cadascun de ocupants i propietaris

que ha permès identificar no només els els només no identificar permès ha que

completíssima documentació notarial, notarial, documentació completíssima

seqüència històrica que ofereix i per la la per i ofereix que històrica seqüència

audioguies i acollir els grups. els acollir i audioguies la per conservació, de estat seu

Porta de la Ciutadella, per recollir les les recollir per Ciutadella, la de Porta pel Europa a únic ordre, primer de Equipament accessible Equipament —

del Born, i l’altre al carrer Comercial - - Comercial carrer al l’altre i Born, del desperta! es Born del L’ànima arqueològic espai un és mercat del Espai gastronòmic Espai —

situat a la plaça Comercial - Porta Porta - Comercial plaça la a situat subsòl el en exhumat jaciment El Botiga-llibreria —

un d’informació i de venda d’entrades d’entrades venda de i d’informació un demà. el excepcional arqueològic espai Un Programa d’activitats Programa —

Dos espais de recepció i d’informació: d’informació: i recepció de espais Dos projectar per l’ahir mirar l’avui, de des Servei educatiu Servei —

Recepció i informació i Recepció permet, que temps del eix un configura refeta. ciutat App —

la mà al Born CC, un espai històric que que històric espai un CC, Born al mà la la de i mutilada ciutat la de atacada, Audioguia —

on va passar. va on donen es d’activitats programa l’extens ciutat la de pròspera, ciutat la de record Itineraris —

1700, la memòria dels fets del 1714 i i 1714 del fets dels memòria la 1700, Un d’altres. entre llengua, la de i música Tallers — allà just història la amb emocionarse i

El jaciment, el mercat, la del del Barcelona la mercat, el jaciment, El la de dansa, la de joc, del l’artesania, de Visites dinamitzades Visites — viure observar, permet que carrer un

interiors domèstics, de la indumentària, indumentària, la de domèstics, interiors Visites guiades accessibles guiades Visites — És Ciutadella. la de parc el i Picasso de

i engrescador. i dels àmbits els en 1700 del barcelonina Visites guiades a les exposicions les a guiades Visites — passeig al fins Born del passeig el i Mar

patrimonial excepcional, ambiciós ambiciós excepcional, patrimonial societat la de quotidiana vida de Visites guiades al jaciment al guiades Visites — del Maria Santa de des natural l’itinerari

Cultural de Barcelona, un conjunt conjunt un Barcelona, de Cultural qualitat l’altíssima s’explica CC Born Al obertes, integrant així El Born CC a a CC Born El així integrant obertes,

les seves portes com El Born Centre Centre Born El com portes seves les 1700 del Barcelona la a viatge Un Serveis estaran Comercial carrer del i Comercial

L’antic obre de nou nou de obre Born del mercat L’antic En aquest horari, les portes de la plaça plaça la de portes les horari, aquest En

viu, museístic, comercial i cultural. cultural. i comercial museístic, viu, 1714. del setge 8 del vespre de dimarts a diumenge. diumenge. a dimarts de vespre del 8

acorda que el nou Born sigui un centre centre un sigui Born nou el que acorda del bèl·lic episodi l’últim de epicentre dels fets del 1714. del fets dels a matí del 10 de lliurement passar pot

Generalitat i dels veïns i veïnes del barri, barri, del veïnes i veïns dels i Generalitat terra, i mar per bombardejada i assetjada Nacional d’Interès Cultural i escenari escenari i Cultural d’Interès Nacional es qual pel obert carrer un és CC Born

representats de l’Ajuntament, de la la de l’Ajuntament, de representats intermitentment combativa, ciutat una excepcional, únic a Europa, és Bé Bé és Europa, a únic excepcional, El tothom. a obert cultural carrer Un

una comissió de treball integrada per per integrada treball de comissió una a d’èpica, i d’emocions ple món un a Jaciment. Espai arqueològic arqueològic Espai Jaciment.

de gran importància històrica. El 2003 2003 El històrica. importància gran de d’entrada portal el és jaciment el Nacional, Nivell carrer Nivell

i veuen la llum vestigis arquitectònics arquitectònics vestigis llum la veuen i d’Interès Cultural Bé a com Catalogat Subsòl

d’excavació a l’antic mercat del Born Born del mercat l’antic a d’excavació Successió. de Guerra la de final al V Felip

A finals del 2001 comencen les obres obres les comencen 2001 del finals A de tropes les per devastada ciutat la de mercat de ferro vist a Barcelona. a vist ferro de mercat

De mercat a centre cultural centre a mercat De restes les ha hi CC Born del subsòl Al segons la programació d’activitats. programació la segons primer el ser va i 1871 el Fontserè Josep

El gran escenari dels fets del 1714 1714 del fets dels escenari gran El fins a 280 persones. Horari de la sala sala la de Horari persones. 280 a fins per projectat ser va Local, d’Interès

l’era dels mercats de ferro a la ciutat. la a ferro de mercats dels l’era pluridisciplinària, amb capacitat per a a per capacitat amb pluridisciplinària, Cultural Bé Born, del mercat L’antic

barri de i el model que va obrir obrir va que model el i Ribera la de barri història. seva la a i ciutat d’accés lliure i de pagament, pagament, de i lliure d’accés mercat del Edifici

