HACU 33Rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality

HISPANIC ASSOCIATION OF COLLEGES & UNIVERSITIES HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality

#HACU19

CHICAG0 2019

Program

Badges must be worn to be admitted to workshops and meal functions

October 5-7 • Hilton Chicago • Chicago, Illinois @HACUNews #HACU19 Table of Contents

Welcome From HACU President and CEO 2 UNITED STATES DEPARTMENT From HACU Governing Board Chair 3 OF AGRICULTURE Conference Highlights General Conference At-A-Glance 4 Hotel Map 6 College and Career Fair Workshops 7 USDA provides leadership on food, Exhibit Hall Map 8 agriculture, natural resources, rural Exhibitors 9 development, nutrition, and related issues Sponsors and Partners 10 based on public policy, the best available Conference Host and Advisory Council 11 science, and effective management. We have a General Conference Schedule vision to provide economic opportunity through Friday 27 innovation, helping rural America thrive; 2019 Honorees 30 promoting agriculture production that better Saturday 31 nourishes Americans while also helping feed others Sunday 36 throughout the world; and preserving our nation’s Monday 53 natural resources through conservation, restored forests, Tuesday 59 improved watersheds, and healthy, private working lands. Undergraduate Student Track Schedule HACU ¡Adelante! Leadership Institute Friday 64 Saturday 64 Sunday 66 Monday 67

Office of the Secretary Rural Development About HACU Departmental Management Office of Budget and Program Analysis Governing Board 90 About HACU 91 Assistant Secretary for Civil Rights Office of the Chief Economist Staff Members 91 Trade & Foreign Agricultural Affairs Office of Communications Corporate and Philanthropic Council 92

Farm Production & Conservation Office of Congressional Relations HACU Members Food, Nutrition & Consumer Services External and Intergovernmental Affairs HACU National Institutions 94 HACU International Institutions 98 Food Safety Office of the General Counsel HACU Hispanic-Serving School Districts 98 Marketing & Regulatory Programs Office of the Inspector General HACU Student Affiliates 99 HACU Faculty and Staff Affiliates 100 Office of Hearings and Appeals Office of Partnerships & Public Engagement HACU Trustee Affiliates 101 Natural Resources & Environment Office of Tribal Relations HACU Educational Affiliates 101

Research, Education & Economics Conference Program Sponsor - Morton College

United States Department of Agriculture USDA is an equal opportunity provider, employer, and lender. www.USDA.gov

2019 HACU 33rd Annual Conference 1 @HACUNews #HACU19 Welcome from the President and CEO Welcome from the Chair

elcome to the Hispanic Association of Colleges and Universities’ 33rd n behalf of the Governing Board of the Hispanic Association of Colleges Annual Conference, “Championing Hispanic Higher Education Success: and Universities, I am pleased to welcome you to HACU’s 33rd Annual WMeeting the Challenge of Prosperity and Equity.” We are especially OConference in Chicago for this three-day event, where we are certain you excited to bring our premier conference on Hispanic higher education back will find the workshops, activities and pre- and post-conference events tobe to Chicago, Ill., a city which has embraced us warmly in the past. Educational informative as well as enjoyable. institutions in this region, as well as from across the nation and around the world, will be sending representatives to join us, and we are always delighted to welcome This conference offers a variety of opportunities to learn and connect with supporters from the government, business and nonprofit sectors. colleagues dedicated to the success of our students. The Fifth PreK-12/Higher Education Collaboration Symposium will feature panels discussing collaborations The Opening Plenary will feature an update on the State of HACU. The International to build pathways/pipelines from PK-12 to college and career. The 18th Latino Plenary will address the important topic of “International Partnerships: Joint and Higher Education Leadership Institute addresses topics helpful to those seeking Dual Degree Programs, Faculty/Student Exchanges, Joint Research Projects and to move up the ranks in educational leadership and features words of advice from More.” The Town Hall will feature a panel of university leaders exploring the topic, a Presidents’ Panel. The theme will be “Advancing Your Career While Maintaining “Hispanic-Serving Institution: What exactly should that mean?” Your Authentic Self.” The Deans’ Forum enters its eighth year focusing on the topic “How Institutions are Increasing Equity and Driving Economic and Social We hope all the activities planned for the next few days will provide a wealth of Mobility.” information, as well as opportunities to connect and network with other higher education professionals who share your dedication to Hispanic higher education A hallmark of our conference is the HACU ¡Adelante! Leadership Institute, which success. The conference workshops and pre- and post-conference events address draws more than 500 college students from a wide range of academic disciplines topics of relevance to HSIs, emerging HSIs and Hispanic-Serving School Districts, to participate in career and leadership development activities. as well as those organizations and institutions who partner with them. The Exhibit Hall, a perennial favorite of the annual conference, offers networking We are also offering workshop sessions for undergraduate students geared as well as career and educational advancement opportunities. As part of our local specifically towards leadership and career success, now in its second year as the community outreach, the exhibit hall will be open to the public on Sunday for a renamed Student Track - HACU ¡Adelante! Leadership Institute. We thank those College and Career Fair, featuring workshops on college readiness and career institutions that have brought students to participate in this unique and popular preparation for both students and their families. track, which provides young people with the skills to build better futures. We also thank those who sponsored student scholars and are investing in our leaders of Our generous sponsors, partners, exhibitors and advertisers have always been tomorrow. instrumental in making this gathering possible and deserve our heartfelt thanks for their support and the countless ways in which they help us champion Hispanic During the conference, HACU will recognize those individuals, institutions and higher education success. Please make the most of the conference while here and organizations who have made a difference in Hispanic higher education and renew your dedication in serving our students! have supported our work unhesitatingly. You will have a chance to meet the 2019 honorees when we recognize and celebrate them during our luncheons. Sincerely,

Thanks to all those whose support, feedback and advice will make the 33rd Annual Conference a great success: our conference sponsors, media partners, exhibitors, advertisers and the local Host and Advisory Committee here in Chicago. We are Félix V. Matos Rodríguez grateful for the ongoing participation and support of HACU’s Governing Board, Chair, HACU Governing Board whose leadership and guidance are always invaluable to our conferences’ success.

I hope that you form new and lasting friendships or reconnect with colleagues from colleges and universities, visit with agencies and organizations who share our mission, and gain fresh ideas and energy to champion Hispanic higher education success.

Cordially,

Antonio R. Flores President and CEO

2 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 3 Agenda At-A-Glance (Agenda is subject to change) Friday, Oct. 4 Sunday, Oct. 6 Monday, Oct. 7 9:00 a.m. - 3:30 p.m. 8:00 - 9:00 a.m. 8:00 - 9:00 a.m. Youth Leadership Development Forum Coffee Break Coffee Break University of Illinois at Chicago Williford Foyer - Third Floor Grand Ballroom Foyer - Second Floor & Boulevard Foyer - Second Floor

3:00 - 8:00 p.m. 8:00 a.m. - 5:00 p.m. 8:00 a.m. - Noon General Conference and Student Track General Conference Registration General Conference Registration Registration 8th Street North Lobby - Lobby Level 8th Street North Lobby - Lobby Level 8th Street North & South Lobby - Lobby Level 9:00 a.m. - 4:45 p.m. 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Student Track - HACU ¡Adelante! Exhibit Hall Leadership Institute Continental Ballroom AB - Lobby Level Exhibit Hall Salon A - Lower Level Saturday, Oct. 5 (Closes from noon to 1:30 p.m.) 7:30 a.m. - 4:00 p.m. 9:00 - 10:15 a.m. General Conference and Student Track 9 Concurrent Workshops 9:00 a.m. - 3:00 p.m. Registration Second & Third Floors Student Track - HACU ¡Adelante! Leadership Institute 8th Street North & South Lobby - 9:30 - 10:45 a.m. Lobby Level Associate Member Meeting Continental Ballroom AB - Lobby Level Continental Ballroom C - Lobby Level 7:30 a.m. - 3:30 p.m. 9:00 - 10:15 a.m. HACU 18th Annual Latino Higher 10:00 a.m. - 5:00 p.m. International Plenary Education Leadership Institute Cyber Café Grand Ballroom - Second Floor Williford C - Third Floor Lower Level Foyer - Lower Level (Pre-conference event. Additional 10:00 a.m. - 2:00 p.m. registration required.) 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Exhibit Hall Cyber Café Exhibit Hall Salon A - Lower Level Lower Level Foyer - Lower Level 8:00 a.m. - 3:00 p.m. (Closes from noon to 1:30 p.m.) Exhibitor Installation and Move-In 10:30 - 11:45 a.m. Exhibit Hall Salon A - Lower Level 10:30 - 11:45 a.m. 9 Concurrent Workshops 9 Concurrent Workshops Second & Third Floors 7:30 a.m. - 3:30 p.m. Second & Third Floors HACU Fifth PreK-12/Higher Education Noon - 1:30 p.m. Collaboration Symposium 10:30 - 11:45 a.m. International Networking Session Partnership Lunch Marquette Room - Third Floor International Ballroom - North & South (Pre-conference event. Additional Conf. Room 4CD - Fourth Floor Second Floor registration required.) Noon - 1:30 p.m. 2:00 - 3:15 p.m. 9:00 a.m. - 3:55 p.m. Power Lunch Student Track - HACU ¡Adelante! International Ballroom 9 Concurrent Workshops Leadership Institute North & South - Second Floor Second & Third Floors Continental Ballroom AB - Lobby Level 2:00 - 3:15 p.m. 3:00 - 3:30 p.m. 1:30 - 3:30 p.m. 9 Concurrent Workshops Coffee Break Corporate and Philanthropic Second & Third Floors Grand Ballroom Foyer - Second Floor Council Meeting Joliet Room - Third Floor 2:00 - 3:15 p.m. 3:30 - 5:00 p.m. (This is a closed meeting.) Annual Business Meeting HACU Town Hall Continental Ballroom C - Lobby Level Grand Ballroom - Second Floor 3:00 - 4:00 p.m. Commission on International 2:00 - 5:00 p.m. 6:30 - 10:30 p.m. Education College and Career Fair Networking Dinner/Dance Conf. Room 4A - Fourth Floor Exhibit Hall Salon A - Lower Level International Ballroom - North & South (This is a closed meeting.) (Free and open to the public.) Second Floor

4:00 - 5:30 p.m. 3:15 - 3:45 p.m. Opening Plenary Coffee Break Tuesday, Oct. 8 International Ballroom - Williford Foyer - Third Floor 8:00 a.m. - 1:30 p.m. Ford salutes the Hispanic Association of Colleges and Universities North & South - Second Floor Boulevard Foyer - Second Floor & HACU Eighth Annual Deans' Forum on Exhibit Hall Salon A - Lower Level Hispanic Higher Education on its 33rd Annual Conference. Thank you for your partnership! 5:30 - 7:00 p.m. 3:55 - 5:10 p.m. Marquette Room - Third Floor Opening Reception & Grand Opening 9 Concurrent Workshops (Post-conference event. Additional of Exhibit Hall Second & Third Floors registration required.) Exhibit Hall Salon A - Lower Level

5:30 - 7:00 p.m. 5:00 - 6:30 p.m. Cyber Café California HSI Summit Lower Level Foyer - Lower Level Salon C 7 & 8 - Lower Level 4 HACU 33rd Annual Conference www.fordfund.org @HACUNews #HACU19 Hotel Information College and Career Fair Workshops HACU's Annual Conference events will take place at the Hilton Chicago, located Sunday, Oct. 6 2:00 – 5:00 P.M. at 720 S. Michigan, Chicago, IL 60605. Exhibit Hall Salon A - Lower Level (Free and open to the public.) Check-in Time: 3:00 p.m. Check-out Time: 11:00 a.m. 2:20 - 2:50 p.m. 3:40 - 4:10 p.m. Admissions 101 (Workshop 1) Admissions 101 (Workshop 1) KEY Successful tips on what to do and not do when Successful tips on what to do and not do when applying to colleges and universities. Presented by applying to colleges and universities. Presented by Meeting/Conference Rooms Amenities Heart of House admission representatives from Northeastern Illinois admission representatives from Northeastern Illinois University, University of Illinois at Chicago and University, University of Illinois at Chicago and FOURTH FLOOR Northwestern University. Northwestern University. 4R, 4Q, 4P 4L 4G, 4H, 4I, 4J 4K Preparing for Careers in Social Justice (Workshop 2) Science of a Resume (Workshop 2) 4M PULLMAN BOARDROOM This workshop will help students understand the A highly interactive session using experiential learning social justice context of life after graduation and methods co-empowering all learners on the technical 4E, 4F identify the benefits of working in a social justice- aspects of creating an awesome resume for any field McCORMICK BOARDROOM 4A, 4B, 4C, 4D oriented career. Attendees will be able to determine through the lens of a human resource professional. Commission on International Education (Sat) which skills and experiences best prepare them for a Bring a laptop with your resume on it so you can THIRD FLOOR (4CD) International Networking Session (Sun) career in social justice. Presented by Brittany Gibson, revise it during the session and get suggestions for PRIVATE DINING ROOMS 5-7 Director of Teacher Pathways, Recruitment, Relay improvement by the facilitator as well. Presented by JOLIET Corporate and Philanthropic Graduate School of Education. Lynette Correa-Velez, M.Ed., Assistant Director of Council Meeting (Sat) WALDORF General Conference Workshops (Sun & Mon) Career Development, Northeastern Illinois University. General Conference Workshops (Sun & Mon) 3:00 - 3:30 p.m. PRIVATE DINING ROOMS 1-4 MARQUETTE Financial Aid 101 (Workshop 1) 4:20 - 4:50 p.m. PreK-12 Collaboration Symposium (Sat) ASTORIA General Conference Workshops (Sun & Mon) General Conference Workshops (Sun & Mon) Information and resources on understanding financial Financial Aid 101 (Workshop 1) Deans' Forum (Tue) aid guidelines, types of aid and the best financial aid Information and resources on understanding financial WILLIFORD ROOM (C) Latino Higher Education Leadership Institute (Sat) packages. Presented by financial representatives aid guidelines, types of aid and the best financial aid (A, B & C) General Conference Workshops (Sun & Mon) SECOND FLOOR from Northeastern Illinois University, University of packages. Presented by financial representatives from INTERNATIONAL BALLROOM Illinois at Chicago and Northwestern University. Northeastern Illinois University, University of Illinois at Opening Plenary, Power Lunch, Partnership Lunch, Networking Dinner/Dance BOULEVARD FOYER Chicago and Northwestern University. BOULEVARD ROOM GRAND BALLROOM Preparing for Careers in Social Justice (Workshop 2) (AB) General Conference Workshops (Sun & Mon) International Plenary / Town Hall Meeting (Mon) (C) General Conference Workshops (Sun & Mon) This workshop will help students understand the Things to Know When Pursuing a Master’s Degree: GRAND BALLROOM FOYER social justice context of life after graduation and The Perspective of ENLACistas (Workshop 2) NORMANDIE LOUNGE identify the benefits of working in a social justice- The purpose of this panel is to share tips with those oriented career. Attendees will be able to determine considering the pursuit of a master’s degree. The panel Escalator Access to which skills and experiences best prepare them for a will consist of current ENLACE (ENgaging Latina/o LOBBYLEVEL International Ballroom CONTINENTAL BALLROOM career in social justice. Presented by Brittany Gibson, Communities for Education) students from Cohorts (A-B) Student Track / HACU ¡Adelante! BUCKINGHAM ROOM Leadership Institute Director of Teacher Pathways, Recruitment, Relay 9 and 10, and alumni from Cohort 7 who will discuss (C) Associate Member Meeting/Annual GRAND TRADITION Graduate School of Education. their experiences in the ENLACE Higher Education Business Meeting (Sun) Leadership Master’s Program at Northeastern Illinois 8TH STREET SOUTH REGISTRATION Registration University. Through open dialogue, attendees will CONTINENTAL FOYER learn about the benefits of a master’s program using a 8TH STREET NORTH REGISTRATION cohort model preparing students for career pathways in higher education leadership. Presented by: Susana Mares, Diego Alemán Santiaguillo, Claudia González, Emmanuel López, ENLACE Fellows, Northeastern Illinois University. SALON A Opening Reception (Sat) Exhibit Hall LOWER LEVEL College and Career Fair (Sun) SALON D SALON B SALON C College and Career Fair Workshops (Sun) Student Track / HACU ¡Adelante! Download the #HACU19 Conference App for all the latest conference updates. LeadershipInstitute Breakouts CYBER CAFÉ (C7-8, C5-6, C3-4 & C1-2 ) MOBLEY ROOM Download in the DOWNLOAD ANDROID APP ON

Stay Connected: Follow @HACUNews #HACU19 ROOM RELATIONSHIPS

6 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 7 @HACUNews #HACU19 Exhibit Hall Map Exhibitors

BOOTH #’s ORGANIZATION BOOTH #’s ORGANIZATION BOOTH #’s ORGANIZATION 511 Accreditation Council 101 Harvard Kennedy School 324 The Fulbright Program, for Business Schools and 211 Higher Education Recruitment Institute of International Programs (ACBSP) Consortium (HERC) Education 513 Air Force Civilian Service 321 ICEX España Exportación e 102 The University of Texas at San 313 Amazon Inversiones E.P.E. Antonio 326 American Councils for 323 IES Abroad 416 TIAA International Education, 216 Institute of International 515 Transportation Security Critical Language Scholarship Education (IIE) Administration Program 217 James T. Laney School of 317 UNIBE-Universidad de 329 American Physical Therapy Graduate Studies at Emory Iberoamérica Costa Rica Assocation University 229 University of Georgia 413 C.H. Robinson 214 Keck Graduate Institute 422 University of Pennsylvania 210 California State Polytechnic 312 Kellogg Company Graduate School of Education University, Pomona 428 Library of Congress 423 University of Pittsburgh, 202 California State University School of Information System Office 220 Marquette University Sciences Graduate School 207 California State University, 106 University of Southern Dominguez Hills 104 Maximo Nivel California, Rossier School of 204 California State University, 314 MGM Resorts International Education Fresno 223 Military Sealift Command 222 University of St. Augustine for 206 California State University, Los Ashore Health Sciences (USAHS) Angeles 224 Mills College 424 University of Wisconsin, Parkside 201 California State University, 501 Morton College Monterey Bay 325 U.S. Agency for International 226 National Academies of Development (USAID) 208 California State University, Sciences, Engineering, and Northridge Medicine 407 U.S. Army ROTC Cadet Command 205 California State University, San 427 National Institute of Arthritis Bernardino and Musculoskeletal and Skin 328 U.S. Coast Guard 505 Central Michigan University Diseases 302 U.S. Department of 404 Central Intelligence Agency 429 National Institutes of Health Agriculture (USDA) - NIH 418 CINTAS 228 University of Puerto Rico, Río 305 NetApp, Inc. Piedras 425 Clemson University 415 New Mexico Institute of 318 U.S. Department of the 103 Congressional Hispanic Mining and Technology Interior, Fish and Wildlife Caucus Institute (CHCI) Service (FWS) 315 New York University 213 Dallas County Community 320 U.S. Department of the 502 Northeastern Illinois University College District Interior, National Park Service (NEIU) 514 Dallas Police Department (NPS) 503 Northern Illinois University 508 Defense Contract 316 U.S. Department of the Management Agency (DCMA) 426 Nova Southeastern University Interior, Office of Surface Mining Reclamation and 512 Defense Information Systems 408 Oracle Corporation Enforcement (OSMRE) Agency (DISA) 419 Philadelphia College of 219 U.S. Environmental Protection 517 U.S. Department of Justice Osteopathic Medicine Agency 420 Des Moines University 421 Philadelphia College of Osteopathic Medicine Georgia 507 Deutscher Akademischer Exhibitor Schedule Austausch Dienst German 327 Relay Graduate School of Download the #HACU19 Education Academic Exchange Service Conference App Saturday, Oct. 5 414 Environmental Defense Fund 330 Ross University School of Sunday, Oct. 6 Monday, Oct. 7 Medicine for all the latest 8:00 a.m. - 3:00 p.m. 10:00 a.m. - 5:00 p.m. 9:00 a.m. - 2:00 p.m. 221 Farm Credit Administration Exhibitor Installation and Move-In Cyber Café Exhibit Hall 402 Sanford Programs at National conference updates. 411 Federal Deposit Insurance University Systems (Closes from noon to 1:30 p.m.) Corporation (FDIC) 5:30 - 7:00 p.m. 110 Society of Hispanic Download in the 10:00 a.m. - 5:00 p.m. 518 Federal Highway Opening Reception & Grand Opening Professional Engineers (SHPE) Exhibit Hall 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Administration (FHWA) of Exhibit Hall (Closes from noon to 1:30 p.m.) Cyber Café 311 Sodexo 108 Federal Student Aid 203 Sonoma State University 5:30 - 7:00 p.m. 2:00 - 5:00 p.m. 2:00 - 4:00 p.m. 218 FINRA (Financial Industry Regulatory Authority) 230 Spanish Public Media DOWNLOAD ANDROID APP ON Cyber Café College and Career Fair Exhibitors Move-Out 417 State Center Community (Free and open to the public.) 308 Future Housing Leaders/ Fannie Mae College District 301 Google

8 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 9 @HACUNews #HACU19 Thank you to HACU 33rd Annual Conference Student Track - HACU ¡Adelante! Leadership Institute Title Sponsor Sponsors and Partners (As of 8/26/19) Diamond

Platinum

Gold Pre-Conference Students in STEM Youth Leadership PreK-12/Higher Education Development Forum Collaboration Symposium

Student Porfolio Sponsor Post-Conference Cyber Café Sponsor

The Official Airline of Dean’s Forum HACU's 33rd Annual Conference

Silver

Conference Host and Advisory Council Special thanks to the HACU 33rd Annual Conference Host and Advisory Council

Jacqueline Black Brenda Jones Watkins David Potash, Ph.D. Bronze Associate Director of Hispanic Initiatives Special Assistant to the President President Marquette University Triton College Wilbur Wright College, City Colleges of Chicago

Melanie Flores Jennifer Kunde Julio Puentes HSI Program Director Executive Director, Government Relations Regional Director National Louis University Northwestern University U.S. Department of Agriculture (USDA), Office of Advocacy and Outreach (OAO), Hispanic- Deborah Ford, Ed.D. Suleyma Perez, Ph.D. Serving Institutions National Program (HSINP) Chancellor Executive Director of Government Media Partners University of Wisconsin, Parkside Relations Luis Santos-Rivera Northeastern Illinois University Director, Academic Support Services Louis (Lou) Franco Northern Illinois University President & CEO Claudia Mercado, Ed.D. BeneFinity, LLC Assistant Provost for Enrollment Christine J. Sobek, Ed.D. Harper College President Martha (Marty) Gutierrez Waubonsee Community College Senior Director of Public and Government Jessica Moreno Affairs Assistant Dean for Developmental Campus Media Partner University of Illinois at Chicago Education Waubonsee Community College Waubonsee Community College @waubonsee

10 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 11 Opening doors to paid internships in housing for students with diverse backgrounds

Explore careers in housing finance, real estate, fintech, building and construction, and more with paid internship opportunities at top companies.

An internship in the Future Housing Leaders program means:

Access to training Networking Opportunities to Chance to build resources, like Harvard with leaders in the connect with peers skills in a real-world ManageMentor, housing industry interning at top housing work environment webinars, and MBA industry employers with one of our education materials across the country employer partners

Join the Network and GREAT TASTE. ONLY 96 CALORIES. explore careers in housing: MILLER LITE. HOLD TRUE. www.futurehousingleaders.com [email protected]

@joinFHL | Future Housing Leaders

W167715_GT_Only_96_Cal_2019_8_375x10_8825_VOID_MAGAZINE_JC.indd 1 3/20/19 2:42 PM YOU'RE DRIVEN TO EARN A COLLEGE DEGREE. ARMY ROTC CAN HELP YOU AFFORD IT WITH A FULL-T UITION SCHOLARSHIP.

NetApp is a Proud Sponsor of the 2019 Hispanic Association of Colleges and Universities Annual Conference Driving a Culture of Belonging for All

Our People We believe the diversity within perspectives, cultures, traditions and experiences gives NetApp a competitive advantage in the marketplace. Our employees drive innovation, engagement, collaboration and business success. We recognize each employee’s individual contributions and embrace talent in all forms.

Empowering Our Customers to Change the World with Data Organizations count on NetApp for cutting-edge ways to store, manage, move and protect their data. Help us meet their needs as you broaden your skills, engage with senior leaders and jump start your career.

NetApp is Hiring! Explore a business where nothing stands still and where your ideas can make a difference. You will be part of a collaborative, open-minded culture while you contribute to meaningful work.

Stop by the NetApp booth number 305 to learn more about our job opportunities.

Visit https://www.netapp.com/careers to learn more.

Find out more at: goarmy.com/rotc or text ABY0 to 462769.

© 2019 NetApp, Inc. All Rights Reserved. NETAPP, the NETAPP logo, and the marks listed at http://www.netapp.com/TM are trademarks of NetApp, Inc. Other company and product names may be trademarks of their respective owners. Diversity Turns Good Ideas into Great Ideas

At Oracle, innovation starts with inclusion. It’s this diversity of thought and experience that is helping us deliver tomorrow’s emerging technologies, today.

When everyone’s voice is heard and valued, we are inspired to go beyond what’s been done before. That’s why we are commiied to developing diverse leaders through groups like the Oracle Latinos Alliance.

Visit oracle.com/carreras and start exploring your future with The Coca-Cola Company us today. is proud to support the Hispanic Association of Colleges and Universities

BEST OF THE BEST BE Valued. INDUSTRY SPECIFIC 2019 HOT JOBS BE You. SUMMER/FALL 2019 JOANNA & Engineering Success WORK-LIFE BALANCE Through Certification CHIP GAINES ACHIEVING A TIPS for Hiring & Retaining Women

SUMMER 2019 COMMON Common Name, Uncommon Path

BESTOF THE BEST INDUSTRY SPECIFIC

Your Employment, Business and Education Magazine for Today’s Diverse-Abled Community LATINASON THE RISE Spring/Summer 2019

Inclusion is Good for Business ROSARIO Millennial Entrepreneurs A Force for DAWSONACTIVIST & SUPERHERO Change

SUMMER 2019

MAYSOONZAYID ARMED FORCES & Advocacy Through Humor MEMORIAL ISSUEDAY LAND A

THE EMPLOYMENT & ENTREPRENEUR MAGAZINE GREAT JOB

After Transition EOE ournal J 2019 BEST lack OF THE VET-TO-VET BSummer 2019 Entrepreneurial Sodexo. BEST Advice ATTRACTING DIVERSE CANDIDATES Right Where MBA GARYFrom SINISESelf to Service OPPORTUNITIES

LANDING A You Belong CORPORATE SPONSOR

A REAL-LIFE HEROINE Taraji P. Henson Sodexo is the leader in delivering integrated facilities management and foodservice operations in 80 countries and we are experts at improving individual, organizational and community performance. DiversityComm is proud to sponsor HACU Download your complimentary issue: www.hnmagazine.com/HACU2019

Join the Conversation! www.sodexoUSA.com In today’s campus environment, every voice matters.

Demonstrate your campus’s commitment to inclusion by making sure everyone’s voice is heard. Viewfinder® Campus Climate Surveys give you the tools to do so.

Now offering Spanish-language and Health Professions surveys as well as Custom Data Reports.

To purchase or learn more about Viewfinder® Campus Climate Surveys, visit viewfindersurveys.com or email Lenore Pearlstein at [email protected].

iewfinder Campus Climate Surveys Environmental Defense Fund is a proud sponsor of the HACU 33rd Annual Conference. Come visit our booth to learn about career opportunities and learn how you can become involved in the environmental movement.

EDF is a non-profit organization that helps solve the world’s biggest environmental problems through Science, Economics, Law and Corporate Partnerships – finding the ways that work! BRING YOUR PERSPECTIVE TO A PLACE WHERE

MATTERS.

At the CIA, we strive to be as diverse as the nation we serve. Your talents, experience and heritage SSU_1961 can help us crack some of the toughest challenges Find your place imaginable. This is a one-of-a-kind opportunity to work with the best and brightest from many cultures. Apply today and get ready to do more with your at Sonoma State skills than you ever dreamed possible. Picture yourself in the heart of Wine Country — surrounded by new friends, faculty committed to your academic success, and a picturesque campus you now call home.

This is where you turn your aspirations into actions. SonomaStateUniversity This is Sonoma State University.

Western Undergraduate Exchange member Hispanic Serving Institution THE WORK OF A NATION. For additional information and to apply, visit: THE CENTER OF INTELLIGENCE. cia.gov/careers Apply now Applicants must have US citizenship and the ability to successfully complete medical examinations and security procedures, including a polygraph interview. An equal opportunity employer and a drug-free workforce. admissions.sonoma.edu/explore Morton College Welcomes the opportunity to provide you with an exciting, challenging and rewarding undergraduate experience.

