Conception -réalisation -impression: Sécurité Environnement Social Enfance etJeunesse Brèves -AgendaEtat-Civil Saint EtienneMétropole Décisions duConseil Culture etPatrimoine Evénements Cadre devie SOMMAIRE 4, squareduVerger laPlaine - 42800SaintMartin Tél. [email protected] Directeur delapublication: Directeur Rédaction : Rédaction Les textes etphotos sontfournisparlaMairie Les textes et n’engagentquesa seuleresponsabilité. Comité consultatif communication du 1 er Festival desSaintmARTistes Les Prix“CoupdeCœur” Comité derédaction Société BAYAcom 20-24 12-19 10-11 31-34 28-29 26-27 8-9 4-6 25 7 Bonne réflexion etbonne lecture. contribution. C'est ensemble quenousyparviendrons. Nous aussi, petite commune deFrance, nouspouvons apporter notre associations, l'intercommunalité etlapopulationdenoscommunes. services del'Etat (le Préfet va réunir tous les maires dudépartement), les Nous nedevons pastravailler seuls.Ilest nécessaire des'appuyer surles excuse pournepass'engager. avec le temps. Secacher derrière ces interrogations serait unetrès mauvaise Il est difficile aujourd'hui, d'apporter toutes les réponses. Celles-ci viendront scolarisation, intégration, isolement, durée, financement… Les questions sontnombreuses :logement, barrière delalangue, dans ladétresse. les conseillers considèrent qu'ilest denotre devoir d'accueillir ces personnes que vos élussepositionnentsurce sujet.Cedébatfûtriche.Majoritairement, Lors duconseil municipaldeseptembre, j'aiinitiéundébatcar jesouhaitais tentent de sauver leur vie. Ils sedoivent également d'organiser l'accueil detoutes ces personnes qui responsabilité pourfaire cesser ces exactions entraitant le malàlaracine. est dramatique. Ilest clairqueles Etats etl'Europe doivent prendre leur L'image desdirigeantsnationauxeteuropéens quisedéchirent surce sujet imbécile deshommescontinue defaire desvictimes. familles entières fuientleur payspouréchapperàlamort.Lefanatisme aujourd'hui. Commepourles générations quinousontprécédées, des horreurs commises pendantces périodesserenouvellent malheureusement la guerre de14-18,oudes70ansl'armistice du8mai1945.Toutes les devoir demémoire ne doitpasselimiter auxcélébrations ducentenaire de communal. Latragédie desréfugiés nepeutnouslaisser indifférents. Notre L'actualité deces dernières semainesdépasse largement le cadre sont le seldelapolitiquedubienvivre ensemble. et tissent deprécieux lienssociauxetparticulièrement les bénévoles. Ils chaleureusement tous ceux et celles quis’impliquent, donnentdeleur temps Pour ces manifestations etpourcelles àvenir, jetiensàremercier Une cagettedepommesdescoteaux duJarez chaque participantreçoit unmêmetrophée : à l'honneuret,au-delàdelasatisfaction desaperformance personnelle, Pommes". se connaître. bénévoles del’organiser ensemble, demutualisernosmoyens etdemieux Elle permetauxélus,services techniques, auxassociations etaux communes deStJoseph,Génilac,, RomainenJarez etlanôtre. C'est unbelexemple d’intercommunalité puisqu’elle regroupe les Ce jour-là,unmillierdecoureurs etmarcheurs découvrent noscoteaux. EDITO • La semainesuivante sedéroulait l La municipalitéaplacé laculture• aucœur deson symboles dudynamismedenotre commune. La rentrée s'est déroulée avec deuxmanifestations Madame, Monsieur, leurs œuvres exposées du7au23décembre àlaMaisonduPays duGier. été séduitpartoutes ces merveilles. Lesprimésdesartsvisuelsverront 750 visiteurs detous âgessesontpressés tout aulong duweek-end etont à envierpersonne »d’après MmeLynda REZAIK,laprésidente dujury. artistes pendant6mois.Ilsontensuite primésdesartistes «quin’ontrien théâtre, chant,musiqueoumagie.Desprofessionnels ontaccompagné les mosaîques photographies etégalement présenter desspectacles de meubles encarton, ferronnerie d’art,stylisme, exposer leurs peintures, sculptures, mangas, Martinaires, ilsontpu,le temps d'unweek-end, 50 artistes amateurs ontparticipé.Tous St le premier Festival desSaintmARTistes. culturelle. C'est dansce cadre-là ques'est tenu et delaCulture est néeunevéritable saison action. Dupartenariat avec laMaisondesJeunes Cette manifestation offre denombreux atouts :Elle metle sport 3 e a 22 Edition de"Courirpourdes Plus de Christian Fayolle Votre Maire Enfance et Jeunesse

Une rentrée scolaire calme Pas d’agitation dans les cours des deux écoles en ce mardi matin 1er septembre, mis à part dans les branchages des arbres. La chaleur et le soleil radieux de ce bel été avaient en effet, laissé la place à un véritable temps de rentrée ! Du côté de l’école publique, des effectifs en hausse en maternelle chez les Coissous et une classe en moins pour les primaires des Mâtrus. Le programme prévoit, chaque année, un travail centré autour d’un thème particulier. Pour les maternelles, le thème choisi est « le schéma corporel dans les arts visuels ». Les enfants découvrent le monde vivant, prennent connais- sance de leur corps à partir d’œuvres artistiques : à leur tour, ils expriment leur ressenti par la peinture et le dessin. L’objectif cette année est de créer une grande fresque murale sous le préau de l’école. Chez les élémentaires, des sorties au Rhino Jazz, une activité cinéma avec le ciné Chaplin, des projets éco-citoyens avec St Etienne Métropole, un travail en histoire à la chartreuse de Ste Croix, sont déjà prévus. D’autres événements seront programmés en fonction du projet annuel en cours d’élaboration. Du côté de l’école privée des Marelles, même calme, même sérénité. Le thème de l’année retenu par l’équipe enseignante est porteur de promesses : "L'Art à travers l'Histoire " : curiosité, découverte, expérimen- tation, imagination seront à l'honneur. Des visites sont déjà programmées : la grotte Chauvet (3e cycle - fin sep- tembre). La Biennale d'Art Contemporain et l'Opéra Nouvel à Lyon en décembre (CP et CE1). Ateliers d'arts plastiques, de musique, séances de cinéma ponctueront l'année. Les plus petits (PS, MS, GS de Maternelle et CP) partiront en classe de découverte au printemps. La rénovation d'une classe de Maternelle est prévue.

4 Enfance et Jeunesse

Ecole privée Ecole Les Marelles « les Marelles » Directrice : 153 élèves Valérie Bourguignon

ELÈVES DE MATERNELLE ELÈVES DE PRIMAIRE 66 élèves de maternelle dont : 87 élèves de primaire dont Très Petite Section : 9 CP : 16 Petite Section : 22 CE1 : 18 Moyenne Section : 14 CE2 : 19 Grande Section : 21 CM1 : 23 CM2 : 11 Equipe pédagogique : Bernadette Fatisson, Equipe pédagogique : Marie Cognet, Héloïse Valérie Bourguignon, Béatrice Dos Santos, Falque, Valérie Bourguignon, Christine Brun, Christine Guinot, Valéry Nicolas, Roseline Sacca, Delphine Navarette Nathalie Roux

Ecole publique Ecole publique Les Coissous Les Mâtrus Directrice : Directrice : Sylvine Garnier Dominique Marcon

ELÈVES DE MATERNELLE ELÈVES DE PRIMAIRE Ecole « les Mâtrus» Ecole 107 élèves de maternelle 164 élèves de primaire « les Coissous » dont : dont : 164 élèves Très Petite Section : 4 CP : 23 107 élèves Petite Section : 31 CP/CE1 : 20 Moyenne Section : 33 CE1 : 22 Grande Section : 39 CE2 : 27 CE2/CM1 : 22 EQUIPE PÉDAGOGIQUE : Florence de Lagonde, CM1/CM2 : 23 Pascale Chapelle, Sylvine Garnier, Anne-Marie CM2 : 27 Flouvat, Géraldine Coowar-Beaujeu. EQUIPE PÉDAGOGIQUE : M. Hemain, Mme Bruyas, ATSEM : Marie-Claire Thivillon, Marie Forgeron, Mme Natale, M. Marcon, M. Bassenghi, Rachel Serine, Pierrette Troisieme. Mme Trompier, Mme Colombier, Mme Duvernois.

