MITTEILUNGSBLATT für die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz www.vg-kallmuenz.de Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Duggendorf Markt Kallmünz Gemeinde Holzheim a. Forst www.duggendorf.de www.kallmuenz.de www.holzheim-a-forst.de

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz • Telefon (09473) 9401- 0 Telefax (09473) 9401-19 Öffnungszeiten: vormittags Montag mit Freitag von 8.00–12.00 Uhr e-mail: [email protected] nachmittags Dienstag von 13.30–17.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 –18.00 Uhr Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe: Kallmünz Duggendorf Holzheim a. Forst Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr Freitag von 12.30 bis 16.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr von Mai bis einschl. Oktober von Mai bis einschl. September Neuer Standort Umweltmobil Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr in Kallmünz: nur Grüngutanlieferungen Feuerwehrgerätehaus St.-Wolfgang-Str. 4 Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Kallmünz jeden Dienstag von 16.00 bis 19.30 Uhr, Mittwochsausleihe siehe Aushang Bücherei 7.45–12.15 Uhr, Donnerstag 16.30–18.30 Uhr, Ferienzeiten nur donnerstags geöffnet.

38. Jahrgang April 2017 Nr. 4

Teilnehmen können Kinder jedoch nur im Alter von 9–13 Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz Jahren! Als Ziele sind vorgesehen: Hör- und Sprachtest für Kinder München, Besuch des Tierparks Hellabrunn „pädagogisch-audiologischer Sprechtag“ Nürnberg mit Palm-Beach Beim Landratsamt , Gesundheitsamt, Sedan- Bayernpark straße 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauf- Silberbergwerk Bodenmais fällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von Frau Am Nachmittag jeweils Hallen- oder Freibad Vogel, einer am Institut für Hörgeschädigte in Straubing beschäftigten Lehrerin, durchgeführt. Der Teilnehmerpreis beträgt für Fahrt, Betreuung, Ver- Die Beratung ist kostenlos! sicherung und Eintritte für alle vier Tage 70,– Euro, für das zweite Kind einer Familie 65,– Euro. Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt wird gebeten, Tel.: 0941/4009- 766. Jedes dritte und weitere Kind einer Familie und Kinder von Beziehern von Leistungen nach SGB II, können kos- Nächster Termin: Donnerstag, 11.5.2017. tenlos teilnehmen. Anmeldungen können ab Dienstag, den 25. April 2017, im Verwaltungsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Sommerferienaktion 2017 Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz, Zimmer 09, getätigt werden. Vier-Tagesfahrten vom 07.08.–11.08.2017 (außer Mittwoch 09.08.2017) Zur Anmeldung werden benötigt: Für Kinder aus dem Bereich der Verwaltungsgemeinschaft – eine Vollmacht des/der Erziehungsberechtigten, falls Kallmünz, werden auch in diesem Jahr wieder die „Vier- sie ein nicht eigenes Kind anmelden Tagesfahrten“ durchgeführt. – die persönlichen Daten des Kindes

–93– – die Krankenkasse, bei der das Kind versichert ist Mitteilungen des Zweckverbandes zur Wasser- – eine Telefonnummer, unter der ein Elternteil tagsüber versorgung der Gruppe Naab-Donau-Regen erreichbar ist (Betrifft nur folgende Orte bzw. Ortsteile: Gemeinde – ob Krankheiten wie Allergien, Diabetes etc. bestehen Duggendorf mit dem Gemeindegebiet links der Naab – ob das Kind Schwimmer oder Nichtschwimmer ist (Kleinduggendorf), Biersackschlag, Heitzenhofen (links – Konfektionsgröße der Naab), Judenberg, Zündergut, Weihergut und Schwarzhöfe; Gemeinde Holzheim a. Forst mit Aus- Anmeldungen vor dem 25.04.2017 und auch telefoni- nahme von Holzheim und Hirschhof; Markt Kallmünz mit sche Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden!!! den Gemeindegebieten Berghof, Grain, Grain am Berg, Mühlschlag und Stöcklhof)

Öffentliche Aufforderung zur Abgabe von Steuer- I. Trinkwasserwerte erklärungen für das Kalenderjahr 2016 bis 31. Mai Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe 2017 Naab-Donau-Regen veröffentlicht folgende Informationen Arbeitnehmer können ihre Steuererklärungen persönlich über den derzeitigen Stand der Trinkwasserqualität: im Servicezentrum beim Finanzamt zu folgenden Be- Das Wasser für die Versorgung der Bevölkerung im Ver- suchszeiten abgeben: sorgungsbereich des Zweckverbandes wird durch die Brunnen V und Mischwasser aus den Brunnen III und V Montag, Dienstag 7.30 bis 15.00 Uhr sichergestellt. Alle zwei Wässer sind vom Typ normal erd- Mittwoch 7.30 bis 13.00 Uhr alkalisch, überwiegend hydrogencarbonatisch. Die Ge- Donnerstag 7.30 bis 17.30 Uhr samthärten von 15,5° dH (Brunnen V) und 22,1° dH Freitag 7.30 bis 12.00 Uhr (Brunnen III) entsprechen dem durch das Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG) festgelegten Härte- bereich „hart“. Die Gesamthärte des Mischwassers be- Manöver der US Army Europe trug bei Probenahme 20,9° dH im Härtebereich „hart“. Die Gesamthärte ist naturbedingt und liegt im vergleich- Vom 25.04.2017 bis 10.05.2017 findet ein Manöver baren Rahmen der Brunnen im Jura-Karst. Die Werte für der US Army statt. Betroffen sind unter anderem der Natrium, Kalium, Chlorid, Nitrat, Sulfat und gelöstem Markt Kallmünz und die Gemeinde Holzheim a. Forst. organischen Kohlenstoff liegen im Normalbereich. Die Dabei werden voraussichtlich die Staatstraßen St 2165 Nitratwerte betragen 22,7 mg/l im Mischwasser und 6,3 und St 2235 mehr als verkehrsüblich benutzt. Um Be- mg/l im Wasser des Hochbehälters Schwärz und sind achtung wird gebeten. jahreszeitlich geringen Schwankungen unterworfen. Der

„Ein Abschied schmerzt immer – auch wenn man sich schon lange darauf freut“ (Arthur Schnitzler) Am 16.03.2017 war es für unsere langjährige Kassen- verwalterin Pia Braun so weit. Im Kreise der Kolleginnen und Kollegen aus der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz und der Bürgermeister der drei Mitgliedsgemeinden wurde sie durch den VG-Vorsitzenden in den verdienten Ruhestand verabschiedet. Seit dem 16. Juli 1979 war Frau Braun für die Verwal- tungsgemeinschaft tätig. Nach ihrer Bestellung zur stell- vertretenden Kassenverwalterin am 21.12.1983 konnte sie schließlich am 01.10.2003 zur Kassenverwalterin befördert werden. Darüber hinaus wurde Frau Braun 2004 für die Vollendung einer 25-jährigen Dienstzeit geehrt. Insgesamt war sie inzwischen über 37 Jahre für die Kom- munen der Verwaltungsgemeinschaft tätig. In seiner Ansprache dankte VG-Vorsitzender Eichenseher für die hohe Verlässlichkeit und den besonderen Einsatz von Frau Braun. Darüber hinaus wünschte er ihr für den Ruhestand vor allem Gesundheit und viel Glück für die kommenden Jahre.

