44. JAHRGANG  6. SEPTEMBER 2018  NUMMER 36 www..de

AMTSBLATT DER GEMEINDE MAHLSTETTEN

Informationen und Bekanntmachungen aus der GEMEINDE MAHLSTETTEN

6. Wahltermine 2019: Information AMTLICHE 7. Forstreform: Information BEKANNTMACHUNGEN 8. Bausachen: Beratung von Bauvorlagen und Planungsverfahren 9. Verschiedenes 10. Bekanntgaben Vollsperrung auf der K5912 zwischen 11. Anfragen, Anregungen 12. Frageviertelstunde für die Bürgerschaft und Hausen ob Verena Auswirkungen auf den Linienverkehr der Buslinie 53 Die Sitzungsvorlagen sind (soweit zulässig) auf der Homepage Aufgrund von Bauarbeiten an der Straße K5912 zwischen Spai- unter www.mahlstetten.de einsehbar. chingen und Hausen ob Verena vom 28.08.2018 bis voraussichtlich 08.09.2018 können alle Haltestellen in Hausen ob Verena in dieser Eine nicht-öfentliche Beratung schließt sich an. Zeit nicht bedient werden.

Wir bitten um Berücksichtigung und danken für Ihr Verständnis. MITTEILUNGEN DES Auskünfte zum Fahrplan und zu den Tarifen erhalten Sie beim TUTi- BÜRGERBÜROS cket-KundenCenter unter der Rufnummer 07461/926-3500 oder auf unserer Homepage unter www.tuticket.de. Rathaus - Öfnungszeiten vom

3. bis 21. September 2018 7. öfentliche Sitzung Urlaubszeit 2018 am Mittwoch, 12.09.18, 18.30 Uhr im Sitzungs- Rathaus – geänderte Sprechzeiten saal (OG) des Rathauses Mahlstetten In der Zeit vom 03. September bis 21. September 2018 gelten folgen- de geänderten Sprechzeiten: Öfentliche Tagesordnung: Dienstag, Freitag: 8.00 bis 12.00 Uhr 1. Bekanntgabe nicht-öfentlich gefasster Beschlüsse nach § 35 Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr Abs. 1 Satz 4 Gemeindeordnung 2. Bebauungsplan „Kleines Öschle“: Sachstandsbericht und Fort- Wir danken für Ihr Verständnis! schreibung der Entwurfsplanung, Beratung der Grundzüge der Festsetzungen sowie über den weiteren Verfahrensablauf nach § 13 b Baugesetzbuch 3. Bebauungsplan „Gries“ - 2. Änderung des Bebauungsplans „Gries“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB: Informati- KOMMUNALE NOTIZEN on über eingegangene Stellungnahmen 4. Straßenverkehrsangelegenheiten a) Antrag auf „Tempo 30 km/h-Zone“ für Kirchstraße und „Obe- rer Bohl“: Sachstandsbericht Forstbetriebsgemeinschaft b) LKW-Lenkung Gewerbegebiet „Gries“: Umsetzung Böttingen-Mahlstetten 5. Vergaben, Beratung und Informationen zu Projekten und Maß- nahmen Terminvormerkung Informationsfahrt a)Wasser- und Löschwasserversorgung: Wie in der letzten Jahreshauptversammlung besprochen, fndet am aa) Kurzvorstellung der Rohrnetzanalyse Freitag, den 12. Oktober 2018 eine Informationsfahrt der FBG Böt- ab) Wartungsverträge für technische Einrichtungen der tingen-Mahlstetten statt. Abfahrt wird um 7:30 Uhr (in Böttingen) Trinkwasserversorgung bzw. 7:40 Uhr (in Mahlstetten) sein. Die Rückkehr ist gegen 20:00 Uhr ac) Erneuerung der Chlor- und PH-Mess- und Dosieranlage geplant. Wir bitten alle interessierten Mitglieder um Terminvormer- im Wasserhochbehälter „Kirchbühl“ - Vergabe kung. b) Sanierung von Kanälen und Wasserleitungen: Vorberatung für Zuschussantrag und Haushaltsplanung 2019 Nähere Informationen und Anmeldemöglichkeiten werden noch be- c) Beseitigung von Sturm- und Wasserschäden an Wegen, beim kannt gegeben. RÜB und an der Straßenbeleuchtung d) Sonstiges Donnerstag, den 6. September 2018 Amtsblatt Mahlsttetten

DIE WICHTIGSTEN RUFNUMMERN AUF EINEN BLICK

NOTRUFE BEREITSCHAFTSDIENST DER POLIZEI: Allgemeiner Notfalldienst: 116 117 Polizeirevier Spaichingen, Hauptstraße 79, Fax 07424 931810 07424 93180 Bereitschaftsdienst im KKH 116 117 Montag – Freitag 18 – 22 Uhr / Sams-, Sonntag und Feiertag 9 – 22 Uhr WICHTIGE RUFNUMMERN DER GEMEINDE Eingerichtet ist eine zentrale Notfallpraxis am Kreisklinikum Tuttlingen, Zeppelinstraße 21,78532 Tuttlingen Freiwillige Feuerwehr Mahlstetten, Michael Seuling, Oberer Bohl 32 9169730 Montag – Freitag 18 – 22 Uhr / Sams-, Sonntag und Feiertag 9 – 22 Uhr DRK-Zentrale Tuttlingen, Tuttlingen-Möhringen, Eckenerstraße 1 07461 19222 Zu diesen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis MiKaDo Geschäftsstelle, Mahlstetten, Rathaus, Marienplatz 1 Tel.: 07429/940 208-18 kommen, dort ist ständig ein Arzt anwesend. (die Telefonnummer gilt auch außerhalb der Bürozeiten) Zentraler Kinderärztlicher Notfalldienst 0180 607 4611 Bürozeiten: Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Schwarzwald-Baar-Klinikum 78052 Villingen-Schwenningen, Klinikstraße 11 Email: [email protected] Montag – Freitag 19 – 21 Uhr /Sams-, Sonntag und Feiertag 9 – 21 Uhr Kath. Pfarramt Mahlstetten, Kirchstraße 13 2302 Augenärztlicher Notfalldienst 0180 607 7212 Forstrevier Mahlstetten, Revierleiter Torsten Weis 1898 HNO „Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis 0180 607 7211 Handy: 162 290 3870, Fax: 916 1102, E-Mail: [email protected] Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1.OG. Hauptgebäude) Sozialstation Spaichingen-Heuberg, e.V. Tel. 07424/4858 Samstag, Sonntag, Feiertag von 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr (ohne Voranmeldung) Mehrzweckhalle 632 Zahnärztliche Notrufnummer 01803 222 555-20 Sparkassen-Sprechstunde im Rathaus: Montag 10:00 - 11:00 Uhr an Wochenenden und Feiertagen Bargeldbestellung unter 07463 833-2715 Tagesaktueller Notfalldienst aus dem Festnetz 0800 00 22833 Orthopädisch-chirurgische Praxis 07424 6341 BÜRGERMEISTERAMT MAHLSTETTEN (des MZV Klinkum Landkreis Tuttlingen GmbH), Robert Kochstr. 31, 78549 Spaichingen, Arbeits-, Schulunfall-, Notfallbehandlungen: Marienplatz 1 • 78601 Mahlstetten Tel. 07429/940208-0 • Fax 07429/940208-20 Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr und Sprechstundentätigkeit E-Mail: [email protected] Bei akuten Erkrankungen, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist. Öff nungszeiten: Von Montag bis Freitag, 9.00 bis 19.00 Uhr, docdirekt.de, Tel. 0711 965 897 00 Montag 08:00 - 12.00 Uhr Alles Gute – Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg Dienstag 08.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 16.30 Uhr Die KVBW vertritt als Körperschaft des ö entlichen Rechts über 20.000 niedergelassene Ärzte und Mittwoch geschlossen Psychotherapeuten in Baden-Württemberg. Sie gestaltet und sichert die medizinische Versorgung Donnerstag 14:00 - 18:30 Uhr für die gesetzlich Versicherten in Baden-Württemberg, schließt Verträge mit den gesetzlichen Kran- Freitag 08:00 - 12:00 Uhr kenkassen, kümmert sich um die Fortbildung ihrer Mitglieder und die Abrechnung der Leistungen. TIERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST BEI NOTFÄLLEN ALARMIEREN SIE BITTE DEN (Von Samstag 15.00 Uhr bis Sonntag 24.00 Uhr) Rettungsdienst 110 08.09./09.09.18: Dr. Merl, , Tel. 07426/963340 Feuerwehr 112 BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN WICHTIGE RUFNUMMERN (von 8.30 Uhr bis folgenden Tag 8.30 Uhr) Samstag, 08.09.2018 Hospizgruppe Heuberg 0175 1181652 Löwen-Apotheke, Tuttlingen, Bahnhofstraße 49, Tel. 07461/2434 Fachstelle Sucht des Bwlv 07461 966 480 Sonntag, 09.09.2018 EnBW Regional AG kostenlose Störungsnummer: 0800 3629-477 Apotheke Mühlheim, Mühlheim, Tuttlinger Straße 4, Tel. 07429/372