5 Enfance et Jeunesse Les Temps d’ActivitEs PEriscolaires (TAP)

Voilà un peu plus d’un mois déjà que l’école a repris. Les en- fants ont pu découvrir les nombreuses activités des TAP. Sous la houlette de Sonia, l’équipe d’animatrices a élaboré un programme trimestriel de l’année scolaire. En voici le détail pour le 1er trimestre : Maternelles avec deux groupes (A et B)

GROUPE A GROUPE B (avec Sylvie) (avec Françoise et Nicolas) Atelier libre choix Eveil sportif Atelier scientifique Atelier libre choix Atelier libre choix Histoires et contes Jeux d’expression Atelier libre choix

Primaires avec quatre groupes (A,B,C et D) Avec les animatrices et animateurs : Christine, Antoine, Nicolas, Emmanuel et Isabelle Jours de la semaine GROUPE A GROUPE B GROUPE C GROUPE D Lundi Les p’tits reporters Arts plastiques Ateliers scientifiques Cuisine Mardi Initiation sportive Jeux d’expression Ateliers créatifs Mandala Jeudi Projet biblio Grands jeux Danse Découverte sportive Vendredi Jeux de société Jeux de société Auto-massage Auto-massage

Aide aux devoirs

Depuis le 28 septembre, l’Association « La Cordée » a repris son activité d’aide aux devoirs pour les enfants des écoles primaires de la commune, les lundis et les jeudis de 16h45 à 17h30 et de 17h45 à 18h30.

Pour mener à bien cette activité et pour qu’un maximum d’enfants en bénéficie, l’association a besoin de bénévoles.

Pour tous renseignements Vous êtes disponibles 45 minutes contacter : par semaine et désireux d’apporter Michèle PEILLON votre concours. au 04 77 83 70 86 Vous êtes les bienvenus. ou [email protected]

6 Social GIER PILAT HABITAT CONSTRUIT 12 LOGEMENTS SUR LE BAS DE LA COMMUNE

Gier Pilat Habitat 9 rue J.A. Vial 42400 St Chamond 04 77 29 29 29

Des logements sociaux sont actuellement en cours de construction chemin du petit Féloin. Il s’agit d’un ensemble composé de 3 bâtiments de 4 logements chacun avec garage et cellier. Il y aura 6 T3 et 6 T4. Les T3 possèdent des balcons et un espace de plain-pied sur l’extérieur depuis leur salle à manger. Grâce à la déclivité, les T4 qui se trouvent à l’étage supérieur, possèdent un jardin et une terrasse privative. Les travaux devraient s’achever en Janvier. Si vous êtes intéressés par ces logements, il est nécessaire de faire une demande de logement social, auprès d’un bailleur. Vous pouvez aussi utilement prendre contact en Mairie avec Martine CHILLET, adjointe aux affaires sociales.

Les foyers ayant des revenus modestes peuvent AIDE DE FIN D’ANNÉE obtenir une aide de fin d’année du CCAS Pour solliciter cette aide vous devez retirer un dossier DU CCAS en Mairie et le retourner avant le 23 novembre 2015.

7 Environnement Le frelon asiatique une menace réelle pour les abeilles Le frelon asiatique a été introduit accidentellement Si le frelon asiatique n’est pas spécialement agressif dans le Lot et Garonne en 2004. Depuis, il se répand envers l’homme, il peut s’avérer dangereux, s’il se sent régulièrement en . En raison de son action attaqué dans son nid. Il est vivement recommandé de prédatrice sur les abeilles et de son impact sur la filiale ne pas s’approcher d’un nid à moins de 5m ou apicole, il fait l’objet d’un programme de surveillance d’essayer de le détruire seul. et de lutte organisée par le Groupement de Défense Sanitaire de la . Vous suspectez sa présence ? N’y touchez surtout pas ! Prenez des photos de l’insecte (ou du nid) et envoyez-les par mail à : [email protected] ou bien appelez le 04 77 92 12 38 ou le 06 80 41 10 92.

Apprendre à le reconnaître

Frelon Européen Frelon Asiatique • Tête rousse et visage jaune • Tête noire et visage jaune orangé • Thorax noir et roux • Thorax noir • Pattes rousses • Pattes avec « chaussettes » • Abdomen presque jaune avec dessins • Abdomen noir avec une large écharpe noirs jaune orangée • Taille : 25 à 35 mm • Taille : 20 à 30 mm Il donne une impression de lourdeur Il est continuellement en mouvement lors de ses déplacements au sol et en lorsqu’il butine. Il est capable de rester vol en vol stationnaire dans l’attente d’une proie.

• communiqué • communiqué • communiqué • communiqué • communiqué • communiqué • communiqué • communiqué • Déclaration des ruches La Fédération Régionale des Groupements de Défense Sanitaire (FR-GDS) invite toute personne possédant ou détenant une (ou plusieurs) ruche(s) à déclarer sa (ou ses) ruche(s). Pourquoi déclarer ? - C’est obligatoire et ce dès la première ruche - Les abeilles, comme tout animal, sont confrontées à des problèmes sanitaires et particulièrement à la maladie appelée « varroase ». Afin de gérer ces problèmes sanitaires, il est indispensable de savoir où elles sont. Une lutte efficace est une lutte collective. Qui doit déclarer ? • Tous les détenteurs de ruches, dès la première ruche. Quand doit-on déclarer ? • Tous les ans, entre le 1er novembre et le 29 février. Comment déclare ? Deux moyens sont disponibles pour déclarer ses ruches : • Par internet sur le site : www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr • Sur papier en retournant le document Cerfa N°13995*02 à votre GDS.

8 Environnement

Objectif zéro pesticide

Ce 30 juin à , 13 communes du territoire de voiries, parcs et espaces verts, terrains de sport. Ceci Saint Etienne Métropole et 5 communes du Syndicat passe, entre autre, par la réalisation d'un plan de du Gier Rhôdanien (hors Saint Etienne Métropole), désherbage communal, l'achat de matériel alternatif, toutes situées sur le bassin versant du Gier, se sont la formation des agents, ainsi que la sensibilisation de engagées en signant la charte "Objectif zéro pesticide l'ensemble des administrés. dans nos villes et villages". L'animation régionale de la démarche est assurée par Il s'agit de la Grand Croix, Saint Chamond, , la Fédération Rhône-Alpes de Protection de la Nature , Dargoire, Saint Martin la Plaine, La Terrasse (FRAPNA) et la Fédération Régionale de Défense contre sur Dorlay, Saint Paul en Jarez, , Génilac, les Organismes Nuisibles de Rhône-Alpes (FREDON). Farnay, La Valla en Gier et mais aussi Saint Grâce aux contrats de rivière de Saint Etienne Didier sous Riverie, Echalas, Givors, Saint Jean de Métropole, 30 communes de l'agglomération stépha - Touslas et Saint Andéol le Château. noise (11 sur le Furan, 6 sur l'Ondaine et désormais 13 En signant cette charte, les communes s'engagent à sur le Gier) sont signataires de la charte "Objectif zéro travailler à la réduction de l'utilisation des produits pesticide dans nos villes et villages". phytosanitaires, aussi appelés pesticides, sur leurs La prochaine journée broyat aura lieu le samedi 31 octobre de 9 h à 13 h aux Fartonnières

