VENIR SANS VOITURE / COMING WITHOUT A CAR

Service gratuit et sans réservation "train vélo Loire" Informations / Information: Halte Routière Interurbaine VENIR SANS VOITURE proposé de mi-juin à fin septembre sur toutes les cir- de • +33 (0)2 47 05 30 49 COMING WITHOUT A CAR culations Interloire ligne Orléans//Saint-Na- Touraine Fil Vert • +33 (0)2 47 31 14 00 zaire/ (arrêts et Saint-Pierre des Corps/ • www.tourainefilvert.com Tours) / Free service and without reservation for “Train Bike Ø Liaisons régulières entre Blois et les autres villes du ACCÈS EN TRAIN / ARRIVING BY TRAIN Loire” available from mid-june until the end of August on Loir-et-Cher (17 lignes) assurées par TLC / Regular all the traffic Interloirelines Orléans/Nantes/Saint-Nazaire/ services between Blois and the other towns in Loir-et- Liaisons en TER et Intercités entre Tours et Blois : plu- Le Croisic (stops in Blois and Saint-Pierre-des-Corps/Tours). sieurs trains par jour (temps de trajet : 40 mn) / TER and Cher department (17 bus lines) provided by TLC. Intercité services between Tours and Blois: several trains a • www.ter..com/centre-val-de-loire/gares/ Informations / Information: TLC • +33 (0)2 54 58 55 44 day (travel time: 40 mins) vos-services/train-velo-loire • www.tlcinfo.net Ø Château de Chenonceau : gare à 50 m / 50 m from ACCÈS EN AUTOCAR / ARRIVING BY COACH the station TRAVERSÉE DE LA LOIRE EN BAC Navettes spéciales et liaisons régulières / Special Ø Château de : gare à 500 m / 500 m from shuttle buses and scheduled services SHUTTLE ON THE LOIRE RIVER the station Navettes spéciales au départ de la Gare de Blois- Liaison pour traverser la Loire d’une rive à l’autre entre Ø Cité royale de Loches / Royal city of Loches: gare en Chambord, en saison / Special shuttle from Blois- Cour-sur-Loire et Montlivault (Loir-et-Cher) – Presta- centre-ville / Station in town centre Chambord station, high season: tion estivale pour les individuels, sur mesure pour les Ø Forteresse royale de / Royal Fortress of groupes. Chinon: gare à 1 km / 1 km from the station Ø Navettes châteaux / Chateaux shuttles: Blois, Connection to cross the Loire between Cour-sur-Loire and Ø Château d’ : gare à 1,5 km / 1½ km from the Chambord, Villesavin, , Beauregard. Montlivault (Loir-et-Cher) - Made-to-measure services for station Ø Navette ZooParc de Beauval / Beauval Zoo shuttle groups. Ø Château de Blois / Château of Blois: gare à proximi- Informations / Information: TLC • +33 (0)2 54 58 55 44 Informations : Marins du Port de Chambord té / station nearby • www.tlcinfo.net +33 (0) 2 54 81 68 07 • www.marins-port-chambord.fr Ø Domaine de Chaumont-sur-Loire / Château of Ø Navette château Chaumont-sur-Loire / Shuttle Chaumont-sur-Loire: gare /Chaumont château of Chaumont-sur-Loire à 2 km / 2 km from Onzain/Chaumont station Informations / Information: Azalys • +33 (0)9 69 36 93 41 Ø Ville de Vendôme / City of Vendôme: gare TGV • www.azalys-blois.fr à 1,5 km du centre-ville / TGV Station 1½ km from town centre Liaisons régulières (au tarif unique de 2,00 € le trajet) Ø Ville de Romorantin-Lantenay en Sologne / City of Scheduled services (Flat fare 2 €) : Romorantin-Lanthenay, in Sologne: gare à 1 km du

centre-ville / station 1 km from town centre Ø Liaisons régulières entre Tours (halte routière) et les autres villes de Touraine (, Azay-le- • www.ter.sncf.com/centre-val-de-loire Rideau, , Amboise…), assurées par Touraine FilVert / Regular services between Tours (bus station) and the other towns in Touraine (Villandry, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise…), provided by Touraine Fil Vert.

15