MÜLLABFUHR Restmüll: Dienstag, 25.09.2018 Die Abfallberatung des Landkreises Tuttlingen weist darauf hin, dass Wertstoff hof Tuttlingen: Biomüll: Dienstag, 18.09.2018 die Entsorgungsanlage Talheim, die Bauschuttdeponie so- Montag bis Freitag 12:00 bis 17:30 Uhr Papier: Dienstag, 11.09.2018 wie der Wertsto hof Tuttlingen am Montag, 5. März 2018 geschlossen Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr Werttonne: Mittwoch, 05.09.2018 sind. Auch die Abfallberatung des Landkreises Tuttlingen ist an diesem Wertstoff hof Mühlheim: Windeltonne: Dienstag, 11.09.2018 Tag telefonisch nicht zu erreichen. Sämtliche Mitarbeiter des Abfall- Mittwoch und Freitag 15:00 bis 19:00 Uhr Schadstoff mobil: Freitag, 14.09.2018 wirtschaftsamtes nehmen an einer Fortbildungsmaßnahme teil. Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr Grünschnitt: jeden 1. und 3. Samstag ab 19.05.2018 Am Dienstag sind dann alle Anlagen wieder geö net. Wertstoff höfe und Wehingen: Bauhof in der Zeit von 9.00 bis 10.00 Uhr Ab Montag, 12. März 2018 bis einschließlich Samstag, 10. November Dienstag und Donnerstag 15:00 bis 19:00 Uhr Grünschnittannahmestelle Königsheim 2018 haben alle fünf Wertsto höfe und die Bauschuttdeponie Aldin- Samstag 9:00 bis 13:00 Uhr gen wieder längere Ö nungszeiten: Bitte beachten Sie, dass aufgrund des Kreisjugendfeuerwehrtages Seit Montag, den 12. März 2018 nehmen auch die Grünschnittannah- am 08. September 2018 welcher von der Königsheimer Feuerwehr Bauschuttdeponie Aldingen mit Wertstoff hof: mestellen ihren Betrieb wieder auf. In jeder Landkreisgemeinde betreut ein ausgerichtet wird, die Zufahrt zur Grünschnittannahmestelle in Kö- Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Landwirt des Maschinenrings eine solche mobile Annahmestelle, die in der nigsheim am Samstag, 08. September 2018 in der Zeit von 13:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Regel samstags stundenweise geöffnet ist. Die genauen Orte und Öffnungs- bis 16:00 Uhr nur über möglich ist. Eine Anfahrt über Samstag 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr zeiten stehen im Abfallkalender. Weitere Informationen erhalten Sie unter Königsheim ist in dieser Zeit nicht möglich. (nur Wertsto hof und Grünguthof geö net, keine Annahme von Tel. 07461-926 3400, Fax 07461-926 99 3400, e-mail abfallberatung@land- Bauschutt) kreis-tuttlingen.de oder im Internet unter www.abfall-tuttlingen.de . IMPRESSUM erscheint in Bärenthal, Böttingen, , a.d.D., , Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstet- ten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf

Herausgeber: Bürgermeisteramt 78601 Mahlstetten, Telefon 0 74 29 / 940208-0. Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17- 11, Fax 0 77 71 / 93 17-40, Bürgermeister Helmut Götz oder der/die von ihm Beauftragte/r E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Verantwortlich für Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Verfasser des jeweiligen Vereins. Redaktionsschluss: Montags um 11 Uhr an [email protected]

Seite 2 Amtsblatt Mahlstetten Donnerstag, den 6. September 2018

Vorschau Jugend VEREINSNACHRICHTEN Samstag, 08.09. SGM Böttingen/Heuberg-SGM -Wehingen II,13:30Uhr, Spie- lort: Böttingen

NACHBARSCHAFTSHILFE MITHILFE Sonntag, 09.09. UND KONTAKTE IM DORF E.V. SGM SV Mahlstetten/Heuberg-SGM ,10:30Uhr, Spielort:- Mahlstetten