9 Sécurité Monoxyde de carbone

Les risques d’intoxicationAttention au monoxyde de carbone dangerLes symptômes - maux !de tête, fatigue, nausées - (CO) augmentent avec la baisse des températures. En apparaissent plus ou moins rapidement et peuvent effet, chaque hiver, celle-ci est responsable d’une toucher plusieurs personnes. Une intoxication centaine de décès en France. Invisible, inodore et non importante peut conduire au coma et à la mort, parfois irritant, le monoxyde de carbone est un gaz très difficile en quelques minutes. Il est donc important d’agir très à détecter. Des gestes simples contribuent pourtant à vite : en cas de suspicion d’intoxication, aérez réduire le nombre d’accidents. immédiatement les locaux, arrêtez si possible les Les appareils de chauffage à combustion (bois, appareils à combustion, évacuez les locaux et appelez charbon, fuel, gaz naturel, butane, propane, essence les secours en composant le 15, le 18 ou le 112 (et le ou pétrole…) et de production d’eau chaude (chauffe- 114 pour les personnes malentendantes). eau au gaz) mal entretenus ou mal installés sont les La prise en charge des personnes intoxiquées doit principales sources d’intoxication au CO, en particulier intervenir rapidement, dès les premiers symptômes et s’ils sont associés à des conduits d’évacuation mal ou peut nécessiter une hospitalisation spécialisée. non entretenus et installés dans des locaux Pour éviter une intoxication : insuffisamment aérés. Une intoxication sur quatre est • Entretenez ou faites entretenir régulièrement vos due à un appareil non raccordé, le plus souvent utilisé appareils de chauffage. de manière inappropriée : un chauffage mobile • Ne bouchez pas les aérations. d’appoint utilisé de façon prolongée, un groupe • Faites ramoner mécaniquement vos cheminées(1). électrogène ou un brasero/barbecue fonctionnant dans Attention le ramonage chimique n'est pas reconnu un espace clos. par les assurances. (1) une loi de 1978, réactualisée en 2009, fixe l’obligation, valable pour tous les types de chaudières (gaz, fuel, bois) d’un entretien une fois par an, comme les conduits de cheminée. Ce que les gens savent moins c'est que les appareils de chauffage à bois, inserts ou foyers, doivent être vus deux fois par an, dont une en période de chauffe.

Le SDIS recrute…

Après avoir passé les tests en avril 2015, trois sapeurs, Lionel RAUBALY (St Martin), Farid OUARET (St Joseph) et Romuald THIVILLON (St Martin) ont rejoint les rangs de la caserne de notre village. Si vous aussi vous souhaitez intégrer le corps, contactez le Chef de Centre, le Lieutenant Alain REYMOND au 06 83 82 02 20.

10 Sécurité Votre sécurité et celle du personnel lors de la collecte des déchets

L’activité de collecte présente de nombreux risques > En ne déposant aucun déchets verts avec les pour le personnel mais également pour les usagers. ordures ménagères En France, deux accidents invalidants se produisent - ces déchets alourdissent les bacs et sont susceptibles chaque jour et dix accidents mortels chaque année. En de blesser les équipes, 2014, sur l’agglomération de Saint Etienne, la collecte - les apporter en déchèteries permet de les orienter des déchets ménagers a généré une vingtaine de vers une filière de traitement respectueuse de sinistres routiers et plus de trente accidents du travail. l’environnement. Plusieurs facteurs de risque ont été identifiés : - les nombreuses marches-arrière, > En ne laissant pas errer les chiens au passage du - les rues étroites, camion benne - le stationnement gênant, Durant le mois de mai 2015, deux agents ont été - les pentes trop prononcées. mordus en faisant leur travail. Sur chacun de ces points noirs, au cas par cas, les solutions de résorption adaptées sont mises en œuvre > En adoptant une attitude compréhensive et progressivement. responsable sur la route Chacun d’entre nous peut agir pour limiter les risques A l’approche d’une benne à ordures, restons vigilants, et préserver la sécurité des équipes de collecte et des les agents ou d’autres piétons ne sont peut-être pas piétons. visibles bien qu’à proximité immédiate.

> En s’assurant régulièrement du bon état de ses bacs roulants Un bac cassé peut se décrocher lors du vidage. Saint Etienne Métropole répare ou échange gratuite - ment les bacs endommagés.

Amendes Depuis le 5 juillet 2015, la tarification des amendes de police a été modifiée. Nous rappelons que le produit de ces amendes ne rentre pas dans les caisses de la commune. Leur montant est fixé par le Ministère de l’Intérieur. Les infractions sont relevées et verbalisées par les officiers de police municipale. Nous attirons votre attention sur le volet « stationnement » de ces nouvelles dispositions : les stationnements considérés comme « très gênants » sont désormais passibles d’une contravention forfaitaire de classe 4 au lieu de classe 2 avec un montant de 135 € au lieu de 35 €.

11 Cadre de vie Travaux en centre bourg

Poursuivant le programme de rénovation du centre Cette opération comprend, comme à chaque fois, bourg, la commune a programmé de nouveaux la reprise des réseaux et des surfaces : l’assainis- travaux ce trimestre. sement est pris en charge par SEM, l’eau et le Sont concernés : la place Grenette, la rue de la revêtement sont du ressort de la commune. Pompe ainsi que la place de la Paix.

Place Grenette

Maison appelée à être Place démolie de la Paix

12 Cadre de vie

Carrefour du Grand Féloin

C’était un des points noirs sur notre commune. Même si peu d’accidents sont intervenus en ce lieu, c’est toujours avec appréhension que les automobilistes empruntaient l’intersection entre la RD 30 et le chemin du Grand Féloin. Même si la prudence reste bien entendu de mise, les travaux d’aménagement de ce dange- reux carrefour offrent désormais une meilleure sécurité pour les riverains et les usagers du parc de la Catonnière et une belle perspective. Nouveaux toits Ecole et SDIS

13 Cadre de vie

Bande podotactile

CE QUI EST FACILITANT POUR LES UNS EST BÉNÉFIQUE POUR LES AUTRES. Exemple : Les plans inclinés sont profitables à tous : maman avec poussette, personne âgée avec un caddie, livreur Accessibilité

Il y a dix ans, la France votait une loi centrale pour Pour poursuivre le travail engagé et accompagner la prise en compte des personnes handicapées notamment les gestionnaires et les responsables dans la société française. Cette loi a modifié en d’ERP (Établissements Recevant du Public), les profondeur l’approche du handicap. Elle affirmait Agendas d’Accessibilité Programmée (Ad’Ap) ont la volonté de lutter contre les discriminations à été créés en 2014 par les services de l’État. l’encontre des personnes en situation de handicap. Au travers de ces dispositions, c’est véritablement Elle mettait en avant la notion d’accessibilité à toute la société qui est concernée par l’espace public, aux équipements et services à l’accessibilité : mairies, écoles, transports, toutes les personnes qu’elles soient âgées ou en commerces et boutiques, médecins et autres situation de handicap : personnes mal ou non- professions médicales ou de service, stades ou voyantes, personnes à mobilité réduite, sourdes ou gymnases, mais aussi les bars, les discothèques, malentendantes, personnes en situation de ou encore les cours de danse, de théâtre, de handicap intellectuel, psychique… musique… Il ne s’agissait plus pour les personnes handicapées de s’adapter autant que possible à Qu’en est-il à Saint Martin la Plaine ? l’environnement dans lequel elles étaient obligées Sur la base d’un diagnostic réalisé en 2010, de d’évoluer, mais bien à cet environnement, à la nombreux travaux de mise en accessibilité ont déjà collectivité, de permettre désormais à tous ses été réalisés. D’autres sont programmés dans le citoyens de vivre et de se déplacer dignement. cadre de l’Ad’Ap élaboré par la municipalité. Avec La loi donnait dix ans à la société pour se rendre ce document, la commune s’engage à les mettre accessible. en œuvre dans un délai de 3 ans. En dix ans, le paysage s’est sensiblement modifié et partout l’on constate, sur la voie publique, les Les bons points accès aux bâtiments, les espaces publics, les L’espace public : Les travaux de voiries des rues caisses de paiement, des changements, des du 11 novembre et Antoine Marrel, de la Place de améliorations. Le chantier est cependant loin la Bascule et de la Place de l’Eglise ont permis d’être achevé et nous devons continuer ces d’améliorer considérablement l’accessibilité des travaux. trottoirs mais aussi l’accès aux commerces.

