HOH E N R AIN GEMEINDENACHRICHTEN HOHENRAIN

Nr. 2, März 2021 | www.hohenrain.ch

Energiestadt Hohenrain energiebewusst in die Zukunft

Quelle: www.franzulrich.ch

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

«Bleiben Sie zu Hause» haben uns Wanderwege angenommen. Der Bereits im letzten Jahr haben wir Bundesrat und Kantonsregierungen Bund hat unter anderem die Kanto- uns in Hohenrain mit allen An- in den letzten Monaten immer wie- ne damit beauftragt, Lösungen für spruchsgruppen ebenfalls mit den der hören lassen. Gut hat es da, wer den Bikesport zu erarbeiten und bei Wander- und Bikewegen befasst in einer schönen Wohnung oder in Strassenprojekten auch die Rad- und dazu in den Gemeindenach- einem Eigenheim im Grünen woh- und Gehwege mit zu berücksichti- richten Nummer 6/2020 ausführlich nen darf. Auch wenn uns die Ein- gen. berichtet. Nach der Mitwirkungs- schränkungen müde machen, leben veranstaltung (World Café) vom wir sehr privilegiert, naturnah am Am 18. Februar 2021 wurde in Lu- 31. Oktober 2020 sind wir von der sonnigen Südhang des Linden- zern der Verein www.mountainbike- Bevölkerung aufgefordert, unser bergs. luzern.ch gegründet. Dieser Verein Naherholungsgebiet weiter zu or- wird für den Kanton Luzern DER ganisieren. So wird mit der Initiati- Das wird nicht zuletzt auf- kompetente Ansprechpartner für ve aus Hohenrain am 21. Mai 2021 grund dieser Situation zu einer noch alle Fragen rund um den Mountain- der Verein «Sport- und Freizeitför- beliebteren Wohnregion. Auch bike-Sport. Hauptziele des Vereins derung » mit Sitz in Ho- wenn das jährliche Wachstum nur sind unter anderem: henrain gegründet. Dieser Verein klein sein wird, sind wir gefordert, bezweckt unter anderem: unser herrliches Naherholungsge- .- Die Förderung eines flächende- biet zu vermarkten und vor allem zu ckenden, attraktiven, naturbelas- organisieren. senen und sicheren Trailnetzes Inhalt im Kanton Luzern, unter Nutzung Rad- und Bikewege des bestehenden Wegnetzes. Aktuelles 1 An der eidgenössischen Abstim- Bildung 13 mung vom 23. September 2018 ha- .- Förderung des Mountainbikens Vereine und Diverses 16 ben wir den Bundesbeschluss über als sportliche, gesunde und nach- die Velowege sowie die Fuss- und haltige Freizeitaktivität. Agenda 23 2 | Aktuelles

.- Die Erstellung und den Unterhalt ner Selbständigkeit zu widmen. erneut durch eine Urnenabstim- von Bikerstrecken. Der Gemeinderat ist beauftragt, mung vom Sonntag, 13. Juni 2021 die Gemeindeschreiber-Funktion ersetzen. Die Abstimmungsunter- .- Die Erstellung und den Unterhalt schnellstmöglich neu zu besetzen. lagen erhalten Sie voraussichtlich in von Rad- und Wanderwegen. Das weitere Vorgehen und die aus- der Woche vom 17. Mai 2021. geschriebenen, offenen Stellen auf .- Die Erstellung und den Unterhalt unserer Gemeindekanzlei sind auf Im Moment bleibt der 11. Juni 2021 anderer Einrichtungen für Sport der Homepage ersichtlich. als Datum für eine Orientierungs- und Freizeitförderung im Nah- versammlung bestehen. Je nach erholungsgebiet Lindenberg. Wir danken Markus Vanza schon Bedarf und Themen lädt der Ge- heute für seinen grossen Einsatz in meinderat Sie zu einem offenen Severin Frey von der Sennweid- unserer Gemeinde. Eine entspre- Austausch ein. strasse, Lukas Walthert aus Klein- chende Würdigung erfolgt zu einem wangen und Alfons Knüsel stehen späteren Zeitpunkt. Ihnen für Fragen und Anregungen Dorfzentrum gerne bereit. Wir werden Sie über Die Bauarbeiten sind in vollem Gan- die Aktivitäten in den folgenden Ge- Kiesabbauprojekt ge und die Details zum Betriebskon- meindenachrichten auf dem Lau- Nachdem die Probebohrungen im zept und der Nutzung des Erdge- fenden halten. letzten Herbst abgeschlossen wur- schosses der Genossenschaft «im den, dürfen wir zur Kenntnis neh- Chrüz» sind in der Vernehmlassung. Mit Freude darf ich hier auch berich- men, dass das Kiesvorkommen den ten, dass wir in den nächsten Mo- Vorstellungen der Unternehmer Wir wünschen der Bauherrschaft naten zwischen dem Parkplatz vom entspricht. Wir sind mit der Pla- weiterhin viel Erfolg, eine unfallfreie Ibenmoos bis zur Strassenverzwei- nungsgemeinschaft Kiesabbau Ho- und reibungslose Bauzeit und freu- gung bei der Schulbushaltestelle ei- henrain im regen Austausch. Sobald en uns auf die Neubauten sehr. nen ein Meter breiten Wanderweg die Situation für grössere Bespre- bauen werden. Dieser ist für die chungen wieder besser möglich ist, Sicherheit der Fussgänger wichtig treffen wir uns mit den Gemeinde- Gestaltung Dorfplatz und lässt die Bewohnenden vom behörden von und Eschen- In den nächsten Monaten entwi- Heim Ibenmoos einen ebenfalls at- bach zu einem offenen Gespräch. ckeln wir ein Nutzungskonzept für traktiven Weg gehen. Gerne halten wir Sie bei diesem den Dorfplatz im Dorfzentrum. Ger- interessanten Projekt weiterhin auf ne nehmen wir Ideen und Wünsche Weiter dürfen wir auch die Reali- dem Laufenden. aus der Bevölkerung entgegen, sierung vom Wander- und Bikeweg sind an einer Zusammenarbeit mit Ottenhusen nach Oberebersol rea- Personen und Organisationen in- lisieren. Hier wird uns der Gewer- Raumplanung teressiert und freuen uns auf Ihre beverein Ballwil-Hohenrain wieder Trotz vielen Gesprächen und Ent- Rückmeldung. unterstützen. Auch für den Wander- gegenkommen ist es uns leider bis und Bikeweg entlang des Römer- heute nicht gelungen, die Vereinba- turms in Ottenhusen sind Lösungen rungen zur Auszonung von Bauland Offene Bürotür gefragt und in Sicht. als Kompensation zur Einzonung Jo- Weiterhin freue ich mich, Ihre An- hanniterhalde zu lösen. So müssen liegen, Fragen und Anregungen in Mit Respekt und grosser Dankbar- wir weiter auf das neue BZR (Bau- einem persönlichen Gespräch zu keit gegenüber den Landwirten, und Zonenreglement) warten. vertiefen. Nehmen Sie mit mir Kon- den Land- und Waldbesitzern sowie takt für einen Gesprächstermin auf. den Jagdgesellschaften dürfen wir Wir bedauern, somit auch die in immer wieder Lösungen finden. So Aussicht gestellte Gemeindever- Tel. 079 642 37 49 wollen wir diese Wege mit gegen- sammlung zur Ortsplanungsrevi- [email protected] seitiger Achtung und Rücksichtnah- sion vom 30. April 2021 weiter zu me begehen. verschieben. Wir versichern Ihnen, Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen weiterhin mit Engagement nach Lö- beim Lesen der Gemeindenach- sungen zu suchen. richten und freue mich auf allfällige Personelles Rückmeldungen. Unser Gemeindeschreiber Mar- kus Vanza hat sich entschieden, Gemeindeversammlung Herzlichen Gruss baldmöglichst die Frühpension Die Gemeindeversammlung vom Alfons Knüsel anzutreten und sich vermehrt sei- Freitag, 11. Juni 2021 müssen wir Gemeindepräsident Aktuelles | 3

Meldungen aus der Gemeindeverwaltung

ZUZÜGE Wir heissen alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger in Hohenrain herzlich willkommen. Name und Adresse Büyükberber Serap, Ferrenstrasse 12, 6277 Kleinwangen Christen Markus und Roswitha, Oberebersol 2, 6276 Hohenrain Furrer Julian, Sennweidstrasse 19, 6276 Hohenrain Geher Kristian, Johanniterhalde 8, 6276 Hohenrain Grüter Andreas und Franziska mit Ben und Giulia, Günikon 42, 6276 Hohenrain Ineichen Stephan, Günikon 52, 6276 Hohenrain Reboredo Pinto Filipa, Sennweidstrasse 19, 6276 Hohenrain Taufratshofer Peter und Priska, Günikon 22, 6276 Hohenrain Thürig Stefan, Bethlehem 2, 6276 Hohenrain von Rotz Bernadette, Günikon 52, 6276 Hohenrain

Die personellen Mutationen sind unvollständig; sie werden auf Wunsch nicht publiziert.