Friday, Oct. 4 Friday, Oct. 4

9:00 a.m. - 3:30 p.m. HACU Youth Leadership Development Forum University of Illinois at Chicago Without a Heart, 3:00 - 8:00 p.m. General Conference and Student Track Registration it’s just a machine. 8th Street North & South Lobby - Lobby Level

So in 1971, a little Heart built a different kind of airline—one that made sure everyone could fly.

Everyone has important places to go. So we invented low-fares to help them get there.

To us, you’re not 1A or 17B. You’re a person with a name, like Steve.

Here, we think everyone deserves to feel special, no matter where you sit or how much you fly. HELP

And with all the places we’re going next, we’ll always put you first, SUPPORT because our love of People is still our most powerful fuel.

Some say we do things differently. OUR

We say, why would we do things any other way? FUTURE Without a Heart, it’s just a machine. By making a contribution to the Hispanic Association of Colleges and Universities (HACU) you make it possible for us to keep Championing Hispanic Success in Higher Education. Help support our future. WWW.HACU.NET/DONATE

Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 27 Proclaim the achievements and contributions of Hispanic Americans in higher education Create Design Code Build for Diverse has covered diversity, equity and inclusion for 35 years! everyone Trust us to deliver the stories that matter the most. We’re proud to support HACU as part of our commitment to foster Subscribe Today! diversity and inclusion at Google $10 for HACU Attendees and beyond. careers.google.com @HACUNews #HACU19 CONGRATULATIONS TO THE Saturday, Oct. 5 At-A-Glance 2019 HACU HONOREES 7:30 a.m. - 4:00 p.m. General Conference and Student Track Registration 8th Street North & South Lobby - Lobby Level Saturday, Oct. 5 7:30 a.m. - 3:30 p.m. HACU 18th Annual Latino Higher Education Williford C - Third Floor Leadership Institute (Pre-conference event. Additional registration required.) 8:00 a.m. - 3:00 p.m. Exhibitor Installation and Move-In Exhibit Hall Salon A - Lower Level 7:30 a.m. - 3:30 p.m. HACU Fifth PreK-12/Higher Education Marquette Room - Third Floor Collaboration Symposium (Pre-conference event. Additional registration required.) HACU Hall of Champions 9:00 a.m. - 3:55 p.m. Student Track - HACU ¡Adelante! Leadership Institute Continental Ballroom AB Lobby Level Diana Natalicio, Ph.D. President Emerita 1:30 - 3:30 p.m. Corporate and Philanthropic Council Meeting Joliet Room - Third Floor (This is a closed meeting.) The University of Texas at El Paso 3:00 - 4:00 p.m. Commission on International Education Meeting Conf. Room 4A - Fourth Floor (This is a closed meeting.) President’s Award of Excellence Outstanding HACU-Member Institution 4:00 - 5:30 p.m. Opening Plenary International Ballroom North & South - Second Floor 5:30 - 7:00 p.m. Opening Reception and Grand Opening of Exhibit Hall Exhibit Hall Salon A - Lower Level 5:30 - 7:00 p.m. Cyber Café Lower Level Foyer - Lower Level

Photo by Pedro Lastra on Unsplash

Félix Matos Rodríguez, Ph.D. (San Antonio, Texas ) Chancellor The City University of New York (CUNY)

Lifelong Leadership Award Exemplary Policy/Advocacy Leadership Award

Visit the HACU Exhibit Hall and get your Exhibitor Passport stamped for a Chance to Win a three night stay for two at the Hilton Chicago

Raymund Paredes The Honorable José E. Serrano HOW TO PLAY Commissioner U.S. Representative (Find your passport inside your conference padfolio.) The Texas Higher Education Coordinating Board (THECB) 1. Get your Exhibitor Passport stamped or initialed by as many exhibitors as possible beginning Saturday during the Grand Opening of the Exhibit Hall and through Monday before the Partnership Lunch. Outstanding Private Sector Partner Award Outstanding Public Sector Partner Award 2. Drop your completed passport in the raffle box by the conference registration desk, no later than 11:30 a.m. on Monday. 3. One winner will be drawn at Partnership Lunch on Monday. MUST BE PRESENT TO WIN.

30 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 31 @HACUNews #HACU19

CHOOSE HARMONY Saturday, Oct. 5 Imagine a classroom where students are empowered to communicate, cooperate, connect, embrace diversity, and resolve conflict — that’s a Sanford Harmony classroom. Schools utilizing the Sanford Harmony social emotional learning program develop boys and girls into compassionate and caring adults that can build healthy relationships. Today, Sanford Harmony impacts over 8 million children through more than 18,000 schools and sites nationwide.

Learn more at ChooseHarmony.org

Saturday, Oct. 5

7:30 a.m. - 4:00 p.m. 1:30 - 3:30 p.m. General Conference and Student Track Registration Corporate and Philanthropic Council Meeting 8th Street North & South Lobby - Lobby Level Joliet Room - Third Floor (This is a closed meeting.) 7:30 a.m. - 3:30 p.m. HACU 18th Annual Latino Higher Education 3:00 - 4:00 p.m. Leadership Institute Commission on International Education Meeting Williford C - Third Floor Conf. Room 4A - Fourth Floor (Pre-Conference event. Additional (This is a closed meeting.) registration required.) The Latino Higher Education Leadership Institute, a 4:00 - 5:30 p.m. dynamic, one-day forum for faculty, staff and administrators Opening Plenary at any stage of their careers, will focus on strategies for International Ballroom - North & South - Second Floor moving up the faculty and administrative ladders in higher Join us for welcome remarks and the State of HACU education. Speakers and roundtable discussions will explore Address to be delivered by HACU President and CEO opportunities for increasing the diversity of university Antonio R. Flores. leadership to better match the diverse student population. The schedule includes speakers, career development 5:30 - 7:00 p.m. workshops, and small group discussions. The day concludes Opening Reception & Grand Opening of Exhibit Hall with a panel comprised of top Latina/o presidents. Exhibit Hall Salon A - Lower Level Visit this year's exhibitors and meet fellow attendees while 7:30 a.m. - 3:30 p.m. enjoying food, refreshments and entertainment. HACU Fifth PreK-12/Higher Education Collaboration Symposium 5:30 - 7:00 p.m. Marquette Room - Third Floor Cyber Café (Pre-Conference event. Additional registration required.) Lower Level Foyer - Lower Level The HACU PreK-12/Higher Education Collaboration Symposium will showcase initiatives implemented by colleges, universities and school districts. Includes panel discussions on successful partnerships leading to systemic “It is important to be able to read and write and do arithmetic, but that is a change. function of doing. We don’t only want to create human doers. We want to 8:00 a.m. - 3:00 p.m. create human beings and Sanford Harmony’s SEL program allows us to teach Exhibitor Installation and Move-In Exhibit Hall our children to become human beings.” Exhibit Hall Salon A - Lower Level

Dr. Francisco Escobedo Superintendent, Chula Vista Elementary School District

Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 33 & Career & Technology Center

State Center Community College District is seeking classified professionals, faculty, and managers who can provide unifying and participatory support and leadership to a dynamic and diverse district in central California. Our employees are committed to advancing student access, equity, and success for our diverse student body and help lead in the development and implementation of new programs that address the unique workforce needs of our communities. All three colleges are Hispanic Serving Institutions, reflecting the great responsibility the District has to the educational attainment and economic well-being of the surrounding community. For a listing of our current opportunities and/or information on how to apply, please visit our website at https://www.scccd.edu/careers, email us at [email protected], or give us a call at 559-243-7100. State Center Community College District is an Equal Opportunity Employer

ONE WAY TO BE THE DIFFERENCE — PROVIDE IT FOR OTHERS.

Through our mission of excellence, leadership, faith and service, Marquette University invites students to be transformed by their education and, in turn, transform the world in which they live. We have a proud history of serving first-generation college students and are actively pursuing the Hispanic-Serving Institution designation so we can continue to expand educational opportunities for Hispanic students. The education we provide today prepares students to Be The Difference. @HACUNews #HACU19

Sunday, Oct. 6 At-A-Glance

8:00 - 9:00 a.m. Coffee Break Williford Foyer - Third Floor & 2:00 - 3:15 p.m. #FundingDreams: How to Increase Funds for DREAMers on Boulevard C - Second Floor Boulevard Foyer - Second Floor Your Campus 8:00 a.m. - 5:00 p.m. General Conference Registration 8th Street North Lobby - Lobby The HSI Network of Wisconsin: Inter-Collegiate Partnerships Williford A - Third Floor

Level for Success Sunday, Oct. 6 9:00 - 10:15 a.m. Promoting Hispanics and Women Faculty through NSF Waldorf Room - Third Floor Faculty Champions of Hispanic Student Success Williford C - Third Floor Broadening Participation Programs Roadmap to Latino Prosperity: A Model for Institutional Astoria Room - Third Floor Hispanic-Serving School Districts Roundtable Discussion: Boulevard C - Second Floor Renewal An Interdisciplinary Collaborative Partnership Bolstering Latino Undergraduate Retention Through Faculty Williford B - Third Floor GenerationGo! Career Pathways Program Williford C - Third Floor Mentored Student Research Meeting Workforce Needs Collaboratively Los Alamos Boulevard AB - Second Floor Paving the Road for Minority Male Success at Hispanic Marquette Room - Third Floor Serving Community Colleges National Lab and Local Colleges Mentorship and Beyond: More Graduates, Better Boulevard AB - Second Floor Advancing Your Career in Higher Education Administration Astoria Room - Third Floor Job Opportunities Implementing All-Inclusive and Digital Learning: Williford A - Third Floor Federal Funding for Hispanic-Serving Institutions Waldorf Room - Third Floor An HSI Student Success Initiative Resources for Internationalization: HSI engagement Joliet Room - Third Floor Lower Retention Rates for Hispanic Students: Marquette Room - Third Floor with Fulbright A Major Problem? 2:00 - 3:15 p.m. Annual Business Meeting Continental Ballroom C - Lobby Advocacy and Collaboration: A University Coordinated Williford B - Third Floor Level Approach to Addressing DACAmented and Undocumented 2:00 - 5:00 p.m. College and Career Fair Exhibit Hall Salon A - Lower Level Student Needs. (Free and open to the public.) Study Abroad & Employability: Connecting International Joliet Room - Third Floor 3:15 - 3:45 p.m. Coffee Break Williford Foyer - Third Floor Education with Career Readiness for HSI Students Boulevard Foyer - Second Floor & 9:30 - 10:45 a.m. Associate Member Meeting Continental Ballroom C - Lobby Exhibit Hall Salon A - Lower Level Level 3:55 - 5:10 p.m. Leveraging Data to Increase FAFSA and Postsecondary Williford C - Third Floor 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Cyber Café Lower Level Foyer - Lower Level Enrollment Rate 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Exhibit Hall Exhibit Hall Salon A - Lower Level Building a Los Padrinos Framework through Partnerships Waldorf Room - Third Floor (Closes from noon to 1:30 p.m.) that Work 10:30 - 11:45 a.m. Funding Partnerships that Work at NIFA/USDA Williford A - Third Floor Left Out in Higher Education Leadership: Where are Williford A - Third Floor HACU National Internship Program: Facilitating Boulevard C - Second Floor the Latinas? Opportunities, Expanding Professional Networks, and Award Winning Advising Model Increases Credential Astoria Room - Third Floor Launching Careers within Federal Agencies and Corporations Completion for Latin/x Students Emergency Aid: Multifaceted Efforts to Help Ensure Williford B - Third Floor Growth, Development and Sustainability of Latina/o Joliet Room - Third Floor Student Success Studies Program Highly Successful Best Practices Through Partnerships Marquette Room - Third Floor Tips on How to Retain Hispanic Males in College Williford B - Third Floor that Work UHD Creating a Culture of Hispanic STEM Success Marquette Room - Third Floor What Every President Needs to Know About Maintaining Astoria Room - Third Floor Linking Advanced Degree Programs Appropriate Oversight of the Title IV Student Financial Building the K-12 Pipeline Through Teaching Academies Boulevard AB - Second Floor Assistance Programs The Next Glass Ceiling: Latinas in Student Affairs Boulevard C - Second Floor Championing for Equity: Building Professional Learning Boulevard AB - Second Floor Executive Leadership Programs for Cultural Inclusivity 5:00 - 6:30 p.m. California HSI Summit Salon C 7 & 8 - Lower Level Discovering Healthcare Careers & Beyond Williford C - Third Floor Latinx Student Research Initiatives at a R1 Associate Joliet Room - Third Floor Member Institution HACU Government Relations Update Waldorf Room - Third Floor HACU’s Annual Conference general workshops six tracks: 10:30 - 11:45 a.m. International Networking Session Conf. Room 4CD - Fourth Floor Track 1 - Grants and Fundraising Opportunities Track 4 - Championing Academic Success for Hispanic Noon - 1:30 p.m. Power Lunch International Ballroom North & South Grant and fundraising opportunities available from Students, Research and Practice - Second Floor government and private sources. Presentations on the Exemplary programs and strategies that embrace and outcomes of programs implemented at colleges and foster the educational success of Hispanic students. universities and made possible with grant and fundraising assistance. Track 5 - Advocacy and Policy The latest developments in federal or state policy Track 2 - Partnerships that Work affecting higher education of HACU-members. Exemplary collaborative practices for student success. Track 6 - International Partnerships Track 3 - Executive Leadership for Presidents, CEOs and Successful working models and opportunities for Trustees international collaboration in higher education. Issues of special interest to university presidents/CEOs and trustees.

36 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 37 WE ARE BUILDING THE FUTURE

Congratulations to Vice President for Research and Technology Management Suzanne M. Rivera, PhD, MSW for IN THE HEART OF CALIFORNIA being named a fellow in the inaugural class of the Presidential Leadership Academy, La Academia de Liderazgo of the Hispanic Association of Colleges and Universities. Together

Congratulations Dr. Enrique Alemán, Jr. Professor & Chair Department of Educational Leadership & Policy Studies on his selection as a 2019-2020 Fellow La Academia de Liderazgo Hispanic Association of Colleges and Universities Presidential Leadership Academy @HACUNews #HACU19 Sunday, Oct. 6 Sunday, Oct. 6 9:00 - 10:15 a.m. CONCURRENT WORKSHOPS 8:00 - 9:00 a.m. Meeting Workforce Needs Collaboratively: Coffee Break Los Alamos National Lab and Local Colleges Advancing Your Career in Higher Education Advocacy and Collaboration: A University Williford Foyer - Third Floor & Boulevard AB - Second Floor Administration Coordinated Approach to Addressing DACAmented The region’s largest employer, Los Alamos National Astoria Room - Third Floor and Undocumented Student Needs.

Boulevard Foyer - Second Floor Sunday, Oct. 6 Laboratory, recognized a severe workforce shortage that Participants will learn how to assess their readiness Williford B - Third Floor would create a need for about 1,000 new hires for the for leadership positions (dean, vice president, provost, This panel will discuss an institutional collaboration in 8:00 a.m. - 5:00 p.m. next five years. Based on an internal needs analysis, LANL General Conference Registration president), how to identify opportunities for advancement, executing a coordinated approach to providing support created a collaborative partnership with the six colleges and how to become a competitive candidate. Special to undocumented and DACA students. The presenters 8th Street North Lobby - Lobby Level and universities in the area. Working together, these emphasis will be placed on preparing participants to will share how the university evolved and how forming a institutions have committed to prepare a large portion of successfully compete for leadership positions in four- 9:00 - 10:15 a.m. CONCURRENT WORKSHOPS the workers to meet the identified critical needs. coalition helped to advance an undocumented student year schools. friendly campus. It will explore policy, practices, and Promoting Hispanics and Women Faculty through Cynthia Rooney, Ph.D., CEO, The University of New training efforts as part of the comprehensive approach. NSF Broadening Participation Programs Mexico, Los Alamos (@UNMLosAlamos) Richard Wueste, J.D., Executive Search Consultant, Waldorf Room - Third Floor Association of Governing Boards Search (@rawueste) Elizabeth Ortiz, Ed.D., Vice President, DePaul University Rick Bailey, Ph.D., President, Northern New Mexico Recognizing the importance of access, inclusion, College (@NorthernNNMC) Jose Perales, Director, DePaul University prosperity, and equity for Hispanics, women, and other Implementing All-Inclusive and Digital Learning: An diverse faculty in higher education, the National Science Kathy Keith, Director, Community Partnerships Office, HSI Student Success Initiative Johnny LaSalle, Associate Director, DePaul University Foundation has a series of Broadening Participation Los Alamos National Laboratory (@LosAlamosNatlLab) Williford A - Third Floor initiatives, including its ADVANCE Program and Rebecca Estrada, Community Outreach Specialist, Los In 2014 Tarrant County College designed a plan to Study Abroad & Employability: Connecting INCLUDES network. Through interactive discussions Alamos National Laboratory reduce the cost of education. The advent of online International Education with Career Readiness for HSI with The University of Texas Rio Grande Valley and learning along with including course materials was seen Students University at Albany, State University of New York, Hispanic-Serving School Districts Roundtable as an ideal set of conditions to increase student success. Joliet Room - Third Floor participants will learn about NSF funding opportunities, Discussion: An Interdisciplinary Collaborative The institution implemented an all-inclusive program Although the diversity of study abroad participation has the development, and the adaptation of such initiatives. Partnership to afford students access to course materials starting increased in recent years, minority students, specifically Boulevard C - Second Floor day one at a reduced cost. This session discusses the students from Hispanic-Serving Institutions, are still Our Lady of the Lake University and Rodriguez Marie Mora, Ph.D., Associate Provost, Academic Affairs planning, lessons learned and outcomes of implementing underrepresented in the U.S. study abroad community. Elementary School, located in the San Antonio an all-inclusive program paired with online learning. Studies show that international experiences prepare & Professor, University of Missouri, St. Louis Independent School District, partnered to improve students for successful future careers. This presentation (@Marietmora) student performance, teacher effectiveness and will explore the development and implementation of overall school culture. Rodriguez Elementary is a small Carlos Morales, President, Tarrant County College Ala Qubbaj, Ph.D., Dean, College of Engineering & career readiness and leadership initiatives provided Computer Science, UTRGV (@Alaqubbaj) neighborhood, Title 1, inner-city school that serves Mark E. McClendon, Ed.D., President, Bibioteca a highly diverse student population. In Academic by Instituto Franklin-Universidad de Alcalá and its Havidán Rodríguez, Ph.D., President, University at collaborators. Year 2017-2018, the school was identified as IR4 Lower Retention Rates for Hispanic Students: A Major Albany, SUNY (@HavidanUAlbany) (Improvement Required) by the Texas Education Agency. Problem? The school leadership team and university faculty Priscilla Marie Ramos, Coordinator for International Edelgard Wulfert, Ph.D., Interim Provost, University at Marquette Room - Third Floor worked together to improve student performance, Programs, Instituto Franklin-Universidad de Alcalá Albany, SUNY Stanislaus State retains fewer Hispanic than non-Hispanic teacher effectiveness and prepare university students (@IB_Franklin) for work in high need schools. OLLU and Rodriguez students, which can be traced to the majors that GenerationGo! Career Pathways Program Elementary developed an innovative partnership to students initially declare and to differential tendencies to Scott Chenault, Ph.D., Executive Director Consortium Williford C - Third Floor provide support for students and teachers through change majors. Retention is particularly problematic for for Transatlantic Studies and Scholarship, Associate GenerationGo! Career Pathways Program is a collaboration clinical teaching and field experiences for teaching Hispanics in STEM majors, and retention rates are higher Professor and Graduate Program Coorinator of between San Bernardino Valley College, San Bernardino candidates, and wrap around social work and speech for students who have changed majors. These findings Criminal Justice and Criminology, University of Central County Workforce Development Department, the K-12, therapy services through assessment and specifically suggest Hispanic degree completion can be improved Missouri (@UCentralMO) designed intervention groups. and a business that offers high school students an by targeting issues specific to STEM majors, and by Maria Luisa Zamudi-Mainou, Ph.D., Executive Director opportunity to earn college credits, learn job readiness encouraging students to explore different majors. National Center for Urban Education, Illinois State Rosa Rivera-Hainaj, Ph.D., Associate Vice President for skills, and apply these skills and training through University work-based learning with a partnering local business. Academic Affairs, Our Lady of the Lake University Harold Stanislaw, Ph.D., Professor of Psychology and Students are dual enrolled in courses offered through Alycia Maurer, Ph.D., Department Chair and Director of STEM Success Evaluator, California State University, 9:30 - 10:45 a.m. SBVC, receive a Job Readiness Skills Certificate, and are Field Experience Education Department, Our Lady of Stanislaus Associate Member Meeting placed in an internship with participating businesses the Lake University Continental Ballroom C - Lobby Level based on the student’s career pathways while earning Naomi Arcos-Hernandez, MA, CCC-SLP, Assistant college credit. Learn more about key elements of this Clinical Professor, Woolfolk School of Communication model that will give you new ideas for turning your Sciences and Disorders 10:00 a.m. - 5:00 p.m. youth into GenerationGo! Cyber Café Karina Gil, Ph.D., MSW, Interim Worden Director and Lower Level Foyer - Lower Level Assistant Professor, Worden School of Social Services, Patty Quach, Dean, Academic Success and Learning Our Lady of the Lake University Services, San Bernardino Valley College 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Exhibit Hall Diana Rodriguez, President, San Bernardino Valley Exhibit Hall Salon A - Lower Level College (Closes from noon to 1:30 p.m.)

Grants and Fundraising Opportunities Partnerships that Work Executive Leadership for Presidents, CEOs and Trustees

Championing Academic Success for Hispanic Students, Research and Practice Advocacy and Policy International Partnerships

40 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 41 @HACUNews #HACU19 Sunday, Oct. 6 Sunday, Oct. 6 10:30 - 11:45 a.m. CONCURRENT WORKSHOPS 10:30 - 11:45 a.m. CONCURRENT WORKSHOPS

Funding Partnerships that Work at NIFA/USDA Highly Successful Best Practices Through Partnerships Championing for Equity: Building Professional Latinx Student Research Initiatives at a R1 Associate Williford A - Third Floor that Work Learning Programs for Cultural Inclusivity Member Institution

This interactive presentation is intended for Hispanic- Marquette Room - Third Floor Boulevard AB - Second Floor Joliet Room - Third Floor Sunday, Oct. 6 Serving Institution faculty, staff, and administrators For the past seven years, the Moreno Valley Unified As a Developing Hispanic-Serving Institution, Sacramento Oregon State University leadership team will discuss interested in learning about discretionary funding School District has developed various partnerships State implements Professional Learning Programs undergraduate research initiatives at a predominantly opportunities available through the United States that have rendered statistically significant results for and Communities of Inquiry to move students, faculty, white institution. The presentation/workshop goal and administrators along the continua of intercultural Department of Agriculture, highlighting Partnerships students. Come learn about three of the most successful is to generate conversations and dialogue about that Work. competence and critical consciousness. Scaffolded undergraduate research and how to increase and partnerships: Families for College, Supporting Effective professional learning creates culturally responsive support Latinx students conducting undergraduate Educator Development and the National Professional instructors, student support providers, and student Irma Lawrence, Ph.D., National Program Leader, Development Grant and how to replicate best practices leaders. An innovative Professional Community of research at an early state and retain them in STEM fields. NIFA/USDA in your district to achieve similar results. Inquiry on "Equity, Inclusion, Power, and Privilege" Stephanie Ramos, STEM Leaders Program Coordinator, Carlos Ortiz, Ph.D., Program Specialist, NIFA/USDA scales the impact of professional learning to identify Lilia Villa, Director, Moreno Valley Unified School and challenge institutional structures that are barriers Oregon State University to Latinx student success. HACU National Internship Program: Facilitating District Charlene Alexander, Ph.D., Vice President, Chief Opportunities, Expanding Professional Networks, Diversity Officer, Oregon State University Martinrex Kedziora, Ed.D., Superintendent, Moreno Lynn Tashiro, Ph.D., Director for the Center for Teaching and Launching Careers within Federal Agencies and Valley Unified School District and Learning, Sacramento State Yenifer Ramirez, College of Engineering, Oregon State Corporations Jesus Holguin, Board President, Moreno Valley Unified University Boulevard C - Second Floor Tina Jordan, Ed.D., Assistant Vice President, California School District The HACU National Internship Program, the nation's State University, Sacramento Allan Aguirre-Burk, College of Science & Honors College, Oregon State University largest Hispanic college internship program, has Martha Cepeda-Medina, Coordinator, Moreno Valley Bridget Parsh, Ed.D., Professor, California State been praised by independent reports, the White Unified School District University, Sacramento House and the Office of Personnel Management, as HACU Government Relations Update Jazmin Campos, Academic Success Coordinator, First a "remarkably" effective recruitment tool for federal What Every President Needs to Know About Waldorf Room - Third Floor Year Experience Program, California State University, agencies and corporations. HNIP introduces college and Maintaining Appropriate Oversight of the Title IV An update on the latest higher education policies Sacramento graduate students to valuable on-the-job experience Student Financial Assistance Programs impacting Hispanic-Serving Institutions from and leads to well-paying, meaningful careers. Learn Asotria Room - Third Floor Washington, D.C. This session highlights the latest public how students can benefit from paid internships and This session will provide current and new Presidents/ Discovering Healthcare Careers & Beyond policy developments on Capitol Hill, including the status professional development opportunities through HNIP. CEOs with an overview of the critical legislative and Williford C - Third Floor of the Federal Fiscal Year appropriations and its impact Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago statutory requirements that are associated with on the Hispanic higher education community. The Reynaldo Decerega, Assistant Vice President, HACU maintaining an institutional Title IV environment that hosts 11 healthcare education programs in partnership with six colleges/universities and 41 high schools from session will also highlight HSI's priorities in the Higher National Internship Program & Federal Relations is fully compliant. Specific tools and information will under-resourced neighborhoods across Chicago. Education Act (HEA) reauthorization, immigration Gaston Cantu, Director of Student Services, HACU be shared that will provide President/CEOs additional Our programs provide real-world healthcare industry reform/ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) leverage in this area. Information will also be provided exposure, training workshops, networking opportunities students, and the new HSI program at the National Emergency Aid: Multifaceted Efforts to Help Ensure that establishes a clear link between student success and potential for future employment. These opportunities Science Foundation (NSF). Student Success strategies and the overall successful management of elevate our students to pursue a successful career in Williford B - Third Floor Title IV. healthcare. Emphasis will be placed on Discovering Alicia Diaz, Interim Chief Advocacy Officer, HACU Healthcare Careers, SHADES for the Future, and SAILS As higher education student populations continue to John Aguilar, Executive Director of Legislative Joel V. Harrell, Ed.D., Senior Advisor, Federal Student Launching into Employment. evolve, so too should higher education institutions. Affairs, HACU Presenters in this session will discuss strategies for Aid, Customer Experience Group/School Experience Jessica Saavedra, Workforce Education Specialist, Erica Romero, Assistant Vice President for State addressing and providing resources to students Group Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago Advocacy, HACU grappling with meeting their basic needs (food & housing General Mark A. Brown, Chief Operating Officer, (@LurieChildrens) insecurity, financial crises, etc.), and how institutions Federal Student Aid are working to ensure students get the support they Selina Kowalski, Program Manager, Ann & Robert H. 10:30 - 11:45 a.m. need to remain in school, complete coursework, and Lurie Children’s Hospital of Chicago International Networking Session graduate. Attendees will be invited to develop ideas for Maria Rivera, Manager, Ann & Robert H. Lurie Conf. Room 4CD - Fourth Floor their institutions. Children’s Hospital of Chicago Amy Geist, Director of Strategic Initiatives, NASPA- Clemencia Garnica-Palao, Program Coordinator, Ann & Noon - 1:30 p.m. Student Affairs Administrators in Higher Education Robert H. Lurie Children’s Hospital of Chicago Power Lunch (@StudentARC) International Ballroom - North & South - Second Floor The luncheon program will include presentations of HACU Denise Bevly, Ph.D., Director, Student Wellness & Basic Awards of Excellence to individuals and organizations that Needs Initiative, California State University System have exemplified HACU's mission of championing Hispanic Cynthia Olivo, Ph.D., Vice President, Student Services, higher education success. Pasadena City College Judy Juarez Crawford, Care Services Coordinator- Broncos Care Basic Needs Program, California Polytechnic University, Pomona

Grants and Fundraising Opportunities Partnerships that Work Executive Leadership for Presidents, CEOs and Trustees

Academic Success for Hispanic Students, Research and Practice Advocacy and Policy International Partnerships

42 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 43 @HACUNews #HACU19 Sunday, Oct. 6 Sunday, Oct. 6 2:00 - 3:15 p.m. CONCURRENT WORKSHOPS 2:00 - 3:15 p.m. CONCURRENT WORKSHOPS

#FundingDreams: How to Increase Funds for Faculty Champions of Hispanic Student Success Bolstering Latino Undergraduate Retention Through Federal Funding for Hispanic-Serving Institutions DREAMers on Your Campus Williford C - Third Floor Faculty Mentored Student Research Waldorf Room - Third Floor

