschwört sich Ausdruckder Dankbarkeit fürdas getreten ist. D selbst: „Ich mussjetzt in freiwilligeEngagement vieler die Hände spucken.“ Eigentlich Berlinerinnen und Berliner.Nach Anders als derAutomarkt solltedas Werk, in dem dieMänn- Angaben des Senats engagieren Harald Wolf erklärte, dass der chen fressende Spinnenfrau sich rund40Prozent der Berliner Markt für Immobilien ganz an- SchwarzeWitwe vorkommen soll, freiwillig. dpa dersals etwa der für Autosoder zum 70.Geburtstagam14. März Handys funktioniere.„Grund und fertig sein. Der Mann, der vorei- Boden sind nicht beliebig verfüg- nemVierteljahrhundertals Kauf- bar“. Aufeinesteigende Nachfra- haus-Erpresser „Dagobert“ ge lasse sich nicht mit höherer Schlagzeilen machte, sagt la- Mit 100 durch Produktion reagieren. Entspre- chend: „Ich bin ein leicht ablenk- chend stiegen die Preise,erklär- barer Mensch.“ 30er-Zone te Wolf.Hinzu kommt dem Lin- Die Politik liefere dafürgera- ken-Politiker zufolge, dass die de viel Material, findet der Berli- Raserei Polizei Nachfrageinimmer stärkerem nerKarikaturist, der für den „Eu- Erfindergeist: Ein Foto von1994 zeigt die Lore der gescheiter- Fluchtende:Journalisten1994 Maß vonInvestoren bestimmt lenspiegel“ arbeitet. „Dafür sor- tenGeldübergabe. In einer Holzkiste wurde dasGeld befestigt.Doch vorder TreptowerTelefonzelle,in beschlagnahmt Auto werde, die Immobilien als Finan- gendie Politiker schon, dass uns dieLoreentgleisteund dasGeld fiel heraus. Fotos: dpa der „Dagobert“ gefasstwurde und Führerschein. zanlagebetrachteten. derStoff nicht ausgeht.“Erzeich- Es gebe inzwischen massive ne fast nur am Computer und Wie der gelernte Schilder-und fängnis hatteder „Eulenspiegel“ Zum70. Geburtstag plant Fun- Berlin. In Reinickendorfhat die Spekulationenauf demBerliner wolle das auch weiter tun, sagt Lichtreklameherstellerdie Poli- angefragt, ob Funkefür ihnzeich- ke,der auch schon mal einenAus- Polizeieinen Raser gestellt, der Immobilienmarkt, wasdie Preise der gebürtigeBerliner,der als zeiüberlistete, brachte ihm auch nen wolle. flugins RTL-Dschungelcamp dortmit mehrals 100Kilometern nach oben treibe.„Das Problem hochintelligent gilt.Und er macht Sympathien ein. DieHamburger Funkeerzählte mal, er sei machte,keine große Party. „Alko- proStunde durch eine30erZone kriegt man durchBauen, Bauen, sich gleich wieder Druck. „Ich be- Kriminalpsychologin Claudia durch das Einatmen giftiger holverträgt man auch nicht mehr gefahren war. Um ihnzustoppen, Bauen nicht weg“, sagte Wolf. wegmichzuwenig, ich muss Brockmann, die seinerzeit in dem Dämpfe beider Arbeit krank ge- so.“ Jetzt kämen die Wehweh- nahmen die Beamten am Sonn- Eine ÜberführunginGemeinei- raus.“ AnsAufhören verschwen- Fall mit ermittelte, betonteein- wesen.Das habe ihnzuseinen Ta- chen. Früher sei er dreimal die abendmorgen die Verfolgung mit gentumsei deshalb grundsätzlich det er keinen Gedanken. „Die mal: „Wir wussten, dass er von Woche gejoggt. Aber er habevor, Blaulicht und Martinshorn auf. sinnvoll. dpa Fantasie geht mirnichtaus.“ seinen technischen Fähigkeiten wieder mit Zelt und Rucksack AufHöhe der Kniggestraße mach- An seine Vergangenheit als überzeugt war.“Ersei bei seinen Er warbei den durch Norwegen zu wandern. te der 21 Jahrealte Fahrer eine Kaufhaus-Erpresser denkeer Planungen einsam gewesen und Planungen Dass der Mann mit den vielen Vollbremsung, um zu Fußweiter kaum noch. „Das istweit weg.“Es habe trotz der Bomben als der Interessen auch die nordische zu flüchten, wieesineiner Mit- sei vorbei und inzwischen eine Gutedastehen wollen. einsam. Trotzder Sprache beherrscht, kamihm teilung vomSonntag heißt.Dar- Generationher.„Ichbin einreso- Bomben wollte er als noch beieinem anderen Projekt aufhin steuerten diePolizisten ihr zialisierter Bürger.“Doch den Zu neun Jahren Haftverurteilt zugute. Als er vor einigerZeit be- Einsatzfahrzeug an dieerstleicht Spitznamen „Dagobert“ istFun- Funkewurde endgültig1996zu der Gute dastehen. gann, die eigene Familienge- geöffnete Türdes Autos und ver- ke nielosgeworden.Polizei und neun Jahren Haft verurteilt –we- schichte zu erforschen, landeteer hinderten so die Flucht. Dabei Medien nannten ihnso, weil er genErpressung des BerlinerKa- tengetrieben, bei denenniemand übers Internet auch in norwegi- stießen beide Wagenaneinander, mit „Onkel Dagobert grüßtseine DeWeund mehrerer Spreng- schwer verletzt worden sei.Auch schen Kirchenbüchern und fand wasals Unfallaufgenommen wur- Neffen“ in Zeitungsannoncendas stoff-Anschlägeauf Karstadt-Fili- seine Schuldensei er inzwischen Vorfahren. Diese seien nicht nur de. Der 21-Jährigebesaß lautPo- Signal zur Geldübergabe geben alen. Das Gerichtattestierteihm los,erwar zu Schadenersatz ver- vondort,sondern aus allen Him- lizeiersteinen Führerschein auf wollte. Mal stellte er dafürüber eine hirnorganisch bedingte De- urteilt worden. DasTüfteln kann melsrichtungen in Berlingelan- Probe,ein Atemalkoholtest ergab offenem GullyeineStreusandkis- pressionund verminderte Schuld- er abernicht lassen. Er hat eine det.Das habe ihm auch die Ver- bei ihm 0,47 Promille. Führer- te auf,dann baute er eine fernge- fähigkeit. Im Sommer 2000 kam selbst entworfene 3-D-Kamera gangenheit der Stadt näher ge- schein und Wagenwurden be- Harald Wolf Foto: ZB steuerteLorefür die Übergabe. er vorzeitig frei. Schon im Ge- gebaut. bracht,sagter. dpa schlagnahmt. dpa

ZAHL DESTAGES Demo für offene Grenzen Polizistverprügelt Ein Betrunkener hat am Alexan- Berlin. Rund 1000 Menschen ha- ative „Seebrücke Berlin“ im Inter- derplatz einen Polizisten ins Ge- ben am Sonnabend in Berlin für net-Aufruf mit.Gewalt gegen sicht geschlagen und ihn leicht die Aufnahmeschutzbedürftiger Schutzsuchende sei Rassismus. verletzt. DieBeamtenwollten den Migranten in Deutschland de- „Wir fordern, dass die sicheren 39-Jährigen wegenHausfriedens- monstriert. Der Protestzug unter HäfeninDeutschland gehört wer- bruchskontrollieren. Beiseiner dem Motto„Europe,don’t kill! den.“ ZahlreicheStädte und Kom- Festnahmeleistete er erheblichen 2009 Open the borders –Wir haben munenhattensichbereit erklärt, Widerstand. dpa Platz“ zogamNachmittag vom Menschenaufzunehmen. Straftaten hat die Bundespolizei im Bundesinnenministerium zum Innenminister HorstSeehofer Tankstelle überfallen vergangenen Jahr am Berliner Haupt- HalleschenUfer. AufTransparen- (CSU)hat bisher den Kurs Grie- Ein Unbekannter hateineTank- bahnhof registriert.Inder Hauptstadt tenwurden Sloganswie „Shame chenlandsunterstützt, das Mi- stellenmitarbeiterin in Wedding ist das unter den Stationen der on you, EU“, „Für mehr Liebe“ granten und Flüchtlingeanseiner mit einemBeil bedrohtund Geld Höchstwert, im Bundesvergleich ist und „Nazis morden –Grenzen Grenze stoppt. Nach UN-Anga- erbeutet. DerMannbetrat am frü- der Hauptbahnhof aber einvergleichs- auch.Schluss damit“ gezeigt. ben harren Tausende auf der tür- henSonntagmorgen den Ver- weise friedlicher Ort.Anden Haupt- „GriechischeGrenzschützer kischen Grenzseite zu Griechen- kaufsraum. Dortging er mit dem bahnhöfen vonFrankfurt/Main (4787), schießen auf Geflüchtete. Das ist land aus.Sicherheitskräfte setz- Werkzeug auf die 47-Jährigezu Hamburg(3556) und Köln (4357) wur- nichtnormal. Unddas solltees tenTränengasein,umMenschen Protest:„Shameonyou EU“· (Schäm dich EU)steht auf einem De- undforderte Geldaus derKasse, den deutlich mehr Tatengezählt. dpa niemals werden“, teiltedie Initi- zurückzudrängen. dpa mo-Plakat am Sonnabend in Berlin. Foto: ChristophSoeder/dpa welches sieihm gab. dpa Seite 17 Montag, 9. März2020 RUNDSCHAU

Ratgeber: Wenn’splötzlich im Forum: Städter brauchen Kreuz sticht – Hexenschuss MAGAZIN das Land –Leser diskutieren richtig vorbeugen. Seite18 über leeren Osten. Seite19 Im Sog desWahnsinns

Kabinettausstellung „Das Cabinet desDr. Caligari“ gilt als Prototyp desexpressionistischen Films. Vor100 Jahren feierteder Stummfilm im Berliner „Marmorhaus“seine Premiere. Das Filmmuseum am Potsdamer Platz erzählt die Geschichtedes Thrillers. VonCamillo Kupke

erlin, Ende 1919.Deutschland tenWelt.Geschaffen wird sievon drei liegt nach dem Ersten Welt- Kulissenmalern der Decla-Film-Gesell- krieg am Boden, die Men- schaft: Hermann Warm, WalterReimann schen leiden unter Hunger undWalter Röhrig. DasAusstatter-Trio und Arbeitslosigkeit. Die UnheimlicherSchatten:Werner kreiert aus Sperrholz, Papier und Leim B Stummfilmkinos zeigen Kraußspieltdie Titelrolle in „Das surreale Zimmer mit dreieckigen Fens- seichte Unterhaltungsware. Da taucht Cabinetdes Dr.Caligari“. tern, kippende Häuser,verwinkelte Gas- plötzlich ein geheimnisvollesSchlagwort Fotos: Deutsche Kinemathek sen. Es gibtkeine geraden Linien, alles auf: „DumußtCaligari werden!“ heißtes ist eckig, schief, schräg, zu kleinoderzu im kategorischen Imperativ,umrahmt groß. Im Film geistern die Schauspieler vongespenstisch-knochigen Händen, auf mit stark überdrehter Gestikund Mimik Plakaten an den Litfaßsäulen, in der durch diese bizarr-groteskeTraumwelt, U-Bahn,inden Cafés; so springt es aus als seiensie nur Teil eines expressionis- Inserateninden Zeitungen hervor.Kein tischen Gemäldes. Dieses Set ist es, das Menschweiß so recht,wie er dieseWor- den Psychothriller zum Urbild des ex- te deuten soll.Eswirdgemunkelt, dass pressionistischen Filmesmacht. sie den ersten„expressionistischen Film“ „Caligari“ begründet das weltberühm- ankündigen, der gerade im Nordosten te Kinoder WeimarerZeit.Esfolgen wei- Berlins, im Lixie-Atelier in Weißensee, tere Klassiker wie Paul Wegeners vonder Decla-Film-Gesellschaft Holz & und Carl Boeses „Der Golem, wieerin Co.gedreht wird. Der Journalist Alfred die Welt kam“ (1920), FriedrichWilhelm Rosenthal berichtet am 17.Februar 1920 Murnaus„Nosferatu“ (1922), Paul Lenis im „Berliner Börsen-Courier“: „Ein jun- Wachsfigurenkabinett“ (1924) und gerexpressionistischerKünstler,Walter schließlich FritzLangs „Metropo- Reimann, hat die gesamte Architektur lis“ (1927). Als die Nazis 1933 an die dieses Bildes nach expressionistischen Machtkommen,verbietensie „DasCa- Grundsätzen geschaffen. Straßen, Häu- binet des Dr.Caligari“ und machen den ser,Zimmer,Beleuchtung; alles wirkt Film 1937 zum Bestandteil der Wander- etwa so,wie wiresinhypermodernen ausstellung „Entartete Kunst“.Regisseur Ausstellungen aufden Bildern sehen. Das Wiene emigriert nach Paris, Drehbuchau- istein Versuch, der weit über die Kreise torMayerfliehtnach London, Janowitz der Filmleute hinausBeachtung finden nach NewYork, die Schauspieler Veidt muß.“ undFehérgehen ebenfalls in die USA. Unddas tut er! Als der Stummfilm „Caligari“ wirdzum Gegenstand vie- „Das Cabinetdes Dr.Caligari“ am 26.Fe- ler Legenden. Produzent Pommer etwa bruar1920imKino„Marmorhaus“ am wird einmal behaupten, er habe sich für Kurfürstendammseine Premiere feiert, gemalteKulissen entschieden, um Strom- reagiert das Publikum euphorisch. Vier kosten für die Beleuchtung zu sparen. WochenamStückwirdder kühne Psy- Tatsächlichwirdder Film wiejeder an- chothriller dortgezeigt. derejener Zeit ins Lichtgesetzt:aufge- nommen in einem Glashaus-Atelier mit Sonnenlichtvon oben sowie Scheinwer- buches sowie die ab den 1950er-Jahren leidenden Cesare auf dem Jahrmarkt. fensie miteinem unaufgeklärten Sexu- fern vonvorne, links und rechts. Warm Es gibt keine vom„Caligari“-Szenenbildner Hermann Dort sagt derdürreund blasse Somnam- almordamHamburger Holstenwall im wiederum erklärt, dieAnregung für das Warm rekonstruierten Modelle und buleden Schaulustigendie Zukunft vor- Jahre1913. Ihr „Caligari“-Drehbuch bie- expressionistische Design habe allein das geradenLinien, Zeichnungen Einblickeinden spektaku- aus.Des Nachts aber schleichterdurch tensie dem mächtigen Produzenten und außergewöhnliche Drehbuch geliefert. lären Filmstil.Die fünfminütigeVirtu- die Stadt undbegeht unter dem Einfluss Decla-Mitbegründer Erich Pommer an. alles istschief, al-Reality-Produktion „Der Traumdes Caligaris furchtbareMorde. Dann wird Der ist fasziniert vonder Story und zahlt Inspirationbis in die Gegenwart Cesare“ wiederum ermöglicht es Besu- derjungeMann Alan(HansHeinrich von den beiden Newcomern 4000 Markfür Es istvor allemdas 1947 erschienene,ein- schräg, zu klein chern, sich in den Filmkulissenvirtuell Twardowski),dem Cesare den nahen Tod deren Manuskript –eine für damalige flussreiche Buch„VonCaligari zu Hitler“ oder zu groß. zu bewegen. Zudem läuftineinem Kino- prophezeit hatte, getötet. AlansFreund Verhältnissesensationelle Summe. Als vonSiegfriedKracauer,welchesdie Re- raum „Das Cabinetdes Dr.Caligari“ in Franzis (Friedrich Fehér) ahnt,dassCa- Regisseurkann Pommer Robert Wiene zeption des Filmes jahrzehntelang prägt. Dauerschleife. Dabei handelt es sich um ligari mit der Sache zu tun hat. Als gewinnen. Der wiederum möchte an- Der Filmsoziologeglaubt, in den Werken Ebensostößt derFilmvon Regisseur die 2014 vonder Friedrich-Wilhelm-Mur- schließlich Franzis’ Freundin Jane (Lil spruchsvolle,experimentelleFilmedre- desWeimarer Kinos eine kollektive Robert Wiene bei den meisten Kritikern nau-Stiftung digital restaurierteOriginal- Dagover) vonCesare entführtwird, wird henund damitdem jungen, oft noch be- Sehnsuchtder Deutschen nacheinem Ty- auf eine begeisterteResonanz.„Die Fra- versiondes 75-minütigen Stummfilms, derVerdacht zur Gewissheit. Eine auf- lächeltenMedium Filmzukünstlerischer rannenzuerkennen. Kracauer stützt sich ge,obKunst im Filmmöglichist,wurde die damals beider Berlinale Premierefei- gebrachte Mengejagt nach dem flüch- Anerkennung verhelfen. Fürdie Haupt- dabeiauf die ab Ende der 1930er-Jahre gestern endgültig entschieden. Mit dem erte. So mancher Zuschauer dürfte ob der tenden Doktor.Ineinem Irrenhaus rolle engagiert er den Theaterstar Wer- im amerikanischen Exil verfasstenAuf- Filmwerk ‚Caligari‘ beginnt in der Beur- kolorierten Bilder überrascht sein. Doch scheint Franzis den Schausteller in die ner Krauß. Conrad Veidt, derden Schlaf- zeichnungen vonJanowitz. Darin be- teilung des Films eine neue Epoche“, ur- auch „Caligari“ wirdwie viele anderein Engegetrieben zu haben –damuss er wandler Cesare spielt, bewies wiederum hauptet dieser,Caligari symbolisiere die teilt das„8-Uhr-Abendblatt“ tags darauf. Schwarz-Weiß gedrehte Filmejener Zeit einefurchtbare Entdeckung machen: Der kurz zuvorCourage: Er verkörpertim Obrigkeitdes im Ersten Weltkrieg unter- „Einssteht fest: es ist der modernste, ak- viragiert. Das heißt, dieKopie,die vom wahnsinnigeCaligari istder Direktor der Stummfilmdrama „Anders als die An- legenen Kaiserreiches, ja, er stehe in ei- tuellste, gewagteste Film,den dieWelt je Kameranegativ gezogenwird, wirdinein Anstalt. Die Rahmenhandlung wiederum dern“ (1919) einenschwulenViolinvirtu- ner Reihemit Otto vonBismarck, Wil- gesehen hat“,heißtesam28. Februar in Farbbad getaucht. Je nach Handlungsort erzeugt die Doppelbödigkeit des Films: osen, seinerzeit einSkandal. helm II., Erich vonLudendorffund sogar der „Lichtbild-Bühne“. „Ein Mord wird erscheinendie SzeneninBlau oder Oran- DennFranzis,der CaligarisGeschichte Was„Das Cabinet des Dr.Caligari“ AdolfHitler,während Cesare denzum sichtbar–als Schattenspiel an einer grau- ge,inGrünoder Rosa. erzählt,ist selbstInsasse der Nervenheil- aber erstzueinem Meisterwerkmacht, MordenabkommandiertenUntertanen en Wand.Und zeigt wieder,wie dasGe- Die Binnenhandlung des Films erzählt anstalt.Was stimmt, und werwahnsin- ist das expressionistische Bühnenbild. versinnbildliche. DieseThesewirdvon ahnteschrecklicher ist als das Gezeigte die Geschichte des Dr.Caligari, darge- nig ist –Caligari oder Franzis –das lässt Der Streifen, vermutlich im Novem- heutigenFilmhistorikern jedochbezwei- (…) Ein guter Film.Mehr solcher!“, for- stellt vonWerner Krauß, der mithilfe des der Film offen. ber 1919 in Weißenseegedreht, wo zwi- felt. Derinden USAeher erfolglose dertPeter Panter alias Kurt Tucholsky Schlafwandlers Cesare (Conrad Veidt) Es sind diebeidendamalsunbekann- schen 1913 und1928 mehr als 50 Detek- Drehbuchschreiberversucht sich dort am 11.März in der Wochenzeitschrift eine norddeutsche Kleinstadt in Angst ten österreichischenAutoren Carl Mayer tiv- und Horrorfilme,Liebeskomödien mehrfach vergebens an einer Fortsetzung „DieWeltbühne“. und Schrecken versetzt. Tagsüber prä- undHans Janowitz, die etwas Neueswa- undDramen entstehen, ehesich Ende der oder Adaptiondes Caligari-Stoffes. sentiert der voneinem mystischenFall genwollen: Sieverarbeiten ihre trauma- 1920er-JahreBabelsberg alsProduktions- Zweifellosübt „Das Cabinet des Dr. Originalversion in Dauerschleife aus dem 18.Jahrhundert beseelte Caliga- tischen Erfahrungen in den Schützengrä- standort durchsetzt, präsentiert seine Caligari“ noch immer eine enorme Fas- Kein Zweifel, ein deutscher Mythosist ri den an einertranceartigen Krankheit bendes ErstenWeltkrieges undverknüp- Handlung in einer unwirklichen,verzerr- zination aus. DerArchetyp des Psycho- geboren. Auch im Ausland erzeugt „Ca- thrillers inspiriert bis in die Gegenwart ligari“ enorme Aufmerksamkeit.InPa- hinein Künstler verschiedenerGenres. ris, London und NewYorkläuft der Film Eine Fotowand in der Ausstellungdes mit großem Publikumszuspruch. „Er ent- Berliner Filmmuseums regt zumVer- hält so viel Können, Intelligenz, Gewandt- gleich an.DaschautRobertSmith, Sän- heitund Verschlagenheit,dassman wün- gerder Band TheCure,mit dunkel um- schen möchte, ein Amerikanerhätte den- randeten Augenebenso in die Kamera selbengemacht“, kommentiert der „New wie SchauspielerJoaquinPhoenix als Ar- Yo rk American“. „Caligari“ macht das thurFleck mitweißgeschminktem Ge- deutsche Kino schlagartigpopulär.Ge- sicht in der Comicadaption „Joker“. Und rade beiden früheren Kriegsgegnern po- immer wieder sind es Regisseur TimBur- larisiert der erste Erfolgsfilm des Wei- donskomisch-morbide Filmfiguren, die marerKinos,für dessen Neuartigkeitder den dürren, leichenblassen Somnambu- Begriff „Caligarismus“ geprägt wird. lenCesarezitieren, etwa Johnny Depp in Die Uraufführung vor100 Jahren ist der Fantasy-Tragikomödie „Edwardmit Anlass fürdie Deutsche Kinemathek,die- den Scherenhänden“ oder Victor Van semMeilenstein der Filmgeschichte eine Dort im Animationsstreifen „Corpse Ausstellungzuwidmen. Ausgehendvon Bride –Hochzeit mit einerLeiche“. der damaligen effektvollen Werbekam- pagne,schildert die Schau im Berliner Ausstellung „Du musst Caligari werden!Das Museum für Film und Fernsehen am virtuelle Kabinett“, bis20.4., Mo/Mi/Fr–So Potsdamer Platzdessen Erfolgs- undPro- Rekonstruktion:„Caligari“-Filmarchitekt und -Szenenbildner Hermann Warm fertig- Dämonischer Blick: Conrad Veidtver- 10–18 Uhr,Do10–20 Uhr, DeutscheKinemathek duktionsgeschichte. Noch heutebieten te später mehrereModellevom Aufbau des Sets im Jahre1919imLixie-Atelierin körpert dendürren, leichenblassen –Museumfür Film und Fernsehen, Potsdamer daseinzigeerhaltene Exemplar desDreh- Weißensee an, darunter 1963 die Szene „Rathaus: Caligariund Stadtschreiber“. SomnambulenCesare. Str. 2, Berlin-Tiergarten, Tel. 030 3009030 18 RATGEBER Montag, 9. März 2020