BAUBEWILLIGUNGEN Bauherr Bauobjekt Einwohnergemeinde Hohenrain, Dachsanierung Schulhaus und Mehrzweckgebäude Unterdorfstrasse 7, 6276 Hohenrain Hohenrain Hurter Jacqueline, Umbau Wohnhaus, Überdachung Parkplätze Römerweg 16, 6275 Ballwil Estermann Josef, Energetische Sanierung Wohnhaus Herrenmühle 2, 6276 Hohenrain Dahinden Roger und Andrea, Anbau Geräteraum Dörndlenstrasse 4, 6276 Hohenrain Wolfisberg Niklaus, Projektänderung: Umnutzung Jagerstall in Remise, Oberhilti 2, 6276 Hohenrain Garage und Werkstatt Huwyler-Frischkopf Annemarie, Einbau einer Luft/Wasser-Wärmepumpe und Aufbau Hauptstrasse 80, 6283 Baldegg einer PV-Anlage Konrad Patrik, Hochwasser-Schutzmauer Oberebersol 38, 6276 Hohenrain Staat Luzern, BBZN, Reklamebewilligung Sennweidstrasse 35, 6276 Hohenrain Scheidegger Ruedi und Lucia, Renovation Einfamilienhaus Burgweg 4, 6276 Hohenrain Figi Rolf und Hefti Brigitte, Anbau Glasvordach Oberdorfstrasse 10, 6277 Lieli Wasserversogungsgenossenschaft Kleinwangen, Neubau Wasserleitung vertreten durch Benno Ineichen, Oberdorf, Breiti, Ferren Hauptstrasse 61, 6277 Kleinwangen 4 | Aktuelles

Papier- und Kar- massen auch für bebaute Grund- net in seiner Analyse das «Seetal - stücke. Der Immobilientrend geht attraktiv und unterschätzt». Dem ist tonsammlung auch im Kanton Luzern in Richtung nur schwer zu widersprechen. Die Volksschule Hohenrain verzich- einer höheren Eigenheimquote bei tet auf den Versand von Info-Blät- gleichbleibendem Angebot (Einfa- tern vor den Papier- und Karton- milienhäuser, Eigentumswohnun- sammlungen. gen). Erwerbsanfragen bei der Ge- meindeverwaltung liegen deutlich Gerne erwähnen wir an dieser Stel- höher als Erkundigungen für geplan- Wassernutzung le die nächsten Daten. Fotogaleriete Liegenschaftsverkäufe. und Wasser- Sammlungsgebiet Hohenrain versorgung im Donnerstag, 20. Mai 2021 Volksschule Hohenrain Kanton Luzern Wasser ist die Grundlage allen Le- Sammlungsgebiet Kleinwangen bens. Saubere und naturnahe Ge- Dienstag, 22. Juni 2021 wässer sind Lebensraum einer Volksschule Hohenrain Vielzahl von Tieren, Pflanzen und Symbolbild "Baulandverflüssigung" Erholungsraum für die Menschen. Sammlungsgebiet Lieli Im Rahmen der Zonenplanrevision Sauberes Wasser und eine sichere Samstag, 26. Juni 2021 ermittelten Kanton und Gemeinde Wasserversorgung sind eine Grund- Wohnwagenclub Kleinwangen-Lieli 23 Parzellen im Siedlungsgebiet mit voraussetzung für das Wohlergehen dem Charakter «langjährige Bau- der Gesellschaft. Dank enormen In- Sollten die künftigen Papier- und landreserve». Diese Flächen stehen vestitionen in die Infrastrukturen Kartonsammlungen aufgrund der im Eigentum von privaten oder ju- und der Abwasserentsorgung ver- aktuellen Lage nicht durchführbar ristischen Personen. Die Gemein- fügen die Schweiz und der Kanton sein, wird ein entsprechender Hin- de selber verfügt über kein ent- Luzern über einen hohen Standard. weis auf unserer Homepage hohen- sprechendes Finanzvermögen, das Doch der Druck auf die Wasser- rain.ch aufgeschaltet. heisst, Land welches - demokra- ressourcen und auf die Gewässer tisch legitimiert - «auf eigene Rech- steigt. Der fortschreitende Klima- nung» veräussert werden kann. wandel, die starke Bautätigkeit und die intensive Landwirtschaft führen Von den 23 Parzellen sind inzwischen zunehmend zu Interessenkonflikten fünf in den Ortsteilen Oberebersol, bei der Gewässernutzung. Damit Massnahme Ottenhusen (2), Lieli und Hohenrain steigt auch der Bedarf nach Koordi- vorzeitig bebaut. Eine zentral gelege- nation zwischen den Akteuren. zur Baulandver- ne Parzelle ist aktuell öffentlich zum flüssigung zeigt Verkauf angeboten. Die Entwicklung In der kleinräumigen Gemeinde- der letzten beiden Jahre stimmt zu- struktur können die Herausforde- Wirkung versichtlich, dass die Verflüssigung rungen beim Schutz und der Nut- von Bauland auch im kommenden zung der Wasserressourcen nicht Aline Bachmann, Verwaltungsangestellte Vor zwei Jahren informierten wir an Jahrzehnt basierend auf den abge- allein auf kommunaler Ebene gelöst dieser Stelle über die Fortschritte im schlossenen öffentlich-rechtlichen werden. Es ist aus kantonaler Sicht Prozess zur Baulandverflüssigung Verträgen gelingt. Für zwei Parzellen unabdingbar, die Bewirtschaftung in der Gemeinde. Die Massnahme im Ortsteil Kleinwangen steht eine des Wassers in Zukunft verstärkt der vertraglichen Bauverpflichtung gütliche Einigung noch aus. regional zu koordinieren und regio- dient letztlich der gezielten raum- nal abgestimmte Lösungen umzu- planerischen Entwicklung unserer Das mittel- bis langfristige Bebau- setzen. Gemeinde. Eingezontes Land soll ungspotenzial der Gemeinde Ho- auch innert nützlicher Frist be- henrain ist in den jüngsten Bericht Der Umgang mit der begrenzt ver- baut werden; Baulandhortung be- der Luzerner Kantonalbank (LUKB) fügbaren Ressource Wasser wird in schränkt das kommunale Entwick- in Kooperation mit Wüest und Part- Zukunft bewusster und haushälte- lungspotenzial als Ganzes und ist ner zum Luzerner Immobilienmarkt rischer erfolgen müssen. Das nutz- daher unerwünscht. Die Nachfrage (Ausgabe: Februar 2021; vgl. lukb.ch/ bare Wasserdargebot ist räumlich für Bauland übersteigt auch in der immomarkt) mit Schwerpunkt Seetal und zeitlich besser zu verteilen und Gemeinde Hohenrain das verfüg- eingeflossen. Autor Michel Amberg, die Qualität des Wassers besser zu bare Angebot. Dies gilt gleicher- Immobilien-Experte LUKB, bezeich- schützen. Aktuelles | 5

Wichtigste Herausforderungen schränkten Dargebot nicht in den die Basis für die langfristige - Die Wasserressourcen sind im jedem Fall gedeckt werden. Bei Planung der Wassernutzung und Kanton Luzern unterschiedlich der Wassernutzung hat die Ver- -versorgung. vorhanden. Unter anderem ver- sorgung mit Trinkwasser Vorrang. fügt das Seetal über wenig Reser- - Die Nutzung erneuerbarer Ener- ven und die Versorgung in anhal- - Der Klimawandel wirkt sich gie aus Grund- und Seewasser tenden Trockenperioden ist daher nachteilig auf die Gewässer als leistet einen wesentlichen Bei- gefährdet. Lebensraum aus. Hohe Tempe- trag zur Abkehr von fossilen Ener- raturen und tiefe Wasserstände gieträgern. Die Nutzung erfolgt - Die Prognosen zur Klimaverände- beeinträchtigen Pflanzen und Tie- ohne negative Auswirkungen auf rung zeigen, dass sich das Was- re zunehmend. Die Belastung der die Trinkwassernutzung und die serdargebot im Kanton Luzern in Gewässer mit Nährstoffen oder Gewässer als Lebensräume. Die absehbarer Zeit nicht wesentlich Mikroverunreinigungen verstär- Nutzung der Energie aus Gewäs- verändern wird. Ausgeprägte Tro- ken diesen Effekt. sern ist mit der Nutzung anderer ckenphasen mit Wassermangel Energieträger koordiniert. vor allem im Sommer und Stark- - Aktuelle Entwicklungen zeigen, regen dürften zunehmen. Wasser- dass die Anforderungen an die - Die Vorrangstellung der Trink- rückhalt und -speicherung gewin- Wasserqualität bezüglich Pflan- wasserversorgung bei der Was- nen an besonderer Bedeutung. zenschutzmittel in Grundwasser- sernutzung ist gesichert. Das vorkommen mit intensiver acker- verbleibende Dargebot ist für die - Die öffentliche Wasserversor- baulicher Nutzung verbreitet nicht Bewässerung vorgesehen. Die gung ist in langanhaltenden Tro- eingehalten sind. Daraus resul- Landwirtschaft nutzt das verfüg- ckenperioden nicht überall ge- tierten Probleme für die Trinkwas- bare Wasser effizient, um die sichert. In vielen Gemeinden ist serversorgung. Nahrungsmittelproduktion zu ge- die Wasserversorgung noch klein- währleisten. räumig strukturiert und ungenü- gend vernetzt. Die Vorkehrungen - Die Wassernutzung ist nachhaltig für die Trinkwasserversorgung in und gewährleistet den Wasserbe- Mangellagen sowie bei andauern- darf der Lebensräume und ihrer den Trockenperioden sind insbe- -gemeinschaften. sondere im ländlichen Raum un- genügend. - Die Gewässer sind in einem gu-