Boulevard C - Second Floor Coastal Bend College has identified champions to Williford B - Third Floor Federal agency representatives will discuss grant Sunday, Oct. 6 Metropolitan State University, Denver serves the largest assume leadership roles among the faculty and The focus of this workshop is to showcase the opportunities available for Hispanic-Serving Institutions undocumented student population in the state of instructional coordinators. From strategic job posting, relationship between academic support services and other higher education institutions. This panel will Colorado. This session will review how the MSU Denver to establishing diverse interview committees, to and Latino student success through a case study of actively engage participants in a discussion of available DREAMer Network has influenced student success sponsoring student clubs, to taking on administrative the University of Illinois at Chicago's Latin American opportunities that benefit colleges and universities. through advocacy, donor relations, and institutional duties and college leadership roles. With upwards of a Recruitment & Educational Services advanced research Participants will also explore potential opportunities to identify resources from different agencies to make the partnerships to increase funding for our undocumented 70% Hispanic student body, it has become imperative for course. Students who enrolled in this course work with and DACA students. We will discuss the steps and efforts a faculty mentor in developing an original research links necessary to support activities directly assisting our college to consider Hispanic professors as mentors, HSIs to serve the nation's priorities. the Scholarship Fundraising committee took in their role models, and college leaders. CBC faculty will share poster to be showcased at professional conferences. 2018-2019 fundraising efforts and share ideas others Survey data from participants reveals that this course their journey into assuming these roles. Beatriz Ceja-Williams, Director, Hispanic-Serving can utilize to raise funds for students at their campus. leads to greater academic confidence, self-efficacy, and Institutions Division, Office of Postsecondary persistence among Latino students. Juanita Dominguez, Business Technology Professor/ Education, U.S. Department of Education Samantha Borrego, Coordinator of First-Generation Professional Services Coordinator, Coastal Bend College Initiatives, Metropolitan State University of Denver Mitzi Ramos, Ph.D., Academic Skills Specialist in English, Evelyn Kent, Program Manager, HBCU/MSI Science Christi Morgan, Professor-English, Coastal Bend College University of Illinois at Chicago Program, Office of the Assistant Secretary of Defense Courtney Matsumoto, Program Administrator, Hector Villareal, Criminal Justice Instructor and Interim for Research and Engineering, U.S. Department of Advanced Manufacturing Sciences Institute, Site Director, CBC Kingsville, Coastal Bend College Defense Metropolitan State University of Denver Paving the Road for Minority Male Success at Hispanic Carry DeAtley, Ed.D., Interim President, Vice President Serving Community Colleges Irma Lawrence, Ed.D., National Program Leader, Ariadna Magallanes, Immigrant Services Specialist, of Instruction and Economic Development, Coastal Marquette Room - Third Floor Hispanic-Serving Institutions Education Grants Metropolitan State University of Denver Bend College The interactive workshop will focus on programs at Program, National Institute of Food and Agriculture, Bronx Community College and Phoenix College that U.S. Department of Agriculture The HSI Network of Wisconsin: Inter-Collegiate supports minority males. The presenters will discuss two Partnerships for Success Roadmap to Latino Prosperity: A Model for co-curricular programs at Hispanic-serving community Talitha Washington, Ph.D., Program Director, Williford A - Third Floor Institutional Renewal colleges that intertwined academics and student affairs Improving Undergraduate STEM Education: Hispanic- Milwaukee, WI is an "emerging" Hispanic-Serving Astoria Room - Third Floor to increase persistence and graduation rates among Serving Institutions (HSI Program), National Science Institution region with a variety of IHEs that are This one-of-a-kind Roadmap to Latino Prosperity minority males. The guided discussion will present Foundation embracing efforts to become HSIs. This common goal is a template collaboratively designed by nearly 60 ways in which administrators, staff, and faculty can of becoming "Hispanic-Serving" has galvanized six Latino leaders through a series of facilitated forums help integrate minority males into community colleges Resources for Internationalization: HSI engagement IHEs to pool our efforts and work collectively to better between 2017-2018. The Roadmap features a pivotal while developing and providing appropriate services for with Fulbright attract support retain and graduate underrepresented framework, strategies, and recommendations to student success. Joliet Room - Third Floor students in our community. Join us for a moderated advance and accelerate Latino education and workforce This presentation will give insight into how Hispanic- panel discussion with leaders from six Milwaukee-area development. Latinos are projected to reach 30% of Larry Johnson, Ph.D., President, Phoenix College Serving Institutions can engage with various aspects of the Fulbright Program. The presentation will demonstrate campuses to learn how this nascent intercollegiate the population between 2050-60. The Roadmap argues (@PhxCollegePrez) how the Fulbright Program can be a powerful tool for collaborative project is working to "raise all boats." that Latino prosperity is a national economic imperative, providing fruitful strategies for coalition-building and Jonelle Knox, Ed.D, Associate Higher Education HSIs in internationalizing their campuses. Presentation highlights will include institutional grant opportunities new pathways for institutional renewal. Officer, Bronx Community College Jacki Black, Associate Director for Hispanic Initiatives, such as the Outreach Lecturing Fund, Scholar-in- Marquette University Mentorship and Beyond: More Graduates, Better Job Residence and the Fulbright Language Teaching Assistant Judy Castro, Ed.D., AVP of Student Experience, Project Programs. Additionally, you will hear from program Wilma Bonaparte, Ed.D., Vice President, Milwaukee Director HSI, John F. Kennedy University Opportunities Area Technical College Mequon Campus Boulevard AB - Second Floor alumni on the current HSI trends within Fulbright. Mara Perez, Ph.D., Founder and Principal, LATINO Effective mentor figures can help enhance Hispanic Alberto Maldonado, Director of the Roberto Sarah Causer, Outreach and Recruitment Specialist, FUTURES (@mperez_mara) student retention rates and their ability to land more Hernandez Center, UW-Milwaukee Fulbright/CIES (@FulbrightPrgrm) Marcey Vasumpaur, Activity Director HSI, JFK desirable job opportunities. This roundtable session Ruth Lopez, Coordinator of Latino Student University (@JFKUniv) focuses on effective mentoring of minority students and David Levin, Senior Program Manager, U.S. Department Engagement & Multicultural Programs, Alverno College strategies for improving their retention and ultimately of State their success in the job market. A panel of Hispanic professors will share best practices and engage 2:00 - 3:15 p.m. audience members in discussions to address some big Annual Business Meeting picture issues and major roadblocks in the mentoring Continental Ballroom C - Lobby Level process. 2:00 - 5:00 p.m. Marie Zara, Director of Advancement, The PhD Project College and Career Fair Marcus Bellamy, Ph.D., Assistant Professor, Boston Exhibit Hall Salon A - Lower Level University (Free and open to the public.) Anjelita Cadena, Ph.D., Assistant Professor, University of North Texas 3:15 - 3:45 p.m. Coffee Break Williford Foyer - Third Floor Grants and Fundraising Opportunities Partnerships that Work Executive Leadership for Presidents, CEOs and Trustees Boulevard Foyer - Second Floor & Exhibit Hall Salon A - Lower Level Championing Academic Success for Hispanic Students, Research and Practice Advocacy and Policy International Partnerships

44 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 45 @HACUNews #HACU19 Sunday, Oct. 6 Sunday, Oct. 6 3:55 - 5:10 p.m. CONCURRENT WORKSHOPS 3:55 - 5:10 p.m. CONCURRENT WORKSHOPS

Leveraging Data to Increase FAFSA and Left Out in Higher Education Leadership: Where are Growth, Development and Sustainability of Latina/o Building the K-12 Pipeline Through Teaching Postsecondary Enrollment Rate the Latinas? Studies Program Academies Williford C - Third Floor Williford A - Third Floor Joliet Room - Third Floor Boulevard AB - Second Floor Sunday, Oct. 6 For many students, the convoluted process of applying California's Latina college students represented the Since the late 1960’s, different Latina/o Studies The need for exemplary programs that embrace and for financial aid and college is what prevents them largest demographic group in 2016-17. For these Latinas, programs have developed across the country (i.e. foster the success of Hispanic students is more critical from successfully transitioning to a postsecondary seeing college leaders that resembled them and shared Chicana/a Studies, Puerto Rican Studies, Central than ever. Teacher attrition and declining interest in institution after high school. Arizona State University common experiences spelled the difference between American Studies, etc.) The panel will explore how teacher preparation programs have created vacancies and their partner the Be A Leader Foundation have success or failure. Yet, leadership is far from diverse, these programs effectively serve Hispanic students in that require school districts to find quality teachers to fill developed a successful model that has in two short and Latinas are notably absent from these vital roles. higher education and how they can assist the broader in the void. We argue this can be strategically addressed years increased FAFSA completion rates for Arizona's This presentation takes a closer look at the connection academic community to improve teaching and learning through teaching academies, aimed at inspiring a diverse largest high school district and concurrently increased between race/ethnicity and gender to shed light on how for Latina/o students nationally. Current and ongoing pool of potential candidates. Teaching academies post-secondary enrollment. a lack of proportional representations impacts Latinas research on Latino academic success in these programs provide an opportunity for Hispanic communities to on campus. will also be explored. Discussion will also occur grow their own. Sylvia Symonds, Associate Vice President, Arizona regarding K-12 ethnic studies requirements in California. State University (@AccessASU) Abigail Bates, Ph.D., Senior Research Analyst, Maria Tsalikis, Ed.D., Senior Instructor, Florida Campaign for College Opportunity (@Collegeopp) Gabriel Buelna, Ph.D., Trustee, Los Angeles Community International University Karla Robles, Chief Strategy Officer, Be A Leader College District Foundation (@BeALeaderFound) Leticia Tomas Bustillos, Ph.D., Director of Policy Laura Dinehart, Ph.D., Executive Director, School Research, Campaign for College Opportunity Sandra Salazar, M.D., Trustee, Cerritos Community of Education and Human Development, Florida Lorenzo Chavez, Assistant Vice President, Arizona College International University State University Award Winning Advising Model Increases Credential Andra Hoffman, Vice President, Board of Trustees, Los Completion for Latin/x Students Building a Los Padrinos Framework through Angeles Community College District The Next Glass Ceiling: Latinas in Student Affairs Astoria Room - Third Floor Partnerships that Work Executive Leadership Learn about AlamoADVISE, one of the innovations that Francisco Rodriguez, Ph.D., Chancellor, Los Angeles Waldorf Room - Third Floor Boulevard C - Second Floor resulted in the Alamo Colleges District 2018 Malcolm Community College District Porterville College, Bakersfield College, and California Across the country, we see a growing number of Latina Baldrige National Quality Award. AlamoADVISE State University Bakersfield have joined forces to student affairs professionals. However, as they move supports the Latin/x student experience from outreach Tips on How to Retain Hispanic Males in College implement a multi-pronged integrated student through their careers they often struggle moving to credential completion. The New Model increased Williford B - Third Floor success strategy across their institutions to promote beyond entry-level positions and middle management student engagement with advisors, decreased average This workshop will address in particular the trends of student success. This partnership focuses on a shared to executive leadership positions. This session will hours to associate’s degree, and has resulted in a more retention and graduation of Hispanic male students at responsibility model that focuses on helping students provide participants practical insight on how to break than 200% increase in credential completion. colleges and universities across the country. One of the the student affairs glass ceiling based on the experience complete their Associate Degrees through structured lowest rates of retention and graduation are African- support and priority access to courses. The combination of a Latina executive leader who move from an entry- Vice Chancellor for Student Success, American and Hispanic males. We will investigate why of the College Promise, Finish in 4, Dual Enrollment, Adelina Silva, level position to the Vice Presidency in less than eight Alamo Colleges District this is happening on the college campuses and what years. Transfer, Pathways, and Dreamers/DACA support have can be done in order to stem the tide of our males not resulted in improved student outcomes. Cynthia Mendiola-Perez, Ed.D., Associate Vice graduating with their degree. Chancellor for Student and Program Development, Paz Oliverez, Ph.D., Interim Vice President of Student Vice President of Student Services, Alamo Colleges District Affairs, California State University, Stanislaus Primavera Arvizu, Tony Davis, Counselor, Montgomery County Porterville College Blanca Balle-Villegas, Director District Wide Advising, Community College Director of Communications and Alamo Colleges District 5:00 - 6:30 p.m. Norma Rojas-Mora, Wayne Jackson, Multicultural Academic & Support Community Relations, Bakersfield College California HSI Summit Services, University of Central Florida Salon C 7 & 8 - Lower Level Yvonne Ortiz-Bush, Ph.D., Director of Educational Counseling, California State University Bakersfield UHD Creating a Culture of Hispanic STEM Success Linking Advanced Degree Programs Yvonne Armendariz, Program Manager, Bakersfield ollegeC Marquette Room - Third Floor The University of Houston, Downtown Scholars Academy academic unit has an 18-year history of creating a culture of STEM success bridging to Advanced Degree programs. This presentation will outline key components which create the bridges along with recurring activities acting to build and sustain Hispanic students' skill, competence, and confidence levels envisioning the next step in their workforce career.

Mary Jo Parker, Ed.D., Executive Director Scholars Academy, University of Houston-Downtown

Grants and Fundraising Opportunities Partnerships that Work Executive Leadership for Presidents, CEOs and Trustees

Championing Academic Success for Hispanic Students, Research and Practice Advocacy and Policy International Partnerships

46 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 47 The Master of International Affairs Program at Penn State

No matter where you want to go, the Penn State School of International Affairs can help you get there.

CONNECT WITH US: 814-867-2242 | [email protected]

SIA.PSU.EDU @PENNSTATESIA

You Belong At Mission

Whether you’re looking to transfer to a four-year Visit us at university; launch an exciting career in a rewarding www.lamission.edu industry; or improve basic skills (ESL, GED, Citizenship), we can make sure you get there. maricopa.edu Nestled in the foothills of northeast Los Angeles County, L.A. Mission College offers top-rated

The Maricopa County Community College District does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, disability or age in its programs or activities. For Title professors, renowned academic and career education IX/504 concerns, call the following number to reach the appointed coordinator: (480) 731-8499. For additional information, as well as a listing of all coordinators within the Maricopa College system, visit www.maricopa.edu/non-discrimination. programs, and a nurturing campus environment.

HACU_ANN_CONF_AD_2019.indd 1 8/9/19 9:54 AM De ning the EMERGING Latinx-Thriving Campus

We’re proud of our federal designation as a Hispanic-serving institution. HSIHISPANIC SERVING As a top public research university, INSTITUTION we believe it’s part of our fundamental mission to foster a community of equity, diversity and inclusion to build a bright future for all. UW-Parkside is proud to be Learn more at inclusion.uci.edu the only state University of California, Irvine university in Brilliant Future. Wisconsin to earn this designation.

TUITION-FREE PROGRAM

Be at Parkside.

[email protected] .edu UWP.EDU/ADMISSIONS 262-595-2355

uci19_HACU_4C_FP_r1.indd 1 8/14/19 8:15 AM @HACUNews #HACU19 Monday, Oct. 7 UNITED STATES DEPARTMENT At-A-Glance OF AGRICULTURE 8:00 - 9:00 a.m. Coffee Break Grand Ballroom Foyer - Second Floor 8:00 a.m. - Noon General Conference Registration 8th Street North Lobby - Lobby Level 9:00 a.m. - 2:00 p.m. Exhibit Hall Exhibit Hall Salon A - Lower Level

(Closes from noon to 1:30 p.m.) Monday, Oct. 7 9:00 - 10:15 a.m. International Plenary Grand Ballroom - Second Floor 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Cyber Café Lower Level Foyer - Lower Level 10:30 - 11:45 a.m. Getting from "No" to "Yes": Welcoming Objections & Williford A - Third Floor Gaining Commitment How Partnerships Between Universities and Boulevard C - Second Floor Community-Based Organizations Contribute to Student College Retention and Success New Business Models for Higher Education Williford C - Third Floor Culturally Sustaining Pedagogy at Hispanic-Serving Boulevard AB - Second Floor Institutions Defining Latinidad at your Institution: A Toolkit for Marquette Room - Third Floor Dynamic Engagement When 2+2 is not enough: Dual strategies for Latino Williford B - Third Floor transfer student success. HACU Advocacy: Your Voice, Your Moment Waldorf Room - Third Floor Renaissance comes from Combining Education & Astoria Room - Third Floor Technology for International Education Building International Academic Programs from Europe Joliet Room - Third Floor to America, the ISA Lab Program Noon - 1:30 p.m. Partnership Lunch International Ballroom - North & South Second Floor 2:00 - 3:15 p.m. Leveraging Partnerships to Support Undocumented Williford A - Third Floor Students on your campus Project RAISE: a Regional Alliance in STEM Education Boulevard C - Second Floor Fostering a Systemwide Learning Community: The Williford C - Third Floor University of California's HSI Initiative Toward A More Inclusive Climate 3.0 Astoria Room - Third Floor Engaging Hispanic Students in STEM through Project- Joliet Room - Third Floor Based Learning Strengthening Latinx Engineering Student Waldorf Room - Third Floor Commitment Through an Engineering Abroad Program Transfer Success: Enhancing Undergraduate STEM Williford B - Third Floor Education at an Urban HSI Aiming High: High Impact Practices in a First Year Marquette Room - Third Floor Experience Course at a Hispanic Serving Institution 15 to Finish and the Closing of Achievement Gaps at Boulevard AB - Second Floor Careers in agriculture are diverse, rewarding, and in demand. USDA offers employment opportunities for HSIs students and recent graduates to work in the agricultural, science, technology, math, environmental, 3:00 - 3:30 p.m. Coffee Break Grand Ballroom Foyer - Second Floor 3:30 - 5:00 p.m. HACU Town Hall Grand Ballroom - Second Floor management, business, and other ﬁelds. 6:30 - 10:30 p.m. Networking Dinner/Dance International Ballroom - North & South Second Floor

From the classroom to the workplace, the USDA supports student engagement, recruitment, retention, and agricultural workforce development. MONDAY GIVEAWAYS

Learn more at www.usda.gov/youth/career. Partnership Lunch HACU EXHIBITOR PASSPORT GIVEAWAY One lucky winner will win a three night stay for two at the Hilton Chicago International Plenary | 3-night weekend stay at the Washington Court Hotel, site of HACU’s 2020 Capitol Forum. Town Hall | 2- night hotel stay at the MGM Aria Resort United States Department of Agriculture Networking Dinner | 3-night hotel stay at the MGM Grand Las Vegas USDA is an equal opportunity provider, employer, and lender. www.USDA.gov MUST BE PRESENT TO WIN.

Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 53 @HACUNews #HACU19 Monday, Oct. 7 10:30 - 11:45 a.m. CONCURRENT WORKSHOPS Monday, Oct. 7 8:00 - 9:00 a.m. Getting from "No" to "Yes": Welcoming Objections & 10:30 - 11:45 a.m. CONCURRENT WORKSHOPS Coffee Break Gaining Commitment Grand Ballroom Foyer - Second Floor Williford A - Third Floor Defining Latinidad ta your Institution: A Toolkit for Renaissance comes from Combining Education & Objections are a natural part of almost every Dynamic Engagement Technology for International Education

8:00 a.m. - Noon conversation. Not just in donor situations, but whenever Marquette Room - Third Floor Astoria Room - Third Floor Monday, Oct. 7 Taking from Paul Hobcraft's reflection on the need General Conference Registration people discuss any topic. In this workshop you will be As the rate of Latinx students increases in higher to combine Arts & Sciences for Innovation, this panel 8th Street North Lobby - Lobby Level challenged to rethink the definition of objection. We'll education, the retention and graduation rates remain look at objections as a gift how to embrace objections stagnant. Nationally, as more institutions increase explores the importance of the integration of education and when and how to react. diversity efforts, much of the work to create an inclusive & technology as a way to develop innovative and 9:00 a.m. - 2:00 p.m. environment remains on the shoulders of Latinx faculty sustainable ways to further international education Exhibit Hall Tony Beall, Trainer, Sanford Institute of Philanthropy, and staff, multicultural and/or Latino cultural centers in our schools. This session will present the different Exhibit Hall Salon A - Lower Level Sanford Programs at National University System that remain under-resourced or emotionally taxed. This uses of technology (and technologies) and how they (Closes from noon to 1:30 p.m.) (@SanfordInstitut) (@CauseInfluencer) presentation provides strategies to engage students, can be a powerful instrument for the development and faculty and staff in diversity, inclusion and equity efforts implementation of an institutional internationalization 9:00 - 10:15 a.m. How Partnerships Between Universities and across campus. strategy making it more sustainable and accessible International Plenary Community-Based Organizations Contribute to for all. We will present different experiences that serve Grand Ballroom - Second Floor Student College Retention and Success Carina Olaru, Director, Purdue University an ample diversity of purposes; the use of Skype for collaborative classroom projects; the use of virtual & “International Partnerships: Joint and Dual Degree Boulevard C - Second Floor Juan Robles, Program Coordinator, Purdue University Programs, Faculty/Student Exchanges, Joint Research The presentation will demonstrate how collaborative augmented reality to develop interdisciplinary STEAM courses; the use of MOOCs to make specific contents Projects and More” efforts between Universities and community-based When 2+2 is not enough: Dual strategies for Latino more accessible at an international level and the partners provide first-generation low-income college transfer student success. strategic use of technology in developing new faculty This plenary session will feature a panel discussion on students a solid support base that fosters student Williford B - Third Floor training blended programs. successful international partnerships. Panelists will highlight personal and academic success culminating in student The "new majority" college student at four-year the effective strategies their institutions have employed to graduation and post-graduate success. institutions includes increasing numbers of Latino Marta Walliser, Ph.D., Executive Director, INFINITE develop joint and dual degree programs and discuss how transfer students; as such improving the two-year to SPUR they overcame challenges. The panel discussion will also Alejandro Delgadillo, Associate Director for Educational four-year pipeline is critical to meeting national degree focus on culturally competent approaches to increase Equity & Access, University of California, Merced attainment goals. We will highlight Governors State William Naugle, Ph.D., Director, International Programs, student and faculty exchanges, specifically participation in University's recognized Dual Degree Program, which Clarion University of Pennsylvania study or teaching abroad by underrepresented minorities. New Business Models for Higher Education includes several Hispanic-serving community colleges, Cheo Torres, Ed.D., Vice President for Student Affairs, Finally, the benefits and pitfalls institutions should consider Williford C - Third Floor that achieves a 90% degree completion rate and creates The University of New Mexico when embarking in joint research projects will also be Institutions across the country are struggling to a structured pathway, with wrap-around support discussed. match revenues with expenses. Revenue growth and services, to earn their degrees Paul Edmunds, Ph.D., Director Center for English diversification are key ingredients to establishing Language and American Culture, The University of Moderator: long-term prosperous business models. This requires Aurelio Valente, Ed.D., Vice President for Student New Mexico Carlos Vargas, Ph.D. need for institutional creativity and innovation. This Affairs, Governors State University (@GSUVeep) President interactive session will delineate the partnership Building International Academic Programs from Director of Dual Degree Program, Southeast Missouri State University between St Augustine College and Association of Jessica Specht, Europe to America, the ISA Lab Program Governing Boards and define the initiatives that led Governors State University Joliet Room - Third Floor to growing and diversifying revenue as part of a long- Ivan Soto, Transfer Specialist for the Dual Degree Growing from a European Union funded program, the Panelists: term prosperity plan. Program, Governors State University Transatlantic Partnership for Excellence in Engineering Julio Cañero Serrano, Ph.D. (TEE) established a transatlantic network that includes Vice President for International Relations Rick Beyer, Special Adviser to the President, Association HACU Advocacy: Your Voice, Your Moment Europe, the U.S. and Canada. This program served as the Universidad de Alcalá of Governing Boards Waldorf Room - Third Floor basis for an innovative experience for an Interdisciplinary Reyes Gonzalez, Ph.D., President, St. Augustine College If you're not at the table, you're on the menu - there is no Sustainable Architecture workshop (lab), which has Dale LaFleur, Ph.D. better truism about the value of engaging in advocacy evolved after three iterations into a program that Senior Director of International Partnerships Culturally Sustaining Pedagogy at to advance Hispanic-Serving Institution priorities, allows students across the Atlantic to develop real The University of Arizona Hispanic-Serving Institutions especially in the current environment. This session, for collaborative projects that serve as their Master thesis as well as the starting point for their professional career Boulevard AB - Second Floor both beginners and experts, will discuss updates to in sustainability. Lisa J. Montoya, Ph.D. As enrollment of Hispanic and underrepresented HACU's Advocacy Center, a great tool to amplify your Vice Provost of Global Initiatives & students continues to increase, institutions have a voice as a constituent. The presentation will highlight Javier Orozco-Messana, Director for International Senior International Officer responsibility and obligation to serve these students the value and utility of this resource, and allow you to Affairs, Universitat Politécnica de Valencia The University of Texas at San Antonio appropriately and with equity. The HSI team at National interact with and learn directly from peers who are Louis University will share its institutional approach engaging with elected officials to make a difference in Juan Miguel Martínez-Rubio, Vice President, to culturally sustaining practices and invite discussion their institutions. Join us to enhance your skills as an Universitat Politécnica de Valencia around culturally relevant pedagogy; what is it and how advocate for HSIs in Washington, D.C. or at home and let do you do it? Congress know the strength in our numbers. 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Noon - 1:30 p.m. Partnership Lunch Cyber Café Connie Beimer, Director, Office of Government and Melanie Flores, HSI Program Director, National Louis International Ballroom Lower Level Foyer - Lower Level Community Relations, The University of New Mexico University North & South - Second Floor Jason Stegemoller, Ph.D., Associate Professor, National Suleyma Perez, Ph.D., Executive Director of The luncheon program will include presentations of HACU Louis University Government Relations, Northeastern Illinois University Awards of Excellence to individuals and organizations that have exemplified HACU's mission of championing Hispanic Shaunti Knauth, Ph.D., Director of Engaged Research, Vince Vasquez, Director of Government Relations, higher education success. National Louis University National University System

54 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 55 @HACUNews #HACU19 Monday, Oct. 7 Monday, Oct. 7 2:00 - 3:15 p.m. CONCURRENT WORKSHOPS 2:00 - 3:15 p.m. CONCURRENT WORKSHOPS

Leveraging Partnerships to Support Undocumented Fostering a Systemwide Learning Community: The Strengthening Latinx Engineering Student Aiming High: High Impact Practices in a First Year Students on your campus University of California's HSI Initiative Commitment Through an Engineering Abroad Experience Course at a Hispanic Serving Institution Williford A - Third Floor Williford C - Third Floor Program Marquette Room - Third Floor Monday, Oct. 7 This interactive presentation is for higher education The University of California system has experienced an Waldorf Room - Third Floor The UNIV 1301: Learning Framework course at The professionals who are interested in creating and/or increase in Latino enrollment. As a result, six of nine Engineering faculty and a Latinx engineering student will University of Texas Rio Grande Valley has been expanding support for undocumented students on undergraduate UCs are now Hispanic-Serving Institutions. share the positive impact that an engineering service- recognized by Excelencia in Education for its role in Utilizing the UC's position as a leading doctoral-granting their campuses. Through sharing our journey at Oregon learning abroad program in Central America has on the improving retention efforts of first year students. This institution and leader in research and practice, the UC HSI commitment, retention, and transfer of Latinx engineering panel discussion provides an overview of the high impact State University, and providing ample discussion Initiative was established to foster a systemwide learning students. The Latinx abroad participants are integral to practices which have helped make the course a success. opportunities, our goal is that everyone will leave the community to strengthen efforts in support of Latino the project team because of their understanding of the session with ideas to bring back to their campuses. students. This workshop will present promising practices and lessons learned on individual campuses and as a system. host country's culture and their Spanish language skills Jose Saldivar, Ph.D., Program Director, The University of Courtney Garcia, Academic Counselor, Oregon State which puts them as leaders of the group. The abroad Texas Rio Grande Valley (@JaySaldivar) program enhances their abilities and empowers them on University (@CoGarcia03) Joseph Morales, Assistant Director for Strategic Initiatives Dagoberto Ramirez, Ed.D., Lecturer II, The University of and Partnerships, University of California, Irvine (@ their educational career path. Janet Nishihara, Ph.D., Director-EOP, Oregon State Texas Rio Grande Valley InclusionUci) University Department Chair/Professor, Cabrillo Sofia Montero, Lecturer III, The University of Texas Rio Raquel Aldana, Associate Vice Chancellor for Academic Jo-Ann Panzardi, Grande Valley Alin Lazaro Ortiz, Graduate Student, Oregon State Diversity, University of California, Davis College University Cynthia Saldivar, Program Manager, The University of Pablo Reguerin, Associate Vice Chancellor for Student Transfer Success: Enhancing Undergraduate STEM Ulises Solis, EOP Student Worker, Dreaming Beyond Texas Rio Grande Valley (@iCyndiLou) Achievement, Equity, and Innovation, University of Education at an Urban HSI Borders Center California, Santa Cruz Williford B - Third Floor 15 to Finish and the Closing of Achievement Gaps at Andrés Hernández, Director, Inclusive Research and City Tech's IUSE Hispanic-Serving Institution Transfer Project RAISE: a Regional Alliance in STEM Education HSIs Academic Opportunities, University of California, Merced Success Program is designed to leverage two Boulevard C - Second Floor Boulevard AB - Second Floor complementary CUNY-wide initiatives to strengthen Leveraging Department of Education Hispanic-Serving Latinx students tend not to complete college at the Toward A More Inclusive Climate 3.0 transfer pathways, accelerate degree completion, and Institution and local funding, Fullerton College and same rate as other students, and credit accumulation Astoria Room - Third Floor increase the number of STEM baccalaureate degrees California State University Fullerton have worked to This workshop will detail how a predominantly white public is one major contributing factor. With the assistance of awarded. The first, CUNY Pathways, was created build a sustainable pipeline for Hispanic STEM students institution uses campus climate data to refresh strategic Complete College America, more than a dozen Hispanic- to assure seamless transfer of general education to begin their studies at a two-year college and planning, update curriculum, and change leadership Serving Institutions have implemented "15 to Finish," a courses among CUNY campuses. The second, CUNY successfully transfer to a four-year institution. Focused expectations. strategy designed to increase credit accumulation and Accelerated Study in Associate Programs, is also an recruitment in local high schools, intensive boot campus graduation rates. This session will provide learnings from evidence-based systemic effort to accelerate associate and other on-boarding activities, learning communities, Stacey Luster, Esq., Assistant Vice President, Worcester different institutions (2- and 4-years), as well as highlight level degree completion, providing academic, social undergraduate research opportunities and other State University data and best practices associated with this strategy. and economic support. extensive support mechanism are used to increase Mary Jo Marion, Assistant Vice President for Urban Affairs retention, course success, transfer and graduation rates. & Latino Education Institute, Worcester State University Dhanfu Elston, Ph.D., Vice President for Strategy, Melanie Villatoro, Assistant Professor, NYC College of Complete College America Maria Isabel Gariepy, Director of Diversity, Inclusion, Technology Rich Hartmann, Ph.D., Dean of Natural Sciences, Affirmative Action & Equal Opportunity, Worcester State Nikolas Huot, Strategy Director, Complete College Fullerton College University Pamela Brown, Ph.D., Associate Provost, NYC College America of Technology Mark Greenhalgh, Dean of Mathematics and Computer Engaging Hispanic Students in STEM through Project- Science, Fullerton College Laura Yuen-Lau, Project Manage, NYC College Based Learning 3:00 - 3:30 p.m. of Technology Jon-Michael Hattabaugh, STEM Counselor, Fullerton Joliet Room - Third Floor Coffee Break College Over the years, several higher education institutions have Benito Mendoza, Ph.D., Assistant Professor, NYC College Grand Ballroom Foyer - Second Floor fostered Hispanics’ educational success, ensuring social of Technology Megan Drangstveit, Project Director, Project RAISE, mobility and equality, for the improvement of America’s California State University, Fullerton (@drangstveit) STEM workforce. Since 1996, the Hostos Community College STEP/Proyecto Access program has served over 5,000 Hispanic secondary school students, providing them with early and continuous exposure in STEM courses through hands-on activities and research experiences. This presentation highlights the effective practices and outcomes of the Proyecto Access program in the 7th-12th college pipeline.

