E AD PAR AW KN TA à la ire Alla

La Ronde des Moulins SOMMAIRE

Edito du Maire 3 Développement Économique Développement Durable Urbanisme / Voiries / Logement / Sécurité Mme Lacoude, notre nouvelle photographe 20 Portes ouvertes à la nouvelle station d’Epuration 4 Quand Champion devient Intermarché 20 Le nouveau terrain d’accueil des Gens du Voyage 4 CADIE : bilan d’Allaire sort de son bocal 20 Campagne de contrôle des phares 4 Le jardinage, un plaisir à partager 21 Des noms de rues qui parlent d’histoire 5 Concours de dessins sur le compost 21 Réfection du mur d’enceinte du cimetière 6 Au restaurant scolaire, les enfants trient 21 Cité des Prés Couris / Aménagement rue du colombier et rue de Vannes 6 Sports / Culture / Loisirs Un numéro 152 dans une rue d’Allaire ? 7 Club de badminton 22 Information sur «l’Eco-prêt à taux zéro» 7 Chèque Sport 22 Un exercice Incendie à la Cantine 7 Travaux à la salle omnisports 22 Conférence de la gendarmerie à la MDTL 8 Montée en 1ère division du Club de Football 23 50ème édition de la Redon / Redon 23 Agriculture / Chemins Ruraux La Ronde des Moulins du 17 mai dernier 23 Des circuits balisés pour vos randonnées 9 Le Moulin de Quip prépare la saison estivale 9 Vie Associative Découverte autour du Moulin de Quip le 23 juillet 10 Les Allairiens ont fait sensation à la Taknaw Parade 24 Diminution du nombre de fauchages 10 Bal à Bocq, édition 2009 24 Obligation d’élagage 10,11 La Princesse de Gheel à Fégréac 25 Belles Nuits de Vilaine s’invite à Allaire 25 Affaires Sociales / Emplois Alors la Bascule ? Elle était là le 9 mai ? 26 Le centre de soins infirmiers d’Allaire 12 Concours de pêche de la Fnaca 26 Des nouvelles de l’Association des Trois Marie 27 C’est quoi l’AMAP ? 27 Vie Scolaire et Périscolaire Clac : sortie en Touraine 28 Trophées vie Locale à l’Ecole Sainte-Anne 13 La musique traditionnelle dans notre commune 28 L’année scolaire à l’Ecole Sainte-Anne 13 Les sorties de l’Ecole Renaudeau 13 Collège St-Hilaire 14 Information / Communication Les projets de la médiathèque 14 Lancement du dispositif du passeport biométrique 29 Raconte-moi une histoire 14 Elections européennes : participation et résultats 29 Un auteur jeunesse au Collège d’Allaire 15 Commémoration du 8 mai 30 Le défi des cyber bases 15 L’avenir de nos ordures ménagères 30 Initiation à l’espace multimédia 15 Nos élus à la CCPR : NTIC et environnement 31 Retour des Saints à la Chapelle de St Eutrope 31 Restauration des vitraux de l’Eglise d’Allaire 31 Animation Enfance / Jeunesse Information sur les transports scolaires 32 L’Espace Jeunes : les animations de l’Eté 16 La C.C.P.R. recrute pour le multi-accueil de Redon 32 Les Récrés du mercredi 16 Hommage à M. Louis Dréan 32 Planète Loisirs : une nouvelle directrice 16 Parole de la liste d’opposition 33 Parole de la liste de la majorité 33 Finances - Affaires Générales Permis de construire et demandes de travaux 34 Budget communal 2009 17 à 19 Exprimez-vous 35

Bulletin municipal d’Allaire - Juin 2009 - Mairie 56350 Allaire - Responsable de la publication : Jean-François Mary - Rédaction et pré-maquette : Commission Information Maquette et impression : Imprimerie Allaire Offset - Crédit photos : Mairie d’Allaire / Ouest France / Les Infos - Horizon Photos Imprimé sur papier recyclé

2 ÉDITO DU MAIRE

Mesdames, Messieurs, chers concitoyens, Les autres sections sportives font aussi preuve d’un dynamisme im - Le bulletin d’informations municipales retrace la vie de portant. Ainsi la section cyclotou - notre collectivité sous divers aspects tels que la vie muni - risme a connu un grand succès, cipale et ses projets, la vie associative, sportive et culturelle malgré un temps mitigé, lors de la Ronde Des Moulins. L’orga - qui est très riche, la vie économique, les actualités de nisation du départ et de l’arrivée sur le site de Coueslé fut par - l’agenda 21. C’est l’occasion de saluer le travail de la com - faite pour accueillir plus de 700 participants. mission communication et, en particulier l’investissement Merci à tous les bénévoles et à tous les sportifs de toutes les as - de Florence Perrot, conseillère municipale déléguée à la sociations d’Allaire. communication. Félicitations aux animateurs festifs et culturels Urbanisme Nous avons aussi connu plusieurs événements culturels très Depuis quelques semaines les travaux de liaison entre l’échan - réussis ce printemps. geur et le rond point du Carrefour sont terminés. Nous avons Sous l’impulsion de la nouvelle association des commerçants et désormais une très belle entrée de ville. La commission urba - artisans, Allaire est sorti de son bocal début Avril. Les défilés de nisme va désormais travailler sur l’aménagement de la RD 775. mode furent particulièrement appréciés malgré un temps pluvieux. Celui-ci se fera par tranche, en fonction des enveloppes budgé - taires que le Conseil Municipal votera. La première fête de la Bascule du 9 mai a connu un franc suc - La réflexion est aussi lancée pour aménager le lotissement de cès et a animé la Place de l’Eglise toute la journée. Merci à tous Montgué. Dans un premier temps l’assainissement collectif va les bénévoles. être étendu à la rue des jonquilles et à l’impasse de Montgué, Il convient aussi de saluer tous les participants à la Taknaw pa - puis l’aménagement des 2.5 hectares sera mis en œuvre afin de rade qui s’est déroulée le 31 mai à Redon. Sans être chauvin, pouvoir proposer des terrains à la vente d’ici moins d’un an. le char d’Allaire et les paradeurs étaient de loin les plus beaux grâce à l’action très efficace de nos ingénieurs, costumiers, ma - Bâtiments communaux quilleurs et metteurs en scène locaux. Il y avait comme un air Deux gros chantiers vont s’ouvrir. L’extension des ateliers muni - d’Allaire en Fête à Redon. cipaux est en cours. Il s’agit principalement de créer les locaux Toutes les manifestions festives (concours de belote, de pêche, sociaux (vestiaires, bureaux,...) adaptés à la taille de l’équipe et loto, courses cyclistes, tournois, concerts, kermesses, feu de la d’accroître la surface de stockage du matériel afin que les agents Saint Jean,...), les voyages, les activités régulières sont des élé - puissent travailler dans de meilleures conditions. ments très importants de la vie d’une cité. En effet, cela contribue La construction de vestiaires au stade municipal est engagée. à faire que les gens se rencontrent et permet de conduire des pro - Les crédits sont votés et un groupe de travail va se réunir avec jets communs. Le Conseil Municipal appuiera toutes ces actions. l’architecte missionné. L’objectif est d’arrêter un projet dans les mois à venir et de commencer les travaux dès 2010. Les anciens Pendant l’été de nombreuses fêtes locales vont se dérouler : le vestiaires construits en 1984 ne sont plus aux normes sportives Moto Cross International Nocturne le 18 juillet sur le circuit du d’aujourd’hui. Après la mise en service des nouveaux locaux, les Bot, le pardon de Brancheleux le 15 août, la projection d’un film vestiaires actuels pourront être aménagés en salle associative et en plein air sur le site de Coueslé le 29 août, le Bal à Bocq le 21 la buvette pourra être agrandie si nécessaire. août, sans compter les nombreuses fêtes dans le Pays de Redon et dans les quartiers d’Allaire. Félicitations aux encadrants et aux sportifs N’hésitez pas à transmettre au secrétariat une ou deux photos Notre vie sportive est très riche. Il convient de saluer la très de vos fêtes de quartier et des autres événements locaux que bonne saison de la section football de la Saint Gaudence, en vous organisez et où vous participez. particulier la montée de l’équipe fanion qui va porter les couleurs d’Allaire en première division. L’équipe de football des moins de A chacune et à chacun d’entre vous, 18 ans monte en critérium départemental. Bonnes vacances et bon été. C’est l’occasion de saluer et de remercier tous les adultes bé - névoles du club récompensés pour leur engagement. Jean-François MARY, Maire d’Allaire 3 URBANISM E/ SÉCURIT É/ VOIRI E

Le traitement des boues par centrifugeuse et séchage Portes ouvertes à la station solaire dans une serre et sa valorisation agricole a aussi fait d’épuration du Couturier l’objet d’un grand intérêt. Ce procédé dont les premières expérimentations ne datent que du début des années 2000 Les enfants des écoles Ste-Anne et Renaudeau (le lundi 11 est encore peu répandu. mai) et la population d’Allaire (le samedi 16 mai) ont décou - vert la nouvelle station d’épuration du Couturier. Armand Jaouen Environ 130 personnes se sont rendues sur le site, accueil - lies par des conseillers municipaux, elles ont pu découvrir cette nouvelle installation, en service depuis juillet 2008. M. Stéphane VIOLIN de la société SOGEA, constructeur de l’équipement et M. Richard CLEMENCEAU de la société VEOLIA, en charge de l’exploitation, ont apporté des explications sur la conception et le fonctionnement de l’installation. Les visiteurs, attentifs aux explications, ont pu découvrir les différentes étapes du process. Les nombreuses questions sur le suivi du fonctionnement, la qualité des rejets au milieu récepteur (le ruisseau des petites forêts) et les analyses montrent l’attention de la population à la qualité de son environnement. Explications de M. CLEMENCEAU devant la serre de séchage

Terrain des gens du voyage Le terrain d’accueil des gens du voyage a ouvert le 1er avril en présence de Madame Catherine Jagoury-Porcher, Vice- Présidente de la Communauté de Communes en charge du dossier, de Jean-François Mary, Maire et de l’équipe de maires adjoints, de Monsieur Patrick Frémont directeur régional de la société HACIENDA à qui est déléguée l’exploitation de l’équipement. Dans la semaine qui a suivi, les 9 emplacements ont été occupés par plusieurs familles qui y sont restées une semaine. La fréquentation du terrain est très faible jusqu'à ce jour. L’accueil est assuré par Annie BOUVRY

Une campagne de contrôle des feux des véhicules aura lieu presse, sur le site Internet de la commune et dans le flash à l’automne. Le contrôle est gratuit et la prévention routière, municipal. assistée de la gendarmerie remettent un petit autocollant qui signale que vous avez fait régler vos phares. Cela peut Rendez-vous le 27 Novembre 2009 toujours être utile. Les dates seront rappelées dans la Place de la Mairie / De 9 h à 12 h et de 14h à 17h 4 C’est une bonne initiative d’avoir ainsi nouvelle rue en gardera désormais le Des noms de rues rappelé l’aspect rural ancien de ces lieux. souvenir. qui parlent d’Histoire Rue de la Voie Romaine Rue du Fanum La déviation de la départementale Après le rond-point du même nom, La rue du Fanum rejoint l’ancien car - 775 ouverte en novembre 2008, inau - voici la rue de la Voie Romaine, la dé - refour de la D 136 situé avant la dévia - gurée le 13 mars de cette année, a viation longeant en effet un tronçon de tion à la Croix de la Hilliaie. Fanum, modifié l’accès au centre ville d’Al - cette route antique construite aux envi - synonyme de sanctuaire, était le nom laire par l’ouest. Il a fallu s’habituer rons du IIème siècle après Jésus- donné à un modeste temple souvent aux ronds-points, emprunter un Christ. Partant de Nantes, elle rejoi- rural, de tradition celtique. On n’en nouveau trajet. La zone commer - gnait Blain, traversait la Vilaine à compte jusqu’ici qu’une vingtaine en ciale voisine appelée à un large dé - Rieux, puis le territoire d’Allaire du sud- Bretagne. De formes variées, ces fana veloppement se devait d’être est au nord-ouest et se dirigeait vers (pluriel de fanum) sont soit carrés, cir - localisée avec précision, aussi le Vannes. Particulièrement bien conser - culaires ou polygonaux et comportent conseil municipal, dans sa séance vée dans la prairie de Sainte-Anne, deux parties. Au centre, la cella, pièce du 27 mars, a décidé de baptiser les elle a fait l’objet de fouilles exhaustives réservée aux divinités, accessible seu - voies permettant d’y accéder. Par la dès 2004 sous la direction de Gilles Le lement aux prêtres et, tout autour, un même occasion, le conseil a attribué Roux, archéologue à l’ INRAP (Institut couloir, une galerie de circulation em - un nom au passage, récent lui aussi, National de Recherches Archéolo - pruntée par les fidèles. Le fanum reliant la rue Saint-Hilaire à celle de giques Préventives (se reporter aux d’Allaire s’élevait au milieu de la prairie Redon et qui débouche face à l’hôtel bulletins municipaux n° 18 et 20). Ces de Léhéro, sur le versant nord-est d’un «Le Gaudence» : c’est la rue du travaux ont mis en évidence la qualité léger plateau à 65 m d’altitude. Enfoui Colombier, en référence au bâtiment de la construction de cette voie qui «se sous un amas de terre et de brous - qui s’élève tout à côté. développe à l’intérieur d’une emprise sailles, il fut mis au jour en 1899. Il était foncière de 23 mètres de large, bordée de forme carrée : dimension extérieure Baptiser une rue n’est pas toujours par des fossés». La bande de roule - 13 m, la cella intérieure mesurant chose évidente. On peut se contenter ment des véhicules atteignant 8 5,75 m. On y a découvert des débris d’appellations banales : noms de fleurs mètres, «deux chariots pouvaient faci - de tuiles de couverture , des monnaies ou, pour les communes du littoral, de lement s’y croiser». Constituée de plu - du IIIème siècle, des restes de pavage noms d’oiseaux marins. Un nom de sieurs couches de matériaux dispon- et quelques statuettes en terre cuite. rue s’inscrit en principe dans la durée, ibles à proximité, cette chaussée était Ce fanum, en bordure de la voie c’est une marque d’identité commu - parfaitement stabilisée. Le rapport de romaine, donnait l’occasion aux voya - nale de préférence d’un caractère spé - la fin des fouilles insiste sur la qualité geurs de s’arrêter, de faire des offran- cifique s’adaptant aux lieux, c’est ce et la quantité des données recueillies des, de se restaurer comme le laisse que nos élus ont compris en choisis - d’autant plus que «c’est la première à penser la présence voisine de traces sant les noms des nouveaux tracés. fois qu’une voie romaine est fouillée de constructions de la même époque, sur une longueur si importante en Bre - sans doute des boutiques. Ce fanum Rue des Landaises tagne». S’il ne subsiste aujourd’hui de Léhéro était certainement très La rue des Landaises se rapporte aux que quelques courts tronçons de la fréquenté, les marches d’entrée por - landes qui s’étendaient à cet endroit. voie d’origine, le nom donné à la tant des marques d’usure. Incendié semble t-il à la fin du IIIème siècle, il tombe dans l’oubli jusqu’en 1899. Il n’en reste plus rien aujourd’hui, seul R ue du Fanum son emplacement se devine au milieu de la prairie, à droite lorsqu’on quitte la

e déviation par la rue du Fanum qui, on ses in ndai a s La m e de o Ru R le voit, porte bien son nom. ie o V la e d e u On ne peut que se réjouir des noms de R ces nouvelles rues qui font revivre une page de l’histoire de notre commune.