MiKaDo-Ferienprogramm Kreisliga C, 1. Spieltag Das Kinderferienprogramm von MiKaDo am vergangenen Mittwoch, 29. August 2018, war ein voller Erfolg. Sieben tapfere Schneiderlein SV Tuningen II – SGM Dürbheim/Mahlstetten II 3:3 hatten sich eingefunden und die Herausforderung angenommen, Tore: 1:0, 1:1 Thilo Krapf (27.), 2:1, 2:2 Sebastian Wolf (48.), 2:3 Chris- ein buntes Patchwork-Kissen zu fertigen. Die farbenfrohen Ergeb- tian Sauter (50.), 3:3 (90.) nisse sind wunderbar gelungen und zieren inzwischen schon die Kinderzimmer. „Sehr gerne haben wir uns von MiKaDo am Kinder- Kreisliga B, 2. Spieltag ferienprogramm beteiligt und freuen uns über die strahlenden Kin- SGM Dürbheim/Mahlstetten – SpVgg Aldingen 2:2 (1:1) dergesichter und die hübschen Kissen, die die Kindern unter Bea’s Im ersten Heimspiel der Saison musste sich die SGM mit einem Re- erfahrener Anleitung selbst gemacht haben“, sagt Vera Felisoni. mis gegen Aldingen zufriedengeben.Wie bereits in der Vorwoche brauchte die Mannschaft einige Minuten, um ins Spiel zu kommen. Man fand sich zunächst häufger in der Defensive wieder, ließ aber keine klaren Chancen zu. Nach rund zwanzig Minuten ließ man den Ball etwas füssiger laufen und entlastete so die eigene Abwehr. Mehrere gute Aktionen in der Ofensive, sowie die 1:0-Führung wa- ren die Folge. In der 31. Minute traf Fabian Rieger mit einem Heber nach Zuspiel von Dennis Sauter. Das Tor gab der Mannschaft einen weiteren Schub und man drängte auf den zweiten Trefer. Zunächst scheiterte Hannes Hauser nach einem schönen Angrif am Torhüter, ehe Fabian Rieger eine Kopfballchance nicht im Tor unterbringen konnte. Die Chancenauswertung sollte sich noch vor der Pause rä- chen, als die Gäste durch einen Freistoß zum Ausgleich kamen. Die zweite Hälfte gestaltete sich anfangs ausgeglichen und blieb ohne nennenswerte Torchancen. Ein unnötiger Ballverlust im Auf- bauspiel der SGM ermöglichte den Gästen dann nach einer Stunde den überraschenden 1:2-Führungstrefer. Die Mannschaft erholte sich glücklicherweise schnell vom Rückschlag und erzielte zehn Mi- nuten später den Ausgleich. Nach einer Ecke von Peter Wenzler setz- te sich Marius Zepf im Kopfballduell durch und markierte das 2:2. In der Schlussphase schwanden die Kräfte der Aldinger zunehmend, sodass die SGM nochmals drei gute Gelegenheiten zum Siegtrefer OBST- UND GARTENBAUVEREIN bekam. Leider konnte die Mannschaft den Gästetorhüter jeweils nicht überwinden, sodass es beim Remis blieb. SGM: Marius Sauter – Nico Dilger, Dominik Sauter, Sebastian Hug, Wanderung des Obst- und Gartenbauvereins Eric Sauter – Peter Wenzler, Marius Zepf, Robin Kielack, Hannes Hau- Wir laden herzlich ein zu unserer Familienwanderung am Sonn- ser – Dennis Sauter, Fabian Rieger. tag, 16. September. Tor: 1:0 (31.) Fabian Rieger, 1:1 (44.), 1:2 (64.), 2:2 (73.) Marius Zepf. Los geht´s um 14:00 Uhr an der Kirche. Von dort aus wandern wir über den Böttenbühl zum Schäferbrunnen. Bei einer Tasse Kafee Der Bericht vom Spiel in Schwenningen folgt in der nächsten Aus- und einem Stück Kuchen wollen wir am Schäferbrunnen kurz Rast gabe. machen, um weiter durch das Schäfertal zu wandern. Nach einer Stärkung in der Lippachmühle geht es schließlich wieder hinauf Vorschau: nach Mahlstetten. Die Wegstrecke ist für alle gut begehbar. Für den Am kommenden Wochenende steht der erste Doppelheimspieltag Heimweg stehen außerdem an der Lippachmühle Fahrzeuge bereit. der Saison in Dürbheim an. Die SGM II empfängt den SV Königsheim Ob Familien mit Kindern, Ehepaare oder Einzelpersonen - seid herz- um 13:00 Uhr. Die erste Mannschaft trift im Anschluss auf den FC lich willkommen zur Herbstwanderung des OGV. Reichenbach.

Wir freuen uns auf viele Mitwanderer. Sonntag, 09.09.18 Obst- und Gartenbauverein Mahlstetten SGM Dürbheim/Mahlstetten II – SV Königsheim, 13:00 Uhr, SGM Dürbheim/Mahlstetten – FC Reichenbach, 15:00 Uhr.

SCHUL- UND SKICLUB MAHLSTETTEN KINDERGARTEN-INFOS

Frauengymnastik Unterrichtsbeginn an der Realschule Gosheim-Wehingen Am 12.09.2018 um 20.15 Uhr beginnen wir wieder mit unserer Gym- nastikstunde. Der Unterricht beginnt für die Klassen 6 bis 10 am Montag, den 10.09.2018 um 7.30 Uhr. An diesem Tag endet der Unterricht um Doris Mattes 10.50 Uhr und es fndet noch kein Nachmittagsunterricht statt. Die 5er-Klassen der Realschule werden am Dienstag, den

Seite 3 Donnerstag, den 6. September 2018 Amtsblatt Mahlsttetten

11.09.2018 um 8.15 Uhr in der Aula der Realschule begrüßt. Der - Mahlstetten Kirchstr. 13: Unterricht endet für diese Klassen dann um 11.40 Uhr. Donnerstag 18 – 19 Uhr Tel.: 23 02 Fax: 23 02 In der ersten Schulwoche haben die Klassen 5 noch keinen Nachmit- tagsunterricht. Pfr. J. Amann Tel.: 23 85 Fax: 91 01 61 E-Mail: [email protected] P. Ankit Chaudhary Tel.: 07424/95835-26 Fax:-29 E-Mail: [email protected] Sylvia Straub (GR) Tel.: 33 48 Fax: 91 01 61 KIRCHLICHE MITTEILUNGEN E-Mail: [email protected]

------

Evangelische „Begegne dem, was auf dich zukommt, Kirchengemeinde Rietheim nicht mit Angst, sondern mit Hofnung.“ (Franz von Sales) Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen

Pfarramt Rietheim Gottesdienstordnung und Termine St. Konrad Mahlstetten Pfarrerin Silke Bartel, von Donnerstag, 06.09.2018 bis Sonntag, 16.09.2018 Rathausplatz 1, 78604 Rietheim-Weilheim, Tel. 07424-2548, Fax: 07424-601953, Donnerstag, 06.09.2018 Internet: www.evkiri.de in Kö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier Mail: [email protected] Freitag, 07.09.2018 in Rei: 19.00 Uhr Eucharistiefeier Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist besetzt durch Pfarramtssekretärin Lena Jacobi am Samstag, 08.09.2018 – Mariä Geburt Dienstag und Donnerstag jeweils von 9-11 Uhr. Tel. 07424-2548, in Ma: 14.30 Uhr Hochzeitsmesse von Jenny Schutzbach und Benja- mail: [email protected] min Buschle in Bu: 14.30 Uhr Traugottesdienst von Nadine Reiner und Alexander Straub Das Pfarramt ist über die Sommerzeit folgendermaßen ge- in Bö: 16.30 Uhr Taufeier von Nora Marie Minder schlossen: in Kö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – Türsammlung für Pfr. Joshy 02.August 2018 bis 09.August 2018 in Rei: 19.00 Uhr Eucharistiefeier – Türsammlung für Pfr. Joshy 27.August 2018 bis 07.September 2018 Sonntag, 09.09.2018 – 23. Sonntag im Jahreskreis0 - in allen Gottesdiensten Türsammlung für Pfr. Joshy - Wochenspruch in Bö: 08.30 Uhr Eucharistiefeier Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. in Bu: 08.30 Uhr Eucharistiefeier 1. Pet 5,7 in Ma: 10.00 Uhr Eucharistiefeier, zugleich Kinderkirche im Pfarrheim in Eg: 10.00 Uhr Eucharistiefeier, zugleich Kinderkirche - Kollekte für den Welttag der sozialen Kommunikationsmittel – Gottesdienste Sonntag, 09. September, 15. Sonntag nach Trinitatis Montag, 10.09.2018 10 Uhr Gottesdienst in Rietheim (Pfarrer Matthias Figel). in Bö: 07.45 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresanfang in Rei: 08.25 Uhr Gottesdienst zum Schuljahresanfang

Wochenübersicht Dienstag, 11.09.2018 Dienstag, 11. September in Bö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier 15-17 Uhr Gemeindebücherei in Bu: 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Donnerstag, 13. September Mittwoch, 12.09.2018 – Mariä Namen 9.30 Uhr Einschulungsgottesdienst der Grundschule Rietheim-Weil- in Bu: 07.30 Uhr Wortgottesdienst zum Schuljahresanfang heim in Ma: 10.00 Uhr Eucharistiefeier (3. Messopfer für +German Frech; 16–18 Uhr Gemeindebücherei +Rosa Dilger m. Angehörigen; +Josef Schutzbach u. Ursula Dilger; +Elisabeth Aicher m. Angehörigen und +Rosa u. Fried- Samstag, 15. September rich Reiner) 9 Uhr Einschulungsgottesdienst der Grundschule Dürbheim in Bö: 8.00 Uhr Kindergartenausschuss in Eg: 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bö: 19.15 Uhr Bibelteilen im Gemeindehaus St. Katharina KIRCHLICHE MITTEILUNGEN DER SEELSORGE- in Bö: 19.30 Uhr KGR-Sitzung in Eg: 20.00 Uhr KGR-Sitzung EINHEIT OBERER HEUBERG Böttingen, Königsheim, Mahlstetten, , , Donnerstag, 13.09.2018 – Hl. Johannes Chrysostomus Reichenbach in Bö: kein Schülergottedienst in Kö: 19.00 Uhr Eucharistiefeier Pfarrbüro - Öfnungszeiten und Kontaktaufnahme: in Kö: 19.45 Uhr KGR-Sitzung - Böttingen Pfarrgässle 2: Dienstag und Freitag 16 – 18 Uhr Freitag, 14.09.2018 - Kreuzerhöhung Tel.: 23 85 Fax: 91 01 61 in Bu: 09.45 Uhr Einschulungsgottesdienst E-Mail: [email protected] in Rei: 14.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in Bö: 15.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in Rei: 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Seite 4 Amtsblatt Mahlstetten Donnerstag, den 6. September 2018

Samstag, 15.09.2018 – Gedächtnis der Schmerzen Mariens glaublich viele Menschen leiden darunter: Etwa 420 Menschen sind in Agg: 14.30 Uhr Traugottesdienst mit Taufe (auswärtiges Paar; ums Leben gekommen und über 900.000 Häuser sind unbewohnbar. Zelebrant: Diakon Klaus Krekeler) Ungefähr 350.000 Menschen müssen in einem Zelt oder einer ande- in Rei: 15.00 Uhr Taufeier von Moritz Wittmer ren Notunterkunft wohnen. Besonders die Hygiene ist schwierig und in Eg: 19.00 Uhr Eucharistiefeier die Angst vor Krankheiten ist groß. Alle helfen einander so gut sie in Ma: 19.00 Uhr Eucharistiefeier (für +Monika Schutzbach) können und auch unser Caritaspastoral-Team bringt den Betrofe- nen Essen, Medizin, Kleidung, usw. Wenn Sie uns hier mit Ihrer Spen- Sonntag, 16.09.2018 – 24. Sonntag im Jahreskreis de unterstützen, sind wir im Namen aller sehr dankbar.“ (Pfr. Joshy in Kö: 08.30 Uhr Eucharistiefeier Manjakunnel) in Rei: 08.30 Uhr Eucharistiefeier in Bö: 10.00 Uhr Eucharistiefeier Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel Geistlicher Tag in Bubsheim Die Kollekte in den Sonntagsgottesdiensten am 08. und 09.09.2018 in Bu: 10.00 Uhr Eucharistiefeier ist insbesondere für die kirchliche Büchereiarbeit und für kirchliche in Bu: 12.00 Uhr Musik und Gebet Medienarbeit in unserer Diözese bestimmt. Leider überschneidet in Bu: 18.00 Uhr Stille Zeit vor Gott / Anbetung sich diese Kollekte mit der Türsammlung für Pfr. Joshy am Ende der in Bu: 19.00 Uhr Abendgebet Gottesdienste. Bitte entscheiden Sie frei, wofür Sie Ihre Spende ge- ben möchten.

Beerdigungsdienst Geistliche Tage in unserer Seelsorgeeinheit 22.08. bis 08.09.: Pfr. Joshy (zu erreichen bei Familie Mattes, Bubs- In der Woche vom Sonntag, 16. September bis Freitag, 21. Septem- heim, unter Tel. 99232) ber, werden wir in jeder unserer sechs Kirchengemeinden jeweils zu 09.09. bis 15.09.: Pfr. Johannes Amann, Tel. 2385 einem geistlichen Tag einladen mit Morgen-, Mittags- und Abendge- bet. Zudem wird das Pastoralteam, soweit das neben unaufschieb- Beichtgelegenheit baren Terminen möglich ist, an jenem Tag ganztägig vor Ort sein. ... nach persönlicher Vereinbarung. Hintergrund ist die anstehende Pastoral- und Pfarramtsvisitation durch das Dekanat, welche ab diesem Herbst nach 11 Jahren wie- Bibelteilen der ansteht und welche wir in einen spirituellen Kontext einbetten ... am Mittwoch, 12.09.2018 um 19.15 Uhr im Gemeindehaus St. Kat- wollen. Als im September 2007 unsere Seelsorgeeinheit auf den Weg harina in Böttingen. gebracht wurde und dann auch gleich die Visitation von Seiten des Dekanates erfolgte, da standen in den Pfarreien Bubsheim, Eges- Bücherei – Öfnungszeiten: heim und Reichenbach ebenfalls solche geistlichen Tage an, die im- Montag, 16.00 – 17.00 Uhr mer noch in bester Erinnerung sind. Näheres zu den einzelnen Tagen im nächsten Mitteilungsblatt. KGR-Sitzungen in unserer Seelsorgeeinheit Wer eine Gebetszeit inhaltlich oder musikalisch mitgestalten möch- s. oben Gottesdienstordnung und Terminübersicht te, darf sich gern auf dem Pfarramt melden.