Text-/Bildquelle: Dienststelle Umwelt und Energie ten Zustand. Sie erfüllen die ge-

- Noch sind nicht alle Fassungs- Bildquelle: Dienststelle Umwelt und setzlichen Anforderungen an die gebiete und für die künftige Ver- Energie Wasserqualität und sind Lebens- sorgung wichtigen Wasservor- räume für einheimische Tiere und kommen ausreichend geschützt. Pflanzen. Die Auswirkungen des Bauvorhaben und Einzonungen Wichtigste Ziele (Auswahl) Klimawandels auf die Gewässer können die für die Wasserver- - Die Versorgung der Bevölkerung können mit geeigneten Massnah- sorgung wichtigen Fassungen mit Wasser ist auch in anhalten- men gemildert werden. gefährden und künftig Fassungs- den Trockenperioden gewährleis-

gebiete beeinträchtigen. Förderprogrammtet. Energie 2021 Auszug aus dem Bericht Wasser- nutzung und Wasserversorgung im - Die Nutzung von Grund- und See- - Wasserversorgungen sind pro- Kanton Luzern der Dienststelle Um- wasser als erneuerbare Ener- fessionell organisiert und mit- welt und Energie, Januar 2021. Der gieträger gewinnt stark an Be- einander vernetzt. Das regional detaillierte Bericht ist unter uwe. deutung. Mit der zunehmenden unterschiedliche Wasserdargebot lu.ch abrufbar. Nutzung entstehen Konflikte wird mit einem überregionalen mit der Trinkwassernutzung. Die Verbund ausgeglichen. Jede Ge- Die Gemeinde Hohenrain hat die Abstimmung zwischen den ver- meinde ist dadurch an ein ergie- Zeichen der Zeit bereits früher er- schiedenen Energieträgern in den biges Wasservorkommen ange- kannt und arbeitet intensiv am Aus- Gemeinden ist noch ungenügend. schlossen. bau und der Qualität des kommu- nalen Wasserversorgungsnetzes, - Der Wasserbedarf für die Bewäs- - Der Kanton Luzern stellt Grund- damit die Versorgung auf dem Ge- serung vor allem in der Landwirt- lagen zur Ergiebigkeit und Aus- meindegebiet optimiert und auch schaft wird sich erhöhen. Dieser wirkungen des Klimawandels auf künftig nachhaltig gewährleistet kann mit dem vorhandenen be- das Wasser zur Verfügung. Sie bil- werden kann. 6 | Aktuelles

Aline Bachmann paart mit einer Portion Resilienz und Mit dem jüngsten, erfolgreichen ihrem breiten gesellschaftlichen In- Weiterbildungsabschluss erweitert sammelt «aus- teresse für das gestern - heute und Markus Lang neben dem Fähig- wärts» weitere morgen. Aline war für das Team je- keitszeugnis als Gemeindeschrei- den Tag eine Bereicherung und für ber des Kantons Luzern, dem Di- Berufserfahrun- uns alle toll mitzuerleben, wie sie plom als Betriebswirtschafter HF, gen sich in den vergangenen knapp vier dem Fachausweis für Luzerner Jahren persönlich und fachlich über- Steuerfachleute seinen «berufli- Aline Bach- aus positiv entwickelt hat. Weiter chen» Rucksack zukunftsgerichtet. mann, wohn- so, Aline! Das Digitalisierungszeitalter - no- haft in Urswil, tabene auch auf Gemeindeebene verlässt die Ge- Gemeinderat, Teamkolleginnen und - entwickelt sich aktuell sehr dy- meindekanz- -kollegen wünschen Aline Bach- namisch. Dieser Entwicklung kann lei Hohenrain mann einen guten Start auf der Ge- sich auch die Gemeinde Hohenrain nach Ablauf meindeverwaltung Römerswil und nicht länger verschliessen. des befristeten nur das Beste für die weitere per- Anstellungs- sönliche Zukunft. Markus Lang unterstreicht mit dem verhältnisses jüngsten Weiterbildungsabschluss auf Mitte April 2021. Sie wechselt Wir freuen uns, dass wir dich auch sein Potenzial für vielfältige Ma- direkt vom Lindenberg zur Ge- aufgrund der geografischen Nähe nagement- und Führungsaufgaben meindeverwaltung Römerswil, am nicht aus den Augen verlieren. mit Bezug zu Informatik- und be- Hügelzug «Erlosen» gelegen. Wir triebswirtschaftlichen Themen. Er gratulieren Aline Bachmann zum übernimmt zusätzlich zur verwal- Stellenwechsel auf dem Berufungs- tungsinternen IT-Verantwortung die weg. Prozess- und Projektverantwortung für die Evaluation eines neuen IT- Nach ihrer dreijährigen Lehre über- Markus Lang Outsourcing-Anbieters und leistet nahm Aline die mehrmonatige Stell- damit einen Beitrag für die künfti- vertretung von Sonja Bättig, ihrer erlangt Dip- ge IT-Ausrichtung. Letzteres wird ehemaligen Berufsbildnerin, wel- lom zum Wirt- notwendig, nachdem die bisherige che sich zwischen Herbst 2020 und Dienstleisterin KSD, das Informatik- Frühjahr 2021 eine Auszeit nahm. schaftsinforma- unternehmen von Kanton und Stadt Sie kehrt im März 2021 wieder als tiker HF Schaffhausen, ihr Portfolio auf Ende Gemeindeschreiber-Substitutin II Kalenderjahr 2021 neu ausrichtet im Vollpensum auf die Gemeinde- Markus Lang, und den Vertrag unter anderem mit kanzlei Hohenrain zurück. Wir freu- seit 1. Oktober allen Luzerner Vertragsgemeinden en uns auf dich Sonja mit deinen 2016, als Ge- gekündigt hat. Wir gratulieren Mar- neu gewonnenen, persönlichen meindeschrei- kus Lang herzlich zum erfolgreichen Auszeit-Erfahrungen im Rahmen ber-Substitut I Abschluss dieser anspruchsvollen des bäuerlich-landwirtschaftlichen für die Gemein- Weiterbildung zum diplomierten Vollzeitkurses (Bäuerinnenschule) de Hohenrain Wirtschaftsinformatiker HF. auf dem Wallierhof, Riedholz SO. tätig, schloss im Dezember Aline Bachmann hat mit grosser 2020 erfolg- persönlicher Einsatzbereitschaft die reich die Höhere Fachschule für vielfältigen Kanzleiaufgaben (orga- Wirtschaftsinformatik (HFWI) ab. nisieren, administrieren, erklären, Das Diplom als Wirtschaftsinforma- Aus dem Ge- einfordern, mitwirken in Projekten tiker HF entspricht dem Bachelor- und vieles mehr) im wahrsten Sinn Niveau. Entsprechend zeitintensiv meinderat des Wortes «gemeistert». Mit ih- ist die sechssemestrige berufsbe- Der Gemeinderat stimmt dem be- rem fröhlichen Wesen, ihrer sprich- gleitende Weiterbildung mit rund trieblichen Leistungsauftrag der wörtlichen Geduld und Empathie 1’000 Lektionen, verbunden zusätz- Musikschule Oberseetal (MSO) - beispielsweise als Lernbegleiterin lich mit einer Diplomarbeit. In die- ab Schuljahr 2020/2021 zu. Die ihrer Nachfolgerin Fabienne Keller - ser widmete sich Markus Lang der MSO ging aus den Musikschulen punktete sie ebenso wie mit ihrem Thematik «Homeoffice» und trifft der Gemeinden Hohenrain, Ballwil, überdurchschnittlichen Erfahrungs- somit den heutigen und wohl auch Eschenbach und hervor. Sie schatz, ihrer Hilfsbereitschaft ge- künftigen Zeitgeist. nahm ihren Betrieb im August 2020 Aktuelles | 7 auf. Der betriebliche Leistungs- jekte und leistete Förderbeiträge Quellenangabe: Staatskanzlei Lu- auftrag gibt Aufschluss über das im Umfang von 8.5 Mio. CHF. Das zern, Medienmitteilung vom 4. Ja- aktuelle und künftige Musikschul- Förderbudget 2020 war bereits An- nuar 2021 angebot, die Öffentlichkeitsarbeit, fang September vollständig aus- die Infrastrukturen, die Digitalisie- geschöpft. Rund die Hälfte der Als zertifizierte Energiestadt ist die rung, das Qualitätsmanagement, Finanzmittel floss in energetische Gemeinde Hohenrain stark am Aus- die Finanzen, die Zusammenarbeit Sanierungen von Gebäudehüllen. bau erneuerbarer anstelle fossiler mit der Volksschule sowie den Per- Basierend auf dem erfolgreichen Energien interessiert. Mit dem bal- sonalbereich. Gut die Hälfte der Förderprogramm 2020 erhöhte der digen Anschluss des Schulhauses MSO-Betriebskosten tragen die Regierungsrat auf dieses Jahr die Hohenrain an die Holzschnitzelheiz- vier Gemeinden, knapp 20 Prozent Mittel des Förderprogramms auf zentrale Sennweid werden diese Be- generieren Schulgelder und knapp 11 Mio. CHF. Die Gelder für das strebungen um ein Kapitel reicher. 30 Prozent steuern Kanton und Kon- kantonale Förderprogramm Energie kordate bei. stammen im Übrigen mehrheitlich Weiterführende Informationen aus der CO2-Abgabe, die der Bund finden Interessierte etwa bei der Gemäss Trimesterbericht 3/2020 auf fossile Brennstoffe wie Heizöl Dienststelle Umwelt und Energie der Verwaltung, welcher dem GeText--/Bildquelle:oder DienststelleErdgas erhebt. Umwelt und Energie (Homepage: uwe.lu.ch), so unter meinderat als strategisches Füh - anderem den Online-Fördergeld- rungsinstrument dient, nimmt die rechner. Bevölkerungszahl nach mehreren Jahren mit rückläufigem Trend er- Beachten Sie bitte, dass der Wech- freulicherweise wieder zu. sel eines Energieträgers vorgängig eine Energiemeldung nach kantona- Die Zahl der Stellensuchenden lem Energiegesetz erfordert. pendelt sich seit Oktober 2020 bei rund 1 Prozent ein und liegt damit Markus Vanza weiterhin unter dem merklich anFörderprogramm- Förderprogramm Energie 2021 Energie 2021 Gemeindeschreiber gestiegenen kantonalen (2020: 2,2 Prozent; 2019: 1,6 Prozent) oder gar Der Kanton verfolgt mit seiner Kli- schweizerischen Schnitt (2020: 3,1 mapolitik das Ziel, die Treibhaus- Prozent; 2019: 2,3 Prozent). emissionen bis 2050 auf netto null zu reduzieren. Mit dem Förder- Mitteilung des Hingegen stiegen auch in unserer programm Energie schafft der Re- Gemeinde die Todesfallzahlen im gierungsrat gemäss strategischer Steueramtes letzten Trimester überproportional. Zielsetzung sinnvolle Anreize im Im Verlaufe des Monats Februar Dies führt unter anderem innerhalb Gebäudebereich, die den CO2-Aus- haben alle Steuerpflichtigen die der Verwaltung zu vermehrten Pen- stoss verringern. Mit dem Wechsel Aufforderung zum Ausfüllen der denzen und längeren Bearbeitungs- von fossilen Energieträgern zu er- Steuererklärung 2020 erhalten. zeiten im Erbschaftswesen. neuerbaren leisten Hauseigentü- Eine Steuererklärung haben alle merinnen und -eigentümer selber natürlichen Personen einzureichen, Die Steuererträge 2020 werden je- einen aktiven persönlichen Beitrag, die am 31. Dezember 2020 ihren weils in der Frühjahrsausgabe der die Klimaerwärmung zu reduzieren. Wohnsitz in der Gemeinde Hohen- Gemeindenachrichten publiziert. Die Leistungsbeiträge für den rain hatten. Steuerpflichtige, die in Wechsel von bestehenden Öl-, Gas- der Steuerperiode 2020 volljährig oder Elektroheizungen zu automati- geworden sind (Jahrgang 2002), schen Holzfeuerungen bis zu 70 Ki- haben erstmals eine eigene Steuer- lowatt wurden auf Anfang Jahr von erklärung einzureichen. Kantonales För- CHF 80 auf CHF 200 pro Kilowatt Feuerungswärmeleistung erhöht. Das Programm zum Ausfüllen der derprogramm Steuererklärung kann unter steu- Energie 2021; Der kantonale Grundbeitrag von ern.lu.ch heruntergeladen werden. CHF 5’000 pro Anlage bleibt hin- Eine CD-ROM wird nicht mehr pro- Regierungsrat erhöht Kantons- gegen unverändert. Die Beiträge für duziert. beitrag und Fördersätze für automatische Holzfeuerungen ab Holzfeuerungen 70 bis 500 Kilowatt Feuerungswär- Zum Einreichen der Steuererklä- Im letzten Jahr unterstützte der meleistung erhöht der Kanton von rung haben Sie folgende Wahlmög- Kanton Luzern knapp 1’200 Pro- CHF 180 auf CHF 300 pro Kilowatt. lichkeiten: 8 | Aktuelles