Kinder leiden Warum bei bei Scheidung wemwann die

Studie DieBeziehung zum Tränen fließen Vaterist wichtig für die kindliche Gesundheit. Psychologie Jeder Mensch weint –manche mehr, Wenn nach einer Scheidung das manche weniger.Gründe Verhältnis zum Vaterschlechter dafür gibt es viele, auch wird, kann sich das auf die Ge- sundheitder Kinder auswirken. kulturelle. Zu diesem Ergebnis kommteine Studie derUniversitätBergen in Kommt ein Mensch aufdie Welt, Norwegen. Angst, Depression, macht er im Regelfall erst einmal emotionale Probleme oder Stress eins: weinen. Im Laufedes Lebens könnten dieFolgesein, sagteei- verändert sich jedoch der Um- ner der Autorender Studie,Ei- gang mit den Tränen. vind Meland. SeinTeam stellte „Emotionales Weinen hatzwei fest,dass es einen Zusammen- Funktionen:Der Umgang mit Ge- hang gibt zwischender Kommu- fühlen und die Kommunikation nikationmit dem Vaterund der mitanderen“, sagt Johanna Thün- Gesundheit der Kinder.„Die ker, psychologischePsychothera- meistengesundheitlichen Be- peutin. „Starke negative Gefühle schwerden hattenKinder,die an- brauchen einVentil. Das kanndas gaben, den Kontakt zum Vater Weinen sein, aber auch die kon- verloren zu haben, oder die es krete Lösung eines Problems.“ schwierig fanden, nachder Schei- Werkeines dieser beiden Ventile dung mit ihm zu sprechen“,sag- nutzt, bei dem könne es durch das te Meland. VorallemvielenMäd- Aufstauen vonEmotionen zu kör- chen falle diesschwer. Die Schei- perlichen Symptomenkommen – dung schien die Kommunikation Übelkeit, Bauchschmerzen oder mit derMutter nichtzubeeinflus- Kopfschmerzenetwa. sen. Beider Studie wurden 1225 „Ab dem zweiten Lebensjahr Jugendliche in einem Zeitraum kann sich die Motivationhinter vonzweiJahrenbefragt. dpa dem Weinen ändern“, sagt Prof. HorstHelbig.Erist Direktor der Klinik für Augenheilkunde. „Wei- nen Babys im ersten Lebensjahr Ein Hexenschuss kommt ohneVorwarnung. Dauerhaft gefährlich isterzum Glück nicht. Foto: Christin Klose/dpa noch aus echten Bedürfnissen, Intelligente können sie ab dem zweiten Le- bensjahr das Weinen instrumen- Toilette talisieren.“ Dem Hexenschuss vorbeugen UnterdrückteAggressionen Hightech Sensoren Eine weitere Veränderung stellt analysieren menschliche sich etwa ab dem 13.Lebensjahr Exkremente. Rücken Plötzlich sticht es im Kreuz, an jede weitereBewegung ist nicht zu denken. Das ist ein: Ab da beobachtenForscher geschlechtsspezifische Unter- Daschinesische Start-up Geome- zwar oftsehr schmerzhaft, aber nichtunbedingt gefährlich. schiede beim Weinen.„Laut psy- tryHealthtechwill den Markt chologischen Untersuchungen hochtechnologisierter To iletten- sollen Frauen oft ausunterdrück- systeme mit einer KI-Lösung re- ur maleben die Geträn- Muskulatur–ohne sich komplett topher Büttnervom Deutschen kelschwäche hinter den wieder- tenAggressionenweinen, Män- volutionieren.Dabei handelt es kekisten in den Koffer- zu schonen. Auch entzündungs- Verband fürPhysiotherapie. Be- kehrenden Schmerzen stecken neraus Empathie oder durch ei- sich um eine Toilette,die in Echt- raum gewuchtet, ein hemmende Medikamentekönnen troffen sindalsovor allemMen- können. Wird das Problem er- nen Verlust“,sagtHelbig. zeitExkrementeauf ihreZusam- N Stückchen im Garten helfen. schen, die sichzuwenigbewegen. kannt, kann man etwa durchein WährendFrauenimDurch- mensetzung hin analysiert und umgegraben, ewig blöd gesessen. Auslöser für einen Hexen- Er empfiehltdaher einenaktiven gezieltes Traininggegensteuern. schnitt 30 bis 64 mal proJahr für die Daten viaApp direktauf das Undplötzlich fährterins Kreuz: schuss kann auch eineernsthafte Lebensstil. Abernicht nur mangelnde Be- etwa sechs Minutenweinen,tun Smartphone überträgt. In die der Hexenschuss. Zwar sind die Erkrankung sein, zum Beispiel ein „Jede Form der Bewegung ist wegung, auch die Psyche kann Männerdiesnur etwa 6bis 17 mal smarteToilette wurden spezielle Schmerzen mitunter heftig und Bandscheibenvorfall. Wenn der gut“, sagt auch Kladny.Gehen, eine Rolle spielen,sagt Prof. Ha- im Jahr,und nur fürzweibis vier Sensoren integriert, die Kotund jedeBewegung fälltschwer. Ge- Schmerz ins Bein strahlt und Treppensteigen und Walken tun rald Gündelvon der Deutschen Minuten. „Woran das liegt, ist Urin untersuchenkönnen. Auf fährlichist das,was Mediziner ei- TaubheitsgefühloderLähmungs- es. Das geht natürlich nichtstän- Gesellschaft für Psychosomati- noch nicht ausreichend er- Basis der Auswertungder Zusam- nen „akuten, nicht-spezifischen erscheinungen zusammen mit dig,zum Beispiel im Büro. Klad- sche Medizinund Ärztliche Psy- forscht“, sagt Helbig. „Es gibt je- mensetzung der menschlichen Kreuzschmerz“oder „Lumbalgie“ dem Hexenschuss auftreten, soll- ny empfiehlt daher zweibis drei chotherapie(DGPM). „AkuteRü- doch Studien, diezeigen, dassdas Hinterlassenschaften werden nennen,aber meistens nicht. Bei tenBetroffenezum Arzt gehen, Haltungswechsel proStunde am ckenschmerzen oder auch ein Hormon Testosteron Tränen dem Nutzer relevante Ergebnisse bestimmten Symptomen sollten betont Kladny.Wer Urin oder Schreibtisch fürjeweilsfünf Mi- Bandscheibenvorfall sind nichtso hemmt. Umgekehrt istWeinen oft in Bezugauf deneigenenGesund- Betroffeneaber unbedingt zum Stuhl nicht mehr halten kann, gilt nuten.„Es gibtnichtdas richtige selteninZeiten, in denenseeli- ein Symptom des Prämenstruel- heitszustand übermittelt. Laut Arzt gehen. alsmedizinischer Notfall und Sitzen“, betont er.„Am bestenist sche oder soziale Belastungen len Syndroms.“ Geometry Healthtech sollen die Der Hexenschuss ist keineEr- muss sofort zum Arzt oder ins es, aktivzusitzen.“Nur kerzen- zum Beispiel durch beruflichen Zudem würdensoziale Fakto- Sensoren nicht nur belastbare krankung, sonderneineBeschrei- Krankenhaus. gerade am Stuhlzukleben ist also Stress entstehen.“ Denn unter rendas Weinen starkbeeinflus- Aussagen zur Herzgesundheit, bung des Symptoms: plötzliche Dennoch: Meistens ist einHe- nichts –man darfdurchaus auch Druck spanntsich die Muskula- sen. Ob jemand nah am Wasser sondern auch Hinweise auf Krebs Schmerzen im unteren Bereich xenschuss harmlos. Aberwarum mal lümmeln. tur –auch die im Rücken –stär- gebaut ist, hängt lautThünker oder Diabetes gebenkönnen. pte der Wirbelsäule. Dahinter kön- bekommt man ihn überhaupt? kerund dauerhaft an. Unddas vonder Erziehung und kulturel- nen ganzunterschiedliche Auslö- „Für viele Rückenprobleme Ausden Knien herausheben kann Schmerzen verursachen. lenodergesellschaftlichen Kon- serstecken, sagt Prof. Bernd wird einBewegungsmangel und Ganz wichtig,umeinem Hexen- Im schlimmsten Fall entsteht ventionen ab: In Deutschland fin- Kladny,der Generalsekretärder damiteinhergehend schlecht ar- schuss vorzubeugen, ist das rich- so ein Teufelskreis:Seelische Be- de das Weinen beispielsweise Deutschen Gesellschaft für Or- beitende Muskulaturverantwort- tigeHeben.„Eine Drehbewegung lastungenführen zu Schmerzen, eherimPrivatenstatt. Impfstatus thopädie.Ein möglicherAuslöser: lich gemacht“,erklärt Carl Chris- beigebeugter Wirbelsäule, das ist die wiederum führen zu seeli- In anderen Kulturen sei es da- eine ungünstigeoderungewohn- Gift“, sagt Kladny.Stattdessen schen Belastungen, die noch gegen normal,imTrauerfall in der prüfen te Bewegung oder eineZwangs- sollte man aus den Knien und mehr Schmerzen verursachen. Öffentlichkeit laut zu weinen, zu haltung. Dannlaufen die Gelen- Mehrals zwei Drittel mit nicht aus dem Kreuz heraus he- Wenn die Schmerzenchronisch schluchzen und zu klagen. Es gibt Maserninfektionen sind weltweit ke nicht mehrrund und die Mus- Rückenschmerzen ben. Zudem sollte man schwere werden, alsolänger als drei bis Studien,die zeigen, dass Englän- aufdem Vormarsch. Besonders kulatur kann sich so sehr ver- Lasten wie Getränkekisten nah sechs Monate bestehen, sollten der,Schwedenund Deutsche we- betroffensindeinigeafrikanische krampfen, dass der Körper mit Etwa 70 Prozent der Deutschen lei- am Körper tragen, das Gewicht Betroffene deshalb eventuell auch niger weinen als Menschen aus Länder wiedie Demokratische demstarkenSchmerz signalisiert: den mindestenseinmal im Jahr unter etwa beim Einkaufen auf beide Schmerzpsychotherapeutenauf- Mittelmeerländern. Republik Kongound Nigeria, aber sofort aufhören! Rückenschmerzen. Je nach Ursache Seiten,also auf zwei Taschenver- suchen. Auch im Laufeder Zeit habe auch Fernreiseziele wie Thailand Ganz so schnellwie der variieren die betroffenen Regionen teilenund im Zweifel lieber öfter Damit es garnicht so weit sich dieEinstellung zum Weinen oder Neuseeland.Auch in Euro- Schmerz kommt, geht er dann desRückens. Probleme im Lendenbe- gehenals alles auf einmal zu tra- kommt,rät auch Gündelzueinem starkgewandelt: „In der Antike pa,etwainder Ukraine, istdie zwar nicht. Aber ein Hexenschuss reichverlagern sich immer häufiger in gen. aktivenLebensstil.„Mansollte und in der Phase des Sturm und Verbreitung der Masern zum Teil könneimbesten Fall schonnach den Bereich der Halswirbelsäule, der Wertrotzdem immer wieder sichnichtzurückziehenund Hob- Drang galt Weinen als schön und besorgniserregend. Expertenvom 24 Stunden wieder vorbei sein, Schulter-und Nackenregion, sagt An- einen Hexenschuss hat, solltemit byshintanstellen,bis die Schmer- echt“, erklärt Helbig.„Erstdurch CRMCentrum für Reisemedizin sagt Kladny.„In der Regeldauert dreasStommel, leitender Physiothe- Hilfeeines Arztes der Ursache zen wegsind.“Bessersei es, sei- die Idealisierung der Vernunft raten dringend, Reisenals Anlass es wenigeTage, bis die Beschwer- rapeut desBonner Zentrums für Am- dafürauf den Grund gehen. Denn nen Alltag in Absprache mit den wurde das Weinen als Zeichen für zu nehmen, den Masernimpfsta- den wegsind.“ bulanteRehabilitation. Das liege häu- dasist laut Kladny einAlarmzei- Ärzten so normal und aktivwie unkontrollierbareEmotionenge- tusprüfen zu lassen und Impf- Lindernd wirkenvor allem fig an sitzender Arbeitsposition. chendafür, dass zumBeispiel ver- möglich zu gestalten –Schmer- sehenund damit alsSchwäche ab- lücken zu schließen. eb Wärme und Entspannung für die kürzte Muskeln oder eine Mus- zen hin oder her. Elena Zelle gewertet.“ SophiaReddig