14 Cadre de vie

Au Plantier, les travaux réalisés ont rendu accessible la gare routière, le restaurant scolaire et la crèche. Ces aménagements se poursuivent au fur et à mesure de notre programme de rénovation C’EST L’AFFAIRE DE TOUS ! des voiries. une moto ou une voiture garée sur un Les bâtiments municipaux ont eux aussi fait l’objet de travaux trottoir, une poubelle mal placée et la visant à améliorer l’accueil des personnes en situation invalidante : circulation peut vite tourner Le gymnase : les douches ont été adaptées. Les escaliers ont été au parcours de combattant. mis aux normes pour les personnes mal voyantes (nez de marches contrastés, appel à vigilance, …). Ce bâtiment est désormais considéré comme accessible. Les écoles : à l’école publique, les travaux de rénovation de ces dernières années ont permis de rendre accessible l’ensemble des bâtiments. La crèche, le restaurant scolaire, le musée de la Forge sont des bâtiments récents. De petites améliorations restent à finaliser mais ils sont déjà en conformité. Salle de la Catonnière : des WC adaptés ont été créés. Il y a déjà une rampe d’accès à la salle. Il reste encore quelques travaux de mise aux normes à effectuer, mais cette salle est d’ores et déjà accessible. Château du Plantier : avec la prochaine remise en service de l’ascenseur, le délicat problème de l’accessibilité de ce lieu sera résolu ; en effet, le bâtiment est très utilisé par les personnes âgées. D’autres aménagements seront faits, au niveau des sanitaires notamment.

A suivre… La MJC a déjà fait l’objet de quelques travaux : montée d’escalier, portes. Il reste beaucoup à faire mais la construction de la future salle d’ici 2017 entrainera la démolition de la salle d’activités actuelle. Les nouveaux bâtiments seront entièrement aux normes d’accessibilité ; il restera à adapter la partie ancienne en fonction de l’utilisation future qui en sera faite. Les travaux d’accès à la Mairie (côté Mairie et côté Poste) et à la bibliothèque sont programmés dans le cadre de l’Ad’Ap. Une demande de dérogation est demandée pour l’accès à la salle de l’étage de l’ancienne Mairie.

Les commerces et services Les commerces, bars, cabinets médicaux… sont également concernés par ces dispositions. Ils ont obligation de faire des démarches : - se déclarer accessibles auprès des services de l’état, dans le meilleur des cas. - Effectuer les travaux d’accessibilité lorsque nécessaire. - Demander une dérogation, dans le cas d’une impossibilité avérée de réaliser les travaux. Pour les aider, la municipalité les a conviés au printemps dernier à une réunion d’information. Soucieux de mieux accueillir tous leurs clients, la plupart avaient répondu à cette invitation. Nombre d’entre eux se sont déjà engagés dans des travaux d’amélioration ou de mise aux normes.

15 Cadre de vie A la rencontre de… MAGALI THOMAS MON PREMIER DOUDOU.PARIS, L’UNIVERS DE BÉBÉ EN LIGNE ! Magali Thomas, 38 ans, est originaire de Thionville en Mozelle. Diplômée d’un bac littéraire, elle acquiert rapidement des compétences en droit des entreprises et part s’installer en Bretagne. En 2002, elle crée sa première société spécialisée dans le diagnostic immobilier réglementaire. Forte de cette 1re expérience, elle décide de partir au Canada et se lance dans un nouveau projet lié cette fois à la rénovation de maisons en bois. Ses journées sont bien remplies entre sa société et son rôle de Vice Présidente de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Shawinigan. Néanmoins, le mal du pays se faisant de plus en plus ressentir, Magali revient en France en 2011. Après s’être installée dans un premier temps en Normandie, c’est à Saint Martin la Plaine qu’elle pose finalement ses valises en 2013. La naissance de sa deuxième fille, Margot, aujourd’hui âgée d’un an, résonne comme un écho dans sa vie professionnelle. Magali crée tout naturellement son site internet « monpremierdoudou.paris », site de vente en ligne de vêtements pour enfants, matériel de puéricultrice, jouets et peluches. Ce site, qui ne recense pas moins de 600 produits, a la particularité de mettre à l’honneur des produits français, œuvres de nombreux créateurs rencontrés notamment à l’occasion de salons. Le site est bilingue français/anglais et vise tout particulièrement le marché international avec des tarifs attractifs et des livraisons rapides. Une deuxième boutique est également en cours d’ouverture. Elle s’adressera directement aux clients canadiens qui bénéficient d’une réelle politique de la famille de la part de l’Etat et pourront ainsi accéder à un plus large éventail de produits. Des projets d’ouverture sont également à l’étude pour les Etats Unis et l’Australie. A ce jour, Magali Thomas travaille seule de son domicile, mais si le succès est au rendez- vous, ce qu’on lui souhaite, elle espère bien élargir sa société et employer plusieurs salariés. Mail : [email protected] - Tél. 06 29 72 92 06

CONSERVERIE LE CELLIER QUATRIÈME SAISON ! Gilles Fallen et sa famille s'installent rue Claude Bruyas à l'automne 2006 avec un projet un peu fou : créer une conserverie artisanale. Gilles travaillera en intérim pour financer et réaliser la totalité des travaux sur leur vieille bâtisse en pierres. Certains se souviendront peut-être l’avoir reçu chez eux lors d’une enquête « déplacements » pour Saint Etienne Métropole et le recensement de la population. Il leur faudra donc tenir jusqu'en 2012 pour que l'atelier de transformation soit enfin opérationnel. La production peut commencer. Son concept : cuisiner avec des fruits et des légumes locaux des prépara- tions « fait maison ». La conserverie le Cellier est née. Les « petites douceurs » sont des bocaux de fruits à faible teneur en sucres. Vous retrouvez dans la cerise, la fraise, l'abricot, le goût et le parfum des fruits frais mûrs à souhait… Les veloutés de courgettes, piperades, ratatouilles et autres purées d’aubergines sont utilisables tels quels ou « recuisinés » selon vos goûts, vos habitudes. Quel gain de temps ! Venez tester les purées de roquette et basilic pour vos salades, pizzas ou pâtes. La volonté de Gilles Fallen est de faire travailler nos producteurs : maraîchers et arboriculteurs dont beaucoup ont le « label bio ». Il souhaite contribuer au maintien de cette précieuse agriculture locale. Il s’adresse aux salariés et propose de les livrer sur leur lieu de travail dans un triangle Lyon-Vienne-St Etienne. Il est également apprécié de toutes les personnes qui n’ont pas le temps ou ne savent pas cuisiner mais qui apprécient la bonne cuisine. En plus, on peut stocker ! Pour l’instant, il vend principalement sur les marchés et directement aux particuliers sur son lieu de production. Même si du chemin reste à parcourir pour pouvoir vivre de son activité, Gilles et sa famille restent motivés et croient en leur projet. Les quatre saisons où toute la production a été écoulée, prouvent que le « fait maison » a beaucoup d’avenir… Pour tout renseignement : Gilles Fallen - Conserverie Le Cellier - 4 bis, rue Claude Bruyas Port : 06 28 32 27 11 - www.conserverielecellier.fr

16 Cadre de vie

Le Club Loisirs Amitiés cherche à rajeunir… un peu !! Les adhérents viennent au Club pour trouver du • une sortie au Zénith à l’occasion de la semaine lien social en jouant aux cartes (belote, coinche, bleue. tarot), au rummikub, au scrabble, à la pétanque. Des activités artistiques sont également L’adhésion au Club ne coûte que proposées : peinture sur soie, sur verre et sur 10€ pour l’année ! porcelaine, décoration, scrapbooking.

Dès cette rentrée, de nouvelles activités sont Rejoignez – nous avec vos idées mises en place : et votre joie de vivre ! • chant : pour le plaisir de chanter, • balades faciles selon le Sortie en Haute-Loire le 11 Juin 2015 rythme de chacun, • sorties cinéma, piscine, conférences. Covoiturage de rigueur pour ces sorties au départ du Château du Plantier.

Le Club organise : • un repas convivial par trimestre au Plantier, • un repas d’été à l’extérieur, un barbecue en juillet, • un voyage d’une semaine en été,

17 Cadre de vie Les actualités du Comité de Jumelage

C’est la rentrée !