Georges LE CLER

5 La tranche conditionnelle concerne le mur Est, elle sera Réfection du mur d’enceinte réalisée cet automne, avant la toussaint. du cimetière Armand Jaouen Après la création du columbarium, la suppression du mur central et le revêtement des allées, il restait à remettre en état les murs d’enceinte du cimetière. L’entreprise allairienne Gaël Dabouis, attributaire du marché, vient d’achever la tranche ferme de réfection des murs ouest et sud. La maîtrise d’œuvre était assurée par la Direction Départementale de l’Equipement de Redon. Les travaux consistaient à supprimer la végétation envahis - sante, enlever l’enduit en mauvais état, reconstruire cer - taines parties du mur, rejointoyer l’ensemble des murs et refaire le couronnement. Les travaux se sont réalisés en trois mois en préservant l’accès du cimetière et l’intimité des cérémonies. Réfection du mur d’enceinte par Gaël DABOUIS

TRAVAUX Aménagements rue du Colombier Cité des Prés Couris et rue de Vannes Soucieuse d’accompagner les investisseurs locaux, la mu - nicipalité a décidé la réalisation d’aménagements permettant la création de surfaces commerciales rue du Colombier et rue de Vannes. Rue du Colombier : L’entreprise Lemée à réalisé, en pavés de granit, un accès depuis le parking par des marches et de - Construite dans les années 70, par l’organisme Bretagne puis le trottoir par Sud Habitat, la cité des Prés Couris a vieilli. Dans un premier une légère rampe. temps Bretagne Sud Habitat a lancé il y a 2 ans un Les espaces verts programme de réhabilitation des logements. Dans le prolon - seront réalisés par les services techniques communaux. gement de ces travaux une remise en état des espaces Rue de Vannes : Les entreprises Jean Ollivier et Joël Gou - publics devenait nécessaire. tard ont réalisé une rampe en béton désactivé sécurisée par Les travaux ont commencé le 13 mai sous maîtrise d’ouvrage rambarde métallique permettant l’accès aux nouveaux com - de la commune et maîtrise d’œuvre de la Direction Départe - merces et améliorant la circulation piétonne, souvent entra - mentale de l’Equipement de Redon . L’entreprise LEMEE de vée par des stationnements monopolisant le trottoir. St-Dolay, attributaire des lots voirie et réseaux a commencé par la réalisation d’une nouvelle voie d’accès depuis la rue du Chanoine Dréano et du réseau d’eaux pluviales ; elle doit poursuivre par la réalisation des travaux de terrassement de façon à permettre les interventions des concessionnaires de réseaux (Syndicat d’eau et Syndicat d’électrification) avant les congés d’été. La voirie et les aménagements connexes (trottoirs, station - nement et accès) seront réalisés en septembre. La dernière phase comprenant le lot signalisations verticales et horizontales, attribué à l’entreprise AZ Equipement de Ces travaux ont fait l’objet d’un partenariat avec participation Notre Dame d'Oë (37) et le lot espaces verts par les services financière des pétitionnaires. communaux, sera réalisée en octobre. Armand JAOUEN 6 Information sur «l’éco- Vous pourrez télécharger les formu - Les travaux concernant l’installation laires correspondants sur le site d’assainissement non collectif ne prêt à taux zéro». www.developpement-durable.gouv.fr consommant pas d’énergie pourront Les travaux d’assainissement également bénéficier de celui-ci. non collectifs concernés ! Le programme de réduction des consommations énergétiques et des Depuis la loi sur l’eau de 1992, les pro - Le Ministre Jean-Louis BORLOO a émissions de gaz à effet de serre des priétaires d’habitations non raccordées signé le 26 février 2009 avec les ban- bâtiments constitue un chantier priori - au réseau public de collecte des eaux ques, les professionnels du bâtiment et taire du Grenelle de l’environnement. usées, doivent s’équiper d’une instal - de l’immobilier et l’ADEME, une conven - L’objectif fixé par celui-ci est de réduire lation d’assainissement non collectif tion détaillant les modalités pratiques les consommations du parc des bâti - (fosse septique et traitement des eaux de mise en œuvre de «l’éco-prêt à ments existants d’au moins 38 % d’ici usées) en bon état de fonctionnement. taux zéro». à 2020 et à cette fin, de rénover com - Les travaux concernant l’installation Les Français peuvent aujourd’hui plètement 400 000 logements chaque d’assainissement peuvent donc béné - année, à compter de 2013. ficier de «l’éco-prêt à taux zéro» à hau - contacter les entreprises de bâtiment t pour obtenir des conseils sur les tra - teur de 10 000 . vaux à réaliser et ont pu contacter les «L’éco-prêt à taux zéro» permet de fi - banques distribuant «l’éco-prêt à taux nancer les travaux d’économie d’éner - Extraits d’un texte du site zéro» dès le mois d’avril. Les premiers gie et leurs éventuels frais induits afin du Ministère de l’Ecologie, de rendre le logement plus économe de l’énergie, du développement travaux de rénovation thermique finan - durable et de l’aménagement cés par ce prêt peuvent donc l’être de - en énergie, plus confortable et mois du territoire. puis le printemps 2009. émetteur de gaz à effet de serre.

Un numéro 152 dans une rue d’Allaire ? Dernièrement nos concitoyens ont pu s’étonner de voir ap - la rue, ainsi toute division ultérieure paraître des numéros à trois chiffres sur certaines habita - de parcelle ou d’habitation permet de tions allairiennes. Régulièrement confrontés au souci donner un numéro cohérent sans d’avoir à numéroter de nouvelles maisons dans des rues avoir à dénuméroter le reste de la rue, ce que nous avions été dont la numérotation date des années 70 et où l’habitat était amenés à réaliser précédemment. relativement dispersé, nous avons souhaité mettre en place La rue des grandes clôtures a inauguré le système car il n’y une solution plus pérenne. avait précédemment aucune numérotation, d’autres rues sui - Le principe consiste à numéroter les habitations en fonction de vront : les nouvelles voies, la rue St-Hilaire, la rue de la Mare... leur distance en mètres à partir d’un point 0 situé au départ de Armand JAOUEN

éventuels dysfonctionnements apparus lors de l’exercice, que le EXERCICE INCENDIE A LA CANTINE personnel et les enfants ont géré sans encombre. Un exercice inopiné d’incendie a été déclenché le mardi 9 juin au restaurant scolaire. Le but de l’opération était de détecter De retour à leur table, les enfants ont été informés par le person - et d’observer le comportement des élèves et du personnel, en nel de la «cantine» de l’aspect sécuritaire (et obligatoire) d’une cas de déclenchement de l’alarme incendie du bâtiment au telle opération. De leur comportement discipliné dépend la sécu - cours des repas, mais également de vérifier les systèmes rité physique de tous et de toutes. d’alarme, d’alerte des secours, de coupures des énergies, Pascal NOURY d’évacuation en bon ordre, et respect des consignes. Il a éga - lement été procédé à un comptage des présents à l’extérieur des bâtiments avant de les diriger sur différents points de rassemblements. Les élus présents à l’exercice (Pascal Noury et Christian Deleter), ainsi que le Directeur Général des Services (Jean-Paul Gautier) et Patrice Chiffoleau (responsable des services techniques), ainsi que Gilles Valdrighi (responsable du pôle bâtiments) vont mainte - nant avec toute l’équipe d’Yvonick Souchet (responsable du ser - vice restaurant scolaire) procéder à un constat des carences et des satisfactions observées. Il conviendra de tenir compte des 7 xénophobe qu’il faut aujourd’hui lutter et des brigades spéciales oeuvrent en ce sens.

Mais nous aussi, nous pouvons agir : Si vous, utilisateurs du net, constatez par exemple un fait qui vous paraît rele - ver de l’escroquerie ou quelque chose qui vous semble troublant, vous pouvez faire appel à Info escroqueries au 0811 02 02 17 ou vous connecter sur le site www.internet-signalement.gouv.fr pour déposer un signalement. Les gendarmes qui reçoivent ces mes - sages travaillent alors par recoupement En revanche, les forces de l’ordre enre - sur des signalements similaires et les ré - Conférence de la Gen - gistrent une hausse de + 24.65 % des sultats sont probants. darmerie à la Maison du escroqueries économiques et finan - cières (générées notamment par l’explo - Tout un réseau d’acteurs pour notre Temps Libre sion d’internet). sécurité : Outre les forces de gendar - merie, de police, il faut compter égale - La soirée débat organisée à la Maison du ment sur tous les autres acteurs de notre Temps libre, le 4 mai dernier, avec la gen - La modernisation de la sécurité se tra - Sécurité au quotidien. darmerie (en présence du Secrétaire de duit par l’utilisation de plus en plus poin - Cabinet du Préfet), entre dans le cadre tue de fichiers tels que le STIC ou Si le Préfet et le Maire assurent une po - d’un cycle de rencontres à l’initiative du JUDEX (devant prochainement être mis lice administrative (préventive), le Pro - Ministère de l’Intérieur, afin de mieux en commun sous le nom de fichier cureur, une police judiciaire (répressive), définir auprès du grand public, les actions ARIANE) / le FAED (pour les empreintes il existe également tout un réseau de des forces de l’ordre, et notamment celles digitales), le FNAEG (pour les emprein- coopération avec les polices munici - de la Gendarmerie Nationale. tes génétiques, recherches d’A.D.N...) le FPR (pour les personnes recherchées), pales (par conventions de coordination), Le Commandant MULTAN de la Brigade le FVV (pour les véhicules ou objets des sociétés de gardiennages (qui ne de Vannes Est (englobant les brigades volés) et le CNAIP (pour les images à peuvent cependant pas intervenir sur la d’Allaire / La Gacilly) dirige donc les gen - caractère pédopornographique)… voie publique), un réseau associatif (élus darmes opérant sur 18 communes, soit référents à la sécurité routière, associa - 26 000 habitants (ce qui représente en - Cette modernisation des forces de po - tions de commerçants, clubs du 3ème viron 1 gendarme pour 1560 habitants = lice et de gendarmerie (romancée dans âge travaillant sur les précautions à inférieur à la moyenne nationale, mais les séries T.V. américaines qui inondent prendre face à la délinquance...). notre département ne fait pas partie des nos programmes) se traduit toutefois par plus «sensibles»). des méthodes d’investigation poussées Souvenons-nous que tout citoyen et l’utilisation bien réelle de techniques reste acteur de sa propre sécurité et Les activités de la gendarmerie se répar - scientifiques visant à matérialiser les de la sécurité collective. tissent : pour 11 % aux actions de pré - preuves. vention routière, pour 40 % aux actions Cette conférence très instructive n’a été de police judiciaire, pour 42 % environ à Des comportementalistes (que l’on ap - suivie que par une vingtaine de partici - des actions de sécurité publiques géné - pelle «profilers» dans les séries améri - pants composée essentiellement d’élus rale (dont les patrouilles). caines) et 12 techniciens en iden- d’Allaire et des communes environ - Il est essentiel selon le commandant tification criminelle oeuvrent d’ailleurs nantes. MULTAN «de se montrer pour dissuader sur notre département du Morbihan. les délinquants d’agir». Nous espérons vous avoir retracé ici, Le Commandant MULTAN a aussi expli - l’essentiel de cette soirée. Pour plus d’in - qué à l’assemblée, l’ampleur que prenait Le département du Morbihan se place formation, n’hésitez pas à consulter les aujourd’hui la cybercriminalité ; outre les au 69ème rang des départements les sites gouvernementaux. escroqueries, l’envoi de faux mails, les + criminogènes. vols de n° de cartes bancaires, c’est Entre 2007 et 2008, on peut noter une aussi contre les images pédopornogra - baisse de la délinquance de proximité phiques, les trafics de stupéfiants, Florence PERROT de -9.5 %. les idéologies d’inspiration raciste et 8 AGRICULTURE / CHEMINS RURAUX

A ce jour, pour vos Des circuits balades d’été, vous balisés pour disposez donc de 3 vos randon - circuits : - Circuit de randonnée nées... de 12.5 km, balisage jaune, départ Place Fin 2008 et début de l’église, 2009, un sentier VTT, - Circuit de randon - a été mis en place, nées de 2.5 km, dé - par les services muni - part parking de quip, cipaux, les associa - circuit d’interprétation tions, les bénévoles autour du granit et et les élus. Ce sentier des sources profonde est doublé d’un circuit (à faire en famille), d’interprétation, vous - Circuit VTT de 34.7 pouvez découvrir tout Groupe «Balisage» au long du parcours des panneaux apportant des précisions km, départ de Quip ou sur le patrimoine mais aussi sur la faune et la flore des de Coueslé. zones traversées. C’est un parcours de 34,7 km, balisé en bleu, qui fait le tour de la commune. Dominique MOREAU

Le Moulin de Quip prépare la saison estivale... Yannick POLOMSKI est arrivé au Moulin de QUIP en janvier 2009. Il est originaire de la région de Lens. Il travaille depuis 1 an pour Escapia. Récemment, il était en poste au do - maine de Dourdy à Loctudy (29). PRATIQUE : Le Moulin de Quip La saison 2009 à Quip s’annonce appartient à la CAF. Le site est ex - bien, il attend plus de groupes (ran - ploité par le Groupe Escapia qui donneurs, regroupement familiaux, possède 6 autres villages dans le clubs sportifs...). grand ouest.

