Les Nouvelles enLe magazine communalServal de La Chapelle-en-Serval #07

Mutuelle pour tous Clos du chêne au loup Protection des arbres Redevance incitative Page 08 Page 10 Page 13 Page 18

#07 - JANVIER 2016 Noël des enfants 2015 un père etun mari.Avec cetacte une famillecapelloise quiaperdu jamais etparticulièrement pour dont lavieestbouleversée à J’ai unepenséepourtous ceux Nous nedevonspasoublier. eux. pas ouquineviventcomme du pire contre ceuxquinepensent prouvant ainsiqu’ilssontcapables ont tiré surtoutcequibouge, deux moisàpeine,desterroristes On nepeutpasoublierqu’ilya qui lesprovoque. sujet quilestoucheoud’unarticle contre ceuxquioseraientrire d’un terroristes sontcapablesdetout, gement, prouvant ainsiqueles 17 personnesassassinéessauva- rendre unhommagevibrantaux un an,ici,nousétionsentrainde « On nepeutpasoublierqu’ilya la salledesfêtes: maire, dimanche10janvier2016à Extrait dudiscoursdesvœux Édito communautaire delaC.C.A.C. ly-Saint-Léonard et conseiller Amédé Bussière –maire d’Avil- C.C.A.C. Van Lierde :vice-présidents dela Bertrand Guillemetet Claude maire deCoye-la-Forêt vice-président delaC.C.A.C.– Francois Deshayes:premier laye départementale –maire deLamor Nicole Ladurelle :conseillère C.C.A.C. mentale etvice-présidente dela Corry Neau:conseillère départe- du conseildépartemental Jérôme Bascher:vice-président maire deGouvieux temental -président duP.N.R. - vice-président duconseildépar Patrice Marchand :premier Lycées Xavier Bertrand – encharge des de larégion, auprès duprésident Manoëlle Martin:vice-présidente Chantilly etprésident delaCCAC Éric Woerth :député-maire de nous. chers élus,d’être présents parmi Aujourd’hui, merci àvoustous, gagner. des ravages,maisenaucuncas prouver ainsiquelafoliepeut faire defanatismeet toutes lesformes cer noslienspourluttercontre sauvage, ilsn’ontfaitquerenfor Éric Woerth, député-maire deChantilly etprésident delaCCAC - - - dotation 497 En 2011,l’Étatnousreversait en dotations del’État. Un sujetquimetientàcœur:Les pour pouvoirlesremercier. suis très heureux deleurprésence communauté decommune.Je ensemble, toutel’année,àla parce quenoustravaillons tous sur laphoto,ilssontprésents pour unecampagne,niêtre Tous cesélusnesontpasprésents hors dequestion desupprimerla et leplussouvent bénévolement, notre villageavecenthousiasme aux associationsquifont vivre question desupprimerdes aides sation denotre commune,horsde - question destopperlamoderni et nosdépenses.Ilest hors de il mais faut bienéquilibrer nosrecettes impopulaire, et difficile des économies. C’est un sujet qui n’a pas été envisagé avant solutions. Ilesttempsdefaire ce qu’il nousobligeàtrouver des « braquage» denosfonds,est Le seulavantaged’untel « inventer l’argent ». est de180 handicapés, dontlecoûtestimatif deslieuxpublicspourles normes Ajoutons, souspeu,lamiseaux moitié en2016. familles va minimiser presque de 70 charge lecoûtdesAPE–près de Nous devonspourtantprendre en néante. tervient ladotationdel’Étatsera en 2017,siaucuneréforme n’in- ne touchionsplusque116 000 € –quelaparticipationdes 000 000 €. Ilfaudra,làaussi, € ;en2015,nous 800 € ; : 02

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 une très belle année : 2015 aétépour notre commune Mais passonsaupositif : de notre commune. plus de10 mandat, nousayonsbaissé de je souhaite qu’avant la fin de notre Je vaisdoncfaire unpremier vœu : toutes leslignesbudgétaires. Il yauradeschoixcourageuxpour • • • • lesquelles : sources d’économies, parmi Il nousfautdonctrouver d’autres 17 500€. environ sur lesimpôtslocauxreprésente augmentation de1 Pour votreune information, jamais augmentélesimpôts. 497 vous assure quenousaussi,avec été faitedepuis17ans),maisje 2 légère augmentationdes impôts 50 nution des subventions (- assumons unetrès légère dimi- en garderie... Alors,oui, nous qualité del’accueildesenfants % (aucuneaugmentationn’avait voire lesbaisser. taires pourmaintenirlesprix, Négociation avecnospresta- té (baisseenvisagésde8 auprès duSE60pourl’électrici- Groupement decommandes en interne. magazines entièrement réalisés Économie, aveclagestiondes (économiede30 et internet les abonnementstéléphoniques avec leregroupement detous etéconomies Modernisation € demoinspour1 000 € de plus, nous n’aurions % lesfraisdegestion % destaxes 000 5 €), une %) %, soit %) teurs, unvrai moment debonheur. pagnés deleurs parents etanima- desAPE,accom- lors ducarnaval nos rues avec près de 150 jeunes, dans défiler carnaval un vu a 2015 Comité desFêtes. et assisterauspectacle.Merci au personnes sontvenuesmanger de la commune) où près de 200 à faire travaillerlescommerces puisqu’il yaunpointd’honneur (servi cetteannéeparleSimbad, marché dequalité,uncouscous satisfaits, unspectacle,mini nale quiarevécu. Desforains Fêtes renouvelé, une fête commu- 2015 avu,grâceàunComitédes commune. surnotrement avecOrry-la-Ville que nousavonsréalisé conjointe- avec le forum des associations 2015 avuunetrès grosse réussite, avec l’apportdecopieurscouleurs. etprimaires,écoles maternelles lement duparc des informatique 2015 avul’entretien etlerenouvel- centre deloisirs. publiques. Ilserviraaussipourle présentations lorsderéunions d‘année fin pour lespluspetits,ainsiquedes en film un aussi et à la coupe du monde de rugby, de diffuser les matchs de la géant de12 vidéo-projecteur avecsonécran 2015 a vu l’installation du plus de70habitations. au Loup.Celareprésente àcejour le lotissementduClosChêne son desrésidences du Chenuet, nouveau Capellois, avec la livrai- 2015 a eu le plaisir d’accueillir de m 2 , qui nous a permis , quinousapermis Manoëlle Martin,vice-présidente delarégion mants : en fin d’année scolaire, d’année fin en : mants primaire. Leschiffres sont alar La fermetured’uneclasse en parents d’élèves. rêt detous, je veuxyassocier les nous entretenons. Dansl’inté- et lesexcellentesrelations que taires pourlaqualitédeleurtravail etélémen- gnants, maternelles remercier l’ensembledesensei- sujet des fermetures de classes, Je voulais,avantd’attaquerle servir plusde150enfants. voles quisontvenusencadrer et Comité desFêtesetauxbéné- tion. Merci auxorganisateurs, au aux parents pourleurparticipa- un après-midi discothèque.Merci attentats. Nousavonsorganisé prévue auGrandRexsuiteaux commune privésdelasortie 2015 a vu les enfants de notre emprunter sonéglise. sa gentillessedenousavoirlaisser Antoine, pour sa participation et « temps duRoy».Merci auPère l’église delatrinitédesœuvres du Ménestrel quiestvenujouerdans de Gospel,endécembre avecle en juinàl’églisepourunrécital relancer desspectaclesculturels, 2015 aconnunotre volontéde installé cetteannée. vœu est qu’un deuxième soit premier radarpédagogique.Mon 2015 avulamiseenplaced’un donc verslemoisd’avril. à revenir, nousrecommencerons Les commerçants ontdemandé mois, ils’installeplacedelaGlorie. marché :unefoispar gourmand 2015 avulamiseenplaced’un - 03

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 Nous devrions ytrouver unediété- Serval » quinoustient tantàcœur. vrir la« MaisonMédicaledu 2016 verraversdébutmars s’ou- aménager leparvis. de l’église. Il faudra ensuite travaux gros des fin la verra 2016 ne devraitdoncpastarder. compétent denotre mairie,cela est danslecampdesservices autres. Nousavonstout,laballe garderie, decentre deloisirset net) lesfactures decantine, par Tipi (titres payablessurinter 2016 verralapossibilitéderégler térialisation. services delamairieavecdéma- des 2016 verra la modernisation l’hôtel Mont-Royal. pour qualité de fléchage un pour commission tourismedelaCCAC- sation debongoût,etsaisirons la pour nousapproprier leursignali- Nous noustourneronsverslePNR, visuelle. C’était unevéritablepollution panneaux publicitaires disparaître. 2016 verraunemajoritédes déjà lemaximumd’inscriptions. tions pour pouvoir capter d’ores et Nous avonsdéjàouvertlesinscrip- que jeremercie pourleurtravail. avec l’appuidesparents d’élèves avec lesoutiendeMmeVaillant et nous le retenterons cette année, avons en2015sauvéuneclasse, enfants, 9autres en2017. Nous arriver en CP. Soit une perte de 13 6 46 enfantsdeCM2vontpasseren ème , etseulement33enfantsvont Jérôme Bascher, vice-président duconseildépartemental - 310 m prochain unesalledesport devrions doncavoirdèsseptembre d’activités etdebureaux. Nous avec laréalisation d’unimmeuble le « ClosduChêneauLoup» 2016 verraunprojet sortirdeterre, accession àlapropriété. gnée de45appartementsen maison médicaleestaccompa- nouveau plusde200 la placeDauphineetàtrouver à à refaire d’urgence leparkingde de parking,quivanousobliger été fait:lemanquedeplaces le projet et pour lequel rien n’a ce quiavaitétédénoncédans regrette encore plusamèrement la réalisation decetouvrage, je ter lemanquedecommerce dans un urgentiste. Au-delà de regret- psychiatre, cinqmédecins,dont chologue, unostéopathe, un kinésithérapeute,neuropsy - d’infirmières, cabinet un ticienne, rant… une sallederéception –unrestau- un hôtel52chambres –4étoiles Nous devrions avoir en fin d’année kinésithérapeute. 2 dentistes,ungénéralisteet esthétique, un salon de coiffure, 2 , unemini-crèche, unsalon 000 €. Cette prète, facebookeuretj’enpasse: graphe, photo-compositeur, inter Dubourg, notre écrivain,photo- notre etdeGrégoire journal Ce quim’amèneàparlerde dans notre prochain magazine. mande. Vous aurez touslesdétails notre jumelageavecunevillealle- 2016 verralaconcrétisation de confiant. Je reste comme d’habitude très donner leursavis,voirplus… tous lesinstitutionnelsvontnous Nous allonsattaquerlaphaseou 2016 verral’avancementduPLU. ment. lation etlesplacesdestationne- va mettre àrudeépreuve lacircu- travail longdeprès d’unan,qui passer ensouterrain.Ceseraun disparaîtront denotre visionpour électriques quipolluentnotre ville de larueParis,oùlescâbles 2016 verraledébutdurenouveau réseaux. fuites, dûesauvieillissementdes canalisations etlimiterainsiles quelques refaire pour profiter en (gestionnaire deseauxpotable)va rue des Dîmerons. La SIECCAO 2016 verralaréfection dela - 04