–94– Grenzwert für Nitrat beträgt nach der Trinkwasserverord- Pressemitteilung Landkreis Regensburg nung 50 mg/l. Die Anforderungen, die durch die Leit- sätze für die zentrale Trinkwasserversorgung (DIN 2000) „Erfolg hat drei Buchstaben: TUN!“ Landrätin Tanja und die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) aus chemischer Schweiger übergibt den Aktionsplan Inklusion und Sicht an Trinkwasser gestellt werden, sind beim Misch- Demographie an wichtige Umsetzungspartner aus wasser und beim Brunnen V erfüllt. Die Konzentrationen der Region des Herbizids Atrazin und dessen Abbauprodukt De- sethylatrazin sind im Trinkwasser des Brunnen V analy- Unter dem Motto „Gemeinsam geht’s besser“ hat der tisch nicht nachweisbar und liegen beim Mischwasser Landkreis Regensburg Anfang April 2016 den Start- unter dem Grenzwert von 0,00010 mg/l (Werte s. un- schuss zur Erstellung des Aktionsplans Inklusion und ten). Demographie gegeben. Das Ergebnis ist ein bedarfsge- rechtes Maßnahmenkonzept zur Umsetzung von Inklusion im Landkreis Regensburg in allen Lebensbereichen. Ins- Trinkwasser Brunnen V, Mesnergraben (Hochbehälter gesamt beteiligten sich über 200 Menschen mit und ohne Schwärz) Behinderung an diesem Entwicklungsprozess. Unter dem Versorgungsbereich: Motto „Erfolg hat drei Buchstaben: TUN!“ hat Landrätin Tanja Schweiger nun den Aktionsplan vorgestellt und zu- Gemeinde Duggendorf mit dem Gemeindegebiet links sammen mit Bayerns Sozialstaatssekretär Johannes der Naab, Biersackschlag, Heitzenhofen (links der Hintersberger das über 250 Seiten dicke Geheft an wich- Naab), Judenberg, Zündergut, Weihergut und Schwarz- tige Umsetzungspartner aus der Region übergeben. höfe. „Der Aktionsplan Inklusion soll kein imposantes Druck- Gemeinde Holzheim a.Forst mit Ausnahme von Holzheim werk sein, das in der Schublade verstaubt. Mit Übergabe und Hirschhof. des Aktionsplans Inklusion und Demographie wird ein Zeichen der Verbindlichkeit gesetzt. Nicht alle Maß- Markt Kallmünz mit den Gemeindeteilen Berghof, Grain, nahmen können sofort umgesetzt werden, denn Inklusion Grain am Berg, Mühlschlag und Stöcklhof. ist ein Prozess, der Aktionsplan ein Fahrplan für die näch- Gemessene Werte von Pflanzenschutzmitteln im Trink- sten Jahre. Ein herzliches Vergelt´s Gott an alle, die bis- wasser des Hochbehälters Schwärz: her mit ihrem Fachwissen und ihrem Engagement unseren Aktionsplan mit Leben gefüllt haben und schon jetzt vie- Atrazin < 0,00002 mg/l * len Dank an alle Partner, die uns dabei helfen, den Alltag Desethylatrazin < 0,00002 mg/l * von Menschen mit Handicap in Zukunft einfacher zu * (< = nicht nachweisbar) gestalten“, so Landrätin Tanja Schweiger. Zulässiger Grenzwert nach der Sozialstaatssekretär Hintersberger dankte Landrätin Tanja Trinkwasserverordnung 0,00010 mg/l Schweiger und allen an der Erstellung des Aktionsplans Weitergehende Informationen können unserer Home- beteiligten Personen für deren Engagement und die pro- page unter www.zv-naab-donau-regen.de entnommen fessionelle Leistung und betonte bei der Übergabe: „Eine werden. inklusive Gesellschaft, an der Menschen mit und ohne Behinderung gleichermaßen teilhaben können, in der sie ganz selbstverständlich zusammen arbeiten, leben, ihre II. Wasserverluste durch Rohrbrüche im Bereich der kun- Freizeit verbringen – das ist unser Ziel. Der Aktionsplan deneigenen Hausinstallation: Inklusion hilft, diesem Ziel Stück für Stück näher zu kom- Wasserverluste nach dem Wasserzähler bleiben oftmals men.“ lange Zeit unentdeckt und führen so zu unnötigen Kosten bei unseren Kunden. Der Aktionsplan als bedarfsgerechtes Umsetzungs- konzept für alle Lebensbereiche Der Zweckverband weist auch in seiner Gebührenabrech- nung (Rückseite) gezielt darauf hin, die Wasserzähler Definierte Handlungsfelder während des Entwicklungs- regelmäßig zu kontrollieren, um frühzeitig einen erhöhten prozesses waren „Barrierefreies Bauen und Wohnen“, Verbrauch erkennen zu können. „Arbeit und Beschäftigung“, „Mobilität und Barriere- freiheit im öffentlichen Raum“, „Freizeit, Kultur und Der Zustand der Leitung nach dem Wasserzähler fällt in Sport“, „Politische Teilhabe, Beratung und Information“ den Verantwortungsbereich des Kunden. Auftretende sowie „Schule und frühkindliche Bildung“. In 19 Work- Wasserverluste haben den vollen Vergütungsanspruch shops haben interessierte Bürgerinnen und Bürger, Ver- des Zweckverbandes bei der jährlichen Gebühren- treter von Vereinen und Einrichtungen aus der Be- abrechnung zur Folge. Da die Ursachen der Wasser- hindertenarbeit, Bürgermeister, ehrenamtlich Engagierte verluste nicht immer offensichtlich sind, z.B. bei einem sowie Firmen- und Behördenvertreter insgesamt 106 Rohrbruch der Gartenleitung oder bei einem defekten Maßnahmen erarbeitet, damit Inklusion im Landkreis Sicherheitsventil, ist eine regelmäßige Überprüfung der zukünftig noch besser gelingen kann. Zudem wurden in Verbrauchsmenge die einzige Möglichkeit, Schäden zu einer breit angelegten Befragung die Belange von bemerken, um letztlich hohe Gebührenforderungen zu Menschen mit Behinderung erhoben. Das BASIS-Institut, vermeiden. das schon mehrere Aktionspläne erstellt hat, begleitete das Projekt fachlich und wissenschaftlich. III. Hinweis auf demnächst fällige Zahlung: Der für den Landkreis Regensburg bedarfsgerechte Um- Der Zweckverband weist darauf hin, dass am 01. April setzungsplan soll kurz-, mittel- und langfristig umgesetzt 2017 die 1. Vorauszahlungsrate der Wassergebühren werden. 70 Maßnahmen fallen in den Verantwortungs- fällig ist. bereich des Landkreises, 36 liegen im Verantwortungs- bereich von 30 Umsetzungspartnern. Zu den Maßnah-

–95– men, die der Landkreis kurzfristig umsetzen wird, gehört kreises Regensburg unter www.landkreis-regensburg.de, zum Beispiel die Schaffung einer zentralen Anlaufstelle Rubrik: Aktionsplan Inklusion. für Menschen mit Behinderung im Regensburger Land- ratsamt. Diese soll bedarfsgerecht und bürgernah beraten und unterstützen. Die Anlaufstelle wird die Umsetzung Mitteilung des Wasserwirtschaftsamts Regensburg der Maßnahmen, für die der Landkreis zuständig ist, koordinieren, regelmäßig Bericht über das Umgesetzte Allgemeine Information zu Lagerungen im erstatten und dazu beitragen, das Netzwerk der Um- Überschwemmungsgebiet setzungspartner aufzubauen und zu erhalten. Dem Netz- Mit dem Sommer 2016 sind aufgrund der Starkregen- werk der Umsetzungspartner gehören Vertreter der Be- ereignisse die Themen „Starkregen und Sturzfluten“ in ratungsstellen und sozialen Dienste, der Kommunen, der den Blickpunkt der Öffentlichkeit gerückt. Kostenträger, der offenen Behindertenarbeit, aus Arbeit und Wirtschaft, der Presse, der Stadt Regensburg, aus Gerade solche lokalen Starkregenereignisse machen eine dem Bildungsbereich und der Erziehungsberatungsstel- zielgenaue Hochwasserwarnung meist nur schwer mög- len, der Vereine im Landkreis sowie Umsetzungspartner lich. Der Staat und die Kommunen arbeiten daher seit für inklusive/barrierefreie Infrastruktur an. In den näch- Jahren am Ausbau und der kontinuierlichen Verbesserung sten Jahren soll der Aktionsplan vom Landkreis, den des Hochwasserschutzes in Bayern. Hierzu gehört auch Kommunen, Einrichtungen, Verbänden und Institutionen als sehr wichtiges Standbein die Hochwasservorsorge. schrittweise umgesetzt werden, damit die Inklusion von Mittlerweile sind in Stadt und Landkreis Regensburg viele Menschen mit Behinderung im Landkreis Regensburg kon- Überschwemmungsgebiete ermittelt und festgesetzt wor- tinuierlich ausgebaut wird. den. Diese können zum Beispiel im Kartendienst „Infor- mationsdienst Überschwemmungsgefährdete Gebiete in Ausblick für den Landkreis Regensburg – kurzfristige Bayern“ des bayerischen Landesamtes für Umwelt (Link: Maßnahmen http://www.lfu.bayern.de/wasser/hw ue gebiete/infor- mationsdienst/index.htm) abgerufen werden. Darüber Am 13. Februar 2017 wurde der Aktionsplan dem Kreis- hinaus wurden im Zuge der Hochwasserrisikomanage- tag vorgestellt und von diesem hinsichtlich der vorge- mentrichtlinie Hochwassergefahrenkarten erstellt und die schlagenen Maßnahmen im Verantwortungsbereich des betroffenen Kommunen unterrichtet. Diese Karten können Landkreises positiv beschlossen. ebenfalls im Kartendienst „Informationsdienst Über- Folgende Maßnahmen sollen konkret kurzfristig in die schwemmungsgefährdete Gebiete in Bayern“ des bayeri- Umsetzung gebracht werden: schen Landesamtes für Umwelt aufgerufen werden. – Barrierefreie Planung von Veranstaltungen inklusive Oftmals befinden sich Lagerungen, von zum Beispiel Erarbeitung eines Leitfadens und einer Übersicht über Holz, Siloballen oder ähnlichem in Überschwemmungs- barrierefreie Veranstaltungsorte gebieten bzw. nahe den Gewässern. Diese können im – Schulungen/Sensibilisierung der Mitarbeiter im Land- Hochwasserfall Abflusshindernisse darstellen oder, durch ratsamt zum Thema Inklusion und Teilhabe Wegspülen, unterhalb zu Verklausungen und Rückstau führen. Manche Stoffe können auch zu einer Gewässer- – Optimierung des Internetauftritts hinsichtlich Barriere- verunreinigung führen. Diese nicht kalkulierbaren Fakto- freiheit. Über die Umsetzung des Aktionsplans wird ren können im Hochwasserfall zu einer Verschlimmerung regelmäßig im Internet Bericht erstattet. der Situation beitragen und zu größeren Schäden führen. – Verbesserung des Wohnraumangebotes (durch Be- Wir möchten Sie bitten, Ihren Beitrag zum Hochwasser- darfsermittlung barrierefreier Wohnungen und die schutz, hier Vorsorge, zu leisten, und Ihre Bürger und Schaffung transparenter Informationsstrukturen hinsicht- Bürgerinnen z.B. über Ihr Gemeindeblatt oder auf Ihrer lich des barrierefreien Wohnungsangebotes) eigenen Internetseite zu informieren. In unser aller Inter- – Schaffung eines Beratungsangebots für Bauherren (hin- esse und nicht nur bezüglich der bestehenden Rechtsvor- sichtlich Barrierefreiheit) sowie Schulungen der Bau- schriften (§ 76 ff WHG, besonders § 78 WHG), dürfen abteilungen in den Gemeinden solche Lagerungen nicht innerhalb von Überschwem- – Einbeziehung von Menschen mit Behinderung (zum mungsgebieten errichtet werden. Beispiel durch Auditgruppen in Planungsprozesse von Weiterführende Informationen zu den Überschwem- Bauvorhaben des Landkreises, insbesondere beim Bau mungsgebieten und dem Umgang mit Hochwasser kön- von öffentlichen Gebäuden) nen Sie gerne beim Landratsamt Regensburg bzw. – Gestaltung von öffentlichen (Freizeit-) Plätzen (zum Umweltamt Regensburg, dem Wasserwirtschaftsamt Beispiel barrierefreier Zugang zum Guggenberger Regensburg oder auf folgenden Links erfahren: See, Straßenbau) Bayerisches Landesamt für Umwelt, Stichwort Über- – Überprüfung landkreiseigener Liegenschaften und schwemmungsgebiete: http://www.lfu.bayern.de/was- Schulen auf Barrierefreiheit ser/hw ue gebiete/index.htm – Veranstaltung eines Symposiums zum Thema „Inklusion Bayerisches Staatsministerium für Umwelt für Ver- am Arbeitsmarkt“ mit dem Regionalmanagement des braucherschutz, Hochwasser Hinweise für den Bürger: Landkreises Regensburg (geplant für 2018) http://www.stmuv.bayern.de/themen/wasserwirtschaft/ Die Regionalmanagerin des Landkreises steht für weitere hochwasser/buerger.htm. Informationen rund um den Aktionsplan gerne zur Ver- fügung. Kontakt: Johanna Bräu, Tel.: 0941/4009-465, per Fax 0941/4009-490, oder per Mail aktions- [email protected]. Den Aktionsplan Inklusion und Demographie finden Sie auf der Homepage des Land-

