Le système hydraulique du plateau de Un patrimoine unique à découvrir et mettre en valeur

A l'occasion des journées du patrimoine 2005, de nombreux visiteurs ont découvert l'ampleur et la richesse du système de rigoles, aqueducs et étangs du plateau de Saclay. Voici quelques informations historiques assemblées pour permettre à tous d'en savoir plus et de comprendre la valeur de ce patrimoine.

Première Partie : Versailles - Pour le bon plaisir du Roy

Lorsque Louis XIII meurt en 1643, Dans les rêves du monarque les projets de plus en plus gigantesques son fils, Louis XIV n'a que 5 ans. jardins occupent une place pour amener de l'eau à Versailles. Louis XIV est couronné à Reims en prépondérante. C'est là que Louis Initialement Versailles ne dispose 1653, mais ne deviendra le Roi XIV donne ses plus grandes fêtes que des modestes rus de Gally ou Soleil, monarque absolu, qu'après la destinées à impressionner ses de Clagny pour alimenter les disparition du cardinal Mazarin en invités, sa Cour mais aussi ses bassins en contrebas du château. 1661. sujets puisque le château est ouvert L'aménagement commencé avec le Jusqu'à cette date le château de à tous. creusement de l'étang de Clagny, Versailles n'est qu'une modeste En 1664 il organise les Plaisirs de sous Louis XIII, se poursuivra demeure construite en 1631 sur une l'Ile Enchantée où il reçoit en jusqu'au début du XVIIIème siècle. butte battue par les vents. Ce grandes pompes 600 invités château de pierre et de brique, aux pendant une semaine. En 1668 c'est L'étang de Clagny [1-2] toits d'ardoise, succède à une le Grand Divertissement, ouvert au L'étang de Clagny est creusé dans maison de chasse où Louis XIII public, en 1674 la Grande Fête … un angle nord-est du parc (l'étang aimait venir chasser et s'isoler de la Louis XIV est si fier de son chef était situé dans l'actuel quartier Cour. Le parc du château s'étendait d'œuvre qu'en 1689 il rédige lui- Notre Dame). alors sur 40 ha et était enclos de Une pompe mue par un cheval y est murs. installée en 1639, elle alimente le jet Après la mort de Louis XIII le qui orne la fontaine de la terrasse et château de Versailles connaît une les 2 autres bassins ponctuant l’axe période d'abandon, jusqu'à ce que principal du jardin du château. Louis XIV décide à partir de 1661 de En 1663, Le Vau construit un édifice l'agrandir et de l'embellir. composé d’un corps central abritant C'est probablement suite à la des pompes et flanqué de 2 grandiose fête organisée le 17 août bâtiments circulaires destinés à 1661, par Nicolas Fouquet, que le recevoir l’eau. L’installation roi prendra ombrage de son Le château en 1664 mécanique est réalisée par Jolly. Le surintendant des finances et du 17 avril 1666 les grandes eaux de superbe château de Vaux le même un fascicule intitulé "La Versailles sont inaugurées. Vicomte. Le roi fait arrêter et manière de montrer les jardins de Pour récupérer l'eau, qui jusque là emprisonner Fouquet en septembre Versailles"! s'écoulait vers le ru de Gally, on puis fait rapidement entreprendre les Pour toutes ces fêtes artificiers et construit en 1671 un système de premiers grands travaux à fontainiers sont sollicités et poussés retour sur la base d'un moulin qui Versailles. Les bâtiments sont à se surpasser dans la recherche renvoyait l'eau des bassins à l'étang. confiés à Louis le Vau, les jardins à des feux d'artifice les plus En 1674 la pompe de Jolly est André Le Nôtre, tous deux avaient grandioses ou des fontaines et des perfectionnée, cette nouvelle déjà assuré la réussite de Vaux. jets d'eau les plus spectaculaires. installation est appelée la"grande Vers 1670 il décide de faire de pompe". Versailles sa grande œuvre et Amener de l'eau à Les derniers moulins de Clagny sont annonce, en 1677, son intention d'y arrêtés en 1688. L'étang de Clagny établir sa résidence officielle et d'y Versailles, un travail est comblé en 1735. loger sa Cour et son gouvernement. titanesque Pour collecter et stocker plus d'eau, Le château fera l'objet de chantiers Nota : les numéros renvoient aux on procède au drainage des quasi permanents qui dureront environs et l'on crée des réservoirs. jusqu'en 1710 environ, peu de temps repères figurant sur la Carte 1. Ainsi, en 1674, des rigoles sont avant la mort du roi survenue en réalisées sur le plateau de Satory. 