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 sienne »: ladéviation ! vous parlerde lafameuse« arlé- Je suis naturellement obligé de cela semettraenroute. seule solutionestlaverbalisation, respect desstationnements.Sila en imposantauxconducteurs le en rendant letrottoir auxpiétons, des zonesdecirculation à30 sécurité, enenvisageantpeut-être 2016 verral’améliorationdela ».MerciVigilants àeuxdeux. mis enplaceleconcept«Voisins a participation de la gendarmerie, Dominique Hérent, qui,avecla une « mutuellepourtous»etM. avec quinousavonsmisenplace constructives. M.PatrickSoler travail avecdeuxoppositions 2016 verralaconcrétisation du le départementetlarégion. bientôt jel’espère, unepagepour la CCACetunepourlePNR, Nous avonsaussiunepagepour les enremercie. l’année, c’est du beau travail et je service techniquefaitlelongde à cœurd’ymettre toutcequele sements scolaires. Nousavons ciations, commerçants, établis- ciper toutelavielocale :asso- vivant.Ilfaitparti- est unjournal environs. Lemagazine,quantàlui, sur laviedecommuneetdes quotidienne avec uneinformation surFacebook, pour vousinformer Un travailexceptionnelestfait entre autres. book de la mairie et du magazine, qui alacharge delapage Face- pement durable.C’esteneffet lui nouvelles technologies-dévelop km/h, Daniel Dray, maire deLaChapelle-en-Serval Maire deLaChapelle-en-Serval Daniel Dray, Très cordialement. proches !» santé, de plaisir pour vous et vos Meilleurs vœuxdebonheur, de entière confiance. sure, sedémèneetàquijefais que monéquipequi,jevousl’as- tous pourvotre présence, ainsi Je veuxencore vousremercier Picardie. ainsipremière2015, terminant de moyenne aubaccalauréat en puisqu’elle a eu 20,58 sur 20 de fiers très sommes nous dont loise Clotilde Bukato,jeuneCapel- Je souhaiteféliciterànouveau la viedecommune. sujets, tousaussipassionnantssur certain d’avoir oublié de nombreux cesvœuxenétant Je vaisterminer s’organisent déjà. premiers rendez-vous detravail dudépar tement deréaliser ceprojet. Les volonté la confirmant reçu récemment uncourriernous ports AlainLetellier, nousavons délégué auxroutes etaux trans- Bascher etCorryNeau,du représentants decantonJérôme Courtial, etavecl’appuidenos conseil départemental Édouard Sous l’impulsion du président du - la famillela Bonnet de Remerciements BONNET etAuroreAgathe, Wilfried bonheur -Partager:c’était lui. » Vivre intensément-Semerle Encore Merci detoutcœur. des Capellois. respect, sa pudeur, qui est le reflet par sonaide,sadiscrétion, son rement MonsieurDanielDray municipalité ettoutparticuliè- Nous remercions égalementla départ. nombreuse lorsdesondernier sans oubliervotre présence fleurs, les que ainsi reçus sincères geste tendre, touslesjolismots parole, chaqueregard, chaque chacun devous,parchaque Nous avonsététrès touchéspar dans cetteépreuve sansnom. gentillesse etdevotre présence comment vousremercier devotre « Les enfantsetmoinesavons 05

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 20 La symphoniedesfaux-culs, à 9avril2016 samedi 17 (rue deParis)le3avril14 Roseraie àLaChapelle-en-Serval 2 le2avrilde11 Pontarmé Petite Vadrouille, auchâteaude Festival Shakespeare, parLa 2-3avril2016 sam.-dim. le parc delamairie. débusquer lesœufscachésdans ou ailleurssontinvitésàvenir et scolarisésdansnotre commune primaire habitantnotre commune etde les enfantsdematernelle de lamairie.De11 Chasse auxœufsdansleparc 27mars2016 dimanche l’artisanat augymnase(p.24) Salon delagastronomie etde 12-13mars2016 sam.-dim. la salledesfêtes(p.20) 19 sa soirée loto,samedi30janvierà Le ComitédesFêtesvousinviteà 30janvier2016 samedi et lesguiderdansl’établissement. répondre àtoutesleursquestions collation chaudeoufroide pour le halld’entrée, autourd’une futurs élèvesetleursparents dans PEEP etABCaccueilleront les parents d’élèvesdesassociations Servois, de10 Portes ouvertesaucollègedu 30janvier2016 samedi Agenda h dumatinetàlasallede h, (programme completp.24) h h pourl’ouverture desportesà 30 àlasalledesfêtes(p. 24) h à12 h à12 h. Les h h, tous 30 à h à Brocante 4septembredimanche 2016 monument auxmorts nationale, delaRoseraieau Commémoration delafête 2016 14juillet jeudi Feu d’artifice(p.20) mercredi 2016 13juillet des fêtes Spectacle HappyFitnessàlasalle 25juin2016 samedi 2000 augymnase Gala dedanseLoisirsCapellois 18juin2016 samedi fêtes Spectacle I-MUSICàlasalledes 11juin2016 samedi de lamairie Fête desassociationsdansleparc 05juin2016 dimanche Fête desvoisins vendredi 27mai2016 glorie Fête communaleplacedela 21-22mai2016 sam.-dim. Roseraie aumonumentauxmorts la secondeguerre mondiale,dela de Commémoration del’armistice 08mai2016 dimanche de Verneuil La CompagnieThéâtrale La Chapelle-en-ServalLa Jacques Delattre Mise enscènede ouverture desportesà SAM 30 janvier 2016 SAM 30 Salle des Fêtes de desFêtes Salle DES FAUX CULS LA SYMPHONIE

19 h présente Buvette et restauration surplace Buvette etrestauration autres lots... entrées auparc Astérix, uneperceuseetdenombreux hotel MontRoyal, uneX-boxone,caveàvin,des Nombreux lotsàgagner:unenuitpour2auChâteau Fermeture desportes à300personne Sans réservation Imprimerie S.M.I. Clermont [email protected] S.M.I.Clermont Juin2015 pour l’associationLéoLagrange Conception &réalisationdel’affiche:SophieLEFEBVRE © Photo:ClubdeMontataire 2015 -2016 d’Olivier LEJEUNE Une comédie SAISON s 06

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 • • • • • • • • • • 18 novembre2015 municipalConseil du municipaux Conseils Fixe la participation au finance - au participation la Fixe sonore. révision duplandeclassement Donne unavisfavorable sur la potable àpartirde2016. sur-) àladistribution d’eau Champs Captantsd’Asnières- communal d’Exploitationdes SIECCAO (SyndicatInter Étend lacompétencedu barreau deSenlis. tions juridiquesgratuitesavecle la miseenplacedeconsulta- Approuve un partenariat pour Force Énergies. de laZoneEstl’Oise)et SEZEO (SyndicatdesÉnergies (Syndicat d’Électricitédel’Oise), la fusiondessyndicatsSE60 Donne unavisfavorableà seignement Secondaire). Intercommunal duCollèged’En- dissolution duSICES(Syndicat Donne unavisdéfavorableàla l’autre de31heures à32,5. tion, l’unde25,5heures à28, deux emploisd’adjointd’anima- de detravail temps le Modifie domaine public. trouvés enétatd’abandonsurle mise enfourrière desvéhicules la pour simplifiée public service procédure de délégation de Approuve lelancementdela 2016. par moisàpartirduprintemps de novembre 2015puisunefois place delaGloriepourlemois Prolonge lemarché gourmand 100 %. allouée aucomptablepublicà Fixe letauxdel’indemnité - Maire etadjoints • • dimanches del’année2016. verture decommerces pour12 Rend unavisfavorableàl’ou- budget delacommune. créances irrécouvrables au Admet ennon-valeurdes tion, sansexcéder35 20 complémentaire desagents à ment delaprotection sociale % dumontantdelacotisa- Céline Lapôtre ([email protected]) Maire-adjointe àlaviesocialeetaucommerce Olivier Pomponne([email protected]) Maire-adjoint àl’entretien etaucadre devie Marion LeMaux([email protected]) à lajeunesseetauxsports Maire-adjointe àl’éducation, Grégoire Dubourg ([email protected]) nologies etaudéveloppementdurable Maire-adjoint tech- auxnouvelles àlacommunication, Marie-Claire Gibergues ([email protected]) Maire-adjointe duterritoire àl’aménagement Bernard Billière ([email protected]) Maire-adjoint auxfinancesetaînés Daniel Dray([email protected]) Maire €. 07