–96– Bitte senden Sie Ihre Antwort an: Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz oder per E-Mail an [email protected]

–97– Pressemitteilung Landkreis Regesburg Pressemitteilung Landkreis Regensburg Stallpflicht und Ausstellungsverbot nur noch örtlich Vereinsschule des Landkreises Regensburg 2016/17: begrenzt – Weitere Aufhebung von Restriktionszonen Vortrag zur Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Verein - im Landkreis Möglichkeiten und Wege wurden aufgezeigt Die bis dato bayernweit geltende Stallpflicht sowie das Wie gestaltet sich die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Ausstellungsverbot gelten auch im Landkreis Regensburg einem Verein? Welche Themen sind interessant für die nur noch örtlich begrenzt. Somit sind auch wieder Medien? Wie formuliert man Pressemitteilungen? Wie Ausstellungen und Märkte möglich. Eier können wieder arbeitet man mit Website, Blog, Facebook, Periscope und als Freilandeier vermarktet werden. Hintergrund ist die Co? Diesen Fragen widmete sich kürzlich die Vereins- Bitte des Umweltministeriums an die zuständigen Kreis- schule des Landkreises im Landratsamt Regensburg. Über verwaltungsbehörden, die Maßnahmen zum Schutz des 100 Teilnehmer waren zum Informationsabend „Presse- Nutzgeflügels an die aktuelle Lage anzupassen. Die er- und Öffentlichkeitsarbeit im Verein – Möglichkeiten und höhten Biosicherheitsmaßnahmen auch in Kleinbetrieben Wege“ gekommen. Als Referenten konnte die Leiterin der gelten weiterhin. Freiwilligenagentur, Dr. Gaby von Rhein, den Journalis- ten, Blogger und Social Media Experten Matthias J. Weitere Aufhebung von Restriktionszonen Lange gewinnen. Das „Geflügelpest“-Beobachtungsgebiet Höllohe/ „Damit ein Verein bestehen bleibt, muss er nicht nur akti- Schwandorf und die damit verbundenen Einschrän- ve Mitglieder haben, sondern sich auch der Öffentlichkeit kungen für Geflügelhalter sind aufgehoben. Betroffen präsentieren – einerseits, um andere wissen zu lassen, waren hiervon die Gemeinde und die wie sich das Vereinsleben gestaltet und welche Ver- Märkte Kallmünz und . Auch in den noch anstaltungen angeboten werden, andererseits aber auch, bestehenden beiden „Wildvogelgeflügelpest“- Beobach- um neue Mitglieder, sprich: Nachwuchs, zu generieren. tungsgebieten Stadt Regensburg (die Fristen hierfür Presse- und Öffentlichkeitsarbeit im Verein ist aber nicht enden am Donnerstag, 23. 03. 2017 beziehungsweise selbstverständlich, sondern setzt eine gewisse Kenntnis am Samstag, 25.03.2017) hat das Landratsamt Regens- voraus. Ich freue mich, dass das Thema so großen An- burg Stallpflicht und Ausstellungsverbot aufgehoben. klang findet und wir so einen erfahrenen Journalisten und Die Allgemeinverfügungen zur Aufhebung des „Geflügel- Social Media Experten für unsere Reihe gewinnen konn- pest“-Beobachtungsgebietes Höllohe/Schwandorf sowie ten“, so Dr. Gaby von Rhein. Lange ist Gründer des Blogs zur Aufhebung der Stallpflicht und des Verbotes von „redaktion42“, war Pressereferent der Handwerks- Märkten und Ausstellungen finden Sie unter www.land- kammer München-Oberbayern und arbeitet heute als kreis-regensburg.de, Rubrik: Aktuelles; ebenso Übersichts- Lehrbeauftragter bei Stiftungen, Hochschulen und der karten über die noch bestehenden Restriktionszonen. Bei bayerischen Ministerialverwaltung. weiteren Fragen erteilt das Veterinäramt telefonisch Auskünfte. Kontakt: Landratsamt Regensburg, Abteilung „Ein Ereignis findet heute nur statt, wenn es in den Veterinäramt, Tel. 0941/40 09–520, E-Mail: veteri- Medien stattfindet“, stellte Matthias J. Lange fest. Damit [email protected]; Fax: 0941 4009 – 560. richtete er einen Appell an die Teilnehmer verschiedener Vereine aus Stadt und Landkreis Regensburg, dass diese Ab sofort gibt es nur noch eine örtlich begrenzte Auf- ihre Vereine, die Vereinsmitteilungen und Veranstaltungen stallungspflicht bei neuen Nachweisen der Geflügelpest. künftig auch in den Social Media wie Facebook, Twitter Die „Verordnung über besondere Schutzmaßregeln in und Co. kommunizieren. „Es ist wichtig, dass wir die kleinen Geflügelhaltungen“ (Dringlichkeitsverordnung neuen Medien bedienen, da wir gerade in einer Trans- des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirt- formationsphase leben“, erklärte der Social Media Ex- schaft) ist bis zum 20. Mai 2017 gültig. Die Geflügel- perte. In Zeiten der Globalisierung und Digitalisierung halter sind also nach wie vor verpflichtet, die strikten hätten die sozialen Netze mittlerweile einen hohen Biosicherheitsmaßnahmen einzuhalten. Um eine erneute Stellenwert eingenommen, über sie erreiche man heute größere Ausbreitung der Vogelgrippe in der Wildvogel- viel mehr Menschen, als es über Printmedien möglich sei. population rasch zu erkennen, führt Bayern das beste- Daher stellte Lange in seinem kurzweiligen Vortrag die hende Wildvogelmonitoring intensiv weiter. In den ver- verschiedenen Netzwerke vor und nannte deren Hand- gangenen Monaten sind in Deutschland über 1.000 Fälle habung sowie die Vor- und Nachteile für die Nutzung der Geflügelpest bei Wildvögeln und über 80 Fälle beim durch die Vereine. Für die Öffentlichkeitsarbeit bei Ver- Hausgeflügel bestätigt. In Bayern gab es bei Wildvögeln einen sei zudem eine Website das A und O. Hier sei rund 120 Nachweise in allen sieben Regierungsbezirken wichtig, dass die Homepage nicht nur über PCs abrufbar und neun Nachweise in hauptsächlich kleineren Nutz- ist, sondern vor allem auch auf Smartphones. „Das Smart- geflügelbeständen. Das LGL hat speziell für Tierhalter ein phone ist für sehr viele Menschen heute das Zentrum digi- Merkblatt erarbeitet, das Maßnahmen auflistet, mit denen talen Lebens“, berichtete der erfahrene Journalist. Auch der Eintrag der Geflügelpest in Bestände vermieden wer- wenn die Social Media eine Herausforderung seien, den soll. Hier ist insbesondere die konsequente Einhal- brächten sie Chancen für Vereine mit sich. Als Beispiel tung von betriebshygienischen Maßnahmen zu nennen. nannte Lange das Posten von Bildern und Videos wäh- Das Merkblatt und alle wichtigen Infos zur Geflügelpest rend einer Veranstaltung. finden Sie auf der Homepage des LGL unter www.lgl.bay- ern.de. Im zweiten Teil des Abends konzentrierte sich der Blogger auf das Verfassen von Pressemitteilungen und deren Weiterleitung an die lokalen Medien. Er riet den Teil- nehmern, ihre Texte lebendig zu verfassen. Was den Inhalt einer Pressemitteilung betreffe, ging Lange auf die sieben W-Fragen ein, die gleich zu Anfang eines Berichts