ZAHL DER WOCHE Obst Supplement Vitamin D Bio-Aufdruck Pflanzenfarbstoff Besserung bei schadet nicht senkt Blutdruck Migräneanfällen Siesehen auswie der Bikiniträ- Das Flavonoid Quercetin senkt Kann ergänzendes Vitamin Dge- ger-Abdruckauf sonnengebräun- laut Medizinern der chinesischen genMigräne helfen? Eine klini- terHaut: Doch wie kommen Southern Medical University den sche Studie iranischer Forscher 50 Logos und Bio-Gravuren auf Äp- Blutdruck vonPatienten mit fand einen messbaren Einfluss fel oder Avocados?„Die Beschrif- Herz-Kreislauf-Erkrankungen derNahrungsergänzung auf Häu- Prozent der Eltern in Deutschland tung kommt erst nachder Ernte deutlich. Die Forscher haben figkeit und Stärke episodischer befürchten, dass sie ihrem Kind im mittels Laser auf das Obst und hierzu eine Reihe vonStudien Migräneanfälle.Aus den Blutwer- medizinischen Notfall nicht helfen Gemüse“, erklärt UlrikeBickel- ausgewertet, welchedie Wirkung tender Te ilnehmer,die drei Mo- können.45Prozent fehlt nach eigenen mann vonder Bundesanstalt für vonQuercetin,einem Pflanzen- nate lang täglich2000Einheiten Angaben das nötigeWissen, wie man Landwirtschaft und Ernährung. farbstoff,auf den Blutdruck un- Vitamin Deinnahmen, ermittel- ErsteHilfe bei einem Kind leistet. Das WundenBabypo vermeiden DasVerfahren habe keinen Ein- tersuchte.Quercetin istunteran- tendie Forscher,dassdies einen zeigt eine Umfrageder Schwenninger flussauf Haltbarkeit,Geschmack dereminZwiebeln, Tees,Äpfeln Einflussauf entzündliche Prozes- Krankenkasse.Das Wissen zur Ersten Eine volle Babywindel sollten Eltern zügig wechseln,auch nachts. Ansonsten oder Vitamingehalt.„Die natürli- und Rotweinen enthalten. Ernste se hatte, die demnach auch eine Hilfebei Säuglingen und Kindern sollte steigt die Gefahreiner Windeldermatitis –eine entzündliche Reaktion der Haut. che Farbewirdnur in derobers- Nebenwirkungen ließen sich wichtige Rolle bei der episodi- verpflichtend sein, sagen 86 Prozent. Dagegen helfen dann am bestenspezielle Salben. Foto:Christin Klose/dpa tenZellschicht entfernt.“ demnach in keiner Studie finden. schen Migräne spielen können. 19 FORUM Montag, 9. März 2020 Städter brauchen das Land Autoschlangen durch Tempo 30 ZumArtikel „Eichwege will der Umwelt geholfen? (...) Tempo 30“,Rundschau Forst vom Fürdie Temporeduzierung auf Leser-Diskussion DieThese einesWirtschaftsprofessors, dass der ländliche Raum im Osten 20.Februar. derB115 lagen zwei (!) Eingaben vor, um die STVV zur Zustim- verloren sei, stößt in der Lausitz auf Kritik. Mit Schreiben vom 13.September mungzubewegen. Gegen den Ab- 2019 schlug die AGVSdem Bür- riss des Toilettenhäuschens am germeister vor, eine Leuchtta- Busplatz gabeseine Petitionmit ass die Lausitz ein Milli- felanzeigefür Momentange- 220Unterschriften vonDöberner ardengrabwerden könn- schwindigkeit durch die Stadt Dö- Bürgern. Das reichte nicht,den te, wie am 19.Februar ein bernoderdas AmtDöbern-Land Abriss zu verhindern!Nach wel- D Beitragüberschrieben zubeschaffen –ein Antragsfor- chen Maßstäben werden in Dö- war, ärgert Reinhard Schulze. mular fürFördermittel haben wir bernEntscheidungen gefällt? Wersolche Volkswirte wie gleich mitgeliefert. Ichselbst wohne an einer Herrn Reint E. Gropphat, braucht Am 13.November 2019infor- Hauptstraße in Döbern. Die keineweiteren Feinde,umausge- mierte dieLausitzer Rundschau Mehrzahl der Pkw fährtmit ge- grenzt und benachteiligt zu wer- –ohneBezug auf den Vorschlag schätzten 70 oder 80 km/h vor- den, ja seineDaseinsberechtigung derAGVS–darüber, dassdas Amt bei. Sollten nun die Anwohner zu gefährden. Menschenverach- 2020dafür 3000 EuroimHaus- der Ringstraße auch Tempo 30 tender kann man wohl nichtden- halt einplanen wolle. beantragen, anstatt aufEinhal- ken. Wervon 1994 bis 2007 in Schonbei dem Beschlussan- tung vonTempo 50 hinzuarbei- Funktionen beim Internationalen trag in der Stadtverordnetenver- ten? Eberhard Koch,Döbern Währungsfondsund der Europä- sammlung(STVV) vom18. Okto- ischen Zentralbank tätig warund ber 2018habe ich als damaliger den Bankencrash 2008 sehenden Abgeordneter den Antrag der Augeszugelassen hat, ist in mei- SPD-Fraktionauf der Bundesstra- nen Augenunfähigund hat keine ße B115 für ein generelles Tem- Ahnung für eine wirtschaftliche polimit von30Stundenkilome- Geldverwendung. tern abgelehnt. Dem Leibniz-Institut fürWirt- DennDurchgangsstraßen die- schaftsforschung in Hallesollten nen vorallemdazu, den Fahr- wir schleunigst alle staatlichen zeugverkehr flüssig zu halten. Gelder streichen.Herr Gropp hält Wegeneiniger „Raser“ gleich das sich für einen besseren Men- gesetzlichvorgegebene Tempo 50 schen, der bestimmen möchte, zu unterlaufen, halte ich nichtfür wie die Lausitz entwickeltwird. dierichtige Methode. Es sollte PA Gut genugwar die Lausitz,umdie das Prinzip gelten: Erziehen statt /D CO -Reduktion in Deutschland bestrafen. RER 2 ÜH

seit1990 zu erbringen. Jetztsoll Die Praxis auf der B115 sieht SF undwirdsie nochmals einenent- DerVerein ProLausitzerBraunkohle bei einer Demoam15. Januar 2019 vordem Kanzleramt,woein Tref- jetzt aber so aus: Wenn entspre- scheidenden Anteil erbringen, fenzur Kohlekommission stattfand. Foto: Leag chend der Anordnung für Lkw ARCU und dann lassen wirdie Men- größer 3,5Tonnen das Tempo :M TO

schen hierwie eine heiße Kartof- dann keiner mehr gegenWindrä- mus ohne Auto, Handy,sozusa- dem Land könnenohnedie Städ- 30 km/h eingehalten wird, bildet FO felfallen. Nurkeine Unterstüt- der protestieren kann. Es fehltei- genDschungelcamp pur. te leben, dieStädter aber verhun- sich ein Rattenschwanz vonPkw Aus Sicht vonEberhardKoch zung, sonst fehltwomöglichGeld, gentlich nur noch der Vorschlag, Auch dasProblem mit dem gern ohne unsere Lebensmittel- dahinter, weil oft nicht überholt aus Döbern wärenstrengere um die Autoindustrie zu subven- dass die Lausitz eingezäunt wer- Wolf wäre so zu klären, wenn der lieferungen. Dann haben wir in werden kann. Die Verweilzeit für Kontrollen der aktuellenHöchst- tionieren. den könnte und dann als men- Zaun nur hoch genug ist. Einen diesen Städtenaberleider nur alle Fahrzeugeist daher länger geschwindigkeit derbessere Ein weitererVorteilder „Ent- schenfreie Zone touristisch ge- Aspekt hatHerr Groppabernoch Millionengräber. und der Ausstoß vonSchadstof- Wegstatt einerTempo-30-Zone bürgerung der Ostens“ ist, dass nutzt wird. Urbaner Touris- nicht bedacht:Die Bürger auf ReinhardSchulze, BadMuskau fendadurch größer. Ist da etwa für Eichwege.

Entlastung der Betriebsrentner kommt später–das ist doch Kalkül?! Regeln für Lesermeinungen Wasmeinen Sie?Schreiben Sie uns! Zu „Krankenkassenbeiträgefür Fürwie doof halten die Kran- kenkassen nicht unbeträchtliche beziehungsweise Reduzierungen Betriebsrentner noch nicht kenkassen denn ihre Mitglieder? Summen. der Beiträgefür die betroffenen Wir freuen uns auf IhreMei- Lausitzer Rundschau oder gesenkt“, LR vom18. Februar. Da steckt doch System dahinter, Mitglieder,die finanzielle Un- Mitglieder nicht sofortumsetzen nung! Bitteschreiben Sie an: andereLeserbriefe. das jedenfalls unterstelleich hier terstützung für ihre Gesunderhal- kann. [email protected] Seit Monaten wirdinder Politik denKrankenkassen. Wenn von tung und die Führungeines le- Nunmussdie Ausrede eben Diessind unsereRegeln. ·Lesermeinungen dürfen nicht gestritten um die Zahlung von den Mitgliedern Zusatzbeiträge benswertenLebens ohne Schmer- hinhalten, dassdie Computerpro- gegengeltendes Recht versto- Krankenkassenbeiträgen durch zu zahlensind, dann müssen die- zenbenötigen, müssen sich die- gramme noch nicht umgestellt ·Die Lausitzer Rundschau ßen: Dazu zählen pornografi- die Rentner für Leistungen aus ei- se dies sofort tun. Aber bei Rück- ses Geldzum Teil ersterstreiten. sind.(...) Es warenWochender (LR) und LR Online veröffentli- sche, extremistische, ner betrieblichen Altersversor- zahlungen,die sogarder Gesetz- Mit dem Geldder einzahlen- Vorbereitung Zeit,denndas Er- chen nur Lesermeinungen, strafbare, verfassungswidrige, gung.ImErgebnis des Prozesses geber angewiesen hat, geht es den Mitglieder werden aber auch gebnis warabzusehen,oderhat- deren VerfasserVor-, Nachna- beleidigende, gewaltsame, hatder Bundestagdas GKV-Be- nicht so schnell. Anlagegeschäfteund Fonds be- tendie Krankenkassen gehofft, me und Postanschrift ange- unwahre, verfälschteund wer- triebsrenten-Freibetragsgesetz Ichwiederholeesnoch einmal, dient, welche dieFinanzen ver- dass der Kelchanihnen erstein- ben. betreibende Inhalte. beschlossen. Es gilt seit2020. dahinterstecktSystem.Das Geld größernund sichern sollen. Wenn mal vorüber geht? (...) Vonder Änderung ist aber der Mitglieder wirdnichteins zu nun „plötzlich“ per Gesetzgeber- Ichunterstelle den Kranken- ·Die Verfasser verpflichten ·Die Redaktion behält sich vor, fürdie Rentner,welche es betrifft, eins für die gesundheitlicheBe- vorgabe Rückzahlungengetätigt kassenauch, dass sich für man- sich, keinen Leserbrief unter Lesermeinungen zu veröffent- noch nichts zu spüren. Die Kran- treuung verwendet.Davon wer- werden sollen, geht das Finanz- che Mitglieder eine Rückzahlung falscher Identität einzusenden lichen oder sie gekürzt wie- kenkassen erklären nun, dass für den die immensen Verwaltungs- system nicht auf,dennaus den eventuell mit der Zeit erübrigt, und versichern, die Lesermei- derzugeben. die Umsetzung der Änderungen ausgaben für das Verwaltungsper- Fonds kann man so kurzfristig weil diese verstorben sind.Im- nungselbstverfasst zu haben. etwa ein Jahr Zeit benötigt wird. sonal und die sehr hohen Vor- ohne Verluste nichtaussteigen. merhin geht es um eine Mitglie- ·Lesermeinungen spiegeln Mit der technischen Umsetzung stands- und Leitungsgehälter Das scheint mir einerder wah- dergruppe, die Rentner,deren Le- ·Die Lesermeinungen bezie- nicht die Meinung der Redak- ist demzufolgenichtvor Ende des bezahlt.Das sind durch die hohe renGründe zu sein, weshalb man ben irgendwann endet. hen sich auf Themen in der tion wider. Jahres 2020 zu rechnen. Anzahl der verschiedenen Kran- die angewiesenen Rückzahlungen Günter Noatsch, Lübbenau

Anzeige

LESERREISEN

ATT 3% RAB FÜR ENTEN ABONN

SONNEN WEEKEND GROSSEAUSZEIT SONNENHOTEL HOHER HAHN IN SCHWARZENBERG SONNENHOTEL FELDBERG AM SEE IN FELDBERG

Reisezeitraum: 14.04.-06.08.2020 Reisezeitraum: 01.04.-31.10.2020 Anreise Freitag(Feiertageausgenommen) Anreise täglich (Feiertageausgenommen)

LEISTUNGEN: LEISTUNGEN:

h 2Übernachtungen PREIS PRO PERSON 3TAGE h 5Übernachtungen PREIS PRO PERSON 6TAGE h 2mal abwechslungsreiches Frühstücksbuffet h täglich leckeres Frühstücksbuffet und Abendessen h 2mal Abendessen im Rahmen unserer Genießer-Halbpension Doppelzimmer „Morgenleithe“ 129,-€ im Rahmen unserer beliebten Halbpension Doppelzimmer „Eisvogel“ 359,-€ h 1mal Stadtführung mit anschließender Stärkung bei Kaffeeund Kuchen h 1mal Leihfahrrad für einen ganzen Tagmit Routenempfehlungen h freie Nutzung unserer Wellnesslandschaft Weitere Zimmerkategorien und Kinderermäßigungen h 1mal entspannende Rücken-Nacken-Massage(ca. 25 Minuten) WeitereZimmerkategorien und Kinderermäßigungen auf Anfrage! h 1mal schöne Gesichtsmassage(ca.25Minuten) auf Anfrage! h kuscheliger Bademantel als Leihgabe h Nutzung der Wellnesslandschaft

BUCHUNGEN: Reisebüro im Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU, Straße der Jugend 54 -03050 Cottbus · T(0355) 481 588 ·[email protected] Geöffnet Mo-Fr9:00-12:30 und 13:00-17:30 Uhr Eigene Hin- und Rückreise. Alle Preise exklusiveKurtaxe. Ausgebuchte Termine, Programmänderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise inklusiveMwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Hotelpartner: Sonnenhotels GmbH, Gerhard-Weule-Straße 20,38644 Goslar 20 KULTUR Montag, 9. März 2020

Musik Gleichnis von vomWesten In einemanderen Land Schönheit bis zum Osten Zeitgeschichte Erwin Berner erinnert sich in seinem neuen Buch an seine Nachbarn, seine und Sanftmut