Moise Koffi, Ph.D., Assistant Professor, Mathematics Department, Hostos Community College Diandra Jugmohan, Co- Director of Proyecto Access STEP, Hostos Community College Briseida Cortez, Coordinator, Proyecto Access STEP and CSTEP Programs, Hostos Community College

Grants and Fundraising Opportunities Partnerships that Work Executive Leadership for Presidents, CEOs and Trustees

Championing Academic Success for Hispanic Students, Research and Practice Advocacy and Policy International Partnerships

56 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 57 @HACUNews #HACU19 Monday, Oct. 7 3:30 - 5:00 p.m. Town Hall Meeting Moderator: Hispanic-Serving Institution: What exactly Ivan Shammas should that mean? General Manager, Telemundo Atlanta Grand Ballroom - Second Floor Twenty-seven years ago, HACU led the effort to convince Congress to formally recognize colleges and universities Panelists: with high Hispanic enrollment as federally designated Ann-Marie Núñez, Ph.D. Hispanic-Serving Institutions (HSIs), and to begin targeting Professor, Department of Educational Studies federal appropriations to those campuses. Three years The Ohio State University later, federal funding for HSIs was appropriated for the first time. Today, HSIs represent 523 colleges and universities David Potash, Ph.D. nationwide, and each year an average of 30 more President institutions become HSIs. Hispanic student enrollment Wilbur Wright College, City Colleges of Chicago rates are predicated to far exceed all other groups in the The American Federation of Teachers near future. Many in the education community are taking Kasey Urquídez, Ph.D. values the work of partners like the a closer look at factors beyond demographic growth and Vice President for Enrollment Management strategically rethinking how these changes might define & Student Affairs Advancement and Dean of Hispanic Association of Colleges how HSIs are “serving” Hispanic students, their surrounding Undergraduate Admissions and Universities in strengthening public communities and evaluating the outcomes of their efforts. The University of Arizona universities that will empower a new generation of Latinx students. Together, we 6:30 - 10:30 p.m. help students achieve full participation in Networking Dinner/Dance International Ballroom American democracy. North & South - Second Floor The closing dinner event of HACU's Annual Conference The AFT stands with HACU in these perilous provides an additional opportunity to engage with fellow conference attendees at an evening of networking, with a times to keep open the doors of opportunity to dance to follow. all who have made America their home. We’re working to defend DACA and protect millions from deportation. We strive to make sure every student has the building blocks of success, including early childhood education, family involvement, a rich curriculum that supports bilingual learning, and affordable higher education. The AFT is proud to join Tuesday, Oct. 8 HACU in this work.

Randi Weingarten Lorretta Johnson Evelyn DeJesus president secretary-treasurer executive vice president Tuesday, Oct. 8

TheAmerican Federation of Teachers is a union of professionals that champions fairness; democracy; 8:00 a.m. - 1:30 p.m. economic opportunity; and high-quality public education, healthcare and public services for our students, their families HACU Eighth Annual Deans' Forum on Hispanic Higher Education and our communities. We are committed to advancing these principles through community engagement, organizing, How Institutions are Increasing Equity and Driving Economic and Social Mobility collective bargaining and political activism, and especially through the work our members do. Marquette Room - Third Floor (Post-conference event. Additional registration required.) A forum for higher education deans and senior administrators featuring keynote presentations and discussions on the topic of “How Institutions are Increasing Equity and Driving Economic and Social Mobility.”

Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 59 AT THE UNIVERSITY AT ALBANY, DIVERSITY AND INCLUSION AREN’T BUZZWORDS.

They’re two of our institution’s core priorities that we believe are intrinsic to the success of our students, faculty and staff. It’s our commitment to cultivating a rich, vibrant and multidimensional environment that drives everything we do.

Visit us today! Belong. Learn more about our programs, At Northeastern, we are a creative, multicultural student housing and tour our community forging our own paths, in our own way. beautiful campus! Our students, from every corner of life, answer the call of neiu.edu/visit their passions, finding the ability to be who they are and live out their hopes and dreams. Daily intersectional encounters and contemporary modes of learning combine to deliver an original experience that expands the imagination and brings ideas to life for the benefit of all.

Hispanic Serving Institution Federally Designated Since 1997!

@HACUNews #HACU19 HACU ¡Adelante! Leadership Institute Agenda Friday, Oct.4 1:15 – 2:30 p.m. Concurrent Sessions (4) 2:40 – 3:55 p.m. Concurrent Sessions (4) MGM Resorts – International Resume Development U.S. Bank – Real Talk with Recruiters 3:00 – 8:00 p.m. Workshop Salon C7-8 - Lower Level Student Registration Salon C7-8 - Lower Level 8th Street South Lobby - Lobby Level It is not always easy to stand out and get that perfect Learn skills to build a show-stopping resume. See summer internship. Join us to learn how to build your how those skills can help you apply for MGM Resorts brand and network. We will also cover the do’s and Saturday, Oct. 5 International internships and post-college programs. don’ts around summer internships and how to make the most of your experience. So let’s talk! 7:30 a.m. – 4:00 p.m. Lark James, College Recruiter Student Registration Jessica Chisholm, Sr. Campus Recruiter/Internship 8th Street South Lobby - Lobby Level Army - Leadership Excellence and Army ROTC Program Manager Opportunities 7:30 – 8:50 a.m. Salon C5-6 - Lower Level Google – Imposter Syndrome 4:00 – 5:30 p.m. Salon C5-6 - Lower Level Student/Employer Networking Breakfast Opening Plenary Army ROTC is the nation’s foremost leadership, Continental AB Foyer - Lobby Level International Ballroom education and training program, awarding more What’s holding you back from pursuing your dream North & South - Second Floor 9:00 – 9:10 a.m. college scholarships than any other institution in job? From launching that big idea? From asking that Orientation with HACU Student Services Staff America. Last year alone, we awarded over $370 bold question? Join us for this workshop to gather 5:30 – 7:00 p.m. Continental AB (Lobby Level) million dollars. The Army’s Leadership Model shows tools to overcome that “something.” We look forward Opening Reception and how the attributes of character, presence, and to seeing you! Grand Opening of Exhibit Hall intellect are linked to the competencies necessary Gaston Cantu, Director of Student Services Career Connections: Round 1 to lead, develop, and achieve both individual and Corey Howard, HBCU/HSI University Programs Mario Gonzalez, Assistant Director of Student Exhibit Hall Salon A - Lower Level Services organizational success. Specialist Cris Bazaldua, Student Services Coordinator Army Representative Future Housing Leaders – Unconscious Bias in Gloria Webber, Programs Administrative Assistant the Workplace: Understanding Bias to Unleash Oracle-Careers in the Cloud Potential 9:15 – 10:10 a.m. Salon C3-4 - Lower Level Salon C3-4 - Lower Level Networking Session Continental AB - Lobby Level The Cloud. Big Data. Digital Marketing. As businesses Understanding Bias to Unleash Potential is a great undergo digital transformations to leverage the opportunity to explore bias and learn strategies 10:15 – 11:30 a.m. cloud, individuals have the opportunity to navigate to address it. In this session, participants will learn careers in an emerging field. Oracle representatives to identify bias, cultivate connection and identify Financial Literacy: Understanding the Basics will share personal insights, information on careers in actions to address biases. Continental AB - Lobby Level the cloud, career readiness tips and how to connect Financial literacy is a critical skill that can empower with opportunities at Oracle. Tasha Daniels, MSOD, Program Manager, Future you to make more informed decisions about your Housing Leaders (Office of Minority and Women money and responsibly plan for the future. This David Ortiz, Senior Diversity and Inclusion Consultant Inclusion at Fannie Mae) session is a 101 course in financial literacy, helping you gain the fundamental skills you need to better Kellogg’s – Build Your Professional Brand: FDIC – Vision, Leadership + Value: Build a Platform handle your money through topics like budgeting, Interviewing & Excelling in the Workplace with your Voice at the Center credit, debt, banking and saving. Salon C1-2 - Lower Level Salon C1-2 - Lower Level

Cristian Erazo, Manager, Demand Management, You’ve landed an interview for your dream job Become confident wherever you go. Learn the right Fannie Mae – now what? This session will explore ways to tools and techniques to stand out during interviews, effectively build your professional brand throughout master your networking skills, and effectively position 11:30 a.m. – 12:00 p.m. the interview process and first months on the job. yourself as an authority in your field and as a person President’s Welcome You’ll gain insights into bettering your professional of influence. Give focus to your passions, find your Continental Ballroom AB -Lobby Level presence and influencing your network using best- own voice, and secure partnerships that will work for in-class practices. you long-term. Antonio R. Flores, Ph.D., President & CEO, HACU Alberto Senior, Community Affairs Latino, MillerCoors Silvana Soares, Head of Global Talent Acquisition Mercedes Johnson, Director of the FDIC Corporate Employee Program, Corporate University 12:00 – 1:00 p.m. Student Lunch Salon C Foyer-Lower Level

64 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 65 @HACUNews #HACU19 HACU ¡Adelante! Leadership Institute Agenda Monday, Oct. 7

NetApp – Keeping Yourself Current in the Ever- 7:30 – 8:50 a.m. Sunday, Oct. 6 Evolving Technology World Student/Employer Networking Breakfast Salon C3-4 - Lower Level Salon C Foyer - Lower Level 7:30 – 8:50 a.m. Student/Employer Networking Breakfast Everyone uses some form of technology every single 9:00 – 10:15 a.m. Sessions (3) Salon C Foyer - Lower Level day. Come understand why, how and what you need to do to keep up with the ever-evolving technical MillerCoors – Building Your Personal 9:00 – 10:15 a.m. Sessions (4) world. You will learn about how tech trends such as Brand with Purpose artificial intelligence, cloud and security are shaping Salon C 5-6 - Lower Level United States Department of Agriculture The the technological landscape and the impact it has on Power of Storytelling – Strategies to Leverage your your daily life, school and professional career. Nearly 80 percent of brands could disappear, and Experience and Join Team USDA no one would care, according to a recent study. Salon C7-8 (Lower Level) Mekka Williams, Senior Engineer Brands have to do more than they ever have to break through the clutter to get consumers’ attention, but Juan Mojica, Senior Manager, Product Management Come learn the art of communicating your experiences the ones that do it best are the ones that are viewed 10:30 – 11:45 a.m. and new strategies to build your federal resume. Eduardo Rivera, Senior Manager, Storage Engineering as meaningful and have a clear purpose and point- of-view. The best marketing in the world connects Exhibit Hall: Career Connections – Final Round

Exhibit Hall Salon A - Lower Level Torey Powell to people at the human level. This presentation will provide examples of brands who have a clear Central Intelligence Agency – Ruby De La Garza purpose, as well as provide a model to help build 12:00 – 1:30 p.m. Effective Listening Skills Julio C. Puentes – USDA Office of Partnerships and personal brands by leveraging individual differences Partnership Lunch Salon C1-2 - Lower Level and attributes in order to best shape how others Public Engagement International Ballroom perceive you and begin opening doors. North & South - Second Floor The Bush School of Government and Public After a quick self-assessment of their listening skills, Ricky Gonzalez, Associate Marketing Manager, Service, Texas A&M University – Giving Back to participants will work on improving their listening to verbal and non-verbal cues, and together we will MillerCoors 1:45 – 3:15 p.m. Your Latinx Community and the Graduate School Town Hall Kickoff & Prize Raffles Search focus on tearing down the barriers to communication CINTAS – Transactional Leadership vs. Continental AB - Lobby Level Salon C 5-6 - Lower Level (to include physical, psychological, and semantic noise). Incorporating real life examples, this workshop Transformational Leadership Salon C3-4 - Lower Level 3:15 – 3:30 p.m. You serve your campus and community to make emphasizes listening as a leadership skill that must Coffee Break a difference and want to continue doing so after be developed early in one’s career. graduation. Join us to learn about public service We will look at leadership and take a deep dive Grand Ballroom Foyer - Second Level career options, researching graduate programs Cristina Temboury, Central Intelligence Agency into transactional leadership vs. transformational (particularly those dedicated to public policy/ leadership. 3:30 – 5:00 p.m. administration and international affairs), making 10:30 – 11:45 a.m. Town Hall yourself competitive in the application process and Exhibit Hall: Career Connections – Round 2 CINTAS Representative Grand Ballroom - Second Level navigating funding options. Exhibit Hall Salon A - Lower Level Ford Motor Company - #FordC3: 6:30 – 10:30 p.m. Matthew Upton, Ph.D., Assistant Dean, Diversity, 12:00 – 1:30 p.m. Socio-Economic Mobility & Innovation Networking Dinner/Dance Career & Student Services Salon C1-2 - Lower Level Power Lunch International Ballroom International Ballroom North & South - Second Floor Join Ford Motor Company Fund – the philanthropic arm North & South - Second Floor of Ford – and learn about the Ford College Community Download the #HACU19 Conference App Challenge (Ford C3) program. Last year students were 1:45 – 4:00 p.m. MONDAY GIVEAWAYS for all the latest conference updates. challenged to design and develop innovative solutions Professional Speed Networking: Making Strategic for our community’s most critical obstacles. The three Moves winning teams will talk about how their innovative Partnership Lunch Download in the Exhibit Hall Salon D - Lower Level projects are solving socio-economic mobility and how HACU EXHIBITOR PASSPORT GIVEAWAY you can use your community’s biggest obstacles to One lucky winner will win a three night stay for 4:00 – 4:30 p.m. create growth and opportunity. Coffee Break two at the Hilton Chicago DOWNLOAD ANDROID APP ON Salon C Prefunction - Lower Level Jennifer Cortez, Community Outreach Specialist, International Plenary | 3-night weekend stay at the Washington Court Hotel, site of HACU’s 2020 Capitol Forum. Ford Motor Company Fund 4:00 – 6:00 p.m. Town Hall | 2- night hotel stay at the MGM Aria Resort REMORA, University of Puerto Rico, Río Piedras Professional Headshots Networking Dinner | 3-night hotel stay at the MGM Grand Salon C Prefunction - Lower Level Hands for Hope, San Bernardino Valley College Las Vegas The Hispanic Educational Empowerment Project, University of North Texas at Dallas MUST BE PRESENT TO WIN.

66 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 67 Empowering Success. As one of the most diverse universities in the nation, Cal State San Bernardino is dedicated to helping our students succeed.

Inspiring excellence to create a dynamic future.

909.537.5188 | www.csusb.edu

19_3084 President's Office_HACU 33rd Annual Conference Ad_8x10.5_vFINAL.indd 1 7/8/19 12:10 PM Your CSUF ranks No. 5 in the nation awarding FUTURE bachelor’s degrees to Hispanics.1 at the We’re here for our students UPR. UHV helps students make their mark with a quality education at an affordable price in APPLY TODAY! Victoria, Texas. Here are just a few highlights about UHV: http://admisiones.uprrp.edu • More than 50 percent of the students in this year’s freshman class are Hispanic. • The UH System, of which UHV is a part, was the first higher education system in Texas to have all member universities designated Hispanic-Serving Institutions. • The De LeÓn Symposium is in its 33rd year and educates the community about Mexican American history and culture. UNIVERSITY OF PUERTO RICO • UHV offers popular degree programs, ADMISSIONS OFFICE +14000 including education, business, digital gaming Plaza Universitaria Building Students North Tower 2nd ﬂoor and criminal justice. 787-764-0000 Exts. 8600, 86255, 862500 65 Come check us out soon. [email protected] Bachelor Degrees

University of Houston-Victoria founded in 41 UHVjagWire uhv_recruiters uhvjaxchat 1903 Master’s Degree #JAXNATION 15 Doctoral Degrees

(877) 970-4848

reachhigher.fullerton.edu 1. Hispanic Outlook on Education (August 2018) Visit IES Abroad at Booth #323

IES Abroad Celebrates the Latinx Student Community, Hispanic-Serving Institutions & Study Abroad

When Latinx students from Hispanic- The goal of Tu Mundo, an interactive workshop, is to Serving Institutions study abroad, they inspire more Latinx students to study abroad through: expand what it means to be from the United Personalized study abroad scholarship- States—they represent the rich, vibrant writing sessions mosaic that makes up our culture. Résumé building tips To provide support for our Latinx students, Branded on-campus events IES Abroad launched Tu Mundo in 2017. This outreach initiative was designed Airfare giveaways specifically to help more students at And social media outreach Hispanic Serving-Institutions/Emerging Hispanic Serving-Institutions to study In return, Tu Mundo works to support our goal of abroad and intern abroad. continually increasing diverse and underrepresented student participation.

HACU-IES Abroad Need-Based Scholarships Did you know that we offer a scholarship specifically for students who are currently attending a Hispanic-Serving Institution that is a member of Hispanic Association of Colleges & Universities? Visit www.IESabroad.org/aid for more details.

www.IESabroad.org/diversity Building Prosperity and Equality in Increase Latino student enrollment and retention rates with Motivos! Higher Education Welcome to Motivos magazine, the nation’s largest bilingual magazine with youth-generated content! ~Helping youth find their voice and determine their destinies since 2006~

CONTENT: • CULTURE • LIFE • COLLEGE • CAREERS Bakersfield College | Cerro Coso Community College | Porterville College We invite you to: • Partner on marketing campaigns to increase Latino student enrollment and retention KCCD is a strong supporter of the Hispanic Association of Colleges and Universities. • Collaborate on content creation to highlight student and university success stories • Invest in our college and career mentoring programs - bring them to your campus! kccd.edu

By partnering with Motivos, our Latino student enrollments have increased by 20%. ~Associate Vice President for Enrollment Management and founding advertiser, Temple University, Philadelphia, PA Wow! You have an amazing amount of energy, passion, and dedication for our youth, parents and others! The community is very blessed to have you. We are so glad that you are part of the USHLI family. ~ Director of Operations, U.S. Hispanic Leadership Institute, Chicago, IL Jenée brought energy and passion: she did a phenomenal job speaking to our students. Very impressive! ~Superintendent, Mariana Bracetti Academy Charter School, Philadelphia, PA Our teachers and students love your magazine! ~Librarian, Park View High School, Sterling, VA Very colorful and full of great content and stories! ~ Education and Community Development Manager, Esperanza, Inc., Philadelphia, PA Thank you very much for publishing my piece in Motivos magazine! ~ Student, Mission San Jose High School, Fremont, CA

Inquire about our limited print/social media campaign packages for universities! For more information, to subscribe, or to advertise: Para más informacion, suscribirse o poner un anuncio: www.motivosmag.com (267) 283-1733 @motivosmag Uniendo. Sirviendo. Transformando.

st in Texas for awarding the most st in Texas for the performance of 1 graduate degrees to Hispanics. 1 our first-generation students.

in Texas for awarding the most st st in Texas for social mobility. 1 undergraduate degrees to Hispanics. 1

in Texas for awarding the most biology st and biomedical sciences bachelor’s 1 degrees to Hispanics. 1st in Texas for Hispanic enrollment.

Marco Antonio Quiroz UTRGV Ballet Folklórico UTRGV.edu

¡Bienvenido! Adelphi University, New York, is welcoming Hispanic students in remarkable new ways

• The Hispanic Community Partnership Program, launched this year, prepares Hispanic high school students for college—at Named one of the most diverse universities in in 2014 by a $40 million grant from the National no cost to them. the nation by the Wall Street Journal, CSUN Institutes of Health, CSUN’s BUILD PODER is • Prospective students get personalized advice from our bilingual counselors and Stephanie Espina, director of delivers award-winning undergraduate and one of the largest biomedical research training undergraduate admissions, winner of the ATHENA Award and the Executive Circle Award for leadership in diversity. graduate programs to nearly 40,000 students programs in Los Angeles. Under the auspices annually. A social elevator and national leader of the NIH Diversity Program Consortium, • Our First-Year Mentoring Initiative for first-generation students earned a national Eduventures Innovation Award. in granting bachelor’s degrees to Latino BUILD PODER is one of ten NIH-funded BUILD

96% of our students are employed or are in graduate school students and enrolling deaf and hard-of hearing sites that train undergraduates to become within six months of graduation. students, CSUN has developed many programs biomedical researchers. CSUN is where Explore diversity at Adelphi.edu/HACU to positively impact students’ lives. Established individuals rise — and through them, we all do. CSUN.EDU/RISE Choose from nine available NHLBI‐funded summer training programs

 Impact of Ancestry and Gender on Omics of PRIDE Lung Diseases (AGOLD)  Advanced Respiratory Research for Equity PROGRAMS TO INCREASE DIVERSITY (AIRE)  Behavioral and Sleep Medicine (BSM) AMONG INDIVIDUALS  Cardiovascular Disease Comorbidi�es� Gene�cs and Epidemiology (CVD‐CGE) ENGAGED IN HEALTH‐RELATED RESEARCH  Cardiovascular Health‐Related Research (CVD) Enhancing the diversity of the biomedical research workforce  Future Faculty of Cardiovascular Sciences through MENTORED SUMMER PROGRAMS offering research (FOCUS)  Func�onal and Transla�onal Genomics of Learn About the experiences, skills development and grant writing training for Blood Disorders (FTG) JUNIOR FACULTY from DIVERSE BACKGROUNDS  Obesity Health Dispari�es (OHD) Foreign Policy Issues Research topics vary by program but are centered on heart, lung,  Research in Implementa�on Science for blood, and sleep disorders research; methodologies include health Equity (RISE) dispari�es, gene�c and others relevant to these topics Most Important to You ELIGIBILITY REQUIREMENTS / APPLICATION h�p��biostat��ustl�edu��R�� Workforce, Climate, Immigration, Trade, Global Health, Election 2020, and more...

The Council on Foreign Relations (CFR) is an independent, nonpartisan organization dedicated to supporting a better understanding of U.S. foreign policy and international issues shaping the world today.

Visit us at CFR.org and ForeignAffairs.com Write to us at [email protected] Be Brilliant.Belong.Be CSUB. Stay connected at @CFR_org and @ForeignAffairs REDEFINING THE MISSION OF THE PUBLIC RESEARCH UNIVERSITY

The University of Texas at El Paso has long been renowned for its commitment to access and excellence. Now, it is one of the country’s top tier research universities offering high-quality academic programs for its students to become who they dream to be.

Learn more at utep.edu ALMOST THREE DECADES OFFERING JOBS IN HIGHER EDUCATION

FINDING YOUR NEW JOB JUST GOT EASIER From UNION COUNTY COLLEGE ...to your

Dream School Our students have been accepted to Columbia, Cornell, NYU, Rutgers and UCLA, among many other prestigious universities across the country. Union offers: • Easy transfer to top schools • Small class sizes and flexible schedules • A supportive community of faculty and staff

For information, call 908.709.7518 VISIT OUR BRAND NEW JOB BOARD AT or visit us at WWW.HISPANICOUTLOOKJOBS.COM TODAY! HISPANIC OUTLOOK MAGAZINE www.ucc.edu SERVING THE HISPANIC COMMUNITY SINCE 1990

HISPANIC SERVING INSTITUTION & PROUD HACU MEMBER A DESIGNATED HISPANIC SERVING INSTITUTION ALLAN HANCOCK COLLEGE changes the odds for our students and community. Recognized as one of the top 150 community colleges in the nation. (The Aspen Institute - 2011, 2014, 2016, 2018) www.hancockcollege.edu alverno.edu/ready GET READY NORTHWESTERN UNIVERSITY IS PROUD TO SUPPORT THE 33rd ANNUAL HACU CONFERENCE CHAMPIONING HISPANIC HIGHER EDUCATION SUCCESS: MEETING THE WAUKEE, WIS MIL CON SIN CHALLENGE OF PROSPERITY AND EQUITY PREPÁRATE PARA TU FUTURO.

Jabbar R. Bennett, PhD [email protected] Associate Provost and Chief Diversity Officer Northwestern.edu/Diversity Associate Professor of Medicine, Feinberg School of Medicine 847.467.3488 A Tradition of Excellence Baylor University, a founding member of the Big 12 Conference, is a private Christian University and a nationally ranked research institution. The University provides a vibrant campus community for more than 17,000 students by blending interdisciplinary research with an international reputation for educational excellence and a faculty ARTS. ANALYTICS. CYBER SMART CITY HEALTH CARE TECHNOLOGY ANALYTICS commitment to teaching and scholarship. ACTION. ASSURANCE POLICY LEADERSHIP FOR IMPACT FOR GOOD

Chartered in 1845, Baylor is the oldest continually operating university in Texas. Recently named to the Latino Leaders Magazine list of top 50 colleges Join us on our campus for and universities for Latinos, Baylor welcomes students from all 50 states and more than 85 countries to study a broad range of degrees among its 12 nationally recognized academic divisions. FALL VISITATION November 8-9, 2019 Carnegie Mellon University, Pittsburgh PA

UHD_HACU_ad2019_FullColor_8x5_GridphotosV2.pdf 1 8/20/19 11:39 AM We’ll help you get there with a $250 Travel Subsidy. Travel subsidy awarded to alumni of HACU’s National Internship Program and Hispanic Serving Institutions (HSI).