Rosenkranzgebet Pilgerheiligtumsfest auf der Liebfrauenhöhe Dienstag und Mittwoch 18.30 Uhr ...am 22.09.2018, nähere Informationen am Aushang der Kirche.

Liebe Kinder der Kinderkirche „antenne 1 Neckarburg Rock&Pop - die kirche“ Wir möchten EUCH ganz herzlich einladen mit uns zu singen, bas- UKW Tuttlingen 107.6 und im Kabel, Internetradio und Infos: teln, malen und Geschichten von Gott zu hören. Wir trefen uns am www.antenne1-neckarburg.de Sonntag, 09.09.2018 um 10 Uhr im Pfarrheim. Mit erfrischenden Gedanken und aktuellen News begleiten Sie die Liebe Grüße Bärbel und Sabrina Kirchen der Region durch den Tag: „Moment mal“ Danke an Pfr. Joshy Manjakunnel Einen Moment zum Nachdenken und Auftanken täglich gegen 9.15 Mit dem Ende der Ferienzeit endet auch der Dienst von Pfr. Joshy als Uhr und 13.15 Uhr Urlaubsvertretung auf dem Heuberg. Bereits zum 9. Mal durften wir „Typisch himmlisch - Kirche am Sonntagmorgen“ uns an seinem Hiersein freuen und ebenso oft hat er herzliche Auf- Interessante Gäste - aktuelle News – Veranstaltungshinweise - gute nahme und Gastfreundschaft bei Familie Thomas und Simone Mat- Musik sonn- und feiertags von 8 Uhr - 10 Uhr tes in Bubsheim gefunden. Wir sagen Familie Mattes hierfür ein ganz 09.09. „Noch ein Tor“, der KonfCup im Kirchenbezirk Sulz am Neckar herzliches Vergelt’s Gott und natürlich danken wir Pfr. Joshy ganz legt los herzlich für seinen Dienst in unserer Seelsorgeeinheit und ebenso 16.09. „Mit 100 in die Zukunft“, die Caritas Schwarzwald-Alb-Donau seinem zuständigen Bischof in Indien, dass er ihm diesen Dienst feiert bei uns wieder ermöglicht hat. Wer Pfr. Joshy in seinen Aufgaben in 23.09. „Ganzheitlich leben und lernen“, Katholische Erwachsenenbil- Indien unterstützen möchte, kann dies über die Kontaktaufnahme dung im Landkreis Tuttlingen mit ihm direkt, über das Pfarrbüro oder über eine Spende bei der 30.09. „Die Welt mit anderen Augen“, 150 Jahre Blindenschule Heili- Türsammlung in den Gottesdiensten am kommenden Wochenende genbronn gern tun. Wofür Pfr. Joshy diese Spenden verwenden möchte, be- Hans-Peter Mattes, Kirchlicher Rundfunkbeauftragter schreibt er in folgenden Zeilen:

Projekt und Anliegen von Pfr. Joshy Manjakunnel „Letztes Mal war ich in Deutschland für das Projekt zur Erweite- AUS DEM LANDKREIS UND rung des Pastoralzentrums. Da haben Sie mir sehr geholfen. Weil die Finanzierung nicht gesichert war, und aufgrund vieler anderer DER NACHBARSCHAFT Probleme von der Regierung, konnten wir erst letzten November beginnen. Damit der Bau weitergehen kann, bin ich wieder zur Feri- envertretung gekommen. Die Probleme, die meine Landsleute jetzt Mit dem Hausierer durch das Museumsdorf haben, sind für mich und uns alle aber am wichtigsten. Eine musikalische Führung durch das Freilichtmuseum Neuhau- Von der Jahrhundertfut und Naturkatastrophe im südindischen sen ob Eck Bundesland Kerala, wo ich herkomme, haben Sie sicher schon ge- hört. Durch den starken und langen Monsunregen wurden weite Johann Friedrich Schöberle, genannt „Bäse-Hans“ oder „Bürsch- Teile vom Land überschwemmt. Die Wasserfut hat viele Gebäude te-Fritz“ zieht als Klinkenputzer durchs Land und verkauft seine weggeschwemmt, oder der Erdrutsch hat sie niedergerissen. Un- selbst gebundenen Bürsten und Besen. Am Sonntag, den 9. Septem-

Seite 5 Donnerstag, den 6. September 2018 Amtsblatt Mahlsttetten ber 2018, um 10.30 Uhr nimmt der neue Bewohner des Freilichtmu- Tischbörse „Alles rund ums Kind“ am 20.10.2018 in Emmingen seums die Besucherinnen und Besucher mit auf Am Samstag, den 20.10.2018 fndet die nächste Tischbörse „Alles seine „Reis“ als Hausierer. Zusammen mit seinen Waren überbringt rund ums Kind“ in Emmingen in der Witthohhalle statt. Die Tisch- er Nachrichten und erledigt auch noch manch anderen Auftrag. Au- vergabe startet ab 24.09.2018 online unter www.foerderverein-em- ßerdem will er sein Hausierergeschäft vergrößern und sucht deshalb mingen.de. Parallel dazu fndet der Second Hand Basar für Tupper- noch einen Teilhaber. Da die Leute aus seinem Heimatort Lützen- ware statt (gleiches Anmeldeverfahren).Die Verkaufszeiten sind von hardt sehr musikalisch sind, gibt er auch immer wieder selbstgetex- 13.30-16.00 Uhr. tete, passende Lieder zum Besten. Auch weitere Geheimnisse der Je- nischen Sprache werden gelüftet, die Geschichte der Jenischen und die Bedeutung verschiedener „Zinken“ (schriftliche Zeichen) werden Obst- und Gartenbauverein Kolbingen e.V. nahe gebracht. Diese Führung ist ofen für alle, zu zahlen ist lediglich der Museum- Voranzeige - Schnittkurs für Frauen seintritt. Aufgrund begrenzter Kapazitäten ist eine Anmeldung unter Um Anregungen zu geben und evtl. Unsicherheiten zu beseitigen, 07461 926 3204 oder [email protected] erforder- bietet der Obst- und Gartenbauverein Kolbingen am Samstag, den lich. Die neue Erlebnisführung mit dem Hausierer kann ab jetzt auch 22. September 2018 einen Schnittkurs für Frauen an. individuell für Gruppen aller Art gebucht werden. Die Pfege und der Schnitt von Ziergehölzen machen den Garten- Am Samstag, den 8. September 2018, kann zwischen 10.00 und besitzern oft Sorgen, wenn nicht rechtzeitig mit dem Pfegeschnitt 16.00 Uhr das Spinnhandwerk erlernt werden. Die Museumshand- begonnen wird, der dem Erhalt, der Form und der Blühfreudigkeit werkerin Biggi Hunger gibt eine Einführung in die Spinntechnik: Mit der Hecken und Sträucher dient. der Handspindel und am Spinnrad wird Wolle zu Garn versponnen. Wir laden alle Interessierten zu diesem Kurs recht herzlich ein und Spinnräder stehen im Museum zur Verfügung. Die Kursgebühr be- würden uns über eine große Zahl von Teilnehmerinnen freuen. trägt 40,00 € pro Person, Material und Eintritt inklusive. Anmeldung Nähere Angaben werden im nächsten „donnerstags“ bekannt gege- unter 07461 926 3204 oder [email protected] ben. Der Mitmach-Sommer geht in seine letzte Runde: ob mit Lavendel- Wer sich bereits jetzt anmelden möchte kann dies gerne bei Georg säckchen, Hampelmännern oder Karottenföten, die letzte Woche Grathwohl, Tel.Nr. 07463-7182 tun. der Sommerferien hat im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck noch- Georg Grathwohl mals einiges zu bieten. Am Mittwoch, den 5. September 2018 kön- Vorstand nen sich Kinder ab 8 Jahren zusätzlich zwischen 10.00 und 17.00 Uhr selbst am Schmiede-Handwerk versuchen. Eine Anmeldung hierfür ist nicht notwendig. PRESSEMITTEILUNG FREILICHTMUSEUM NEU- HAUSEN OB ECK Die Nusplinger Lagune. Wanderung am Sonntag, 16. September, Alte Sagen neu entdeckt 13 Uhr Die Erzählkünstlerin Birgit Leibold lädt zu einer sagenhaften Ausgehend vom Rathaus Nusplingen im Bäratal führt die Wanderung Reise ins Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck rund um Nusplingen zum Thema Entstehung der Naturlandschaft.