1715. Louis XIV se révèle en effet Bien que situé dans une région un bâtisseur insatiable. humide et marécageuse, le château de Versailles manque d'eau pour 1668-1671 Captage des eaux Les travaux sont si importants que de la Bièvre [5 à 7] ce n'est qu'en mai 1682 que Louis satisfaire les désirs du roi. Aussi XIV s'installera à Versailles avec sa dans une course permanente, les En 1670 le moulin de Launay est Cour, au milieu des ouvriers et ingénieurs, les géomètres et mis en service. Cette machine capte artistes qui terminent à la hâte les l'Académie des Sciences seront l'eau dans l'étang du Val, formé par derniers aménagements. amenés à imaginer et conduire des un barrage établi sur la Bièvre en 1668, et la remonte vers le réservoir En 1684-1685, ce réseau est étendu s'associèrent et emportèrent le de Satory grâce à une roue à godets jusqu'à Rambouillet. marché. de 20 m de diamètre. De là l'eau Il comprend alors les retenues du Les travaux commencent en 1681 et descend par gravité jusqu'à la pièce Mesnil-Saint-Denis, de la chaîne [15 la première mise en service a lieu en d'eau des Suisses (construite par un à 19] Saint-Hubert – Pourras – 1684. Cette formidable machine est régiment de gardes suisses sur Corbet - Bourgneuf et Hollande, de une belle réalisation mais son l'emplacement de l'Etang Puant), où l’étang de la Tour [13] et de l’étang efficacité se révèle insuffisante. De un système de siphons la conduit du Perray [14] achevé en 1685. plus, elle coûte fort cher (70.000 vers les réservoirs de glaise L'eau se jette dans le Carré de livres par an) et occupe une construits en 1667. Le moulin de au dessus des réservoirs cinquantaine de compagnons pour Launay est complété, en 1671, par 5 de Gobert (près de l'actuelle gare de son entretien. moulins à vent. Versailles Chantiers). Pompée dans la Seine, l'eau aboutit Ce dispositif sera définitivement Le captage des eaux sur 15 000 au sommet de la tour nord du pont- arrêté en 1689. hectares représente 200 kilomètres aqueduc de qui de conduites, de fosses ou de comporte 36 arches et s'étire sur 1674 Le Projet Loire rigoles. Quant à la "Rivière Royale", 643 mètres. En 1674, Pierre-Paul de Riquet, qui court sur plus de 34 kilomètres, De la tour sud partent des conduites propose de dévier une partie de la Loire. Jean-Baptiste Colbert, surintendant des bâtiments, accueille avec d’autant plus de bienveillance ce projet qu’il permettrait d’apporter une solution définitive au manque d’eau. Riquet avait noté que le lit de la Loire avait bien plus de pente que celui de la Seine et il en avait conclu que la Loire devait se trouver plus haut que la Seine. L’abbé Picard fait part de ses doutes à Colbert, qui décide de procéder à des vérifications. Pour mesurer le dénivelé entre la Loire, à Briare, et Versailles, Picard utilise son niveau à lunette. Il trouve que Briare est à la même altitude que le Parterre d’eau, ce qui prouve que le projet est irréalisable. 1677-1678 : Les étangs supérieurs [8 à 19] En effectuant les nivellements du projet de détournement de la Loire, Picard découvre que le plateau de Trappes est sensiblement plus élevé que le château de Versailles. Il élabore le projet d’y créer un réseau Carte 1: le système hydraulique de Versailles (sur fond de carte Michelin) d’étangs pour recueillir l’eau de pluie qui ruisselle sur ce plateau. elle traverse 15 communes et relie pour alimenter les réservoirs de Les travaux conduisent à la création une quinzaine d'étangs. Ces Marly connus sous le nom des "deux des étangs de Trappes [10] (actuel derniers retiennent environ 8 millions portes". Un aqueduc souterrain étang de Saint-Quentin-en- de