Pour les Allairiens, il y a plusieurs raisons de retourner à QUIP : Moulin de Quip - le moulin a été entièrement «Village vacances» rénové cet hiver, Tél. 02 99 71 91 34 - le circuit d’interprétation [email protected] (2,5 km) intitulé «Les sources profondes», - le circuit-VTT du tour d’Allaire (34 km).

9 Le rendez vous est fixé Circuit découverte autour sur le parking du Moulin de Quip : à 20 heures, le Jeudi 23 juillet 2009. du Moulin de Quip PARTICIPATION : 3 t adultes / 1 t enfants Randonnée du 23 juillet prochain Les participants effectueront une petite randonnée vers le château du Vau de Quip. Cette visite sera commentée par Pendant la période estivale, la maison du tourisme Georges LE CLER. A l’issue de la randonnée, un apéritif sera propose une animation sur le site du Moulin de QUIP. proposé ainsi qu’une animation musicale. Venez nombreux !

- Protéger l’environnement : en rendant compatible l’entretien des dépendances Fauchage raisonné vertes avec le développement de la flore Sécurité, écologie et économie font et de la faune, en maintenant un espace bon ménage paysager en harmonie avec la végétation locale. Le fauchage raisonné, ce n’est pas fau - cher moins, c’est faucher ce qu’il faut, - Abaisser les coûts d’entretien : en abais - comme il faut, quand il faut. Il répond à sant les coûts de fonctionnement des quatre objectifs : opérations de fauchage, en diminuant les - Pratiquer le fauchage tardif sur les talus. - Assurer la sécurité : en assurant la coûts de maintenance des matériels, en lisibilité des bords de chaussées, en améliorant la productivité. - Contenir la végétation arbustive au-delà de la limite de chaussée. maintenant visible la signalisation, en Pour atteindre ces objectifs différents permettant l’arrêt des véhicules la circu - moyens sont mis en place : La commune d’allaire, comme les autres lation des piétons, en limitant les risques gestionnaires de voirie présents sur notre de projections liés aux outils rotatifs. - Ne pas couper l’herbe à moins de 10cm secteur: Conseil général, Communauté de de haut. Communes du Pays de Redon, est entré - Préserver le patrimoine routier : en as - dans cette démarche. surant le fonctionnement des ouvrages - Déclencher le fauchage quant l’herbe hydrauliques, en empêchant l’envahisse - atteint 40cm. Il s’agit bien d’un changement de culture et ment de l’infrastructure routière par la vé - - Respecter les périodes de floraison et d’un autre regard sur notre environnement. gétation, en maintenant un couvert de nidification pour l’entretien des dépen - végétal limitant l’érosion des pentes. dances, hors passe de sécurité. Armand JAOUEN

«en l’absence d’autorisation, auront établi Une modification du code de la voirie rou - Obligation d’élagage ou laissé croître des arbres ou haies à tière en ce sens sera donc étudiée pro - moins de deux mètres de la limite du do - chainement par le Gouvernement. Le Maire peut, dans le cadre de ses pou - maine public routier». voirs de police qu’il détient aux termes Ceci étant, si en l’état actuel du droit appli - de l’article L.2212.2 du code général des En revanche, l’exécution d’office de l’éla - cable, la mise en demeure d’élaguer les collectivités territoriales, imposer aux gage des plantations privées riveraines aux arbres susceptibles d’entraver la circula - riverains des voies, de procéder à l’éla - frais des propriétaires défaillants n’est ex - tion ou de mettre en péril la sécurité ne gage ou à l’abattage des arbres de leur plicitement prévue que pour les chemins suffit pas, le maire peut saisir le juge admi - propriété menaçant de tomber sur les ruraux en vertu de l’article D.161.24 du nistratif, sur le fondement de l’article voies, dès lors que cela porte atteinte à code rural. Le Conseil d’Etat a jugé, dans L. 521.3 du code de justice administrative, la commodité de passage. son arrêt Prébot du 23 octobre 1998, pour obtenir, par voie d’urgence, une in - qu’étaient entachées d’illégalité des dispo - jonction, assortie éventuellement d’une as - En outre, le maire est compétent pour sitions prévoyant, sans fondement législatif, treinte. Ces dispositions apparaissent de établir les servitudes de visibilité prévues à qu’à défaut de leur exécution par les pro - nature à permettre une bonne gestion du l’article L.114.2 du code de la voirie priétaires riverains les frais d’exécution domaine public considéré. routière qui peuvent comporter l’obligation d’office par l’administration des opérations de «supprimer les plantations gênantes» d’élagage des arbres seraient mis à la pour les propriétés riveraines des voies charge des propriétaires. publiques. Ainsi, pour les propriétés riveraines des Enfin, le maire peut aussi, sur la base de voies publiques, aucune disposition légis - l’article R.116-2 du code de la voirie rou - lative ne prévoit l’exécution d’office de ce tière, punir d’une amende prévue pour les type de travaux, aux frais du propriétaire contraventions de 5ème classe, ceux qui défaillant. (Extrait J.O. Sénat du 12 mars 2009) 10 urité Elaguer, la séc ne ! ¢ Elaguer sur toute la lig 8 0

INFORMATION DESTINÉE AUX PROPRIÉTAIRES D’ARBRES PROCHES DE LIGNES ÉLECTRIQUES 0 2 e r b o t c QUI EST RESPONSABLE ET QUI PAIE ? O Le propriétaire, public ou privé ERDF L'élagage relève de la responsabilité du propriétaire : En dehors des deux cas spécifiques traités ci-contre, pour 1. En domaine privé, si l'arbre déborde sur le domaine public où toutes les lignes situées en domaine public ou privé, ERDF est située la ligne électrique. assure l’élagage des branches et prend les frais à sa charge. 2. En domaine privé ou public, si le propriétaire, n'a pas respecté les distances réglementaires par rapport à une ligne. Cet élagage est à la charge financière du propriétaire. Il est réalisé par ses soins ou par une entreprise agréée de son choix. LES ZONES D’ÉLAGAGE ET LES DISTANCES MINIMALES A RESPECTER

I Trouée d’élagage : couloir ou tranchée de déboisement réalisée à l’occasion de la construction de la ligne électrique. Il est formellement déconseillé de replanter des arbres dans une tranchée de déboisement.

I Distance d’étêtage des arbres situés en zone 1 au-dessous de la ligne dans la trouée d’élagage : 3 m => sous une ligne haute tension (HTA 20 kV), 2 m => sous une ligne basse tension (BTA 400 V).

I Distance d’élagage des branches situées en zones 2 et 3, issues d'arbres dont les troncs sont plantés en dehors de la zone d'élagage : 5 m => par rapport à une ligne haute tension, 3 m => par rapport à une ligne basse tension. ELAGUER SOI-MÊME OU FAIRE INTERVENIR UN PROFESSIONNEL ? I Le propriétaire doit réaliser les travaux sous certaines conditions bien précises. ) y r a l C

I Aucun travail d’élagage aux abords des lignes électriques ne pourra être entrepris par le propriétaire sans accord préalable d’ERDF. - y r B F (

I ERDF recommande de faire réaliser les travaux d’entretien lourds par des entreprises spécialisées. n o i t a c i n u m m o

LES DÉMARCHES A ENTREPRENDRE AVANT D’ÉLAGUER C / ) e b a

I Le propriétaire qui envisage d’effectuer des travaux d’entretien à proximité des lignes électriques doit en faire la demande écrite s s a L

(Demande de Renseignement) auprès du représentant local d’ERDF à l’aide du document Cerfa n° 90-0188. . L (

(Document disponible auprès des services techniques des mairies ou bien auprès d’ERDF local). A O M - e

ERDF analyse cette demande et informe des dangers et de l’obligation pour le propriétaire ou l’élagueur de lui adresser, avant toute n

I g a t e

intervention, une Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux (DICT). r B é t i c i r I Lorsque le propriétaire souhaite passer à la phase opérationnelle, il transmet à ERDF sa DICT. ERDF informe alors le propriétaire t c e l

des mesures de sécurité à appliquer strictement pour la réalisation des travaux. E u a e s é R / F D R E

11 AFFAIRES SOCIALES - EMPLOIS

Le centre de soins infirmiers d’Allaire

L Les services de soins infirmiers à domicile Ces services permettent à des personnes âgées de plus de 60 ans où à des adultes en situation de handicap, dont l’état de santé est altéré de demeurer dans leur cadre de vie habituel lorsque les conditions sociales et médicales le per - mettent. Ils offrent aux personnes adultes en situation de handicap des ateliers d’animation, d’activités manuelles, des sorties ou autres. Les prestations des services de soins infirmiers sont prises en charge à 100% par les caisses d’assurance maladie.

L’association des centres de soins Allaire – Malansac Secrétariat situé au 12 rue de Redon à Allaire est composée de deux centres de santé infirmiers et de Téléphone : 02 99 71 90 80 deux services de soins infirmiers à domicile. Son siège Territoire d’intervention : Allaire, Béganne, Peillac, social est situé au 12 rue de Redon à Allaire. Saint- Gorgon, Saint-Jacut Les Pins, Saint-Jean La Poterie, Saint-Perreux, Saint-Vincent sur Oust, Rieux L Les centres de santé infirmiers Les heures de permanence de la coordinatrice : Le lundi de 10 heures à 11 heures. Les centres de santé infirmiers sont ouverts à tous, ils Si vous avez besoin du service de soins infirmiers, pratiquent le tiers payant et respectent les tarifs convention - vous téléphonez au secrétariat, la coordinatrice du ser - nés. Les équipes d’infirmières qui y travaillent assurent des vice organisera votre entrée en fonction des possibilités soins infirmiers au centre ou au domicile des personnes. du service. Ces soins sont prescrits par le médecin qu’ils relèvent du rôle propre ou qu’ils soient des actes techniques. Ils peuvent être curatifs, éducatifs, préventifs. Si vous avez besoin de soins infirmiers, vous devez prendre rendez-vous au centre de santé en précisant votre nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et le type de soins et la date de réalisation. Nous vous demanderons l’ordon - nance du médecin et votre carte vitale.