–98– beantwortet werden sollten. Als hilfreichen Tipp nannte er rätin bei einem Treffen der Bürgermeister und touristi- das Mitsenden von Fotos. Auf der Website sollten Be- schen Ansprechpartner im Landratsamt. wegt-Bilder veröffentlicht werden. Ausgehend von idealen Rahmenbedingungen – gute Dass das Thema des Abends eine große Bedeutung in Wirtschaftslage, Regensburg als Welterbestadt und die der Vereinskommunikation einnimmt, zeigten die regen Tendenz, den Urlaub im eigenen Land zu verbringen – Nachfragen der Teilnehmer. „Wann schicke ich am stellte Tourismusreferentin Susanne Kammerer Maßnah- besten eine Pressemitteilung an die Medien, damit die men vor, die Gäste und Naherholer in die Region locken Chance hoch ist, dass sie auch gedruckt wird?“, fragte sollen. „Gut zehn Messebeteiligungen pro Jahr, die jähr- ein Teilnehmer. Hier empfahl der Journalist, die Mitteilung liche Herausgabe des Image- und Gastgeberkataloges, am frühen Vormittag zu übermitteln. die regelmäßige Neuauflage unserer wichtigen Rad- und Am Ende der Veranstaltung ging Matthias J. Lange noch Wanderbroschüren sowie deutschlandweite Werbung in kurz auf das Thema Suchmaschinenoptimierung ein, Magazinen sind Beispiele unseres Marketings“, erläuter- woran die Teilnehmer reges Interesse zeigten. „Nur wenn te Kammerer, die auch die Zusammenarbeit mit Netz- Ihre Website bei Google gefunden und weit oben ange- werkpartnern wie Tourismusvereinen und Leistungsträgern zeigt wird, dann werden Sie im Netz wahrgenommen“, als wichtige Grundlage für erfolgreiche Tourismusarbeit schloss er seinen Vortrag. schätzt. So werde in Kooperation mit dem Landkreis Neumarkt beispielsweise bis zum Sommer der Burgen- Zum Abschluss der Vereinsschule 2016/2017 steht am steig entlang des Tals der Schwarzen Laber von Beratz- 26. April 2017 ein Grundsatzgespräch mit Landrätin hausen bis nach Neumarkt erweitert. Tanja Schweiger auf dem Programm. Titel: „Wie einge- bunden, unterstützt und gewürdigt fühlen sich die Vereine Marketingstrategien von hoher Qualität im Landkreis und wo kann das Landratsamt noch helfen?“ Mit der Regensburg Tourismus GmbH konnte laut Kam- Veranstaltungsort ist der Große Sitzungssaal des Regens- merer in den letzten Jahren die Marketingkooperation burger Landratsamtes (Raum 4.035), Altmühlstraße 3, ausgebaut werden – Messebeteiligungen, gegenseitige 93059 Regensburg. Auch für 2017/2018 ist wieder Internetdarstellungen, Einträge in Katalogen oder die eine neue Vortragsreihe „Vereinsschule im Landkreis“ Auslage von Infomaterial in der Tourist-Info der Stadt geplant, informierte Gaby von Rhein die Besucher und Regensburg hätten sich ihren Worten zufolge etabliert. bat – wenn das Programm, voraussichtlich nach den „Nur so können Gäste und Bürger über das tolle Sommerferien, veröffentlicht ist – um eine frühzeitige Freizeitangebot der Region informiert werden“, betont Anmeldung für die einzelnen Termine. die Tourismusreferentin. Erwin Maurer, Marketingleiter Nähere Informationen und Anmeldung bei der Frei- bei der Regensburg Tourismus GmbH, stellte Ziele und willigenagentur (Dr. Gaby von Rhein, Tel. 0941/4009- Aufgabenfelder der RTG vor und betonte dabei den 305, E-Mail: [email protected]; Gisela hochwertigen Qualitätsansatz in der Marketingstrategie. Rothballer, Tel. 0941/4009-638, E-Mail: Gisela. Neben der jährlichen Analyse des Kennzahlensystems, [email protected]; Homepage: www.freiwilli- welches Übernachtungen, Teilnehmerzahlen bei Aktio- genagentur.landkreis-regensburg.de nen, Internettracking, Presseberichte und Kundenbefra- gungen beinhaltet, spielen die Themen Nachhaltigkeit, Digitalisierung, Sinus Milieus und das Tagungs- und Pressemitteilung Landkreis Regensburg Kongressgeschäft zentrale Rollen. Erneutes Rekordergebnis bei den jährlichen Über- Auch die Zugehörigkeit zur Destination „Bayerischer nachtungszahlen Jura“ mit vielen gemeinsamen Marketingmaßnahmen und Leuchttürmen wie dem erneut zertifizierten Qualitätsweg Tourismus im Landkreis bleibt auf Erfolgskurs Jurasteig und dem Fünf-Flüsse-Radweg bedeuten einen Bereits zum sechsten Mal in Folge kann der Landkreis Gewinn für den Landkreis Regensburg. „Der Zusammen- Regensburg auf ein Rekordergebnis bei den jährlichen schluss unter einer Dachmarke ist gerade in der Übernachtungszahlen blicken. In den meldepflichtigen Vermarktung von großem Vorteil, er stärkt die Region und Beherbergungsbetrieben des Landkreises mit mindestens macht sie im deutschlandweiten Wettbewerb für den zehn Betten wurden im vergangenen Jahr insgesamt potentiellen Gast sichtbar“, betont Dr. Michael Braun. Der 416.424 (2015: 402.523) Übernachtungen gezählt, Vorstand des Tourismusverbandes Ostbayern präsentierte damit gut rund 14.000 Übernachtungen mehr als 2015. das ostbayerische Online-Buchungssystem für Leistungs- Die drei Donaugemeinden , und träger sowie konkrete touristische Angebote wie den sind dabei mit insgesamt 141.507 Über- Donaupanoramaweg oder die Radrunde im Bayerischen nachtungen die übernachtungsstärksten Gemeinden des Golf- und Thermenland, von denen auch der Landkreis Landkreises. Regensburg als Aktivregion profitiere. In Zusammenarbeit Landrätin Tanja Schweiger sieht die Zahlen als Bestä- mit allen Donaulandkreisen und -städten sei Anfang des tigung dafür, dass der Landkreis mit seinen vielfältigen Jahres 2017 das hoch gesteckte Ziel einer Vier-Sterne- touristischen Maßnahmen und Marketingansätzen auf Klassifizierung des beliebten Donauradwegs erreicht dem richtigen Weg ist. „Unser Sachgebiet Tourismus hat worden. Dies zeige laut Kammerer, „dass es sich lohnt, die vielen regionalen Angebote servicegerecht aufberei- eine solide Radverkehrsinfrastruktur im Blick zu behal- tet und in den letzten Jahren die Marketingmaßnahmen ten“. erweitert. Das spiegelt sich auch in deutlich gestiegenen Ab Sommer 2017 startet der Landkreis wieder mit dem Anfragen wider. Für uns bietet das die Chance, auch die- Klassifizierungsprozess für Privatvermieter. Der Landkreis jenigen für einen verlängerten Aufenthalt zu gewinnen, möchte Privatvermieter zum Mitmachen amimieren, da die ohnehin schon die Welterbestadt Regensburg besu- die Klassifizierung für Urlaubsgäste laut Kammerer ein chen. Noch dazu können die Ausflugsziele mit unserem wichtiges Buchungskriterium ist, „denn sie gibt dem Gast RVV-Angebot auch autofrei erreicht werden“, so die Land- schon bei der Auswahl seines Ferienquartiers einen zu-

–99– verlässigen Hinweis auf die Angebotsqualität“. Schulun- soziales Miteinander aller Bürgerinnen und Bürger im gen für Gastgeber zur Klassifizierung oder zum Online- Landkreis Regensburg ermöglichen, sollen laut Landrätin Marketing sollen Grundlagen für zeitgemäße Präsenz Tanja Schweiger von dem Leitfaden profitieren, denn sie vermitteln. tragen große Verantwortung. „Klare Richtlinien, die erläu- tern, was alles zu berücksichtigen ist, werden sicher eine Veranstaltungshinweise für 2017 große Unterstützung sein“, ist sie sich sicher. „Als wichtige Plattform des fachlichen Austausches hat Wo viele Menschen zusammenkommen, steigen auch die sich für den Bayerischen Jura der jährlich stattfindende Anforderungen an die Organisatoren, die Belastungen „Tourismustag Bayerischer Jura“ etabliert, der am 3. April für die Nachbarn und die Stadt bzw. Gemeinde. „Wir 2017 in Riedenburg stattfindet und an touristische Leis- wollen mit der Jugendschutzbroschüre die ehrenamtlichen tungsträger und Anbieter gerichtet ist“, berichtete Veranstalter vor weitreichenden rechtlichen Folgen schüt- Kammerer. Ein Sporthighlight sei der Jurasteig-Nonstop- zen, die aufgrund von Fehlern oder Unwissenheit auftre- Ultratrail („JUNUT“) vom 7. bis 9. April 2017 mit Start in ten können“, erklärt der Leiter des Kreisjugendamts, Dietfurt, an welchem 134 Ultraläufer teilnehmen, die den Werner Kuhn. „Die Rechtslage und die jeweiligen Rah- Jurasteig in maximal 54 Stunden bewältigen müssen. menbedingungen von Veranstaltungen stellen sich sehr Zudem kündigte Kammerer den am 1. Oktober 2017 im komplex und unterschiedlich dar, weshalb wir allen Ver- Rahmen der Regionaltage stattfindenden Aktionstag anstaltern empfehlen, sich im Zweifelsfall bei den zustän- Schwarze Laber an, der dieses Jahr mit einer geführten digen Behörden und Organisationen zu den rechtlichen Radtour - begleitet vom ADFC – von Prüfening durchs idyl- Rahmenbedingungen kundig zu machen“, so der Kreis- lische Tal der Schwarzen Laber nach führt. Am jugendamtsleiter weiter. 30. September wird es außerdem eine geführte Wan- Die Arbeitshilfe informiert über Jugendschutz und derung am Pilgerweg Via Nova von nach Suchtprävention bei Veranstaltungen, liefert Ansatz- geben. punkte, Regeln und Tipps zur praktischen Umsetzung und vermittelt wertvolles Know-how für die Organisation und Schon gewusst? – Das neue Tourenportal Planung von erfolgreichen Veranstaltungen. Abschlie- Vielfältige Freizeit-, Radl- und Wanderangebote finden ßend finden sich in ihr zahlreiche Vordrucke und Check- sich auf www.landkreis-regensburg.de unter Freizeit & listen sowie wichtige Kontaktdaten von Ansprechpartnern Tourismus. Ganz neu wurden hier die Rad- und Wan- sowie nützliche Internet-Links. 3.000 Exemplare werden dertouren in einem serviceorientierten Portal zusammen- vom Landratsamt zeitnah an alle Gemeinden, rund 450 gestellt, das neben Streckeninfos und Kartendarstellungen Vereine, die öffentliche Veranstaltungen für Jugendliche auch einen Suchfilter enthält. Damit lässt es sich nach organisieren, Pfarreien, Landkreisschulen, Jugendschutz- Dauer, Schwierigkeit und Streckenlänge filtern. Beschil- beauftragte sowie den Kreisjugendring und zahlreiche derte und nicht beschilderte Radtouren wie der Schwar- weitere Stellen versendet. Auf der Homepage des Land- ze-Laber-Radwanderweg, der Fünf-Flüsse-Radweg und ratsamts wird die Broschüre außerdem für alle Interes- regionale Rundtouren sind hier genauso vertreten wie kür- sierten frei zugänglich unter www.landkreis-regens- zere und längere Wanderrouten, etwa Burgensteige, burg.de zur Verfügung gestellt. „Einen reibungslosen Main-Donau-Wanderweg, Obsterlebnisspazierwege und Verlauf der Veranstaltungen und vor allem, dass die Feste viele mehr. Die Tourendaten können auch ausgedruckt erfolgreich werden und angenehm in Erinnerung blei- oder die GPX-Daten heruntergeladen werden. ben“, wünscht Landrätin Tanja Schweiger allen Veran- Informationen und Broschüren gibt es beim Tourismus- staltern. büro des Landkreises Regensburg, Tel. 0941/4009- Kontakt: Bei allen Fragen rund um den Jugendschutz steht 495, Email: [email protected] Ihnen unser Kreisjugendamt zur Verfügung. Ansprech- partner: Jörg Haala, Telefon 0941/4009-549, oder per E-Mail an: [email protected]. Pressemitteilung Landkreis Regensburg „Richtig feiern! – Eine Arbeitshilfe für ehrenamtliche Veranstalter von Partys, Festen und Feiern“ Jugendschutzbroschüre des Landkreises Regensburg vor- gestellt Feiern ist etwas Wunderbares! Ausgelassen, fröhlich sein, nette Menschen treffen, Freundschaften vertiefen – das verbindet und hält zusammen. Vor allem für Jugendliche gehört das Feiern zum Erwachsenwerden dazu. Hierbei sind die Erwachsenen gefordert, junge Menschen umsichtig zu begleiten und ihnen zugleich Sprechstunde des 1. Bürgermeisters aber auch klar die Grenzen aufzuzeigen. Dienstag 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im VGem-Gebäude, „Jugendschutz muss uns ein Anliegen sein, wenn die Zimmer EG 02. Jugendlichen lernen sollen, Verantwortung für sich und ihr Handeln zu übernehmen. Deshalb war es uns wichtig, dass der Landkreis Regensburg den ehrenamtlichen Ver- Sitzungstermine im Rathaus: anstaltern von Partys, Festen und Feiern eine Arbeitshilfe anbieten kann“, so Landrätin Tanja Schweiger. Ins- Marktgemeinderatssitzung Mi. 26.4.2017, 19 Uhr besondere Vereine, die in den Gemeinden wichtige Bauausschusssitzung (nö) Do.13.4.2017 Aufgaben übernehmen und durch ihre Arbeit ein gutes