Klassik Brandenburgische Nächteund seine SehnsüchteimFriedrichshain der Prä-Hipster-Ära. VonMerle Hilbk Wiederentdeckung Das Sommerkonzertegehen Brandenburgische mit neuen Spielorten und ür Menschen wie mich ist Staatsorchester bringt ein einigen Lesungen in ihre es schlimm, die Vergan- vergessenesSchumann- genheit zu vergessen,“ sagt 30.Saison. F Erwin Berner.Wer diese Oratorium auf die Bühne. Menschen seien, zu denen er sich Berlin. Zum30. Mal gehen die da rechne,kann der Autor aber Frankfurt (Oder). Werals Kompo- Brandenburgischen Sommerkon- nicht so genau benennen. Nur, nist dem Vergessen wieder ent- zerte in diesem Jahr auf Wander- dass sie alle „eine Art Heimweh“ rissen wird, darfsichglücklich schaft. EineErfolgsgeschichte, die hätten, eine Sehnsuchtnach jener schätzen. Zu ihnengehörtder mit wechselndenSpielorten und Zeit,inder Friedrichshainnoch SpätromantikerGeorg Schumann illustren Musikernseit der Nach- ein Arbeiterbezirkmit Hinter- undsein1908 uraufgeführtes Ora- wendezeitdas gesamte Bundes- hof-Werkstätten, Fleischereien torium „Ruth“,dem die Presse land erschließt.Zum runden Ge- und alten Damen in Kittelschür- einst „Schönheit undGefühlswär- burtstag gibt es einige neue Orte zenwar. me“bescheinigte.Und die verlei- –insgesamt sind es 26 in Bran- In Friedrichshain lebt Erwin he der biblischen Geschichte aus denburg undBerlin –und wieder- Berner bisheute,einer der letz- dem „BuchRuth“ über Sanftmü- um hochkarätige Gästeaus Mu- tenaus seinem Bekanntenkreis. tigkeit, Treue und Liebe zu Gott sikund Literatur. Alle, mit denenerverbundenwar, eine spezielle Aura.Sie erneut zu Am Freitagstellteder Träger- sind weggezogen oder gestorben: entdecken, oblagdem 7. Philhar- verein das Saisonprogramm in SeineLiebhaber, Kollegen, die La- monischen Konzert des Staatsor- der brandenburgischen Landes- denbesitzerund Frau Schade,sei- chesters am Freitag in der Kon- vertretung beim Bund vor. „Be- ne Vermieterin, in deren Woh- zerthalle und DirigentJörg-Peter gegnungen zwischen Stadtund nung in der Schreinerstraße er Weigle. Fürdie Aufführung des Land, zwischen Ost und West“ 1975 einZimmer bezog. Heute klangmächtigenWerkeshat er habe das FestivalseitseinenAn- fühle er sich in Friedrichshain wie sich den Philharmonischen Cho- fangstagenermöglicht, sagt der ein Darsteller,der sich durch resBerlin hinzugeholt. Künstlerische Leiter JoachimPli- eine sich ständig wandelnde Ku- Der Text erzählt vonder Israe- quett. Goldfarbene Beethoven-Fi- lissebewege. „Alle sind fort,“ litin Naemi,die wegeneiner Hun- guren stehen in der Landesvertre- schreibterimVorwortvon „Zu gersnot mit ihrem Gattennach tung neben den Rednern und wei- eineranderen Zeit,ineinem an- Moab auswandert, wo dieser sen darauf hin, dass auch die deren Land“. „Und ich will stirbt. Einer ihrerSöhne heiratet Sommerkonzerte bei den Feier- schreiben.“ dieMoabiterin Ruth. Da zudem lichkeitenzum 250.Geburtstag Schriftsteller ist Erwin Berner auch Naemis beide Sprösslinge desKomponistenmitmischen. So erstseitein paar Jahren. Zwar be- gestorben sind, beschließtsie, spielt dasJungeDeutsche Barock- gann der 1953inOst-Berlin gebo- nach Bethlehemzurückzukehren. ensemble am 15.August die Mes- rene Strittmatter-Sohnschon als Ruth geht mit, obwohl sie dort mit se C-Dur und kontrastiert diese Jugendlicherzuschreiben. Aber Feindseligkeiten zu rechnen hat. mit Friedrich Schneiders Sym- nach der Schule wollteerzu- Siearbeitetals Schnitterin auf phonie Nr.17c-Moll in der Kir- nächst Schauspieler werden und demFeld vonBoas, einem Ver- che St.Nikolai in Jüterbog. Am besuchte in den1970er-Jahren die wandten vonNaemi. Man lernt 11.Juliinterpretieren TobiasFeld- Schauspielschule in Rostock. sich kennenund nicht nurplato- man und BorisKusnezowdie Vi- Noch während des Studium be- nisch lieben, priesterlicher Segen olinsonate Nr.5F-Dur in der Kir- kamereineHauptrolle im „Poli- inklusive.DiesesLoblied auf die che St.JohannesinLychen. zeiruf110“.Esfolgte eine schnel- allumfassende Liebe besteht kom- Einbesonderer Spielort öffnet le,intensiveKarriere. positorisch aus zwei Teilen zu je am 6. September die Tore.Dann drei Abschnitten. gastiert die Bigband der Deut- VomSpielenzum Schreiben Damit man sich in den familiä- schen Oper Berlin im DB Werk In den80er-Jahren drehte er für Lange erwartet: dieletzte Defa-Produktion, diewährend derMaueröffnung lief Foto: PeterTimm/Ullstein renWirrnissen zurechtfinden Eberswalde. Gespielt werden den Deutschen Fernsehfunk kann, hatSchumann Wagners Standards vonCount Basie,Duke (DFF) mehrals ein Dutzend Fil- sant veränderte, während er denken. Das entwickelt einen straße,das früherein Ladenwar Leitmotiv-Technikfür sich nutz- Ellingtonund anderen –und zwar me. Nach der Wende wurden die selbst stehen bliebund zurück- Sog, dem man sich nicht entzie- undeiner der Schauplätze des Bu- bargemacht –Ruths schlichtes umrahmt vonRegionalzügen, die Rollenangebote weniger.Viel- blickte. hen kann. ches, klagt er bei einem Teller Thema beispielsweise,das im auf ihre Reparatur warten.Bevor leicht, weil seine unprätentiöse Dasbeschreibt er in einem Pelmeni, dass er sich immer„an- Vorspiel vonder Klarinettevor- die Bigband um 17 Uhr loslegt, Art,seineMelancholie undNach- Tonfall, der am Anfang ungemein ders“ gefühlt habe. Nichtnur in getragen und spätervom Orches- liest Monika Maron ab 15 Uhr aus denklichkeit nichtzuder „Alles lebendig wirkt. Gleich zu Beginn Werwar er denn seiner Familie,sondern vorallem terimmer wieder ausgestaltet ist möglich“-Stimmung der Nach- skizziert er eine dieser schönen zu jenerZeit, an als Homosexueller in der DDR. wird. Es gibt weitere musikali- wendezeit passte. Vielleicht, weil Alltagsminiaturen vonder Frau, Ein Anderssein, dasdie jungen sche Zitate, diedas Verständnis er nicht mehr spielenwollte. mit der er in einem Abteil der jenemOrt? Männer am Nachbartisch lässig erleichtern: hebräische Melodien, Das,woran er sich erinnert, ist Drehtür eingezwängt ist. Dicht zelebrieren. Haydn-Reminiszenzen, Wag- „ein verlorenes Lebensgefühl“. neben seinemOhr säuseltsie ei- Als 1989endlich der lang er- ner-Leihgaben, Theatralisches Ein Verlust, der ihn nicht losließ nemHandy-Anrufer„heißeste Aberdannkommendiese Er- warteteSpielfilm„Coming Out“ vonRichard Strauss oder „Wal- –und ihnschließlichzum Schrei- Grüße“ zu, und der ungewollte innerungen, die man wohl am ins Kino gekommen sei, sei die purgisnacht“-Getöse. benbrachte. Denn es gabnieman- Mithörerdenktdarüber nach,wa- besten als „unverarbeitet“ be- Mauer aufgegangen und er Waszueiner jugendstilartigen den, mit dem er ihn hättebetrau- rum ihndieserFrauentyp so ag- zeichnet: gescheiterteLiebesbe- am „Central“ vorbeimarschiert, Melangezusammengebrautist, ern können: „Ich weiß, der Tag gressivmacht. ziehungen, Zurückweisung und voller Erwartung hinüber in die- findet durch des Dirigenten Les- Kontrovers:MonikaMaron liest beginnt,und allesist möglich. Seine Sprache istdirekt, Ton- unangenehmeOne-Night-Stands. senBerlinerWestenmit seiner le- art oftmals dramatische Zuspit- in Eberswalde. Foto: dpa Doch nichts ist möglich außer fall, Sprachmelodie und Rhyth- Unddort wirdseineErzählung so bendigenSchwulenszene. zungen –bis hinzuGehör schä- dem Schreiben.“ mus passen zum Geschilderten, persönlich, dassman sich über- Eine Pause vondiesemLand, digenden Klangexzessen,weswe- ihremRoman „Munin oder Cha- Doch wasschreibt er? Eine Er- man merkt: da schreibtjemand, winden muss, weiterzulesen. Es in dem die Eltern so etwas wie gendie Gesangssolisten teilwei- os im Kopf“, der das Zerfallender zählung, die sich in kein gängiges der es gewohnt ist, in Bildern zu wirkt, als ob Berner sich einer- Nationalhelden waren. Die Eltern, se kaum zu verstehen sind.In deutschen Gesellschaft in „Bes- Format pressenlässt: Füreinen seitsetwas vonder Seele schrei- an denenersichbis heuteabar- lyrischenPassagen können sieda- sermenschen“ und „Wutbürger“ Roman fehltihr dasFiktionale,für ben willund gleichzeitig vonei- beitet. „Was glauben Sie, wie gegenreüssieren. AltistinJu- zum Thema hat. Auch in diesem ein klassischesSachbuch der his- Erwin Berner –ein Autor ner Scham befallen wird, die sich schwierig es ist, als Strittmat- lie-Marie Sundal(Naemi) verfügt Jahr gibt es wieder zwei torische,politische oderphiloso- mitKünstlernamen vomPapierauf denLeser über- ter-Sohn ein Buch zu schreiben?“, über dramatische Tiefeund kraft- Open-Air-Konzerte, wie die neue phische Hintergrund, für eine trägt. Er erzählt vonNächtenmit fragt er.Ein Druck, dem er sich volle Mittellage mitglanzvollen Geschäftsführerin Constanze Biographie der innereZusam- Erwin Berner wurde 1953 als ältester schlecht riechenden Unbekann- mit großer sprachlicher Kraft Ausflügen in die Höhen. Alexan- Büchner ausführt: Der Schloss- menhang. Genauer gesagt: Das Sohn vonEva undErwin Strittmatter ten, vonAuseinandersetzungen entgegengestemmt.Sich vondie- draSteiner(Ruth) vertrautauf die park Stechauam20. Juni (mit Leitmotiv, dasLebensereignisse geboren. In seinem ersten Buch„Erin- mitKolleginnen. Aber es istnicht semDruck zu befreien –das wür- Ausdrucksstärke ihres lyrischen dem Deutschen Filmorchester erstzueiner in sich schlüssigen nerungen an Schulzenhof“beschrieb derSex, nichtder Streit an sich, de wohl bedingen, sich schreibe- Koloratursoprans, Hanno Mül- Babelsbergund James-Bond-Film- Erzählung zusammenfügt. er das Aufwachsen beim berühmtes- der dieses beklommene Gefühl risch nicht mehrvon seiner Bio- ler-Brachmann (Boas) gibt den musik) und der SchlossparkLüb- „Zueiner anderen Zeit, in ei- tenSchriftstellerpaar derDDR. Um hinterlässt,sonderndie geringe grafie fesseln zu lassen und ener- bassbaritonalen Prachtkerl. Jonas benauam5.September(mit Wla- nem anderen Land“ liest sich wie beruflich eigene Wege zu gehen,legte Selbstdistanz, mitder er diese Er- gisch nach einem neuen, Kraft Böhm singtvon der Orgelempo- dimirKaminer und dem Original ein poetisiertes Tagebuch. Eine er sich den Künstlernamen „Berner“ eignisseschildert. spendendenThema zu suchen. re herab einen kurzen Pries- VintageOrchestra). bkr bildhafte Chronik des Berner- zu. Er warbis in die 90er-Jahreein viel- Eine schonungslose Direktheit, ter-Segen. schen Alltags in der Schreiner- beschäftigterSchauspieler, drehte un- die in auffälligem Gegensatz zu ErwinBerner: „In einemanderen Vielbeschäftigtdagegen ist der ab 13.Juni, komplettes Programm: straße. Seines privaten Lebens ab- teranderem für den „Polizeiruf“. Heu- der Sensibilität steht, mit der er Land“, Aufbau Verlag, 253 Seiten, 18 bunt durcheinander gemischte www.brandenburgische-sommerkon- seits vonBühne undKamerain te lebt er alsAutor in Berlin. mh anderebeschreibt. Im „Restau- Euro,erscheint am 10.März. Lesung am Chor,dessenEinsätze leideroft zerte.org einem Friedrichshain, das sich ra- rant Anastasia“ in der Samariter- 3.4.inder BerlinerKulturbrauerei. unpräzisewaren. Peter Buske

KOMPLIMENT DER WOCHE Schriftrolle WoodyAllen Tschaikowskis Geburtstag Am 19. März findet um 20 Uhr die Bundespräsident Frank-Walter ÄltestesPapyrus Biografie vom „Tschaikowski Gala“ des Natio- Steinmeier hat das Werk desKünst- überHeilkunst Markt genommen nalenSymphonieorchestersder lersAnselm Kiefergelobt.„IhreWerke, Republik Baschkortostan in der so kann man ohne Übertreibung sa- Leipzig. Die Leipziger Universi- NewYork. Nach Protesten von Berliner Philharmonie statt. Sie gen, nehmen in der gegenwärtigen tätsbibliothekpräsentiert dieRe- Mitarbeitern undaus der Familie zelebriert den 180. Geburtstagdes Kunstlandschafteinen singulären und plik der nachihren Angaben äl- desHollywood-Regisseursnimmt russischen Komponisten. red unübersehbaren Platz ein“, schrieb testenmedizinischen Schriftrol- der US-Verlag Hachettedie Au- Steinmeier dem Künstler zu dessen le der Welt. Der3500 Jahrealte tobiografie vonWoodyAllen(84) Ein FrankfurterimIran 75.Geburtstag am 8. März. Diesgelte „Papyrus Ebers“ sei zudem die aus dem Programm. „Die Ent- In Frankfurt (Oder) präsentiert „im geistigenund auch spirituellen weltweit längste und einzig voll- scheidung, vonMr. AllensBuch die Kulturmanufaktur Gersten- Sinn“, aber auch in einem „sehr kon- ständigePapyrusrolle zur alt- Abstand zu nehmen, warschwie- bergam14. März um 19 UhrBil- kreten sinnlichen, ja praktischen Ver- ägyptischenHeilkunde, teilte die rig“, teilteder Verlag in einer Er- der und Videos vonEnrico No- ständnis“. Immer wieder stelle sich Universität mit.Ineiner Art klärung bei Twitter mit. Gegen ack. Er reiste2019 durch den Iran Kiefers Kunst auch der Auseinander- Ganzheitsmedizin aus Religion, WoodyAllenliegen seit Jahrzehn- und kampierte dort bei Gastge- setzung mit Literatur,insbesondere Krone desThronfolgers wieder in London Magieund Wissenschaft würden tenMissbrauchsvorwürfevor.Er berninGroßstädten und im Zelt mit Paul Celan und seinem Gedicht DasJuwelenhaus im Londoner Towerist um einen Schatz reicher: Nun ist dort mehr als 800 Krankheitsbilder soll sich an seiner Adoptivtoch- im Gebirge. Ein persönlicher Ein- „Todesfuge“. In diesem Jahr wird Cel- auch dieKrone ausgestellt,die Prinz Charlesbei seiner Investitur zum Prinz of und dieentsprechendeHeilmit- terDylan Farrow vergangenha- blickinein verschlossenes ans 100.Geburtstag gedacht. kna Wales1969 trug. Foto:dpa telbeschrieben. epd ben –was er bestreitet. dpa Land. red 21 SERVICE Montag, 9. März 2020