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 DEN ABEELE,néàSenlis 3 janvier2016:Lorenzo VAN COSTA MATOS, néàSenlis 31 décembre 2015:Tiago DA GRAVIER, néeàSenlis 29 décembre 2015:Norie CRUMIÈRE, néàSenlis 2 décembre 2015:Lucas LENORMAND, néàSenlis • • • • à l’églisedelaSainte-Trinité : Les prochaines messescélébrées religieuses cérémonies Horaires des à LaChapelle-en-Serval M. OlivierGABRIELLI, 8 décembre 2015: M. EmmanuelBONNET, àParis 14 novembre 2015: M. MichelGAUVRIT, àSenlis 9 octobre 2015: — HÉBERT DROUIN etMmeMarie-Christine 7 novembre 2015:M.Stéphane — 1 née àSenlis 30 août2015:LéaBERNARD, — décès mariages, Naissances, diverses Informations er samedi 2avril à18 (veillée pascale) samedi 26marsà20 dimanche 6marsà9 samedi 6févrierà18 novembre 2015:Lucien — — — Décès Mariages Naissances h 30 h h h 30 30 18 novembre, 9 décembre. 9 septembre, 14 octobre, 11 mars, 8avril,13mai,10 juin, seront lessuivantes:12 février, scannant ceQRCode: tement avecunsmartphoneen Vous pouvezyaccéderdirec- • • • • • sicgpov.fr : pratiques sursonsiteinternet Retrouvez touteslesinformations ! semodernise Ville) Gestion desParkingsd’Orry-la- munal pourlaConstructionet Le SICGPOV(SyndicatIntercom - SICGPOV 15 vendredi de barreau de le deuxième gratuites seront assurées parle des consultationsjuridiques À partirdupremier janvier2016, juridique Permanence membres… historique, communes Objets trouvés, règlement, temps réel) Horaires debusettrain(en d’abonnements Calendrier desrenouvellements Modalités ettarifsd’inscription parkings Actualités dusyndicatetdes h à17 h enmairie.Lesdates chaque moisde lundi auvendredi de9 ACTIOM :05 64 10 00 48 du janvier enmairiede15 29 06 86 57 22 53), permanence lère (03 44 06 03 90ou MOAT :MmePalpier, conseil- adjoint (03 44 54 60 29) Mairie :Bernard Billière, premier pas ànouscontacter: Si cesujetvousintéresse, n’hésitez • • • • ce quelesmutuellesproposent : santé etdoitétudieravecattention matiques dansledomainedesa nous connaîtsespropres problé- sations proposés. Chacund’entre ainsi quelesprestations etcoti- nouveau conceptauxhabitants, réunion publiqueaprésenté ce Le 11décembre, unepremière à untarifdegroupe avantageux. ture santéadaptéeàleursbesoins couver d’une bénéficier pouvoir et auxemployésmunicipauxde est depermettreauxhabitants cotisations différentes. L’objectif trois mutuelles aux prestations et propose degérer auquotidien et l’associationACTIOMquise l’Oise desAgentsTerritoriaux) mutuelle MOAT (Mutuelle de dées parlapréfecture avecla conventions departenariatvali- La municipalitéasignédeux Mutuelle pour tous Financement desobsèques? Aide àdomicileencasd’invalidité? de prévention ? Remboursement pourdesactes par monrégime obligatoire ? Dépenses nonprisesencharge h à18 h à18 h h - 08

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 • • Votes nuls:41 Votes blancs:57 Taux departicipation:63 % Votants :1268 Inscrits :2013 Deuxième tour(13/12/2015) • • • • • • • • • Votes nuls5 Votes blancs:31 Taux departicipation:55 % Votants :1107 Inscrits :2013 Premier tour(06/12/2015) régionales Élections PEN :457voix(39,1 %) Front National-MmeMarineLE :713 voix (60,9 %) BERTRAND Union delaDroite -M.Xavier voix (0,7 %) Divers -M.EricMASCARO:8 PECQUEUR :12voix(1,1 %) Extrême gauche-M.Eric BLONDEL :27voix(2,5 %) Divers droite -M.Sylvain lippe TANGUY :30voix(2,8 %) Debout laFrance-M.Jean-Phi (3,5 %) Fabien ROUSSEL:37voix Parti communistefrançais-M. ROUSSEAU :60voix(5,6 %) EELV etgauche-MmeSandrine (12,9 %) DE SAINTIGNON:138voix Union delaGauche-M.Pierre :346voix(32,3 %) BERTRAND Union delaDroite -M.Xavier PEN :413voix(38,6 %) Front National-MmeMarineLE 09

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 forme… en remise de et fitness de espace s’y installerunemicro-crèche, un tertiaire. Ony verra également essentiellement à destination d’affaires. Ils’agitd’un bâtiment au loupseconstruitun centre Juste àcôtéduCloschêne centre d’affaires Chantier du nouveaux arrivants. Nous souhaitonslabienvenueaux ments. un statutdelotissementauxloge- syndicale s’estcréée, conférant Le 7novembre 2015,l’association lelongdesdeuxrues. à terme ment, où32maisonsserépartiront généraledulotisse- bien laforme à construire maisondistinguetrès Quelques parcelles restent encore une viedequartier. etonyobserve Loup setermine lotissement duClosChêneau Pic Cendré etrueduPicMar. Le Une viedevillages’instaure ruedu au Loup du Chêne Clos Travaux et déplacements, implantations urbanisme, logement, transport de objectifs les nombreuses politiquespubliques : fixe PADD Le pement durable. respect des principes de dévelop- territoire delacommune dansle leurs souhaitssurl’évolutiondu Chapelle-en-Serval expriment toire dans lequel les élus de La C’est undocumentobliga- objectifs àlongterme. nos dossier dePLU.Ildétermine Le PADD estlaclefdevoûtedu et deDéveloppementDurable). PADD (Projet d’Aménagement la pièce maîtresse du PLU : le une étapeclé:l’élaborationde Aujourd’hui, nous en sommes à d’Urbanisme (PLU). en traind’élaborer sonPlanLocal magazines del’année,lavilleest demment expliquédansles Comme nous vous l’avons précé- d’Urbanisme Plan Local rant. hôtel 4étoilesetdesonrestau - Il s’agitdelaconstructiond’un continuité de ce centre d’affaires. autre chantiervavoirle jouren Plus tard dansl’année 2016, un en matière d’urbanisme. règles les fixant PLU d’un dotée La Chapelle-en-Servalseraalors commune. PLU, parl’organe délibérantdela avec l’ensembledudossierde amendé. Ilseraensuitearrêté, pourra ensuiteêtre complétéou débattu enConseilMunicipal.Il Le PADD seraprochainement se poser… les questionssupplémentaires à et à approfondir sujets les fixant ter etdecadrer lediagnosticen d’orien- un principepermettant Mosaïque Urbaine. Il en résulte avec l’aidedubureau d’études a étéexpriméeparlesélus Une première ébauchedePADD Chapelle-en-Serval. gement etd’urbanisationdeLa tations etconditionsd’aména- Il estlesocledesfutures orien- des continuitésécologiques. préservation etremise enbonétat lutte contre l’étalementurbain, vation desressources naturelles, protection despaysages,préser naturels, agricolesetforestiers et et miseenvaleurdesespaces cations électroniques, protection de développementdescommuni- Mais aussilespolitiquespubliques mique, touristiqueetculturel. turants, développement écono- commerciales, équipements struc- - 10

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 « Cœur deVillage »« Cœur Maison et médicale nibles. de comptabiliserlesplacesdispo- et concessions arrivéesàterme appréhender lesreprises des aux servicesmunicipauxdemieux concessions duplanpermettra Un tableurquifaitréférence aux Un planaétéétabli. géomètre très précis ducimetière. travail adébutéaveclerelevé de par ungéomètre spécialisédontle concessions, quiseramisenplace la villed’unoutildegestiondes nous avonsfaitlechoixdedoter graphique denotre commune, cimetière face à l’évolution démo- du l’avenir anticiper mieux de Afin mairie. notre cimetière estréalisée en La gestion des concessions de Cimetière ron150 m aura représenté unvolumed’envi- année, leramassagedesfeuilles le ramassage des feuilles. Cette est latailledesarbres, maisaussi cipales delasaisond’automne habitants. Une des activités prin- l’année pourlacommuneetses Le servicetechniqueœuvre toute technique Travaux du service cera sonactivité. ront etlecentre médicalcommen- premiers habitantsemménage- jusqu’au moisdefévrieroùles travauxdurerontLes derniers bâti ducentre village. s’intégrer dansl’environnement turale desbâtimentsetdemieux dematériaux afin d’améliorer la qualité architec - choix de fications fait l’objet de nombreuses modi- tecte desBâtimentsdeFrance,a entièrement examinépar l’Archi- Village La constructiondu« Cœurde Entretien desarbres ducimetière » touche à sa fin. Le projet, 3 . Réalisation deprotections devoirie Entretien desmursdepierre rons dortoir despetitsdel’écoleDîme- Création d’unevoûteétoilée dansle Entretien delaplaceDauphine 11

