dedication, professionalism and diligence in serving the community dedication, professionalism and diligence in serving the community dedication, professionalism and diligence in serving the community Information

Colleagues heralded in

2012 Honours List

THE 2012 Honours List was gazetted on June 30. Warm congratulations to all recipients, both current and former civil service colleagues.

Gold Bauhinia Star (GBS) Correctional Mr Chung Shiu-kee Government Flying Service Mr Francis Ho Suen-wai, JP Services Medal for Mr Chung Kam-wa Medal for Meritorious Ms Sandra Birch Lee Suk-yee, JP Distinguished Service Mr Felix Law Cheuk-hung Service (GMSM) (CSDSM) Mr So Kam-sing Mr Fok Wai-fung (SBS) Mr Lee Sheung Mr Edward Patrick Aquinas Moran, JP Hong Kong Fire Services Medal of Honour (MH) Mr Martin McKenzie Glass, JP (BBS) Medal for Meritorious Mr Tam Ki-chu Mr Thomas Tso Man-tai, JP Mrs Teresa Chu Wong Service (FSMSM) Mr Samuel Chu Siu-tong Lai-fun, JP Dr Lam Ping-yan, JP Mr Yip Kwai-sun Mr Li Man-ching Mr Tony Nguyen Van-hai, JP Miss Cheung Siu-hing, JP Mr Szeto Yat-san Mr Lee Wing-fai Mr Wong Kwok-lun, JP Mr Stephen Chan Hung-cheung, JP Mr Allen Ho Kai-cheung Ms Wendy Li Po-shan Mr Wong Yiu-kam, JP Miss Jennifer Mak Yee-ming, JP Mr Lee Wing-lee Mr Wong Wing-yau Ms Margaret Cheng Wan-yuk, JP Mrs Marigold Lau Lai Siu-wan, JP Mr Leung Kwan-chak Mr Chow Hok-min Mr Chung Ling-hoi, JP Mr Roger Freeman Tupper, JP Mr Chan Ping-cheung Mr Lam Kit Mr Kwong Hing-ip, JP Ms Maria Kwan Sik-ning, JP Mr Yeung Chun-mo Mr Kwok King-on Mr Lo Fu-wai Mr Gregory Lo Chun-hung, FSDSM Mr Pang Tin-ming Mr Stuart Mitchell Imrie Stoker Hong Kong Immigration Dr Yeung Ka-ming Mr Tong Sek-por Hong Kong Police Medal Service Medal for Ms Tse Yuk-lan Mr Raymond Chan Kin-sek for Distinguished Service Meritorious Service (IMSM) Mr Ngai Ming (PDSM) Mr Tse Cheung-hing Mr Pak Yuen-oug Mr Jeffrey Ernest Gunter Dr Albert Cheuk Chun-yin, PMSM Mr William Lee Hok-lim Chief Executive’s Mr Ma Wai-luk, PMSM Ms Margaret Chan Kwai-tin Commendation for Hong Kong Police Medal for Mr Cheng Wing-hung Government/Public Service Meritorious Service (PMSM) Hong Kong Fire Services Mr Leung Wing-mo Medal for Distinguished Mr Chuen Wing-keung Hong Kong Customs and Miss Anita Wong Wai-king Service (FSDSM) Mr Ng Ping-choi Excise Medal for Meritorious Mr Yam Kin-pang Mr Li Kong-po Mr Ho Nai-hoi, FSMSM Service (CMSM) Miss Lee Shuk-ming Mr Matthew Leung Shiu-hong, Mr Benson Chau Ping-sun Mr Ho Shi-king Ms Lam Shui-wah FSMSM Mr Lam King-kong Mr John Lee Cheung-wing Ms Siswini Yau Hau-chu Ms Lam Sui-chu Mr Chow Chi-kwong Mrs Ma Chow Po-ming Hong Kong Immigration Miss Gillian Lam Wai-man Ms Alice Chow Tak-chun Mr Ma Wai-man Service Medal for Mr Hung Moon-kwan Mr Ko Wing-kei Distinguished Service (IDSM) Mr Wu Shiu-kai Hong Kong Correctional Mr Leung Chi-bong Mr Chui Tak-shing Mr Tong Pak-sum Services Medal for Mr Leung Hung-hei Ms Cheung Fung-yee Meritorious Service Ms Leung Ho-ming Hong Kong Customs Mr Edward Chi Pun-chung (CSMSM) Mr Kog Yiu-hung and Excise Medal for Mr Chan Kwok-kei Ms Chan Siu-kwan Ms Chan Yuk-shan Distinguished Service Mr Chan Man-yin Mr Fung Ka-ming Mr Chan Wing-kei (CDSM) Mr Steven Barry Wordsworth Mr Au Lok-wah Mr Raymond Yip Yun-chuen Mr Leung Lun-cheung, CMSM Mr Ip Yun-tim Mr Simon Lo Huen Mr Cheng Kit-man Mr Liu Cheung-shing, CMSM Mr Cheng Hon-lung Mr Danny Tse Chi-yuen Mr Chung Chung-kan 25