Variante 1 Wir bitten Sie daher, bei Dauerauf- Bauamt Steuererklärung elektronisch einrei- trägen jährlich allfällige Korrekturen chen: mit eFiling uploaden. der Post/Bank zu melden. Auch bei Hochdorf Zahlungen per E-Banking ist drin- Wie in der Gemeindenachricht Sie können die Steuererklärung mit gend darauf zu achten, dass die Nr. 1 vom Januar 2021 erwähnt, ge- allen weiteren notwendigen Beila- alten Einzahlungsschein-Vorlagen nehmigten die Stimmberechtigten gen ohne ausdrucken elektronisch nicht mehr verwendet werden dür- den Gemeindevertrag betreffend mit der eFiling-Funktion übermit- fen. Dienstleistungserbringung der Ge- teln. Sämtliche notwendigen Beila- meindeaufgaben im Planungs- und gen wie Lohn- und Rentenauswei- Es ist darauf zu achten, dass für Baurecht durch die Gemeinde se, Bescheinigungen Säule 3a usw. Zahlungen immer die korrekten An- Hochdorf mit grosser Mehrheit. So- müssen gescannt und mit dem Up- gaben verwendet werden: mit wird das Bauamt der Gemeinde load mitgeschickt werden. Können Hochdorf ab dem 1. Mai 2021 die Sie nicht alles elektronisch senden, Konto 01-85713-3 Haupttätigkeiten im Baubewilli- müssen Sie die Steuererklärung Gemeinde Hohenrain, gungs- und -kontrollwesen für die nach Variante 2 einreichen. Steueramt, 6276 Hohenrain Gemeinde Hohenrain ausüben. Für Referenznummer (27 Stellen) Bauinteressierte ist ab dem 1. Mai Variante 2 2021 das Bauamt der Gemeinde Steuererklärung ausdrucken und Josef Muff Hochdorf erste Ansprechperson. wie gewohnt in Papierform einrei- Steuerfachmann Während den ordentlichen Öff- chen.

Sie können die Steuererklärung ausdrucken, unterschreiben und Ablaufschema Baugesuche Hohenrain kurze Version mit allen weiteren notwendigen Beilagen einsenden an: Steuerer- klärungen Kanton Luzern, c/o Scan- Ausarbeitung und Eingabe Baugesuch Center, Postfach, 8010 Zürich. Das zugestellte, vorgedruckte Formular Eingang Baugesuch «Steuererklärung Natürliche Perso- nen» ist der Steuererklärung beizu- Eingangskontrolle / Baugespann Baugesuchs Baugesuchs legen.

Gesuchsunterlagen und Baugespann i.o. Was bei Terminproblemen? des oder Ergänzung Korrektur Die Steuererklärungen sind jeweils ja nein bis zur auf der Steuererklärung auf- Bekanntmachung / Planauflage gedruckten Frist ausgefüllt einzurei- chen. Reicht diese Frist nicht aus, baurechtliche Prüfung Baugesuch kann vor deren Ablauf mittels e-

Fristerstreckung unter steuern.lu.ch Behandlung allfälliger Einsprachen oder direkt beim Steueramt unter [email protected] eine Frist- Bereinigung Baugesuch erforderlich Publikation 1. Phase: Kontrolle Baugesuch/Baubewilligung erstreckung verlangt werden. neuer mit Planänderung evtl.

Baubewilligung durch Baubehörde / GR Steuervorauszahlungen für das

Jahr 2021 Bauzeit (Meldungen einzelner Baustadien zur Bauabnahme) Es besteht die Möglichkeit, für das Steuerjahr 2021 Vorauszahlungen zu leisten. Die entsprechenden Bezugskontrolle Einzahlungsscheine stellen wir Ih- nen auf Bestellung gerne zu. Der Schlussabnahme Steuererklärung 2020 liegen eben- 2. Phase: Ausführung falls Einzahlungsscheine für Voraus- Abschluss und Schlussabrechnung Baugesuch zahlungen bei. Es ist zu beachten, dass für Steuerzahlungen der Ein- Archivierung zahlungsschein des entsprechen- den Steuerjahres verwendet wird.