Canton d’Allaire : Situé au 12 rue de Redon à Allaire Téléphone : 02 99 71 92 60 Territoire d’intervention : Allaire, Béganne, Saint- Gorgon, Saint-Jacut Les Pins, Saint-Jean La Poterie, Saint-Perreux, Rieux. Les heures de permanence* (du lundi au samedi) : 7h - 7h30 le matin ; 12h - 12h30 ; 18h30 - 19h *Les heures de permanence sont les moments où les soins sont Laurence Le Sommer, réalisés au centre de santé infirmier. Directrice - Coordinatrice

12 VIE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE

Trophées de la vie locale L’année scolaire à l’école Sainte-Anne Mardi 26 mai, 8 élèves de la classe de Moyenne L 38 CM2 de l’école Ste Anne, auxquels s’étaient joints 11 CM2 de Section et Grande Section de l’école Ste-Anne Rieux, se sont rendus à Aussois du 13 au 20 Mars. Comme d’habitude, se sont rendus à Vannes pour la remise des ce fut une semaine riche en découvertes et sensations (visite du village, Trophées de la vie locale du Crédit Agricole. des secours en montagne, randonnée vers les bouquetins, visites des forts de l’Esseillon, pratique de la luge et du ski, vie en collectivité, dé - Le projet intitulé «A la recherche du grimoire» avait couvertes et initiations aux danses folkloriques savoyardes...) , cette pour objectif la découverte du patrimoine local. En année sous un soleil radieux. effet, avec les élèves et de nombreux parents et grands-parents, nous nous étions rendus au Vau - L Avant de partir en vacances de printemps, bily pour une animation autour des sorcières. certains élèves ont participé à un bol de riz au profit d’une école de Madagascar. Plus de 300 t Cette animation nous a permis de gagner 300 t ont été récoltés. Merci à tous les participants avec la caisse locale du Crédit Agricole et 500 t ainsi qu’à la municipalité qui nous a autorisé au niveau départemental. à l’organiser et au personnel du restaurant sco - Quelle aventure pour ces enfants de 6 ans : se laire pour sa disponibilité. rendre à Vannes, un soir, sans les parents, mon - L ter sur scène devant 600 personnes pour se voir Le Vendredi 3 avril les 2 écoles ont défilé dans les rues pour le carnaval. remettre un trophée, se faire photographier avec L La dernière période a été marquée par des rassemblements et les Jamy (animateur de la soirée), lui faire signer un autographe et participer au cocktail. sorties de fin d’année : Congrès des jeunes chercheurs, journée sportive avec toutes les écoles privées du canton, journées «sports en valeurs», rassemblement autour du Théâtre, rassemblement pastoral, sorties à l’aquarium de Vannes ou à St-Just et animation autour du pain. L Début Juin, les commerces d’Allaire et la médiathèque ont accueilli des réalisations d 'enfants. Merci à tous pour leur accueil. L Le 14 Juin a eu lieu la traditionnelle fête de l’école dans le pré. Un grand moment de convivialité. L Le 25 Avril une opération portes-ouvertes était organisée dans les classes de maternelle. De nombreuses familles ont été accueillies et les enfants sont reparties avec leur première peinture. Il est toujours possi - ble d’inscrire un enfant pour la rentrée (accueil possible des enfants Que de souvenirs ! nés en 2007) même pendant les vacances. Prendre rendez-vous au 02 99 71 91 19 ou au 06 75 83 88 43 Bonnes vacances à tous. Qu’elles soient l’occasion de nouvelles Ecole Renaudeau découvertes et rendez-vous pour la rentrée le Jeudi 3 Septembre ! Les classes de petite et moyenne sections ont fait leur sortie de Pascal ANDRIEUX fin d'année au Parc « Planète Sauvage» en Loire-Atlantique. Les élèves de grande section, CP et CE1 ont présenté à leurs parents leur spectacle musical réalisé avec l'aide des professeurs de l'école de musique traditionnelle de Redon. Les élèves de CE2, CM1 et CM2 ont fait de même avec les chants et danses traditionnels découverts dans la cadre du partenariat avec l'école de musique du Pays de Redon. Le 5 juin, le cycle 3 a participé à une rencontre sportive inter-écoles sur le thème de «Sports en valeur». Les élèves des classes de CE1 et CE2 ont passé cette année leur permis vélo et leur permis piéton. Ce dernier leur a été remis officiel - lement en mairie au mois de juin. Ils y ont passé une journée. La visite du parc s'est faite en taxi- brousse. Les enfants ont pu voir les animaux découverts en classe Pour toute inscription ou renseignements, tout au long de l'année. vous pouvez contacter la directrice au 02 99 71 94 39 13 du collège, ont eu la chance d’accueillir sion complète du «dictionnaire de la Vie» Collège Saint-Hilaire et d’échanger avec un écrivain, Guy dans la salle du temps libre. Elle a eu lieu JIMENES, dans le cadre du concours des le vendredi 26 juin. La fin de l’année scolaire est proche incorruptibles. Cette action a rassemblé En attendant, nos élèves doivent poursui - mais l’activité du collège n’en demeure les élèves, les professeurs de français, vre leurs efforts, notamment les jeunes de pas moins abondante. d’histoire géographie et d’espagnol autour 3e. Nous leur souhaitons courage et per - de la documentaliste. En effet, nos jeunes ont pu découvrir des sévérance dans leurs révisions pour le témoignages comme celui de Tim GUE - DNB. NARD, moment fort pour les 4°-3° face à cette personne blessée tout au long de sa Cette année a aussi vu le jour de notre site jeunesse, mais qui a su se relever grâce à www.collegesainthilaire.fr avec un accès ses différentes rencontres. pour les parents. Une enquête nous per - mettra de savoir si les familles sont satis - Nos jeunes artistes ont également décou - faites de ce nouvel espace de communi- vert les joies des planches ou le tract des cation et d’information. avant-premières lors du printemps théâtral de Redon. Toute l’équipe éducative remercie la com - mune pour sa présence et sa collabora - Cette année, le collège était présent sur tion. Cette entente cordiale ne peut-être deux programmes : l’atelier théâtre qui que bénéfique pour nos jeunes et nos présentait un extrait de leur «dictionnaire familles. de la Vie» et le groupe de danse avec Bonnes vacances d’été à tous ! une chorégraphie autour d’une musique La fête du collège a été l’occasion pour les espagnole. familles et nos élèves de concrétiser toutes les réalisations de l’année : la cho - Patrice GERARD Nos «incorruptibles», le groupe de lecture rale, le cirque, danse... et bien sûr, la ver - Directeur du collège

conférence décalée et très humoristique contemporains. La médiathèque souhaite La médiathèque sur les escargots a accueilli 80 personnes donc pour l’été vous offrir à voir quelques sur les deux séances. œuvres d’art contemporain ainsi qu’un en - semble de livres sur l’art. Ce sera peut- En projet cet été : être un prétexte à une belle balade La médiathèque accueillera tout le mois de touristique... juillet une exposition d’art contemporain, Pour info : Attention la médiathèque reste de 8 œuvres exposées pour «l’art dans les ouverte aux horaires habituels tout l’été chapelles» et prêtées par la Médiathèque sauf du samedi 1er au 16 Août où elle Départementale du Morbihan (56). sera fermée. C’est en 1992, de la volonté d’élus de la N’oubliez pas pour ceux qui n’ont pas en - commune de Bieuzy-les-Eaux (704 habi - core passé la porte que les tarifs d’inscrip - tants) et de leur rencontre avec un artiste tion à l’année sont très attractifs : 3 t La participation à la « Fête de la Bascule» que naît la première édition de L’art dans jusqu’à 18 ans ; 12 t pour les adultes et a été un vrai succès. Une exposition de les chapelles , manifestation dont l’objet gratuit pour les étudiants et demandeurs balances et de bascules a fait remonter est de faire se rencontrer création d’emplois. A chaque passage, vous pou - des souvenirs attachants à chacun d’entre contemporaine et patrimoine religieux . vez emprunter 3 livres, 2 CD et 1 DVD. nous... (corvées de pomme de terre ou de Le festival se développe peu à peu et se Nous vous attendons ! haricots verts... pour la grande bascule professionnalise ; il est désormais consti - agricole ou passage de l’épicerie ambu - tué de quatre circuits reliant une vingtaine Bonnes vacances d’été ! lante pour la balance ) ; les vieilles photos de chapelles et présente chaque année Brigitte HASCOET, d’Allaire ont été bien observées et la les oeuvres d’une vingtaine d’artistes Directrice de la Médiathèque

Raconte moi une histoire... Les intervenants, tablier noué, ont dérogé sur le thème «je suis gourmand» a obtenu d'ailleurs au règlement en offrant aux un fort succès mercredi 11 mars à la papilles un morceau de brioche et quel- médiathèque. La table était mise, les tor - ques bonbons au milieu de la séance afin chons séchaient sur le fil et les nombreux de mieux déguster la suite des histoires. enfants gourmands (37 au total de 4 à 8 On leur pardonne... ans et 8 parents) étaient très sages à la Brigitte HASCOET, médiathèque ce jour là. Directrice de la Médiathèque 14 La journée est organisée en quatre Les collégiens avaient bien préparé Guy Jimenes , un auteur séances. Trois avec des classes (6ème/ cette rencontre, tous avaient lu au jeunesse au collège d’Allaire ! 5ème ou 4ème / 3ème) où les élèves moins un livre : La médiathèque invitée. échangent avec l’auteur, tant sur son mé - Pour les 6ém e/5éme «mon cher papa» tier d’écrivain, sur son écriture que sur ses et «trop pour une journée» ont été les plus romans et une dernière séance avec le Ambiance inhabituelle ce jeudi 28 mai au lus et pour les 4éme 3éme , il s’agissait club de lecture et la remise des prix et de de livres assez difficiles sur les guerres : CDI du collège. En effet c’est le grand jour cadeaux… où la professeure-documentaliste Mme le «Italie44, le ciel déchiré», «la nuit des Gall, les enseignants de français, d’his - Guy Jimenes a publié une trentaine de ro - otages» et surtout «Guernica» qui a d’ail - toire, d’espagnol, d’arts plastiques et les mans pour la jeunesse (dont deux traduits leurs remporté le prix des Incorruptibles collégiens accueillent Guy Jimenes, au - en serbe et en japonais) et a participé à des 3ème du collège Saint-Hilaire parmi 5 teur de livres pour la jeunesse. de nombreuses revues, «j’aime lire», «je romans. Certains ont aussi pu parler de lis des histoires vraies»... leurs propres tentatives d’écriture (poésie, Pas avare de commentaires, l’auteur s’ap - histoire...). plique à répondre sincèrement à toutes les Ces livres et cette rencontre avec l’auteur questions des jeunes, qu’aimez-vous dans ont vraiment touché les élèves et je pense votre métier ? Est-ce facile d’écrire un qu’ils ne sont pas près de l’oublier. On roman ? Pourquoi écrivez-vous sur la croit trop souvent que ceux qui ont écrit guerre d’Espagne, sur les sans-papiers... ? des livres sont morts… Cet auteur là, on L’auteur explique alors que pour tout le n’avait pas envie de le voir s’en aller pren - monde, les histoires ont les mêmes dre le train... (cette rencontre avait lieu dans le cadre du Prix thèmes : l’amour, la mort, la souffrance... La médiathèque a acheté une bonne par - National des Incorruptibles) . que nous gardons tous en nous notre part tie de ses livres jeunesse. Né à Oran en 1954, il a vécu en Algérie, d’enfance. Collégiens, n’hésitez pas à poursuivre vos jusqu'en juillet 1963. Il réside actuellement Les livres de Guy Jimenes comprennent lectures… et pour les autres, un petit regard en région Centre où il a exercé à mi-temps peu de descriptions ou de paysages... Ils sur cet auteur vaut vraiment le détour ! le métier de bibliothécaire, de 1977 à 2001 évoquent souvent les relations, le res - avant de prendre son statut d’auteur indé - senti, les émotions et toujours avec beau - Brigitte HASCOET, pendant actuel. coup de tendresse et d’humanité. Directrice de la Médiathèque

positif au regard de la difficulté des Les Initiations reprendront à partir de Le défi des Cyber bases questions. Merci à tous les participants septembre avec un nouveau calendrier Le 13 mai dernier, l’espace multimé - et rendez vous donc l’an prochain pour d’Ateliers qui paraîtra fin Août. Actuel - dia a participé au défi des cyber - la prochaine édition du Défi. lement, l’espace multimédia prend son base. cadre d’ouverture estivale avec une large part consacrée aux libres accès à Initiations à l’espace internet pour les personnes en va - multimédia : cances et aux jeunes autour de loisirs L’année se termine pour les cycles numériques. d’ateliers d’initiation proposés depuis Yann ROLLET, Animateur Espace Multimédia janvier à l’espace Multimédia. Cette nouvelle formule d’initiation à la carte, portant sur une vingtaine de thématique aussi variées que : «utiliser le traitement Organisé par le réseau cyberbase et de texte, utiliser une boîte e-mail, savoir piloté par l’espace Multimédia de Val - surfer sur le web, entretenir et protéger let, ce défi qui est en fait un jeu de piste son ordinateur, paramétrer un contrôle sur internet, était constitué d’une ving - parental...» a permis d’accueillir 65 per - taine de questions auquel une ving - sonnes, principalement de jeunes se - taine d’espace multimédia de France niors désireux de ne pas passer à côté CONTACT : et d’outre mer ont du répondre dans de ces nouveaux outils. Leur motivation Médiathèque d’Allaire, sur un temps donné. L’équipe d’Allaire, principale est internet et le progrès qu’il Espace Multimédia constitué de 8 jeunes de 9 à 17ans a apporte tant au niveau de la connais - Yann ROLLET - Tél : 02 99 72 80 77 fini en 8ème position, résultat plutôt sance que de la communication. e-mail : [email protected] 15 ANIMATION ENFANCE / JEUNESSE

propres projets de vacances (raid aven - L’Espace Jeunes d’Allaire L’Espace Jeunes ture, séjours courts, animations locales,…) Durant les 2 mois d’été, le local sera ouvert du Des animations pour cet été ! tout en réalisant durant l’été des anima - lundi au samedi de 14h à 19h. Outre le pro - tions communales ou intercommunales gramme d’activités proposé par le dispositif La période estivale, tant attendue par les pour aider au financement. Site Été Jeunes, les animateurs (Sophie, Anne jeunes, approche à grands pas. Pour tous et Jean-François) seront à l’écoute de toutes ceux qui souhaitent profiter pleinement de vos propositions. Le local se situe près du chaque jour de soleil, le Centre Intercom - complexe sportif, Rue Saint Hilaire. Si vous munal d’Animations Sociale (CIAS) pro - souhaitez contacter l’Espace Jeunes, il existe pose un large programme d’activités. Son plusieurs possibilités : Tel - 02 99 71 97 40 ou action autour des loisirs éducatifs lui per - par e-mail [email protected] met de présenter le dispositif Site Été jeunes. Depuis plusieurs années, le local accompagne de nombreux projets. Pour cet été, 2 camps Site Été Jeunes, c’est quoi ? (11-17 ans) sont en préparation (Arcachon et St Brévin les Pendant les 6 premières semaines de l’été, Pins). Régulièrement, les jeunes se mobilisent «Site Eté Jeunes» fonctionne avec 2 formules pour organiser et planifier leur séjour. De plus, sur les communes de Béganne, St-Perreux, Ainsi, sur chaque commune, un animateur les différentes actions menées par les mem - St-Vincent/oust, St-Jacut-les-Pins, Les Fouge - qualifié est mis à disposition afin de rentrer en bres permettent de réduire considérablement rêts, Rieux et St-Jea n-la-Poterie. Sur Allaire et contact avec les jeunes de 11 à 17 ans, de fa - le coût des camps. Peillac, le dispositif se prolonge jusqu’à fin voriser l’émergence de projets tout en les ac - août (8 semaines). compagnant dans la mise en œuvre. Avec beaucoup de moti - En attendant le 1er Juillet, vation et le soutien des petit rappel : Les Locaux • Une formule LOISIRS , avec un pro - Les Espaces Jeunes ! (11-17 ans) sont ouverts tout au long de parents, l’envergure du gramme d’activités préétablies par l’équipe Le CIAS propose tout au long de l’année un l’année à tous les publics. projet est illimitée. Si d’animation du CIAS sur la durée de l’été accompagnement et un soutien aux projets Les parents sont également vous aussi, vous avez les bienvenus pour visiter (activités sportives, culturelles, d’éveil, sor - des groupes, foyers et associations de jeunes. des envies, merci de bien ce lieu de vie et rencontrer ties à la journée,…) ; Afin de définir ces projets et de rencontrer les vouloir nous en faire part. l’animateur, s’ils le désirent. • Une formule PROJETS pour que les animateurs, des temps d’accueil sont propo - jeunes puissent mettre en place leurs sés dans chaque commune. Jean-François LEBEL / Animateur Jeunesse Les Récrés du Mercredi