m³. conduit ensuite les eaux de Louveciennes vers les réservoirs de ), Bois-d’Arcy [9] et Bois- 1681 La Robert [8] (tous deux asséchés en Picardie, en empruntant le Mur de 1807). [30 à 35] Montreuil long de plus d'un kilomètre. Ce mur est démoli et De l’étang de Trappes, on construit En 1680, Louis XIV initialise un remplacé par un tuyau de fonte en un aqueduc souterrain jusqu’à grand projet dont le but est d'amener 1736. Versailles.. L'aqueduc présente une l'eau de la Seine, toute proche, au La Machine se composait de 14 pente de 2,93 m sur 11 km de château. roues de 12 mètres de diamètre, longueur, soit moins de 30 cm/km. Un liégeois, Arnold Deville, avait vu actionnées par la chute d'eau Ce faible dénivelé rend délicate près de chez lui une machine qui d'environ 2 mètres de dénivelé. Plus l’exécution de cet ouvrage, il s'agit montait l'eau à 15 toises. Cette de 250 pompes, organisées sur 3 donc d'un travail remarquable pour machine avait été fabriquée par un étages, assuraient la montée des l'époque. charpentier, Rennequin Sualem. Ils eaux Elle subira plusieurs transformations prévisions du débit quotidien en temps de paix, d'un grand dès 1695, puis en 1754. auraient pu être de 50.000m³ par nombre de militaires et du faible coût La première machine, complétée par jour. de la main d'œuvre à l'époque. une machine provisoire construite en L'aqueduc de Maintenon 1811, disparaît en 1817. Une autre Pour le franchissement de l'Eure, à lui succède, qui est arrêtée en 1963. Maintenon, Louvois préconise la Bibliographie La machine disparaît définitivement solution de l'aqueduc colossal. * Daniel GIGANON : Les bornes en 1967. En février 1685, les premières anciennes de SACLAY études réalisées par Vauban Sites et Monuments N° 182 – 2003 1679, 1681-1687, Les étangs aboutissent à un ouvrage à 3 * Marcel TROMBETTA : Histoire des inférieurs du plateau de niveaux d'arcades dont la partie étangs Saclay [20 à 25] haute s'étirerait sur près de 18 BMO Saclay N° 21 Avril 1982 kilomètres. Nous verrons dans la seconde partie * Les étangs et rigoles du plateau de En mars 1685, il est décidé que Saclay - 1995 de cet article que l'aménagement du toutes les parties de l'ouvrage d'une plateau de Saclay, conduit par Ed. Amis de la Vallée de la Bièvre hauteur inférieure à 60 pieds, seront * Frédéric TIBERGHIEN : Versailles l'ingénieur Thomas Gobert, a été réalisées en terrassements et réalisé en 2 étapes. Il a nécessité la le chantier de Louis XIV remblais. Ed. Perrin – 2002 construction de l’aqueduc de Buc Devant le caractère encore pour franchir la Bièvre et relier les * Gérard BECU : IGNY SACLAY démesuré du projet, Louvois se rend Maury Imprimeur – 1993 étangs inférieurs aux réservoirs aux arguments de raison et adopte situés au sud-est du château. * Jérôme PIGUET : L'étang de St la solution mixte : aqueduc et puits Quentin Les eaux des étangs inférieurs ne réunis par canalisations en fonte peuvent alimenter que les parties http://asso.ffv.fr/cvsq/Historique/Hist faisant office de siphons. oire d'eau.htm basses du parc, contrairement aux L'aqueduc est donc ramené à des étangs supérieurs qui peuvent * Pascal LOBGEOIS : La bataille de dimensions plus modestes : un seul l'eau à Versailles alimenter le haut du parc. C'est cette niveau de 28,50m de haut et 47 différence qui est à l'origine des Historia N° 644 – Août 2000 arches simples, il se développe sur * Pascal LOBGEOIS : Les grandes noms de ces deux réseaux. 