HACU & HSI #1 Alumni Scholarship Analytics Education

C 2016 INFORMS UPS $35,000+ in scholarship for HACU & George D. Smith Prize M HSI alumni who attend Heinz College. Y

CY POLICY+

CMY

K SUSTAINABILITY ANALYTICS HEALTH CARE SMART CITIES TRANSPORTATION FUTURE OF WORK ARTS & ENTERTAINMENT CYBER

heinz.cmu.edu Great Career Paths! IT Specialists, Civil Engineers, Hydrologists, Located in historic New Haven, Human Resources Specialists, Biologists, a city rich in art and culture, Tenure-Track Faculty Positions Geologists, Reclamation Specialists, Physical Southern Connecticut State Effective Fall 2020 Scientists, Auditors, Accountants, Financial University is a diverse and student- Specialists, & Mining Engineers. centered university dedicated to academic excellence, access, The Best Benefits Packages! and service for the public good. Competing salaries and a substantial benefits Southern provides a supportive package is offered. Benefits includes life and and welcoming environment for health insurance, retirement, thrift savings, all members of its community annual and sick leave, telecommuting, fitness through a campus wide center, alternative work schedules, etc. commitment to social justice. Summer 2019 Internships Available!! OSMRE Headquarters, Main Interior Building, Washington DC OSMRE Semester Internships Southern invites applications OSMRE Pathways Program from individuals who believe OSMRE AmeriCorp Program in the mission of public higher education and are committed to outstanding teaching and These positions include multidepartment cluster hires in the following areas: (1) Climate Change/ scholarship/creative activity. Blue Economy, (2) Equity, Social Mobility and Access, and (3) Healthcare Informatics. Successful candidates will A detailed description of all faculty positions and application instructions can be found at: be disciplinary scholars devoted SouthernCT.edu/faculty-staff/hr/jobs.html OFFICE OF SURFACE MINING RECLAMATION AND ENFORCEMENT to a student-centric approach. ARTS & SCIENCES • Art Art Education | Assistant OSMRE is responsible for establishing a nationwide program to protect society and the environment from the The university is home to numerous centers, including • Art Graphic Design | Assistant adverse effects of surface coal mining operations, under which OSMRE is charged with balancing the nation’s http://www.osmre.gov/contacts/jobs.shtm need for continued domestic coal production with protection of the environment. Our mission is to carry out the the Center for Educational and • Computer Science Human Computer Interaction (HCI) | Assistant/Associate requirements of the Surface Mining Control and Reclamation Act (SMCRA) in cooperation with the States OSMRE is headquartered in Washington, DC Assistive Technology, the Werth • Earth Science Structural Geology | Assistant and Tribes. Our primary objectives are to ensure that coal mines are operated in a manner that protects citizens and has regional offices located in Center for Coastal and Marine • Environment, Geography & Marine Sciences Climate Change Impacts | Assistant and the environment during mining and assures that the land is restored to beneficial use following mining, and to Pittsburgh, PA; Alton, IL; and Denver, CO. Studies, the Center for • Mathematics Generalist | Assistant/Associate mitigate the effects of past mining by aggressively pursuing reclamation of abandoned coal mines. Additionally, OSMRE has field offices located Communications Disorders, the • Mathematics Statistics/Data Science | Assistant/Associate throughout the country. Center for Excellence on Autism • Music Music Therapy | Assistant Spectrum Disorders, the CSU • Physics Optics | Assistant Center for Nanotechnology, • Sociology Environmental Sociology/Climate Change | Assistant and the NSF-supported Center • Sociology Sociology/Criminology | Assistant for Research on Interface • World Languages & Literatures TESOL/Applied Linguistics | Assistant Structures and Phenomena. BUSINESS Southern enrolls approximately • Accounting Taxation or Accounting Info. Systems | Open 10,000 students in 71 • Business Information Systems (BIS) Business Information Systems | Assistant/Associate undergraduate majors and • Finance Investments, Financial Markets, Fin-Tech, Risk Mgt & Insurance, 64 graduate degree programs. or Real Estate Finance | Assistant/Associate Offering degrees primarily at • Management/IB Entrepreneurship | Open the bachelors and masters levels, • Management/IB Blue Economy | Open Southern also offers select • Marketing Strategic, Global, Digital, B2B, or Supply Chain Marketing | Open doctoral degrees and sixth year diplomas. Southern is the EDUCATION flagship of graduate education • Curriculum and Learning Literacy | Assistant Looking for a path that leads to a great career? in the Connecticut State • Counseling and School Psychology School Psychology | Assistant Colleges and Universities (CSCU) • Counseling and School Psychology Counselor Education and Supervision | Open • Educational Leadership Admin. Leadership/School Leadership | Assistant/Associate Check out NLU’s interdisciplinary Bachelor of Science degree that blends computer science with business system and an institution of choice among undergraduates • Special Education Generalist | Assistant/Associate in the state. HEALTH & HUMAN SERVICES B.S. in Computer Science and Information Systems (CSIS) • Communication Disorders Speech Language Pathology | Assistant/Associate All positions are contingent upon the • Health & Movement Sciences Athletic Training | Assistant Students get hands-on experience while solving real-world problems using: availability of resources and needs of • Nursing Nursing Education (2 positions) | Associate/Full our students. SCSU is an Aﬃrmative • Nursing Health Informatics | Assistant/Associate • programming • web development • networking • information security • analytics Action/Equal Employment Opportunity employer. The University seeks to enhance • Public Health Admin./Health Informatics | Assistant/Associate the diversity of its faculty and staﬀ. People • Public Health Health Promotion/Health Equity | Assistant/Associate of color, women, veterans, and persons with • Recreation, Tourism & Sport Management Sport Management | Assistant/Associate To learn more, contact CSIS Program Director disabilities are strongly encouraged to apply. • Social Work MSW & DSW Equity/Social Mobility | Assistant/Associate

Robyn Moncrief at [email protected]

National Louis University is a Hispanic Serving Institution and has teamed up with Morton College to offer Project CREST, SouthernCT.edu focused on increasing the number of Hispanic students entering STEM and Computer Information Sciences (CIS) fields. @HACUNews #HACU19 HACU GOVERNING BOARD 2018-19 About HACU For over thirty years, the Hispanic Association of Colleges and Universities has advocated on behalf of Hispanic higher Félix V. Matos Rodríguez, Chair Maria Harper-Marinick education in the U.S. and around the world. The mission of the Association is to Champion Hispanic Success in Higher Chancellor Chancellor Education. HACU fulfills its mission by: promoting the development of member colleges and universities; improving access to and the quality of postsecondary educational opportunities for Hispanic students; and meeting the needs of The City University of New York Maricopa Community Colleges business, industry and government through the development and sharing of resources, information and expertise. New York, N.Y. Tempe, Ariz. HACU is the only organization that represents existing and emerging Hispanic-Serving Institutions (HSIs). HSIs today Olga Hugelmeyer represent 15 percent of all institutions of higher education and enroll 66 percent of Hispanic undergraduates. HACU Monte E. Pérez, Vice-Chair Superintendent of Schools serves its membership through advocacy, conferences, partnerships and educational programs, and offers scholarships President Elizabeth Public Schools and internship opportunities for students. Los Angeles Mission College Elizabeth, N.J. Sylmar, Calif. HACU, is a nonprofit 501(c)(3) association with a membership of more than 500 colleges and universities in the U.S., Puerto Rico, Latin America and Spain and school districts in the U.S. HACU headquarters are located in San Antonio, Fernando León García Texas, with regional offices in Sacramento, California and Washington, D.C. Margaret Venable, Interim Treasurer Rector President CETYS Universidad Dalton State College Mexicali, Baja California Dalton, Ga. México HACU Staff Members As of August 23, 2019

Sue Henderson, Secretary Joe Mella Acosta-Aguilar, Veronica J. Gonzalez, Mario Olivares, Victor President Finance Division Director of Human Resources Assistant Director of Student Services Development Coordinator New Jersey City University Goldman Sachs Aguilar, John Guerrero, Noel Ortiz, David, Ph.D. Jersey City, N.J. New York, N.Y. Executive Director of Legislative Affairs Director of HACU National Internship Senior Vice President/Chief Operating Program Operations Officer Barrera, Kathryn Tomás D. Morales, Past Chair Juan Muñoz Director of Development Guerrero, Tito, Ph.D. Perez, Lucy President Director of Leadership Academy Office Assistant/Receptionist President Bazaldua, Cris California State University, San Bernardino University of Houston-Downtown Student Services Program Coordinator Holt, Sandra Revilla-Garcia, Norma Jean San Bernardino, Calif. Houston, Texas Chief Development & Marketing Officer Executive Director of Communications Berg, Aubrey and Marketing Staff Assistant Huggins, Charnelle Michael D. Amiridis HACU National Internship Program, Rodriguez, Eva Carlos M. Padín Bibiloni Bird, Lourdes Program Manager of Internships HACU National Internship Program Chancellor Chancellor International Affairs Coordinator Finance Director University of Illinois at Chicago Universidad Ana G. Méndez, Recinto Kennison, Silvia Chicago, Ill. de Cupey Bósquez, Imelda Executive Director of Conferences Rodriguez, Vanessa Executive Assistant to the President Finance Coordinator San Juan, Puerto Rico Levine-Reagin, Amy Cantú, Gastón Member Services Coordinator Romero, Erica Joseph I. Castro Director of Student Services Assistant Vice President for State President Garnett S. Stokes Mansbach, Steven Advocacy California State University, Fresno President Cardona, Lindsey Associate Director of Information Fresno, Calif. HNIP & GR Administrative Assistant Technology Ruiz, Yasdel The University of New Mexico HACU National Internship Program, Albuquerque, N.M. de Hoyos, Christopher Martin, Darlene Program Coordinator for Student Services Communications Specialist Conference Coordinator Mike Flores Saavedra, Violet Chancellor Andrew Sund Decerega, Reynaldo Martínez, Alicia Administrative Assistant Alamo Colleges District Assistant Vice President HACU National Assistant Vice President for Programs, President Internship Program and Federal Relations Services & International Affairs Vasquez, Olivia San Antonio, Texas Heritage University Administrative Assistant Toppenish, Wash. Diaz, Alicia Moder, John Interim Chief Advocacy Officer Senior Consultant Webber, Gloria V. Howard Gillman Programs Administrative Assistant Chancellor Ex-Officio: Flores, Antonio, Ph.D. Montez, Richard President & CEO Director of Member Services Webster-Johnson, Chante University of California, Irvine Antonio R. Flores HACU National Internship Program, Irvine, Calif. President and CEO Gonzales, Mary Beth Morales, Jeanette Program Manager of Student Services HACU Project/Finance Coordinator Director PK-12 Initiatives San Antonio, Texas Gonzalez, Magda Nuñez, Jennifer Chief Financial Officer Senior Office Manager

90 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 91 CORPORATE AND PHILANTHROPIC Join HACU’s Membership COUNCIL 2019 The Hispanic Association of Colleges and Universities is the

Joe Mella, Chair only national education association representing existing and Finance Division emerging Hispanic-Serving Institutions. Goldman Sachs HACU represents more than 500 colleges and universities in the United States, Latin America and Jorge Caballero, Vice Chair Spain. Members also include school districts throughout the U.S. and organizations and individuals Senior Partner from national and international institutions who are committed to HACU’s mission of Championing Deloitte Tax LLP Hispanic Success in Higher Education. Christine Ortega Senior Advisor International Community Affairs & Grassroots Southwest Airlines HACU’s advocacy spans PK12 to graduate school and

Mike Aguilera into the workforce of tomorrow. Director Global Diversity Sodexo

Raul Villarreal Area Manager General Motors

Michael Nettles Senior Vice President Policy Evaluation and Research Educational Testing Service

Peter Villegas Vice President CONFERENCES Office of Latin Affairs ADVOCACY The Coca-Cola Company STUDENT PROGRAMS Luke Visconti Chief Executive Officer DiversityInc Media, LLC Since 1986, HACU has served its members Janet Padilla Chief Operating Officer and the nation by: Ford Next Generation Learning (NGL) Promoting the development of member colleges and universities; Ford Improving access to and the quality of post-secondary educational opportunities for Hispanic students; Meeting the needs of business, industry and government through the development and sharing of resources, information and expertise. CAPACITY BUILDING

Become a HACU Member - Join today! Visit https://www.hacu.net/hacu/Membership_Information.asp

HISPANIC ASSOCIATION OF COLLEGES & UNIVERSITIES

92 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 73 @HACUNews #HACU19 2019 HACU National Institutions 2019 HACU National Institutions 444 HACU National Institutions in 38 States, Puerto Rico, and the District of Columbia as of August 26, 2019 444 HACU National Institutions in 38 States, Puerto Rico, and the District of Columbia as of August 26, 2019

Alabama (3) California State University, Long Mt. San Antonio College (HSI) Colorado (12) Illinois (25) Massachusetts (13) Northeast Alabama Community Beach (HSI) Mt. San Jacinto College (HSI) Adams State University (HSI) Aurora University (HSI) American International College (AMI) College (AMI) California State University, Los Napa Valley College (HSI) Aims Community College (HSI) Chicago State University (Partner) Bunker Hill Community College (HSI) Stillman College (Partner) Angeles (HSI) National University (HSI) Colorado College (Partner) College of DuPage (HSI) Emerson College (AMI) The University of Alabama at California State University, Monterey Norco College (HSI) Colorado State University–Pueblo Concordia University Chicago (HSI) Fisher College (AMI) Birmingham(Partner) Bay (HSI) Notre Dame de Namur University (HSI) (HSI) DePaul University (AMI) Framingham State University (AMI) California State University, Occidental College (AMI) Community College of Aurora (HSI) Dominican University (HSI) Mount Holyoke College (Partner) Arizona (17) Northridge (HSI) Oxnard College (HSI) Community College of Denver (HSI) Governors State University (AMI) Northern Essex Community College Arizona State University (AMI) California State University, Pacific Oaks College (HSI) Emily Griffith Technical College (HSI) Joliet Junior College (HSI) (HSI) Arizona Western College (HSI) Sacramento (HSI) Palomar College (HSI) Metropolitan State University of Lewis University (AMI) Regis College (AMI) Chandler-Gilbert Community College California State University, San Pasadena City College (HSI) Denver (HSI) McHenry County College (AMI) Roxbury Community College (AMI) (HSI) Bernardino (HSI) Porterville College (HSI) Morgan Community College (HSI) Monmouth College (AMI) Salem State University (AMI) Cochise College (HSI) California State University, San Reedley College (HSI) Pueblo Community College (HSI) Moraine Valley Community College Springfield Technical Community Estrella Mountain Community College Marcos (HSI) Riverside City College (HSI) The University of Northern Colorado (AMI) College (HSI) (HSI) California State University, Stanislaus Riverside Community College District (HSI (AMI) Morton College (HSI) Wellesley College (AMI) GateWay Community College (HSI) (HSI) System/District) University of Colorado Denver | National Louis University (HSI) Worcester State University (AMI) Glendale Community College (HSI) Cerro Coso Community College (HSI) Saint Mary's College of California (HSI) Anschutz Medical Campus (HSI) Northeastern Illinois University (HSI) Maricopa Community Colleges (HSI Chaffey College (HSI) San Bernardino Community College Northern Illinois University (AMI) Michigan (6) System/District) Chapman University (AMI) District (HSI System/District) Connecticut (4) Northwestern University (AMI) Central Michigan University (Partner) Mesa Community College (HSI) Charles R. Drew University of San Bernardino Valley College (HSI) Goodwin College (HSI) Triton College (HSI) Hope College (Partner) Midwestern University (Partner) Medicine and Science (HSI) San Diego Community College District Naugatuck Valley Community Saint Xavier University (HSI) Ferris State University (Partner) Mohave Community College (AMI) Citrus College (HSI) (HSI System/District) College (HSI) St. Augustine College (HSI) Michigan State University (AMI) Northern Arizona University (AMI) City College of San Francisco (HSI) San Diego State University (HSI) Southern Connecticut State University of Illinois at Chicago (HSI) University of Michigan, Ann Arbor (AMI) Northern Arizona University - Yuma Clovis Community College (HSI) San Diego State University, University (Partner) University of Illinois, Urbana- Western Michigan University (AMI) Branch Campus (HSI) Coast Community College District Imperial Valley Campus (HSI) Western Connecticut State University Champaign (AMI) Pima Community College (HSI System/ (HSI System/District) San Francisco State University (HSI) (AMI) University of St. Francis (AMI) Missouri (5) District) College of the Desert (HSI) San Joaquin Delta College (HSI) Waubonsee Community College Maryville University (Partner) South Mountain Community College Concordia University Irvine (AMI) San José City College (HSI) Delaware (1) (HSI) Missouri State University (Partner) (HSI) Crafton Hills College (HSI) San José State University (HSI) University of Delaware (AMI) Wilbur Wright College, City Colleges Saint Luke's College of Health Sciences The University of Arizona (HSI) Cuesta College (HSI) Santa Clara University (AMI) of Chicago (HSI) (Partner) The University of Arizona South (HSI) East Los Angeles College (HSI) Santa Monica College (HSI) District of Columbia (1) Southeast Missouri State University El Camino College (HSI) Sonoma State University (HSI) The Catholic University of America Indiana (6) (Partner) Arkansas (2) Fresno City College (HSI) Southwestern College (HSI) (AMI) Goshen College (AMI) Washington University in St. Louis Arkansas State University (Partner) Fresno Pacific University (HSI) Southwestern Law School (HSI) Indiana State University (Partner) (Partner) Cossatot Community College of the Fullerton College (HSI) State Center Community College District Florida (16) Indiana University Northwest (AMI) University of Arkansas (HSI) Grossmont College (HSI) (HSI System/District) Barry University (HSI) Indiana University South Bend (AMI) Nebraska (4) Hartnell College (HSI) University of California, Davis (HSI) Broward College (HSI) Purdue University (AMI) Central Community College (AMI) California (119) Holy Names University (HSI) University of California, Irvine (HSI) Florida Atlantic University (HSI) Purdue University Northwest (AMI) Chadron State College (Partner) Allan Hancock College (HSI) Humboldt State University (HSI) University of California, Los Angeles (AMI) Florida Gulf Coast University (AMI) University of Nebraska at Kearney (AMI) Antelope Valley College (HSI) Imperial Valley College (HSI) University of California, Merced (HSI) Florida International University (HSI) Iowa (1) University of Nebraska Omaha (AMI) Antioch University, Santa Barbara (HSI) John F. Kennedy University (AMI) University of California, Riverside (HSI) Hillsborough Community College Iowa Wesleyan University (AMI) Azusa Pacific University (HSI) Keck Graduate Institute (Partner) University of California, San Diego (AMI) (HSI) Nevada (4) Bakersfield College (HSI) Kern Community College District University of California, San Francisco Hodges University (HSI) Kansas (6) College of Southern Nevada (HSI) Cabrillo College (HSI) (HSI System/District) (AMI) Lynn University (AMI) Bethel College (Partner) Nevada State College (HSI) California Lutheran University (HSI) La Sierra University (HSI) University of California, Santa Barbara (HSI) Miami Dade College (HSI) Dodge City Community College (HSI) Truckee Meadows Community College California Polytechnic State University, Las Positas College (HSI) University of California, Santa Cruz (HSI) New College of Florida (AMI) Donnelly College (HSI) (HSI) San Luis Obispo (AMI) Long Beach City College (HSI) University of La Verne (HSI) Nova Southeastern University (AMI) Fort Hays State University (AMI) Western Nevada College (AMI) California State Polytechnic University, Los Angeles Harbor College (HSI) University of San Diego (AMI) Southeastern University (AMI) Newman University (AMI) Pomona (HSI) Los Angeles Mission College (HSI) University of Southern California (AMI) South Florida State College (HSI) The University of Kansas (AMI) New Hampshire (1) California State University, Channel Los Angeles Pierce College (HSI) Vanguard University (HSI) St. Thomas University (HSI) Southern New Hampshire University Islands (HSI) Los Angeles Valley College (HSI) Ventura College (HSI) University of Central Florida (HSI) Louisiana (1) (AMI) California State University System Loyola Marymount University (HSI) Ventura County Community College Valencia College (HSI System/ Southern University Law Center Office (HSI System/District) Mendocino College (HSI) District (HSI System/District) District) (Partner) California State University, Bakersfield Mills College (HSI) West Hills College Coalinga (HSI) (HSI) MiraCosta Community College West Hills College Lemoore (HSI) Georgia (2) Maryland (3) California State University, Chico (HSI) District (HSI) West Hills Community College District Dalton State College (HSI) Montgomery College (HSI) California State University, Dominguez Mission College (HSI) (HSI System/District) Emory University (AMI) Salisbury University (Partner) Hills (HSI) Modesto Junior College (HSI) West Los Angeles College (HSI) University of Maryland, Baltimore California State University, East Bay Monterey Peninsula College (HSI) Whittier College (HSI) Idaho (1) County (Partner) (HSI) Moorpark College (HSI) Woodland Community College (HSI) Boise State University (AMI) California State University, Fresno (HSI) Moreno Valley College (HSI) California State University, Fullerton Mount Saint Mary's University (HSI) (HSI)

94 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 95 @HACUNews #HACU19 2019 HACU National Institutions 2019 HACU National Institutions 444 HACU National Institutions in 38 States, Puerto Rico, and the District of Columbia as of August 26, 2019 444 HACU National Institutions in 38 States, Puerto Rico, and the District of Columbia as of August 26, 2019

New Jersey (14) New York (26) Oregon (6) Rhode Island (1) The University of Texas at San Antonio (HSI) Bergen Community College (HSI) Adelphi University (AMI) Chemeketa Community College (HSI) Rhode Island College (AMI) The University of Texas Health Science Center at Bloomfield College (HSI) Boricua College (HSI) Columbia Gorge Community College (HSI) San Antonio (HSI) Essex County College (HSI) Borough of Manhattan Community George Fox University (AMI) Tennessee (1) The University of Texas of the Permian Basin (HSI) Fairleigh Dickinson University (HSI) College, CUNY (HSI) Oregon State University (AMI) Southern Adventist University (HSI) The University of Texas Rio Grande Valley (HSI) Felician University (HSI) Bronx Community College, CUNY Warner Pacific University (HSI) Trinity University (HSI) Hudson County Community College (HSI) Western Oregon University (AMI) Texas (66) University of Houston System (HSI System/District) (HSI) Buffalo State College, SUNY (AMI) Alamo Colleges District (HSI System/District) University of Houston (HSI) Middlesex County College (HSI) City College of New York, CUNY Pennsylvania (9) Austin Community College District (HSI) University of Houston-Clear Lake (HSI) Montclair State University (HSI) (HSI) Cabrini University (AMI) Baylor University (AMI) University of Houston-Downtown (HSI) New Jersey City University (HSI) College of Mount Saint Vincent (HSI) Delaware Valley University (Partner) Coastal Bend College (HSI) University of Houston-Victoria (HSI) Rutgers the State University of New College of Staten Island, CUNY (HSI) Esperanza College of Eastern University College of the Mainland (HSI) University of North Texas at Dallas (HSI) Jersey, Cornell University (AMI) (HSI) Concordia University Texas (HSI) University of the Incarnate Word (HSI) Camden Campus (AMI) Dominican College (HSI) Gettysburg College (Partner) Dallas County Community College District (HSI System/ West Texas A&M University (HSI) Rutgers the State University of New Eugenio Maria de Hostos Community Lake Erie College of Osteopathic Medicine District) Western Texas College (HSI) Jersey, College, CUNY (HSI) (LECOM) (Partner) El Centro College (HSI) Newark Campus (HSI) John Jay College of Criminal Justice, The Philadelphia College of Osteopathic El Paso Community College (HSI) Utah (1) Saint Peter's University (HSI) CUNY (HSI) Medicine (Partner) Galveston College (HSI) Weber State University (AMI) Union County College (HSI) Kingsborough Community College, The University of Scranton (AMI) Hallmark University (HSI) William Paterson University (HSI) CUNY (AMI) University of Pennsylvania (AMI) Houston Baptist University (HSI) Vermont (1) Lehman College, CUNY (HSI) York College of Pennsylvania (Partner) Houston Community College System (HSI System/District) School for International Training (SIT) (Partner) New Mexico (19) Manhattan College (AMI) Jarvis Christian College (AMI) Central New Mexico Community Medgar Evers College, CUNY (AMI) Puerto Rico (23) Lamar University (AMI) Virginia (2) College (HSI) Mercy College (HSI) American University of Puerto Rico, Laredo Community College (HSI) Virginia Commonwealth University (AMI) Clovis Community College (HSI) Queens College, CUNY (HSI) Bayamón (HSI) Lone Star College System (HSI System/District) Washington and Lee University (Partner) Eastern New Mexico University – Relay Graduate School of Education Atenas College (HSI) Midland College (HSI) Roswell (HSI) (AMI) Atlantic University College (HSI) Midwestern State University (AMI) Washington (5) Mesalands Community College (HSI) State University of New York College Colegio Universitario de San Juan (HSI) Mountain View College (HSI) Columbia Basin College (HSI) New Mexico Highlands University at Oswego (AMI) EDP University of Puerto Rico – Hato Rey Northeast Lakeview College (HSI) Heritage University (HSI) (HSI) Stella and Charles Guttman (HSI) Northwest Vista College (HSI) Pacific Lutheran University (AMI) New Mexico Institute of Mining and Community College, CUNY (HSI) EDP University of Puerto Rico – San Our Lady of the Lake University (HSI) Washington State University (AMI) Technology (HSI) The City University of New York (HSI Sebastian (HSI) Palo Alto College (HSI) Whitman College (Partner) New Mexico Military Institute (HSI) System/District) Inter American University of Puerto Rico, Paul Quinn College (AMI) New Mexico State University (HSI) The Graduate Center, CUNY (AMI) Arecibo (HSI) Rice University (AMI) Wisconsin (6) New Mexico State University University at Albany, SUNY (AMI) Inter American University of Puerto Rico, Richland College (HSI) Alverno College (HSI) Alamogordo (HSI) Vaughn College of Aeronautics and Metro Campus (HSI) Sam Houston State University (AMI) Marquette University (AMI) New Mexico State University Technology (HSI) Inter American University of Puerto Rico, San Antonio College (HSI) Milwaukee Area Technical College (AMI) Carlsbad (HSI) York College, CUNY (AMI) San Germán (HSI) San Jacinto College (HSI) University of Wisconsin-Green Bay (Partner) New Mexico State University Grants Inter American University of Puerto Rico, Schreiner University (HSI) University of Wisconsin-Parkside (AMI) (HSI) North Carolina (5) System Central Office (HSI System/ South Texas College (HSI) Viterbo University (Partner) Northern New Mexico College (HSI) Duke University (Partner) District) Southwest Texas Junior College (HSI) Southwestern College (AMI) Elon University (Partner) Polytechnic University of Puerto Rico (HSI) Southwestern Adventist University (HSI) The University of New Mexico (HSI) Johnson & Wales University- Pontificia Universidad Católica de Puerto St. Edward's University (HSI) The University of New Mexico – Los Charlotte (Partner) Rico (HSI) St. Mary's University (HSI) Alamos (HSI) The University of North Carolina at Sistema Universitario Ana G. Méndez (HSI St. Philip's College (HSI) The University of New Mexico, Taos Charlotte (AMI) System/District) Sul Ross State University (HSI) (HSI) The University of North Carolina at Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Tarleton State University (AMI) The University of New Mexico – Greensboro (AMI) Carolina (HSI) Tarrant County College District (AMI System/District) Valencia Campus (HSI) Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Texas A&M International University (HSI) University of the Southwest (HSI) Ohio (4) Cupey (HSI) Texas A&M University (AMI) Western New Mexico University (HSI) Case Western Reserve University Universidad Ana G. Méndez, Recinto de Texas A&M University-Corpus Christi (HSI) (Partner) Gurabo (HSI) Texas A&M University-Kingsville (HSI) Franciscan University of Steubenville Universidad Ana G. Méndez, Recinto Online Texas A&M University-San Antonio (HSI) (AMI) (HSI) Texas Lutheran University (HSI) Hiram College (Partner) Universidad Carlos Albizu (HSI) Texas State University (HSI) Wright State University (Partner) Universidad Central de Bayamón (HSI) Texas Tech University (HSI) Universidad Central del Caribe (HSI) Texas Woman's University (HSI) Oklahoma (2) Universidad del Sagrado Corazón (HSI) The University of Texas at Arlington (HSI) Oklahoma Panhandle State University University of Puerto Rico, Mayagüez (HSI) The University of Texas at Austin (AMI) (HSI) University of Puerto Rico, Río Piedras (HSI) The University of Texas at El Paso (HSI) University of Central Oklahoma (AMI)

96 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 97 @HACUNews #HACU19 2019 HACU International Institutions 2019 HACU Student Affiliates An institution of higher education abroad that documents that it is a legally constituted entity authorized Students Affiliates currently enrolled at HACU member-institutions have their institution’s name listed in bold. to operate in its country according to the rules and regulations required by its government. Student Affiliates at non-member and nonprofit institutions have their institution’s name listed in regular print. 34 HACU International Institutions in 10 countries in Latin America and Europe (As of August 26, 2019) 28 HACU Student Affiliates in 10 States, Puerto Rico and the District of Columbia (As of August 26, 2019)