Les enfants des Récrés du mercredi ont par - Bonne humeur et soleil étaient au rendez-vous ! se clôturera par un spectacle présenté par les en - ticipé à la journée «Destination Sports», qui Les enfants de 3/6 ans ont participé à différents fants, axé sur les différentes créations et décou - se déroulait aux Fougerêts le mercredi 10 juin. jeux au sein de l’école des Fougerêts. vertes des pays explorés ! Les parents seront Une autre sortie a été organisée le mercredi 17 évidemment les bienvenus ! Cette journée permettait aux enfants de plus de 6 juin, les enfants se sont rendus à la Ferme du Karine LAMBERT ans de découvrir 4 sports différents, encadrés par monde à Carentoir. des éducateurs sportifs. (Tennis de table, base - ball, football, Aïkido). Toute cette période, et jusqu’au mercredi 1er juil - let, les enfants des Récrés participent à un pro - Les centres de loisirs de St Jacut et de St Vincent gramme d’activités sur la «Découverte du étaient également présents avec nous. monde», en explorant divers pays. Cette période

PLANETE LOISIRS Nous vous présentons la nouvelle Directrice de Planète Loisirs qui remplace Lucie Noireault, du 1er mai au 31 août 2009. Il s’agit de Bénédicte MAGREZ ; elle s’occupera du centre aéré de cet été. L’équipe de l’association Planète Loisirs 16 FINANCES - AFFAIRES GÉNÉRALES

Budget communal : un gros programme d’investissement et une bonne gestion

Le Conseil Municipal a voté le budget communal le 27 mars dernier.

La commission finances s’est réunie à 4 reprises pour pré - Une gestion 2008 qui permet d’investir en 2009 parer ce budget avec pour objectif de proposer un pro - Le compte administratif 2008 met en évidence un résultat à gramme d’investissement plus important qu’en 2008 et affecter de 595 127.69 t (+ 50.94 % par rapport à 2007), ce apporter un soutien à l’économie locale tout en contribuant qui permettra d’investir en 2009. Ceci a été rendu possible au développement de la commune. La volonté affichée de grâce à une augmentation de 9 % des recettes et de 2.5 % ne pas emprunter en 2009, de maintenir la capacité d’auto - des dépenses. financement et d’investir dans l’avenir est à la base de la construction du budget.

Tableau 1 : Evolution de la capacité d’autofinancement en euros sur 4 ans

Année 2005 2006 2007 2008 Autofinancement brut 455 242 538 604 449 475 639 519 Remboursement du capital des emprunts 292 540 229 625 213 998 214 734 Autofinancement net 162 702 308 979 235 477 424 785

Les investissements réalisés (hors assainissement) s’élèvent à 1 457 093.38 t. Les investissements liés à la construction de la nouvelle station d’épuration et à l’extension des réseaux d’eau usée se sont élevés à 2 792 842.25 t.

         


 Pour financer ses inves- 

 tissements la commune d’ALLAIRE a utilisé son



  

 autofinancement pour  

 t 

 424 785 ; ses recettes propres (FCTVA, subven - t 
 tions...) pour 568 899 , des cessions pour 231 411 t. t  Elle a emprunté 500 000 .       Elle a augmenté son fonds t   

  
     
  de roulement de 296 234 .    
     

* *
* CAF : Capacité Auto Financement * FDR : Fonds de Roulement 17 Un budget 2009 qui prépare l’avenir

L Une maîtrise des dépenses et une baisse des dotations de l’Etat Les recettes baissent de 0.15 % du fait de la diminution des dotations de l’Etat (-3.05 %) qui représentent 35 % des recettes, de la baisse de la taxe additionnelle sur les droit de mutation et de la baisse de la do - tation de solidarité communautaire. Les dépenses n’augmentent que de 0.72 % du fait de la bonne maîtrise des charges de personnel (+2.5 % seulement), une baisse des charges à caractère général (-7.68 %), une stabilisation des autres charges de gestion courante (+ 0.24 %). Le montant des subventions aux asso - ciations et aux écoles est stable.

L Un gel des tarifs de restauration scolaire (3 t par repas) et de garderie (entre 1.43 et 1.80 t la séance) Sur proposition de la commission Affaires Scolaires, le Conseil Municipal a décidé de ne pas augmenter le prix des repas facturés aux familles. Les tarifs de la garderie municipale sont aussi gelés pour un an. La commission va examiner une évolution du système de tarification.

Une hausse modérée des taux Le taux de taxe d’habitation passe de 11.98 % à 12.22 % et le taux de taxe sur le foncier bâti passe de 17.15 % à 17.49 %. Ces taux n’avaient pas évolué depuis 2003. Le taux de la Taxe Foncière sur les pro - priétés non bâties reste inchangé de puis 1989. Cette augmentation de 2 % se traduit par un supplément de 10.06 t pour un contribuable qui se situe à la moyenne des valeurs locatives et génère 15 536.62 t de recettes supplémentaires qui seront affectées au financement des investissements.

Un programme d’investissement très important

Grâce à un programme d’investissement de 5 080 884,85 t, plus élevé que sur les années précédentes nous allons pouvoir percevoir le fonds de compensation de la TVA avec un an d’avance soit 823 700 t. Les principaux programmes d’investissement sont : Extension et création de locaux sociaux aux ateliers municipaux (300 110 t), construction de nouveaux vestiaires au stade (439 000 t), aménagement des espaces pour 15 logements au Bois de Coueslé (256 153 t), extension de l’assainissement (450 000 t) et aménagement (427 614.88 t) d’un lotissement sur le secteur de Mongué, participation à l’aménagement de la liaison avec l’échangeur de CAP OUEST (161 648 t), aménagement de la bande de l’Allier pour y implanter un multi accueil (272 446 t), réfection de voirie (130 000 t), réserve foncière (130 000 t).

Avec un effort fiscal modéré de 10 t lié à l’évolution des taux et 15 t lié à l’évolution des bases (pour un ménage dans la moyenne), le budget 2009 prépare l’avenir et permet à la commune d’apporter un soutien à l’activité des entreprises par un montant d’investissement très important sans nouvel emprunt afin de ne pas alourdir les frais financiers et conserver une marge pour financer les investissements à venir.

Jean-François MARY, Maire d’Allaire Dominique Moreau, Adjoint aux finances

18 Tableau 2 : Investissements 2009 (hors travaux d'assainissement)

inscriptions OPERATIONS budgétaires

Vestiaires neufs du stade municipal 439 000 t Extension des ateliers municipaux et création de locaux sociaux 300 110 t Aménagement de la Bande de l'Allier 272 446 t Réhabilitation de la voirie des Prés Couris (avec une participation financière de BSH) 256 227 t Création de voirie lotissement du Bois de Coueslé (Participation financière de Habitat 35) 256 153 t Entrée dans Allaire depuis l'échangeur : participation financière aux aménagements 161 648 t Réserve foncière 139 748 t Entretien de la voirie rurale 130 000 t Réhabilitation du logement le la trésorerie et création de deux studios 93 899 t Aménagement de la liaison et du parking entre la rue St-Hilaire et la rue de Redon 82 776 t ZAC La Bande du Moulin 74 941 t Extension de l'espace Jeunes 72 492 t Acquisition de Matériel pour les services techniques 72 354 t Entretien des bâtiments communaux 65 179 t Réfection des trottoirs 60 911 t Réfection du mur d'enceinte du cimetière 56 855 t Aménagement de l'Allée de la Source du Bled 56 747 t Travaux sur l'église et sur les chapelles 55 000 t Réfection de voirie 50 000 t Restauration patrimoine religieux (vitraux et statues) 47 124 t Réfection de réseaux d'eaux pluviales 45 000 t Aménagement rural 33 883 t Projet du site de Coueslé (Forest Clim') 32 343 t Réfection de la toiture de la Maison du Temps Libre 30 370 t Signalisation routière 30 208 t Eclairage Public 26 549 t Mise en sécurité gare routière et abords du Collège 25 827 t Matériel Administratif 22 200 t Sécurité en agglomération sur RD 775 20 000 t Défense incendie 20 000 t Réhabilitation et extension du réseau Eaux Pluviales rue Le Mauff et Allée du Parc 20 000 t Matériels divers 19 536 t Extension réseau électrique 19 000 t Elaboration du Plan Local d'Urbanisme 17 531 t Autres programmes 105 707 t Total des dépenses inscrites 3 211 765 €

19 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Une photographe s’installe... Champion devient Intermarché Mme Carine LACOUDE a inauguré son activité de photo - Monsieur et Madame Le Provost, propriétaires de la société graphe «Horizon Photo» le 4 avril, jour de fête pour les com - Allaire Distribution qui exploitait le magasin Champion depuis merçants et artisans d’Allaire. sa création en 2000 ont cédé leur entreprise au groupe Inter - marché à la fin du mois de mai. Depuis le 10 juin le supermar - L’atelier propose les développements photos (cartes numé - ché est donc exploité avec l’enseigne Intermarché qui a repris riques, pellicules, diapositives...), un studio photo pour iden - l’ensemble du personnel. tités ou portraits, avec reproduction sur papier photos, toiles... C’est l’occasion de rappeler la position de la commune Carine se déplace également pour un reportage de vos évé - d’Allaire en matière de développement commercial. Une offre nements familiaux (mariages, anniversaires...). commerciale alimentaire significative doit être conservée dans le centre ville en même temps qu’un supermarché de moins de 2000 m² soit implanté sur CAP OUEST. C’est l’occasion de remercier le travail effectué par toute l’équipe du Champion au service de tous nos concitoyens.

Pratique : Horizon Photo - Rue de Vannes Ouvert du Mardi au Samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h00 Tél. 02 99 72 76 26

LE CADIE : Le bilan de la fête du 4 avril «ALLAIRE SORT DE SON BOCAL» L’Association des commerçants et Artisans d’Allaire, le «CADIE» (Cercle Allairien Des Indépendants et Entreprises) a organisé sa première manifestation le samedi 4 avril dernier. Les exposants locaux et régionaux qui avaient bravé le mauvais temps ont tout de même obtenu la présence de nombreux visiteurs. Remarqué et plébiscité également : le défilé de mode, organisé par les commerçants Allairiens avec l’originalité de «mannequins» qui étaient de la famille ou les propres clientes des commerçants. Une animation inédite qui en appelle d’autres ! Désormais, en avril, les commerçants et artisans d’Allaire ont décidé de «sortir de leur bocal» . 20 Le jardinage, un plaisir à partager... Pour les nombreux allairiens, le jardi - jardiniers sont invités à s'entraider et à date dans le prochain bulletin munici - nage est une activité qui permet de échanger des bons tuyaux, des tech - pal. Si vous êtes intéressés, vous joindre l'utile à l'agréable. Mais pour niques, des semences et des graines. pouvez dès maintenant vous faire jardiner, deux conditions sont indispen - connaître au secrétariat de la mairie Les jardins partagés : sables à réunir : disposer d'un terrain ou par courrie l:[email protected] et d'un minimum de savoir-faire. Pour Un jardin partagé est un jardin qui se ceux à qui il manque l'une des condi - conçoit, se construit, se cultive à plu - Didier JAN tions (ou les deux...) mais qui ont sieurs. Il offre à chacun la possibilité quand même envie de jardiner, il existe de travailler à une réalisation com - peut-être des solutions. Celles-ci ont mune. Il suppose une concertation et été jusque là plutôt mise en place en milieu urbain mais peuvent aussi une coopération entre les jardiniers et répondre à l'attente de certains habi - les partenaires éventuels, et ceci dans tants du milieu rural. la durée. Il peut devenir un lieu de transmission de savoirs notamment Les jardins familiaux : pour une pratique du jardin respec - Les jardins familiaux également appe - tueuse de l'environnement. lés autrefois jardins ouvriers s'inscri - vent dans une démarche sociale très La commission «Animation et promo - forte. Ils sont en général gérés par des tion de l'agenda 21» a décidé d'organi - associations loi 1901. Il s'agit de par - ser une réunion d'information sur ce celles mises à disposition par une mu - type de jardins avec la présence nicipalité et cultivées séparément par d'intervenants qualifiés à l'automne ceux à qui elles ont été attribuées. Les prochain. Nous vous ferons part de la