955 mètres, le raccord au canal se En 1688, on relie les réseaux eaux de Versailles fait par des tuyaux. Pour la Science N° 292 – Fév. 2002 supérieurs et inférieurs par la rigole L'aqueduc de Maintenon reste la de Guyancourt. * G. DESPOTS : Histoire du canal seule partie célèbre et encore d'Eure L’ensemble du réseau gravitaire spectaculaire de ce canal inachevé. (étangs supérieurs et inférieurs) peut http://www.mairie-maintenon.fr/Touri Commencés en 1684, les travaux se sme/aqueduc/ad.htm recueillir annuellement plus de 4 poursuivront jusqu'en 1692 puis millions de mètres cubes d’eau, * Le système hydraulique - seront abandonnés Chronologie des travaux d’adduction donnant un débit quotidien théorique A la fin du XVIIIe siècle, le de 12 000 mètres cubes environ. http://www.chateauversailles.fr//pdf/h détournement de l'Eure apparaît ydraulique_chronologie.pdf Il en faudrait 3 à 6 fois plus pour encore comme l'un des moyens de alimenter les fontaines * L.A. BARBET " Les grandes eaux procurer à la ville de un cours de Versailles" très abondant d'eau potable 1684-1692 Le canal de l'Eure Ed. Dunod – 1907 parfaitement salubre. * L'Eau à St-Quentin-en-Yvelines, On dit que ce chantier gigantesque Mais les projets de reprise du d'Hier à Aujourd'hui aurait mobilisé 30 000 hommes dont chantier resteront dans les cartons. http://www.emma.asso.fr/eau sqy.ht 20 000 soldats ! m Un nouveau projet ambitieux est Des dépenses colossales envisagé. À la suite des travaux de Bien qu'appartenant au domaine nivellement accomplis pour le privé du roi, la construction du réseau des étangs supérieurs, de la château de Versailles aura été quasi Hire établit que l’Eure, à Pontgouin, totalement financée par des fonds non loin de Chartres, est plus élevée publics du royaume. (de 35 mètres) que le Parterre d’eau Les comptes détaillés tenus sur du château de Versailles, situé à instruction de Colbert, à partir de plus de 100 kilomètres de là. 1664, montrent que le coût total des Pensant résoudre définitivement le travaux réalisés entre 1664 et 1715 problème des ressources en eau, s'élève à environ 80 millions de Louvois décide de construire un Livres (la Livre équivaudrait très canal à ciel ouvert qui aboutit au approximativement à 15 Euros réseau des étangs supérieurs (à actuels). l’étang de la Tour). Dans ce total l'ensemble du système C'est Vauban qui dirige le chantier hydraulique représente près de 30 du canal de l’Eure. millions dont plus de 1,5 million pour De pente régulière – 14 à 17 cm par le système des étangs inférieurs. kilomètre, le canal doit être sans Il faut tenir compte, dans ressaut, sans écluse et navigable. l'interprétation de ces chiffres, de la Selon diverses sources, les part importante prise par l'utilisation, Le système hydraulique du plateau de SACLAY Un patrimoine unique à découvrir et mettre en valeur

Seconde Partie : les étangs inférieurs – les progrès techniques

Suivons le long chemin que les eaux Vieux de Saclay, en passant près de La création de l'étang Neuf pluviales parcourent avant de l'étang du Trou Salé. nécessite, du côté de l'actuelle parvenir à Versailles, en nous RN118, la construction d'une digue repérant sur la Carte 2 ci-dessous. Les étangs en angle, de 875 m, pour retenir les Il leur faut s'infiltrer dans les drains Lorsqu'il arpente le plateau de eaux. enfouis dans le sol puis courir dans Saclay, l'abbé Picard choisit l'étang L'étang de Villiers (situé aujourd'hui les rigoles qui les canalisent. De là de Saclay, dit depuis étang Vieux, dans l'enceinte du CEA) est créé, elles se rassemblent dans les pour rassembler les eaux du sud du après le percement de l'aqueduc des étangs et franchissent les aqueducs plateau. En effet l'étang est un point Mineurs qui le relie à l'étang Vieux. qui relient les étangs entre eux avant bas dont le fond se trouve à 10 L'étang du Trou Salé est créé en de les conduire jusqu'aux réservoirs pieds (3, 25 m) au-dessus du 1685 (il est comblé en 1943) grâce à de Versailles. parterre du château. Les drains Le premier projet (1681-1683) Le premier projet prévoit le Pour collecter l'eau de pluie sur le creusement des étangs du Pré Clos plateau, et par voie de conséquence (début des travaux en septembre en assainir les parties humides et 1681), du Trou Salé (réalisé en fait marécageuses, des drains en en 1685), d'Orsigny et de Buc (ou poterie (il en existe aussi en pierres) des Loges) ainsi que sont enfouis dans le sol à une profondeur suffisante pour ne pas …auxquels s'ajoutent ensuite