– 100 – Der Markt Kallmünz verkauft gegen Höchstgebot einen Rasentraktor Husqvarna RIDER 15 TS AWD:

Mindestgebot: 2.500,00 Euro Beschreibung: Husqvarna RIDER 15 TS AWD Seriennummer: 20112700014 Betriebsstunden: 451 Baujahr 2011 Motor: Kawasaki/FH 430 mit 8,3 kW

Zubehör: Schneidwerk CombiClip 112 Mähbreite 1120mm Schnitthöhe 7 Positionen 25-75mm Messerlänge 420mm Bei Interesse können Sie Ihr schriftliches Angebot mit Zustand: Kaufpreissumme bis spätestens 24.04.2017 in der Das Fahrzeug war im Einsatz des Bauhofes Kallmünz. Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz abgeben. Es wurde ordnungsgemäß gewartet. Im Jahr 2016 Per E-Mail unter [email protected] wurden neue Messer eingebaut. Das Fahrzeug weist Das Fahrzeug ist voll funktionsfähig und kann auf gewöhnliche Abnutzungsspuren (Kratzer) auf. Wunsch vorab besichtigt werden. Sprechen Sie dies bitte kurzfristig mit uns ab.

Für Rückfragen steht Ihnen in der Verwaltung Herr Hübl unter Tel. Nr. 09473/9401-20 gerne zur Verfügung.

Kallmünz auf der Freizeit Messe Nürnberg 2017 Auch in diesem Jahr war der Markt Kallmünz auf der Jugendfahrt nach Frankreich 2017 „Freizeit – Touristik & Garten“ Messe in Nürnberg, Nord- bayerns größter Urlaubs-, Reise- und Freizeitmesse, ver- des Vereins zur Förderung der Gemeindepartnerschaften treten. Am Counter des Tourismusverbandes Ostbayern Kallmünz e.V. wurde am 17. März für „Die Perle des Naabtals“ gewor- ben. Tourismus-Beauftragter Josef Geisberger sowie Rosa von Samstag, 26.08.2017 bis Freitag, 01.09.2017 Donauer, Vorsitzende des Tourismusvereins, durften sich (Abfahrt in Kallmünz 26.08. abends, Ankunft in Kall- vielen Anfragen der Besucher am Messestand stellen. münz voraussichtlich 01.09. morgens)

Unkostenbeitrag pro Person 120,00 € Wir bieten euch in den Sommerferien ein paar Ur- laubstage in den Vulkanen der Auvergne. Ihr werdet privat bei Familien in unserer Partnergemeinde St.-Ge- nès-Champanelle untergebracht. Zusammen mit Jugend- lichen aus St.-Genès machen wir Freizeitprogramm: Baden, Grillen, Mountainbike, Paintball, Ausflüge, Party, … Interesse? Fragt doch bei denen nach, die schon mal mit dabei waren! Und noch was: French is not necessary – English spoken! Teilnehmen kann man im Alter von 14 bis 21 Jahren. Die Fahrt findet nur bei ausreichend gemeldeten Teilnehmern statt, sobald die Finanzierung gesichert ist. Vor Fahrtantritt wird noch eine Besprechung stattfinden.

Anmeldung unter: [email protected] oder Tel. 0171/247 21 01 Tourismus-Beauftragter Josef Geisberger sowie Rosa Donauer, Vorsitzende des Tourismusvereins, am Messestand in Nürnberg

– 101 – Neue Belüftungstechnik für die Kläranlage

Ein weiterer Schritt zur Sanierung und Ertüchtigung unse- rer Kläranlage wurde eingeleitet. So wurde durch die Firma SCHARR TEC aus Nürnberg diese neue Technik ein- gebaut. Im Vorfeld wurde hierzu aus dem Maschinenraum eine neue Drucklufteinspeiseleitung zum Klärbecken ver- legt. Anschließend wurde das vorhandene Belüftungs- system demontiert und durch neue Membranbelüfter- platten ersetzt. Die Vorteile bei der neuen Technik liegen in der Wartungsfreundlichkeit sowie bei der Energie- einsparung. Hierbei rechnet man mit ca. 50% weniger Stromverbrauch. Beim Baustellentermin überzeugte sich 1. Bürgermeister Ulrich Brey vom zügigen Einbau der neuen Belüftungstechnik. Ein wichtiger Schritt bei der Sanierung unserer Kläranlage konnte somit abgeschlos- sen werden.

Begehung des Naturschutzgebietes „Eicherberg“ Ein gemeinsamer „vor Ort“ Termin fand mit der Re- gierung der Oberpfalz (Höhere Naturschutzbehörde), dem Landratsamt Regensburg (Untere Naturschutz- behörde), dem Ing.-Büro Harbauer und 1. Bürgermeister Ulrich Brey, statt. Dabei wurden die markanten Stellen am „Eicherberg“, an denen Felssturzgefahr droht, in Augenschein genom- men. Jede Schadstelle wurde begutachtet und ein Sa- nierungskonzept erarbeitet, welches nun das Ingenieur- büro zusammenstellt und eine Sanierungsausschreibung vorbereitet. Dem geplanten Steinfangzaun wurde durch alle beteilig- ten Stellen eine Absage erteilt. Somit wird man die erfor- derlichen Schutzmaßnahmen im Sommer durchführen. Die vorhandene Beschilderung zwischen den Ortsteilen „Zaar“ und „Eich“ wurde als ausreichend angesehen.

– 102 – Aus der Marktgemeinderatsitzung vom 23.02.2017 Es wird ein Antrag zur Geschäftsordnung gestellt, dass der Antrag der Sozialdemokratischen Partei Deutsch- Nachfolgende Punkte wurden behandelt bzw. Anträgen lands, SPD, Grüne und Ökologische Wählergemein- zugestimmt: schaft sowie Freie Liste Kallmünzer Umland zur Erstellung Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen eines Städtebaulichen Konzeptes für Marktplatz, Vils- Sitzung vom 14.12.2016 gasse, Lagerhaus- und Nettogelände vorerst zurückge- stellt wird, bis der Gesprächstermin am 07.03.2017 • Kläranlage Kallmünz; zwischen der Regierung der Oberpfalz und Herrn 1. Bür- Auftragsvergabe zur Erneuerung der Belüftungstech- germeister Brey stattfand. nik; Beratung und ggf. Beschlussfassung Freiwillige Feuerwehr Fischbach-Schirndorf; Nach eingehender Beratung beschließt der Markt- Bestätigung des Kommandanten und des stellvertreten- gemeinderat Kallmünz den Auftrag für die Belüftungs- den Kommandanten; technik der Fa. SCHARR TEC, Neukirchen mit einer Beratung und ggf. Beschlussfassung Bruttoauftragssumme von 47.755,46 € zu erteilen. • Bestätigung des Kommandanten der FF Fischbach- Schirndorf durch den Markt Kallmünz. Bauantrag zum Einbau einer Dachgaube in ein bestehen- Herr Ludger Wedding wurde am 21.01.2017 von der des Wohnhaus in der Gemarkung Eich FF Fischbach-Schirndorf zum Kommandanten gewählt. Beratung und ggf. Beschlussfassung Das Einvernehmen von Herrn KBR Wolfgang Scheuerer Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück befindet sich wurde erteilt. Die erforderlichen Lehrgänge sind erbracht. im Innenbereich. Im rechtsverbindlichen Flächennutzungs- Der Marktgemeinderat stimmt der Wahl von Herrn Ludger plan ist das Grundstück als Dorfgebiet (MD) dargestellt. Wedding zu. Die Bebauung richtet sich nach § 34 Abs. 1 BauGB. Danach ist das Vorhaben zulässig, wenn es sich nach Art • Bestätigung des stellvertretenden Kommandanten der und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der FF Fischbach-Schirndorf durch den Markt Kallmünz. Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Herr Helmut Meier wurde am 21.01.2017 von der FF Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Er- Fischbach-Schirndorf zum stellvertretenden Kommandan- schließung gesichert ist. Die Anforderungen an gesunde ten gewählt. Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen gewahrt bleiben; Das Einvernehmen von Herrn KBR Wolfgang Scheuerer das Ortsbild darf nicht beeinträchtigt werden. wurde erteilt. Die erforderlichen Lehrgänge sind erbracht. Das Vorhaben hält die genannten Vorgaben ein. Der Der Marktgemeinderat stimmt der Wahl von Herrn Hel- Marktgemeinderat Kallmünz erteilt das gemeindliche Ein- mut Meier zu. vernehmen zum vorliegenden Bauantrag.