Was, Wann, Wo

VORTRAG ker,Prof.-Wagenfeld-Ring 130: 14 Uhr AG Cooles (FSK: o.A.) Kochen, 14.10 Uhr AG Elektronik (Ganztagsange- 20 Uhr Nightlife(FSK: 12) Hoyerswerda botinder Freien Schule Boxberg), 15 Uhr AG 17.45Uhr Ruf der Wildnis (FSK: 6) Lausitzer Seenland-Klinikum,Maria-Groll- Kunst (Malen,Zeichnen,Grafik, Keramik), 14.10 15.30, 17.45Uhr Sonic The Hedgehog (FSK: 6) muß-Straße 10: 19 Uhr Informationsabend für Uhr Energiebildung (Projekt in der Freien Schule werdende Eltern mit Arztvortrag (Cafeteria im Kli- Boxberg); Lernwerkstatt Natur: 15 Uhr AG Zoo- Spremberg nikum). 03571 440 schüler.  03576 290390 Spree-Kino,AmMarkt 5,  03563 2432 Tierpark,Teichstraße 56,Lernwerkstatt Natur: 15 14.45, 16.45, 19.30 Uhr Die Känguru-Chroniken Uhr AG Zooschüler.  03576 208366 (FSK: o.A.) BÜHNE 14.30 Uhr Ruf der Wildnis (FSK: 6) 12.30 Uhr Sonic The Hedgehog (FSK: 6) Bautzen KINO Burgtheater,Ortenburg 7-8,Großer Saal: 19.30 Uhr Weibsbilder,Spiegel, Spott,und Übermut. Bautzen SENIOREN  03591 584225 Filmpalast,Tuchmacherstraße 37,  03591 Sorbisches National-Ensemble,ÄußereLau- 42237 Großräschen enstraße 2: 8.30 Uhr Max und Moritz. 17.15, 19.45 Uhr Die Känguru-Chroniken (FSK: o.A.) AWO-BegegnungsstätteGute Stube,Seestra- 17.30Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) ße 1: 13 bis 18 Uhr geöffnet.  03575315209 Cottbus 17.15, 20.15 Uhr Little Women (FSK: o.A.) Bühne acht,Erich-Weinert-Straße 2: 19 Uhr Kre- 20 Uhr Parasite (FSK:k.A.) Hoyerswerda atives Schreiben.  0355 2905399 18.15 Uhr Ruf der Wildnis (FSK: 6) Bürgerzentrum,Braugasse 1: 9Uhr Keramik- Piccolo Theater,Erich Kästner Platz: 19 Uhr Es 17 Uhr Sonic The Hedgehog (FSK: 6) kurs für Senioren. könnte so einfach sein. 0355 23687 20.30 Uhr The Gentlemen (FSK: 16) Grüner Hain -Nachbarschaftshilfeverein e.V.,Hufelandstraße 41: 14 bis 16.30 Uhr Handar- Cottbus beitszirkel.  03571 609242 FÜHRUNG Filmtheater Weltspiegel,Rudolf-Breit- Haus der Parität,Heinrich-Mann-Straße 37: 10 scheid-Straße78,  0355 4949497 Uhr Seniorensport.  03571 413447 Görlitz 17.30, 20 Uhr Die Känguru-Chroniken (FSK: o.A.) Nachbarschaftshilfeverein e.V.,Erich-Wei- Schlesisches Museum,Brüderstraße8:10 17.15Uhr Parasite (FSK: k.A.) nert-Straße46: 14.15 bis 16.30 Uhr Spielenachmit- Uhr öffentliche Führung durch die Dauerausstel- 20.15 Uhr The Gentlemen (FSK: 16) tag.  03571 974142 lung.  03581 8791132 OBENKINO im Glad-House,Straße der Jugend 16,  0355 3802430 Schwarzheide Peickwitz 19.30Uhr Die perfekte Kandidatin (FSK: o.A.) AWO-Seniorentagesstätte,Anne-Frank-Straße Peickwitzer Hütte,Gartenstraße 1a: 14 Uhr Füh- UCIKinowelt Am Lausitzpark,AmSeegraben 5: 13.30 Uhr Skat.  0357527865 rungen im Eichendom (Terminabsprache vorOrt 22,  0355 5848484 oder telefonisch). 03575660540 19.45Uhr 1917 (FSK: 12) Senftenberg 20 Uhr Birds of Prey:The Emancipation of Harley Begegnungsstätteder Volkssolidarität, Quinn (FSK: 16) Thälmannstraße 66: 12 bis 18 Uhr geöffnet; 11 AUSSTELLUNG 17.15, 20.15 Uhr Bloodshot (FSK: k.A.) Uhr Gehirnjogging, 14 Uhr Handarbeitskreis, 10 1. Schauguss des Jahres in Lauchhammer 16.45,20.15 Uhr Die Känguru-Chroniken Uhr Schach, 13 Uhr Spielenachmittag -Rommé Sabrodt (FSK:o.A.) 1,9Uhr Sport SHG Osteoporose, 13 Uhr Treffder Ostereiermuseum, Erlebnishof und DieKunstgießerei Lauchhammer und das Kunst- 03574860166 oder im Internet unter der Mail-Adresse 17.15Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) Gymnastikgruppe, 14 Uhr Treffder Skatfreunde. Schmunzelgalerie,Dorfstraße 41:Ausstellung gussmuseum Lauchhammer laden am Donnerstag, [email protected]. Treffpunktist 20 Uhr Nightlife(FSK: 12)  03573 80224 rund ums Ei (Öffnungszeiten auf telefonische An- 19.März, um 11.30 Uhr zum 1. Schauguss in diesemJahr um 11 Uhr im Kunstgussmuseum, Freifrau-von-Löwen- 17,20Uhr Ruf der Wildnis (FSK: 6) frage).  03564 22045 mitanschließender Führung durch die Hallen der Gießerei dal-Straße 3inLauchhammer-Ost. 17 Uhr Sonic The Hedgehog (FSK: 6) Weißwasser herzlich ein. FüralleInteressenten am Schauguss ist eine Der Eintritt zum Guss kostet zehn Europro Person. 19.45Uhr TheGentlemen (FSK: 16) DRK-Geschäftsstelle,Fr.-Bodelschwingh-Stra- Hoyerswerda Voranmeldung unbedingterforderlich unter Telefon Foto:Stiftung Kunstgussmuseum Lauchhammer ße 15: 9bis 11,13bis 16Uhr geöffnet; 14 Schloss und Stadtmuseum,Schlossplatz 1: 11 Finsterwalde Uhr Strickkurs. 03576 246515 bis17Uhr LehrReich.  03571 457930 WeltspiegelKino,Karl-Marx-Straße 8,  03531 Soziales Netzwerk Lausitz,Albert-Schweit- 2211 zer-Ring 32: 9bis 16 Uhr geöffnet; 9bis 10 Sagar BIBLIOTHEK Uhrgeöffnet.  03573 378012 straße 30), 14 bis 16.30 Uhr Schülerhausaufga- 17,20Uhr 1917 (FSK: 12) Uhr Seniorensport im Hegel-Café.  03576 Handwerk-und Gewerbemuseum,Skerbers- benhilfe.  03571 974142 17.30, 20 Uhr Die Känguru-Chroniken (FSK: o.A.) 218270 dorfer Straße 68: 9bis 15 Uhr Maschinen zur Hoyerswerda Weißwasser NATZ e. V.,Braugasse 1:14bis 19 Uhr geöffnet; 14 Holzbe- und -verarbeitung, Industrie- und Ge- Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek,Diet- Stadtbibliothek,Straßedes Friedens 14: 10 bis bis17Uhr Kreatives Basteln mit Naturmaterialien. Görlitz brauchskeramik, Kraft- und Arbeitsmaschinen rich-Bonhoeffer-Straße 6/7:13bis 18 Uhr geöff- 18 Uhr geöffnet.  03576 2166818  03571 915692 Camillo,Handwerk13,  03581 661920 TIERE (Dauerausstellung). 035771 60896 net. 03571 456930 20 Uhr Die Wütenden -Les Misérables(2019) Krauschwitz (FSK: 16) Hoyerswerda Lohsa Krauschwitz BILDUNG Christlicher Verein Junger Menschen,Kirch- Filmpalast,Jakobstraße 16,  03581 405288 Zoo,AmHaag20: 10 bis 17 Uhr geöffnet. Zejler-Smoler-Haus,AmMarkt 7: 10 bis 18 Gemeindebibliothek,Geschwister-Scholl-Stra- straße7:16.30 bis 18 Uhr Jungschar-Treff für 18,20.15 Uhr Die Känguru-Chroniken (FSK: o.A.)  03571 4763700 Uhr Phantasien in Holz. 03572450256 ße 99: 13 bis 16 Uhr geöffnet.  035771 635080 Hoyerswerda Kinder im Alter von8bis 13 Jahren (Team-Spiele, 18.15 Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) Musikschule,Lausitzer Platz 4: 10 bis 18 Uhr ge- Lieder singen, Rätselnu.a.). 035771 819821 17.15, 20.15 Uhr Little Women (FSK: o.A.) Weißwasser Niesky öffnet.  03571 209300 19.30Uhr Nightlife(FSK: 12) SPORT/FREIZEIT Glasmuseum,ForsterStraße 12: 8bis 15 Stadtbibliothek,Zinzendorfplatz 10: 10 bis 18 Volkshochschule,Lausitzer Platz 4: 10 bis 19 Lauchhammer 16.15 Uhr Ruf der Wildnis (FSK: 6) Uhr Steinschläger,Pechkocher und Herzensbre- Uhr geöffnet.  03588 209854 Uhr geöffnet.  03571 600800 Jugend-Forscht-Zentrum im Vereinshaus 16 Uhr Sonic The Hedgehog (FSK: 6) Großräschen cher.  03576 204000 DomiZil,Alte Gartenstraße24: 15.30 bis 18 Uhr Mehrgenerationenhaus „Ilse“,Rudolf-Breit- Rietschen Weißwasser geöffnet.  03574 122958 Hoyerswerda scheid-Straße 5: 8bis 18Uhr geöffnet; 8bis 15.30 Gemeindebibliothek,RothenburgerStraße 14a: Volkshochschule Dreiländereck,Jahnstraße BlowUp,AlteBerliner Straße 26,  03571 Uhr Generationentreff, 9bis 18 Uhr Textil- und BÄDER 10 bis 12, 14 bis 17 Uhr geöffnet.  035772 44821 50: 9bis 16 Uhr geöffnet.  03576 278315 Senftenberg 405940 Möbelbörse/Nähstube. 0357533164 Club WK 3,Bernhard-Kellermann-Platz: 14 bis 20 16,19 Uhr Das geheimeLeben der Bäume Hoyerswerda Schipkau Uhr geöffnet.  03573 62110 (FSK: o.A.) Hoyerswerda Lausitzbad,AmGondelteich 1: 14 bis 21.30 Gemeindebibliothek,G.-Hauptmann-Straße 1: KINDER/JUGEND CineMotion,Ander Mühle2,03571 976212 Bürgerzentrum,Braugasse 1: 19 Uhr DrumTa- Uhr.  03571 469580 13 bis 17 Uhr geöffnet.  03575460445 Weißwasser 15.30, 17.45, 20 UhrDie Känguru-Chroniken stic -generationsübergreifend -mit Chris Boxberg GenerationstreffSpinnNetz,Sorauer Platz 1: (FSK:o.A.) Spencer,15Uhr offenesAngebot der Medien- Krauschwitz Schleife Freie Oberschule,Diesterwegstraße 37: 14.10 14 Uhr Kochen und Backen -Ganztagsangebot an 18.05 Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) werkstatt, 17.30Uhr Trommel-Kurs Anfän- Erlebniswelt,Görlitzer Straße 28: 14 bis 22 Gemeindebibliothek,Schulstraße 2: 14 bis 17 Uhr Energiebildung (Projekt). 03577432102 der Geschwister-Scholl-Grundschule. 03576 20.10 Uhr Nightlife(FSK: 12) ger, 14.30 Uhr Video-AG /offenes Angebot. Uhr.  035771 61020 Uhr geöffnet. 209016 16 Uhr Ruf der Wildnis (FSK: 6) Hoyerswerda Jugend- und FamilientreffW.C.B.,Görlitzer 15.15, 17.30Uhr Sonic The Hedgehog (FSK: 6) Senftenberg Lauchhammer Schwarzheide Bürgerzentrum,Braugasse 1: 16 Uhr Keramik- Straße 5: 14 bis 18 Uhr Schülercafé.  03576 Klub 66,Ernst-Thälmann-Straße 66: 12 bis 18 Uhr Sauna &Freizeitbad,Weinbergstraße 55: 11 bis SeeCampus Niederlausitz,Lauchhammerstra- kurs für Kinder. 208895 Schwarzheide geöffnet. 22 Uhr.  03574 460347 ße 33,Bibliothek: 10 bis 18 Uhr geöffnet. Kinder-und Jugendfarm,Burgplatz 5: 14 bis 18 Korczak-Haus,Straße der Jugend 35,Begeg- Extra-Kinowelt,Ruhlander Straße 37 -38,  035752949430 Uhr geöffnet.  03571 979164 nungszentrumTogether: 15bis 17.30Uhr kids-  01516 4483065 Trebendorf Senftenberg Mehrgenerationenhaus Südtreff,Al- koch-klub (für Kinder von8bis 14 Jahre). 20.15 Uhr Das geheime Leben der Bäume Haus der Vereine,Sportplatzstraße1:17bis Erlebnisbad,Hörlitzer Straße 32: 10 bis 22 Senftenberg bert-Schweitzer-Straße 9: 15 Uhr Schülerfahrrad-  03576 215370 (FSK: o.A.) 19.30Uhr Badminton. Uhr.  03573 2092 Stadtbibliothek,Krankenhausstraße 4: 9bis 18 werkstatt (im Keller desHochhausesSchweitzer- Station Junger Naturforscher und Techni- 15.30, 17.45, 20 UhrDie Känguru-Chroniken Angaben ohne Gewähr