Rentrée des classes joindre à la rencontre familiale de l'Ascension. pour les cours d'allemand Pour ce rendez vous sportif européen, nous Des débutants aux confirmés, souhaitons également la participation des tous les lundis de 18h30 à 20h au Plantier. associations sportives saint-martinaires, pour 3 cours d'allemand de différents niveaux échanger avec les clubs multisports d'Igensdorf. avec Micheline et Christelle. Lors de notre assemblée générale et du goûter allemand auxquels vous êtes cordi'allemand invités, début janvier, nous vous présenterons Marché de Noël le programme du week-end et lancerons du samedi 28 novembre les inscriptions. au mardi 1er décembre 2015 Avec le minibus du jumelage, venez découvrir les Semaine allemande marchés de Noël d'Igensdorf et de Nuremberg du 18 au 23 janvier 2016 Renseignements ou inscriptions Séance cinéma, petit-déjeuners des scolaires, sur [email protected] goûter et assemblée générale. ou par courrier en mairie avant le 30/10/2015 Si vous êtes intéressés par les activités du Week-end de l'Ascension jumelage, rejoignez-nous : du 5 au 8 mai 2016 [email protected] ou Facebook : Jumelage StMartin-Igensdorf. Nous attendons nos amis allemands le 5 mai avec un programme autour du sport. En partenariat avec le Hand des Vallées du Gier, Bonne rentrée ! nous avons invité les sportifs d'Igensdorf à se

18 Cadre de vie Internet Le nouveau site de la commune

La commune a fait le choix de rénover entièrement son site internet ; élaboré avec le concours de la Société Inovagora, ce nouvel espace WEB est plus attrayant et offre de nombreuses et nouvelles fonctionnalités : actualités, démarches en ligne, liens vers d’autres sites, agenda, infos… Une newsletter vous est également proposée. Si vous souhaitez être régulièrement informés des événements de la commune, il vous suffit de vous inscrire en ligne. Associations, particuliers ou professionnels, n’hésitez pas à utiliser et à faire connaître ce nouvel outil d’information.

Le nouveau site internet de la commune est en cours de préparation. Voici un aperçu de la page d'accueil. Encore un peu de patience, vous pourrez le visiter début 2016 sur vos PC , smartphones et tablettes et vous abonner à la lettre d’informations.

19 Evénements

20 Evénements

Le Palmarès PEINTURE ADULTE : Gilbert BLANC & Marie-Noëlle AUBRUN & Patricia CLAIR PEINTURE JUNIOR : Louise LAFAY (Manga) ARTS VISUELS : François LAVAL (cerfs-volants) & Pascal CALMAR (sculpture raku) & Marie-Claire PEILLON (meubles en carton) & Patrick VINCENT (photo) ARTS DU SPECTACLE : Solène JOUBERT (magie close-up) MUSIQUE JUNIOR : Lisa CROS (chant) & Nicolas FAURE (trompette) MUSIQUE ADULTE : Shadows of Sun ECRITURE – THEATRE : Arthur FOURNEL (atelier d’écriture) & Le Livre d’Histoire des Enfants des TAP & Dominique LAVAL (et sa troupe de théâtre)

PRIX SPECIAL COUP DE CŒUR DU PUBLIC : Shadows of the Sun PRIX SPECIAL COUP DE CŒUR DU JURY A L’UNANIMITE : Arthur FOURNEL

21 Evénements

« Les Pommes » dimanche 20 septembre 2015

Dans le milieu de la course hors stade, les habitués parlent de « la » courir pour des pommes ou plus simplement « des pommes », tant cette épreuve connue dans toute la France a pris ses lettres de no- blesse au fil des années. Originalité de la course : pas Les bénévoles de prime pour les vainqueurs ; chaque concurrent ou marcheur reçoit une cagette de pommes du Jarez. Beauté des paysages : les sentiers empruntés sont de véritables belvédères sur les Alpes, le Massif du Pilat ou le sillon Rhôdanien. Qualité de l’accueil : la logistique a fait ses preuves en s’appuyant sur les bénévoles et les services tech- niques des communes participant à la manifestation. L’organisation du départ et de l’arrivée est prise en charge à tour de rôle par les communes. Après St Joseph, St Romain en Jarez, Chagnon-Cel- lieu et , elle est confiée à St Martin la Plaine Interview du Maire pour 2015 et 2016. Autour de l’Association Courir pour des Pommes et avec le Groupement des Associations de Saint Martin (GAASM), de nombreux bénévoles préparent les repas, assurent le service, tiennent la buvette… Ils montent et démontent les structures dans une am- biance bon enfant, essentielle pour la réussite de cette journée. Un immense MERCI à toutes ces personnes qui, dans la convivialité, viennent ou reviennent « donner un coup de main ». Les pommes de Marc Gri- volat pour les gagnants Rendez-vous pour la prochaine édition ! 22 Evénements

Toute l’actualité de la MJC sur : www.mjcstmartin.fr

Saison culturelle départementale ROMAIN LATELTIN MJC Pas de chichi entre nous Chanson française Une nouvelle Samedi 14 novembre 2015 Saint-Martin-la-Plaine saison culturelle Salle municipale de la MJC à 20h

Le festival des SaintmARTistes qui s’est déroulé les 11, 12 et 13 septembre fut aussi l’occasion de lancer la saison culturelle 2015-2016. La Commune et la MJC ont élaboré en commun un programme d’animations, spectacles, concerts, débats, visites… Voici les dates des manifestations inscrites à ce programme jusqu’à la fin de cette année : • 3 et 4 octobre : Week-end électro-rap et concert Solution page 34 des Water Babies avec le Rhino Jazz Festival. Photo Mystère • 13 novembre : Café Philo – Café des Palabres, avec débat et échange d’idées sur le thème de « la liberté ». • 14 novembre : Spectacle « pas de chichi entre nous » de Romain LATELTIN – jeune auteur compo- siteur de notre région qui commence à se faire un nom sur les scènes de France. Ce spectacle est pro- posé avec le soutien financier du Conseil Départe- mental dans le cadre de l’opération « De Villes en Villages ». • 5 décembre : Noël à la MJC avec Sensas Brass et des contes de Noël. Nous en reparlerons dans notre prochain bulletin, notez dès-à-présent sur vos agendas la date du samedi 23 janvier 2016 : le festival « Guitare Vallée » pose ses notes à St Martin la Plaine avec un tremplin            amateurs.

23 Evénements

Depuis la création en 1965 du Copain Club, des milliers de personnes ont franchi les portes de la MJC. Vous êtes si nombreux à avoir des souvenirs de poterie, vannerie, judo, badminton, marche, guitare et de tant d’autres activités proposées tout au long de ces années. Vous êtes si nombreux à avoir fréquenté le CLSH le jeudi (aujourd’hui le mercredi) ou pendant les vacances scolaires. Vous êtes si nombreux à avoir chanté, dansé et vécu des émotions au pied de cette scène ou des dizaines et des dizaines de spectacles ont été donnés. Et chaque année vous êtes encore plus de 700 à franchir ces mêmes portes . Alors, cet anniversaire c’est d’abord le vôtre ! Venez le fêter tous ensemble… Vendredi 6 et Samedi 7 Novembre

Vendredi 6 novembre

19h : lancement officiel avec un apéritif dinatoire • Projection d’un film réalisé pour les 50 ans de la MJC : les actualités et l’avenir de la MJC • Une surprise… • Concert avec « les Z’elles » et « Guitaréon »

Samedi 7 novembre

• 9h30 : petit-déjeuner avec animation pour les enfants (avec les enfants de l’ALSH) • Après-midi : initiation « bien-être, relaxation, massages » (sur inscription) • 18h00 : spectacle concert • Chansons françaises festives • Rap • Et surprise…. LES DEUX JOURNÉES SONT GRATUITES POUR LE PUBLIC.