Bekanntgaben Herausnahme von Flächen bzw. Teilflächen aus dem Geltungsbereich der Verordnung über die Landschafts- a) 1. Bürgermeister Brey gibt bekannt, dass von Seiten schutzgebiete im Landkreis Regensburg – Stellungnah- der Bayerwerk AG eine Beschädigung an einer Straßen- men der Fachstellen im Landratsamt Regensburg; beleuchtungsanlage zur Strafanzeige gebracht wurde. Beratung und ggf. Beschlussfassung (Standort: Alte Dinauer Str. 1, 93183 Kallmünz) 1. Bürgermeister Brey stellt das Thema zur Diskussion b) Des Weiteren wird mitgeteilt, dass die Telekom nachdem er den Vorgang nochmals erläuterte. Deutschland GmbH eine öffentliche Telefonzelle (Bründl- Die Herausnahme von Flächen der Gemarkung Kallmünz gartenstr.2, 93183 Kallmünz) aufgrund von Unwirtschaft- aus dem Landschaftsschutzgebiet wird nicht beantragt. lichkeit zurückbaut. c) 1. Bürgermeister Brey teilt mit, dass am 11.02.2017 Antrag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands, im Truppenübungsplatz in Hohenfels eine Klausurtagung SPD, Grüne und Ökologische Wählergemeinschaft sowie des Marktgemeinderates stattfand. Freie Liste Kallmünzer Umland; d) Es wird bekanntgegeben, dass von 03. bis 04.06. Erstellung eines Städtebaulichen Konzeptes für Markt- 2017 das 20. Oldtimer-Sommerfest in Kallmünz am platz, Vilsgasse, Lagerhaus- und Nettogelände; Schmidwöhr stattfindet. Das benötigte Gelände am Beratung und ggf. Beschlussfassung Schmidwöhr wird den Oldtimer-Freunden zur Verfügung 1. Bürgermeister Brey erläutert, dass in der letzten Markt- gestellt. gemeinderatssitzung beschlossen wurde, dass ein Ge- e) 1. Bürgermeister Brey teilt die Termine des Männer- meindeentwicklungskonzept aufgestellt werden soll. Folg- gesangvereins mit, welche dieses Jahr ihr 125-jähriges lich wird festgestellt, dass der Antrag der Sozialdemo- Bestehen feiern. kratischen Partei Deutschlands, SPD, Grüne und Ökologi- sche Wählergemeinschaft sowie Freie Liste Kallmünzer 09.03.2017 Wirtshaussingen in Wolfsegg Umland bereits mit dem Gemeindeentwicklungskonzept 22.04.2017 Festgottesdienst mit Kirchenzug, anschlie- behandelt wird und dies beinhaltet. ßend Ehrenabend im Bürgersaal Nach ausgiebiger Diskussion wird festgestellt, dass es 06.05.2017 Liederabend im Bürgersaal diverse Vor- und Nachteile für eine separate Erstellung 06.07.2017 Gartenfest im Vereinslokal Luber eines Städtebaulichen Konzeptes für Marktplatz, Vils- 15.10.2017 Kirchenkonzert des VOC in der Pfarrkirche gasse, Lagerhaus- und Nettogelände gibt. St. Michael

– 103 – 11.11.2017 Hubertusmesse Wie erkenne ich einen Schlaganfall? 28.11.2017 Rauhnacht im Fallgatter Die deutsche Schlaganfall-Gesellschaft hat die TEMPIS- Station der Asklepios Klinik im Städtedreieck als „Tele- f) Der Markt Kallmünz nimmt an der Markterkundung zum medizinisch vernetzte Stroke Unit“ zertifiziert. Aus die- Thema DSL teil. sem Anlass startet diese Vortragsreihe. Der Eintritt ist frei. g) 1. Bürgermeister Brey gibt das Protokoll der Denkmal- 2. „Hausnotruf“ – „Kleine Helfer für den Alltag von pflege bekannt. Die stattgefundenen/geplanten Maßnah- Senioren“ men in den Kirchen St. Sebastian auf dem Auberg, St. Leonhard in Traidendorf und der Kapelle in Fischbach Am Montag, 24. April, 18.00 Uhr, hält Frau Claire wurden besichtigt und die weitere Vorgehensweise be- Roßberger vom Bayerischen Roten Kreuz im Bürgersaal sprochen. einen Vortrag zum Thema „Hausnotruf“. Oftmals sind Seniorinnen und Senioren ganz oder zeit- h) 1. Bürgermeister Brey teilt den Termin zur Anliegerver- weise alleine in der Wohnung. Mit Hilfe eines Senders, sammlung der Biogasanlage Eich mit. Die Veranstaltung der entweder als Medaillon oder als Armband (Uhr) findet am 22.03.2017 um 19.30 Uhr statt. getragen wird, kann im Notfall der Hausnotrufdienst erreicht werden. Dieser alarmiert, je nach Vereinbarung, Mundartpapst Prof. Dr. Zehetner in Kallmünz Angehörige, Pflegedienst, Hausarzt oder im Notfall den Rettungsdienst. Anschließend stellt Frau Julia Schmidt vom Landratsamt Regensburg „Kleine Helfer für den Alltag von Senioren“ vor. Sie bringt eine ganze Reihe von technischen Geräten mit und erläutert deren Gebrauch. Damit können sich die Senioren den Alltag wesentlich erleichtern. Der Eintritt ist frei.

3. Informationsveranstaltung „Versicherungen im Ehren- amt“ am 28.04.2017 Die Landesseniorenvertretung Bayern e.V. lädt zusam- men mit dem Seniorenbeirat der Stadt Regensburg und dem Landkreis Regensburg herzlich zur Veranstaltung „Versicherungen im Ehrenamt“ am 28.04.2017 im Aure- lium in ein. Angesprochen sind alle Bürger aus Stadt und Landkreis Regensburg, die sich mit dem Thema Ehrenamt genauer auseinandersetzen wollen. Besonders interessant sind sicher folgende Vorträge: 16.20 Uhr Unfallversicherung im Ehrenamt, Ministerialrat Ulrich Demeter, Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Soziales Foto: Neu 17.15 Uhr Haftpflichtversicherung im Ehrenamt, Christian Forster,Versicherungskammer Bayern Bürgermeister Ulrich Brey und Seniorenbeauftragter Josef Zur besseren Planung wird um Anmeldung bis zum Hartung begrüßten etwa 80 Zuhörer im vollbesetzten 15.04.2017 unter 0941/4009-708 oder corina.eis- Saal des Gasthofes „Rote Amsel“. Kurzweilig referierte [email protected] gebeten. Herr Zehetner zum Thema „Die Heimat auf der Zunge tra- gen. Ein Streifzug durch die Höhen und Tiefen unserer Ich möchte noch darauf hinweisen, dass diese Veran- bairischen Muttersprache.“ Er pries die Schönheiten der staltungen wie viele andere nicht nur für ältere Mitbürger Mundart, die Farbigkeit und Vielseitigkeit der Ausdrücke gedacht sind, sondern dass natürlich alle eingeladen und erläuterte die Entstehungsgeschichte einzelner sind. Wörter. Die Zuhörer quittierten seine Erläuterungen mit interessiertem Zuhören, Schmunzeln, Lachen und am Filmcafé am Morgen Ende mit einem kräftigen Applaus. Heinz Brey übernahm in bewährter Weise den musikalischen Part. Hinweisen möchten wir wieder auf das regelmäßige „Filmcafé am Morgen“ des „Regina Filmtheaters“ in Regensburg in Zusammenarbeit mit der Servicestelle für Senioren des Landratsamtes Regensburg jeweils am zwei- Mitteilungen des Seniorenforums ten Mittwoch und Donnerstag im Monat ab 10.30 Uhr. Veranstaltungen Der Film beginnt um 11.00 Uhr. Dazu gibt es Kaffee oder Tee oder 1 Glas Sekt und eine Brezn/Butterbrezn oder 1. „Schlaganfall – Jede Minute zählt“ leicht süßes Gebäck. Der Preis beträgt 7,50 € incl. 3,50 € Am Dienstag, 11. April, 19.00 Uhr, informiert die As- für Verzehr. klepios Klinik um 19.00 Uhr im Bürgersaal in Kallmünz Am 12. und13. April läuft „Lion – Der lange Weg nach zum Thema Schlaganfall. Hause“. Was ist ein Schlaganfall? Ein fünfjähriger indischer Junge, Saroo, geht viele tau- Bin ich Schlaganfall-gefährdet? send Meilen von seinem Zuhause entfernt verloren und

