SAISON 2021/22

DOSSIER DE PRESENTATION ART’RHENA SAISON

ILE CULTURELLE - KULTURINSEL 2021/22

La Communauté de Communes Pays Rhin-Brisach (CCPRB), qui se situe le long des rives du Rhin et couvre la zone entre et l’île du Rhin, réunit 29 communes françaises et entretient depuis plusieurs années des partenariats étroits avec les communes allemandes voisines Depuis 2028 et main dans la main avec la ville de Breisach am Rhein, a été lancé l’idée d’un centre culturel franco-allemand sur l’île du Rhin, “Art’Rhena – Ile culturelle”, dont la construction est également soutenue par l’Europe (Interreg Rhin supérieur), l’Etat Français, la Région et la ville allemande de Breisach am Rhein.

in h R e L

ARTZENHEIM

BALTZENHEIM VOGTSBURG IM KAISERSTUHL · Colmar

IHRINGEN

WOLFGANTZEN MERDINGEN BREISACH AM RHEIN NEUF-BRISACH

HETTENSCHLAG Freiburg-im-Breisgau

OBERSAASHEIM

GEISWASSER

DESSENHEIM

HEITEREN

NAMBSHEIM

HARTHEIM BAD KROZINGEN

FESSENHEIM

ESCHBACH

ROGGENHOUSE STAUFEN IM BREISGAU HEITERSHEIM

MUNCHHOUSE RUMERSHEIM-LE-HAUT

Edité le 09/04/2021 0 2,5 5 Art'Rhena par M.OSWALD · Kilomètres

L’objectif ? La création d’une saison culturelle riche, diverse et surtout biculturelle ! L’île du Rhin se situe exactement à la frontière entre l’Allemagne et la , elle crée une passerelle ; le Rhin étant le trait d’union entre ces deux pays, ces deux langues. Lorsque les citoyen·ne·s se rendent compte que leur histoire et leur culture se chevauchent, ce qui les sépare s’efface au profit de ce qui les rassemble. C’est ce qui rend ce lieu unique ! Art’Rhena entend incarner cette idée et enrichir la vie culturelle à travers son programme artistique et ses activités. ART’RHENA SAISON

ILE CULTURELLE - KULTURINSEL 2021/22

Si la langue peut être un obstacle, Art’Rhena se donne pour mission de gommer cette barrière en proposant des disciplines artistiques accessibles sans utiliser de mots. Ainsi, la danse, le cirque, la musique et même certaines formes de théâtre sont un langage universel. Ici, pas question de « faire bien » ou « faire mal ». Les mots, les mouvements, les sons et les images - tout le monde les comprend, les ressent.

Les arts sont une langue sans limites - une langue pour tout le monde. Tout le monde a la possibilité d’expérimenter les arts sous toutes leurs formes et de participer. Vous pouvez simplement profiter de représentations et découvrir le monde des arts du spectacle. Si vous souhaitez être plus actif, vous aurez la possibilité de vous inscrire à des ateliers de pratiques qui jalonneront toute la programmation de saison.

Nos spectacles et actions s’adressent aux Français·e·s et aux Allemand·e·s, de tous les âges, jeunes ou moins jeunes, amateu·r·se·s ou curieu·x·ses… tout le monde pourra se sentir comme chez soi. Lors d’un atelier vous pourrez même découvrir si vous avez un talent ou une passion cachée pour la danse ou la musique ou simplement tester de nouvelles choses.

Contactfull A quoi rêvent les méduses ?

Cette saison sera la première saison d’Art’Rhena au sein de sa salle. Une grande première donc ! Au total, 30 spectacles seront proposés mais également toute une programmation en temps scolaire, elle aussi, bilingue autant que possible, accessible et diverse. Un programme d’éducation artistique et culturelle assurera une coopération forte avec les établissements scolaires, les associations et les structures sociales du territoire. Ce lien vise à promouvoir les échanges franco-allemands et le rapprochement entre les publics grâce aux outils des arts et de la culture. Contact

Art’Rhena Ile culturelle - Kulturinsel

Tel +33 (0)3 89 72 02 33 Île du Rhin - 68600 Vogelgrun www.artrhena.eu [email protected]

Jérémy Goltzéné Direction- chargé de la programmation [email protected]

Mathilde Feutry Chargée de la médiation et du développement des publics [email protected]

Yasmin Ulrich Chargée de communication, presse et relations publiques [email protected]