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 • • • Ses missions: fr. courriel àbernard.billiere@lces. oupar phone au03 44 54 60 29 Vous pouvezlecontacterpartélé- de défense au sein de la commune. gié descitoyenssurlesquestions Billière, estl’interlocuteurprivilé- La Chapelle-en-Serval,Bernard correspondant défense pour Élu parleconseilmunicipal,votre voir l’espritdedéfense. etàpromoule lienarmée-nation - défense avocationàdévelopper la fonctiondecorrespondant délégué auxancienscombattants, Créée en2001,parleministère défense Correspondant Sécurité Solidarité etmémoire surladéfense Information Parcours citoyen discuté librement. forces del’ordre ethabitants ont collation aucoursdelaquelleélus, La soiréeparune s’estterminée dans uneambiancedécontractée. ensuite poserleursquestions, (environ 100 personnes) ont pu Les habitantsvenusennombre son diaporamatrès pédagogique. dispositif àlapopulation,devant aexposéle merie d’Orry-la-Ville, judant FabriceBracq,delagendar Vigilants réunion « Voisins d’information Jeudi 5novembre s’esttenuela Voisins Vigilants Réunion publique » àlasalledes fêtes. L’ad- - vigilants.org. Pour ensavoirplus:www.voisins- boration avecl’équipemajoritaire. mener àbiencetteactionencolla- et leremercie d’avoiracceptéde liste « Tous unispournotre village » Hérent, conseiller municipal de la dans leprogramme deDominique cole « Voisins » était Vigilants Daniel Drayprécise queleproto- spécifique. une formation tion administratived’usage,pour après vérifica- gendarmerie, la par « référents ». Ilsseront recontactés taires ontpus’inscrire entantque volon- les réunion, la de fin la Dès 12

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 dans laviedel’arbre. Lesracines ont uneimportanceconsidérable soient cachésetsouventnégligés, Les racines et le sol, bien qu’ils nement. environ- son brutalement modifier précautions, sanslebrusquer, ni de letraiteravecbeaucoup est unêtre vivant.Ilestnécessaire Nous devonslepréserver. Unarbre fice NationaledesForêts. sous lasurveillanceétroite deL’Of- pour lesarbres enlimitedeforêt, titut deFranceetàlacommune, l’exploitation appartient engrandepartieàL’Ins- dont magnifique se situer dans un écrin de verdure Notre communealachance de arbres des Protection durable Développement de nepasydéposerdéchets remblayer, nicompacterlesol,et Il estdoncprimordial denepas l’arbre. sion supérieure àlahauteurde racinaire surunrayondedimen- arbre peut étendre son système loppement très important.Un Les racinespeuventavoirundéve- l’élément quilesentoure :lesol. de prendre soindesracinesetde et lipides).Ilestdoncprimordial (sucres, amidon,composésazotés partie desréserves del’arbre De plus,lesracinesstockentune sève brute. sels minérauxquicomposentla pour rôle d’absorberl’eau etles radicelles etpoilsabsorbantsont de l’arbre ausol,tandis queles ligneuses assurent l’ancrage pour recevoir vosdéchetsverts. déchetterie dePlaillyestaussilà à lesutiliserrégulièrement. La votre civismedoitvousamener durant les périodes de tontes, collectes sefontrégulièrement verts dansl’espaceforestier. Des éviter derejeter leursdéchets rains denotre belleforêt pour Nous comptonssurtouslesrive- lopper etabsorberl’oxygène. besoin d’unsolaéré poursedéve- mort del’arbre. Lesracinesont entraînent àbrève échéance la ment. Eneffet, lesgazainsi formés racines de l’arbre respirer libre- méthane (CH tion génèrent desgaztoxiques : verts quiparleurdécomposi- carbone (CO 2 ), afin de laisser les laisser de afin ), 4 ) etdioxydede 13

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 enfants. école accueille maintenant108 Bhaktapur (villeduNépal ). Cette l’école deSarawatietPathshala à l’analphabétisme. Elleaconstruit Cette associationlutte contre donner lesréponses ànoslettres. les étudiantssontrevenus nous cadeaux. Quelquesmoisplustard, nous leuravonsaussioffert des en anglais.Audébutdel’année, leur envoyant des lettres écrites du avecdesenfantsnépalaisen à l’UTC.Nousavonscorrespon- 2014, lorsdelafêtescience les étudiantslapremière foisen ter sesactions.Onarencontré notre école pour nous présen- L’association estintervenuedans en 2005. l’université deCompiègne(UTC) a étécréée pardesétudiantsde L’association Toit pourleNépal — de Chênes École du Bois Jeunesse — Toit pourleNépal 2014-2015 CM1-CM2 del’année scolaire Article rédigé parlaclassede assos.utc.fr/toitaunepal/. ciation, visitez son site internet Pour ensavoirplussurcetteasso- d’argent. tour nousdonnionsunesomme à unecoursesolidaire, àchaque Nous avonségalementparticipé admirer des photos du Népal. le Népaletnousavonspuaussi Chal », deremplir unquizzsur népalais dont le nom est « nous aproposé de jouerà un jeu l’association Toit pourleNépal Pendant lafêtedesassociations, leur famillen’ontpasétéblessés! avril 2015, nos correspondants et Lors duséismemeurtrier25 Bagh du brevet diplômes Remise des rencontre, debeauxpaysages tobre. Auprogramme decette voyage àCamaret aumoisd’oc- correspondants allemandslorsdu du Servoisontrencontré leurs Une vingtained’élèvesducollège qualitéde grande Un échange culturel Hervé Collin d’échanger aveceux. les enseignantsderetrouver et visages etungrandplaisirpour Beaucoup dejoieexpriméesurles convivial etfestif. pour l’occasion,unmoment reusement prêtée par la mairie retrouvés àlasalledesfêtes,géné- 80 élèvesetleursparents sesont de 92 l’examen avecuntauxderéussite 106 élèves ontréussi brillamment %. Jeudi8octobre, plusde 14

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 nouveau principal nouveau Collin, Hervé Hervé Collin réussite oùilfaitbonvivre ! Le collègeduServois:unlieude en Savoie. Nature montagnard àValmeinier partiront pourunséjourPleine pace àToulouse quandcertains choisiront devisiterlaCitél’Es- visitées parlesélèves.D’autres l’Espagne seront lesdestinations La Suède, l’Allemagne, l’Italie et linguistique. un voyageàcaractère culturel et chaque élève durant sa scolarité du Servoisessayedeproposer à tion àlagare del’Est.Lecollège aumomentdelasépara- larmes Des rires surlesphotosetdes bretons etdesvisiteslocales. en quelqueslignes : Monsieur Collinseprésente àvous Servois. pal duCollège nouveau Princi- pu accueillirle 2015, nousavons de septembre À larentrée de faire réussir touslesélèves.Ce j’ai passéma carrière aveclesouci Si je devais me définir, je dirais que Nogent surOise. puis aulycéeMarieCurie de sionnel DesnosàCrépy enValois proviseur adjoint au lycée profes- Depuis j’aiobtenuunpostede en passantleconcours2010. devenir personneldedirection qu’une étapeàfranchir, cellede de ce moment, il ne restait plus facette del’éducation.Etàpartir qui m’afaitdécouvriruneautre Maximin. Unericheexpérience donation deRothschildàSaint de travauxaulycéeprofessionnel le managementpourdevenirchef décidé d’orientermacarrière vers découvre lesAmériques,j’ai À l’âgeoùChristopheColomb BTS. desétudiantsen ans pourformer bien carjesuisresté près devingt de Compiègne.J’aidûm’ysentir carrière aulycéeMireille Grenet J’ai ensuitecommencéunelongue CAPET àCachan. enseignant après avoirpasséle je suisdevenuassezrapidement l’éducation m’atoujoursattiré, Je necachepasquelemilieude deuxième. II Sciencesdel’éducationpourla Licence pourl’uneetenMaster encoreterminent leursétudes,en Père detrois enfantsdontdeux n’ai plusquittéledépartement. sur lebassincreillois. Depuis, je carrière dansl’industriemécanique m’a accueillipourcommencerune « À la fin de mes études, l’Oise études, mes de fin la À se sentbienpourréussir. » Servois unlieuoùtoutlemonde Bataille, quiafaitducollège quable de mon prédécesseur, M. pour remercier le travail remar lignes quelques ces de profite Je riences nouvelles. soif deconnaissancesetd’expé- Curieux denature, j’aiunegrande vrir –alleràlarencontre desautres. aussi cela,j’aimemarcher –décou- grands espaces.Ceciexplique me fontvoyageretdécouvrirdes collège. J’aimelire lesauteursqui Hemingway dansmesannéesde lecture depuisquej’aidécouvert Sinon, jesuisunpassionnéde professionnel. sisse soninsertiondanslemonde réus- chacun que pour qualifier se etde la possibilitédeseformer existe pouroffrir àchaque élève, Aujourd’hui, un panel de solutions manque crueld’ambition. certains jeunesquiontsouventun qui n’estpastoujourssimplechez cipal Jeunes)ontrenouvelé le nos jeunesduCMJ(ConseilMuni- Comme lestrois dernières années, Père Noël vert - 15