Anmeldung und weitere Informationen bei Ruth Braun, Alb-Guide, Unsere Region ist reich an Sagen und Geschichten – Woher hat die Telefon 0172 7348 307. Brunnenkapelle zum Beispiel ihren Namen? Welche Erlebnisse hatte

Kannitverstan aus Tuttlingen in Amsterdam? Beuron. Wanderung zum Wildensteiner Jahrmarkt. Sonntag, 16. Die Buchhändlerin und Erzählkünstlerin Birgit Leibold aus Tutt- September, 9 Uhr lingen berichtet am Sonntag, dem 16. September 2018, um Die Teilnehmer wandern auf wildromantischen, zum Teil steilen Pfa- 15.00 Uhr im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck von diesen den zur Burg Wildenstein und verbringen zwei vergnügliche Stun- und noch vielen anderen Sagen und Legenden. Sie hat die um- den auf dem 42. Historischen Jahrmarkt mit Mittelalterfair in der fangreiche Sagenwelt der schwäbischen Alb recherchiert und Ortsmitte von Leibertingen. Wanderstrecke: 14 km; Gehzeit: ca. 4,5 lässt diese in freiem Vortrag lebendig werden. Wissenswerte ge- Stunden. Trefpunkt: Haus der Natur in Beuron. Anmeldung und In- schichtliche Hintergründe ergänzen den Vortrag. Der Eintritt kos- formationen bei den Wanderführern Hans-Jürgen und Ursula Hof- tet 3,00 Euro zuzüglich Museumseintritts, Kinder zahlen 1,50 Euro. mann, Tel. 07579/933912, 0160 6292166.

Ein besonderes Kleinod des Freilichtmuseums ist das Kaufhaus Pfeif- Beuron. Sitzkissen für Wandertouren. Freitag, 21. September, fer aus Stetten am kalten Markt. Das interessante Gebäude und die 14:30 bis ca. 17:30 Uhr. Anmeldung bis 14. September originale Ladeneinrichtung mit dem Warenangebot sind einzigartig. Ein handgeflztes Wandersitzkissen, individuell gestaltet, ist nicht Während der ofenen Führung am Donnerstag, dem 13. Septem- nur ein Hingucker bei der Maientour, sondern lässt sich auch be- ber 2018, ab 15.00 Uhr erfahren Sie mehr über die Hausgeschichte quem im Rucksack verstauen. Es wiegt nicht viel und isoliert her- des Kaufhauses, über das Leben der Bewohner sowie das immense vorragend gegen Kälte und Feuchtigkeit. Auch Filzanfänger können Warensortiment, von Persil über Maggi bis hin zur Feinstrumpfho- sich an diesem guten Stück versuchen. Trefpunkt: Haus der Natur, se. Bis zum Tod des Besitzers Mitte der 1990er-Jahre war das Kauf- Seminargebäude; Leitung: Inge Schmidt; Gebühr: 18,- € inkl. Materi- haus Pfeifer in Stetten am kalten Markt noch in Betrieb, inklusive al; Anmeldung bis Freitag, 14. September beim Haus der Natur, Tele- der originalen Ladeneinrichtung von 1925. Im Nachlass fand sich fon 07466/9280-0, [email protected]. ein unglaublicher Schatz an Waren, die sich im Laufe der Jahrzehnte

angesammelt hatten. Diese Führung ist ofen für alle Museumsbe-

sucher, Sie müssen lediglich den Museumseintritt zahlen. Aufgrund Kinder-Second-Hand Basar am 15.09.2018 in begrenzter Kapazitäten ist eine Anmeldung unter 07461 926 3204 Emmingen oder [email protected] erwünscht.

Am Samstag, den 15.09.2018 fndet der nächste Kinder-Se- Am Samstag, dem 15. September 2018 steht das Material Holz im cond-Hand-Basar „Alles rund ums Kind“ in Emmingen in der Witthoh- Vordergrund. Museumswagner Adolf Riester erklärt in dem Kurs halle statt. Die Verkaufszeiten sind von 13.30-15.00 Uhr. Schwangere Holzschnitzen das Wichtigste übers Holz und die Schnitztechniken, (unter Vorlage des Mutterpasses) können bereits ab 13.00 Uhr ein- ehe selbst einfache Objekte geschnitzt werden. Der Kurs geht von kaufen. Im Verkauf befnden sich wie immer Baby- und Kinderbeklei- 13.00 bis 17.00 Uhr. Die Teilnahme beträgt 30,00 Euro. Eine Anmel- dung, Schuhe, Spielwaren und Bücher, Fahrzeuge, Autositze, Kinder- dung unter 07461 926 3204 oder info@freilichtmuseum-neuhausen. wagen bzw. alles rund ums Kind. Parallel dazu ist unsere Cafeteria de ist erforderlich. geöfnet. Es sind breits alle Nummern vergeben.