Barbados (1) Mexico (7) California (1) Illinois (1) North Carolina (1) Ross University School of Medicine Centro de Estudios Universitarios California State University, Los Aurora University Wake Forest University CETYS Universidad Angeles Maria Sinkule Andrew M. Ebratt Chile (1) Instituto de Ciencias y Estudios Superiores de Tamaulipas Stephanie Perez Doctorate in Social Work Political Science/Latin America Studies Universidad Mayor Universidad Autónoma de Guadalajara Interdisciplinary Studies Graduate Level Undergraduate Level Universidad Autónoma de Nuevo León Graduate Level Colombia (1) Universidad de Guadalajara Michigan (1) Puerto Rico (2) UNIMETA Universidad Tecnológica del Suroeste de Guanajuato Colorado (1) Central Michigan University Polytechnic University of Puerto Rico University of Colorado Denver | Rebeca Reyes Barrios Dioscamaris Mendez Ruiz Costa Rica (2) Nicaragua (1) Anschutz Medical Campus Educational Leadership Mechanical Engineering Universidad de Iberoamérica Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) Cynthia R. Jimenez Graduate Level Undergraduate Level Universidad Santa Paula Masters of Public Health Spain (15) Graduate Level New Mexico (2) University of Puerto Rico, Mayagüez Ecuador (1) Embassy of Spain-Trade Commission Miami (Based in the US) New Mexico State University Xavier Alfredo Garcia Lopez, Sr. Universidad Técnica Particular de Loja, European College - EC Business School, SA District of Columbia (3) Edgardo Castro Geology San Cayetano Alto Gresol International American School George Washington University Educational Leadership Graduate Level Infinite Spur Juliana Desouza Funkhouser Graduate Level El Salvador (3) Instituto de Educación Superior Intercontinental de la Law Texas (5) Escuela Especializada en Ingeniería Empresa (IESIDE) Graduate Level New Mexico State University Texas A&M University ITCA-FEPADE Universidad de Alcalá Stephanie Hernandez Carla Sada Universidad Católica de El Salvador Universidad de Burgos George Washington University Educational Leadership Admin Business Universidad Tecnológica de El Salvador Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Amy Jayas Graduate Level Undergraduate Level Universidad de León MPH, Epidemiology Guatemala (2) Universidad de Málaga Graduate Level New York (6) Texas A&M University AUPRICA (Asociación de Universidades Privadas de Universidad de Salamanca Binghamton University, SUNY Rebeca Olivia Sada Centroamérica) Universidad de Valladolid The Catholic University of America Luis Lucas Beltramino Bioenvironmental Sciences EADE Business School Universidad Europea Miguel de Cervantes Patricia A. Galan-Cisneros Economics Undergraduate Level Universidad Rey Juan Carlos Social Work Undergraduate Level Universitat Politécnica de Valencia Graduate Level Texas State University College of Staten Island, CUNY Jennifer Garcia Florida (4) Douglas Encarnacion Construction Science Management 2019 HACU Hispanic-Serving School District (HSSD) Lynn University Business Management Undergraduate Level Any public or private K-12 school district where Hispanic students constitute a minimum of 25 percent of the total enrollment. Jessika M. De Jesus Canales Graduate Level Aviation Management University of Houston-Downtown 23 HACU HSSD Affiliates in 10 States (As of August 26, 2019) Undergraduate Level CUNY School of Labor and Arlene Paz Urban Studies Crminal Justice Arizona (1) Nevada (1) Miami Dade College Eriam Lopez Undergraduate Level Tucson Unified School District Clark County School District Camila Dominguez Labor Studies Aerospace Engineering Graduate Level University of Houston-Downtown California (9) New Jersey (4) Undergraduate Level Ana Maria Robledo Colton Joint Unified School District Asbury Park School District Lehman College, CUNY Business Insurance & Risk Management Ezequiel Tafoya Alvarado Academy Elizabeth Public Schools Miami Dade College Jonelle Knox Undergraduate Level Gonzales Unified School District Passaic County Technical Institute Reinaldo Figueroa English Moreno Valley Unified School District Passaic Public Schools Computer Engineering Graduate Level Virginia (1) San Bernardino City Unified School District Undergraduate Level Virginia Military Institute San Bernardino County Superintendent of Schools New York (2) Northcentral University Brian Carrera San Jacinto Unified School District South Huntington Union Free School District Miami Dade College Bielka Gutierrez Civil Engineering San Juan Unified School District Yonkers Public Schools Roberto Ruiz Marriage and Family Therapy Undergraduate Level Victor Elementary School District Mechanical Engineering Graduate Level Pennsylvania (2) Undergraduate Level Colorado (1) Community Academy of Philadelphia Charter School Syracuse University Chavez Huerta K-12 Preparatory Academy The ASPIRA Schools of Pennsylvania Marlene Cabrera Economics/Computer Science Illinois (1) Texas (1) Undergraduate Level Joliet Public Schools District 86 Fort Bend Independent School District

Indiana (1) River Forest Community School Corporation

98 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 99 @HACUNews #HACU19

New Jersey (1) 2019 HACU Faculty and Staff Affiliates New Jersey City University 2019 HACU Trustee Faculty and Staff Affiliates at HACU-member institutions have their institution’s name listed in bold. Faculty and Staff Ms. Jodi Bailey Affiliates at non-member and nonprofit institutions have their institution’s name listed in regular print. Associate Vice President for Student Affairs Affiliates Trustee Affiliates at HACU-member institutions have their 39 HACU Faculty and Staff Affiliates in 16 States (As of August 26, 2019) New Mexico (3) institution’s name listed in bold. Trustee Affiliates at non- New Mexico Institute of Mining and Technology member and nonprofit institutions have their institution’s Arizona (1) Colorado (3) Mr. Carlos Rey Romero name listed in regular print. Pima Community College Colorado State University-Fort Collins Associate Vice President for Research 6 HACU Trustee Affiliates in 3 States Ms. Michelle A. Martinez Mrs. Sylvia Martinez New Mexico State University Program Developer Associate Director, Client Services California (4) Dr. Efren Delgado Palomar College Assistant Professor California (12) Colorado State University-Fort Collins Mr. Mark Evilsizer Family and Consumer Sciences Cabrillo College Ms. Mary Ontiveros Governing Board Trustee Dr. Marina L. Ramon Vice President for Diversity New Mexico State University STEM Project Specialist Palomar College Dr. Anthony S. Marin Natural and Applied Sciences Colorado State University-Fort Collins Dr. John J. Halcón Assistant Vice-President, Student Affairs Dr. Guadalupe Salazar Governing Board Trustee California State University System Office Director, El Centro New York (2) Dr. Silas H. Abrego San Diego Community College District Broome Community College, SUNY Emeritus Vice President for Student Affairs Connecticut (1) Dr. Maria Nieto Senour Dr. Carol Ross-Scott Goodwin College Board Member California State University, Chico Ms. Natalie Javier VP Student Development and Chief Diversity Officer Ms. Bertha Alicia Curiel Grants Officer Southwestern College Educational Partnership Coordinator, Ms. Nora E. Vargas Clarkson University Chico Student Success Center Florida (1) Board Member Florida Gulf Coast University Dr. Jennifer Ball Chief Inclusion Officer California State University, Fullerton Ms. Ysatiz M. Piñero New York (1) Dr. Patricia A. Pérez Assistant Director, Nassau Community College, SUNY South Carolina (1) Professor Multicultural Development Initiatives Dr. Jorge L. Gardyn Benedict College Chicana & Chicano Studies Chariman of the Board Illinois (2) Dr. Emmanuel Lalande Vice President, Enrollment Management City College of San Francisco Concordia University Chicago Washington (1) Dr. Vinicio J. Lopez Mr. Jerry Pinotti Heritage University Texas (6) Dean of Academic Affairs Director, Career Services Ms. Paula Linnen Austin Presbyterian Theological Seminary International Education Board Member University of Illinois at Chicago Dr. David Jensen Concordia University Irvine Dr. Rudy M. Molina, Jr Academic Dean Ms. Jackie Franke Associate Vice Chancellor Field Experience Coordinator Student Affairs Lone Star College System 2019 HACU Educational School of Education Ms. Shannon Hausinger Indiana (1) Director, Learning Resource Center Affiliates Concordia University Irvine Indiana State University Nonprofit organizations, associations or councils that Dr. John W. Kenney, III Ms. Theresa Ortega Texas A&M University-Corpus Christi are deemed by the Internal Revenue Service as nonprofit Professor of Chemistry/Physics Co-Advisor - Hispanic Latino Alliance Dr. Xavier Fonz Gonzales status and are not institutions of higher education or Professional Assistant Professor school district. Concordia University Irvine Kentucky (1) Life Sciences 6 HACU Educational Affiliates in 6 States Ms. Lizz Mishreki University of Louisville Director of Public Relations Dr. Andrew S. Manikas Texas State University California (1) Associate Professor, Management Dr. Lisa Garza Higher Education Recruitment Consortium-HERC Concordia University Irvine Director, University Planning and Assessment Ms. Susan Park Michigan (1) Illinois (1) Director of Undergraduate Admissions Western Michigan University University of the Incarnate Word IES Abroad Ms. Diana Hernandez Dr. Sonia L. Jasso Concordia University Irvine Director, Division of Multicultural Affairs Sr. Director, Advising Services Massachusetts (1) Ms. Sharon Walker JSI Research & Training Institute, Inc. (JSI) Director of Academic Support Missouri (2) University of the Incarnate Word Missouri State University Mr. Armando Saliba New Jersey (1) Concordia University Irvine Mr. Juan Meraz Associate Director, Foundation, Educational Testing Service Dr. Terilyn Walker Assistant Vice President Corporate & Government Relations Dean for Equity Diversity & Inclusion Diversity and Incusion Wisconsin (1) New York (1) Institute of International Education (IIE) Sacramento City College Missouri State University Northeast Wisconsin Technical College Ms. Sandra Camarena Dr. H. Wes Pratt Dr. Colleen Simpson Texas (1) Professor, Economics Assistant to the President/Chief Vice President of Student Services Community Colleges for International Development Diversity Officer

100 HACU 33rd Annual Conference Championing Hispanic Higher Education Success: Meeting the Challenge of Prosperity and Equality 101 We are in the business of student success and strengthening communities.

Innovation and partnerships

76% of students in the first 4 cohorts of theCSin3 Program completed a bachelor’s degree in 3 years. WI MI 76 We’ve had a 159% increase in degrees and 159 certificates awarded in 7 years! IL IN OH We’ve had a 63% increase in CSU and 63 UC transfers in 7 years!

Voted Best Ag Educator in Monterey Amazing Scholarship & 5 County four years in a row! Job Opportunities! Our community rocks! 69% of voters 69 approved a $167,000,000 facilities bond measure A career in the U.S. Coast Guard gives you the skills you in 2016. Projects include: need to thrive. The Coast Guard offers scholarships and • New campus in Castroville diverse job opportunities that add to your growing list of • New campus in Soledad accomplishments. So join a team where camaraderie and • A Center for Nursing and Health Science adventure are part of the job. • Expansion of Main Campus, East Alisal Joining the Coast Guard Gives You Campus, and King City Education Center Training in careers that are in demand

30 days of paid vacation a year OUR VISION Hartnell College students will be Assistance paying for college prepared to conribute as leaders or vocational technical training to the intellectual, social, cultural, and economic vitality of our Medical, dental, and eye care communitites and the world. At Hartnell College, we are growing leaders through Join now at 411 CENTRAL AVENUE opportunity, engagement, and achievement. SALINAS, CA 93901 ENRICHING LIFE FOR ALL

Near-peer coaches CREATE CONNECTIONS to retain and graduate more students from low-income backgrounds.

• Campus-based, full-time, near-peer coaches meet students where they’re at and ensure they are connected The University of Arizona is committed to educating with and fully utilizing the university’s supportive resources. • Proven, evidence-based model built off two decades our Latino students and preparing them to thrive in of training coaches and supporting students. their future careers. arizona.edu/hsifuture • Increased retention of students from low-income backgrounds compared to Pell-eligible peers.

Learn more: CollegePossible.org/CatalyzeHACU Students first. Excellence always. ENGINE OF SOCIAL MOBILITY: That’s the MAVERICK IMPACT PROVIDING ACCESS AND AFFORDABILITY

Degree completion rates are at an all-time high across all 23 CSU campuses. Nearly 125,000 undergraduate and graduate degrees are awarded each year. More than half of CSU undergraduate degrees are earned by California's Hispanic students.

The Graduation Initiative 2025 is the CSU's strategic approach to signiﬁcantly increase graduation rates and eliminate equity gaps for all students.

UTA provides a world-class education to one of the most diverse student bodies in the nation. We’re proud to be one of 14 universities nationwide to receive both Carnegie R-1 LEARN MORE AT: and Hispanic-Serving Institution designations. UTA.EDU CALSTATE.EDU/GRADUATIONINITIATIVE

HACU Ad 8.75x11.25 8/19.indd 1 8/15/19 4:57 PM LEARNING THROUGH HANDS-ON EXPERIENCE

A degree from Philadelphia College of Osteopathic Medicine (PCOM) means more. We teach our students to treat the whole person, looking beyond just symptoms. PCOM students engage with the community and learn Tu futuro. Nuestro enfoque. to collaborate as part of a healthcare team to give the best care. PCOM recognizes the need for recruiting minority students as we dedicate efforts to close the health disparity gap. The PCOM community cultivates an environment of inquiry, inclusiveness and respect; one that promotes discovery and celebration of our differences, and fosters an appreciation of the rich social fabric NIU provides a quality education tailored to your that binds us together. needs by offering many outstanding resources ONE COLLEGE, THREE LOCATIONS designed to make a higher education accessible, PHILADELPHIA: • School Psychology (PsyD, EdS, MS) GEORGIA: • Osteopathic Medicine (DO) • Organizational Development & • Osteopathic Medicine (DO) affordable and transformative. • Biomedical Sciences (MS) Leadership (MS) • Pharmacy (PharmD) • Physician Assistant Studies (MS) • Applied Behavior Analysis (Online • Physical Therapy (DPT) • Forensic Medicine (Pathway/MS) Certificate) • Physician Assistant Studies (MS) You will receive the personal attention and support • Clinical Psychology (PsyD, Post- • Aging and Long Term Care • Biomedical Sciences (MS) you need while enjoying our welcoming, inclusive Doc.) Administration (MS) • Educational Psychology (PhD) • Public Health Management and SOUTH GEORGIA: academic community. Administration (MS) • Mental Health Counseling (MS) • Osteopathic Medicine (DO) • Non Profit Leadership and Popula- • Counseling and Clinical Health tion Health Management (MS) Psychology (MS) We celebrate the rich diversity of our community and invite you to join. Visit us at the College and Career Fair to learn more about NIU.

4170 CITY AVENUE PCOM students learn the importance of health PHILADELPHIA PA 19131 promotion, education and service to the community and through their clinical rotations Full time, part time or online at niu.edu. 800-999-6998 • 215-871-6700 and experiences, provide care to the medically under-served populations in inner city and rural PCOM.EDU • locations.

Northern Illinois University is a proud sponsor of HACU’s 33rd Annual Conference.

PCOM_HACU_AD_8_2019.indd 1 8/9/19 11:55 AM FORD FOUNDATION FELLOWSHIPS For Achieving Excellence in College and University Teaching

Through its program of Fellowships, the Ford Foundation seeks to increase the diversity of the nation’s college and university faculties by increasing their ethnic and racial diversity, to maximize the educational benefits of diversity, and to increase the number of professors who can and will use diversity as a resource for enriching the education of all students. The Ford Foundation Fellowship Programs offer approximately 70 predoctoral awards, 36 awards for dissertation research and 24 postdoctoral awards each year. 2020 APPLICATION DEADLINE DATES Stipend Predoctoral: December 17, 2019 $24,000 Dissertation: December 10, 2019 $25,000 Postdoctoral: December 10, 2019 $45,000 For more information and to apply online: www.nas.edu/ford [email protected] 202-334-2872

SANTA MONICA COLLEGE The Key to Your Future is at SMC Join the Santa Monica College family!

FOCUS VISION COMMITMENT

1900 Pico Boulevard Visit our job board at Santa Monica, CA 90405 310-434-4415 smc.edu/jobs

Santa Monica Community College District is an Equal Employment Opportunity Employer Queens College congratulates HACU on 33 years of outstanding Making Hope Happen since 1964 accomplishments and The San Bernardino City Unified School District its commitment is Making Hope Happen by Educating the next generation of college and university graduates. to student success at Hispanic-serving colleges and universities.

Interim President William Tramontano

Class of 2018 Achievements

91.8% 94.3% $8,101,934 To learn more about building your future of high school students of seniors in the 2017-18 AVID program in scholarships and at Queens College, visit qc.cuny.edu. graduated, surpassing both completed entry requirements for military enlistments the County and California rates admission to 4-year colleges Secure early acceptance National leader in affordable tuition Three pathways to PharmD

“The faculty and staff at LECOM are on the front line of new and ambitious ideas, placing student success as their central focus. I attribute my success directly to the foundational support that the faculty and staff provided me throughout my time at LECOM.” – Ian Toloza LECOM School of Pharmacy PharmD Candidate

“I always wanted to help people live their best lives. I realized I could have the most significant impact through education, which made LECOM a perfect fit! The Early Acceptance Program is a prime example of LECOM’s commitment to helping our students achieve their professional goals.” – Tatiana Yero, PharmD LECOM School of Pharmacy, Bradenton Director of Admissions

THE LECOM ADVANTAGE We care for you and ensure your success.

The Lake Erie College of Osteopathic Medicine (LECOM) School of Pharmacy is a leader in innovative, student-centered education offering affordable three-year, four-year and distance education pathways to the PharmD degree. LECOM School of Pharmacy is committed to student success as evidenced by on-time graduation rates, successful licensing exam pass rates and employment following graduation.

For more information, visit LECOM.edu

Campuses in Erie and Greensburg, PA, Bradenton, FL and COMING SOON – LECOM at Elmira, NY My most vivid memory of the program Free, Six-Week was being around people who looked and thought like me. It was the most Summer Health ‘at home’ I’d felt with a group of people. It made me see where I could fit into medicine. It showed me I could Professions be a doctor. They helped reinforce in me that there was every reason I FOUNDING Education should enroll in medical school. UR MEMBER Program Sharlay Butler of HACU SHPEP class of 2006 University of Washington Resident, Northwestern University DIVERSITY IS Feinberg School of Medicine TH www.facebook.com/shpepconnect Department of Obstetrics and Gynecology Member of RANKED 15 Coeur d’Alene Tribe for economic diversity among www.twitter.com/shpepconnect Regional Universities – OUR STRENGTH West (U.S. News and World Report, 2018 Best Colleges) Building on more than 25 years of success, HIGHER EDUCATION. HIGHER PURPOSE. SHPEP, formerly the Summer Medical and Application Opens: Dental Education Program (SMDEP), has been Consistently ranked as November 1, 2019 changing lives and shaping the careers of college freshmen and sophomores. ONE OF THE TOP Application Deadline: Learn how you can help build a Culture of Health through this free academic enrichment UNIVERSITIES February 5, 2020 program. for awarding master’s degrees to Hispanics (Hispanic Outlook in Higher Education Magazine) To learn more, visit SHPEP is a national program funded by the Robert Wood Johnson Foundation with direction and technical assistance provided by the www.shpep.org Association of American Medical Colleges and the American Dental Education Association.

Science Success California State University, San Bernardino’s College of Natural Sciences is seeking diverse faculty members to engage with a diverse generation of future graduate students, science educators, and innovative leaders in Biology, Chemistry and Biochemistry, Computer Science and Engineering, Geological Sciences, Health Science and Human Ecology, Kinesiology, Mathematics, Nursing, and Physics. Apply via this URL: cns.csusb.edu/faculty-jobs

411 S.W. 24TH STREET • SAN ANTONIO, TEXAS 78207 • WWW.OLLUSA.EDU Aterrizan 8.5 mil millones de dólares en inversiones al aeropuerto O’Hare, Página 15 Opportunities? Read the interview with Gustavo Giraldo, Chief of diversity at Illinois Tollway.Página 9. Exclusive: The National Minority Supplier Development Council warns the incoming Trump administration.Página 3. Zandra Rivera, la mujer que quiere ponerle “azúcar” a MainStream ProductionPágina 10. La abogada Al Cierre: La Cámara de Comercio de La Villita elige a Mario Galindo como nuevo presidente.Pág. 22 Mucho del dinero que pagó le debe regresar, pero qué puede deducir de los impuestosPágs 16 y 18 Jenny Lisa “La Felix’s Famous Pedroza y Boriqua” Una milla Cookie crece y el último ¡Qué ya es su magnífica crece Página 6. testamento Buena nombre de comida Página 14 Vista! oficial mexicana. ¿Quién es Quién en el Chicago Página 10 Página 19. Páginas 10 y 11 Hispano? Elíjalo hoy. A Peter Lisagor Award-Winning Publication NegocLa voz de los negociosio latinoss de ChicagoNow y suburbios NegocLa voz de los negociosio latinoss de ChicagoNow y suburbios La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios Página 7 NegociosNowsNow NegociosNow NegociosNow NegociosNowsNoww NegociosNowsNow NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios Noviembre 2016 www.negociosnow.com Diciembre 2016 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-773-942-7410 Marzo 2018 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Diciembre 2015 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Agosto- Septiembre 2014 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 773-942-7410 Febrero-Marzo 2015 www.negociosnow.com

A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion AL CIERRE NOMINATE EN ESTA EDICIÓN EN ESTA EDICIÓN Latinas in Business your candidate Anna Valencia Today Margaret Ceja for our sE mEtEnEtEn Special Edition Who’s Who in Hispanic Chicago En la Negociosnow.com/whoiswho ¡HISTÓRICO!A punto de imprimir esta edi- Save the Date for the Gala Event ción, los Cubs se coronaban cam- Friday, July 13 peones de la Serie Mundial, enlo- iinCnCubadora queciendo del delirio a toda una ciudad que esperó más de un siglo para ver nue- El alcalde Rahm Emanuel vamente a su equipo en nombra a Anna Valencia para el Templo de la Gloria. dirigir la Secretaría Municipal Página 22. (City Clerk), la plaza dejada vacante por Susana Mendoza, quien es ahora la Contralora El día en que esta empresaria ¿CÓMO LIDIAR de Illinois, luego de su contun- quedó inesperadamente sin dente triunfo ante la republi- empleo, tomó una atlética cana Leslie Geissler Munger. decisión: fundar una empresa El nombramiento debe de ser con lo que mejor sabía hacer: aprobado por el Concilio Muni- vender equipos de ejercicios. CON UN DEFICIT cipal. Página 8. Página 11. ESTIRPE YA ESTÁN LOS LATINOS 40 UNDER 40 María Guerra Proceden de diferentes industrias con la participación de muchos miem- en las aguas de la nueva tecnología, taurante Nacional 27, el venidero 18 u organizaciones, con distintos bac- bros de la comunidad, Negocios Now Negocios Now produjo una edición de de febrero. La foto muestra algunos DE $60 MILLONES? kground. Son dueños de pequeños logra publicar la primera lista de Lati- Latinos 40 Under 40 exclusivamente de los 40 seleccionados. Desde la DE Juan Saldaña y Javier Haro se colaron en 1871. negocios, empresarias brillantes, fun- nos 40 Under 40 en Chicago, para digital y en inglés, con los perfiles de izquierda, Susana Meza, Vicepresi- Hace apenas tres años, cuando comenzaron a trabajar Este fue el dilema que enfrentó Juan Salgado cionarios del gobierno, jóvenes con reconocer el liderazgo de una legión los seleccionados y a la que puede dente de Wintrust; Michael J. Cabrera, cuando en el verano pasado cuando asumió el en el desarrollo de una aplicación para la industria de aspiraciones políticas, ejecutivos de de jóvenes que escriben la historia de accederse a través de su sitio web Presidente de UBM Facility Services, alimentos, no imaginaron que hoy estarían en el piso 12 puesto de Canciller de los Chicago City Colleges, corporaciones, dirigen agencias sin hoy y son el relevo de generaciones negociosnow.com/40under40. Inc.; Edith Díaz, CEO y Presidente de TRIUNFADORES del Merchandise Mart, donde se encuentra un incubador un gigante de siete escuelas, más de 80,000 estu- fines de lucro, una es periodista, otra que ya han dejado su huella en esta Teniendo a la firma de champag- Apoyo Médico Legal; Rodolfo Hernán- de negocios élite para nuevas compañías en el área diantes y $300 millones de presupuesto. Como El fantasma de los Carlos mejora, su espo- es asistente ejecutiva de un senador ciudad. ne Remy Martin como “Milennial Spon- dez, Director de la Oficina Pública del digital. Los dueños de Food He.ro, sonríen de felicidad, Director Ejecutivo del Instituto del Progreso Lati- imprevistos siempre ace- sa Tanya toma carta en y hay hasta un beisbolista de grandes A sabiendas de que muchos de sor” y otros que vienen en camino, Alcalde y Patricia Mota, Presidente de mientras explican cómo llegaron allí, de la aplicación no que dirigió por 17 años, Juan tuvo que saltar cha a los negocios. Carlos el asunto, y la empresa Vienen los “Under 40” ligas. los nominados pertenecen a la genera- Negocios Now prepara la celebración Hispanic Alliance Career Enhancement Foto cortesía innumerables obstáculos, pero el déficit de $60 Flores el creador de Aca- Tras un esfuerzo de cinco meses, ción del Milenio y nadan con facilidad del ‘40 Under 40’ en el Club-Res- (HACE). Más en páginas 3 y 23. en la que trabajan y de sus sueños, en nuestro Especial continúa por el camino Negocios Now recibió más SMART MOVE dedicado a la Tecnología. Páginas 10-15. millones, representaba un desafío sin precedente. demia Triunfadores, un del triunfo. La historia de exitoso curso online para de 70 nominaciones para la Sentado en una amplia oficina en el majestuoso esta pareja de empren- preparar vendedores, 2da edición de “Latinos 40 What do Santos Torres, Martha Morelos and Carlos V. Hudd- her company for her McCormick Place, Midway and O’Hare con- edificio que ocupa la sede de la Institución, sur- x Foto Max Herman ge en su mente pregunta que cortaría a la mitad sufrió un infarto cerebral dedores forma parte de Under 40”. Los seleccionados leston have in common? The answer is simple: all three Latinos tracts while Carlos couldn’t be happier after the Tollway and the sazoNaNdo eN Youtube la carga financiera. ¿Y si vendemos el edificio? en el verano de 2015 que nuestra Edición Especial se darán a conocer en la have certified their companies as minority-owned, opening a Illinois Department of Transportation awarded contracts to his María Contreras en La Villita El Color de Chicago United Adelante! Porque en definitiva Juan sigue siendo la lo dejó de momento inca- dedicada a la salud en los segunda semana de enero, huge door to opportunities. Santos is the owner of MEPIS, a company, Gonzalez Engineering & Construction Management. La Directora de la Oficina de Administración La organización reconoció a ocho latinos entre un grupo de La Comisionada del Departa- He aquí Laura Müller, una mexicana que echó a un lado su carrera suman más. Müller nos cuenta cómo empezó, del momento en que misma persona que da prioridad al progreso de su pacitado. Pero no fue el empresarios hispanos. mientras que el evento de design company founded in 2012 with 150 employees, and he Negocios Now presents another Special Edition, “Supplier Diver- de Pequeños Negocios (SBA) visitó La Villita 50 ejecutivos y empresarios de minorías durante su evento de mento de Asuntos de Negocios de periodista para cocinar el éxito empresarial valiéndose de una convirtió su pasión en un negocio y de mucho más en esta edición comunidad por encima de cualquier cosa. fin de un sueño. Mientras Páginas 10-18. presentación tendrá lugar el expects to make over $50 million in 2017; Martha, founder of sity,” to draw attention to this important “move” on the hard recientemente, como parte de su gira por la gala ‘Business Leader of Color-2015’, celebrado recientemen- y Protección al Consumidor rei- estufa, un sartén de teflón y su habilidad de buena comunicadora. Especial de Negocios Now “Latinas in Business”, que trae la historia Remesas a México van en picada Páginas 6 y 7. 3 de Marzo, en el Mago Grill Art Dose, Inc., gives thanks to the certified minority status of road to growth. Pages 3,10-18 ciudad de Chicago para informar a empresa- te en el hotel Hilton. En la foto Patricia Arredondo, consejera de tera en entrevista que la Ciudad Las Recetas de Laura, como se llama su programa lanzado hace solo de la espectacular Youtuber residente en Chicago y de otras mujeres México recibió 1.631 millones de do fue inferior a los 1.642 millones 9,6 por ciento por arriba del nivel & Cantina. Página 20. rios de los programas de su agencia.Pág. 4. The Chicago School of Professional Psychology, Págs 12-15 actua como un socio de los tres años en un canal de Youtube “para enseñar a la gente a comer que se abren paso en la vida empresarial a golpe de mucha perseve- pequeños negocios. Página 4. saludable”, tiene hoy más de 143,000 seguidores y cada semana se rancia, determinación e inteligencia. Página 7. dólares por concepto de remesas de dólares de un año atrás y supuso registrado en 2013. enviadas en enero pasado por sus el fin de la racha alcista registrada Las remesas, que proceden residentes en el extranjero, lo que desde agosto de 2013. principalmente de los emigrantes Otro Latinos 40 Under José Aybar representó un descenso del 0.7 por En el primer mes de 2015 la mexicanos en Estados Unidos, son TRES ¡MÁS PROGRESO ciento respecto al mismo mes de remesa promedio fue de 279.18 después del petróleo la principal 40 de altura con Negocios 2013. dólares, inferior a los 290.71 dólares fuente de divisas en México y cons- Navega Según un reciente informe del de enero de 2013. tituyen un importante ingreso para Negocios Now celebró con éxito PREMIOS MÁS Now LATINO! Banco de México, el monto de El año pasado las remesas suma- millones de personas. (EFE) el liderazgo de jóvenes latinos del Negocios Now se consoli- Con el respaldo de un ¿VOLVERÁ otras 90 remesas acumulado en enero pasa- ron 23.645 millones de dólares, un área metropolitana de Chicago. da como la publicación latina A veces las oportuni- donativo de 1.2 millones de Más de 250 personas asistieron de negocios más galardona- dades son del tamaño de elefante la fundación Walmart, el millas al evento celebrado en el restau- da en Estados Unidos en los y muchos en la comunidad no las Instituto del Progreso Lati- A ABRIR SUS últimos 6 años, al conseguir ven. Daley College podría ser uno no abre una nueva avenida rante Latinicity, en el centro de El restaurante ‘90 Miles Cuban tres nuevos pergaminos en de esos ejemplos. Su presidente, educativa para la comunidad Café’ abrirá un tercer estable- la ciudad. Durante la ceremonia En la recta final la Convención de la Natio- José Aybar, habla en entrevista latina con el lanzamiento de PUERTAS? cimiento de igual nombre en El CauCus latino ¡$30,000! Negocios Now entregó tres pre- nal Association of Hispanic con Negocios Now acerca de lo un programa que preparará impartirá en las mismas ins- Lincolnwood Center Tower, al mios especiales. El evento contó Las nominaciones para los “Latinos 40 Publications (NAHP). Nicado que representa esta institución a jóvenes para trabajar en la talaciones de Western Ave. y Esa es la pregunta que muchos se hacen luego del furioso noroeste de la ciudad, y otra vez Esa es la cantidad que Com- con el patrocinio de Remy Mar- Under 40” entra en su recta final. No Publishing Company, propie- del sur de la ciudad para quienes red del mercado minorista. Calle 26, en la que se ha veni- incendio que destruyó el famoso restaurante Nuevo León, que Christina y Alberto González dis- quiErE más cast Business ofrece al que pierda la oportunidad de nominar a tario de la publicación, dedi- De un total de 450 estu- do preparando personal para con los años se convirtió en un ícono culinario y empresarial en tin (Millennial Sponsor), Wintrust aspiran ingresar a la universidad frutan el proceso de gestación de gane un concurso para empre- líderes jóvenes de Chicago que bien ca este nuevo éxito “a la “por vía rápida” y bien preparados diantes que espera recibir estudios de enfermería. Con el barrio de Pilsen. El siniestro, sin embargo, no amilanó a sus lo que se perfila como el negocio La escasa contratación de latinos en altos puestos del People Gas, ComEd, Coca Cola sarios innovadores en negocios merecen reconocimiento por su des- comunidad empresarial lati- u obtener una calificación profe- para su capacitación, 350 este nuevo empuje, el Instituto dueños, líderes comunitarios y residentes, quienes se movili- más prometedor de la compañía gobierno de Illinois tiene enfadado al Caucus Latino de la y el hotel Krystal Grand Nuevo empeño profesional o su aporte a la na, los patrocinadores y al serán empleados de tiendas sumaría más de 1000 estu- zan para conseguir recursos y levantar de sus cenizas a este Asamblea Legislativa, que exige al gobernador Bruce Rauner de tecnología. Lance hoy mismo sional que lo haga competitivo el que administra otros dos en la su iniciativa. Nunca sabes. El Vallarta Página 12 y 13 comunidad. Vaya hoy a NegociosNow. ejército de emprendedores mercado laboral. Página 7. y 150 serán captados de la diantes bajo su tutela. Página negocio fundado hace 53 años por una familia mexicana. Foto ciudad de Chicago. Página 3. que tome carta en el asunto. Página 3. com/40Under40/ Página 23. hispanos”. Página 3. comunidad. El programa se 4. (In English version) cortesía DNAinfo. plazo vence el 15 de marzo. Foto Negocios Now Página 15.