être brisés par les outils agricoles. l'étang Neuf et l'étang du Trou Salé Les rigoles une digue de 700m qui barre le ru L'eau drainée est envoyée vers les de St Marc. L'étang du Pré Clos étangs de stockage grâce à des perd alors son intérêt et disparaîtra. rigoles dont la répartition et la pente L'étang de Villaroy est creusé en sont soigneusement calculées pour 1685, à l'ouest de l'étang du Pré- Clos. Il sera utilisé jusqu'en 1730 couvrir au mieux la totalité du Creusement du Pré Clos et avant de disparaître. plateau. Les principales rigoles agrandissement de l'étang Vieux… L'entretien des rigoles et la créées sont : Attention : le nord est en bas La rigole de Favreuse : Cette rigole commande des vannes (actionnées l'aménagement de l'étang Vieux. longe le bord du plateau, au-dessus selon les besoins des fêtes royales) L'étang Vieux est agrandi et son du Val d'Enfer (actuel Val d'Albian) nécessitent la présence permanente niveau rehaussé d'environ 5m. Ce et amène les eaux jusqu'à l'étang d'une équipe sous la responsabilité résultat est obtenu, en particulier, Neuf. Elle est coupée aujourd'hui par du garde des rigoles. Le pavillon que par la construction de la digue de la RN 118 et ses eaux envoyées 600 m qui supporte, encore vers la Bièvre. aujourd'hui, la route reliant Jouy en La rigole Domaniale (ou de Josas au Christ de Saclay. ) : Elle démarre au L'étang Vieux reçoit alors une belle voisinage (côté sud) de l'actuelle forme hexagonale qui a disparu école Polytechnique et rejoint, elle depuis. aussi, l'étang neuf. La rigole de Corbeville : Elle coule Le second projet (1683-1687) en sens inverse de la précédente, Ce nouveau projet comprend un naît au voisinage de l'école nouveau rehaussement de l'étang Polytechnique et déverse ses eaux Vieux, la digue est élevée d'environ Le pavillon du garde des rigoles dans l'étang de Villiers. 8m, et le creusement d'un nouvel La rigole de Chateaufort : Elle étang, dit étang Neuf, situé de celui-ci occupe (voir photo) est s'étend de Magny le Hameau jusqu'à l'autre côté de la digue. Ces deux construit en bordure de l'étang vieux, l'étang de Villiers étangs seront reliés en 1684 après à l'entrée de la Ligne des Puits. Les A ces rigoles il faut ajouter la rigole percement de la digue et mise en vannes sont directement actionnées de Guyancourt qui, creusée en place des vannes qui permettent de depuis l'intérieur du pavillon. 1688, sert de trop plein à l'étang de réguler le flux envoyé vers l'étang Trappes et relie ce dernier à l'étang Vieux. Les aqueducs L'aqueduc souterrain de Saclay : Il en 1686. Il succède à un siphon de relie l'étang du Trou Salé à fonte dont les fuites n'ont jamais été Bien que le plateau ne présente que l'aqueduc de Buc. maîtrisées. Il est utilisé jusqu'en peu de relief, certains L'aqueduc aérien de Buc : Il permet 1950 et classé monument historique franchissements d'obstacles ou de de franchir la vallée de la Bièvre. Il en 1952. "montagnes" (comme disent certains est raccordé à l'aqueduc souterrain rapports de l'époque) nécessitent la des Gonards qui conduit l'eau à Les bornes construction d'aqueducs souterrains Versailles. ou aériens. D'après Daniel GIGANON L'eau se déverse dans les réservoirs Avec les moyens d'alors, et pour Au fil des promenades sur le plateau du Parc aux Cerfs, encore appelés obtenir la précision de visée on découvre des bornes dont la réservoirs de Gobert, d'une capacité souhaitée, le percement d'un plupart sont ornées d'une fleur de lys et d'autres d'une couronne. Ces bornes ont été implantées pour délimiter le domaine royal occupé par le réseau hydraulique. Les premières furent mises en place sous Louis XIV puis sous Louis XV (fleur de lys) et les dernières sous Louis XVIII (couronnes). Un recensement effectué au cours du XIXème siècle dénombre 1 218 bornes. Triste constat : 160 environ sont encore visibles aujourd'hui, dont seulement 102 à leur emplacement d'origine. Pour ce qui est des petites bornes, gravées d'un P ou d'un