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 commun. se rassembler autour d’un projet le CMJunebelleopportunitéde à lasalledeRoseraie.C’estpour rassemblé l’ensembledespaquets le 12décembre 2015,leCMJa novembre 2015ets’estterminée La collecteadémarré le24 la commune. enfants etauxparents d’élèvesde et delamunicipalité,ainsiqu’aux remerciements delapartduCMJ Nous leuradressons nossincères rablement à cette édition 2015. Servois, onttousrépondu favo- M. Collin,principalducollège primaire duBoisdeChêneset Mme Vaillant, directrice de l’école desDîmerons,l’école maternelle Mme Marchal, directrice de projet seperpétuedansletemps. d’établissements scolaires quece bonne volontédesresponsables Ce n’est pas sans compter sur la dans nosécoles. à distribuer flyers de et d’affiches jusqu’à l’éditionetl’impression nisationnel del’opération,allant orga- plan un défini d’abord ont ment àcetteactionbénévole,ils Désireux deprendre partpleine- Rouge. Secours Populaire etde laCroix de jouetsetjeuxaunomdu souhait d’organiser la collecte au 06 26 97 53 27 possibles, renseignements Les inscriptionssonttoujours régional. garçons quiévolueraauniveau et U17 (U13, seniors) etnotre équipeU17 filles de équipes pionnat cettesaison,dont3 11 équipes engagées en cham- bravo ! et qui devient donc arbitre officiel, à l’examend’undenoslicenciés membres. Sansoublierlaréussite ment, dorénavant composéede7 La direction duclubévolueégale- sont proposés. nous remercions lesparents quise responsable (suppléantducoach), équipes estsouslatutelle d’un également : chacune de nos Notre structurations’améliore més fédéraux. Tous nos entraîneurs sont diplô- d’entraîneur deniveaunational! expérience fortede20années du secteurféminin,dotéd’une Jean-Michel, nouvelarrivéchargé joueur deniveaunationalainsique Stéphane J.,salariéduclubet drent eux, noslicenciés:parmi Pas moinsde7entraîneursenca- seniors filles. neurs etlacréation d’uneéquipe avec l’arrivéedenouveauxentraî- Le clubentamesa9èmesaison heureuse année2016! nouveautés !Unebonneet Une nouvellesaisonpleinede Oise Sud Basket Sports 06 32 51 04 16. appelezle plus d’informations, jeudis de19 tout âge.Entraînementtousles nine defootballdesfemmes recrute poursonéquipefémi- L’AS Orry-LaChapelle(ASOC) féminine Équipe defootball :sud-basket-oise.fr Site internet . ou à[email protected] h 15 à20 h 30. Pour 16

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 constructeur, lesclôtures etles mais également lesmaisonsde tations individuellesanciennes, culièrement àtraiterleshabi- Ce documents’attacheplus parti- conservé etentretenu. de sesmatériaux;ilmérite d’être architecture età lamiseenœuvre particulier, liéàlaqualité deson Ce patrimoineprésente unintérêt patrimoine anciendelacommune. en valeurdupaysagebâtiet ciper àlasauvegarde etàlamise Ce cahierdoitsurtoutaideràparti- deconstruire.permis d’autorisation de travaux et de de leurbâtietlorsdemandes pétitionnaires pourl’entretien répondre auxinterrogations de de pédagogique permettant C’est un document pratique et moine bâti. comment entretenir leurpatri- à tousceuxquisouhaitentsavoir construction ouplussimplement candidats àlaréhabilitation, àla architecturales estdestinéaux Ce cahierderecommandations tous lesCapellois. conseils etdesensibilisationpour la réalisation d’undocumentde cette démarche a pour objectif la commune.Àl’initiativedesélus, dations architecturales consacré à découvrir un cahier de recomman- Serval pourront prochainement Les habitantsdeLaChapelle-en- architecturales recommandations de Cahier Régional Parc Naturel

Nota bene : n des murs (enduit, pierre) et les menuiseries, volets, portes, clôtures l’exposition des façades choisir des couleurs en équilibrant les parties blanc pur doivent rester dans la même teinte que celle des volets avec précaution en respectant les teintes locales n peintures étanches à la vapeur d’eau est

à proscrire poncer, gratter, remplacer les pièces défaillantessur le bois, l’application de vernis et n se distinguer des volets et menuiseries

soulignant la composition de la façade. la couleur de la porte d’entrée peut n

les pièces de ferrure, les pentures

nuancier façades Couleurs : malgré tout le soin apporté à la réalisation de cette étude, des différences peuvent être constatées entre les couleurs

F2.03.84 n

avant de repeindre Ce nuancier est indicatif et doit être adapté à chaque architecture, en accord avec l'Architecte des Bâtiments de France. n

F2.06.84 employer les enduits ocrés n

F9.07.80 tenir compte de

n

F6.06.74 ne pas utiliser un de les restaurer et de les entre - éléments lescomposant,lafaçon dans lacommune,lesdétailsdes différents les types architecturaux présents décrivant spéci- fiques fiches de ensemble d’un architecturales estcomposé Le cahierderecommandations tiques. énergétales etlesperformances - les préoccupations environnemen- des modèlesenadéquationavec architecturaux traditionnelsouà poraine seréférant àdes types d’une architecture pluscontem- cription, danslepaysagebâti, mais envisageégalementl’ins- types architecturaux traditionnels, ment àparlerdelarénovation de jardins. Ilnes’attachepas seule- G0.10.70

façades F6.15.75

il faut décaper,

F2.20.70 des maisons,Attention, sous des forme di érences d’enduit peuvent ou être de constatées badigeon. entre les couleurs imprimées et le nuancier de teintes réelles. couleurs denses proches de celles de la brique ou de la pierre blonde sont à employer suivant l’environnementLe du nuancier projet, intitulé en “façades” est à utiliser pour harmonie avec la tuile brun orangé ou la couleur bleu gris de l’ardoise. décomposés pour les rurales, Maisons de ferme, Maisons de bourg, Maisons 19 Les nuanciers intitulés COULEURS groupées. RECOMMANDATIONS maison, des parties “murs” et des parties “fermetures” (volets et portes). ème n donnent les couleurs pour les “ouvertures et les clôtures”, les fenêtres sont généralement de teintes claires et les portails pour choisir une couleur, il faut tenir compte des matériaux de couleurs foncées. Le nuancier n des coloris existants sur les façades environnantes, et de la quantité de couleur , Grandes demeures, Collectifs, Habitations n qui sera étalée de respecter une certaine harmonie pour l’ensemble de la ville n peindre de préférence les menuiseries d’une couleur plus claire que les volets et portes dissimuler par une peinture couleur “plomb” les barreaux des fenêtres ou Nuancier : ces références de coloris sont celles des peintures ASTRAL, toutefois d’autres fabricants distribuent les mêmes teintes. n les mettre en évidence par une couleur proche de celle des menuiseries appliquer une peinture d’impression sur un support sain et nettoyé avant Ils tiennent compte des proportions de la d’appliquer 2 couches de peinture microporeuse imprimées et le nuancier de teintes réelles. réaliser un échantillon sur une grande surface in situ, avant d’appliquer la teinte définitive.

“portails et ferronneries, menuiseries”

Habitats troglodytiques, Maisons

“volets et portes” (importance de la surface : volets, portes cochères, menuiseries...)

U0.04.84

ON.00.69

QN.02.78

les murs 0N.00.81

Certaines

JN.02.82

G0.05.65

sont volets et portes 840 €. de hauteur Serval participeforfaitairement à La communedeChapelle-en- recommandations architecturales. disposer deleurpropre cahierde toutes lescommunesduParc de ayant pourobjectifdepermettreà dans le cadre d’un programme recommandations architecturales tion etl’impression ducahierde réalisa- la finance France de Pays Le Parc naturel régional Oise– environnementale. de lasensibilisationàl’approche à l’architecture contemporaine, ou traitantdelasensibilisation s’ajoutent décrivant les typologies de jardins fiches D’autres tenir. J0.10.70

L8.10.60

K2.20.60 nuancier façades L0.20.40

Parc naturel régional - Oise - Pays de France 4 rue de l’Abbé du Bos ON.00.55 60000 B2.20.30 T: 03.44.82.14.14

S0.05.35 B2.20.40

CAUE de l'Oise B6.30.40 13 rue Dupleix - 44100 Nantes

02.85.52.02.16 - 06.43.06.67.41 C0.30.40 [email protected] (pierre, enduit, brique)

C0.40.20 MARTINE HOMBURGER Date

24 T0.10.70 2014 fév. Architecte - COLORISTE

T0.20.60

T0.20.50

portails et ferronneries S0.05.65

T0.10.60 ou menuiseries

ON.00.90 afin

U0.05.65

,

HN.02.88 S0.10.50

ON.00.81

G4.05.81

0N.00.76

SN.02.47 17

S0.10.40 LES NOUVELLES EN SERVAL P0.10.30 #07

LN.02.27

SN.02.17 Attention, des différences peuvent être constatées entre les couleurs imprimées et le nuancier de teintes 25 réelles. Ral 5011

réalisée par Martine

Etude couleurs consultant couleur. Gouvieux Homburger, nuancier ponctuelles 4 rue de l’Abbé du Bos 60000 Beauvais T: 03.44.82.14.14 CAUE de l'Oise 13 rue Dupleix - 44100 Nantes 02.85.52.02.16 - 06.43.06.67.41 [email protected] MARTINE HOMBURGER Date