– 104 – findet sich plötzlich ganz allein in der Großstadt Kalkutta wieder. Er meistert eine Menge Herausforderungen und Gemeinde Holzheim a. Forst wird schließlich vom australischen Ehepaar Sue (Nicole Kidman) und John Bierley adoptiert. 20 Jahre später Sprechstunde des 1. Bürgermeisters macht Saroo Bierley sich als 25-jähriger Mann auf eine Jeden Dienstag von 18.30–19.30 Uhr im Gemeinde- epische Reise, um seine verlorene Familie wiederzufin- zentrum in Holzheim a. Forst. den. Inzwischen ist die Technik so weit, dass der junge Inder Google Earth nutzen kann, um nach Anhaltspunk- ten zu suchen. Er beginnt, im Internet die Zugstrecken von Aus der Gemeinderatssitzung vom 21.3.2017 Indien abzufahren und nach einem Dorf an einer Bahn- Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sit- strecke zu suchen, das sich mit seinen vagen Kindheits- zung vom 15.12.2016 erinnerungen deckt. Der nächste Termin ist: 10. bzw. 11. Mai 2017 • Gestaltung des Kirchenvorplatzes in Holzheim a. Forst – Geplante Fördermaßnahme; Seniorenprogramm der Pfarrei Kallmünz Beratung und ggf. Beschlussfassung Nach ausführlicher Beratung wird beschlossen, dass Donnerstag, 6. April, 14.00 Uhr, Fahrt zur Wallfahrts- 1. Bgm. Beer auf ein geeignetes Planungsbüro zugehen kirche Fahrenberg soll und eine grobe Kostenschätzung inkl. Planungskosten Donnerstag, 11. Mai, 14.00 Uhr, Fahrt nach Trautmanns- für eine Umgestaltung anfordern kann. In den Bürger- hofen bei Neumarkt versammlungen am 13.01. und 14.01.2017 können Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Ein- die Bürger bereits über die Entwurfsplanung informiert ladungen auch an Personen gerichtet sind, die eher werden. wenig Kontakt zur Pfarrgemeinde haben. Josef Hartung, Seniorenbeauftragter Bauantrag Neubau einer Maschinenhalle in Massiv- und Stahlbauweise in der Gemarkung Bubach a. Forst; Beratung und ggf. Beschlussfassung Gemeinde Duggendorf Das zur Bebauung vorgesehene Grundstück befindet sich im Außenbereich – im Geltungsbereich des rechtsgültigen Sprechstunde des 1. Bürgermeisters Flächennutzungsplanes; es ist als Grünfläche dargestellt. Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr im Gemeindezentrum. Die Zulässigkeit des Vorhabens richtet sich somit nach § 35 BauGB. Erreichbarkeit 1. Bürgermeister unter: 0152/33956025 Gemäß § 35 Abs. 1 Nr. 1 BauGB ist das Vorhaben u.a. zulässig, wenn es einem landwirtschaftlichen Betrieb Seniorenbus der Gemeinde Duggendorf dient und nur einen untergeordneten Teil der Betriebs- Der Seniorenbus fährt regelmäßig zu folgenden Zeiten fläche einnimmt. Diese Voraussetzungen sind beim vor- aus der Gemeinde Duggendorf nach Kallmünz: liegenden Bauantrag gegeben. Freitag: Nachmittag Nach kurzer Beratung wird das gemeindliche Einverneh- Samstag: Vormittag men nach § 36 BauGB erteilt. und nach Absprache auch Donnerstag: Nachmittag Bekanntgaben Die Abholung erfolgt nach Möglichkeit an der Haustür. 1. Bgm. Beer gibt bekannt, dass Termine bitte vereinbaren über den Nachbarschaftshilfe- verein Duggendorf: Tel.-Nr. 09409/943. a) die Firma TenneT in weiteren Informationsveranstal- tungen über den Sachstand zur Lage der Stromtrassen für die Verwirklichung des SüdOstLink informiert hat. Er er- Städtepartnerschaft Duggendorf – Tarján läutert anhand verschiedener Pläne die geplanten Strom- Übernachtungsmöglichkeiten gesucht trassen und die Ergebnisse des bisher durchgeführten Die Gemeinde Duggendorf sucht Gastfamilien, die bereit Abwägungsverfahrens. Das Gebiet der Gemeinde Holz- sind, ein oder zwei Ungarn zu beherbergen und ihnen heim a. Forst ist zwar nur betroffen, falls die Vorzugs- Frühstück anzubieten. Für die Gastfamilien ergeben sich trasse nicht verwirklicht wird, dies bedeutet aus Sicht des dabei Gelegenheiten, Kontakte nach Ungarn aufzubau- 1. Bürgermeisters jedoch nicht, dass man sich jetzt ent- en. Ungarische Sprachkenntnisse sind nicht zwingend spannt zurücklehnen könnte. Das kann wenn und über- erforderlich, da die Mehrzahl der Gäste die deutsche haupt nur der Fall sein, sobald die Alternativtrasse, in der Sprache spricht. Holzheim a. Forst liegt, endgültig verworfen wird. Wir setzen auf die Gastfreundschaft unserer Gemeinde- b) am 21.03. eine Informationsveranstaltung des Land- bürgerinnen und Gemeindebürger und hoffen, dass mög- ratsamtes Regensburg und des BASIS-Instituts Bamberg im lichst viele bereit sind, Übernachtungsmöglichkeiten an- Bürgersaal Kallmünz stattgefunden hat. Thema war die zubieten. Erstellung eines seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes. Interessierte melden Sie sich bitte bei 1. Bgm. Thomas Teilgenommen haben neben ihm auch der 3. Bürger- Eichenseher Tel. 0152/33956025 oder bei der Ver- meister und GR-Mitglied Martin Maier. Wichtig ist, sich waltungsgemeinschaft Kallmünz 09473/94010. auch als Gemeinde auf den demografischen Wandel vor- Vielen Dank für Ihre Mithilfe! zubereiten und die notwendigen Schritte zu tun. Die gez. Thomas Eichenseher, 1. Bgm. Erschließung von Baugebieten, wie sie derzeit in Holz-

– 105 – heim a. Forst angestoßen wird, ist auf jeden Fall eine Endlich geht’s los! Möglichkeit, die Überalterung der Bevölkerung abzumil- Der Startschuss für den Breitbandausbau im Umland dern. Holzheim a. Forst ist gefallen c) der am 17.03.2017 stattgefundene Dorfabend aus seiner Sicht ein großer Erfolg war und zu einer festen Am Montag den 6. März konnten die Bohrarbeiten für Institution im Gemeindeleben werden sollte. den Breitbandausbau des Umlands der Gemeinde Holz- heim a. Forst endlich beginnen! Den Bürgerinnen und d) er für den Herbst eine Theaterfahrt für Senioren zum Bürgern war dies in den zurückliegenden Bürgerver- Hainsackerer-Theaterbrettl plant. sammlungen im Januar ein großes Anliegen. e) an der Grünanlage im Bereich des „Finkenkreuzes“ Über die langandauernde Frostperiode war 1. Bürger- umfangreiche Pflegemaßnahmen durchgeführt wurden. meister Andreas Beer auf der einen Seite sehr erfreut, Von mehreren Bürgern hat er bereits positive Resonanz denn so konnten die seit längerem geplanten Hecken- dafür erhalten. und Baumpflegemaßnahmen auf den Fluren endlich vor- f) in den nächsten Tagen und Wochen das Geländer an genommen werden. Für die Bohrarbeiten zum Glasfaser- der Brücke zur Christuskapelle erneuert wird. Die Ausfüh- ausbau des Umlandes war der tiefgefrorene Boden aller- rung erfolgt in Lärche-Natur (ohne weiteren Anstrich), dings sehr hinderlich, deshalb konnte auch jetzt erst mit weil das bisherige Holzgeländer von innen her morsch den Arbeiten begonnen werden. ist. Gleichzeitig erhält die Kapelle im Bereich der Front Die Telekom sicherte jedoch zu, dass bis spätestens einen neuen Fassadenanstrich. Der Einbau von Boden- September die Anschlussmöglichkeit für alle Nutzer zur strahlern wird derzeit noch geprüft. Verfügung steht. Der Ausbau auf bis zu 30 Megabit g) mit den Arbeiten zum Breitbandausbau nun begonnen Leistung sollte dann „allen Gemeindebewohnern“ eine wurde. vernünftige Basis bieten. h) die bereits mehrfach angesprochene Frischwasser- Um die durch die lange Frostperiode verlorene Zeit wie- anlage für die Heizung im Sportheim in den Haushalt mit der aufzuholen, rückte der Dienstleister mit zwei Bohr- aufgenommen wird. Selbiges gilt für die gem. Berufs- anlagen an. genossenschaft erforderliche Absauganlage im Feuer- Den Endverbrauchern wird empfohlen, im Sommer aktiv wehrhaus Holzheim a. Forst. auf ihre Vertragspartner zu zugehen und die gewünschte i) er Rückmeldung wünscht wegen der in einer der Vor- höhere Leistung abzurufen. sitzungen angesprochenen Einladung zum Besuch der Sobald dieses Projekt umgesetzt ist, sollte das gesamte Gemeinde Holzheim bei Neuss. Die Gemeinderats- Gemeindegebiet mit schnellem Internet versorgt sein. mitglieder äußern sich dahingehend, dass aufgrund der vielfältigen anderweitigen Termine und Verpflichtungen Der niederbayerische Dienstleister, der die nächsten Wo- kein Interesse an der Fahrt besteht. chen und Monate die Arbeiten durchführt, hat sich nach Rücksprache mit Erstem Bürgermeister Beer am Parkplatz j) die Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED-Technik beim Sportplatz niedergelassen. eine Stromersparnis von mehr als 20.000 kwh im Jahr 2016 im Vergleich zum Jahr 2015 gebracht hat. Der Bürgermeister bittet hier die Bevölkerung um Rück- sichtnahme und Verständnis, da auch teilweise Verkehrs- k) am Freitag, den 07.04.2017 von 14.00 Uhr bis beeinträchtigungen auftreten könnten. 17.00 Uhr im Landratsamt eine Konferenz mit dem Thema „Wohnen“ stattfindet. Zu dieser Konferenz sind neben dem Bürgermeister noch 4 weitere Personen aus dem Kreis der Gemeinderatsmitglieder eingeladen. Er schlägt vor, dass der 2. und der 3. Bürgermeister teilneh- men. Soweit noch weiter Gemeinderatsmitglieder interes- siert sind, bittet er um baldmögliche Zusage. l) die in Unterbrunn untergebrachte Flüchtlingsfamilie Ende Februar ausgezogen ist. Der Leerstand wurde dem Landratsamt gemeldet. Bevor eine Vermietung an Flücht- linge erfolgt, sind zukünftig deren Mobilität sowie deren Sprachkenntnisse genauer zu überprüfen und so die Ge- eignetheit der Unterkunft festzustellen. Ggf. könnte die Vermietung auch an andere sozialbedürftige Personen aus dem Gemeindegebiet Holzheim a. Forst erfolgen. m) ein Ortstermin im Bereich der Kreuzung St 2149/R 22 Trischlberg/Bubach a. Forst stattgefunden hat. Das ver- antwortliche Straßenbauamt hält weiterhin an der Um- wandlung in eine „Versetzte Kreuzung“ fest. Die Anle- gung eines Kreisverkehrs scheidet aufgrund der bei wei- tem höheren Kosten aus. Zugesagt wurde die Errichtung Erster Bürgermeister Andreas Beer besucht die Mitarbeiter der von Busbuchten auf beiden Straßenseiten. 1. Bgm. Beer Baufirma beim Bohrbeginn. wird jedoch weiterhin in dieser Sache aktiv bleiben und das Gespräch unter anderem auch mit der Landrätin suchen.