S (et aussi D, E, G, L), leur âge et leur destination ne sont pas connus avec certitude. L'hypothèse la plus vraisemblable est qu'elles indiqueraient des limites de paroisses et/ou de propriétés. Bilan Totalement opérationnel en 1687, le système des étangs inférieurs a nécessité l'aménagement ou le creusement de 7 étangs, de plus de 50 km de rigoles et d'environ 9,5 km d'aqueducs souterrains. Thomas Gobert est si fier de son œuvre qu'il écrit : "J'espère, de la aqueduc souterrain de plusieurs de 45 000 mètres cubes. Ces manière que les ouvrages en sont centaines de mètres n'est possible construits, qu'elles dureront autant que grâce à la construction que la gloire du Maître, c'est à dire préalable de "puits" verticaux. Ces autant que le monde". puits, espacés généralement d'une Plus de 3 000 hommes ont travaillé soixantaine de mètres, sont alors à ce chantier qui a définitivement réunis par des souterrains, en modifié l'écologie et l'économie du s’orientant uniquement à la plateau. boussole. Ils sont utilisés ensuite pour l'entretien de l'aqueduc. Un moment décisif de Certains aqueducs atteignent une l'histoire de Saclay et de la profondeur de plus de 30 mètres. Intérieur de l'aqueduc de Saclay – région En suivant le sens d'écoulement des photo Mathieu Francillard La première destination de ces eaux on trouve ainsi : réservoirs se situent 13 mètres plus réalisations est le drainage et la L'aqueduc souterrain des Mineurs : bas que ceux de Montbauron. collecte de l'eau pluviale des 5.000 Il relie l'étang de Villiers à l'étang L'aqueduc de Buc est long de hectares du plateau qui s'étend Vieux. 580 m, il comporte 19 arcades et entre les vallées de l' et de la La Ligne des Puits : Cet aqueduc mesure 45 m de haut (dont 24 m Bièvre pour les envoyer vers le souterrain, constitué de 2 tronçons, enterrés dans le talus artificiel). château de Versailles. relie l'étang Vieux à l'étang du Trou Sa construction, par le Régiment Cette vaste opération fera Salé via l'étang d'Orsigny. Royal de Normandie, débute en disparaître les fièvres endémiques et 1684 et sa mise en service intervient permettra le développement d'une agriculture moderne, céréalière et les problèmes posés par l’utilisation Cependant la question de la qualité betteravière qui fera, aux XVIIIème, non maîtrisée des premières des eaux se pose, sans avoir les XIXème et XXème siècles, de cette canalisations en fonte à Versailles, moyens scientifiques d'y répondre. région un secteur modèle du notamment, pour les eaux du réseau Dès le XVIIème siècle, certains passage de l'agriculture des étangs inférieurs qui médecins s'interrogent sur les traditionnelle à l'agriculture franchissent alors la vallée de la dangers de l'acheminement par les industrielle. Bièvre par un siphon. tuyaux de plomb. Les lavandières seront également le Les canalisations en fonte, de 20 Quelques médecins, ayant reconnu témoin de cette nouvelle centimètres de diamètre, ne que dans une grande ville de appropriation des plans d’eau. Mais résistent pas à la pression de quatre France, depuis une fontaine faite, un arrêté préfectoral publié le 22 fois la pression atmosphérique, dans plusieurs citoyens étaient sujet au octobre 1880 interdira le lavage de le fond de la vallée. Les fuites mal des « escrouelles », ont voulu linge dans les étangs. importantes transforment attribuer cela aux tuyaux de plomb... rapidement le lieu en bourbier. Le doute était jeté. Les progrès techniques Finalement, à partir de 1683, on Les eaux de sources, sur l'ordre de renonce au siphon et l'on construit Colbert, sont examinées avec soin D'après Pascal Lobgeois au-dessus de la Bièvre le pont en 1682. Un rapport de l'Académie Pour niveler (mesurer des aqueduc de Buc. des Sciences fait état d'une analyse différences de niveaux) un terrain, Pour la machine de Marly, il n’y a par trois moyens : le thermomètre, la on utilise alors couramment le pas d’alternative : les canalisations dissolution du savon et la coction niveau