24 Culture et Patrimoine Paimpont et Saint-Martin une longue chaîne d’amitié

RÉMI LE PETIT NOUVEAU, ICI AVEC ADRIEN DEVANT L’ATELIER DES PETITS FORGERONS

Cinq Saint-Martinaires ont représenté notre village à Isabelle et Didier ont eu toujours autant de succès la 17e Fête du Fer à Paimpont (Bretagne) les 11 et 12 auprès des « petits forgerons », Michel a travaillé « à juillet derniers. la chaîne » et Jean Luc « pour des clous ». Un nouveau venu cette année : Rémi Matricon. Il épaula Ils répondaient, comme chaque année, à l’invitation Adrien pour la fabrication d’un bas fourneau et son d’Hispamebro (Histoire, Patrimoine et Métallurgique en maintien en feu pendant 24 heures. Leurs efforts furent Brocéliande). Habitués de notre Fête de la Forge, les récompensés par le résultat d’une magnifique loupe * forgerons de l’association avaient fait le déplacement Pour Jean-Luc et ses amis, « ce fut une très belle fête : chez nous début juin. deux jours de rencontres, d’échanges et surtout d’ami- C’est au bord de la forêt de Brocéliande et du lac de tié. Du beau temps, beaucoup de monde, vraiment un Paimpont que s’est déroulée cette manifestation des grand merci aux organisateurs, tout était parfait ! A techniques artisanales de la forge et de la métallurgie. l’année prochaine… » Pour nos forgerons, l’occasion d’une nouvelle rencontre * « la loupe » est la masse ferreuse réduite produite en fin entre passionnés. d’activité d’un bas fourneau. 25 Décisions du Conseil Décisions du Conseil 5. Carrefour du Grand Feloin- convention de JUIN 2015 financement avec RIVE DE GIER Le chemin du Grand Feloin étant mitoyen avec RIVE DE GIER, la 1. Remontée de compétences à commune de SAINT MARTIN LA PLAINE a sollicité la commune SAINT ETIENNE métropole voisine pour participer au financement des travaux de Au cours d’une rencontre le 11 juin dernier, trois représentants modification du tracé de la voie à son débouché sur la de SAINT ETIENNE métropole sont venus présenter les enjeux départementale. La commune a également sollicité le liés à la transformation de la communauté d’agglomération en département. RIVE DE GIER et le département ont donné leur communauté urbaine. accord et subventionneront les travaux à hauteur de 12 250 euros La loi NOTRe du 7 août 2015 portant nouvelle organisation sur 37000 euros. territoriale de la République va bientôt entrer en vigueur et rendre obligatoires les remontées de compétences en matière de PLU, 6. Eclairage public des Vernes - convention de voirie et d’eau potable. avec RIVE DE GIER La communauté d’agglomération a décidé d’anticiper ces Par délibération du 21 janvier 2015, la commune de SAINT changements en votant la remontée de ces compétences dès le MARTIN LA PLAINE a décidé de l’extinction nocturne de son 1er janvier 2016. éclairage public. La commune de RIVE DE GIER a toutefois Toutefois, même après la remontée de ces compétences et la demandé que les trois candélabres, placés aux Vernes sur la transformation de la communauté d’agglomération en RD 10, côté SAINT MARTIN LA PLAINE entre le rond-point et le communauté urbaine, les permis de construire et les déclarations quartier de la Boirie puissent rester allumé. préalables resteront de la compétence du maire. Le conseil municipal de SAINT MARTIN LA PLAINE a accepté Le Conseil Municipal en dépit des inquiétudes que ces grands cette demande moyennant la prise en charge par la commune changements font peser, se prononce pour la remontée des voisine des travaux nécessaires à l’individualisation de l’un des 3 compétences eau potable, voirie, politique de la ville, habitat et candélabres concernés. PLU. 7. Aménagement place de la Paix Après les travaux de modernisation des réseaux d'eau potable et 2. Rétrocession des voies privée des d’assainissement qui doivent avoir lieu en septembre 2015 place lotissements- la croix de fer et le de la paix, rue de Pompe et place Grenette, le revêtement de Belvédère surface sera entièrement refait. C’est une bonne opportunité pour revoir l’aménagement de la place de la Paix. Le Conseil Municipal Les deux lotissements ont fait une demande de rétrocession de prend connaissance du projet élaboré par le bureau d’études et leur voirie dans le domaine public. Conformément à la politique le valide. mise en place par la commune, le Conseil Municipal a donné un accord de principe à ces deux demandes. La commune a saisi les services de la communauté d’agglomération sur les réseaux JUILLET 2015 d’assainissement. 8. Utilisation des salles communales - 3. Commission municipale accessibilité convention avec La Cordée Le Conseil Municipal a décidé de constituer une commission La commune loue auprès de la paroisse Sainte Marie Madeleine, municipale dédiée à l’accessibilité. Ce groupe de travail composé deux salles derrière l’église pour permettre à l’association La de Martine CHILLET, Christian ROUX, Claude CHIRAT, Laurence Cordée de dispenser l’aide aux devoirs pour les enfants des MAYERE, Pierre GOUTAGNIEUX et présidé par le Maire sera écoles. Cette location se monte à 900 euros annuels. sollicité sur tous les aménagements d’accessibilité rendus La Cordée a toutefois sollicité la commune pour utiliser nécessaire par la mise en conformité des bâtiments et espaces de la mairie en lieu et place des salles paroissiales, trop froides publics. en hiver. Le Conseil Municipal a accepté cette utilisation des salles de la mairie gratuitement les lundi et jeudis de 7 à 18 4. Instruction des autorisations d’occupation heures. du sol - convention avec SAINT ETIENNE 9. Repas des personnes âgées au mois d’août Métropole. Depuis 2009, le repas livré aux personnes âgées pendant le mois A partir du 1er juillet 2015, l’Etat n’assure plus l’instruction des d’août est facturé au prix du marché, donc sans participation demandes de permis de construire et déclarations préalables des publique. Cette situation particulière s’explique par le fait que le petites communes. L’agglomération a mis en place un service prestataire de service n’intervient en août que pour les personnes d’instruction payant pour toutes les communes concernées âgées avec un coût du repas plus élevé que le reste de l’année. n’ayant pas les compétences nécessaires pour assurer en interne, avec leur propre personnel, cette instruction. Le Conseil 10. Rapport annuel sur le prix et la qualité Municipal a décidé de souscrire à ce nouveau service de du service public de l’eau potable l’agglomération mais de n’y avoir recours qu’en cas de réelle La loi impose aux exploitants des services d’eau potable de porter nécessité, les dossiers étant dorénavant instruits en mairie. à la connaissance du public les caractéristiques principales du

26 Décisions du Conseil service de distribution d’eau, tant en matière de qualité que de réfection du chemin de Gitoux et pour l’acquisition d’un nouveau prix. Les indicateurs de performance sont légèrement meilleurs véhicule pour les services techniques. en 2014 que les années précédentes en raison des efforts très importants qui ont été faits cette année en matière de 15. Terrain de football intercommunal en surveillance des consommations, de détections et recherches des synthétique fuites et de réparations. L’amélioration des réseaux d’eau potable Alors qu’il manque toujours un équipement de ce type sur les est devenue une vraie priorité nationale et les agences de l’Eau communes des coteaux, SAINT MARTIN LA PLAINE et SAINT sanctionnent maintenant les exploitants des réseaux les moins JOSEPH se sont rapprochées pour étudier la faisabilité d’un tel performants. projet, sans préjuger de sa réalisation. L’étude réalisée fait apparaitre un coût de 1 170 000 euros HT. 11. Maintien du bureau de poste de Pour terminer cette première phase, les deux communes doivent SAINT MARTIN LA PLAINE. connaître les éventuels financements publics. Le Conseil Municipal a autorisé le maire à solliciter les subventions pour Depuis plusieurs années, la direction de la Poste rappelle à la connaitre précisément les termes financiers de ce projet, sachant commune que la rentabilité du bureau de poste de la commune que la perspective de l’EURO 2016 pourrait constituer une vraie baisse du fait d’une diminution de sa fréquentation. A partir de opportunité. décembre 2015, les horaires d’ouverture du bureau de poste seront légèrement restreints, de 8h30 à 11h00 du lundi au 16. Anniversaire de la MJC - subvention vendredi. L’étape prochaine pourrait être une fermeture totale du exceptionnelle bureau et la reprise de certaines de ses activités en mairie ou en 2015 marque le 50ème anniversaire de la création de la MJC de commerce. SAINT MARTIN LA PLAINE. Celle-ci a, pour l’occasion, prévu un certain nombre de manifestations pour la réalisation desquelles 12. Boule des Forgerons- subvention elle sollicite une subvention exceptionnelle de la commune. Le exceptionnelle Conseil Municipal a décidé d’octroyer la somme de 600 euros. Une équipe de 5 joueurs a été sélectionnée pour participer aux championnats de France. Pour soutenir cette performance, le 17. Tournoi interdépartemental de basket- Conseil Municipal a décidé de verser une subvention subvention exceptionnelle au SMOB exceptionnelle au club de 300 euros. Depuis quelques années le SMOB organise un tournoi interdépartemental. Cette année encore ce tournoi sportif aura 13. Motion de soutien à l’action de l’AMF lieu. Le Conseil Municipal a décidé comme les années contre la baisse des dotations précédentes de soutenir cette belle rencontre en versant la Le Conseil Municipal a voté une motion de soutien à l’AMF qui somme 300 euros. s’oppose régulièrement à la politique de baisse des dotations. 18. Insertion professionnelle des personnes AOÛT 2015 porteuses de handicap- convention avec l’AREPSA 14. Enveloppe cantonale Le Conseil Municipal renouvelle son implication pour l’insertion Chaque année le département soutien les investissements des des personnes handicapées en accueillant un deuxième apprenti, communes par le biais des « enveloppes cantonales ». Cette au sein des services techniques. Le jeune bénéficiaire de ce année, le Conseil Municipal a choisi de demander cette enveloppe dispositif préparera un CAS d’entretien des espaces ruraux en cantonale pour les travaux de remplacement d’un jeu extérieur deux ans. Il sera rémunéré par la commune. Sa rémunération pour les petits au château du Plantier, pour les travaux de sera presque entièrement prise en charge par l’Etat.