Concours de dessins sur le compost Le personnel du restaurant scolaire a eu la bonne idée d'accompagner la mise en place du tri des déchets par un concours de dessins sur le com - post. Le jeudi 11 juin a eu lieu la remise des prix. Le premier prix ex aequo a été remis à Hugo GESLIN, élève de CE1 à l’école Ste-Anne et à Lélio JOSSO, élève de CE2 à l’école Renaudeau. La commune leur a offert à chacun un livre, qui bien sûr les sensibilise au respect de l'environne - ment ! Les autres lauréats : Carmen ALLARD, Annaëlle BERTHOUX, Ophélie MATHURIN et Chloé CRENEGUY ont gagné des places offertes par le parc de Branféré. Didier JAN

Les déchets, une fois triés et Au restaurant scolaire, stockés sur place, sont acheminés sur le site de l'ancienne station les enfants trient... d'épuration où ils sont mélangés avec des déchets verts de la com - Si vous ne savez pas ce que l'on peut mettre mune pour en faire du compost. dans un tas de compost à la fin d'un repas, demandez aux enfants qui mangent au res - Ceci a pu se faire grâce à la col - taurant scolaire ! laboration entre l'équipe du res - taurant scolaire, dirigée par En effet, depuis le mois de janvier dernier, les Yvonnick Souchet et le pôle Es - enfants trient les restes de leurs repas : dans paces Verts des services tech - une assiette ce qui va au compost, dans l'autre niques sous la responsabilité de ce qui n'y va pas (restes de viande, serviette en Patrice Santerre. papier, épluchures d'orange...). Didier JAN 21 SPORTS - CULTURE - LOISIRS

Club de Badminton Le tournoi loisirs du dimanche 31 mai a En ce qui concerne les principaux marqué la fin de la saison pour la sec - résultats de la saison pour les «ours» tion badminton du CLAC. Devenu de - d’Allaire, soulignons les très bonnes puis 4 ans un évènement incontour- performances des jeunes en commen - nable pour les badistes allairiens, le çant par Julien Le Meitour qui devient tournoi a rassemblé cette année 40 champion du Morbihan cadet après participants répartis en dix équipes de avoir remporté tous les tournois dépar - 4. Le club de badminton de Renac était tementaux auxquels il a participé dans représenté par deux équipes, les 8 au - cette catégorie, ainsi qu’un tournoi badminton puisque non moins de 4 tres étaient composées en grande ma - régional. Jack White et Vincent Gué - tournois seront organisés. Tout d’abord jorité d’allairiens et d’allairiennes, non- henneux, après avoir remporté deux un tournoi départemental jeune prévu adhérents à la section pour la plupart. tournois chacun, se classent respec- en novembre, puis le «Bad’Ours» Les rencontres se déroulaient au meil - tivement premier et deuxième en (tournoi départemental senior) le 21 leur de 3 matchs (2 matchs en simple catégorie minime espoir (sur un total février et enfin, en mai, un tournoi et 1 en double). Les équipes étaient de 69 joueurs). Enfin, en senior, régional double en nocturne ainsi que tout d’abord réparties en deux poules Maxime Le Meitour atteint les demi- le tournoi loisirs ouvert à la population. de 5 puis, en fonction de leur classe - finales du championnat de Bretagne ment, elles participaient à des matchs en catégorie D. de classement, ce qui a permis à tous Samuel LE DUC le monde de jouer 5 à 6 matchs dans la La saison 2009/2010 s’annonce d’ores journée. et déjà très chargée pour la section

Travaux à la Salle Omnisports La salle omnisports a été construite en 1989, les traçages au sol des lignes de jeux n’ont depuis, jamais été rénovés. L’entreprise spécialisée «Bre - tagne Résine» de Langon (35) a procédé, fin juin, à la réfection complète des différents terrains de Hand-Ball, Basket, Tennis, Volley et Badminton. Pendant les vacances scolaires de juillet et août, le pôle bâtiments des services techniques de la commune va terminer la pose de lambris sur la seconde moitié de la salle de Judo. A la rentrée, les utilisateurs retrouveront leurs salles, avec de nouvelles couleurs. Pascal NOURY 22 50e REDON-REDON le 12 avril 2009 La course cycliste REDON-REDON fêtait cette année son cinquantième anniversaire. L’épreuve réservée aux 1ère catégorie seniors et 2ème catégorie espoir, organisée par le Redon Olympic Cycliste, est devenue au cours de ces cinquante dernières années une épreuve incontournable pour les futurs champions qui rêvent de décrocher ce titre pour leur palmarès. Depuis sept ans, Allaire est également associée à cette course, puisqu’en marge de la course «élite», se déroule la «Allaire-Redon» réservée aux 3ème catégorie, Juniors et Pass-Open. 160 coureurs étaient au départ de l’épreuve, place de la Mairie, avec la participation de 3 Allairiens : Frédéric BOULO, Julien GICQUEL, François JARNIER. Au cours du banquet fêtant ce 50ème anniversaire, deux Allairiens ont été récompensés pour leur engage - - Serge CHEMIN a également été récompensé de la ment dans le cyclisme : médaille d’encouragement de la jeunesse et des sports - Pierre GICQUEL (Responsable de l’Ecole de Cyclisme pour son engagement dans l’organisation des courses du ROC) a reçu des mains de Ludovic SYLVESTRE cyclistes depuis de nombreuses années. (Vice-Président de la FFC), la médaille de la Jeunesse et des Sports. Pascal NOURY

FOOTBALL : Montée en 1ère Division Ronde des Moulins 2009 Après plusieurs années de résultats moyens, de descentes et de départs de joueurs, la section football du Club Saint-Gaudence retrouve à nouveau des cou - Le 17 mai avait lieu la Ronde des Moulins ; leurs en cette fin de saison. La plus ancienne des associations allairiennes pré - les organisateurs avaient choisi un départ des sidée par Rémi Paris, renoue avec les victoires et voit deux de ses équipes étangs de Coueslé. Malgré le temps moyen monter d’une division. L’équipe première accède à la 1ère division du district, de la semaine, 750 randonneurs ont pu tandis-que l’équipe des 18 ans monte en critérium départemental . découvrir, à pied à Vélo à VTT, les chemins Récompense également cette saison, pour l’école de football du mercredi qui, parfaitement balisés. sous la houlette de Robert Saloux, Benoît Potier et tous les éducateurs béné - voles, ont reçu récemment le «Label Qualité Foot». Juste retour, pour tous ces La section Cyclo a définitivement adopté passionnés, qui encadrent les jeunes footballeurs du mercredi depuis de nom - Coueslé, et donne rendez vous à tout le breuses années. monde en mai 2010 pour une nouvelle édition ! Dans les mois à venir, la municipalité va faire construire de nouveaux vestiaires de football neufs (pour six équipes). Dépassés par les normes actuelles, les anciens vestiaires seront transformés par la suite en local de réunion, la buvette sera agrandie et une salle de convivialité sera également créée. La commission se réunira début septembre pour valider le projet. Les travaux pourraient com - mencer début 2010. Les trois stades ont subi également des travaux en cette fin de saison : sa - blages, engazonnement et entretien d’été. Dès la re - prise en septembre, les footballeurs de la Saint- Gaudence pourront évoluer sur de belles pelouses. Pascal Noury 23 VIE ASSOCIATIVE

La Taknaw Parade du 31 Mai : Un événement de pays qui a fait bouger les habitants d’Allaire Cette parade colorée porte le nom du célèbre taon, le «tak - naw» en gallo, un petit insecte qui fait bouger quand il vous pique. La «Taknaw-Parade» est un projet social et artistique qui cherche à valoriser notre territoire et à créer du lien entre les habitants. Accompagnés par des artistes professionnels, nous avons travaillé pendant plusieurs mois sur un thème commun : les insectes des marais... Dans ce cadre, le col - lectif d’Allaire a inventé, créé et mis en scène pendant près de cinq mois, une histoire un peu folle : la rencontre entre la coccinelle « la bête à bon Dieu » et la lucane « la bête à bon diable», où l’histoire de : comment cohabitent le petit ange et le petit démon en chacun de nous...

Costumés et maquillés, des enfants, des jeunes et des moins jeunes ont donc composé un groupe coloré autour d'une «grosse bête», structure de plus de 6 m construite en métal et en osier par les vanniers et autres bricoleurs fous de la commune... cette lucane fantastique et notre coccinelle ont donc composés notre construction artistique ( danses,...) pour se mêler à nous et offrir un spectacle aux beaux yeux des spectateurs...

À quand la prochaine (?). Toute l’équipe des paradeurs d’Allaire !

L 20h Apéro-concert Bal à Bocq Avec Gazman, Gaël Runigo... Bocquéreux - Allaire L 21h Bal Trad-Musette Cette fête, qui aura lieu le vendredi 21 août 2009 , proposera Dans le temps, on dansait la ridée, mais aussi la java, des danses tout d’abord une balade animée par des musiciens, conteurs, en rond, des danses en couple… Le bal à Bocq est donc l’occa - chanteurs et autres complices, autour du village et de son histoire. sion de retrouver l’esprit des bals «à l’ancienne», où l’on peut Un apéro-concert est ensuite proposé au public, avant que le danser les danses Bretonnes et locales (ronds, ridées, etc.) ainsi village prenne des airs de fête avec un bal « trad/musette » qui a que les danses musettes (java, tango, etc.) Ce bal traditionnel/ pour objectif d’allier la musique bretonne et le musette. musette constitue finalement un mélange étonnant, détonnant et impressionnant de convivialité. L 18h30 Balade animée Avec Gazman, Les sœurs Chauvel, Les Frères Auffray et le cou - Pour découvrir ou redécouvrir Bocquéreux «d’Hier à Aujourd’hui» ple Sérot-Janvier Au cœur du village, vous pourrez vous promener librement d’une animation à une autre : maison, grange, cour ou jardin seront ouverts L à la musique, expositions, récits et mémoires du village... et même, Infos pratiques : cette année, au film, au théâtre et au conte !!! Parcours libre ou fléché, • Tarifs : accès au site : 3€ à partir de 14 ans à chaque lieu ou animation vous trouverez les réponses au ques - gratuit moins de 14 ans tionnaire qui vous sera donné dès votre entrée dans le village. • Restauration possible sur place, Buvette, Godinette. Par Les frères Auffray, Philippe Janvier et Mathieu Sérot, Gaël Runigo, Les habitants du village… Org. CLAC Allaire et les habitants de Bocquéreux

24 La Princesse de Gheel (D’après La Princesse Isabelle de Maurice Maeterlinck)

Théâtre musical de plein air Blanche, une jeune princesse sans trône, ni château, arrive à Gheel. Son royaume est celui de ses songes, et son prince l’attend, «de l’autre côté de l’eau»... Les personnages drôles et décalés, la musique originale, les chœurs, les images projetées, les décors, les danses, l’éclairage de ce site fantastique nous transportent dans un univers enchanteur. La Princesse de Gheel offrira un spectacle résolument nouveau. Cette dernière création clôture un cycle de trois années. 11 500 spectateurs ont déjà assisté aux deux premiers spectacles élaborés par près de 400 bénévoles et 20 professionnels. du 25 juillet au 8 août 2009 à 22 heures (sauf dimanches et lundis) Carrière du Bellion à Fégréac (44)

Lieux de vente (à partir du 15 juillet) : L Lundi de 10h à 18h30 face à la Maison du Tourisme à Redon L Mardi, Mercredi, Jeudi 13h30-18h30 à la Bibliothèque de Fégréac Renseignements-Réservations : 02.99.71.50.24 L Tous les jours à l’Espace Culture Leclerc à St-Nicolas de Redon e-mail : www.gheel.org

Belles Nuits de Vilaine Cinéma de plein air à Coueslé Cinémanivel repart pour une dou - (vous pouvez apporter votre pique zième édition des «Belles Nuits nique pour dîner avant la séance - de Vilaine» . Buvette - Restauration Rapide sur place). Elles passeront par Allaire L Tarif : 4,50 t la séance le Samedi 29 août (gratuit pour les - de 6 ans) pour la projection du film (tout public) «CINEMA PARADISO» , avec Philippe Noiret dans le rôle principal

Cette soirée sera organisée à Coueslé Début du film à 21 heures Renseignements au 02 99 72 28 20 25 Alors la Bascule ? Elle était là ou pas le 9 mai ...

Bravo au CLAC et à Bouille de Mômes !