Exclusive: UBM Facility Services closes after 37 years Page 6. Ciudad lanza comisión especial para impulsar creación de empleos y negocios.Página 6. The first “Book of List” or “La Lista” of Negocios Now is coming!Page 15. Pedro Cevallo-Candau y Michael DeSantiago entran al Salón de la Fama Empresarial de la UIC.Página 7. Opinion: The Small Businesses and the Affordable Care Act...Obamacare...make no mistake. English-Page 10. ¡Ya viene la Mariachi Heritage hace honor a la herencia hispana con su nominación para un Grammy Latino. Página 4. Negocios Now Paella! Vea los will launch an Un detalles en Los Cachorros exclusive Edition vistazo Página 11. Un Latino traen al about Latino Lawyer al Latino Fashion supersónico specialedition@ negociosnow.com Fashion Week de alta Nomine hoy Chapman costura Página 6. more Week. NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios NegociosNowcom/40under40 NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios information NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios Página 17 NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios w NegocA Peter Lisagorio Award-WinningsNows PublicationNow Página 15. on Page 26 ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Agosto-Septiembre 2016 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Julio 2016 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-773-942-7410 Junio 2016 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Edición Digital www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Marzo-Abril 2013 Edición Digital www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-773-942-7410 Especial - Hispanidad www.negociosnow.com A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion

EN ESTA EDICIÓN EN ESTA EDICIÓN AWARDEES EN ESTA EDICIÓN EN ESTA EDICIÓN Enhorabuena: Nuevo sitio James F. Botana Señor Mariscal EL ‘CICLÓN’ Adela Cepeda México y Chicago Annette Martínez A.C. Advisory pisan el acelerador de NegociosNow.com President and Con la mirada puesta en otros NELY GALÁN CEO, known as mercados latinos, Nicado Publis- the “One Billion Dollar Woman” hing company lanzó un nuevo receives Latina sitio web de NegociosNow.com EN MAKE THE in Business HOLY que sale a prueba en este mes Award. World Business Chicago y de octubre y forma parte de la Pro-México firman un acuerdo estrategia corporativa de incre- CONNECTION Jose Maldonado para catalizar las relaciones mentar su inversión en el área The owner of comerciales entre el país Azte- digital. El diseño corrió a cuenta ca y la Ciudad de Los Vientos, “No compres zapa- Old Veteran de la empresa StickSocialMedia, Construction, con la mirada puesta en sec- basada en Chicago. tos, compra edificios”, tores claves de la economía. es solo uno de los tan- a General Visite NegociosNow.com tos consejos que Nely Contracting company, wins CAJA! Galán regala a las muje- the Business Juventino Cano forms partnership with a “Big Brother”, Seis meses y listo res para motivarlas a International Paper, a leader in the paper industry, looking of the Year Es la nueva Vicepresidente que piensen en grande Award. for more opportunities for Cano Container, dedicated to the en su bestseller Self production of cardboard boxes (cajas de cartón). The $18 de Comunicaciones de Made. MMD company based in Aurora, Illinois, is one of the fastest ComEd Lea más en Latinos Ramón Ayala, ícono de la El diario The New York Ann Alvarez growing Hispanic organizations in the US. Cano himself has on the Move. Página 8. música norteña, será el Time bautizó a la empre- The retired one of the most compelling success stories in the country. Mariscal del Desfile de La saria de origen cubano former CEO of Article in English and Spanish. Página 13. The Managing Principal of Villita a efectuarse el 11 de como la “Magnate Tro- Casa Central Karina Ayala-Bermejo Jackson Lewis - Chicago, septiembre. Página 7. pical”, pero para los lati- receives warns of dramatic changes nos la dueña de Galan Lifetime to the rules regarding exempt Entertainment es la Achievement employees. In his valuable “Mujer Ciclón”. Award. article he explains the changes Non-Profits Tras celebrar su Asamblea Varios cientos en Chi- Foto Brian Morowczynski and the caution that small cago tendrán una opor- Paul Roldan Legislativa en Washington DC, business must take. Páginas tunidad excepcional la Cámara Hispana de Comer- 8 y 9. The founder cio de Estados Unidos inició para conocer a primera of Chicago Logo de 40 Under 40 mano de su fibra ins- oficialmente su preparación Housing Negocios Now está recibiendo piracional, porque la Corporation JUAN SALGADO RECIBE PREMIO para organizar en Chicago su también presidenta de receives the próxima Convención Anual, ¿EL NEGOCIO QUE nominaciones para la tercera la organización sin fines Community del 15 al 17 de septiembre edición de “Latinos 40 Under de lucro “The Adelante MACARTHUR FELLOW próximo, que tendrá lugar en Champion 40”, una iniciativa que busca ¡VUELA, JACKIE, VUELA! Movement” será la Key- Award. el área educativa, como es greso Latino. Al recibir la noti- el Chicago Hilton Hotel, y don- Se une a Negocios Now para note Speaker de Make Su liderazgo lo ha demos- la creación de una escuela cia, Juan agradeció modes- Foto: Brian Morowczynski reconocer el liderazgo de las jóve- lanzar la página web Crezca de se espera reunir a más de NUNCA MUERE? Jacqueline Camacho to. No es de extrañar. fines de lucro, keyno- de México a los 14 the Connection, la con- trado por años, luchando junto para estudiar enfermería en la tamente el reconocimiento al su Negocio Now, y ofrecer Javier Palomarez 5 mil empresarios hispanos nes generaciones de latinos en se tomó muy en serio La vida de Jackie es te speaker, madre de años. Es también una ferencia de la Cámara a los más vulnerables de su Villita. Que Juan Salgado haya esfuerzo de toda su gente de y altos ejecutivos de corpora- Remplaza a Juan Salgado Todo el mundo tiene que morir y, even- que no es así. En muchos sentidos es como recursos a pequeñas empre- The president diferentes áreas de la sociedad eso de que el límite un desafío constan- dos hijos y ahora pilo- sobreviviente de cán- Hispana de Comercio comunidad, por una reforma sido uno de los seleccionados la comunidad. Pero el premio tivos de todo país. En los últi- como CEO y Presidente tualmente ser velado por familiares y ami- cualquier otro negocio. Incluso, sufrió para sas del área. Página 3. and CEO of the estadounidense. Página 19. de las oportunidades te. Porque a sus 33 to. Estar al mando de cer, una amarga expe- Sí se puede. Al menos Nego- (IHCC) que tendrá lugar migratoria, por terminar con para recibir el prestigioso pre- no era para su Instituto ni para mos años, Negocios Now ha del Instituto del Progreso gos hasta darles santa sepultura. Podría conseguir el medio millón de dólares que es el cielo. La due- años, es empresaria, un avión no ha sido, el 15 de septiembre, en United States la violencia que azota a los mio MacArthur Fellow Founda- su gente: vino con su nombre Un negocio entre gemelaS pensarse entonces que el negocio de las necesitaba para abrir “Funeraria Martínez” cios Now da otro paso para sido una publicación “Partner” Latino. Página 8. Para las nominaciones, vaya a riencia que dio blin- el Sheraton Grand Hotel Hispanic barrios, entrenando a los inmi- tion no es sorpresa para quien y una suma de dinero que funeraria es inmortal. Manuel Martínez sabe en La Villita. Páginas 12 y 13. ña de JJR Marketing autora de libros con sin embargo, el peor ayudar a las agencias sin fines de USHCC, que representa a Nacieron hace tres décadas en San Luis de Potosí, juntas emigraron a Estados Unidos a la edad de 24 años con la chispa emprendedora de su vuela, y vuela alto: se editorial propia, con- riesgo que ha corri- daje a su carácter de Chicago. Página 3. Chamber of grantes, abriendo el camino a conoce al incansable Director lo dejó sin habla: $625,000 NegociosNow.com/40Under40. de lucro publicando una Edi- Commerces is 200 cámaras hispanas y unos juventud y la promesa de luchar juntas hasta salir adelante en el nuevo país. Parece ser que el destino de las gemelas Martha y Silvia Romero quiere convirtió, oficialmen- ferencista, fundadora do esta incombusti- emprendedora. Lea ción Especial.. Página 15. las nuevas generaciones en Ejecutivo del Instituto del Pro- dólares. Página 3. te, en una latina pilo- de una agencia sin ble mujer que emigró página 21. the recipient of 3 millones de empresas lati- recompensarla con algo más que ser dos hermanas inseparables, y también las unió en su desafío de abrir un negocio propio, Azul Holistic Spa, en El Amigo de nas en el país. el Centro de Chicago. Vaya a la página 9. Negocios Now Award. UN MES ¡a¡ahora menmenSUalSUal CON SIGNO DE EXCLAMACIÓN: EN ESTA EDICIÓN DESASTROSO LATINO NONPROFITS DOS MÁS y en formato Acceso a Capital ¿Se acabó el mareo? Primero los huracanes AT RISK EN DALLAS digital! Sube un piso para procesar el permiso de zonificación, otro para Harvey e Irma que causaron THANK YOU! Nuevos negocios en busca They care for children, the state, these organiza- THE NEW FACES Negocios Now gana el primer buscar una nueva licencia, y luego a otra oficina para hallar asesoría. estragos en Houston, el Cari- de recursos financieros, otros Con esta edición, Negocios Now inicia Al final, terminas mareado o perdiendo las ganas de abrir tu negocio. be y Florida. Luego, el 19 elderly and the helpless; they tions suffer from the budget Nuestro equipo no puede Hyatt, Wintrust, Remy Martin, He aquí algunos de los nuevos rostros en esta ter- Here are some of the new faces of the third Nego- premio -Gold Award- por “Outs- se expanden gracias a un provide healthcare at low mess in Springfield. Many of estar más agradecido del apo- ComEd, Coca Cola, United Airli- tanding Business Article”, y un una publicación mensual en formato digi- El alcalde Rahm Emanuel dijo de manera enfática hace unos días que de septiembre, el terremoto cera Edición Especial Negocios Now Who’s Who in cios Now Who’s Who in Hispanic Chicago Special préstamo generoso y más de cost; they fight against neigh- them have barely survived, yo recibido para celebrar la nes y Reyes Holding. A Monte- segundo lugar -Silver Award- tal en otro esfuerzo de Nicado Publishing eso se acabó en el edificio del Ayuntamiento al anunciar la apertura que sacudió la Ciudad de Hispanic Chicago. Son líderes en Negocios, Salud, Edition. They are leaders in business, healthcare, un tema imprescidible para Company por ampliar la cobertura de la del Centro de Pequeños Negocios, adjunto al Departamento de Nego- borhood and domestic vio- forced to close programs, tercera Gala “Who’s Who in rrey Security por su generosa Medios, agencias sin fines de lucro, Gobierno, Edu- por su Sección “Perfiles”, en el México dejando una estela de media, nonprofits, government, education, culture, los lectores de NN por ser el creciente comunidad empresarial hispa- cios y Servicios al Consumidor, en el piso 8 del City Hall. lence; they facilitate access lay off employees, and even Hispanic Chicago”, el pasado contribución. A Ensemble cación, Cultura y Corporativos. Hay desde médicos and corporations. They go from medical surgeons concurso nacional de la Asocia- pan nuestro de cada día: el na de Chicago y más allá de sus fronte- Tomarndo nota de que más del 50 por ciento de los nuevos negocios muertes y destrucción y para to housing for families who close their doors. Once more 8 de julio, a salón lleno en el Español (en la foto) y Chicago cirujanos, extraordinarios profesores universitarios, and extraordinary university professors to people like ción Hispana de Publicaciones acceso a capital para peque- ras. Esta versión digital es presentada que se abren en la ciudad están en manos de inmigrantes, especial- rematar el virulento huracán are pushed out of the real Negocios Now has produced Chicago Cultural Center. A los Symphony Orchestra por ofre- hasta personas como Oscar Muñoz, Presidente y Oscar Muñoz, president and CEO of United Airlines. de Estados Unidos (NAHP, por ños negocios, . LeaLea nuestro por Comcast Business Class y también mente de latinos, Emanuel no dudó mucho al colocar al frente del Small María se ensañó con Puerto estate market by their pre- a Special Edition, this time más de 330 personas que cer un toque especial a esta CEO de United Airlines, el ejecutivo más alto de una These individuals join other prominent figures in the sus siglas en inglés) en el Reportaje Especial. Páginas cuenta con el patrocinio de Chicago Sym- Business Center a una hispana, Roxanne Nava. Rico.En la foto Daddy Yankee, carious finances. Nonprofit to request support for this asistieron, a otros tantos que celebración del liderazgo latino organización en los tres años consecutivos que este legion of renowned Hispanics in this unique edition. marco de su Convención, cele- 6-15. phony Orchestra, United Airlines y State El “One-Stop-Shop” diseñado para los que acudan a la ciudad a quien donó 1.5 millones a organizations function as group that is key to achieving no alcanzaron espacio para en un evento único. A todos los medio ha publicado esta exclusiva lista de promi- Negocios Now could not be more pleased to have brada en el hotel Marriott Fort Farm. Adicionalmente, la edición impresa adquirir licencias y permisos busca levantar otra barrera impuesta por lifesavers for vulnerable seg- stability in our communities. estar allí, a nuestros patro- que lo hicieron posible, millo- nentes hispanos de la ciudad y su área metropoli- the support of so many and be the privileged vehicle Worth, en Dallas, Texas, del 18 su Isla del Encanto. Página se publicará este año cada dos meses la burocracia al crecimiento de la pequeña empresa que ya bastante ments of the community. But Pages 10-18. cinadores: BMO Harris Bank, nes de gracias. Páginas 10-11. tana. Ellos se unen a otros prominentes figuras que through which this modest selection of Hispanic al 20 de octubre. Página 2. 2-3, 7-8. en lugar de trimestral como ha sido en el tiene con el estado de una economía anémica. Página 3. far from getting help from también forman parte de una legión de más de 300 leadership in the Greater Chicago area can be pre- último lustro. miembros de la comunidad latina. sented to the entire Latino community.

¿Sabes cuál es el Negocios Now Nuevo estudio reafirma por qué Estados Unidos no puede prescindir de los latinos.Página 18. Celena Roldán es ahora la nueva Directora de la Cruz Roja de Chicago y Norte de Ilinois.Página. 8 Looking for opportunities? Don’t miss “The Vendor Fair-2017” at the UIC Forum.Page 20. mejor lugar para Gala Event abrir negocios Save the Date en el país? Siga la A well- Let’s Friday, July 14 flecha. Página 20. deserved celebrate at Páginas 3 y 23 recognition Nacional 27! Nomine a su NegoocLa voz cde los negociosio latinoss de ChicagoNNow y suburbios Page 2. NegoocciossNowN Page 11. NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios NegocLa voz cde los negociosio latinosssNow de ChicagoNNow y suburbiosow NegocA Peter Lisagorio Award-WinningsNows PublicationNow candidato NOW Página. 23 ANÚNCIESEANÚNCIESE EN 773-942-7410 diciembre 2015 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Mayo 2016 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Marzo 2016 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-773-942-7410 Abril-Mayo 2017 www.negociosnow.com

A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion A Peter LisAgorisAgor AwArdwArd-w-winning PubLicAtionubLicAtion

EN ESTA EDICIÓN EN ESTA EDICIÓN Miriam Martínez Arthur Zayas-Miller

El dueño de MZI Group resultó uno de los premiados por Los 50 Latinos más ComEd en su segundo evento anual para reconocer a sus influyentes proveedores de firmas de Como parte de las celebracio- minoría. Paco Collective fue la nes por su 10mo aniversario, otra empresa latina galardo- La Directora del Departa- nada. En 2016 ComEd gastó Negocios Now anunció que publi- Se acabó la nostalgia. El décadas por Manuel Núñez y Quizás por su rica culinaria, por mento de la Tesorería de la $777 millones en sus progra- cará una lista de los 50 Latinos restaurante Mi Tierra está de familia regresa a La Villita con un el calor de su gente o por la Ciudad de Chicago concede vuelta desde el 4 de mayo con nuevo dueño, también mexicano tremenda fuerza que encierra el Proud to be mas de Diversidad. Pág 20. más influyentes del área metro- entrevista a Negocios Now politana de Chicago en su Edi- su sabor mexicano, su música de origen, de una reputación pro- nombre de un negocio que sig- como parte de nuestro en vivo y ese chile peculiar bada con creces en la industria nifica mucho más que México y ción Especial que será distribuida REGRESO DE Reportaje Especial Wealth que atrae a clientes de todo el restaurantera. se convierte en la tierra de todo durante la Gala de Negocios Now, Management. Página 11. Medio Oeste y del más allá. Ezequiel Fuentes viene emo- inmigrante latinoamericano. Al María Pesqueira prevista para el 14 de Julio, en el Tras una sorpresiva despedida cionado por darle nueva vida cierre de esta edición, Nego- Chicago Cultural Center. hace un año que dejó en “shock” a un sitio que, no obstante el cios Now supo de la noticia en Ensemble Español Para este esfuerzo sin prece- a sus más fieles comensales, el paso del tiempo, se ha mante- exclusiva y la comparte con sus dentes, Negocios Now formó un MI TIERRA negocio fundado hace más tres nido en la mente de muchos. lectores. Página 16. Comité de Selección, integrado por Pedro Cevallos-Candau, fundador jubilado Primera Engineer; EN ESTA EDICIÓN Carina Sánchez, una veterana fun- cionario gubernamental que diri- Y Chicago llega a ge el Departamento de Edificios Tras cinco lustros al frente de Públicos de Chicago; y Patricia los 50 millones OUCHDOWN CON LOS IKINGOS Mujeres Latinas en Acción, Mota, presidenta de la Hispanic T V María Pesqueira dice adiós a MBA Alliance for Career Enhancement Estas son las tres letras mágicas que pue- ¡DEJA SAZÓN! Chicago ve la luz al final del den convertir una aventura empresarial en esta organización clave en el (HACE). Miembros de la comu- Juan Gaytán es de esos emprendedores que se abrazan a un conectara un batazo de jonrón al ser la elegida de los Cachorros Carmen Maldonado vende La Criolla, Inc. un trágico accidente automovilístico. Entonces túnel en su objetivo de lograr el mayor éxito de su vida. Roberto Curci, apoyo de este segmento en la nidad pueden participar en esta sueño y no lo abandonan hasta conseguir –futbolísticamente de Chicago para cuidar el estadio de los Wrigley Field, regalan- luego de cuatro décadas al timón de esta tomó el mando del negocio y lo creció al punto 55 millones de visitantes Decano de la Escuela de Negocios Bren- comunidad latina de Chicago iniciativa, haciendo sugerencias para el año 2020 al sobrepa- hablando- un touchdown. do a Negocios Now otro breaking news y una aclamada portada para ocupar un puesto ejecu- empresa de sazones y comestibles, pero deja que hoy La Criolla se distribuye en mercados nan, de Dominican University, no tiene nin- La compañía de baile dirigida Su compañía, Monterrey Security, Inc. acaba de lograr un en nuestras páginas de redes sociales. una historia asombrosa de una latina empren- como Walmart, Mariano’s y Meijer. Negocios a través de NegociosNow.com o sar los 50 millones en 2015. tivo en otro grupo sin fines de guna duda de lo anterior. Con la autoridad por Jorge Pérez (en la foto) contrato por cinco años para la custodia de otro equipo podero- En entrevista exclusiva con Negociosa Now, un entusiasmado Media Partner of dedora. Carmen era una enfermera con tres Now les trae una entrevista con la empresaria escribiéndonos a 50MostInfluen- lucro. Léalo en nuestra sección La buena nueva llegó casi a de un académico de larga experiencia, celebra sus 40 años de vida [email protected] so: Los Vikingos de Minnesota. Gaytán habla del nuevo reto en Minnesota, de su filosofía de Latinos on the Move. Pág 8. niños menores de edad, cuando su esposo (a la derecha) a tono con el enfoque de esta la par del anuncio del primer Curci explica a NN por qué es importante en la gloria y con un progra- Ahora la empresa basada en Pilsen, es la responsable de negocio y cuenta con emoción la forma en que los directivos de Avelino, fundador de la compañía, muere en edición: Negocios de Familia. Páginas 10-16. (Continúa en la página 3) hotel que tendrá el complejo enfatizar en la educación profesional para ma de altura. Página 21. velar por la seguridad de dos archirrivales: Los Vikingos y los los Osos de Chicago reaccionaron ante la noticia de que cuida- turístico-expositivo de Navy abrirse paso en los negocios. Lea nuestro Osos de Chicago, un cliente de 16 años. rían también a sus históricos enemigos. Página 3. Pier.Página 21 Especial sobre MBA. Páginas 10-15. La noticia llega solo un año después de que Monterrey !Nomine hoy! Todos los caminos conducen a La Villita

El magnetismo de La Villi- Usted abre su negocio para obte- ta cruza ya las fronteras de VIENE LA GALA DEL ner suficientes ingresos y garanti- Chicago para servir de refe- zar así su propio futuro y el de su rencia mediática nacional y familia. Pero una vez logrado este sitio obligado de quienes “WHO’S WHO” EN EL sueño, usted pudiera encontrar- desean entrar en contacto se en el dilema de cómo invertir directo con la comunidad, Entretanto, Negocios Now con- CHICAGO HISPANO esa ganancia neta para que su como así lo atestiguan las tinúa con el proceso de nomina- dinero crezca, y cumplir sus com- últimas semanas donde ciones “Who’s Who in Hispanic Negocios Now se apresta de BMO Harris Bank, como promisos personales y familiares. han desfilado por el barrio Chicago” iniciado en marzo pasa- a celebrar por tercera oca- Diamond Sponsor, Negocios El tema es tan importante para medios nacionales y per- do y que se extiende hasta el sión consecutiva el liderazgo Now sumó otros seis patro- Negocios Now que tampoco lo sonalidades políticas que 31 de mayo. Como ha sido en hispano en Chicago con una cinadores que también dan pasó por alto y dedica su Repor- van desde el alcalde Rahm los pasados 3 años, la lista del nueva edición Especial deno- muestra de su compromiso taje Especial a Wealth Manage- Emanuel, el gobernador de “Quién es Quién” incluye catego- minada “Who’s Who in His- con una comunidad que, en ment o Gestión de Patrimonio, Illinois Bruce Rauner y uno quien concedió una entrevis- rías de Negocios, Nonprofits, Cor- panic Chicago” y una gala en muchos sentidos, marca los un área que, al final de cuentas, de los rivales de este últi- ta exclusiva a Negocios Now poraciones, Educación, Cultura, el Chicago Cultural Center, el destinos de esta nación en define el éxito del empresario. mo, el empresario y filántro- en el restaurante Mi Tierra. Salud y Medios de comunicación. próximo 8 de Julio. Además todos sus frentes.Página 3. Páginas 10-17 po JB Pritzker (en la foto), Página 17. Las nominaciones se realizan Find out who they are mediante NegociosNow.com/ Página 4-46 nominate/.