Rat&Hilfe

NOTDIENSTE Senftenberg: 19 bis 22 Uhr Rufbereitschaft, Ruhland: 20 bis 7Uhr Rufbereitschaft, und Hilfestellung bei diversen Ämter-Angelegen- ße 23: 10 bis 12, 13 bis 19 Uhr geöffnet.  03588 FRAUEN  0331 98229898  03575230721,  0152 05620544,ZAP heiten. 03571 6079670 205650 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schmidt, Am Markt 9/10 Lauchhammer Einheitliche europäische Bereitschafts- Kinder-und Jugendärzte Lauchhammer Rothenburg Frauen-und Kinderschutzhaus,Postfach nummer:  116 117 (kostenlos) Hoyerswerda: 19 bis 7Uhr Rufbereitschaft, Arbeitslosen-Service-Einrichtung des Ar- DRK-Migrationsberatung,Südstraße 5: 9.30 100147: Rufbereitschaftrundumdie Uhr,Schutz, Rettungsdienst: 112  03571 445554,Kinderärztlicher Bereitschafts- EINRICHTUNGEN beitslosenverbandes,LV Brandenburge.V., bis12, 13 bis 16 Uhr geöffnet. Unterkunftund Beratung für Frauen und ihreKin- Opfer-Telefon Weißer Ring:  116 006 dienst Alte Gartenstraße 24:8bis 15 UhrServicebüro der.  03574 2693 BadMuskau undKleiderstube,8bis 13 Uhr Wärme-, Begeg- Senftenberg MeGHa-TreffimMehrGenerationenhaus Do- Apotheken Tierärzte DRK-Sozialmarkt Gutes aus 2. Hand,Cla- nungs- undVersorgungsstube. 0152 29261923 Erziehungs- und Familienberatungsstelle, miZiel,Alte Gartenstraße 24:9bis 18 Uhr geöff- Döbern: 8bis 8Uhr Post-Apotheke, Forster Stra- BadLiebenwerda (für Bereich Senften- ra-Zetkin-Straße 17:9bis 18 Uhrgeöffnet. MietervereinFinsterwalde undUmgebung Stralsunder Straße 12: 9bis 12 Uhr geöffnet. net; 9bis 11 Uhr Frauenfrühstück. 03574 ße 18,  035600 30430 berg): 7bis 7Uhr Rufbereitschaft, 035341  03576 243020 e. V.,Kleinleipischer Straße 3: 16 bis 18  03573 662280 464326 Görlitz: 8bis 8Uhr Paracelsus-Apotheke, Bis- 2730, TAPDr. E. Stamnitz,Dr.M.Kreher(Großtie- Uhr Sprechstunde. marckstraße 2,  03581 406752 re), Schillerstraße 6 Hoyerswerda REKOSIimMehrGenerationenhaus Domi- Weißkeißel Niesky Hoyerswerda: 8bis 8Uhr Geschwister Hoyerswerda: 6Uhr Rufbereitschaft, 03571 Bürgeramt,Dillinger Straße 1: 8.30 bis 13 Uhr ge- Ziel,Alte Gartenstraße 24:9bis 15 Uhr geöffnet; Truppenübungsplatz Oberlausitz,Muskauer DRK-Schwangeren- und Familienberatung, Zeitz-ApothekeimTreff 8,Lipezker Platz 426221, 0151 11011813,Dr.Scholze, Burgplatz 8 öffnet.  03571 456340 13 bis 16 Uhr SHG Osteoporose.  03574 464164 Forst1:7bis 17 Uhr Schießwarnung. 03576 Zinzendorfplatz 14: 9bis 12 Uhr geöffnet. 5,  03571405056 Klettwitz: 7bis 7Uhr Rufbereitschaft, Diakonie St.Martin,Schulstraße 5: 8bis 12,13 213-3500  03588 2223988 Kodersdorf: 8bis 8Uhr Neue ApothekeKoders-  0357541314, 015784272684,Dr.Nelz bis 16 Uhr Suchtberatung -Alkohol, illegale Dro- Lauta dorf,Straße der Einheit 75a,  035825 60199 Schwarzheide: 19 bis 7Uhr Rufbereitschaft, gen, Medikamente,Nikotin, Essstörungen, Spiel- Sozialstation der Caritas,Rosa-Luxem- Weißwasser Senftenberg Laubusch: 8bis 21 Uhr Erika-Apotheke, Haupt-  035752949595,  0173 6077093, TÄ Gruhne sucht,Lebenskrisen. 03571 428504 burg-Straße 11: 15 bis 19 Uhr Suchtberatung –Al- Caritas-Tagestreffund Tafel,Uhlandstraße 13: ASB-BegegnungsstätteLausitzer Seenland, straße 72,  03572297109 Trebendorf: Rufbereitschaft, 035695 7586, Hoy-Reha am Klinikum,Kastanienweg20: 15 kohol, illegale Drogen, Medikamente,Nikotin, Ess- 9bis 15 Uhr geöffnet.  03576 400920 Kormoranstraße 1: 9bis 11 Uhr Babytreff. Senftenberg: 8bis 8Uhr Marien-Apotheke,  0152 23281127, DVMDunst (Großtiere) UhrSHG Parkinson. 03571 605560 störungen, Spielsucht,Lebenskrisen. DRK-Geschäftsstelle,Fr.-Bodelschwingh-Stra-  03573 368810 Bahnhofstraße 41,  03573 2767 TrägerwerkSoziale Dienste,Alte Berliner Stra- ße 15: 9bis 11, 13 bis 16 Uhr geöffnet.  03576 Weißwasser: 8bis 8Uhr ApothekeamEisstadi- Zahnärzte ße 26: 9bis 14 Uhr Beratung und Unterstützung Niesky 246515 Weißwasser on,Lutherstraße 71,  03576 243171 Großräschen: 7bis 7Uhr Rufbereitschaft, beim Erstellen vonBewerbungsunterlagen, Aus- DRK-Beratungsstelle für behinderte Men- Erziehungs- und Familienberatungsstelle, DRK-Schwangeren- und Familienberatungs-  0357536156,DSt.Fillinger,K.-Liebknecht-Stra- künfte zu Fragen desallgemeinen Arbeits- und schenund ihren Angehörigen,Zinzendorfplatz Brunnenstraße 8a: 8bis 12, 13 bis 15 Uhr geöffnet. stelle,Fr.-Bodelschwingh-Straße 15: 9bis 12Uhr Augenärzte ße 3a Sozialrechts,Informationen zu Rechten und 14:9bis 12,13bis 15 Uhr geöffnet; Migrationsbera-  03576 203630 geöffnet.  03576 204260 Augenärztlicher Notdienst für Sachsen: Hoyerswerda: 7bis 7Uhr Rufbereitschaft, Pflichten bei Arbeitslosigkeit, Hilfestellung beim tung, Schuldnerberatung.  03588 2223983 StattRand gGmbH,MuskauerStraße122: In-  116 117  03571 426226,Dr.Y.Scheloske, Schulstraße 2d Ausfüllen von ALG-II-Anträgen, Informationen Kinder-und Familienzentrum,Muskauer Stra- obhutnahmestelle 24 Stunden. 0160 6701619 Angaben ohne Gewähr 22 MEDIEN Montag, 9. März 2020 Goldene Ein boomender Markt Sehen &Hören Kamera Gräbenzwischen Einheimischen und Zugezogenen Preisverleihung TV-Gala Streaming-Dienste DerMarktfür Video on Demand-AngebotefloriertinDeutschland. Bald Das ZDFhat eineaufwendigeVer- filmung vonJuli Zehs Branden- wirdwegen Corona-Virus kommtein weiterer US-Gigant hinzu. Wie wirdder Kuchen verteilt? VonAnna Ringle burg-Roman „Unterleuten“ ge- auf November verschoben. stemmt. Ab heute istder dreitei- lige Streifen mit Darstellern wie Essen/Berlin. Die für den 21.März röffnungs- oder Start-Ter- Thomas Thieme,Miriam Stein, geplante letzte Ausgabedes Fern- mine verschiebensich Ulrich Noethen, Charly Hübner, seh- undFilmpreises Goldene Ka- E häufig mal nach hinten. Dagmar Manzel und Bjarne Mä- merawirdwegen der Coronavi- Daran ist man gewöhnt. delzusehen. Regisseur Matti Ge- rus-Epidemie verschoben. Neuer BeiWalt Disney istesnun umge- schonnek hat unteranderem in Termin im Berliner Flughafen kehrt: Eigentlichsollte der kos- der Uckermarkgedreht. Zum Tempelhof ist der 12. November. tenpflichtige Streamingdienst Konfliktthema in einem branden- Diese Entscheidung habe man auf Disney+ in Deutschlanderst Ende burgischenDorfwirdder geplan- Grundlage der Risikobewertung März starten. Dochder Entertain- te Bau einesWindparks. Es pral- vonGroßveranstaltungendes Ro- ment-Gigantaus denUSA zieht lendie Interessenvon Investoren bert-Koch-Instituts und der Emp- den Beginn um eine Wocheauf undKritikern, vongroßstadtmü- fehlungendes Krisenstabs der den 24.März vor. Dass es Disney denEx-Berlinernund alteingeses- Bundesregierung getroffen, teilte sehrernstmeint, zeigt sich auch senenDörflern aufeinander.Die die FunkeMediengruppe am Frei- an einem Kampfpreisangebot für Teile zwei und drei werden Mitt- tagmit. „Frühbucher“ noch vordem Start. woch und Donnerstag gesendet. DieGoldene Kamera wirdseit Es geht um viel in derBranche. 1994 im ZDFals TV-Gala ausge- Streaming –also das Abrufen „Unterleuten–Das zerrissene strahlt.Esgibt den Preis seit1966. vonTV- undVideoinhaltenvon Dorf (1), ZDF,heute, 20.15Uhr Gegründet wurde er vonder Internet-Plattformen, ohne sie Fernsehzeitschrift „Hörzu“, die dabeiherunterladenzumüssen- Fraueninder Schattenwelt bis 2014 zum Springer-Verlag ge- boomt in Deutschlandwie in vie- derProstitution hörte. Das Endeder Preisverlei- lenanderen Ländern auch.Man Sexmit einerProstituierten kos- hung in ihrerbisherigenForm spricht auch vonVideo on De- Angebotemit hohemSuchtfaktorSuchtfaktor: Streamingboomt in Deutschland. Foto: To bias Hase/dpa tetinDeutschland weniger als wird vomVerlag mit veränder- mand –kurzVoD.Ein Dschungel eine Schachtel Zigaretten –das tenSehgewohnheiten der Zu- aus Serien, Filmen und Exklu- schonimNovember und gewann Plattformen wie Magenta TV,die Lautdem Beratungsunterneh- hat Günter Balci für seinen Hör- schauer begründet. red siv-Inhalten istentstanden –qua- dort bis Jahresende 26,5 Millio- verschiedene Angebotebündeln. menMcKinseywuchsder kosten- funk-Magazinbeitragauf Deutsch- si überall undjederzeitverfügbar. nenAbonnenten –deutlich mehr Fragtman Anbieter,Experten pflichtigeStreaming-Markt zwi- landfunk Kulturrecherchiert. Ar- Die AGFVideoforschung, die als erwartet.Hierzulande wartet auf Verbandsebene oder Bera- schen 2012 und 2018 von0,1 Mil- mutsprostitution betrifft voral- zu Bewegtbild Nutzerdaten in schon eineReihevon Konkurren- tungsunternehmen,wie groß der liarden EuroUmsatz auf1,3 Mil- lemFrauenaus Osteuropa und TV-Quoten Deutschlanderhebt, zeichnet die- ten.US-Schwergewichte wie Net- Markt werden wird,lautetder all- liardenEuro. Im Durchschnitt gab afrikanischen Ländern. Polizei se Entwicklung anhand eigener flix und Amazon sind seitJahren gemeine Tenor: Er ist noch lange ein Haushalt 2018jährlich112 Euro undExperten sprechen vonhun- Befragungen nach: Während im da, im vergangenenHerbst kam nicht ausgeschöpft.Bei der Platt- für Home-Video-Inhalte aus. Im derttausendenFrauen, die,oft un- Sonnabend, 7. März ersten Halbjahr 2015 noch 7Pro- AppleTV+ hinzu.Private wieöf- form Joyn vonProSiebenSat.1 Jahre2000 seienesnoch 37 Euro terZwang, ihrenKörper verkau- zent angaben, in denvergangenen fentlich-rechtliche TV-Sender, etwaheißt es:„Streaming hatder- gewesen. Das Nürnberger Markt- fen. Alleingelassen leben diese 1. „Tödlicher Akkord“ drei Monaten ein kostenpflichti- darunter RTL, ProSiebenSat.1, die zeit etwas mehr als die Hälfte der forschungsunternehmen GfK Frauen in einerSchattenwelt mit- ZDF /20.15Uhr /7,3 Mio.Zuschauer gesVoD-Angebot genutztzuha- ARD-Programme und das ZDF, erwachsenenBevölkerung in geht davonaus, dass Konsumen- teninDeutschland ohne Rechte. 2. „Tagesschau“ ben, warenesimzweiten Halb- mischen beimStreaming mitMe- Deutschlanderreicht. Das bedeu- tengrundsätzlich bereit seien, ARD / 20 Uhr / 6,2 Mio. Zuschauer jahr 2019bereits32Prozent. diathekenmit. Ebenso Bezahlsen- tet, es gibt noch Potenzial nach rund 23 EuroimMonat für Strea- „Zeitfragen. Politik und Soziales“, 3. „Sportschau“ Disney+ startete in den USA, der wie Sky und Video-Anbieter, oben, der Kuchen wirdgrößer ming-Dienste aus Film undFern- DeutschlandfunkKultur, heute, ARD /18.30 Uhr /4,8 Mio. Zuschauer Kanada und den Niederlanden die Nischen bedienen. Und es gibt werden.“ sehen auszugeben. dpa 19.05Uhr

ARD ZDF RBB MDR SAT.1 PRO 7 RTL KABEL1 9.55 In allerFreundschaft –Die 9.05 Volle Kanne IJEB 9.45 In allerFreundschaft –die 10.28 Länder kompakt IJ5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen 6.05 Mom CB6.55 Fresh Off 5.10 Explosiv –Weekend I 5.10 AbenteuerLeben –Die Re- jungen Ärzte IJBv10.45 10.30 Notruf Hafenkante IJ jungen Ärzte IJEBv EB10.30 Elefant, Tiger & EB10.00 Big Brother E the Boat B 7.50 Last Man Stan- EB6.00 Guten Morgen portage B 6.45 The Mentalist Meister des Alltags IJB Bv11.15 Soko Wismar IJ 10.35 Rote Rosen IJE Co. IJEB10.55 Aktuell B 11.00 Im Namen der Gerech- ding B 8.15 Speechless B 9.10 Deutschland IEB8.30 JCB7.40 Navy CIS: L.A. J 11.15 Werweißdenn sowas? EB12.00 heute IEB B11.25 Sturm der Liebe I IJEB11.00 MDRum tigkeit –Wir kämpfen für Sie! How IMet Your Mother JCB Gute Zeiten, schlechte Zeiten CB8.30 Navy CIS CB9.25 IJB12.00 Tagesschau I 12.10 drehscheibe IEB JEB12.15 Elvis und der 11 IJEB11.50 In aller Reality-Soap EB12.00 An- 10.55 Mike &Molly CB11.20 IJEB9.00 Unter uns I Blue Bloods –Crime Scene New JB12.15 ARD-Buffet IJ 13.00 ARD-Mittagsmagazin Kommissar IJE13.00 Freundschaft IJEB12.35 wälte im Einsatz. Reality-Soap Fresh Offthe Boat B 11.50 Last EB9.30 Alles was zählt I York B 11.10 Without aTrace B13.00 ARD-Mittagsmagazin IJEB14.00 heute –in rbb24 IEB13.10 Verrückt H Die Pferdeinsel.Romanze, D EB13.00 Anwälte im Ein- Man Standing B 12.15 2Broke JEB10.00 Der Blaulicht –Spurlos verschwunden B IJB14.00 Tagesschau I Deutschland IEB14.15 nach Meer IJB14.00 Panda, 2006 IJEB13.58 Aktuell satz. Reality-Soap EB14.00 Girls CB12.40 Mom CB Report IEB12.00 Punkt 12.05 Castle JCB13.05 The JB14.10 Rote Rosen IJB Die Küchenschlacht IEGorilla &Co. IJB14.30 H IJEB14.00 MDR um 2 Auf Streife. Reality-Soap E 13.30 Twoand aHalfMen JB 12 IEB14.00 Die Super- Mentalist JCB14.00 Hawaii 15.00 Tagesschau IJB15.10 B15.00 heute Xpress IJB Drei teuflischstarkeFrauen. Ko- IJEB15.15 Gefragt – B 15.00 Auf Streife –Die Spe- 14.45 The Middle B 15.40 The händler IEB15.00 Kitsch Five-0 JCB14.55 Navy CIS: Sturm der Liebe IJB 15.05 Bares für Rares IJB mödie, D2005 IJB Gejagt IJEB zialisten. Reality-Soap EB Big Bang Theory JCB oder Kasse IEB L.A. JCB15.50 News 16.00 Tagesschau IJB 16.00 heute –inEuropa JB 16.00 rbb24 IJEB 16.00 MDR um 4 IJB 16.00 Klinik am Südring B 17.00 taff 16.00 Marco Schreyl IB 16.00 Navy CIS 16.10 Die Tierärzte –Retter 16.10 Die Rosenheim-Cops J 16.15 Gefragt –Gejagt JB 16.30 MDR um 4 IJB 17.00 Klinik am Südring – Magazin B 17.00 Hensslers Countdown Ein letzter Besuch CB mit Herz IJB 17.00 heute IJEB 17.00 rbb24 IJEB 17.00 MDR um 4 IJB Die Familienhelfer B 18.00 Newstime –Kochen am Limit B 16.55 Abenteuer Leben 17.00 Tagesschau IJB 17.10 hallo deutschland JB 17.05 Eisbär,Affe &Co. JB 17.45 Aktuell IJEB 17.30 Klinik am Südring / 18.10 Die Simpsons 17.30 Unter uns IEB täglich B 17.15 Brisant IJB 17.45 Leute heute IJB 17.55Unser Sandmännchen 18.05 Wetter für 3 IJB oder Sat.1 Regional- Zeichentrickserie, USA 18.00 Explosiv IEB 17.55 MeinLokal, Dein Lo- 18.00 Werweiß denn sowas? 18.00 Soko München JBv 18.00rbb wetter IEB 18.10 Brisant IJEB Magazine EB 2010. Donnerstags bei 18.30 Exclusiv IEB kal –Der Profi kommt 18.50 Großstadtrevier JB 19.00 heute IJEB 18.02 rbb UM6 IEB 18.54 Unser Sandmännchen 18.00 Auf Streife – Abe /Eswar einmal in 18.45 RTLAktuell IEB Doku-Soap 19.45 Wissen vor acht – 19.25 WISO 18.27 zibb IEB 19.00 Regionales Die Spezialisten EB Springfield JCB 19.05 Alles was zählt IJB 18.55 Achtung Kontrolle! Zukunft IJBv Magazin. Tipp: Camper 19.27 rbb wetter IEB 19.30 Aktuell IJEB 19.00 Big Brother EB 19.05Galileo 19.40 Gute Zeiten, schlechte Wirkümmern uns 19.50 Wetter /Börse vor acht privat vermieten JB 19.30 Regionales 19.50 Mach dich ran IJB 19.55 Sat.1 Nachrichten B Magazin B Zeiten IJEB drum B 20.00 Tagesschau IJB 20.15 H Unterleuten –Das 20.00 Tagesschau IJB 20.15 H Polizeiruf 110: 20.15 Big Brother – 20.15 Young Sheldon 20.15 Werwird Millionär? – 20.15 H Beverly Hills Cop 3 20.15 Erlebnis Erde: Im zerrissene Dorf (1/3) 20.15 Super.Markt Keiner schreit Die Entscheidung Das Pool-Monster und Das große Zocker- Actionkomödie,USA Reich der Wolga(1/3) Drama, D2020. Mit Magazin. Themen Krimireihe, D2008. Mit Die Zuschauer haben die große Epidemie/ Special 1994. Mit Eddie Mur- Doku-Reihe.Ein Strom Thomas Thieme, u. a.: So sicher sind Jaecki Schwarz, Wolf- entschieden! Welcher Schlüsselkinder,Whisky Neue Zocker,neue phy,Judge Reinhold, wird geboren IJBv Hermann Beyer.Regie: Bank-Schließfächer J gang Winkler,Katerina Bewohner muss das und zwei Helden JB Fragen und neues Spiel: Theresa Randle, Hector 21.00 Hart aber fair Matti Geschonnecks J 21.00 Schätzen, bieten, ban- Jacob IJEv Haus nach 28 Tagenver- 21.15 The Big Bang Theory Beim 22. „Zocker- Elizondo. Regie: John Fluchtziel Europa: Was 21.50 heute journal IJB gen (2/4) IJEB 21.45 Aktuell IJEB lassen, und für wen geht Besuch vom FBI /21 Special“ tretenKandi- Landis JB haben wir aus 2015 22.20 H Mission: Impos- 21.45 rbb24 IJEB 22.05 Fakt ist! das Sozialexperiment Sekunden /Der falsche daten an, die das Risiko 22.25 H Tango &Cash eigentlich gelernt? JB sible –Rogue Nation 22.00 H Tatort: Thema: Nach der Wahl weiter? EB richtige Freund /Die lieben. Sie kölnnen bis Actionkomödie,USA 22.15 Tagesthemen IJB Actionfilm, USA 2015. Leiden wie ein Tier ist vor der Neuwahl – 22.15 akte. EB animalische Amy JB zu 2MillionenEuro ge- 1989. Mit Sylvester Stal- 22.45 Die Akte Otto Warm- Mit TomCruise, Jeremy Krimireihe, D2004 J Wiestabil istThüringen 23.00 Stopp,Polizei! 23.10 Late Night Berlin –Mit winnen. IEB lone, Kurt Russell, Jack bier Wasgeschah Renner,Simon Pegg. 23.30 H Polizeiruf 110: Ball wirklich? IJEB Keine Gnade für Raser Klaas Heufer-Umlauf 22.15 Extra –Das RTL Palance, Teri Hatcher. wirklich in Nordkorea? Regie: Christopher Mc- der einsamen Herzen 23.03 Aktuell IEB &Rowdies EB Show.Gäste:Teddy Magazin IEB Regie: Andrej Kontscha- 23.30 Weimar und heute J Quarrie IJCB Krimireihe, DDR 1990 23.05 Weissensee IJBv 23.55 Criminal Minds JB Teclebrhan, Clueso B 23.25 Spiegel TV IEB lowskij JCB 0.15 Nachtmagazin IJB 0.20heute+ IEB 0.50 Akte Ex IJEBv 0.40 Alles Klara IJBv 0.45 Criminal Minds 0.15 Young Sheldon JCB 0.00 RTLNachtjournal B 0.20 H Zum Töten frei- 0.35 H Tatort: Leonessa 0.35 H 24Wochen 1.40 WaPo Bodensee JBv 1.30 MDR Kultur –Film- Das Licht von tausend 1.05 The Big Bang Theory 0.30 Justice –Die Justiz- gegeben Actionfilm, Krimireihe, D2020 Jv Drama, D2016 JBv 2.30 Täter –Opfer –Polizei magazin IJEB Sonnen JB Sitcom JEB reportage IEB USA 1990 JCB