Aktuelles | 9 nungszeiten der Gemeindekanzlei Besuche auf telefonische Voran- Umwelt- und Energietag organisiert Hochdorf ist dieses wie folgt er- meldung möglich. und durchgeführt, wo verschiedene reichbar: Tel. 041 914 17 77, E-Mail sachbezogene Themen präsentiert [email protected]. Persönliche Nach dem 1. Impftermin für die Be- und diskutiert werden. Kontakte/Besprechungen finden je- wohnenden und Mitarbeitenden am weils auf dem Bauamt in Hochdorf 23. Februar 2021 ist zu hoffen, dass Aktuelle Herausforderungen statt und können vorgängig wäh- wir alle und damit ist nicht nur das Wir fördern und unterstützen um- rend den ordentlichen Öffnungs- Ibenmoos gemeint, mit dieser und welt- und energiefreundliche Pro- zeiten telefonisch oder per E-Mail auch andern neuen Massnahmen jekte. Die grösste Herausforderung vereinbart werden. Die Öffnungs- einen Schritt zu unserem «norma- wird sein, die Ziele umzusetzen, zeiten der Gemeindekanzlei Hoch- len Leben» zurückkehren können. welche für die neugestartete Ener- dorf sind: Montag, Dienstag und giestadt-Phase III gesetzt wurden. Donnerstag 08.30 – 11.45 Uhr und Informationen zum Betrieb wie Auch die dritte Phase läuft über vier 13.30 – 17.00 Uhr, Mittwoch 08.30 auch z. B. Personalvakanzen, Bet- Jahre bis ins 2024. – 11.45 Uhr (Nachmittag geschlos- tenstatus oder das Schutzkonzept sen), Freitag 08.30 – 11.45 Uhr und vom Kanton Luzern sind immer auf Wahlgremium 13.30 – 16.30 Uhr. der Homepage ibenmoos.ch zu fin- Die Umwelt- und Energiekommissi- den. Weiter auch die Mitglieder der on wird vom Gemeinderat gewählt. Bauamt Hochdorf Heimkommission, welche für das Sie besteht aus fünf Mitgliedern Haus die langfristigen Massnahmen und wird vom ressortverantwortli- definieren und mittragen, werden chen Gemeinderat von Amtes we- da vorgestellt. Es sind das aktuell: gen geleitet.

Schilt Marion, Hohenrain Aktuelle Situa- Präsidium Kurzporträts Mitglieder tion im Haus Vonlaufen Karin, Hohenrain Personal

Fecker Andreas, Hohenrain Bernhard Finanzen Huber, Kleinwangen Wir konnten am 18. Januar 2021 Räber Martin, Kleinwangen Landwirt- dieSchenken Isolation von Sie allen etwas Bewohnen Zeit- mitInfrastruktur Freiwilligenarbeit! schafts- den wieder aufheben und leider beauftragter hatten wir bis zu diesem Zeitpunkt Forster Beat, Ottenhusen auchIm gepflegten vier Todesfälle Haus zu akzeptieren.mit grosser WeitÖffentlichkeitsarbeit- und Fernsicht bieten wir Raum für geschätztes, einfühlsames Einund normales ehrenamtliches Arbeiten undMitwirken für uns im Freundeskreis. Sind Sie bereit für das Wohl von unseren betagten bekannteMenschen Rituale da zuzu leben,sein? wieDies z. B.um mit den Bewohnern Zeit zu verbringen oder ab und zu an einem Wochen- dieende Verabschiedung die Cafeteria von zu Verstorbe führen. - nen, war während dieser Zeit nicht möglich.Fühlen Sie sich angesprochen? Umwelt- und Markus Meier, WirAuf hoffeneinen alle,Kontakt dass freuendiese Erfahsich:- Oberebersol rungen als einzigartig in unserer Energiekommis- Werkdienst- ErinnerungMarcel Villiger bleiben 041wird. 914 Unter 24 Ein 30- sion (UEK) Leiter haltungMoritz Widmerder Hygiene- 041 und 910 Schutz 20 68- massnahmen war das gemeinsame Aufgabenportfolio Morgenessen am 19. Januar 2021 Die Umwelt- und Energiekommis- im Esssaal ein wunderbares fast un- sion berät und unterstützt den Ge- beschreibliches Wiedersehen! meinderat in allen umwelt- und energietechnischen Geschäften. Dass der persönliche Kontakt der Bewohnenden wieder möglich Sie ist zuständig für die Umset- Franz Ulrich, wurde, war für alle herrlich, daher zung der gesetzten Ziele des Labels Oberebersol wieder in den sozialeren Alltag ein- Energiestadt. Alle zwei Jahre wird Energiebeauf- tauchen. Aktuell sind auch wieder unter der Federführung der UEK ein tragter

adm inistrative i st im ersten operativen Mitarbeiterin unterstütztBetriebsjahr. und wird ihr Musikschulangebot und die zugehörigen Dokumente nach den getätigten Erfahrungen Musikschulkommission/Delegationständig weiterentwickeln.

Im Zweckartikel10 | Aktuelles der Musikschulverordnung steht: Die MSO ermöglicht Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Gemeindenachrichten;eine Ausgabe fundierte 2 musikalische/ 2021Wahlgremium, 1.März Ausbildung. und Der Zusammensetzung Unterricht ist freiwillig und wird nach zeitgemässen pädagogischen und organisatorischen Grundsätzenist. Sie wird nebst Bernharderteilt. Huber, mitglied in der Kommission aktiv Pro GemeindeMarkus Meier und wirkt Fredy Winigerdas vonmit. DieAmtes oder der zweitewegen Delegierte zuständige Gemeinderatsmitglied in der Kommission aktiv mit ie aus der UEK, durch Christian Meier, pro Gemeinde wird durch den je- Aufgabenportfolio Aktuelle Herausforderungenoder derSonnhof; zweite Christian DelegierteSiegrist, RO- weiligen pro GemeindeGemeinderat gewählt. wird durch den jeweiligen Förster; Markus Kunz, Jagdgesell- Die Musikschule Oberseetal (kurz MSO)Doris, Villiger, bei derschaft die Lieli vier und HugoVertragsgemeinden Troxler, Jagd- Ballwil, Eschenbach, Hohenrain und Die aktuellen HerausforderungenKleinwangenDie Musikschulkommissiongesellschaft Hohenrain, sind Corona verstärkt. -bedingtDie setzt Musikschulkommission sichdie eingeschränkte wie folgtsetzt zusammen: Unterrichtsmöglichkeiten, die zusammenarbeiten, wird durch eineinteressierte Musikschulkommission geführt.sich wie In folgt dieser zusammen: sind pro Gemeinde zwei fehlenden öffentlichenHausfrau Auftritte und dasFredy gemeinsame Winiger Musizieren in Gruppen. ist im ersten operativen Vertretungen delegiert.Betriebsjahr Für die operative und wird Führung ihr Musikschulangebot ist der SchulleiterGemeinderat und zuständig; die zugehörigen er wird durch Dokumente eine nach den getätigten Erfahrungen unterstütztständig. weiterentwickeln.