Seite 6 Amtsblatt Mahlstetten Donnerstag, den 6. September 2018

WAS SONST NOCH P R E S S E S T E L L E PRESSEMITTEILUNG INTERESSIERT Ihr Ansprechpartner: Nadja Seibert Telefon: 07461 / 926 9102 Telefax: 07461 / 926 9189 42. Wildensteiner Jahrmarkt eMail: [email protected] PM-Nummer: 104/2018 Am Sonntag, 16. September 2018 fndet in Leibertingen wieder Datei: der traditionelle Wildensteiner Jahrmarkt statt. Datum: 31.08.2018

Kräuterwanderung „Wilde Früchtchen in die P R E S S E S T E L L E Flasche“ Ihr Ansprechpartner: Nadja Seibert Während eines Kräuterspaziergangs sammeln wir Wildfrüchte und Telefon: 07461 / 926 9102 Wildkräuter direkt in die mitgebrachte Flasche und setzen einen Telefax: 07461 / 926 9189 leckeren Wildfrüchteessig an. Nebenbei erhalten Sie von Kräuterpä- dagogin Michaela Hagen wertvolle Informationen zu den verwende- Waldbesitzer aufgepasst! ten Pfanzenteilen. Das Kreisforstamt informiert: Gefahr durch Borkenkäfer Veranstalter: FORUM Ernährung am Landwirtschaftsamt Tuttlingen Waldbesitzer sollten auf Befallsanzeichen achten Ort: bei gutem Wetter: Parkplatz der Ski- und Wanderhütte des Schwäbischen Alb Vereins Neuhausen ob Eck Bei einem Gang durch den Wald kann man derzeit vermehrt rote Na- bei schlechtem Wetter: Landwirtschaftsamt Tuttlingen, Alleenstraße deln und abgeblätterte Rinde an Fichten erkennen. 10, 78532 Tuttlingen, Küche im 4. OG Verursacher ist der Borkenkäfer, welcher sich im diesjährigen tro- Datum: Freitag, 14. September 2018, 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr cken-heißen Sommer gut vermehren konnte. Referentin: Michaela Hagen, Kräuterpädagogin Um eine weitere Vermehrung der Borkenkäfer möglichst zu verhin- Kosten: 5 Euro/Person dern, ist es notwendig, befallene Bäume rasch einzuschlagen und Anmeldung: bis 12.09.2018 beim Landwirtschaftsamt, Tel. zeitnah aus dem Wald zu entfernen. Desweiteren gibt es auch noch 07461/926-1300 oder [email protected] andere hilfreiche Maßnahmen wie Verrottungsschnitt im Kronenbe- Seite 2 reich oder Verbrennen der Resthölzer (Vorsicht bei trockener Witte- Bitte mitbringen: leere, möglichst dekorative Flasche ca. 300 ml rung). Inhalt, Trinkbecher Eine regelmäßige Kontrolle der Waldfächen durch die Privatwald- besitzer ist unerlässlich. Eine Pficht hierzu ergibt sich rechtlich aus dem Landeswaldgesetz für alle Waldbesitzer (vgl. LWaldG § 14 (1), 4/5). Wenn Sie Fragen zum Thema haben oder Unterstützung bei der Aufarbeitung von KäSeite fernestern benötigen wenden Sie sich Entspannung bezüglich Waldbrandgefahr bitte an den zuständigen Forstrevierleiter oder an das Kreisforstamt - Aufhebung der Sperrung von Grillstellen (07461/926- 1200). Aktuell hat der Deutsche Wetterdienst die Waldbrandgefahr auch im Weitere Informationen erhalten sich auch aktuell auf den Seiten des Kreis Tuttlingen auf die Stufe 1 herabgestuft. Das seit dem 1. August Kreisforstamtes beim Landratsamt unter 2018 vom Kreisforstamt verhängte Verbot, an eingerichteten Feuer- www.landkreis-tuttlingen.de/forstamt. stellen in und am Wald zu Grillen, wurde daher aufgehoben.

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

D a n k s a g u n g Für die aufrichtige Anteilnahme beim Tode unserer lieben Muter Johanna satler geb. Hamma

sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. D – Herrn Pater Edmund Hipp und dem Grabgesang für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier A – Dres. Kappeler für die jahrelange ärztliche Betreuung – der Kath. Sozialstation Fridingen für die liebevolle Pflege und Fürsorge, N für die Nachbarschaftshilfe insbesondere Frau Maier K – dem Altenheim St. Antonius Mühlheim – den Nachbarn, Verwandten und allen, die sie auf ihrem letten Weg begleitet und ihrer durch Wort, E Schrift, Geld und Blumenspenden gedacht haben.

Fridingen, im September 2018 Marga, Juta und Jordan mit Familien

Seite 7 Wir suchen ab sofort ganzjährig Aushilfen Schüler und Studenten: - Servicefachkra - Koch - Küchenhilfe in Aushilfe/Teilzeit/Vollzeit Wir sagen Ja! Bewirb dich jetzt bei uns: Kern’s Restaurant in Bodman Daniela & Ralf T. 07773 93 55 170 [email protected] (geb. Dreßler) Heinemann Heinemann www.kerns-restaurant.de

Zur kirchlichen Trauung am 08.09.2018 um 14:00 Uhr in der Maria Königin Kirche in Nusplingen laden wir herzlich ein. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung: Empfangsmitarbeiter (m/w) für unsere Hotelrezeption - auch Quereinsteiger aus kaufmännischen Berufen möglich - ROMANTIK HOTEL Residenz am See Uferpromenade 11 88709 Meersburg Bewerbung an: Manfred Lang [email protected]

Elmar Lischerong FA für Allgemeinmedizin / Notfallmedizin Bahnhofstr. 6 • 78567 Fridingen • Tel.: 0 74 63 / 2 34 Die Praxis ist vom 10.09.2018 bis 21.09.2018 wegen Urlaub geschlossen. Notfallvertretung: Drs. Kappeler, Fridingen, Tel. 12 11 Drs. Lux/Schletterer, Mühlheim, Tel. 85 66 Dr. Kroczek, Mühlheim, Tel. 76 76 Dr. Olpp, Kolbingen, Tel. 99 00 50 Ab 18 Uhr täglich Notfallpraxis Tuttlingen, Tel. 116 117

GENIEßEN SIE in unserem schönen Naturgarten unsere frischen Sommersalate

Önungszeiten: Fr. u. Sa. ab 18.00 Uhr Sonn- und Feiertage ab 11.00 Uhr Tannenbergstr. 16 78253 Eigeltingen-Münchhöf Tel. 07771/2512 • Fax 07771/1303 Fabrikverkauf 47. Herbstest Honsteten | 07. - 10.09.2018 Pullover / Pullunder Strickjacken / Westen o. Arm Der Musikverein Honsteten veranstaltet zum oben genann- 72479 STRASSBERG NEU: Aktuelle Mode made in Italy ten Termin sein traditonelles Herbstest. Hierzu laden wir Sie ganz herzlich ein. Ab einem Einkaufswert von 30,-€ Freuen Sie sich auf einige schöne unterhaltsame Stunden und Gutschein erhalten Sie ein kleines Dankeschön. genießen Sie die Schlachtspezialitäten. Krämermarkt Fridingen, Sonntag, 09. Sept. + Ebenfalls haben wir für Sie wieder ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Freitag 20:00 Uhr 07. Partynacht mit der September Rock-Pop-Partyband DREIRAD Samstag 20:00 Uhr 08. Vlado Kumpan und seine Musikanten September Kein VVK! Sonntag 11:00 Uhr Musikverein Taldorf 09. 14:30 Uhr Musikverein Behla September 17:30 Uhr Bauernkapelle Mindersdorf Eintrit frei! Montag 16:00 Uhr Kinderfest und Feierabendhock 10. mit dem „JBOON“ (JugendBlasOrchester September Orsingen-Nenzingen) 18:15 Uhr Bierabend mit den Musikvereinen Liptngen und „Harmonie“ Büsslingen Ab Samstag (18:30 Uhr) bieten wir Ihnen 1a Schlachtplate, Ripple mit Kraut und frisches Bauernbrot. Es lädt herzlich ein: Musikverein Honstetten e.V. www.mv-honstetten.de