Résultat du concours de pêche FNACA du 21 mai 2009

1 Christophe Ronsin 15 prises coupe du Conseil Général 2 Nicolas Chapelle 15 coupe de Horizon photo (Allaire) 3 Jean-Marc Le Thiec 12 coupe de la commune d’Allaire 4 Jean Luc Le Tort 9 2.90 kg 5 Dominique Méhat 9 2.80 kg 6 Lionnel Noël 8 3 kg 7 François Carric 8 2.85 kg 8 Loic Naël 8 2.56 kg 9 Daniel Stadler 8 2.88 kg 10 Marcel Behuerne 8 L 58 équipes adultes L 2 équipes enfants Les organisateurs ont clôturé le concours par des grillades sous un beau soleil. 26 Des nouvelles de l’Association des Trois Marie ! L’association des Trois Marie, dont le siège est à ALLAIRE, poursuit son action à l’île sainte Marie de Madagascar : L’association a construit un pôle sanitaire dont les bénéficiaires sont les orphelins et la population locale. Après avoir équipé le dispensaire, construit des latrines, une pharmacie, ainsi qu’un laboratoire d’analyses médicales, l’as - sociation a acheté du matériel médical pour ce laboratoire. Dispensaire à Madagascar Ce matériel étant neuf,il est garanti ,quant au personnel il béné - ficie d’un suivi et d’une formation continue. Les projets pour 2009 : - Permettre de développer l ’accès aux soins pour la popu - Le pôle sanitaire est opérationnel, la structure médicale lation démunie en continuant d’équiper le laboratoire Malgache se compose désormais : d’analyses médicales et le dispensaire par l’achat notam - - d’un médecin coordinateur à mi-temps ; ment d’un microscope binoculaire et d’une échographie - d’une infirmière diplômée d’état responsable du pôle portable avec 3 sondes et adjointe de la responsable de l’orphelinat ; (là encore la formation - d’un laborantin ; sera assurée ) ; - d’une pharmacienne ; - Assurer l’approvisionne - - d’une aide soignante. ment en eau du pôle sa - nitaire et de l’orphelinat Les premiers bilans sanguins ont pu être pratiqués et exploités, par la construction d’un quant au dispensaire il a accueilli, depuis l’ouverture, 4850 château d’eau de 6m3. personnes pour une population de 17500 habitants . Yves BESNARD

Comme son nom l'indi- C’est quoi l’AMAP ? que L'AMAP (associa - tion pour le maintien Animation à Coueslé le mercredi soir d'une agriculture paysanne) est là Depuis le mercredi 29 avril les adhérents d' A MA PORTEE pour soutenir un ma - viennent entre 18h30 et 19h30 chercher leur panier de raîcher qui se lance. légumes bio à la ferme de Coueslé. Nous sommes une quarantaine de famille de tous âges. A part les légumes nous proposons aussi le mercredi soir du pain fourni par Rémy et Mathieu Séné notre maraîcher Corentin Geffray d'Allaire qui sont paysans installé depuis le mois de janvier boulangers au Chêne des Louveteaux. sur Malansac nous livre deux types de panier : Une fois par mois le jeudi soir de 18h30 t t à 19h30 c'est Olivier Niol de St-Jean Un à 10 et l'autre à 15 suivant le la Poterie qui nous livre ses volailles contrat que l'on a établi avec lui pour fermières (pintades,canards,poulets) et une durée de 6 mois. Le contrat se fait Serge et Euriel Brassebin de la ferme de Kerdavid à Arzal pour la saison printemps/été et automne/hiver. L'adhérent qui fournissent des produits laitiers (fromage blanc, tomme, s'engage en payant d'avance sa commande pour six mois, rebreton à base de lait de vache). Mais les encaissements peuvent être réalisés de manière Une distribution de miel est à l'étude tous les deux mois et mensuelle. épisodiquement il est possible de commander du boeuf bio Le maraîcher nous propose : de la ferme de Brandéha. Un panier surprise toutes les semaines selon ses récoltes. Nous sommes à votre disposition pour plus de rensei - Il est prévu que les «amapiens» aillent sur le terrain pour gnements tous les mercredis soir à Coueslé. une éventuelle corvée de binage. Catherine GUILLEMOT 27 Sortie du CLAC en Touraine

Une grande journée à VILAINE LES ROCHERS le samedi 4 avril dernier pour les membres du CLAC et leurs invités...

Au programme, visite d’ateliers tro - glodytes d’artisans vanniers, visite du musée de la vannerie recélant de vrais trésors d’ingéniosité et la coopé - rative où les participants ont pu déam - buler à leur guise entre des réalisations locales toutes plus belles les unes que les au - tres. En fin d’après midi, nous avons été conviés à visiter l’atelier d’une jeune femme qui tresse le blé vert pour en faire des objets porte-bonheur. Les vanniers du club d’Allaire ont pu échanger leur savoir-faire avec elle. Une belle journée conviviale en résumé !

La Musique Traditionnelle dans votre commune pour les petits et pour les grands ! La musique au pied du village ! C’est le monde, musique irlandaise, rythmes, enseignées. Des temps d’inscription principe de l’Ecole de Musique Tradi - etc...). L’enseignement privilégie la animés sont organisés durant tout le tionnelle des Pays de Vilaine. Les en - transmission orale. D’abord l’élève mois de juin dans diverses communes. seignants se déplacent ainsi de bourg s’imprègne de la musique en la jouant en bourg dans le cadre de cours ou (ou en la chantant) dès les premiers d’ateliers. A Allaire, ceci se fait en par - cours… et ensuite seulement il abor - Tarifs : 228 euros / an pour les cours tenariat avec le CLAC. dera le langage musical. L’élève n’est 114 euros / an pour un atelier donc pas obligé d’apprendre le solfège Dès l’âge de 4 ans, les enfants peu - avant de commencer. Possibilité de régler en plusieurs fois, vent être accueillis en éveil musical, à forfait passion CAF 56, chèques va - partir de 6 ans en découverte instru - cances. Certains comités d’entreprise mentale. Ces ateliers aident les en - apportent également une aide finan - fants à développer une oreille musicale cière dans le cadre des activités de loi - et à les accompagner dans le choix sirs. d’un instrument. A partir de 7 ans envi - ron... ou de 60 ans..., on peut démarrer l’apprentissage d’un instrument (au Renseignements choix : accordéon diatonique et tou- et inscriptions ches piano, bombarde, biniou, violon, à l’Ecole de Musique harpe celtique, flûte traversière, chant, clarinette, cornemuse, uillean pipes, Traditionnelle du flûte irlandaise, guitare, harmonica, Groupement Culturel Breton veille à roue...). 6 rue des écoles Parallèlement aux cours, les élèves 35600 REDON suivent un atelier complémentaire des - tiné à développer des connaissances, Tél : 02 99 71 45 40 de la technique... et surtout à prendre L’Ecole est présente dans votre com - ou 02 99 71 36 50 plaisir à jouer avec d’autres (atelier mune et à côté. N’hésitez pas à vous [email protected] d’ensemble, chant, danse, musique du renseigner sur les disciplines qui y sont 28 INFORMATION / COMMUNICATION

La liste des pièces demandées pour la constitution d’un pas - Lancement du dispositif seport est disponible sur le site internet de la mairie (www.al - laire.fr) ou le site internet de la préfecture du Morbihan du passeport biométrique (www.morbihan.pref.gouv.fr/Prefecture56)

Depuis le 27 mai dernier, le département du Morbihan déli - vre des passeports biométriques qui comportent un compo - sant électronique contenant l’image numérisée du visage ainsi que les empreintes digitales du demandeur. Dorénavant, les usagers peuvent déposer leur demande de passeport dans l’une des 2000 communes françaises équi - pées de station(s) d’enregistrement. Dans le Morbihan, 26 communes dont la commune d’ALLAIRE sont habilitées à procéder au recueil des demandes de passeports biomé - triques. Les demandeurs auront le choix de se présenter soit avec deux photographies, soit de demander en mairie la prise d’une photographie numérisée (aucune photographie n’est toutefois remise à l’usager) moyennant un coût supplémentaire. Florence MEHAT et Julien ORGEBIN

Elections Européennes 7 juin 2009 Commune d’ALLAIRE

Bureau 1 Bureau 2 Bureau 3 Totaux % INSCRITS 876 865 821 2562 100,00% VOTANTS 0001031 40,24% NULS 00051 1,99% EXPRIMES 000980 38,25%

Candidats Bureau 1 Bureau 2 Bureau 3 Voix % Liste Lutte Ouvrière conduite par Mme Valérie HAMON 36615 1,53% Lite MPF CPNT Libertas (liste d’union pour une autre Europe) conduite par M. Philippe de VILLERS 26 33 20 79 8,06% Liste Front National conduite par Mme Brigitte NEVEUX 7 12 16 35 3,57% Liste Nouveau Partie Anticapitaliste («Pas question de payer leur crise») conduite par Mme Laurence de BOUARD 29 12 18 59 6,02% Liste Mouvement Démocrate (Démocrates pour l’Europe) conduite par Mme Sylvie GOULARD 33 19 29 81 8,27% Liste Parti Socialiste (Changer l’Europe maintenant) conduite par Mme Bernadette VERGNAUD 49 53 61 163 16,63% Liste Neweuropeans conduite par M. Bruno BLOSSIER 00110,10% Liste Front de Gauche pour changer d’Europe conduite par M. Jacques GENEREUX 16 13 6 35 3,57% Liste Majorité présidentielle (Quand l’Europe veut, l’Europe peut) conduite par M. Christophe BECHU 94 117 71 282 28,78% Liste Europe Décroissance conduite par M. Thierry BRULAVOINE 0 0220,20% Liste Alliance Ecologiste Indépendante conduite par Mme Eva ROY 14 18 15 47 4,80% Liste Europe Démocratie Espéranto conduite par M. Bert SCHUMANN 0 0110,10% Liste gaulliste Debout la République conduite par M. Christian LECHEVALIER 2 2150,51% Liste Parti Breton (la voix de la Bretagne en Europe) conduite par M. Emile GRANVILLE 8910 27 2,76% Liste Europe Ecologie conduite par Yannick JADOT 60 33 55 148 15,10% Total exprimé 341 327 312 980 100,00%

29 Commémoration du 8 Mai C’est par la lecture du discours de M. Jean-Marie «Nous commémorons aujourd’hui le 64ème anniversaire de Bockel, Secrétaire d’Etat à la Défense et aux anciens combat - la capitulation de l’Allemagne nazie, le 8 mai 1945. tants, que Jean-François MARY, Maire d’Allaire, a commé - moré la journée nationale du 8 mai devant l’assemblée réunie. Cette journée nationale rappelle la victoire du camp Allié contre le nazisme. Elle marque également la fin des com - Au préalable, une messe à la mémoire des victimes et en bats de la Seconde Guerre mondiale en Europe. l’honneur des anciens combattants avait été célébrée en l’Eglise d’Allaire. Par l’ampleur des pertes humaines, des destructions maté - Florence PERROT rielles et des souffrances infligées aux populations civile, la Seconde guerre mondiale se distingue de tous les autres conflits... Aujourd’hui, les témoins, anciens résistants, déportés ou an - ciens combattants, sont toujours parmi nous pour effectuer ce nécessaire travail de mémoire... Synonyme d’indicibles souffrances, cette journée du 8 mai nous rassemble également aujourd’hui autour de valeurs communes de liberté et de fraternité, qui demeurent au fon - dement même de notre contrat social et de notre identité...».

L’avenir de nos ordures ménagères

Les ordures ménagères de la CCPR, Cette installation ne traite que 60 000 De ces deux installations visitées, je traitées par enfouissement dans un tonnes par an actuellement pour une retiendrai le gigantisme pour l’une, le centre situé à Saint Fraimbault des capacité de 100 000 tonnes. Quatre minimalisme pour l’autre. Les coûts in - Prières en Mayenne arriveraient à grandes collectivités des pays de Loire duits de ces différents traitements sont échéance en 2013. dirigent leurs ordures ménagères vers quasiment semblables 75 t/T pour la De cette échéance, les délégués com - ce centre, deux autres sont en prévi - première, 70 t/T pour la seconde (prix munautaires ont engagé une dé - sion, et pourquoi pas la communauté hors collecte, transport et taxes). marche prospective des différents de communes du pays de Redon...? procédés utilisés par certaines collec - La démarche engagée par les élus, tivités. Courant mars 2009, deux vi - Le second site visité, LAUNAY- consiste à gérer une échéance conju - sites ont permis aux élus de comparer LANTIC nous a montré une toute autre guée à un accroissement de produc - deux types de traitements différents, installation. Son système, basé sur un tion de nos déchets. L’heure des choix pour l’une à Couéron (44) et pour l’au - traitement « mécano-biologique » per - se profilant dans un avenir proche, le tre à Launay-Lantic (22), proche de St- met un recyclage partiel des dé - plus judicieux serait de prendre en Brieuc. chets . Sur ce type de procédé, environ compte l’impact économique associé à 50% des déchets seront transfor - l’impact écologique. COUERON (située sur les bords de la més en compost . Cette production est Loire), transforme les ordures ména - vendue aux maraîchers du secteur. Au Ne faudrait-il pas, plutôt réfléchir à nos gères par la «valorisation énergé - préalable cette démarche a fait l’objet modes de consommation générateurs tique». Une production de vapeur d’une convention. Quant au 50% de de déchets en tout genre ? d’eau et d’électricité est issue de la déchets restants, ils sont enfouis à combustion des déchets. Une valorisa - proximité du centre de traitement . A l’ère du développement durable, tion en est faite. Toutefois cette unité Une réflexion est engagée pour trans - l’éco-citoyen qui veille en chacun de de valorisation produit des résidus former ces déchets résiduels en com - nous devrait nous inciter à consom - solides (machefers) et des rejets bustible. L’environnement du site laisse mer différemment. atmosphériques. Les mesures enregis - nettement percevoir son type de pro - trées montrent des valeurs en dessous duction complété par des effluves nau - Jean-Luc MAUVOISIN des seuils limites. L’impact visuel séabondes. Sa capacité de traitement Conseiller Municipal, du site reste relativement agréable. s’avère faible, 12 000 tonnes par an . Délégué à la CCPR

30 Création de l'extranet Développement économique: déploiement d'un outil infor - matique permettant de travailler et d'échanger de l'information entre les entre - Communication NTIC prises présentes dans le tissu économique local et le service développement Les systèmes d'informations participent au développement et à la gestion de la économique. téléphonie et l'informatique, pour 14 Services intercommunautaires répartis sur 8 sites sur le territoire. Création de l'extranet Réseau des bibliothèques: mise en place d'un outil per - mettant de travailler de manière collaborative entre la médiathèque et les biblio - Tout d'abord, l'année 2008 a été l'occasion de créer le réseau informatique tout thèques du territoire. en mettant la CCPR en conformité avec la loi en installant un système de sécurité. Ensuite, le service a géré le déménagement du théâtre et du RAM de Saint-Ni - Projets à l'attention des usagers des services de la CCPR : colas, la mise en place du logiciel de dessin, le renouvellement du parc informa - Mise en place du réseau informatique et téléphonique au nouveau Multi-accueil tique, le support aux utilisateurs et le projet de numérisation du cadastre. de Redon. Travail d'amélioration du débit de la navigation web i dans la salle mul - timédia de la médiathèque. Les ax es de développement du système d'information de la CCPR pour l'année 2009 sont multiples : Prospectives pour les années à venir : Projets à l'attention des agents de la CCPR Les axes directeurs envisagés par la commission, dans le contexte d'un budget Favoriser la transversalité: avec l'Intranet et la messagerie: mise en place d'un toujours plus contraint et un planning de déploiement limité : système de communication interne interagents, partage de l'information,... Ren - • La mise en place de panneaux d'affichage électronique d'information forcer la gestion des services internes: Acquisition d'un logiciel de gestion des répartis sur tout le territoire. marchés publics. Support aux utilisateurs, renouvellement du parc informatique • Le Système d'Information géographique. • Plate-forme d'envoi SMS. Projets à l'attention des partenaires publics et privés de la CCPR • Mise en place de bornes Multimédia d'accès à Internet réparties sur tout Dématérialisation des échanges : CCPR / entreprises privées : déploiement de le territoire. la plateforme e-Megalis : de dématérialisation des échanges entre les entreprises • Réservation & paiement de place de spectacles en ligne. et la CCPR et entre la CCPR et ses partenaires institutionnels: Avec la Préfecture Source CCPR via la dématérialisation du Contrôle de Légalité.