der MusikschulverordnungWahlgremium und Zusammensetzung steht: Die MSO ermöglicht Kindern, JugendlichenRita und Erwachsenen eine fundierte musikalische Ausbildung.Roman Der UnterrichtMusikschul ist freiwillig- und wird nach Elmiger-Süesszeitgemässen pädagogischen Lampert, Kommissions- und organisatorischen ProGrundsätzen Gemeinde erteilt. Ottenhusenwirkt das vonkommission/ Amtes wegen zuständige Gemeinderatsmitgliedpräsidentin in der Kommission aktiv mit ie oder der zweiteElektro- DelegierteDelegation pro Gemeinde wird durch den jeweiligen Gemeinderat gewählt. Installateur Roland Recher RitaRita Elmiger-Süess Elmiger-Süess, wohnhaft in Anton Kaufmann ktuelle Herausforderungen MusikschulleitungAufgabenportfolio KommissionspräsidentinBallwil, präsidiert die Musikschul - Gemeinderat Ballwil Die MusikschulkommissionDie setztMusikschule sich Oberseetal wie folgt (kurz zusammen:kommission. MSO), bei der die vier Vertrags- Die aktuellen Herausforderungen sind Corona-bedingtgemeinden dieBallwil, eingeschränkte Eschenbach, Unterrichtsmöglichkeiten, die Hohenrain und Inwil zusammenar- fehlenden öffentlichen Auftritte und das gemeinsamebeiten, wird Musizieren durch eine Musikschul in Gruppen.- Die MSO ist im ersten operativen ahr und wird ihr Musikschulangebot undkommission die zugehörigen geführt. In dieser sindDokumente nach den getätigten Erfahrungen pro Gemeinde zwei Vertretungen ständig weiterentwickeln. Fredy Winiger, delegiert. Für die operative Führung Kleinwangen ist der Schulleiter zuständig; er wird Anton Gemeinderat durch eine administrative Mitarbeite- Kaufmann Wahlgremium und Zusammensetzung rin unterstützt. Im Zweckartikel der Gemeinderat Sitzungsrhythmus Musikschulverordnung steht: Die Ballwil Die Umwelt- und Energiekommissi- MSO ermöglicht Kindern, Jugend- wirkt das vonRoland Amtes Recher wegen zuständigeRita Elmiger-Süess Gemeinderatsmitglied Anton Kaufmann in der KommissionPatrizia aktiv Brun mit ie on tagt pro Jahr drei bis fünf Mal. FabienneIn lichen Gehriund Erwachsenen eine fun- AntonAndrea Kaufmann Villiger ist als Gemeinde- Stephan Egli oder der zweite DelegierteMusikschulleitungden pro rund Gemeinde zweistündigen Sitzungen wirdGemeinderKommissionspräsidentin durchdierte musikalischea t denInwil jeweiligen Ausbildung. Der GemeinderatGemeinderatratDelegierte von Ballwil BallwilInwil von Amtes gewählt. wegenGemeinder Gemeinderata Hohenrain werden die Zwischenstände des BallwilUnterricht ist freiwillig und wird nach Delegierter. Er vertritt zusammen Ballwil Labels Energiestadt, die Energie- zeitgemässen pädagogischen und or- mit Rita Elmiger-Süess die Gemein- Die Musikschulkommissionbuchhaltung setzt sichder gemeindeeigenen wie folgt zusammen:ganisatorischen Grundsätzen erteilt. de Ballwil in der Kommission. Gebäude, Anträge an den Gemein- derat sowie die OrganisationRita der ElmigerAktuelle Herausforderungen-Süess, wohnhaft in Ballwil, präsidiert die Musiks Umwelt- und Energietage beraten. Die aktuellen Herausforderungen sind Corona-bedingt die einge- Besonderes schränkten Unterrichtsmöglich- Doris Villiger-Hausheer und Roman keiten, die fehlenden öffentlichen Lampert arbeiten bereits 10 RolandJahre Auftritte Recher, und das gemeinsame wohnhaft Mu- in Liestal BL, ist der Musikschulleiter der MSO und trägt die operative in der UEK und helfen mit, dieFührungsverantwortung Ge- sizieren in Gruppen. Die MSO ist im. Franziska Jurt, wohnhaft in Rothenburg, Büro meinde umweltfreundlicher zu ge- ersten operativen Betriebsjahr und Patrizia Brun Fabiennestalten. Für Gehri ihre Arbeit und Einsatzbefindet wirdAndrea ihr sich Musikschulangebot Villiger innerhalb und die der GemeindeverwaltungStephan Egli Gemeinderat Andrea Eschenbach. Dahinden Gemeinderdanke icha t imInwil Namen der ganzen zugehörigenDelegierte Dokumente Inwil nach den Gemeinderat HohenrainEschenbach Delegierte Hohenrain Bevölkerung ganz herzlich und hof- getätigten Erfahrungen ständig wei- Ballwil Ballwil Ritafe aufElmiger-Süess weiterhin gute ZusammenarAnton- Antonterentwickeln. Kaufmann Kaufmann ist als GemeinderatPatriziaPatrizia Brun Brun fungiert alsvon Gemeinde Ballwil- Adrian von Barmet Amtes wegen Delegierter. Er vertritt zusammen mit Rita Kommissionspräsidentinbeit. Aus der UEK geht die Arbeits-Gemeinderat Ballwil Gemeinderrätin vona t EschenbachEschenbach von AmtesDelegierter Eschenbach Ritagruppe Elmiger Vernetzung-Süess, hervor, welche Elmigerwohnhaft Wahlgremium-Süess in Ballwil, und die Zusammen Gemeindepräsidiert- wegen die Ballwil Ballwilals MusiksDelegierte. in Adrianchulkommission.der BarKommission- Ballwil für die Umsetzung der gesetzten setzung met, wohnhaft in Eschenbach, ver- Ziele und dessen Massnahmen Pro Gemeinde wirkt das von Amtes tritt als zweiter Delegierte die Inte- (Phase II bis 2027) verantwortlichPatrizia wegen Brun zuständige fungiert Gemeinderats als- Gemeinderätinressen der Gemeinde Eschenbach. von Eschenbach von Amtes wegen Delegierte Adrian Barmet, wohnhaft Roland Recher, wohnhaftin Eschenbach, in Liestal BL vertritt, ist der als Musikschulleiter zweiter Delegierte der MSOdie Interessen und trägt dieder operative Gemeinde Eschenbach. Führungsverantwortung Franziska Jurt, wohnhaft in Rothenburg, unterstützt ihn administrativ. Das MSO

zusammenarbeiten,das von Amtes wegen wird zuständige durch eine Gemeinderatsmitglied MusikschulkommissionDie aktuellen Herausforderungen in der geführt.Kommission In dieser aktiv sind mitCoronasind. D proie bedingt Gemeinde die eingeschränkte zwei Unterrichtsmöglichkeiten, die und organisatorischen Grundsätzen erteilt. Die MusikschulkommissionDie aktuellen setzt sich Herausforderungen wie folgt zusammen: sind Corona-bedingt die eingeschränkte Unterrichtsmöglichkeiten, die . Für die operative Führungfehlenden istGemeinderat der öffentlichen Schulleiter gewählt. Auftrittezuständig; und er das wird gemeinsame durchfehlenden eine Musizieren öffentlichenadministrative inAuftritte Gruppen. und Diedas MSOgemeinsame ist im ersten Musizieren operativen in Gruppen. ist im ersten operativen ahr und wird ihr MusikschulangebotBetriebsjahr und die zugehörigen und wird ihr Dokumente Musikschulangebot nach den und getätigten die zugehörigen Erfahrungen Dokumente nach den getätigten Erfahrungen Aktuelles | 11 das von Amtes wegen zuständige Gemeinderatsmitglied ständig weiterentwickeln. in der Kommissionständig weiterentwickeln aktiv mit. D. ie

Die aktuellen Herausforderungen sindGemeinderat ermöglicht Corona-bedingt Kindern, gewählt.die Jugendlichen eingeschränkte ebersol, und wurde Unterrichtsmöglichkeiten, Erwachsenen vom Gemeinderat bestmöglich den Kundenbedürfnis die - Wahlgremium und Zusammensetzung WahlgremiumHohenrain als zweite und Delegierte Zusammensetzung in sen anpassen. Dank ausgezeichne - eine fundierte musikalischefehlenden Ausbildung. öffentlichen Der UnterrichtAuftritte und ist dasfreiwillig gemeinsame und wird Musizierennach zeitgemässen in Gruppen.die MSO-Musikschulkommission pädagogischen Die MSO istten im Musiklehrpersonen, ersten operativen einer top- wirkt das von Amtes wegen zuständigegewählt. Stephan Gemeinderatsmitglied Egli, Ressortver- aktuellen Musikschulstruktur in der Kommission und aktiv mit ie Musikschulangebot und die zugehörigenPro Dokumente antwortlicherGemeinde Bildung, nach wirkt bildet alsdendas De- vongetätigtendank derAmtes grossen finanziellen wegenErfahrungen Unterzuständige- Gemeinderatsmitglied in der Kommission aktiv mit ie oder der zweite Delegierte pro Gemeinde wirdoder durchlegierter der daszweite den direkte jeweiligen Bindeglied Delegierte zum Gemeinderatstützung pro Gemeindedurch die Gemeinden gewählt. wird und durch den jeweiligen Roland Recher Adrian Barmet GemeinderatRita Elmiger-Süess Hohenrain. Er beglei- denAnton Kanton Kaufmann Luzern kann die MSO Patrizia Brun MusikschulleitungDelegierter Kommissionspräsidentintete aktiv den Zusammenschluss Gemeinderatden Kindern, Jugendlichen Ballwil und Er- Gemeinder Die Musikschulkommission setzt sichEschenbach wie folgtDie zusammen:derMusikschulkommission Musikschule Hohenrain zur Mu- wachsenen setzt einensich überaus wie attraktifolgt- zusammen:Ballwil sikschule Oberseetal. ven Musikunterricht anbieten und Adrian Barmet lädt ein, diesen zu nutzen. bedingt die eingeschränkte Unterrichtsmöglichkeiten, die t Eschenbach Delegierter Eschenbach fehlenden öffentlichen Auftritte und das gemeinsamedas von Amtes Musizieren wegen inzuständige Gruppen.Ballwil GemeinderatsmitgliedDie MSO ist im ersten inoperativen der Kommission aktivEgli mit Stephan. Die Ressortverantwortlicher Bildung pro zugehörigenGemeinde wird Dokumente durch den nach jeweiligen den getätigten Gemeinderat Erfahrungen gewählt.

Fabienne Gehri Gemeinderat Roland Recher Die Musikschulkommission setzt sich wie folgt zusammen: Inwil Musikschul- leitung Umstellung Fabienne Gehri ist als Gemeinde- Fabienne Gehri Andrea Villiger Stephan Egli Andrea Dahinden rätin von Inwil von Amtes wegen Roland Recher, Recher wohnhaft in Lies- RitaStrassenbe Elmiger-Süess - Anton Kaufmann Gemeinderat Inwil Delegierte Inwil Gemeinderat Hohenrain RitaDelegierte. Elmiger-Süess Als zweite Delegierte MusikschulleitungAntontal BL, Kaufmannist der Musikschulleiter der Patrizia Brun DelegierteAdrian Barmet Hohenrain das von Amtes wegen zuständige GemeinderatsmitgliedBallwil in der Kommission aktiv mit. DieKommissionspräsidentin leuchtung auf Gemeinderat Ballwil PatriziaKommissionspräsidentin Brunwählte der Gemeinderat Andrea Vil-AdrianGemeinderatMSO und Barmet trägt Ballwil die operative Füh- Gemeinderat Eschenbach Delegierter Eschenbach jeweiligen Gemeinderat liger, ebenfalls in Inwil gewählt. wohnhaft. rungsverantwortung. Franziska Jurt, LED–Technik Ballwil Ballwil Gemeinderat EschenbachFranziska Jurt Delegierter Eschenbach Delegierte Hohenrain Administration wohnhaft in Rothenburg, unterstützt BallwilRita Elmiger-Süess, wohnhaftihn Ballwiladministrativ. in Ballwil, Das MSO-Büro präsidiert be- Am 20. die Dezember Musiks 2020 genehmigchulkommission.-