24 2014 fév. Architecte - COLORISTE cité oudel’eau. pour laconsommationde l’électri- habitation, aumêmetitre que en fonctiondelataille votre loi de cequevousjetezetnon plus la prévoit. Vous payerez en fonction que « pollueur=payeur» cation, ils’agitduprincipe notre précédente communi- Nous l’avionsdéjàditlorsde la par Redevance Incitative(RI). financés seront déchets collecte etletraitementdevos À partirdu1erjanvier2016,la — baisse significativedecetaux. une adhésion àlaCCACpermis CCAC pournotre commune.Notre 9,58 de taux Son votre TEOMl’estaussi. Plus votre taxeestélevée,plus fiscaux). services les par fixée est locative de laTaxe Foncière (dontlavaleur (TEOM), quiestunpourcentage ment desOrdures ménagères déchets aveclaTaxe d’Enlève- la collecteetletraitementdes pour service le finance CCAC La la déchets ? financés collecte etletraitementdevos étaient comment Jusqu’au 31décembre 2015, — déchets, le1 La Redevanceincitativedes incitative Redevance Aire Cantilienne parti ! — — Et maintenant? Comment çamarche ? er janvier2016:c’est % est fixé par la par fixé est % automatiquement leblocagede clôture devotre contrat entraînera La suffit. CCAC la à appel simple devez clôturer votre contrat. Un Lorsque vousdéménagez, vous ment ? Que faire encasdedéménage- puce. à votre nompourleconteneurà tion, vousdevezouvrir un contrat vous emménagezdansunehabita- d’eau oud’électricité:lorsque fonctionne commeunefacture La facture deRedevanceIncitative auprès duTrésor Public. net). Cepaiementseraàeffectuer prélèvement, paiementparinter convenance (paiementparTIP, le modedepaiementvotre 1ère facture, vouspourrez choisir Lors delaréception devotre Vos factures seront semestrielles. ? incitative redevanceComment payercette — jectif étaitdonclargement atteint. de 30 d’ordures ménagères ontdiminué 2009 parlaCCAC,lestonnages Depuis lamiseenplacedutest ou enenfouissement. de déchets partant en incinération entre 2009et2012lesquantités août 2009 était de réduire de 15 L’objectif delaloiGrenelle 1du3 résiduels (Ordures Ménagères). pour butlaréduction des déchets de l’environnement en2009 eta tive aétéengagéparleGrenelle incita- tarification de système Ce — % entre 2010 et 2013. L’ob- Quelques règles % - facture cule). de déchetsréalisé avecunvéhi- d’amende pour un dépôt sauvage sévères sanctions(jusqu’à1 De plus,vousexposezàde les usagers. vous pénalisezcollectivementtous viduellement lecoûtd’unelevée, s. En tentant d’économiser indi- sur l’ensembledescontribuable surcoûts decollectequipèseront de collecte,etengendreront des seront pascollectésparlecamion en dehorsdesbacs:cessacsne des sacsnoirsdedéchetsausol système, endéposantparexemple le Ne tentezpasdecontourner nagement. votre déménagementouemmé- donc inutiledenousprévenir de gestionnaire ducollectif.Ilsera taires, lafacture seraenvoyéeau collectifs, propriétaires ouloca- Pour leshabitantsdeslogements ? Et pourleslogementscollectifs votre charge. les fraisderecouvrement seront à le recouvrement decelle-ci,et le Trésor Publics’adressera pour votre nom.C’estdoncàvousque restera active.Lafacture restera à toujours être vidé,carlapuce contrat, lebacàpucepourra Si vousneclôturez pas votre pourra plusêtre vidé. la pucedevotre bacgris,quine la période à laquelle correspond Période defacturation :ils’agitde — — Décryptage devotre 500 € 18

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 par formulaire àretirer àl’accueil 03 44 62 46 69, courrierpostal ou (par mail–[email protected] , fax– Demande écrite obligatoire Par emailà[email protected]. ment parécrit: de bacdevrasefaire obligatoire- Toute demandedechangement tion familiale,parexemple). tions (changementdecomposi- d’année maissouscertainescondi- possible delechangerencours petit outrop grand,ilvoussera ménagère :sivotre bacesttrop Volume devotre bacàordures se situeauversodelafacture. des datesdesortievotre bac diminuez votre facture. Le détail sortant moinsvotre poubellevous selon latailledevotre bac.En Levée :soncoûtunitaire varie mables, etc.) CCAC (salaires, locaux,consom- du serviceenvironnement dela nel, etc.)etlesfraisdestructure ferts, traitements,gestion,person- des déchetteries(transport/trans- des coûtsliésaufonctionnement ment decesdéchets,l’ensemble déchets verts),ainsiqueletraite- recyclables, verre, encombrants, té (ordures ménagères, déchets que soitletypededéchetcollec- ou en apport volontaire, quel par laCCAC,enporte-à-porte semble descollectesorganisées annuel. Cette part fixe couvre l’en- selon la taille de votre bac et il est fixe : son coût unitaire varie Part au nombre demoisindiqués. votre facture. Elledoitcoïncider ou sacsàsortirlaveilleau soir. Tous lesmercredis matins –bacs Bacs jaunesousacs CCAC. plastiques, cartons,potsde yaourt) emballages (papiers, journaux, Collecte desdéchetsrecyclables : ou sacsàsortirlaveilleausoir. Tous lesmercredis matins–bacs bac grisousacsrouges CCAC. Collecte desordures ménagères : 0 800001098 (nonsurtaxé). pour prendre rendez-vous : objets) : Appeler ce numéro Collecte desencombrants(gros — www.reduisonsnosdechets.fr ses déchets: simples, ilestpossiblederéduire la règle des3R…Pargestes Réduire, Recycler, Réutiliser… gner. France peuventvousaccompa- Naturel RégionalOisePaysde de lefaire, etlaCCACleParc déchets… ilyaplusieursmanières ses réduire pour efficace plus le tage ? c’estledeuxièmemoyen Avez-vous penséaucompos- pas. mettre dansvotre poubelleou ccac.fr poursavoirquelsdéchets consultez lesitedelaCCACwww. Faites-vous le tri correctement ? montant devotre facture : Pour vous aider à réduire le — de laCCAC) — — Rappels Quelques astuces et joursfériésde10 de 15 19 du lundi au vendredi de 8 verres sontautorisésuniquement ter levoisinage,lesdépôtsde dont 2enterrés. Merci derespec- volontaire :5lieuxdeconteneurs Collectes desverres parapport fériés. collectes sontmaintenueslesjours déchets vertslaveilleausoir. Les ra lesvendredis matins.Sortirles 2016, ceramassages’effectue- dates desramassages.Àpartirde les figure lequel sur CCAC la par Un calendriervousaétédistribué parlaCCAC fournis collecte (maximum1,80 un volumeraisonnablepourla dans et ficelle la de avec fagotés Les branchagesdoiventêtre bacs àroulettes jusqu’à360 litres*. en papier*prévus àcet effet – Collectes desdéchetsverts :sacs • trouvent : de 15 • • • [email protected] ouwww.ccac.fr ronnement : Pour joindre laCCAC serviceEnvi- 0800 602002 (éco-station) :Renseignementsau Apport volontaire endéchetterie • Boulevard delaRiolette(sortie Route dePlailly(niveauservice Rue desLactaires (faceàla Rue duPontSaint-Jean(placede Centre Leclerc école duBoisdeChêne) Georges) technique –débutalléeSaint caserne despompiers) caserne la Glorie) h 30, lesamedide9 h à19 h à18 h h. Lesconteneursse 3 4 2 6 60 ou 46 62 44 03 30 etlesdimanches h à12 h à12 m). *non h et h et h à 19

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 le parc pour lebaldu13juillet beaux, feu d’artifice et retour dans parc de la mairie, retraite aux flam- Avec Pique-niquelesoirdans — le 11juin. restauration lorsdecespectacle, Le ComitédesFêtesassurera la — à laGlorie. spectacle et restauration sur place même tempsquelafêteforaine, Fête communalele21maien — en-Serval. lique, lesGaz’ailesdeLaChapelle- organisée par Sandrine et Angé- pourrez participer à la tombola tro-ménagers... Deplus,vous des outillages,appareils élec- des placespourleparc Astérix, une cave à vin, une console Xbox, gagner :unenuitauMontRoyal, la salle.Denombreux lotssontà les 300personnesentrées dans puis achatdescartons,unefois 19 h,installationdesparticipants des fêtes.Ouverture des portesà samedi 30janvier2016àlasalle Notre lotoannuelest prévu — fêtes des Comité Associations La Chapelle-en-ServalLa ouverture desportesà SAM 30 janvier 2016 SAM 30 Salle des Fêtes de desFêtes Salle — — — — Spectacle d’I-Music Fête communale Loto Feu d’artifice

19 h Buvette et restauration surplace Buvette etrestauration autres lots... entrées auparc Astérix, uneperceuseetdenombreux hotel MontRoyal, uneX-boxone,caveàvin,des Nombreux lotsàgagner:unenuitpour2auChâteau Fermeture desportes à300personne Sans réservation s mand, manifestations (marché gour municipalité dansdenombreuses des fêtesaidentbénévolementla De plus,lesmembres ducomité automne. Possibilité d’uneAprem’Jeux en Gaulle deCompiègne. tourisme aulycéeCharlesde possible. souhaitent etdanslamesure du associations capelloisesquile …) maiségalementd’autres , ments sportifs France etGuides de Scouts la classede2 organisé conjointement avec Voyage bi-annuel en automne — réservations enjuin2016. vard delaRiolette,ouverture des Dimanche 4septembre, boule- — jeannettes (8à11ans) adhérents dont16louveteauxet octobre 2014etregroupe 42 Saint-Exupéry aétécréé en Le groupe scoutduServal- avec DJ. — — Divers Brocante retransmission- d’événe ème Noël desenfants, année deBTS - Gisèle LeRoux. Fossard, et SimoneFernandes Nathalie Valero, Véronique de vousrenseigner. parentes descouts)seront ravies Les 4responsables dugroupe (et à tez pasàlesjoindre parcourriel talents etcompétences.N’hési- logistique enfonctiondeleurs au mouvementparleuraide Les parents peuventparticiper chefs etdescheftaines. Les jeunessontencadrés pardes du scoutisme,ilestouvertàtous. selon les principes et méthodes engagement danslaviesociale enfants etdesjeunesàleur ment contribueàl’éducationdes charge delajeunesse.Cemouve- sont agréés parleministère en Les ScoutsetGuidesdeFrance activités éducativesetludiques. et delanature, oùsepassentleurs l’autonomie, durespect del’autre leurs jeunesl’apprentissage de Leur souhaitestdefaire vivre à votées parlegroupe. et jaunedeleurfoulard ontété lès-Louvres. Lescouleursverte Gouvieux et un de Chennevières- , 3deCoye-la-Forêt, unde 3deVilleron,d’Orry-la-Ville, 3de issus deLaChapelle-en-Serval,13 l’Oise, dont14membres sont C’est le12 ans) 6 pionniersetcaravelles(14à17 16 scoutsetguides(11à14ans) . [email protected] ème groupe scoutde 20