Local, l’edifici va esdevenir un símbol del del símbol un esdevenir va l’edifici Local, la a acostar-nos per i emocionar viure, Sala Moragues: sala per a activitats activitats a per sala Moragues: Sala

catalogat com a Bé Cultural d’Interès d’Interès Cultural Bé a com catalogat entendre, sentir, pensar, fer-nos per Espai polivalent Espai d’activitats.

europea de l’arquitectura del ferro. Avui Avui ferro. del l’arquitectura de europea CC Born al cabuda tenen gastronomia i informació sobre la programació programació la sobre informació i

importar per primer cop l’avantguarda l’avantguarda cop primer per importar i titelles jocs, música, conferències, Born i botiga-llibreria del Centre. del botiga-llibreria i Born exposicions les a d’audioguia, punts i

Amb el mercat del Born, Barcelona va va Barcelona Born, del mercat el Amb llengua, Literatura, públics. els tots a per Sala Castellví: espai gastronòmic del del gastronòmic espai Castellví: Sala balconada la de plafons dels continguts

La catedral de ferro i vidre i ferro de catedral La diversa programació una amb polivalent, Espai de lliure accés lliure de Espai als accés mercat, del l’edifici de conjunt

un espai singular i memorable, obert i i obert memorable, i singular espai un una panoràmica sobre el jaciment, el el jaciment, el sobre panoràmica una

del Born. del col·lectiu, patrimoni un és CC Born El “Fins a aconseguir-ho! El setge de 1714”. de setge El aconseguir-ho! a “Fins visitant al ofereix que lliure, d’accés

fragment de la Vilanova de Mar: La Ciutat Ciutat La Mar: de Vilanova la de fragment ciutat la a referència de espai Un Sala Casanova: exposició temporal temporal exposició Casanova: Sala vianants de illa gran una és CC Born El

arqueològiques han tret a la llum un un llum la a tret han arqueològiques persones”.

DEL BORN CC BORN DEL excavacions Les dins. a havia hi que BARCELONA DE “Barcelona 1700. De les pedres a les les a pedres les De 1700. “Barcelona

ESPAIS I SERVEIS I ESPAIS allò tot inventaris, mitjançant conèixer, CULTURAL CENTRE BORN EL Sala Villarroel: exposició permanent permanent exposició Villarroel: Sala

dels habitatges trobats, sinó també també sinó trobats, habitatges dels Exposicions

L’últim moment d’entrada a les DIES I HORARIS D’OBERTURA exposicions és mitja hora abans del seu tancament. Informació i reserves Horari del centre i dels espais al telèfon 93 256 68 50, de dilluns expositius: de dimarts a diumenge i els a divendres, de 9.30 a 19 h, o a dilluns festius, de 10 a 20 h. [email protected] PLÀNOL Espai gastronòmic: de dimarts a Guia diumenge, de 10 a 24 h. De 20 a 24 h es podrà circular pel passadís del costat de RECOMANACIONS la plaça Comercial. La resta de passos de circulació romandran tancats. Us trobeu en un centre cultural. Us Botiga-llibreria: de dimarts a diumenge, preguem que tingueu un comportament de 10 a 20 h. apropiat, que vetlleu pel bon manteniment de l’equipament i que seguiu les Festius de tancament indicacions del personal del Centre. — 1 de gener, Cap d’Any La capacitat del recinte és limitada. — 1 de maig, Festa del Treball — 24 de juny, Sant Joan Accés al jaciment: per raons de — 25 de desembre, Nadal seguretat de l’usuari es requereix portar calçat pla i tancat; l’accés de les Portes obertes persones amb mobilitat reduïda queda — 12 de febrer, Santa Eulàlia limitat als espais habilitats. EL BORN — 18 de maig, Dia Internacional dels Museus — 11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya ACCESSOS — 24 de setembre, La Mercè — 30 de novembre, Sant Andreu Bus: 14-39-51-120-17-19-40-45 CC — El primer diumenge de cada mes Metro: L4: Jaume I i Barceloneta; — Cada diumenge a la tarda L1: Renfe: estació de França, estació Arc Els dies de portes obertes (primer de Triomf diumenge de cada mes i diumenges a la Aparcament: Av. Lluís Companys, 21; tarda), l’accés a les sales d’exposicions Plaça Comercial, 1; Av. Marquès de serà gratuït. Aquests dies no es podrà l’Argentera, 8-20 (Estació de França); accedir al jaciment ni es lliuraran Av. Francesc Cambó, 10 (accés des audioguies. Tampoc no hi haurà servei de Via Laietana) de guies.

El Born Centre Cultural Plaça Comercial, 12 bcn.cat/ 08003 Barcelona

elborncentrecultural T 93 256 68 51 B.15787-2013 DL facebook.com/elborncentrecultural twitter.com/elborncentrecultural www.elborncentrecultural.cat El Born CC

Carrer de la Fusina 4 3 2 1 Botiga-Llibreria /Espai Gastronòmic —Sala Castellví Espai polivalent —Sala Moragues Exposició temporal — Sala Casanova Exposició permanent—Sala Villarroel 3 2 Porta delaCiutadella 7 6 5 Porta delBorn 7 Carrer Comercial Plànol tàctild’orientació Maqueta tàctil del’edifici Jaciment arqueològic Plaça Comercial 6 7 5 Espai públic Balconada museïtzada 4 1

Carrer de la Ribera