VOX NDR PHOENIX 3SAT SUPERRTL HESSEN KINDERKANAL ARTE 6.00 CSI: NY JECB 14.15 die nordstory JB15.15 11.30 Nach dem Zyklon 12.00 12.45 Valencia, da will ich hin! 14.30 Vo ll zu spät! IEB 17.00 hallo hessen IEB 16.05 Lenas Ranch IJE 15.30 Begegnung mit den Mee- 6.55 CSI: Den Tätern auf der Gefragt –Gejagt JB16.00 phoenix vor ort 12.45 Trumps IJEB13.20 WildeIn- 14.50 Dragons IECB 17.50 Hessenschau IEB B 16.50 SimsalaGrimm I resvölkern IB16.00 Aus- Spur IEB7.50 CSI: Den NDR Info JB16.20 Mein Weltsichten 13.30 Unsere Welt seln IEB14.05 Steffens 15.20 Coop gegen Kat I 15.45 18.00 maintower IE18.25 E 17.40 Der kleine Prinz I traliens unbekanntes Paradies Tätern auf der Spur IE Nachmittag JB17.10 Leo- in Zukunft 14.00 phoenix vor entdeckt IJE15.30 Die Alvinnn!!! und die Chipmunks Brisant IJEB18.45 Die JEB18.05 WirKinderaus IB16.50 Xenius IEB B8.50 Verklag mich doch! pard, Seebär &Co. JB18.00 ort 14.45 Der korrekte Konsum Königinnen der Savanne I IECB16.10 Zig &Shar- Ratgeber IJE19.15 alle dem Möwenweg IJEB 17.20 Begegnung mit den Mee- IEB9.50 Verklag mich Regionales IJB18.15 Die 15.45 RohstoffWeizen 16.00 EB16.15 Die Gesichter der ko IEB16.40 Ninjago I wetter! IEB19.30 Hes- 18.15 Die Biene Maja IJE resvölkern IEB17.50 doch! IEB10.50 Vox Nordreportage IJB18.45 Verliebt,verlobt, verprügelt Savanne IEB18.30 nano EB17.10 Go Wild! IE senschau IJEB20.00 Ta- B 18.25 Die Biene Maja IJ Russland von oben IJE nachrichten IEB10.55 DAS! IJB19.30 Regionales 16.45 Yes, she can 17.30 phoe- IEB19.00 heute IJ B 17.40 Voll zu spät! IE gesschau IE20.15 Jetzt mal EB18.40 Tilda Apfelkern B19.20 Arte Journal IE Mein Kind, dein Kind IE IJB20.00 Tagesschau IJ nix der tag 18.00 Vorsicht, An- EB19.20 Kulturzeit IE B 18.10 Die Tomund Jerry Klartext! IJEB21.00 IEB18.47 Baumhaus I 19.40 Re: IE20.15 H Der B 12.00 Shopping Queen I B 20.15 Markt IJB21.00 steckungsgefahr! 18.30 An den B20.00 Tagesschau IJE Show IEB18.40 Woozle maintower kriminalreport IJ EB18.50 Unser Sandmänn- eiskalte Engel. Kriminalfilm, F/I EB13.00 Zwischen Tüll Dr.Wimmer IJB21.45 Quellen des Wassers 20.00 Ta- B20.15 Mein anderes Russland Goozle IEB19.10 Al- EB21.30 Hessenschau I chen IEB19.00 Mia and 1967 IEB21.55 H Klei- und Tränen IEB14.00 NDR Info IJB22.00 45 gesschau J 20.15 Mysterien des (1+2/4) IB22.00 ZIB 2 I vinnn!!! und die Chipmunks I EB21.45 H Tatort: Erkläre me IJEB19.25 Dein ne schmutzige Tricks. Drama, Mein Kind, dein Kind IE Min JB22.45 Kulturjournal Mittelalters 21.00 Aufgedeckt JB22.25 Das chinesische Re- ECB19.40 Angelo! I Chimäre.Krimireihe, D2015 I Song 2020 IEB19.50 GB 2002 IJEBv23.30 B 15.00 Shopping Queen I IJB23.15 Charité –Men- 21.45 Nach dem Zyklon 22.15 zept. Dokumentarfilm, CH 2016 EB20.15 On the Case I JEv23.15 heimspiel! I logo! IJB20.00 KiKA Live Game Girls. Doku-Film, D/F/ EB16.00 Let’sGlow –Die schen, Macht und Medizin I unter den linden 23.00 phoenix IB0.00 37°: Mit 100 ist noch EB23.15 The Stalker Files 0.00 H The Big Sick. Tragiko- IJB20.10 Club der magi- PL 2018 IJB0.50 Stalins Make-Up-Challenge IEB JB0.50 Dr.Wimmer IJB der tag 0.00 unter den linden nicht Schluss IJBv IEB0.20 Infomercials mödie, USA 2017 IJv schen Dinge IB Henker.Doku-Film, F2019 I 17.00 Zwischen Tüll und Tränen IEB18.00 First Dates – WDR BAYERN RTLZWEI TELE 5 DISNEYCHANNEL EUROSPORT SPORT1 Ein Tisch für zwei IEB 19.00 Das perfekte Dinner I 18.15 Servicezeit IJB18.45 16.00 Rundschau J 16.15 Wir 14.00 Die Wollnys EB16.00 7.55 Dauerwerbesendung 16.15 16.00 Cars Toons IEB 13.30 Biathlon B 14.00 Rad- 19.25 Goooal! Pur 19.55 Fuß- EB20.15 Wirwerden groß! Aktuelle Stunde IJB19.30 in Bayern J 17.30 Regiona- Hilf mir! Jung, pleite, verzwei- Babylon 5 I 17.15 Star Trek – 16.10 Disneys Kim Possible I sport B 14.40 Radsport. Paris- ball. Regionalliga Südwest. SV IEB22.15 Goodbye Regionales I 20.00 Tagesschau les 18.00 Abendschau J 18.30 felt ... EB17.00 News E RaumschiffVoyager I 18.15 EB16.30 We Bare Bears Nizza 2020. 2. Etappe,live B Elversberg–Kickers Offenbach, Deutschland! Die Auswanderer IJB20.15 Der Vo rkoster I Rundschau J 19.00 Querbeet J B 17.05 Krass Schule IE Star Trek –Das nächste Jahrhun- ECB17.00 Phineas und 16.30 Skispringen B 17.25 live 22.15 Goooal! 23.30 3. Liga IEB0.15 Vo xnachrich- JB21.00 Ausgerechnet IJ 19.30 Dahoam is Dahoam Jv B18.05 Köln 50667 IE dert IEB19.10 Babylon Ferb IEB18.00 Duck- Skispringen. Qualifikation, live Pur 0.15 Sport Clips ten IEB0.35 Medical B21.45 Aktuell IJB22.10 20.00 Tagesschau J 20.15 Mein B19.05 Berlin –Tag &Nacht 5 I 20.15 H El Dorado –Der Tales IEB18.30 Wolkig B 18.45 Nachrichten B 18.50 Detectives –Geheimnisse der Unterwegs im Westen I 22.40 Job –Dein Job J 21.00 Bayern IEB20.15 Die Geis- Tempel der Sonne. Abenteuer- mit Aussicht auf Fleischbäll- Biathlon B 19.25 Biathlon B SKYSPORT NEWS Gerichtsmedizin IJ1.30 Me- MitternachtsspitzenClassics I erleben J 21.45 Rundschau sens IEB22.15 Daniela film, USA/PE2010 IB22.20 chen IEB18.55 Miracu- 20.00 Radsport B 21.00 Pfer- dical Detectives –Geheimnisse J 23.40 Johann König live: Feu- Magazin J 22.00 Lebenslinien Katzenberger –Mit Lucas im H El Dorado –Stadt aus Gold. lous ECB19.45 The Boss desport B 21.30 Skispringen 20.30 Abendrep. 21.00 Spätre- der Gerichtsmedizin IJ2.15 er im Haus ist teuer,geh’raus! J 22.45 Fast wia im richtigen Babyglück EB23.15 Da- Abenteuerfilm,USA/PE 2010 Baby ECB20.15 Disney B 22.25 Nachrichten B 22.30 port 21.45 Come On Klopp Medical Detectives –Geheim- (1+2/2) IJB1.10 Unterwegs Leben 23.30 schlachthof 0.15 niela &Lucas EB0.15 Ex- IB0.10 H Hero. Actionfilm, Magic Moments IB21.55 Die Skilanglauf B 23.30 Biathlon 22.00 Transfer Update 22.30 nisse der Gerichtsmedizin IJ im Westen Ringlstetter klusiv –Die Reportage IE HK 2002 IB Nanny 0.50 Micky Maus CB B 0.00 Radsport B Spätreport 23.00 Wontorra 23 RÄTSEL Montag, 9. März 2020

MITMACHEN UND JEDEN TAG 20 EURO GEWINNEN Ihre Glücksnummer Jeden Tag verlosen wir unter allen Teilnehmern des telefon an und nennen Sie als Lösung das gefundene Wort tigt. Mitarbeiter der LR Medienverlag und Druckerei GmbH für beide Rätsel: Kreuzworträtsels und des Sudoku 20 Euro. Wenn Sie das oder die Ziffern. Teilnahmeschluss istheute um 24:00 und ihrer Tochterunternehmen sind von der Teilnahme Lösungswort oder die Lösungsziffern herausgefunden ha- Uhr. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die ben, rufen Sie einfach unter 0137 /822 27 26 unser Glücks- durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrich- Gewinner werden persönlich benachrichtigt. 0137 /

SUDOKU Füllen Sie das Raster nur mit den Zahlen von1bis 9. Fördern römischer ugs. Sonnen- Lilien- un- Dabei istFolgendes zu beachten: in jeder waagrechten Zeile von Kaiser Wechsel- abwert. schutz bitterer gewächs, genutzt, glatt 822 27 26 Boden- (54-68) rede für eine an Spott Heil- unbebaut undinjeder senkrechten Spalte darfjede Zahl nur einmal vor- schätzen Person Fenstern pflanze 0,50 Euro/Anruf aus dem deutschen gelände- kommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3Felder Garten- Festnetz,deutlichabweichende Preise gängiges rechen dürfendie Zahlen von1bis 9jeweils nur einmal vorkommen. Motorrad 4 aus den Mobilfunknetzen. Schwierigkeitsgrad: mittel Welle im Antrieb, Stadion Lkw mit Ver- (span., Schüttvor- HOROSKOP lockung 2Wörter) 6 richtung 74 81 Widder 21.3.-20.4. Waage 24.9.-23.10. schlank, Turn- „Risikovermeidung“heißtdas Motto des Ein neuesMitglied im Team hat gute Ideen anmutig übung 268 12 Tages. Dies gilt vorallem fürden Umgang und wünscht sich einwenig Aufmerksam- mit Geld. Verträge vorder Unterschriftbis keit. Sie sollten ein offenes Ohr für neue sowieso 89 3 5 auf das kleinste Detail prüfen. Entwicklungen und Vorschläge haben. Frauen- Teil Voll- Karten- 517a gestalt einer Hinweis kommen- glücks- aus „Don Häuser- AUFLÖSUNG VOMSAMSTAG: heit, Ziel spiel Carlos“ zeile Stier 21.4.-20.5. Skorpion 24.10. -22.11. 742 ■ ■ ■ ■ M ■ ■ W ■ ■ ■ ■ ■ In einer strittigen Angelegenheit könnte Der Tagverlangt Geduld vonIhnen. Diese D O G M A ■ B A H A M A S 7 ■ P L A T Z E N ■ L A U T 2 ein vernünftiger Vergleich erzielt werden, zahlt sich jedoch aus. Ein neuer Job oder b 752Festung ■ T A K T ■ A G R A F F E der vieleswieder bereinigen würde. Ge- ein Geschäftsabschluss könnte sich an- im Kassen- Zeichen kurz für Mittel- zettel für E I S R E V U E ■ R I S T Deo- hen Sie mit Zuversicht in den Tag. bahnen. Bleiben Sie offen für Neues. 498alter Kosinus ■ K ■ O M A A S dorant Banken- ■ E I N ■ ■ T ■ Identifi- I R R E J A Z Z 49 1zierungs- ■ ■ ■ ■ ■ c schlüssel 10 I U O 8 ■ I N A ■ T I F Zwilling 21.5.-21.6. Schütze23.11.-21.12. Ausruf ■ N ■ N Z O N E Industrie- Vermeiden Sie jede Form vonHektik, neh- Geben Sie sich etwas flexiblerund auf- 83 74 des Un- anlage, Jurist willens G E R D ■ ■ S ■ Fabrik men Sie sich stattdessen die Zeit,umin geschlossener.Sie sollten sich unbedingt ■ G E O ■ D ■ ■ P ■ N A H Auflösung sich zugehen und übersichselbstundIhr einmal andere Standpunkte anhören und ■ A B R I E B ■ R E U S E Leben einmal wieder nachzudenken. diese gegebenenfalls auch akzeptieren. vom 398751642 F L U R ■ K I L O ■ L S F Samstag: ■ ■ S A L A T ■ F I L E T 9 561428739 spani- scher Welt- Fuge, Gartengeraet (1-12) wolken- franz. Freude, 247693518 Frauen- raum, Ein- los Weich- Genuss name Kosmos fräsung käse Krebs 22.6. -22.7. Steinbock 22.12. -20.1. 873264951 Stamm- eng- Ausruf kaufm. Ihnen fallen Kompromisse gerade beson- Wenn der vermeintlich richtige Partner mutter, lische der Elbe- Studien- Vor- Schul- Bestür- Zufluss gang (Abk.) dersschwer. Werallerdingsein Auge zu- über den Wegläuft: festhalten!ImAu- 156937284 fahrin stadt zung ugs.: Spaß drückenkann, kommt jetzt besser voran genblick haben private Zukunftspläne 429815367 still, un- weibl. und erspartsicheineMenge Diskussio- nämlich außergewöhnlich gute Erfolgs- hörbar Mensch 735142896 1 nen. chancen. jedes 912586473 Mal; Löwe 23.7.-23.8. Wassermann 21.1.-19.2. immer 3 ® 684379125 letzter Wie aus heiterem Himmel kann es zu Dis- Jetzt kommt es sehr darauf an, Wider- Zwerg- Fernseh- Buchsta- kussionen kommen, die nicht nur unan- sprüche aufzudecken, eigene Standpunk- planet anstalt be d. Al- 426 11 phabets s1316-1933 genehm, sondern auch überflüssig zu sein te zu vertreten,öfter einmal Nachsichtzu scheinen. Bleiben Sie möglichstsachlich. üben und für gemeinsame Ziele zu kämp- Lösungen für heute: Gewinner vomFreitag: fen. M. Rose, Cottbus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c Herzlichen Glückwunsch! Viel GLÜCK beim RÄTSELN Jungfrau 24.8.-23.9. Fische 20.2. -20.3. Datenschutzhinweise für unsere Gewinnspiele: rungund Abwicklungdes Gewinnspiels verwendet. Veranstalter diesesGewinnspiels sind die LR Me- wie Ihr Wohnortim und GEWINN Tief durchatmen und einen Moment inne- Heute begeben Sie sich auf die Suche Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Dieim Teilweise werden Dienstleister mit der Bearbeitung dienverlag und Druckerei GmbHund ihre Tochter- Falle einesGewinns EN Rahmen der Gewinnspielteilnahme mitgeteilten und Zusendungvon Gewinnenbeauftragt, die in unternehmen(im Folgenden Verlage). Der Rechts- in den Print-und halten. Dassollten Sie vorallem am Nach- nach neuen Aufgabengebieten. Ihre Akti- personenbezogenen Daten werden vonder LR unserem Auftrag tätig sindund aufdie Vertraulich- weg istausgeschlossen. Wergewonnen hat,wird Digitalprodukten mittag öfter tun.Das hilft, um sich vom vität wird Früchte tragen. Kleine Hürden Medienverlag und ihrer Tochterunternehmen ge- keit beim Umgang mit diesen Daten verpflichtet ausschließlich persönlich (schriftlich oder telefo- der Verlageveröf- hektischen Treibenetwas abzugrenzen. auf dem Wegsollten Sie nicht entmutigen. mäß dengeltenden Datenschutzbestimmungen wurden. Unsere aktuellen Datenschutzhinweise nisch) benachrichtigt. DieTeilnehmenden erklären fentlicht werden. Mitarbeitende der verarbeitetund ausschließlich für die Durchfüh- lesen Sie unter www.lr-online.de/datenschutz. sich einverstanden, dass Ihr Vor-und Nachname so- Verlagesind voneiner Teilnahme ausgeschlossen. Mein täglicher Rätselspaß ACHTERKETTE ZAHLENKREUZWORTRÄTSEL Die Zahlen von1bis8sindsoindie Kreise 1234564 32126 Jede Zahl steht für einen Buchstaben. einzutragen, dass in jeder Zeile, jeder Finden Sie die passenden Buchstaben zu 8 7 4 Spalte und denjeweils verbundenen den jeweiligen Zahlen. 7 8 4 5 2 7 9 Kreisen jede Zahl nur einmal vorkommt. 1 2 3 4 Beispiel: 4 1 3 2 510113 4910 12 13 9143 15 16 2 4 13 16 14 4 5 6 3 4 2 1 1 6 5 15 817113 9163 5332 7 8 9 2 3 1 4 4 10 2 6 3 5 1 4 1 2 4 3 10 11 12 724427 18 813162 16 13 14 15 1 3 4 6 2 2 7 19