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 matique…) rééducation (post-natal,post-trau- physique ou comme méthode de complément àunautre exercice sée commesportcomplet, La MéthodePilatespeutêtre utili- de latechniquePilates. mouvement, constituentlabase citée dansl’exécutiondechaque respiration, continuellement solli- gnement approprié ducorpsetla ture abdominale.Laposture, l’ali- corporel ensecentrantsurlacein- L’objectif estdecréer unéquilibre fonctionnement desmuscles. conscience desoncorpsetdu et laposture. C’estuneprisede le butd’équilibrer lamusculature muscles trop tendus (stress) dans les muscles profonds etàrelâcher les tonifier à apprend on variés, À traversuneséried’exercices fb.com/pilates.oise / Renseignements : nous rejoindre ! 2016. Alorsn’hésitezplusetvenez lieu durantlesvacancesdefévrier nous proposons, le prochain aura lors desdifférents stagesque pouvez aussipratiquerlePilates septembre àjuillet.Maisvous des courshebdomadaires de Pilates. Nousvousproposons Venez découvrirlaméthode Association WSP / [email protected] 06 99 43 28 78 La petitevadrouille. par MmeDevalandel’association des contescréés pourl’occasion assisté plusnombreux àlalecture lois, petitsetgrands,n’aient pas Il estdommagequeles Capel- centre aéré. auquel ontparticipélesenfantsdu des atelierssurlescinqsens ciation Toujours en avant proposé Nous avonsavecl’aidedel’asso- par l’Aire Cantilienne. au festivalMotsenl’Aire organisé cette annéepourlapremière fois La BiblioCapelloiseaparticipé ALC Biblio Capelloise • • • • • • : permettent Les coursdePilatesvous quotidien (douleursdiminuées) posture bonifiéeetbien-être au la coordination amélioration del’équilibre etde amélioration delasouplesse affinement delasilhouette tonification detoutlecorps problèmes dedos) ture abdominale(éviteles renforcement delacein- 2 20 le coursdumercredi de19 Il nousreste quelquesplacessur la foisphysiqueetpsychique. oude musculaire etsurvotre détenteà toniques lourdes quiagiront survotre tonus de qualifiées Ce sontdespostures simples, et vous apportera un mieux-être. prendre consciencedevotre corps de ment construit vous permettra Chaque exercice progressive- ciés à des respirations spécifiques. de contractionsmusculaires asso- méthode àbased’étirements et Nous vousproposons une rejoindre pour essayer la nôtre. à vous.N’hésitezpasnous Bien desdiscipliness’offrent remèdes choisis. et ladétentesonttrès souventles L’exercice physique un stress installé. presser pourévacuer vez l’enviededécom- dien, sivouséprou- trépidant duquoti- parés parlerythme Si vousêtesacca- Corps Côté Douchet) ouvenirdirectement. 52(Chantal 10 47 24 ou au06 (JosianeMeunier) 06 65 06 98 83 profitez-en ! Vous pouveznousjoindre au scolaires), vacances pour uneheure parsemaine(hors ème h trimestre, letarifbaisseà130 30 àlaRoseraie.Àpartirdece h 30 à € 21

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 octobre Lematch du17 derniers. du mondede rugbydes11et31 en direct lesmatchsdelacoupe de lasalledesfêtespourregarder définition haute profiter vidéo-projecteur pu ont de l’écran4x3mètres etdu Capellois Les de rugby duCoupe monde une nouvelleédition. dimanche 4septembre 2016pour retrouverons l’annéeprochaine le visiteurs etparticipants.Nousvous équipe quiontrégalé tousnos été assurée parM.Lefèbvre etson toirs occupés.Larestauration a pour 700mètres linéaires detrot- Vous étiezenviron 115exposants dente. sereinement quel’annéeprécé- s’installer plusrapidementet a modifiée été àtouslesexposantsde permis a qui L’entrée rendez-vous ! et lesoleilavaitdenouveaupris 2015 arencontré unfrancsuccès qui a eu lieu dimanche 6 septembre Cette annéeencore, la brocante Brocante Retour sur... Marché gourmand aimable accueil. taire, M.Lefèbvre, pourson dont nousremercions leproprié- a, lui,étéretransmis au Madison contre celledeNouvelle-Zélande, vu ladéfaitedel’équipeFrance octobre, quiamalheureusement de fruitsofferts parlamunicipalité. dégustation de vin chaud et de jus produits, maisaussiunstandde vos exposantspourgoûter leurs occasion, vousavezpuretrouver tionnelle (le19novembre). Àcette place une troisième édition excep- commerçants, nousavonsmisen part desCapellois,maisaussi tenu d’unefortedemandedela 2 premières éditions,etcompte vu dusuccèsrencontré lorsdeces 24 septembre etle22octobre). Au marchés en2015(le gourmands Nous avionsinitialementprévu 2 émotions. pour se réchauffer après ces salle desmariagesdela mairie, daient parents etenfantsdansla d’orange et gâteaux sucrés atten- s’est embrasé.Champagne, jus l’enseigne «Joyeusesfêtes»,qui troisième, le nord de la rue, avec milieu delarueParis.Etau Encore undécompteetc’estle de laruePariss’estallumé. Noël. 5...4...3...2...1...etlesud l’allumage desilluminationsde donné lecompteàrebours pour le monumentauxmortsoùilsont Jeunes sesontretrouvés devant les enfantsduConseilMunicipal Vendredi 27novembre à19h, Illuminations deNoël compter dumoisd’avril. premiers jeudisdechaque moisà beaux joursduprintempstousles marché reviendra doncavecles répondre àcetteinvitation,lepetit Vous avez été nombreux à 22

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 de loisirsétaient aussiprésents Lesanimateursducentrejournée. vement àl’organisation dela des Fêtes,quiontparticipé acti- élus etlesbénévolesdu Comité parents ontétédistribuésparles 60 gâteauxconfectionnés parles même desbarbesàpapa! Plusde des DJsprofessionnels. Ilyavait fait uneboumd’enfer, animéepar grands (duCE1auCM2)quiont L’après-midi, cesontlesplus Noël. de chocolatsofferts parlesépoux repartis chargés decadeauxet venus les rechercher, ils sont ment pourlessaluer. Lesparents calme- défilé ont ils prestigieux, Très impressionnés parcecouple rencontre aveclesépouxNoël. d’un moyenmétrage,suiviedela et deCPontassistéàlaprojection Le matin,lesenfantsdematernelle Chapelle-en-Serval. c’était le Noël des enfants de La Samedi 12décembre 2015, enfants Noël des 11 novembre Commémoration le sourire desenfants! réussie,Une journée sil’onencroit de lasalle. pour l’installationetlerangement employés duservicetechnique N’oublions pasderemercier les ment etl’animationdesenfants. pourl’encadretoute lajournée - À l’occasiondu97 morts. le fronton denotre monument aux en-Serval inscritsenlettres d’orsur ment aux19mortsdeLaChapelle- morts auxcombatsetparticulière- ont rendu hommageàtousles aux mortsdenotre commune,ils Capellois, devantlemonument national, ainsiquedenombreux portent hautlesvaleursdeservice sapeurs-pompiers oùdesjeunes notregendarmerie, brigadede drapeaux, lesreprésentants dela anciens combattants,nosportes Daniel DRAY. Entourés parnos tale del’Oise,avaitrejoint M. NEAU, conseillère départemen- commencé en1914,MmeCorry combats des fin de la Première Guerre Mondiale la actant tice saire delasignature- del’armis ème anniver - Repas des aînés des Repas d’égalité etdefraternité. défendre nosvaleursde liberté, battent encore aujourd’hui pour le mondesesontbattusou moment, àtousceuxquitravers cœur derendre hommage,àce Chacun desparticipantsaeuà et d’une jolie fleur pour ces dames. chargés d’uncolisgastronomique Chacun apurepartir lesbras vice-président delaCCAC). et FrançoisDeshayes(premier sident auconseildépartemental) 2016), Jérôme Bascher(vice-pré- au conseilrégional depuisjanvier Manoëlle Martin (vice-présidente Woerth (président delaCCAC), table aveclesaînés,ainsiqu’Éric L’équipe communaleapartagéla un orchestre dynamique. après-midi dansanteaniméepar Réceptions) et prolongée par une chef cuisiniercapellois(Cuisineet préparé parDavidVan Laer, notre apéritif suivid’unsavoureux repas débutée par un Une demi-journée ger unagréable momentfestif. aînés furent aurendez-vous pourparta- nos d’année, fin chaque à Samedi 21novembre, comme 23