à fil, ou niveau de maçon, un doivent supporter près de six fois la des légumes.... On conclut de ces instrument rudimentaire en forme de pression atmosphérique, il faut faire expériences que les Eaux de A au sommet duquel est suspendu progresser les techniques utilisées. Versailles égalent en bonté celles un fil à plomb. Pour mesurer le On dote la machine de tuyaux en que l'on estimait les meilleures, dénivelé entre deux points, on se fonte, fabriqués spécialement dans c'est-à-dire les meilleures eaux de place au premier et on vise le les forges de Normandie. Ces Seine qui servent de référence, second à l’œil nu, avec le niveau à tuyaux mesurent près d'un mètre de Jusqu'au milieu du XIXème siècle, fil. On relève alors l’angle que fait le longueur et atteignent 45 on usera des mêmes techniques. fil à plomb avec le repère, puis on centimètres de diamètre, pour les Par définition, l'eau potable est une mesure la distance entre les deux plus gros. Ils sont munis de brides eau limpide, fraîche, sans saveur ni points. En appliquant les règles de la octogonales percées de trous odeur. trigonométrie, on en déduit le destinés au boulonnage des tuyaux dénivelé. La précision obtenue est entre eux. Le système hydraulique de l’ordre de dix mètres par Toutes les anciennes conduites du kilomètre. En augmentant la taille de parc seront progressivement aujourd'hui et demain l’instrument, la précision passe à remplacées par les conduites en Le système hydraulique du plateau quelques dizaines de centimètres fonte (dont certaines sont encore en de Saclay est le mieux conservé de par kilomètre, mais l’emploi de place). tout le système décrit dans cet l’instrument devient malaisé. article. L’abbé Jean Picard, membre de La qualité des eaux à Le caractère agricole du plateau a l’Académie, améliore le niveau à fil conduit au maintien de l'essentiel du en lui ajoutant une lunette de visée. Versailles système de surface (drains, rigoles). On relève l’angle décrit par le fil à On peut s'interroger sur la qualité Les principaux étangs ont été plomb comme pour le niveau à fil, des eaux ainsi acheminées à partir conservés pour rassembler les eaux mais le point à niveler est visé à la de la fin du XVIIème siècle. de ruissellement puis, pour certains lunette et non plus à l’œil nu. Cet On distinguait trois qualité d'eau à dans un but industriel. Les aqueducs instrument réduit les erreurs jusqu'à Versailles : souterrains sont restés en parfait un centimètre par kilomètre. « Les Eaux blanches » : produit des état du fait de leur profondeur, qui Thomas Gobert met au point un pluies sur la presque totalité des les met à l'abri des racines des dispositif permettant d'obtenir une plaines situées au midi et à l'ouest arbres, et de leur situation hors des très grande précision de visée dans de Versailles. Elles sont acheminées zones urbanisées. un plan horizontal (illustration ci- par le réseau que nous avons décrit. La remise en service de ce système après, par Gobert lui-même). Leur couleur est due à la présence est rendue nécessaire, d'une part en suspension d'argile des plateaux pour permettre le contrôle de et de phytoplancton. Ces eaux sont l'humidité des terrains du plateau et considérées comme impropres à la assurer une meilleure circulation des consommation. eaux de ruissellement, et d'autre « Les Eaux de rivière » : ce sont les part, pour rétablir une alimentation eaux de Seine acheminées par en eau des bassins et fontaines du l'ensemble du système lié à la château de Versailles. machine de Marly. Ce projet présenté dans le MIM de « Les Eaux de sources » : recueillies avril 2005 pourrait démarrer en Dans le domaine des canalisations, dans les parties nord et est de 2006, acceptons en l'augure. Roëmer fait des expériences pour Versailles, ainsi que dans les bois déterminer la résistance des tuyaux environnants dans cette direction. Serge FIORESE en fonte. Il cherche ainsi à résoudre Ce sont celles que l'on consomme. Conseiller municipal