Une journée au Conseil Régional pour le CME

27 Evénements SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE Vers une nouvelle dimension

Poursuivant ses rencontres avec les élus des 45 - CAPI (Bourgoin-Jallieu) 23 communes, 257 km², communes de la communauté d’agglomération, Gaël 99 894 habitants. Perdriau Président de Saint Etienne Métropole était - ViennAgglo (Vienne): 18 communes, 275km², 67 762 à Saint Martin la Plaine, lors du Conseil Municipal du habitants. 26 août dernier. En préalable à un long échange avec les conseillers, Gaël Perdriau a fait un bilan de A chaque niveau d’intercommunalité correspond un l’action de SEM et présenté les perspectives liées à la certain nombre de compétences (ex : l’eau, le transformation en communauté urbaine. ramassage des ordures ménagères, l’informatisation à l’école …). Plus le niveau d’intercommunalité est élevé, plus le nombre de compétences et le montant Pour s’y retrouver dans l’intercommunalité en France, des dotations de l’état le sont également. les différents types de structures (de la plus petite à la plus grande en termes de population et de bassins de Quel est l’objectif des différentes réformes qui ont vie et d’emploi). conduit à ce nouveau visage de la France ? Au-delà de l’aspect purement technique et CRÉATION PAR ARRÊTÉ PRÉFECTORAL économique qui conduit à la mutualisation des • Les syndicats de commune (exemple « Syndicat des compétences, l’Etat, en réduisant le nombre des Pays du Gier ») – forme juridique le plus souvent régions et en favorisant la création des grandes utilisée pour gérer un ou plusieurs équipements ou métropoles veut appuyer sa politique, non plus sur un services entre 2 ou plusieurs communes (exemple : « mille-feuilles » administratif, mais sur 2 grandes piscine, terrain de foot, réseau de médiathèques … formes de structures : les régions et les grandes etc.) métropoles. • Les syndicats d’agglomérations nouvelles • Les communautés de communes (première forme Le passage de SEM en Communauté Urbaine est une d’intercommunalité prise par SEM) étape supplémentaire pour notre agglomération qui • Les communautés d’agglomération (statut actuel de ambitionne de devenir à son tour une Métropole au SEM) même titre que Lyon, Grenoble ou Clermont-Ferrand. • Les communautés urbaines (nouveau statut de SEM à compter du 1er janvier 2016) Qu’est-ce qui va changer au 1er janvier 2016 ? Un certain nombre de compétences communales vont « remonter » à SEM et s’ajouter à celles d’intérêt CRÉATION PAR DÉCRET MINISTÉRIEL communautaire déjà existantes (ex : les transports, les • Métropole (ex : Lyon ou Grenoble) voiries, les grands équipements culturels, l’habitat, l'eau et l’assainissement ….). Pour mémoire, citons aussi le pôle métropolitain : c’est un nouvel outil institutionnel pour développer des Quelles sont les compétences concernées ? partenariats entre intercommunalités avec quatre Il s’agit de tout ou partie en matière de : grands domaines d’intervention : Mobilité et - Urbanisme et aménagement : déplacement(1), économie, innovation et recherche(2), Plan Local d'urbanisme (PLU), droit de préemption, aménagement et planification(3) culture et tourisme constitution de réserves foncières, zones d'activités (4) industrielle, tertiaire, artisanale, touristique, Le Pôle Métropolitain, auquel nous adhérons, opérations d'aménagement d'intérêt communautaire. regroupe : - Voirie : - Saint-Etienne Métropole : 45 communes, 570 km², Création, aménagement et entretien de voirie, parcs et 386 940 habitants. aires de stationnement hors de la voirie publique, - Métropole de Lyon : 59 communes, 538km², Signalisation, actes de gestion et de police 1 324 637 habitants. correspondants. 28 Evénements

- Energie : - Habitat et politique du logement : Concessions de la distribution publique de gaz et Politique de l'habitat et du logement, actions en faveur d'électricité, réseaux de chaleur ou de froid urbains, du logement des personnes défavorisées, opérations contribution à la transition énergétique, soutien aux programmées d'amélioration de l'habitat, plans de actions de maîtrise de la demande. sauvegarde, résorption de l'habitat insalubre, accueil - Eau : des gens du voyage. Stratégie : définition d'un schéma directeur, gestion de la ressource en eau, production et distribution de la ressource, relation usager. - Funéraire : Création, extension et gestion des nouveaux cimetières et des nouveaux sites funéraires. - Politique de la ville : Diagnostic du territoire et définition des orientations du contrat de ville ; animation et coordination des dispositifs contractuels de développement urbain, de développement local et d'insertion économique et sociale ainsi que des dispositifs locaux de prévention de la délinquance ; programmes d'actions définis dans le contrat de ville ;

Le mot du Maire

« Remontée de compétences ne veut pas forcément dire perte d’autonomie. Si la mutualisation est devenue incontournable aujourd’hui dans la gestion des territoires, ce sont toujours les élus locaux qui décident ; non plus uniquement avec leur Conseil Municipal, mais dans le cadre d’une politique décidée avec les autres représentants des villes et villages qui font l’intercommunalité. » « On doit raisonner à l’échelle du territoire ; il n’empêche que je suis attentif à ce que l’intérêt des petites et moyennes communes de l’agglo ne se fonde pas dans celui des grandes. Le juste équilibre à SEM entre « petites » et « grandes » communes est d’ailleurs respecté et cela va dans le bon sens. »

29

BREVES - EnfanceAGENDA et- ETAT Jeunesse CIVIL Brèves… Sacs jaunes Elections régionales Les sacs jaunes sont ramassés les mercredis des Les élections régionales se dérouleront les dimanches semaines impaires, soit : 6 et 13 décembre. • Les 7 et 21 octobre • Les 4 et 18 novembre • Les 2, 16 et 29 décembre 8 décembre 2015 • Le 6 janvier Nos commerçants ont bien l’intention cette année encore de proposer aux Saint-Martinaires une animation pour le 8 décembre sur la place de l’église. Un grand bravo pour Repas des seniors : cette initiative qui rencontre à chaque fois un franc succès. samedi 12 décembre Toutes les personnes de plus de 66 ans inscrites sur les Boule des Forgerons listes électorales recevront une invitation par courrier Ils avaient faits la Une de notre précédent numéro, prochainement. Si ce n’est pas votre cas et que vous les représentants de la Boule des Forgerons aux souhaitez participer à ce repas, veuillez vous faire championnats de France se sont inclinés en barrage connaître en Mairie. contre une équipe Jurassienne ; ils avaient eu la malchance de perdre le matin même contre l’équipe Nuisances provoquées Bourguignonne qui a remporté Bellecour cet année et fut championne de France ! Malgré la défaite et une chaleur par les pigeons écrasante, ce fut pour eux un week-end extraordinaire Par arrêté municipal, le Maire a confié à la Société de dans une ambiance super ! Chasse de St Martin, le soin d’organiser la régulation de la population des pigeons domestiques devenue source importante de nuisances. Il invite aussi les administrés qui Périscolaire subissent des désagréments à se faire connaître et à Nous recherchons des jeux niveau maternelle, du tissus, laisser libre accès aux personnes en charge de cette des rubans, des boutons, des galons et des boîtes en fer régulation. rondes type boîtes à café… Merci de votre aide ! Mauvaise humeur… !