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 château dePontarmé guration avec unextraitduspec- Concert d’accueil, suividel’inau- 19 « Le Mystère Shakespeare » 18 h:Conférence animée à 17 h d’amusement collectif! l’époque du barde… Une heure apprendre à danser comme à 16 h : StagedeJig pour à 14 h pour lesenfantsde8à12ans. 12 h30:Ateliermagie à 11 h30 à 12ans. nuit d’été»pourlesenfantsde8 et costume«Lepetitsonged’une 12 h30 :Atelierthéâtre à 11 h30 — de Pontarmé. Chapelle-en-Serval etlechâteau nariat aveclamunicipalitédeLa « LaPetiteVadrouille »,enparte- Festival proposé parlacompagnie Festival Shakespeare rendez-vous ànepasmanquer ! faire découvrirleurunivers:un nés parleurmétieretravisdenous large éventaild’artisanspassion- C’est l’occasionderetrouver un dimanche samedi gymnase, boulevard dela Riolette, L’édition 2016sedéroulera au gastronomie et dela del’artisanatSalon À venir h à2 — Samedi 2avrilau Samedi 12 marsde14 h dumatin:Balcostumé 13 marsde10 h à19 h à18 h et h. Roseraie (ruedeParis) personne. + dîneretboisson:20 Soirée spectacle+balcostumé Atelier Jig:5 (ado/adulte) Ateliers magie:8 (ado/adulte) Ateliers théâtre :8 — scènes deShakespeare les adolescentsetadultessur 17 h:Atelierthéâtre pour à 15 h adolescents etadultes 15 h:Ateliermagiepourles à 14 h — surprise aucoursdelasoirée ! shakespearien, jeux…etinvité bal costumé,scènesdurépertoire minutes… et à 2! »,ouverture du tacle « Tout Shakespeare en80 — — Tarifs Dimanche 3avrilàLa € parparticipant € (enfant)-10 € (enfant)-10 € par € € « bascule », «Dévorez-moi », Après lesgrandssuccèsde« Tout en têted’affiche. juin 2012avecTex etJulieArnold la Franceentre octobre 2011et présentée danstoute entournée pièce àétécrée en2011.Elleaété Comédie d’OlivierLejeune,cette faux-culs des symphonie La 06 16 48 00 59 [email protected] ouau Uniquement surréservation :lape- la salledesfêtes.Entrée gratuite. À voir le 9avril2016à20 leure pièced’OlivierLejeune. culs » estprobablement lameil- moi ?», «Lasymphoniedesfaux- de Verneuil La CompagnieThéâtrale Jacques Delattre Mise enscènede Presse pipole DES FAUX CULS LA SYMPHONIE présente » et « Pourquoi Imprimerie S.M.I. Clermont [email protected] S.M.I.Clermont Juin2015 pour l’associationLéoLagrange Conception &réalisationdel’affiche:SophieLEFEBVRE © Photo:ClubdeMontataire 2015 -2016 d’Olivier LEJEUNE h Une comédie SAISON 30 à 24

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 d’oxygène pour vous? Chap’Val ;cedoit être unebouffée ger danslesancienslocaux du LNES :Vous venez de déména- gammes deproduits. elle nous permet de diversifier nos intéressante dans la mesure où Chapelle-en-Serval estégalement tèle desenvirons proches deLa tilly, Gouvieux etSenlis.Laclien- certaine des villes comme Chan- influence une avec mais Paris de Dans unerégion agréable, proche mité avecmonlieud’habitation. DVL : Tout d’abord, pour la proxi- commune ? LNES :Pourquoi avoirchoisinotre locaux. de Rungis ou de commerçants faite de produits frais provenant Nous etc. proposons d’année, une cuisine de tradition fin de fête professionnels lorsdeséminaire, recevoir àdomicileoupourles satisfaire leclientquisouhaite DVL :Notre activitéconsisteà vité? LNES :Enquoiconsistevotre acti- Serval depuismaintenant7ans. est implantée sur La Chapelle-en- David Van Laer:Monentreprise implanté àLaChapelle-en-Serval? combien detempsêtes-vous «Cuisine &Réceptions».Depuis David. Vous êtescheftraiteurde enServal:Bonjour Les Nouvelles Cuisine &Réceptions VanDavid Laer, commerçants Paroles de des bambous, despotslumineux l’extérieur est aussienprojet avec gris, taupe.Unemiseenvaleur de l’esprit loft industriel avec des tons dans une décorationmoderne, tecture extérieure du bâtiment, avec l’archiconcept en harmonie - DVL :Jesouhaiteproposer un style ? de décorationetsioui,dansquel LNES :Comptez-vouschanger la commune. àcequisefaitdéjàsur alternative vocation, nousproposerons une type restaurant. Cen’estpasnotre pas derestauration àlacarte,de tiens àpréciser quenousneferons entreprises oulesparticuliers.Je aux réceptions privéespourles ma clientèle,unbelespacedédié un laboratoire de400 confort. Pourmonéquipe,c’est la mêmechosemaisavecplusde DVL : Nous souhaitons proposer ce nouvelétablissement? LNES :Quelssontvosprojets pour dien. pas toujours évidente au quoti- bien que toujourscordiale, n’est riverains avecuneentreprise qui, voisinage ;lacohabitationdes Moins denuisancespournotre et déchargement descamions. vue logistique pour le chargement prise, notamment d’un point de bouffé d’oxygène pour mon entre- DVL :C’esteffectivement une m² ;pour internet cuisinereceptions.com. internet 38ousursonsite 62 46 07 06 Van Laerpar téléphoneau Vous pouvez joindre David attentes desclients. part une réponse à la hauteur des est différente etimpliquedema sur mesure. Chaquedemande leur proposer desprestations suis àl’écoutedesclientspour choses fonctionnentbien.Je DVL :Jesuisplutôtsatisfait,les mot? LNES :Undernier tions delarueParis. réfection desfaçadeshabita- bâtiments existant,etfaire une DVL :Mettre les enconformité changer àLaChapelle-en-Serval? LNES : Que souhaiteriez-vous voir embellissement desfaçades. lir, etun paruneharmonisation La zonecommerciale estàembel- pas particulièrement accueillante. traverse, etdontl’entrée sudn’est sement ! C’est une ville que l’on DVL :Pasgrand-chosemalheureu- Serval ? deLaChapelle-en- fait lecharme LNES :Qu’est-cequipourvous commune. etpar lieux la mêmeoccasionl’entrée dela les d’embellir afin 25

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 trouve cetteinscription? Et maintenant,savez-vousoùse villes. distances entre lesprincipales elles servaientàleurindiquerles être visiblesparlescochers, à environ 2,5mdehauteurpour des bâtimentsoupoteaux entre leXVIIIeetXXesièclesur tion deSenlis.InstalléesenFrance ouest dela rue deParisendirec - située surladernière maisoncôté reconnaître uneplaquedecocher numéro,Dans ledernier ilfallait Focus Jeux 26

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 12. Badminton 11. Tennis 9. Basketball 8. Aviron 6. Judo 5. Lutte 3. Escrime 2. Triathlon Verticalement 15. Boxe 14. Volley-ball 13. Handball 10. Haltérophilie 7. Natation 4. Équitation 1. Athlétisme Horizontalement — Mots croisés — Solutions dun°6 Solutions Les agapes plaisir àunepersonne. courante dedon destinéàfaire 7. Ceprésent estuneforme 6. Paysoùréside le Père Noël. aux artsdécoratifs. aussi unobjetfaisantréférence d’un serviceciviloumilitaire, mais honorifique en reconnaissance 5. Signifieàlafoisunedistinction cultivé. supérieure, fruitsduchâtaignier 4. Grosses châtaignesdequalité par desliensdeparenté. 3. Communautéd’individusréunis Noël poursadistribution. 2. MoyendelocomotionduPère et boulesdecouleurs. décorons demultiplesguirlandes À l’occasiondeNoël,nousles tempérées del’hémisphère nord. Abies originaires desrégions 1. Arbres conifères dugenre — — Nouveau jeu : pour sachair. Elleglougloute. 13. Oiseaudebasse-cour élevé agglomérées enflocons. plupart dutempscristallisées et fiées contenantdel’airqui sontla tuée departiculesglace rami- deprécipitation12. Forme consti- Père Noël. 11. Animauxtirantle«2»du mers. et setrouvent danstoutesles ne viventquedansdel’eausalée qui sedéveloppentenmer. Elles 10. Mollusquesmarinsbivalves pacifique ouatlantique. ou fumé;ilvitsoitdansl’océan 9. Poissonquel’onapprécie frais ment conçupourlestout-petits. ou 4ansdansuncadre spéciale- de deuxoutrois moisjusqu’à3 lieu d’accueilpourenfants,âgés étable. Parextension,désigneun foin pourlesanimauxdansune dans laquelleondéposele 8. Enpremier lieu,mangeoire 27

LES NOUVELLES EN SERVAL #07 Ours

Directeur de publication Daniel Dray Rédaction Conseillers municipaux Mise en page Grégoire Dubourg Impression Roto Press Graphic, La Chapelle-en-Serval

Tiré à 1600 exemplaires sur papier recyclé PEFC

Vous avez des remarques ou des suggestions à propos de ce magazine ?

Envoyez-les par e-mail à : [email protected] ou par courrier à : Service communication Mairie de La Chapelle-en-Serval 1200 rue de Paris 60520 LA CHAPELLE-EN-SERVAL

Mairie

1200 rue de Paris 60520 LA CHAPELLE-EN-SERVAL 03 44 54 60 29 lundi-vendredi : 10h-12h, 15h-18h samedi : 10h-12h

Courriel [email protected] Site internet la-chapelle-en-serval.fr Facebook LaChapelleEnServal Twitter ChapelleServal

Abonnement par courriel

Recevez “Les Nouvelles en Serval” par courriel dès leur sortie. Inscrivez-vous en envoyant un email à [email protected]