findet sich innerhalb der Gemeinde- ten die Stimmberechtigten das Bud-

verwaltung Eschenbach. get 2021. Die Investitionsrechnung enthält für dieses Jahr das Projekt Roland Recher, wohnhaft in Liestal BL, ist der zurMusikschulleiter Beleuchtungsumstellung derauf MSO und trägt die operative Anton Kaufmann Patrizia Brun sämtlichen Adrian Gemeinde- Barmet und Privat- FührungsverantwortungAndrea Villiger . Franziska Jurt, wohnhaftstrassen. in Rothenburg, unterstützt ihn administrativ. Das MSO Büro Gemeinderat Ballwil Gemeinderat Eschenbach Delegierter Eschenbach befindet sich innerhalbDelegierte der GemeindeverwaltungBallwil Eschenbach.Ballwil , ist der Musikschulleiter der MSO und trägt die operative Inwil Die bisherige Beleuchtung ist seit Fabienne Gehri rundAndrea 20 Jahren Villiger im Einsatz, deren Stephan Egli unterstützt ihn administrativ. Das MSO-Büro Leuchtmittel werden alle fünf Jahre Andrea Villiger GemeinderStephanat Inwil Egli Delegierte Inwil Gemeinderat Hohenrain Anton Kaufmann ist als GemeinderatFranziska von JurtBallwil ersetzt. Andreavon Die AmtesGläser Dahinden und Reflektorenwegen Delegierter. Franziska Jurt Er vertritt zusammen mit Rita Ballwil ElmigerDelegierte-Süess Inwil die GemeindeGemeinderat Ballwil HohenrainAdministration in der KommissionderDelegierte Leuchten weisen Hohenrain. altersbedingte Administration Abnutzungserscheinungen auf. Mit Ballwil Er vertritt zusammen mit RitaRita Sitzungsrhythmus Elmiger-Süess, und Zukunft wohnhaft der LED-Technik in Ballwil, steht heute präsidiert eine die Musiks PatriziaPatrizia BrunBrun fungiert alsAdrianIn Gemeinderätin den Jahren Barmet 2018 bis 2020 gestalvon- Eschenbachnoch energieeffizientere von AmtesTechnik wegen Delegierte Adrian Barmet, wohnhaft Süess, wohnhaftGemeindera tin Eschenbach Ballwil,Stephan präsidiert Egli Delegiertertete einedie Eschenbach Arbeitsgruppe Musiks unterchulkommission. der gegenüber den heute eingesetzten in Eschenbach,Ballwil Gemeinderat vertritt alsLeitung zweiterBallwil von Rita Elmiger-SüessDelegierte den dieNatrium-Entladungslampen Interessen der zur GemeindeVer- Eschenbach. Andrea Dahinden Hohenrain FranziskaZusammenschluss Jurt zur MSO. Die fügung. Die LED–Technik hat sich in DelegierteDelegierte. HohenrainAdrian Barmet, wohnhaftRolandAdministrationMusikschulkommission Recher, wohnhaft berät aktu - denin letztenLiestal Jahren BL etabliert., ist Die der Er- Musikschulleiter der MSO und trägt die operative Fabienne Gehri ist als Gemeinderätinelle Themen an rund sechs von Sitzun Inwil- fahrungen von Amtes bei Referenzgemeinden wegen Delegierte. Als zweite Delegierte wählte der vertritt als zweiter Delegierte die Interessen der Gemeinde Eschenbach. Stephan Egli FührungsverantwortunggenAndrea jährlich, Dahindenaktuell auch an Video -. FranziskafallenFranziska positiv aus. Jurt, Jurt wohnhaft in Rothenburg, Büro Roland Recher, wohnhaftBallwilGemeinderat in Liestal BL Andrea, ist der Villiger, Musikschulleiter ebenfalls in derInwil MSO wohnhaft. und trägt die operative FührungsverantwortungGemeinderat. Franziska Hohenrain Jurt, wohnhaftbefindetkonferenzen.Delegierte in sich Rothenburg, HohenrainBudget, innerhalb Rechnung derunterstützt GemeindeverwaltungAdministration ihn administrativ. Eschenbach. Das MSO Büro sowie derBallwil betriebliche Leistungs- Vorgesehen ist die Umrüstung der ist als Gemeinderätin von Inwil von Amtes wegen Delegierte. Als zweite Delegierte wählte der auftrag werden den vier Gemeinde- Leuchten für das zweite Quartal befindet sich innerhalb derAndrea Gemeindeverwaltung Dahinden, wohnhaft Eschenbach. in Oberebersol, wurde vom Gemeinderat Hohenrain als zweite Delegierte in die chulkommission. Andrea Antonräten Kaufmann zur Genehmigung ist unterbrei als -Gemeinderat2021. Für die konzentrierte von Ballwil und von Amtes wegen Delegierter. Er vertritt zusammen mit Rita präsidiertMSO die-Musikschulkommission MusiksDahindenchulkommission.tet. Eine gewählt.Mehrjahresplanung Stephan dient vollständige Egli, Ressortverantwortlicher Umstellung an den be- Bildung bildet als Delegierter das Delegierte Elmigerder strategischen-Süess Ausrichtung die Gemeinde und stehenden Ballwil rund 170 inStandorten der Kommission auf Anton Kaufmann ist als direkteGemeinderat Bindeglied Hohenrainvon zumBallwil Gemeinderatdem von steten Amtes Verbesserungsprozess. Hohenrain. wegen Delegierter.dem Er gesamten begleitete Gemeindegebiet Er vertrittaktiv den zusammen Zusammenschluss mit Rita der Musikschule wurde vom Gemeinderat Hohenrain als zweite Delegierte in die die GemeindeHohenrain Ballwil zur i nMusikschule der KommissionDie MSO Oberseetal. befindet. sich im Aufbau wird anbieterseitig mit zwei Arbeits- Stephan Egli, Ressortverantwortlicher Bildung bildetAndrea als Dahinden, Delegierter wohnhaft in dasOberPatrizia- und wird Brun ihr Musikschulangebot fungiert als Gemeinderätinwochen gerechnet. von Eschenbach von Amtes wegen Delegierte Adrian Barmet, wohnhaft Andrea Dahinden Franziska Jurt Gemeinderat Hohenrain. Er begleitete aktiv den Zusammenschluss , ist der Musikschulleiter der Musikschule der in MSOEschenbach, und trägt vertritt die operativeals zweiter Delegierte die Interessen der Gemeinde Eschenbach. , ist der Musikschulleiter der MSO fungiert und als Delegierte Gemeinderätinträgt Hohenrain die operative von EschenbachAdministration von Amtes wegen Delegierte. Adrian Barmet, wohnhaft , wohnhaft inBallwil Rothenburg, unterstützt ihn administrativ. Das MSO-Büro vertritt als zweiter Delegierte die Interessen der Gemeinde Eschenbach. unterstützt ihn administrativ. Das MSO Büro

12 | Aktuelles

Die Gemeinde rechnet – basierend Es werden ausschliesslich LED- schmutzung, unterhaltsam und da- auf Vergleichsrechnungen – mit Leuchten mit warmweissem Licht mit Kostenreduktionen.) einem Einsparungspotenzial von eingesetzt. mehr als 60 % der Energiekosten Die Umwelt- und Energiekommis- und von rund 35 % der Unterhalts- Es ergeben sich Vorteile wie zeit- sion sowie der Gemeinderat freuen kosten. Die Amortisation der Inves- gemässe Beleuchtung und moder- sich auf die Umstellung der Stras- titionskosten bleibt somit in einem ner Standard, qualitativ verbesser- senbeleuchtung. überschaubaren Zeitraum. ter Lichtkegel in Nachachtung des Vorsorgeprinzips (Umweltschutz- Jörg Muggli Die Vorteile der LED–Technik sind gesetz, gezielte Ausleuchtung Ressortverantwortlicher ihre präzise Lichtlenkung, die we- des Strassenraums, automatische Infrastruktur niger Lichtemissionen verursacht, Helligkeitssteuerung) sowie Nacht- die Möglichkeit der Reduktion der absenkung (Schutzmassnahme Lichtintensität in den Nachtstunden für Tiere, Pflanzen, Ökosysteme, Neue LED-Leuchte der Gemeinde und eine lange Lebensdauer von Biorhythmus beim Menschen und Hohenrain rund 100’000 Stunden. allgemeine Reduktion der Lichtver- Die Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse Kleinwangen haben im Französischunterricht Blogs über ihre Freizeit geschrieben. Bildung | 13 Mon blog à moi Mon blog à moi Valentin Meier Mon hobby, c‘est le foot. "#$% Die Schülerinnen und Schüler der J’aime le vélo '()*+,-./0 &. 5. Klasse Kleinwangen haben im J'adore le ski 123456789. Französischunterricht Blogs über Je déteste les maths :;<. ihre Freizeit geschrieben. J’aime le snowboard =>?@ABCDEF. Je suis fan de nager HIJKLMN G. |}~Matteo |}~ Je déteste lire PQR;< O:. TU^V_WXYZ[ `abcdef S\]ghi J’aime la console. Ma passion, c’ést la console STUVWXYZ[. Mon sport favori ,c’est le foot. ÄÅÇÉÑ "#$%