Mauvaise humeur avec un « M » comme Merde ! (Merde est un mot de français moderne désignant les matières fécales). Au risque de vous surprendre ou de vous déplaire et après maintes retenues, nous osons dénoncer cette gêne qui, au quotidien, contrarie notre vue, nos narines et surtout nos chaussures. Le bon citoyen qui, au petit matin, découvrirait que quelqu’un s’est permis de déféquer devant sa porte, accourrait immédiatement en mairie pour dénoncer cette ignominie ! Au pire, il inviterait par affichette le poseur indélicat à ne pas recommencer. Si nos amies les bêtes refusent de « faire » à la maison, que ce même bon citoyen se munisse alors du sac en plastique utile pour rapporter chez lui, après la promenade, les sentinelles déposées au hasard des trottoirs par son gentil toutou. La rue n’est pas un WC public, que diable ! Voilà c’est dit ! NB : la Mairie a fait installer plusieurs « Toutounet » dans le village...

31

BREVES - EnfanceAGENDA et- ETAT Jeunesse CIVIL Agenda

Informations municipales • Vendredi 27 : MJC - AG • Samedi 28 : AGILITY - Stage oberythmé (Catonnière) Conseils municipaux • Samedi 28 : JUMELAGE – Marché de noël à Igensdorf • Jeudi 21 Octobre • Samedi 28 : SMOB – Vente de brioches • Jeudi 25 Novembre • Dimanche 29 : JUMELAGE – Marché de noël à Igensdorf • Jeudi 16 Décembre • Dimanche 29 : CENTRE LAIC – Marché de noël (MJC) Commémoration armistice • Dimanche 29 : AGILITY - Stage oberythmé (Catonnière) de la guerre 1914-1918 (avec la FNACA) • Lundi 30 : JUMELAGE – Marché de noël à Igensdorf. • Mercredi 11 Novembre

Repas des Séniors DECEMBRE • Samedi 12 Décembre • Mardi 1er : JUMELAGE – Marché de Noël à Igensdorf • Samedi 5 : MJC – Noël de la MJC • Dimanche 6 : APEL - Loto Calendrier du GAASM • Mardi 8 : UESM - Illuminations OCTOBRE • Samedi 12 : MAIRIE - Repas des Séniors • Dimanche 13 : CROQUEURS DE POMMES DU JAREZ – • Du jeudi 1er au dimanche 4 : MJC - Evénement électro A.G. (Catonnière) avec Rhino Jazz. • Lundi 14 : JUMELAGE – Repas de noël (Plantier ou • Vendredi 2 : JUMELAGE – Marche des champignons Catonnière) • Samedi 3 : JUMELAGE – Marche des champignons • Mardi 15 : JUMELAGE – Conseil d’administration • Samedi 3 : AGILITY – Concours Obérythmé (Plantier) • Dimanche 4 : JUMELAGE – Marche des champignons • Mercredi 16 : HAND – Arbre de noël (gymnase) • Samedi 10 : CENTRE LAIC - Paintball • Jeudi 17 : CLUB LOISIRS AMITIES – noël avec le • Dimanche 11 : MJC – Bourse aux vêtements périscolaire • Mardi 13 : ADSB - Don du sang (MJC) • Vendredi 18 : APPEL – Arbre de noël (MJC) • Mardi 13 : OGEC et de l'APEL - AG • Samedi 19 : URBANO – Arbre de noël (MJC) • Vendredi 16 : GAASM – AG (Mairie) • Lundi 21 et Mardi 22 : HAND – Stage (gymnase) • Samedi 17 : MJC – Soirée dansante • Mardi 22 : SMOB - Arbre de Noël (Catonnière) • Lundi 19 : MJC – Début centre de loisirs • Mardi 29 : CLUB LOISIRS AMITIES – Repas de Noël • Vendredi 23 : FNACA – AG (Plantier)

Nota : Cet agenda est un extrait du calendrier annuel du NOVEMBRE GAASM distribué avec ce bulletin. • Mercredi 4 : BIBLIOTHÈQUE – Exposition de peintures Des changements peuvent intervenir, merci de vérifier jusqu’au 5/12 auprès des associations et/ou sur les panneaux • Jeudi 5 : CLUB LOISIRS AMITIÉS – Repas des adhérents lumineux. (Plantier) • Vendredi 6 au dimanche 8 : MJC – 50 ANS • Mercredi 11 : FNACA – Loto et Commémoration Vous souhaitez communiquer • Vendredi 13 : MJC – Café des palabres sur les activités de votre association • Samedi 14 : MJC - Romain Lateltin (Chanson Française) dans le prochain bulletin ? • Dimanche 15 : ASSM – Tripes (stade municipal) Celui-ci paraîtra début Janvier 2016. • Jeudi 19 : CENTRE LAÏC – Soirée Beaujolais Nouveau Les articles et photos doivent parvenir • Samedi 21 : BOULE DES FORGERONS – AG + Concours en Mairie au plus tard le 1er Décembre de belote (MJC) par mail à l’adresse suivante : • Dimanche 22 : MJC - Louis Bombrun [email protected] • Mardi 24 : TOUR DE LA JALOUSIE - AG (Mairie) 33 BREVES - AGENDA - ETAT CIVIL

Etat civil

Naissances Mariages

11 juin 2015 ETHUIN Zoé 22 juin 2015 FREIRE Angelo 24 juin 2015 GUNTZBURGER Axel et DELORME-PORTAFAIX Sandrine 30 juin 2015 WICHURSKI Quentin 27 juin 2015 BRIOUDE Christophe 3 juillet 2015 PIEDANNA Noah et LOUBET Corinne 8 juillet 2015 BRIET Isaline 4 juillet 2015 VERMOREL Sylvain 17 juillet 2015 SOLIGNAC Sya et RENAUDIER Julie 24 juillet 2015 SADOT Jules 18 juillet 2015 GOY Yves 16 août 2015 DJOUAHRA Sayline et COMBARMOND Marie 8 septembre 2015 MATTALIANO Mia Luna 29 août 2015 BONNET Michel et PASCAL Corinne Décès 5 septembre 2015 BONNAND Laurent et PISTONE Béatrice

22 juin 2015 CARCIOFI Yves, 53 ans 12 septembre 2015 SCALIA Gaël 19 juillet 2015 FRÉCHET Gustave, 93 ans et DOREL Emmanuelle 26 juillet 2015 BONNARD André, 82 ans 19 septembre 2015 BILLARD Damien 27 juillet 2015 JAC Eric, 42 ans et SCAFI Sandra 15 septembre 2015 PROVENZANO Grispino, 93 ans 17 septembre 2015 BONNET Lucienne née MIZOULE, 91 ans

Photo Mystère Réponse à la question de la page 23

Il faut lever la tête, place du 8 mai 1945, pour apercevoir, sous un toit, cette poulie. Vestige du passé agricole de la commune, elle servait à hisser les ballots de foin ou de paille dans la grange qui se situait au-dessus des appartements. Elle pouvait également être utile pour monter à hauteur des fenêtres de l’étage, les meubles et objets encombrants lorsque le passage dans les escaliers s’avérait être trop étroit.

34