Retour des Saints de la Chapelle de Saint-Eutrope Le 20 avril dernier, les Saints de la Chapelle de Saint-Eutrope partis en restauration ont réintégré leurs stèles en la présence de quelques habitants des lieux-dits alentours...

Restauration des vitraux de l’Eglise d’Allaire

Lors de sa séance du 17 novembre 2006, le Conseil Municipal Dix vitraux viennent d’être avait missionné M. Jean-Michel Dubost, architecte, pour effec - restaurés par les Ateliers tuer un diagnostic assorti de prescriptions sur l’ensemble de BUDET de Saint-Brandan l’église, de manière à disposer d’éléments techniques et finan - (22). La 2ème tranche de 11 ciers permettant d’établir un échéancier des travaux restant à vitraux va bientôt commencer. effectuer, par priorité, selon leur caractère d’urgence. Elle sera effectuée par les Ateliers HELMBOLD de Parmi les travaux nécessaires, il apparaissait entre-autres, Corps-Nuds (35), attributaire de procéder à la rénovation globale des vitraux. Deux Maî - du marché. Les vitraux dété - tres verriers en avaient effectué la pose ou la rénovation : riorés récemment seront réno - - Les vitraux losangés en verre avec motif central ont été vés en priorité. signés par A. BONNEVILLE, verrier à Rieux en 1960. Le coût de rénovation se décompose ainsi : - Les autres vitraux ont été posés ou restaurés en 1961 - Tranche 1 : 22 036,14 t TTC par Y. DEHAIN, verrier à Nantes. - Tranche 2 : 19 810,50 t TTC Un certain nombre d’entre eux présentaient d’importantes défor - Le Conseil Général du Morbihan participera à hauteur de 30%. mations. Le Conseil Municipal dans sa séance du 8 février 2008 Le solde étant à la charge de la commune. décidait la rénovation complète des vitraux en 2 tranches. Pascal NOURY

31 Information sur les transports scolaires Date d'inscription pour la délivrance des cartes pour Ces inscriptions concernent tous les enfants qui fréquentent la pré-rentrée scolaire 2009/2010 pour les transports le collège d'Allaire et le collège de Redon, ainsi que les scolaires : enfants du primaire. Permanence le VENDREDI 28 AOUT 2009 en Mairie d'Allaire de 9h à 12 h et de 14h à 17 heures Odile COGREL

La Communauté de Communes du Pays de Redon recrute pour l’ouverture du multi-accueil de Redon

Le Multi Accueil de Redon sera en fonction à compter du Candidatures et renseignements : 18 janvier 2010. Monsieur le Président de la Communauté La Communauté de Communes va recruter 2 éducateurs de Commues du Pays de Redon de jeunes enfants ; 1 rééducateur territorial ; 5 auxiliaires Rue de des Douves - 35 600 Redon de puériculture ; 4 agents sociaux ; 2 agents techniques. Tél. 02 99 72 13 84

Hommage à Louis DRÉAN Maire adjoint honoraire

Louis DRÉAN, maire adjoint hono - Après avoir élevé des poulets et des Au nom de tous nos concitoyens et du raire, né en 1921, s’est éteint le 27 poules pondeuses, il a travaillé chez Conseil municipal, je salue cet enga - mai. Ses obsèques ont été célé - Garnier pendant 21 ans. gement au service de tous qui le ren - brées le samedi 30 mai, dans A 57 ans il a bénéficié d’une prére - dait très attentif à la vie de la cité et de l’église d’Allaire, en présence de traite, un an avant la fermeture de ses concitoyens. Je présente mes très nombreux parents et amis. l’usine Garnier. condoléances, au nom de tous les allairiens, à Paulette, son épouse et à Louis a fait face à la maladie à plu - Louis fut Conseiller Municipal de 1977 Colette, Michèle, Nicole, Catherine et sieurs reprises. Atteint de la tubercu - à 1979, puis Maire Adjoint du 29 juin Loïc ses cinq enfants, ainsi qu’à toute lose à l’âge de 25 ans, il a passé 2 ans en sanatorium Clairvivre, à Salignac 1979 à 1995 avec René Le Coustu - sa famille. en dordogne. Il a aussi été atteint du mer, Maire honoraire d’Allaire. Il a mal de pote et a passé 2 ans en réédu - aussi été très actif au sein du CLARA Jean-François MARY cation à Kerpape. dont il fut le président de 1991 à 1996. Maire d’Allaire

32 la construction d’une salle multifonctions figurait en LE MOT DE L’OPPOSITION bonne place dans le programme de notre liste aux élections municipales de mars 2008. MECONTENTEMENT DU CLARA Malgré toute l’ingéniosité, et le sérieux déployé par les Nous avons été alertés par des membres du CLARA employés de la Mairie, il y a des disfonctionnements sur les problèmes qu’ils rencontraient pour se réunir préjudiciables aux activités de nos concitoyens. faute de salles disponibles. Nous évoquerons ce problème avec Monsieur le Maire Cette Association très dynamique à parmi ses nom - lors d’une prochaine commission ou conseil municipal. breuses activités, des cours de danse regroupant des seniors de plusieurs communes. Encore une fois n’hésitez pas à nous poser vos ques - tions, à nous exposer les problèmes que vous rencon - Au début de chaque année, un planning est instauré, trez et soyez sûrs que dans la mesure de nos moyens les cours se déroulant le mardi après midi soit à Al - nous nous efforcerons d’être votre relais auprès laire, soit à Béganne, en alternance. du Maire. A plusieurs reprises les participants à ce cours de danse se sont retrouvés sans salle malgré le planning de réservation, d’ou leur mécontentement. Les élus de la liste d’opposition : Nous connaissons parfaitement ce problème récurrent Armelle Souchet, Christian Deleter, Anne Rio, de manque de salles et de leur disponibilité. D’ailleurs Daniel Maudet, Corinne Nué, André Blanchard

PAROLE DE LA MAJORITÉ mieux maîtriser les coûts et par conséquent les impôts. Nous savons aussi que la construction d’un espace MUNICIPALE multi fonctions avec une salle de 750 m² (soit 2.5 fois la grande salle de la MDTL) avec des cuisines et an - Pour la première fois la majorité municipale, après trois nexes représente un budget de l’ordre de 2 millions libre expression de l’opposition, a décidé d’utiliser son d’euros avec un financement à 70 % sur le budget com - droit de réponse dans le bulletin municipal afin d’appor - munal, soit 1 400 000 t. Cet effort ne peut être consenti ter quelques précisions à tous nos concitoyens. à court terme sans mettre en difficulté les finances com - munales. En outre cet investissement générerait des Le CLARA fait un travail exceptionnel auprès des coûts de fonctionnement estimés entre 10 et 20 % de aînés dans de nombreux domaines (danse, marche, l’investissement tous les ans. voyages,...) et nous les remercions chaleureusement. Tous les élus savent que les salles (Maison du Temps En ce qui concerne cette demande de réservation, une Libre, Centre associatif,...) sont très occupées et la ma - personne du CLARA est passée en mairie pour voir si jorité municipale a aussi inscrit dans le projet municipal la Maison du Temps Libre était disponible le mardi 26 2008- 2014 la mise à l’étude d’un nouvel espace multi avril mais aucune confirmation n’a suivi. Le secrétariat fonctions. Nous travaillons en ce moment sur le devenir a donc, dans les jours qui ont suivi, proposé la Maison de la ferme de Coueslé en particulier qui pourrait per - du Temps Libre au collège qui en avait fait la demande mettre de créer des salles avec un taux de subvention pour un spectacle avec les enfants. A 15h30, la salle de l’ordre de 70 % et donc seulement 30 % à la charge était disponible et les activités du CLARA se sont dérou - de la commune. lées normalement.

Un partenariat avec les autres communes La majorité municipale, attentive aux attentes de cha - En outre nous travaillons en réseau avec les com - cune et chacun d’entre vous, est en action pour amé - munes de Béganne, Saint-Gorgon, Saint-Jean-La- liorer la qualité des services à tous nos concitoyens et Poterie et Rieux en particulier pour mutualiser les pour préparer l’avenir. équipements publics (salles polyvalentes, terrains et salles de sport, centre de loisirs, écoles, …) et ainsi Les élus majoritaires 33 Les permis de construire

Date de délivrance Demandeur Nature des travaux Adresse

03/03/2009 DREAN Marc et GAUTIER Anaïs Maison d’habitation 13 bis rue Pierre Clugnet 03/03/2009 MAHE Marcel Abri de jardin Rue de Deil 17/03/2009 RIO Hubert Maison d’habitation et garage Le Moulin de l’Avocat 19/03/2009 SARL ETA PARIS Construction d’un hangar Ker Anna 19/03/2009 QUINN Nigel Transformation d’un garage en logement Lauzier d’en bas 19/03/2009 NAVET CINTRACT Jacky Edification d’une clôture Brelan 28/03/2009 BOMPOIL Damien Maison d’habitation et garage Rue des Petites Forêts 28/03/2009 MAGRE Laurent et ALLARD Laurence Réhabilitation maison d’habitation La Chesnaie 30/03/2009 GUENEGO Ghislaine Aménagement de 3 cellules commerciales Place de l’Eglise 30/03/2009 SUQUET Olivier Maison d’habitation et garage Bocquéreux 30/03/2009 EARL ROBIO Bruno Construction bloc traite La Rigaudaie 30/03/2009 PANHALEUX Dominique Installation d’un générateur photovoltaïque La Butte 31/03/2009 CONSORTS NAEL Construction 2 maisons d’habitation Chemin rural des Bucas 15/04/2009 MADOUAS Vincent et THIMOUY Anne Cécile Construction maison d’habitation Saint-Eutrope 16/04/2009 TALVASSON Christophe Préau La Hilliaie 16/04/2009 BARON Christian Pose de 16 panneaux solaires 7 Allée des Fauvettes 16/04/2009 BARBE Edouard et Aimée Edification d’une clôture Impasse des Perrières 18/04/2009 BEZIA Michel Edification d’une clôture 3 Rue de Deil 20/04/2009 ROLLO Dominique Remplacement toiture et pose fenêtres Le Petit Bois 23/04/2009 LEVISAGE Mickaël Construction maison d’habitation et garage Le Gros Chêne 05/05/2009 LERAY Bruno et Cécile Construction maison d’habitation et garage Les Grêles 05/05/2009 ALLARD Pascal et LE BOT Patricia Garage préau Le Lot 05/05/2009 PRIEUR Michel Rénovation maison d’habitation Sous le Chêne 05/05/2009 CADORET Noëlle Garage à vélos 20 ter place de l’Eglise 06/05/2009 NOURY Jean Edification d’une clôture Rue des Petites Forêts 07/05/2009 SA MEHAT Edification d’une clôture Coueslay 12/05/2009 SCI Le Dénicheur Maison et Garage Le Moulin de l’Avocat 12/05/2009 VAILLANT Yves Box pour chevaux Le Lot 12/05/2009 NICOT Brigitte Extension maison d’habitation Laupo 12/05/2009 GUILLOUZOUIC Patrick Modification aspect façade 13 rue des Jonquilles 13/05/2009 TINGUY Michel Modification de façade 20 Allée de la Source du Bled 13/05/2009 DUCHENE René Construction 3 maisons d’habitation Bande de Beauvais 19/05/2009 PERION Jean Modification aspect extérieur bâtiment Montgué 20/05/2009 Commune d’Allaire Edification d’une clôture Rue des Genêts 27/05/2009 DUFOSSE Vincent Modification aspect extérieur bâtiment La Frilaie 27/05/2009 CAUDARD Michel Bardage en ardoise pignon Les Bois

34 Exprimez-vous !

Si vous souhaitez nous transmettre un message, un commentaire ou une information, si vous ne disposez pas d’accès à Internet, nous mettons la page ci-dessous à votre disposition. Merci de la déposer ou de l’envoyer en Mairie, à l’attention de Jean-François MARY, Maire d’Allaire.

Soyez assurés que nous mettrons tout en œuvre pour répondre à vos interrogations !

Merci !

35 ANIMATIONS ESTIVALES

FERME DE COUESLE / 29 AOUT / 21H