Geflügelverkauf am Di., 11.09. und 9.10. vorl. Verkauf Worndorf, Rath., 14.00 Uhr, Buchheim Rath., 14.15 Uhr, Irndorf, Molke, 17.00 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47

Saisonstart im Hallenbad Mühlheim Am Dienstag, 11. September, startet das Hallenbad in die neue Badesaison. Für Kursangebote steht das Bad bereits wieder ab Montag, 10. September 2018 zur Verfügung. Unsere Fitnessangebote laufen ebenfalls wieder nach und nach an: Ab Dienstag, 11.09., 19.00 Uhr startet die Wassergymnastik wieder, unser Aqua-Zumba am Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr ab 05.10. Die Aqua-Powerfitness findet wieder ab Montag, 17.09., 20.30 Uhr statt. Die Aqua-Fitness am Donnerstag lädt ab 20.09., 19.00 Uhr, wieder zum Training ein. Für alle unsere Kursangebote gilt: Voranmeldungen sind nicht notwendig, die Teilnahme an den Übungs- einheiten ist frei wählbar und der Preis pro Einheit beträgt 6,- €. Ihr Hallenbad-Team

4- Zimmer-Wohnung in Buchheim ab sofort zu vermieten Erdgeschoss, 4 Zimmer, EBK, Bad mit Du/WC, Terrasse, ca. 90 qm, Stellplatz für PKW, Tel. 0 77 77 / 10 52 Die Preise fahren Karussell STARTEN SIE IN DEN HERBST MIT BIS ZU 30%* RABATT!

 Aktionscode P-2018-05

DARUM DREHT SICH´S: Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wie- der in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in den Herbst! Schalten Sie 4 Ausgaben Ihrer Wahl mit derselben Anzeigenvorlage (gleicher Text, gleiche Größe, gleiches Mo- Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbe- tiv) in einer (10% Rabatt), zwei (20% Rabatt) oder drei (30% treibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar Rabatt) Kalenderwochen. Oder nutzen Sie unser Rabatt-Ka- 2018). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzei- russell um in 4 aufeinanderfolgenden Kalenderwochen (10 genvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der % Rabatt) dieselbe Anzeige in Ihrer Heimatausgabe zu schal- Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs- erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausge- ten. Na? Fühlt sich Ihr Herbstanfang schon gut für Sie an? schlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Unsere Aktion gilt vom 10.9. -12.10.18 in den Kalender- Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind wochen 37, 38, 39, 40 & 41. nicht rabattier fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de

Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Cornelia Horakh MSc. Steigstraße 6, 78600 Kolbingen, Telefon 07463/50 01 Sprechstunden: Mo, Di, Mi, Fr. 9.00 - 12.00 Mo, Di, Do. 14.00 - 19.00 Wir haben Urlaub vom 10.09. - 30.09.2018 Vertretung in dringenden Fällen nach tel. Vereinbarung durch Herrn Dr. Peter Munz, Obere Hauptstr. 4, 78532 Tuttlingen, Tel. 07461/13618

Metzgerei Rainer Steidle

Fleisch u. Wurst-Qualität erster Güte Angebot zum Wochenende: Schweineschnitzel mager 100 g 0,99 € Zwiebelmettwurst 100 g 1,19 € Bierschinken 100 g 1,19 € Fleischkäse fein 100 g 0,99 € Heute ab 900 Uhr Knöchle und Ripple ab 1600 Uhr Schnitzel, Cordon bleu, Grillbauch, H ähnchenkeulen, Fleischküchle, F leischkäse Irndorf • Johannesstraße 3 EU-Zertifizierter Schlachtbetrieb Tel. 07466-2 65 • Fax 07466-15 73 • Mobiltelefon 0171-9 14 77 94 Gasthaus zur Linde in Mühlheim Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Koch (m/w) auf Teilzeit Servicekraft (m/w) sowie Küchenhilfe (m/w) auf 450,-€-Basis. Wir freuen uns über Anrufe! 07463/7855

Für unsere Wohngemeinschaf für beatmete Menschen in Neuhausen ob Eck suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung in Voll- oder Teilzeit Gesundheits-, Kranken-, Altenpfleger, Pflegehelfer, Präsenzkräfe, Hauswirtschafskräfe (m/w) Ihre Bewerbung richten Sie bite an:

PflegePunkt Susanne Jandel GmbH Reutlinger Str. 3 | 72810 Gomaringen Tel. 0707 2/ 91400 | kontakt@pflege-punkt.com Wir freuen uns auf Sie!

Die Stecher GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen, das auf nahezu 100 CNC - Werkzeugmaschinen anspruchsvolle mechanische Komponenten und Baugruppen für die Automobil- und Elektroindustrie sowie den Maschinenbau herstellt. Durch starkes Wachstum entstehen permanent neue Arbeitsplätze mit interessanten Aufgaben. Steigen Sie jetzt bei uns ein als

Zerspanungsmechaniker, Dreher (m/w) für 3-Schichtbetrieb. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Facharbei - ter, die unsere Drehmaschinen im Mehrschichtbetrieb bedienen oder rüsten können. Kenntnisse auf Mazatrol oder Fanuc sind von Vorteil. Gründliche Ein - arbeitung ist gewährleistet.

CNC-Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Suche Haus in Renquishausen für 3-Schichtbetrieb mit einschlägiger Erfahrung in der Metallindustrie. Nach und Umgebung, zum Kauf oder zur Miete, gerne auch einer gründlichen Einarbeitung erwartet Sie ein interessanter, zukunftssicherer renovierungsbedürftig Tel. 0173 6559372 Job im Mehrschichtbetrieb.

Bewerben Sie sich bitte nach Möglichkeit ausschließlich per E-Mail an: [email protected]

Tel. 07777 9301-0 Bauplatz oder Haus gesucht Nellenburgstr. 1 Fax 07777 9301-700 88605 Krumbach www.Stecher.de in Mühlheim, und Umgebung. Wir (Paar,verbeamtet) freuen uns über Angebote. Besuchen Sie uns auch auf: Telefon 0176 - 38 75 90 66 oder 0176 - 84 02 68 12