Zeichnen Sie in das Gitter einenverzweig- 10 86920 79 19 9 7155 16 17 18 ter Fluss ein, indem Sie Felder schwarz R 4 3 5 ausfüllen. Dabei müssen alle Flussfelder 6 2 9 2 6 9 13 miteinander verbunden sein. Ein zusam- I 19 20 menhängendesFlussfeld derGröße 2x2 519192 16 17966216 5 3 6 7 darf nicht vorkommen. L Die Zahlen in den Feldern stehen für einzelne Landflächen, die genauso viele 15 8 17 2 16 6 2 Felder enthalten, wie die Zahl vorgibt. Auf L 4 2 jeder Landfläche steht genau eine Zahl, 2716 42 692192716 und Landflächen dürfen nur diagonal E direkt aneinander grenzen.

Beispiel: 1 4 NURIKABE MARINEHAFEN 5

2 2 Lösungen zur Ausgabe 07.03.2020 2 PRADEUVHJZKEFXF 3 KACRBMBVADDY LKD 2 5 7258 29 WACHTELEWNUQHTA 4792583 1 JKWK ZPPCUPNSNOZ KAISERRKCZQOX LI 3 86 93284 XBQMESR IJKQHVFC 3784 92 JIVAFUEUEGZWTEU WAHLZYKLUSVKUTR In diesem Abschnitt haben sich zehn 39 9 18 39 SCGDGGOOVZTCNNR 0 84 3942 SYCUPLENEMKETFQ Schiffe unterschiedlicher Größe versteckt. MHNWABJNDCMFRTQ 2 Die Zahlen geben an, wie viele Schiffsteile 952 16 16 UXNOERAOEUZCMM F in der Reihe vorhandensind. 4 18972345 STFLNMGANOVENOS INQOOYPOZGHWRNY Zu beachten ist: Zwei Schiffe grenzen nie 38 1756 KOSTUEMEPFLSNTN 6 2 direkt aneinander,auchnicht diagonal. EFTSGGAERTNERAT 2 ROMFZKRUECKZUGA RF IPAK ISTANBWR X Beispiel: 2 2 1 3 1 1 3 2 0 1 2 1 1 3 4 2 2 6 2 1 1 1 2 3 0 1 3 4 1 4 2 3 1 4 1 30120303

©service-denksport.de 24 PANORAMA Montag, 9. März 2020

Prinz Andrew LeuteimBlick nimmt sich Bettina Wulff Die Ex-Bundespräsi- Star-Anwälte dentengattin (46) hat den Kampfgegen Pa- Missbrauchsskandal parazzi als aus- Herzog vonYork sichtslos empfunden. „Was mich beauftragt ehemaligen wirklich angreift, das sind fiese Rechtsbeistand von Geschichten über die Familie und meineKinder“,sagtesie in „NDR Ex-Diktator Pinochet. Talk Show“. „Wir sindeine Zeit lang wirklich massivgegen Din- London. Der britische PrinzAn- ge vorgegangen.“ Aber letztlich drew lässt sich im Missbrauchs- hätten sieerkannt: „Auf dieser skandal um den US-Multimillio- Ebene kann man nichtgewinnen.“ när Jeffrey Epstein nach einem Medienbericht voneinem Lashana Lynch Die Britin (32) Top-Anwaltsteam vertreten. Dazu spielt im nächsten James-Bond- gehöre die führende britische Ex- Film „Keine Zeit zu sterben“an pertin im Auslieferungsrecht, der Seite vonDaniel Craig die ClareMontgomery,schrieb die coole GeheimagentinNomi,die Zeitung „The Telegraph“. Sie dem Platzhirsch Konkurrenz habe auch Chiles Ex-DiktatorGe- macht. Mitihrer Rollewollesie neral Augusto Pinochetvertreten. „Frauen aller Generationen ermu- Montgomery arbeiteinAn- tigen“. Dass Frauen in früheren drewsFall zusammen mit dem Bond-Filmen nur hübsche Bett- Anwalt Gary Bloxsome, derbriti- gefährtinnendes Agentenwaren, sche Truppen gegenVorwürfe findet Lynch allerdingsnicht. vonKriegsverbrechenverteidigt habe,hieß es. Der Bucking- ham-PalastinLondon wollteden Bericht nicht kommentieren. Montgomery warnicht füreine Stellungnahme zu erreichen. DieUS-Justiz will Andrew als

Zeugen in dem Missbrauchsskan- A dal vernehmen –erist nicht an- DP

geklagt. Allerdings warf Staatsan- TouristeninMailand: Auch dieseStadt ist vonder Quarantäne-Anordnung deritalienischen Regierung betroffen. Foto:Mifuel Medina/afp IRE/

walt Geoffrey S. Berman dem AW Sohn vonKönigin Elizabeth II. /P vor, nichtmit den amerikanischen ST WE

Ermittlern zusammenzuarbeiten. AN Der Herzog vonYorkhat sich :I

Norditalien unter Quarantäne TO

inzwischen sehrzurückgezogen. FO Wegendes Missbrauchsskandals lässt der 60-Jährigeseine royalen Corona Um die Ausbreitung einzudämmen, verschärftMinisterpräsident Contedie Aufgaben ruhen. Er warmit Ep- stein befreundet und Übernach- Maßnahmen. Für16Millionen Bürger geltennun strenge Auflagen. VonBettina Gabbe tungsgast in dessen Anwesenin Lotterieund den USA und der Karibik gewe- sen.Von den Machenschaftensei- as Dekret, das den Nor- DasDekret fordert die Bürger tere Dame. „Ich habe nichts, ich betretenund verlassen. Auch Ve- Gewinnzahlen nes FreundeswillAndrew nichts denItaliens abriegelt, ist in den abgeriegelten Regionen bin gesund“,antwortetsie auf die nedig, das sonst vonTouristen mitbekommen haben.Eines der D noch nicht unterzeich- auf,die eigene Wohnungnur zu Frage, warumsie sichtrotz gegen- wimmelt, istSperrgebiet. Zu den LottoamSonnabend: Opfer, VirginiaGiuffre,wirft ihm net, als sich auf dem verlassen,wenn es beruflich oder teiliger Vorgaben der Regierung 14 ebenfalls abgeschotteten Pro- 9–11–16–26–36–44 indes vor, er selbst habesie drei Mailänder Hauptbahnhof am spä- medizinisch notwendig ist. Insge- auf dieReisemacht.Einejunge vinzen rund um die Lombardei Superzahl: 0 Mal missbraucht.InzweiFällen tenSamstagabend bereits Men- samt 16 Millionen Menschenim Frau erzählt, dass sie nach Nizza gehört auch Parma, dasseinen be- sei sie erst 17 Jahrealt gewesen. schenmassen an den Zügenbil- industrialisierten Norden dürfen will. Das sei langegeplant gewe- rühmten Schinken und Parme- Spiel77: 2251287 Andrew bestreitetdas. dpa den. Verzweifelt drängen Reisen- nur noch zum Einkaufen und für sen, deshalbfahresie auch. san-Käse in alle Welt exportiert. Super 6: 101952 de in dieWaggons –auch ohne berufliche Tätigkeiten auf die Das Gesundheitswesen in der Fahrkarte. AusAngst,die Metro- Straße gehen. Arztappelliert an Vernunft Lombardei stößt aufgrund der Glücksspirale: pole später nicht mehr verlassen Am nächsten Morgen fahren Nicht nur die Lombardei mit ih- Corona-Epidemie an seine Gren- 1 10 € zu können, machen sie sich auf die Züge auf dem Mailänder rerRegionalhauptstadt Mailand zen. „Mittlerweile sind wirge- 62 25 € Erdbeben die Reise nachSüden. Hauptbahnhof noch immer.„Ich darfinden kommendenWochen zwungen, Intensivstationenin Als Ministerpräsident Giusep- mussnach Neapel“, sagt eine äl- niemand ohne dringendenGrund den Fluren, Operationssälenund 223 100 € auf Madeira pe Conte das Dekret Stunden in Aufwachräumen einzurichten“, 2320 1000 € der Nachtvorstellt, bemüht er sagt AntonioPesenti, der Leiter 29 288 10 000€ Erdstöße Ta usende sich,die Bevölkerungzuberuhi- Rückläufige Zahlen in China derKriseneinheitfür Intensivme- 193 359 100 000 € gen. Der langjährige Strafvertei- dizin. Der 68-Jährige beobachte- 397223 100 000 € Menschen bringen sich in digersprichtvon einer „Schlacht“ In China,wodas Virus alsQuarantäne-Unter- Quarantäne. Neben der te am Wochenende,dass trotzder Sicherheit. gegenden Coronavirus,die Itali- erstmals aufgetreten kunftgenutzten Ho- ägyptischen Besatzung gebotenen Vorsicht viele Men- Prämienziehung: Losnummer 4572 627; en gewinnen werde. In der Lom- war, wächst die Hoff- tels in der chinesischen befänden sich auch Tou- schen das Nachtleben genossen 10 000 €monatlich 20 Jahrelang. Funchal. Ein Erdbeben der Stärke bardei und14ProvinzeninNord- nung auf ein Ende der Küstenstadt Quanzhou risten aus Frankreich, In- und unnötigeEinkäufetätigten. 5,1hat die portugiesische Ur- undMittelitalien „können wir uns drastischen Maßnah- mindestens zehn Men- dien und Amerikaauf „Wenn die Bevölkerung nichtbe- ARD-Fernsehlotterie: laubsinsel MadeiraimAtlantik keineMenschenansammlungen men. Mit 44 Neuinfekti- schenums Lebenge- dem Schiff, hieß es am greift,dass sie zu Hause bleiben 6831 567MercedesBenzA180 erschüttert. Nennenswerte Schä- mehrerlauben“. Deshalb bleiben onen wardiese Zahl am kommen. 23 wurden Samstag aus Behörden- muss, wirddie Situation katastro- 6475 427 MercedesBenz B180 denoderVerletzte gab es laut des dortSchulen und Universitäten Sonntag erneut rückläu- noch vermisst,berichte- kreisen in der Stadt Lu- phal“, warnt der Mediziner. 2738 176Reise örtlichen meteorologischenInsti- biszum 3. April geschlossen. Ki- fig. Mit 27 neuen Toten te der chinesische xor. Das Schiffwar aus Bis zum 26.Märzrechnet er tuts IPMA nicht. nos, Theater und Museen öffnen meldetedas Land die Staatssender CCTV am Assuan gekommen. mit 18 000 Infiziertenallein in der 6898 211Reise Tausende Menschenseienaus ihrePfortenebenfalls bisauf Wei- geringsteOpferzahl seit Sonntag. 38 Menschen Nach Angaben der Ge- Lombardei, darunter rund 3000 6071 134 100 000 € Sorge voreventuellen weiteren teres nicht. Sport- und religiöse mehr als einem Monat. wurden verletzt. werkschaft der Touris- Fälle fürdie Intensivmedi- Erschütterungenaus ihren Häu- Veranstaltungen bis hinzuTrau- Insgesamt starben da- tenführer in Luxor han- zin. „Das sage ich nicht,umdie Aktion Mensch-Lotterie: sernauf dieStraßengelaufen, so erfeiernund Hochzeiten sind ver- mitinFestlandchina In Ägypten steht erst- delt es sich um die Bürger zu beunruhigen, sondern Sofortgewinn: 3751349 die Zeitung „Público“.Viele hät- boten. Bars und Restaurants dür- 3097Infizierte. mals ein Nilkreuzfahrt- „MS River Anuket“. Eini- um begreiflich zu machen, dass Kombigewinn: 6315155 tensich vor allemdeshalb Sorgen fenbis 18 Uhr offen sein, sofern schiff mit etwa165 ge Crew-Mitglieder sind jetzt nicht der Moment istauszu- gemacht, weil stärkere Erdbeben sie einenMindestabstandvon ei- Unterdessen sind Menschen an Bordim positiv getestetworden. gehen, weder für Shopping noch Dauergewinn: 9313963 in der Region sehr ungewöhnlich nem Meter zwischen den Gästen beim Einsturz eines Süden desLandesunter dpa/afp um einen Spritz zu trinken“,be- Zusatzspiel: 48931 seien. dpa garantieren können. tont Pesenti. ohne Gewähr

DRAN BLEIBEN: AKTUELLE NACHRICHTEN AUFLR-ONLINE.DE!

WETTER HEUTE 06:29 Uhr 17:34 Uhr Trüb durch Regenwolken Oslo 17:58 Uhr 06:52 Uhr 9° Kiel

S DasWetterinder Region 5°

p 11° r

9° e 9° Heutegibt es zeitweiseRegenfälle Hamburg Moskau e bei wolkenverhangenem Himmel, 10° 5° 3° Lübben 5° und die Temperaturen steigen am 4° Berlin London Warschau Guben Tage auf 7bis 10 Grad. Nachtsge- Hannover Berlin 8° Prag hen die Wertedann auf 2bis mi- 9° 8° 11° 3° Paris nus 1Gradzurück. Wien 9° Lübbenau 4° Dresden Dahme Luckau 3° 5° Biowetter Belastung Köln Budapest 3° 10° Calau S Kopfschmerzenmäßig 7° Bukarest Jessen c Forst E h Cottbus Frankfurt l w 3° Migränemäßig b 2° a Rom e Herzberg rz Schlafstörungen mäßig Madrid e 9° 9° E Reaktionszeit mäßig l s Niederlausitz 3° Ankara t Spremberg 7° e Finsterwalde Atemwegsbeschwerden mäßig Stuttgart 2° r Athen Senftenberg Niedriger Blutdruck mäßig 4° München Tunis Bad Liebenwerda Lauchhammer Erkältungsgefahr mäßig 8° 6° Weißwasser Phantomschmerzenmäßig 2° Elsterwerda Hoyerswerda Die Aussichten 3° 9° Kanarische Inseln 11 -15° -10° -5° 0° 5° 10° 15° 20° 25°30° 35° km/h 3° DI 10° MI 14° DO 15° FR 9° SA 9° 1° 9° 5° 2° 0°