– 106 – 5.4. (Mittwoch) 19.30 Uhr Vorstandschaftssitzung im Schüt- Schulverband Kallmünz zenheim. 7.4. (Freitag) 19 Uhr Schützenmeistertagung in Maxhütte 1859. Schuleinschreibung an der Grundschule Kallmünz 13.4. (Donnerstag) 19 Uhr Ostereierschießen mit Preisen im Schützenheim. Am Dienstag, 04.04.2017, findet an der Johann-Baptist- 22.4. (Samstag) Teilnahme am 125jährigen Gründungsfest des Laßleben-Schule die Schulanmeldung statt. Die Anmelde- MGV 1892 e. V. Kallmünz. Hauptverein mit Fahne – zeiten sind in einem persönlichen Anschreiben, das allen Böllerschießen zum Kirchenzug der Böllerschützen. Treff- Eltern der Schulanfänger zugestellt wurde, enthalten. punkt: 18 Uhr am Schmidwöhr. Anzumelden sind alle Kinder, die im kommenden Schul- 24.–30.4. Jubiläumsschießen bei den Vilstalschützen in Emhof zum 60jährigen Vereinsjubiläum. Luftgewehr und Luft- jahr erstmals schulpflichtig werden. Schulpflichtig werden pistole jeweils von 18–22 Uhr. alle Kinder, die (ungeachtet der Nationalität) ihren ge- 30.4. (Sonntag) Teilnahme am Festzug 475 Jahre Stadt Burg- wöhnlichen Aufenthalt in Bayern haben und bis zum lengenfeld. 13 Uhr Begrüßung der Vereine – 14 Uhr histo- 30.09.2017 sechs Jahre alt werden. risches Festspiel mit Teilnahme eines Kallmünzer Kano- Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn nenschützen am Marktplatz. die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, ihr Kind vom 5.5. (Freitag) 20 Uhr Königsproklamation im Schützenheim. Besuch der Grundschule zurückstellen zu lassen. Infos im Internet unter: www.burgschuetzen-kallmuenz.de Anzumelden sind ferner alle Kinder, die im vorigen Jahr vom Besuch der Grundschule zurückgestellt worden sind. Burgwanderer Kallmünz Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen. 2.4. (Sonntag) Wandern bei den WF in Oberviechtach. Auf Antrag der Erziehungsberechtigten wird ein Kind, 14.4. (Karfreitag) Wandern beim WV Kösching. das in den Monaten Oktober, November und Dezember 30.4. (Sonntag) Wandern beim TSV-W-Hohenfels. 2011 geboren wurde, schulpflichtig, wenn zu erwarten Mitfahrgelegenheit bei Niebler, Tel. 09473/1497 oder Rosa ist, dass das Kind voraussichtlich mit Erfolg am Unterricht Donauer, Tel. 09473/421. teilnehmen kann. Bei Kindern, die nach dem 31.12. April keine Monatsversammlung! 2011 geboren sind, ist Voraussetzung für die Schulauf- Voranzeige: nahme ein positives Gutachten des zuständigen staat- 25.5. (Christi Himmelfahrt) 39. Int. Volkswandertag. lichen Schulpsychologen. Die Ablehnung des Antrages ist keine Zurückstellung. Chorgemeinschaft Kallmünz Die Kinder müssen an der öffentlichen Grundschule ange- Proben jeweils dienstags um 19.45 Uhr im Kultur- und Vereins- meldet werden, in deren Sprengel sie ihren gewöhn- heim. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich will- lichen Aufenthalt haben. Das gilt auch dann, wenn die kommen. Erziehungsberechtigten die Genehmigung eines Gast- www.chorgemeinschaft-kallmuenz.rocks schulverhältnisses beantragen wollen. Sing & Swing-Chor Kallmünz An allen Schulen ist das Kind zur Einschreibung persön- Proben freitags im Kultur- und Vereinsheim. Interessierte Sän- lich vorzustellen und folgende Unterlagen sind vorzu- gerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. www. sing-und- legen: swing-kallmuenz.de • Geburtsurkunde Singkreis (ehem. Frauenbund-Singkreis) Kallmünz • Nachweis der Personensorgeberechtigung (soweit Probe jeden letzten Donnerstag im Monat im Vereins- und erforderlich) Kulturheim. Interessierte Sängerinnen willkommen. • Bescheinigung des Gesundheitsamtes über die Teilnah- me am apparativen Seh- und Hörtest und an der Früh- Kehlkopfpiraten – Kinderchor und Flötengruppe erkennungsuntersuchung U9 www.kehlkopfpiraten-kallmuenz.rocks

Freunde von Alt-Kallmünz An jedem 2. Montag eines Monats treffen sich die Freunde von Alt-Kallmünz um 19.30 Uhr im Gasthaus Weigert. Vereine und Verbände Heimat- und Volkstrachtenverein Kallmünz Kallmünz 1.4. (Samstag) Vereinsabend im Vereinsheim, 20 Uhr. 3.4. (Montag) Tanzprobe im Vereinsheim, 19.30 Uhr. ATSV Kallmünz 17.4. (Ostermontag) Emmausgang/Osternestsuchen in Loh, 14 Uhr. Aktuelle Termine und News im Internet unter http://www.atsv- 20.4. (Donnerstag) Vereinsausschusssitzung im Vereinsheim, kallmuenz.de 19.30 Uhr. 23.4. (Sonntag) Gauvortänzer-/Vorplattlerprobe in Schwarzen- Bergverein Kallmünz e.V. feld, 13 Uhr. Termine und Nachrichten im Internet unter www.bergverein-kall- 29.4. (Samstag) Aufbauarbeit am Graben, 10 Uhr. muenz.de 1.5. (Montag/Maifeiertag) Maifeier am Graben, 10 Uhr. Bund Naturschutz 2.5. (Dienstag) Abbauarbeiten Maifeier, 9 Uhr. 6.5. (Samstag) Vereinsabend im Vereinsheim, 20 Uhr. Treffen jeden 3.Donnerstag um 20 Uhr im „Goldenen Löwen“.

Burg- und Böllerschützen Kallmünz 1861 e.V. Krieger- und Reservistenkameradschaft Kallmünz 2.4. (Sonntag) Zimmerstutzen im Schützenheim. 1. Durchgang An jedem 1. Freitag im Monat treffen sich die Mitglieder des 9 Uhr, 2. Durchgang 10 Uhr. Vereins um 20.00 Uhr im Vereins- und Kulturheim.

– 107 – KulturEck Kallmünz e.V. Holzheim a. Forst Mitglieder und Interessierte treffen sich an jedem 2.Freitag im Monat. Burschenverein „Stolzer Adler“ Holzheim am Forst: Vorankündigung Burschenfest 2017 Männergesangverein 1892 Kallmünz 4.–6.8.2017 am Blematzberg. Jeden Donnerstag, 20.00 Uhr Probeabend im Vereinslokal. 22.4. (Samstag) Festgottesdienst mit Kirchenzug, anschl. Jagdgenossenschaft Holzheim a. Forst Ehrenabend im Bürgersaal. 22.4. (Samstag) Jahresversammlung um 19.30 Uhr im Gasthaus Oldtimer-Freunde Kallmünz Koller. Anschließend Rehessen. Jeden Mittwoch Oldtimer-Gesellschaftsabend im Vereinsheim ab 19 Uhr.

1.Tennisclub 1968 e.V. Kallmünz 1.4. (Samstag) 10 Uhr Platzaufbau und Küche säubern. 12.4. (Mittwoch) 19 Uhr Monatsversammlung im Vereinsheim.

SSC Traidendorf Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Training. Auch Nichtmitglieder sind recht herzlich eingeladen!

Tischtennisclub Kallmünz 1960 e.V. Aktuelle Termine und Ergebnisse auf der Homepage des Vereins unter www.ttc-kallmuenz.de

Duggendorf

FF Duggendorf Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Freitag im Monat, Beginn 19.30 Uhr. Treffpunkt beim Feuerwehrhaus.

FF Heitzenhofen Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus.

FF Wischenhofen Jeden letzten Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus.

FF Hochdorf Jeden 1. Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus.

Nachbarschaftshilfeverein 22.4. (Samstag) Ab 14 Uhr im Gemeindezentrum Duggendorf Veranstaltung „Hilfe – was tun?“ – Maßnahmen zur ersten Hilfe in alltäglichen Notfallsituationen. Max. Teilnehmer- zahl: 25 Personen – Teilnahme kostenlos, Anmeldung bei Holger Mügge, Tel. 09409/862283. 29.4. (Samstag) Spielenachmittag für Jung und Alt von 15 bis ca. 18 Uhr im Feuerwehrschulungsraum (Gemeindezen- trum Duggendorf). Auch für Nichtmitglieder!

Jagdgenossenschaft Hochdorf 1.4. (Samstag) Jagdversammlung mit Jagdessen sowie Neu- wahlen um 20 Uhr im Vereinsheim Hochdorf.

DJK Duggendorf – Stockabteilung Voranzeige: 20.5. (Samstag) 21. Gemeindemeisterschaft im Sommerstock- schießen. Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Training der Stockschützen. Interessierte, auch Nichtmitglieder, sind zum Schnuppern will- kommen! Schützenverein Hubertus Hochdorf e.V. Freitags ab 19.00 Uhr allgemeiner Schieß- und Gesellschafts- abend. Tennisverein Hochdorf 7.4. (Freitag) Jahresversammlung mit Neuwahlen im Vereins- heim Hochdorf. Beginn 19.30 Uhr.

– 108 –