El alcalde Rahm Emanuel visita la Ciudad de México en su primer viaje internacional.Página 4. Arrancan las nominaciones para la 5ta edición de Who’s Who in Hispanic Chicago.Página 5. El concejal Gilbert Villegas habla del “billonario” proyecto North Branch Página 9. Filadelfia, sede de la Convención de Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos (USHCC), página 23 Y detrás de Jeff y la Catedral Edna viene felices... Las Quecas el negocio Pág. 10 Nominate today! ¡Nomine hoy! is Open! Go to NegociosNow.com/whoiswho NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios NegocA Peterc Lisagorio Award-WinningsNows PublicationNNow ow NegoocA Nationalc Award-WinningiossNow PublicationNNowow página 23. Página 10. Página 5. NegocA Peter Lisagorio Award-WinningsNows PublicationNow ANÚNCIESE EN 1-773-942-7410 EXTRA 2018 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Diciembre 2013 www.negociosnow.com ANÚANÚNCIESE EN 773-942-7410 Noviembre 2017 www.negociosnow.com ADVERTISING 1-773-942-7410 Julio 2018 - Extra www.negociosnow.com A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion EN ESTA EDICIÓN Especial La Villita $2.1 billones CONTRIBUTORS TO THIS EDITION Layla Suleiman Digámoslo en claro español: 2 mil 100 millones de dólares. Esta es la suma que anunció la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA) para el proyecto de ampliación Jamie Rhee de la Línea Roja del tren urbano. ¿Listo para morder este pastel? Juan Pablo Prieto (izquierda) Gerente Interino de la Más de 6,000 personas se dieron CTA, tiene buenas noticias para las empresas latinas que cita en la Conferencia de la National quieran concursar. Página 9-11 Minority Supplier Development Coun- cil, en Detroit, donde por cuatro días proveedores y corporativos explora- ron oportunidades mutuas. Negocios Now les trae un reportaje. Pág. 22. SUPPLIER City of Chicago Chief Procu- DIVERSITY ROSA ESCAREÑO rement Officer writes about opportunities for minority ven- Special Edition & Event dors. Page 13. La Directora Ejecutiva de Illinois ELISA OCHOA Friday, October 5 Latino Family Comission habla “HACERLO Gustavo Giraldo Negocios Now will cele- en entrevista del enfoque de brate Hispanic Heritage una organización clave para la Month in a very special way comunidad latina en Chicago. Página 18. Una sonrisa by publishing a special edi- TODO MÁS tion to recognize public, private and government organi- Andrew Sund zations that open the doors DE $84.5 of opportunities to certified FÁCIL MILLONES para Pilsen Latino minority companies (MBE). ¡Ya están! GSG Consultant, Inc. de Guillermo Illinois Tollway Chief of Diversity García, aprovecha su condición de Su negocio se llama Pilsen For 11 years of existen- Por tercer año consecutivo, and Strategic Development dis- empresa de minoría para participar ce this issue has been a cusses the growth of small cons- Smiles. El nombre es perfecto PARA LOS Negocios Now da a conocer la junto a WSP USA, contratista princi- constant in the pages of truction firms program. Page 14. Negocios Now that is also a lista de los “Latinos 40 Under pal, en un proyecto de $84.5 millo- para Elisa Ochoa. Porque fue nes en el Tollway. Página 15. en Pilsen donde nació, edificó certified company. ComEd, 40”, en su edición correspondien- Michael W. Frerichs United Airlines and Wins- te a 2017, en otro esfuerzo por sus sueños de ser una dentista y trust have confirmed their NEGOCIOS” Foto Negocios Now y cortesía reconocer el liderazgo de jóvenes es en este barrio donde abrió un sponsorship of this edition Brian Morowczynski Es una de dos misiones de Rosa Esca- latinos del área metropolitana de consultorio para cuidar la salud called: Supplier Diversity: reño desde que en julio pasado fue nom- Chicago. El evento de Celebración Empowering Latino Busi- dental de su propios vecinos. Su which will be released Entrevista con Andrew Sund, brada Comisionada del Departamento y Networking tendrá lugar el 8 de ness, in October 5 and we will presidente de St. Augustine de Asuntos de Negocios y Protección al marzo, en Latinicity, en el 108 historia forma parte de nuestra College, luego de que la Uni- Consumidor. La otra misión? proteger a WINNERS! edición Especial “Negocios en celebrate it! Con sabor a Mango N. State Street. Para conocer For sponsorship opportu- versidad ganara un premio los consumidores y a aquellos empresa- más de los seleccionados y com- Juan Moreno and José Maldonado predicted truction companies, in charge of a $42-million Pilsen” patrocinada por Wintrust. de excelencia por parte de la rios que operan en la legalidad. Lea la that one day two Latino businesses from Chica- project that should be completed next year: the nities or get more informa- El éxito puede tener muchos sabores. A Eladio y Judith Monto- ha crecido de manera tan sorprendente, que al cierre de esta prar tickets para el evento, visite In our Diversity Edition, the JORGE PEREZ Páginas 6-15 tion, email us to Sponsors- Asociación Hispana de Colegios entrevista exclusiva en Páginas 4 y 6. Illinois State Treasurer talks go would be the key contractors behind a mega construction of Daley College’s new manufactu- ya les sabe a mango. Después de probar sin suerte en la autopis- edición estaban a punto de inaugurar un quinto establecimiento, El Director Ejecutivo de HACIA, [email protected] y Universidades. (Hispanic NegociosNow.com/40under40. about opportunities in his offi- project. That day arrived when JGMA, Moreno’s ring education building. They both spoke exclusi- Association of Colleges and Uni- ta empresarial, la pareja abrió la nevería-frutería Los Mangos en el tercero en este barrio mexicano al que Negocios Now dedica company, and Maldonado’s Old Veteran Cons- vely to Negocios Now about this project which for concede una entrevista a Negocios pleno corazón de La Villita, hace apenas dos años, y el negocio esta Edición Especial. Página 3. Página 12 y 13. ce. Page 16. versities). Página 16 truction, became the winning design and cons- them represents a historic occasion. Pages 6-7. Now para nuestra edición especial de Oportunidades. Página 11. HACIA protesta contra Fundación Obama Entrevista rahM con Alex Esparza Un aplaUso La Asociación Hispano-America- JESSE RUIZ: na de la Construcción y la Industria El Director Ejecutivo de Eighteenth para JUan Street Development Corporation habla en (HACIA) protesta contra la Funda- “QUIERO SER EL de oportunidades de empleo de Pilsen, Zapatero pudiera ser una palabra fue- cion Obama, luego de conocer que de sus nuevos emprendedores, de retos ra del diccionario de triunfo para todo ninguna de las empresas de mino- ABOGADO y tendencias y de lo que ahora mismo MéxiCo inmigrante que cruza la frontera tras el rías contratadas para el proyecto necesita el barrio para fortalecer su Sueño Americano. Para Juan Manuel DEL PUEBLO” corredor comercial de la calle 18. Entre- El alcalde Rahm Emanuel García esto no es problema. Es un ofi- constructivo de $400 millones, Hijo de un inmigrante mexicano y con una larga carrera vistado en el restaurante La Catrina, escogió México para realizar cio que le corre por las venas y lo hace es latina. En la foto el Director de abogado, Jesse Ruiz anunció su candidatura para susti- un punto de referencia del vecindario, su primera visita internacional con tanto orgullo y dedicación que, luego Ejecutivo de HACIA, Jorge Pérez, tuir a Lisa Madigan al frente de la Procuraduría General del Esparza habló desde la perspectiva de durante su administración. de dos décadas reparando zapatos, no Estado de Illinois. Varias son las razones que motivaron un joven dirigente cuya organización durante una reciente conferencia La visita, sin embargo, no tiene dudas de que ese es el negocio de al actual Presidente de la Junta Directiva del Distrito de apuesta al desarrollo económico de un debe extrañar a los residentes su vida. La historia de este hombre de de prensa para reclamar la parti- Parques a lanzarse a la seguramente disputada carrera por vecindario que se transforma cada día. de Chicago donde el 15 por negocio con martillo y puntilla en mano cipación de sus miembros en el el puesto, entre ellos la línea dura del presidente Donald Su entrevista forma parte de nuestro ciento de la población es lati- forma parte de nuestra edición especial megaproyecto Página 17 Trump contra los inmigrantes, como su padre. Página 3. Especial de uno de los destinos más na, y en su mayoría, mexicana para los negocios de La Villita. Pág. 12. atractivos de la ciudad. Página 3. de origen. Página 4. Foto José Calvo

Anote la fecha en el calendario: 14 de Julio. La Gala del X Aniversario de Negocio Now.Página 23. El arte en pilsen y el éxito de los negocios son como dos piezas en un lienzo.Pág 15. No se pierda La Paella de Negocios Now este 30 de abril en el Café Ibérico.Página 13 Opportunities for next year? Don’t miss these events: 2018 Construction Summit and Vendor Fair.Página 5. Si tiene un mal crédito o sufre por no tener historial crediticio, vaya a lapág. 16. ¿Subes al tren de la Meg Frazier tecnología? La fiesta de Illinois ofrece alivio crediticio de 25 por ciento para inversionistas Ángeles.Pág. 18. Dallas abre los ¿Cómo los Latinos invites Pág. 9 brazos a los nego-- you to Both invertir en under 40 la Bolsa? Páginas 4-5 cios latinos Sides Pág. 6 Especial Nos vemos en el Chicago Pregúntale Págs 21 y 24 Cultural Center a Vero NegocA Peter Lisagorio Award-WinningsNows PublicationNow NegoocLa vozc de los negociosio latinosssNow de ChicagoNNow y suburbiosow NegoocLa vozc de los negociosio latinossNows de ChicagoNNow y suburbiosow Página 9. NegoocA Peterc Lisagorio Award-WinningssNow PublicationNNow ow Página 9. NegocLa voz de los negociosio latinossNows de ChicagoNow y suburbios ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Marzo 2017 www.negociosnow.com NegocA Peterc Lisagorio Award-WinningsNows PublicationNNow ow ANÚANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Mayo 2013 www.negociosnow.com ANÚANÚNCIESE EN 773-942-7410 Marzo 2015- Digital www.negociosnow.com ANÚANÚNCIESE EN 1-773-942-7410 December 2018 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Marzo 2012 www.negociosnow.com ANÚNCIESE EN 773-942-9410 Agosto-Septiembre 2017 www.negociosnow.com A Peter LisAgorisAgor AwArdwArd-w-winning PubLicAtionubLicAtion A Peter LisAgorisAgor AwwArdArd--wwinning PubLicAtionubLicAtion EN ESTA EDICIÓN EN ESTA EDICIÓN Edición Especial IN THIS EDITION EN ESTA EDICIÓN Lalo and Fabex Thaddeus Arroyo !Nomine ya! Aquí estamos Juan Rangel Tras dos años de rotundo éxito, Negocios Now abre las nominaciones para la tercera edición de Latinos 40 Under 40, una iniciativa que busca reconocer a jóvenes generaciones de latinos. El plazo para el proceso de nominaciones vence el 30 de noviembre y puede realizarse Negocios Now brings you a traves del sitio de Negocios- an exclusive interview with En celebraciones Now.com/40Under40. Los 40 seleccionados serán Al cierre de esta edición, Nego- Thaddeus Arroyo, AT&T’s chief reconocidos durante un even- executive officer for business Negocios Now cumple este cios Now cerraba las nominacio- verano 10 años de servir orgu- to que tendrá solutions and international, UNA LATINA lugar en el pri- nes de la tercera edición de Lati- UNO inicia la construcción de overseeing the company’s ope- llosamente al empresariado Elizabeth Justino, agente mer trimestre Negocios Now Interviews nos 40 under 40, cuyo evento de una nueva escuela charter rations in Mexico and DIRECTV latino de Chicago y más allá de 2018 y que de Allstate, y Azalia Gómez, Lalo Edery about Fabex, en el noroeste de la ciudad, in Latin America as well as de sus fronteras. Por casi una se dará cono- gerente de MB Financial tie- premiación y networking tendrá which is a developmental como parte de los $98 millo- serving more than 3.5 million década, como muchos peque- cer antes de nen una explicación muy sen- lugar el 8 de marzo venidero. Visi- fin de año. and construction company nes recibidos. Rangel habla business customers in nearly ños negocios, hemos vivido A TODO TREN cilla del por qué sus negocios te NegociosNow.com para conocer Además están en Pilsen. Especial specializing in off-site cons- de este y otros temas en 200 countries and territories. la tempestad de los vaivenes de Latinos 40 Page 13. Ser mujer, latina y empresaria es de por Pág. 18 los 40 seleccionados del 2017 e entrevista. Página 21. OPENING THE DOOR de la economía, aprendimos a Under 40, Negocios Now cele- truction. Página 8. sí un desafío, pero si se trata de Adela información del evento. echarle ganas y sobrevivir ante bra el liderazgo latino con sus Ortega, cuyo negocio de dos décadas ediciones especiales Who’s Hector Fabregas Viene con más Claudia Mirza obstáculos imprevisibles. es reconstruir pesadas locomotoras, la Who in Hispanic Chicago y, más El esfuerzo nos ha recom- recientemente, su lista de los FOR BILLIONS pensado con la gloria de reci- palabra desafío adquiere ribetes épicos. “50 Latinos más influyentes”, bir más de una docena de Páginas 14 y 15. muchos de ellos se unieron al ¿Y QUIÉN SERÁ premios nacionales, un logro festejo de Gala por los 10 años de Negocios Now, el pasado 14 que hubiese sido imposible de julio en el Hyatt Regency Chi- EL SUCESOR? IN CONTRACTS sin el apoyo de la comuni- cago. Páginas 10-11,23. Si sorpresivo fue el anuncio del dad y un sinnúmero de patro- !AMANECER congresista Luis Gutiérrez que cinadores que han recono- no se postularía para una nueva Michele Ruiz will never forget the day that the news. Since 2009 the company, founded Conozca algunosEN de losESTA servicios EDICIÓN comunitarios que se ofrecen en el barrio. Foto EFE NASA awarded a team that included her com- by Jeff Vigil (pictured here), has facilitated more cido en Negocios Now una elección, no menos lo resultó De una pequeña empresa de publicación necesaria para la Página 6 el número de candidatos que pany a technology and communications con- than $15 billion in contracts. A two-day event EL CHICAGO Sept. 12, 2010 Foto: Brian Morowczynski traducciones, la colombiana tract worth $300 million. It happened last year, in Paraguay secured $256 million in contracts pujante comunidad latina. La Veta el salario minimo Vecinos dan buscan sucederlo. Seis líderes Claudia Mirza ha creado una la bienvenida TACO SHOP! after the president and CEO of Ruiz Strategies alone. Supported by a solid technological plat- fiesta comenzó el pasado 2 latinos we se creen con posibili- compañía global de soluciones participated in a business match-making ses- form, My Business Matches has grown to have a El Chicago Primero abrieron Amanecer Taco Food mismo suburbio Amanecer Taco Shop un de Marzo con la celebración Hispano Hispano.El César de Pl-zen Un “ChUyCago” para reCordar dades de reemplazar al político multilingües con presencia en Acción Chicago, la agencia sion through the U.S. Hispanic Chamber of 1.2 million users in more than 100 countries. de Latinos 40 Under 40 y ya Vaya a página 2 Truck, que en realidad no era un camión minúsculo local de venta, bendecido por la de origen boricua en una carrera Foto: Brian Morowczynski más de 100 países y ventas no lucrativa que ayuda con Commerce (USHCC) and met with representa- Vigil’s story is part of our Special Edition nos alistamos para celebrar El mensaje César González, dueño del Pilsen oPen for BUsiness Y, al final, ganó Rahm. Era el favorito. Nunca dejó la disputada alcaldía de Chicago, alguien fuerza a una mar nuestra casa común en una mejor ciudad. Y Chuy After 16 years in Univision, sino un pequeñísimo vehículo repleto de suerte. La historia de estos dos emprende- contra el tiempo con vistas a anuales de $35 millones, tives of the Johnson Space Center/NASA who focus on Latinos in Technology that includes tacos al estilo texano que vendían en las financiamiento a empresa- la Gala del X Aniversario, el de Alva bar-restaurante Pl-zen, tiene de serlo, no obstante el entusiasmo que despertó la segunda vuelta en las urnas y consigue un apoyo de García merece todo el respeto por capitalizar la voz de Hector Fabregas launches dores forma parte de nuestra Edición Espe- las primarias del 30 de marzo. colocándose además entre las told her they were looking for a woman-owned articles or interviews from seven cities across El rostro latino de Rogersmás Park de una razón para afir- calles de Evanston bajo un frío irrespetuoso, rios o personas que quieran 14 de julio. Hay mucho más.. Luis Alva, nuevo dir Eleazar Delgado es probable- para cualquier visitante del barrio. no vendes tacos?, le sugerían. esta Edición Especial, Pilsen Abi- candidatura de un rival inesperado, Jesús “Chuy García. cientos de miles de seguidores y, por añadidura, con el amplios sectores de la comunidad que lo apoyaron. a business as an insuran- cial dedicada a Nuevos Negocios. Páginas Negocios Now les trae una breve empresarias de más rápido small business for the contract. the country, beyond the borders of Chicago. ector de Programas y mar categóricamente que pero crecieron y crecieron hasta que Ana y abrir nuevos negocios, dobló Areas Especiales de aride López y Cris- mente una de las figuras más Este empresario de origen mexi- De aquella etapa solo quedan erto a los Negocios, entrevistamos Porque políticamente hablando, el desempeño del inmi- 70 por ciento menos de los recursos. Estampó su nombre en el libro político de la ciudad en My Business Matches was also thrilled at Pages 8-20. Siguenos en facebook.com/ Rogers Park Business Tal como se anticipaba, el ce agent at State Farm. Mario Vela recientemente lanzaron en este 6 - 15. reseña de cada uno de ellos. el monto de préstamos. En crecimiento de Estados Unidos Ftóbal Moravive junto en a un barrio de oportu- one HUndred visibles de Pilsen, gracias a su cano ha sido testigo privilegiado recuerdos. Hoy el Jumping Bean Eleazar, a otros emprendedores y grante mexicano en la campaña puede ser comparable Ahora se abre una nueva página. Rahm merece el un hecho que Negocios Now bautiza con una palabra y el mundo. Página 12. negociosnow/ Página 2. Alliance tiene un mensa- gobernador Bruce Rauner veta sus pequeños Chris- Especial Página 17 Página 12. Página 3. la foto María Almeida, geren- je para quienes quieran topher y Dananidades. (en la famoso Jumping Bean, un café que del cambio del barrio en las últimas convive en una bendecida diver- líderes empresariales que ofrecen con una proeza. Por primera vez en una lid electoral a apoyo como el alcalde vencedor que promete transfor- cargada de humor e historia: “Chuycago”. Página 3 abrir un negocio y los una ley que estipulaba una foto) son parte del te del Programa de Alcance empresarios del barrio. abrió en 1994 en una esquina de dos décadas, cuando muchos sidad que parece estimularlo tanto su perspectiva sobre un vecindario visible rostro hispano Página 5 subida de salario mínimo a Latino de esta organización. de Rogers Park. Según la calle 18 y que con el tiempo se en la comunidad eran reticentes como una taza de café caliente en que fija su mirada en un horizonte $15 la hora bajo el argumento estadísticasg basadasPEDA por Pilsen Página 3. Billion dollar Woman ha convertido en punto obligado a aceptar lo nuevo. ¿Por qué una fría mañana. Como parte de de prosperidad. Páginas 12-19 ¡Aquí la de que dañaría a los negocios en el Censo, el 35 por y la creación de empleos. ciento de laGreater población Pilsen Economic Vayan preparando las copas. Adela Cepeda está a punto de hacer historia. una mujer latina en finanzas, hay una historia de esfuerzo que vale varias historia! de este vecindario es EZEQUIEL RESPONDE Página 4. latino de origen.Development En Association Tan pronto como este verano, la dueña de A.C. Advisory llegaría a los 100 veces esa suma. Es de la niña que emigró de Colombia a Nueva York con La Sociedad de His- esta primera(GPEDA) edición, lucha por cambiar mil millones de dólares en transacciones de ventas de bonos. Así es. One sus padres y hoy se mueve por los cielos de Wall Street y Chicago inspirando toria de Rogers Park El Chicago Hispano re- y del Oeste de Rige aliza un reportajeel rostro que del barrio con un Hundred Billion Dollars. Detrás de estos números que suenan insólitos para respeto a su paso. Páginas 5 y 6. cambió de ubicación y DESDE MI TIERRA muestra los puntos de hasta 600 mil ahora se encuentra en La Criolla se transforma poderoso maquillaje llamado el 1447 W. de Morse vista al respecto. (Vea Se va el año. Es hora de disfrutar, de comerse ave, justo en la esqui- página 3 ySSA. 4) Especial No tengan miedo. Sigan el gobierno, tienen récords Bendita nEGOciOS nOW una buena paella, una ropa vieja o una rica arrache- na de Greenview. ¡don cHUrro! millones viniendo a La Villita, esta es criminales. Ezequiel Fuentes, Página 9 Reparación de Morse levanta el ánimo del barrioUna edición Patrocinada por ra con picante mexicano. Baile, suelte todo el estrés Por Rocmi Pérez su casa. Ese es el mensaje ción del vecindario de las duras jornadas y recargue las baterías para Trust Act La reparación de la munidad que sien- propietario del Restaurante con recursos de la de esta arteria era avenida Morse en- te un hecho positi- Entre $400 mil millones a $600 mil millones de los líderes de este barrio, Ciudad de Chicago, una vieja demanda He aquí unos de los “responsables” de que Pilsen se conozca en Chica- el 2018. Y en Chicago si hay para escoger. Cientos tre las Gleenwood y vo en medio de la Siempre en coordinación del vecindario y se Mi Tierra (en la foto) y Jaime la Ashland, no sólo crisis que afecta a de dólares es la suma que tendría que gastar el con la oficina del espera que tenga considerado el corazón de la El gobernador Bruce restaurante Mi Tierra, de La ha tenido una re- todo el país. go y más allá de sus fronteras. Con su Don Churro El Moro de Letrán, María de bares, nightclubs y más de 7,300 restaurantes alerta concejal Joe Moore una repercusión Un capital de BomBón percusión positiva “Todo está que- di Paulo, Director Ejecutivo de (D-49) y organiza- en los negocios del gobierno de Estados Unidos si decide deportar a los entre los residen- dando muy boni- Molina, sus hijos Edwin y Juan Jr., (a la derecha), junto a su hija Claudia comunidad latina del Medio Rauner convierte en ley el Villita, crea un ambienteRogers Park figura de entre Con los ojosciones comunita-en la expansión, área. Una fuen- que buscan atraer clientela para las fiestas de fin tes, sino también to. Ya era hora de los vecindarios de me- rias. te de Rogers Park 11.2 millones de indocumentados, de acuerdo con en algunos dueños que se hiciera algo Oeste, para enfrentar el la Cámara de Comercio de La proyecto legislativo SB31, confianza y de colaboración La remode- Business Alliance y su esposo Juan Sr, han puesto al barrio en el mapa del buen paladar y de año con todo tipo de ofertas culinarias y diver- Son dueños de cuatro pastelerías llamadas “Bombón” y una taquería. ¿Cómo lo logra- nor índice delictivo. Le de negocioslos que nuevos dueños deporque La las aceras lación del tramo indicó que la inau- ofrecemos un vistazo esperan con este y las calles estaban un nuevo reporte al que tuvo acceso Negocios Now. impacto que pudiera tener convirtiendo a Illinois en con las autoridades que, de Morse, que en guración oficial de del éxito empresarial. María y su familia insisten en que el mayor secreto sión. Negocios Now se une al jolgorio, pero de una Villita, creen que si bien en mejoramientoCriolla un Inc, reubican enla muy sede mal estado al ron? Para Luis y Laura Cid-Perea no fue nada sencillo. Tampoco lo es ahora mantenerlo. al crimen en el Distrito otro tiempo era es- este tramo está pre- mayor número de y estas cuadras en Los números salieron de la siguiente lógica: Para un estado Santuario para a todas luces, tendría su pecialmente con- vista para media- en la economía y la vida del 24 durante el 2010. clientela. específico son muy del próspero negocio es que mantienen la tradición de producir la masa manera muy especial, promoviendo en su páginas Pero ahí están saboreando el éxito 10 años después de iniciar la ruta empresarial. La Chicago “no pasa nada”, la sur de Chicago,flictivo por ser es-invierten en dos de enero, luego transitadas”, dijo la comunidad de inmigran- positivo impactoPágina en el 10 gre- Las obras for- cenario de delitos de colocarse escul- llevar a cabo la deportación masiva, como sugie- man parte de un María Caridad Fer- vecindario una Orden Ejecuti- diversos, es bien turas temporales de churro a mano, pero en realidad los Molina también le “echan muchas a los restaurantes latinos como La Taberna, en el pareja mexicana forma parte de nuestro Reportaje Especial “Acceso a capital” que Negocios plan de remodela-Internet y buscan nuevosnández. mer- acción de la Casa Blanca ha te. Bautizada como “Trust mio empresarial. recibido por la co- en los espacios de ren algunos en Congreso Federal, cada inmigrante va de Donald Trump que ha cados.Página 16. La reparación jardín en las aceras. ganas” a sus sueños de salir adelante con su Don Churro. Oriunda de la ciu- 1301 S. Halsted, con su fusión de comida española Now preparó para el ejército de emprendedores que busca salir adelante con sus respecti- Act”, la ley firmada en el Página 2 y 3. PRoductos FREscos Y EcoNoMIcos. APRoVEcHE LAs oFERtAs LLEVANdo uNA coPIA dE cHIcAgo HIsPANo. tendrá que ser detenido en una prisión, legalmente llevado a la deportación de creado mucha incertidumbre dad de México, de donde llegó aquí en los 80, María asegura que su negocio y latinoamericana, y ofreciendo muy pronto un plato vas empresas o enfrentan el desafío de abrir una nueva en momentos económicos todavía procesado y, por último, transportarlo a su casa o indocumentados de otras ciu- con un impacto negativo en Pág. 12 ha tenido la suerte de crecer en un barrio como Pilsen. Y no es la única que fuerte con su revista culinaria Sazón Magazine. Ya difíciles. Junto a ellos aparecen otros testimonios que buscan ofrecer un panorama de un pueblo en su país de origen, advierte un estudio de dades del país y que, según los negocios. Página 3. así opina, como leerá en nuestra Edicion Especial. (Lea el Suplemento) está en el horno. Pagina 17 tema clave para la supervivencia y desarrollo de la pequeña empresa. Páginas 3, 10-16 American Action Forum. Página 4

The most awarded Latino business publication in the US

Twelve years of service to the Hispanic Business Community NegociosNow.com

HEJ - HACU Capitol Forum Program Ad - August 2019 - Converted.indd 1 7/29/19 12:38 PM Celebrando LA LENGUA Y CULTURA DE LA INMENSA MINORĺA

Sanford Programs were established through a generous gift to the National University System by renowned philanthropist T. Denny Sanford. We partner with universities to develop educators and nonprofit leaders, and drive innovative, inspirational and transformative change worldwide.

spanishpublicradio.org Learn more at sanfordprograms.org Subscribe or Give a Subscription Gift The Voice of Hispanic Higher Education

Advancing diversity & distinction in the higher education workforce. One job at a time.

The Higher Education Recruitment Consortium (HERC) is a non-pro t consortium of 700+ colleges, universities, and related organizations. Yes, start my subscription We strengthen institutional excellence through inclusive recruitment Check one: and supporting couples with dual career needs. Regular price HACU Member rate (Save 20% with member discount.) _____ One year subscription - $35.00 _____ One year subscription - $28.00 What HERC offers job seekers - more at hercjobs.org: _____ Two year subscription - $50.00 (a $20 savings) _____ Two year subscription - $40.00

• Access to 40,000+ faculty, staff, and executive-level jobs at institutions that value Thank you for your interest in our publication. Order online or fill out the form and mail or fax to: diversity and equity Hispanic Association of Colleges & Universities Attn: The Voice Magazine Subscription • Daily job alerts customized to your search requirements 8415 Datapoint Drive, Suite 400 • Career development webinars and resources San Antonio, TX 78229 • Dual career job search and resources Fax # (210) 692-0823 (Attn: The Voice Magazine Subscription)

What HERC offers employers - more at member.hercjobs.org: Choose one of the following: • _____ Check enclosed Ship magazine to: Unlimited job postings on our job board (Payable to the Hispanic Association of Colleges and Universities) • Direct candidate outreach and targeted advertising, supporting institutional Name: _____ Purchase Order Title: diversity plans and OFCCP compliance Charge my: • Professional development webinars addressing workplace diversity and inclusion Institution/Company: Organization/Address: • An unparalleled dual career network and resources ❑ ❑ ❑ ❑ City/State/Zip: • Access to an engaging community of practice, Card #: ______Phone No: through regional in-person meetings and Expiration Date: ______/______Security Code: ______a robust online platform Fax No: Email:

To pay subscription online, visit www.hacu.net and select HACU news, The Voice HACU 34th ANNUAL CONFERENCE SAVE THE DATE APRIL 21-22 Championing Hispanic Higher Education Success: Fostering Excellence and Social Justice

©Disney

TH ORLANDO-AREA 25 ANNUAL DESTINATION 2020 Early Bird Deadline: May 31, 2020 National Capitol Forum on See you at #HACU2020 Hispanic Higher Education October 31 - November 2, 2020 Washington Court Hotel • Washington, D.C. Disney's Coronado Springs Resort - Lake Buena Vista, Florida HISPANIC ASSOCIATION OF COLLEGES & UNIVERSITIES HISPANIC ASSOCIATION OF COLLEGES & UNIVERSITIES

NATIONAL HEADQUARTERS 8415 Datapoint Dr., Suite 400 San Antonio, TX 78229 tel: (210) 692-3805 fax: (210) 692-0823 email: [email protected]

WASHINGTON, D.C. OFFICE One Dupont Circle N.W., Suite 430 Washington, D.C. 20036 Government Relations Office tel: (202) 833-8361 fax: (202) 261-5082 email: [email protected]

WESTERN REGIONAL OFFICE 915 L Street, Suite 1425 Sacramento, CA 95814 tel: (916) 442-0392 fax: (916) 446-4028 email: [email protected]

Download the #HACU19 Conference App for all the latest conference updates.

Download in the DOWNLOAD ANDROID APP ON

Stay connected with @HACUNews #HACU19

www.hacu.net The Champions of Hispanic Success in Higher Education