Mon hobby,c’est la guitare. Ωæø¿¡¬ Dylan Alois Baumli Je suis fan de la télé. ÖÜáà Mon hobby, c’est le snowboard =====>>>>>?????@@@@@AAAAABBBBBCCCCCDDDDDEEEEEFFFFF . J’aime rencontrer des amies. âäãåç Mon hobby, c’est la console TU^V_WXYZ[ `abcdefghi S\]. J’adorer les animaux. ⁄‰ËÈÍÎéèêëíì kkkkkkkkkkklllllllllllmmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnnooooooooooopppppppppppqqqqqqqqqqq. Je suis fan de FC Barcelona. "#$% îïñóòô ±∂ªº J’aime la lacrosse J’adorer nager. öõúùûü Ma passion, c’est la pêche rstttuvwxyz {|}~ ÄÄÄÅÅÅÇÇÇÉÉÉÑÑÑ . Mon hobby, ce sont les animaux ÖÜáàâäãåéèêëí çìîï ñóòôö õúùûü†° ¢£§•¶ß®© ™´¨≠Æ. Andrin Iten Je suis fan du foot "#$% "#$% "#$% "#$% ≤≥¥ µ∂∑∏π∫ Ø∞±ªº . Mon hobby, c’est le foot "#$%. Mon hobby, c’est la guitare ΩΩΩΩΩæææææøøøøø¿¿¿¿¿¡¡¡¡¡¬¬¬¬¬ . J’aime beaucoup la télé †°¢£§•. Je suis fan de la musique√ƒƒƒƒƒƒ≈∆«» ……………… . Ma passion, c’est la console STUVWXYZ[. Mais je déteste danser ¶ß®©™´¨ :;< . ÀÃNadja Näf ÕŒœ Je suis fan de Borussia Dortmund ÄÅÇÉÑ "#$% ≠ÆØ∞±≤ ♂. Mon hobby c’est lire “”‘ ÷P◊ÿŸ⁄€‹›’ –—OQR et le ski fifl‡·. J’aime l’ordinateur ÖÜáà hij. J’aime PQR ;< O: Je déteste lire . les animaux ‚„‰áÂÊÁËÈÍ ÎÏÌ ÓÔÒÚÛÙìıîˆï ç ˜¯˘˙˚¸˝˛ˇ!"#$ %& '(+,-./0 123456â õúùûü†°) 789:;ä £§•¶ß®©¢* <=>?@ABCD. J’adore le chat ≥¥µ∂∑∏. Je déteste chanter, l’équitation EFGHIJKLM NOPQRSet l’anglais TUVWXYZ[ . Je déteste tricoter \]^_` :;<. Ma matière préferéé c’est l’ ACM\]^_` fifl‡· et la gymbcdefg a hij. ♂ ♀ ♀ ♂ J’aime le vélo &'()*+,-./0 &'()*+,-./0 lmnopqrstuvwxy lmnopqrstuvwxy .

Bruna DEFG J’aime la danse. DEFG Betina 😊😊{|}~ Mon hobby, c’est le piano. ÇÉÑÖÜ Mon Hobby, c’est nager ÄÅ GHIJKLMN. Je suis fan de vélo.IJKLM H Ma passion, c’est le piano ÇÉÑÖÜ. Ma passion, c est la musique. !"#$ Je suis fan du sport áàâäãåçé. J`adore nager.GHIJKLMN Mon hobby, c’est le ski23456789 1. ’ Je déteste le ski . 123456789 Mes hobbies, ce sont la console et la télé STUVWXYZ[. Je déteste Bili eilsh. UWY[ Je suis fan du shopping èêëíìî. Mes hobbies, ce sont le vélo et nager.GHIJKLMN HIJKLM Ma passion, c’est danserñóòô ï. Mon hobby, c’est le bricolage öõúùûü†. J’ aime ÄÅ  faire la cuisine °¢£§•¶ß ®©™. Diego J’aime ÄÅle saxophone NOPQRS . J’adore TUVWle foot "#$%. Ronja Mon hobby, c’est la console ^`Tabcef \SUVWXYZ[. Mon hobby, c’est ÄÅ le ski de fond 123456789. Je déteste l`équitation XYZ[\]. J’aime jouer du piano ÇÉÑÖÜ. Je déteste le tennis UWY[. Ma passion, c’est ´¨≠Æ dessiner Ø∞±≤≥¥µ∂∑∏π∫ªºΩ. Je n’aime pas la grimpe_`ab ^ . Je suis fan de ÄÅ nager ø¿¡¬√ƒ≈∆ æ. J’aime le l’unihockey cdefg. Mon hobby c’est ´¨≠Æ le vélo. J’adore chanter hijk. J’aime ÄÅ  rencontrer des amis «»… ÀÃÕŒœ–—“. J’adore ¨≠Æ ´ la raquette à neige ”‘. Je déteste ’÷◊ÿ la console. Sheyenne Mon hobby, ce Mon hobby, c’est l’equitation. lmnopqNOPQRS rstu ÄÅ sont ÄÅ les animaux ˜¯˘˙˚¸˛ˇŸ⁄)€‹›fifl‡·‚„‰ÊÁ ËÈÍ8Î 9:;Ï ÌÓÔÒÚ ÛÙıˆ˜ ¯˘˙ 7˚¸˝˛ ˇ . Et mon hobby, c’est chanter. J’aime ¨≠Æ ´la musique !"#$. Je joue Roblox vwxyz{. Ma passion, c’est ÄÅl’ école %&'()*+,-./. Je suis fan de Rebekah Wing, elle est Youtuber. {|}~ Mon sport favori, c’est ´¨≠Æ équipe de jeunes 01234567 89:;<=> ?@A BC. J'aime les animaux. Mon animal préféré c’est ÄÅl’ hibou âõúùûü†°.

14 | Bildung

Eisfeldbesuch Schulfasnacht 1. Klasse Ho- in Kleinwangen henrain Aufgrund der aktuellen Corona-Si- Warm angezogen und gut ausge- tuation wurde die Schulfasnacht rüstet gingen wir am Mittwoch, in die eigenen Klassenzimmer ver- 20. Januar 2021 in die Eishalle nach legt. Die Kinder kamen an diesem Hochdorf. Einmal mehr fuhr uns die Freitag trotzdem verkleidet in die gute «Busfee» Frau Abt dorthin. Schule und in der Pause war es ein buntes Treiben - fast wie Fasnacht.

pen ein Fasnachts-Atelier vor. Dabei Alle genossen zum Znüni die feinen durften die Spiele Montagsmaler, Brötchen von der Ferrenmühle und Musikquiz und Girlandenwettbas- konnten sich mit warmem Punsch teln nicht fehlen. Am Ende des far- im Schulzimmer wieder aufwär- benfrohen Nachmittags spielte die men. Klasse draussen gemeinsam Fuss- ball und durfte leckere «Fasnachts- chüechli» geniessen.

Als die Schlittschuhe angezogen und der Helm montiert war, ging es ab aufs Eis und wir gewöhnten uns wieder ganz schnell ans Schlitt- schuh fahren.

Freies Fahren, grüner Drache oder Eishockey standen auf dem Spiel. Die Fasnacht fand dann in den Dank unseren Praktikanten, Frau Schulzimmern statt, jede Klasse Walther und Herrn Lang, machte für sich. Es wurden Spiele gespielt, das Eiserlebnis doppelten Spass. «fätzige» Fasnachtsmusik gehört und lustige Witze oder Geschichten Lucia Huber erzählt. Klassenlehrperson

Der Freitagnachmittag war für alle ein grosser Spass und sorgte für la- chende Gesichter.

Schulfasnacht Fabienne Leu im Klassenzim- Klassenlehrperson mer 2021

Um auch dieses Jahr das Gefühl von Fasnacht zu erhalten, veranstal- tete die 5. Klasse unter Einhaltung des Schutzkonzeptes eine Schul- So konnten alle doch noch einen fasnacht im kleinen Rahmen. Die Hauch von Fasnacht spüren und be- Schülerinnen und Schüler, welche schwingt in die Ferien starten. alle einfallsreich verkleidet waren, bereiteten zuvor im Unterricht und Manuela Renggli zu Hause selbstständig in Kleingrup- Klassenlehrperson Bildung | 15

Schlitteln der 6. Klasse Ho- henrain

Innert kürzester Zeit verwandelte der Schnee unsere Landschaft in ein Winterwunderland. Diese Chan- ce nutzten wir und genossen am Dienstag, 11. Januar 2021 einen Schlittelplausch im Horben.

1. Klasse Ho- henrain Wald- nachmittag

Nachdem alle Schlitten im Bus ver- Bei schon fast frühlingshaften staut waren, fuhren wir los Rich- Temperaturen sind wir im Seilpark tung Horben. Unsere Studentin Elia- unterwegs. Ohne etwas zu sehen ne Koller erklärte nach der Ankunft tasten wir uns ganz vorsichtig den die Regeln. Anschliessend stand Seilen entlang, begleitet von unse- unserem Schlittelevent nichts mehr rem Partnerkind. im Wege. Der Himmel war bedeckt und der Wind brachte eisige Kälte Mit den vielen gesammelten Tann- mit sich. Nichtsdestotrotz konnten zapfen machen wir anschliessend alle ihre Fahrkünste unter Beweis einen kleinen Wurfwettkampf. Es stellen. Sei es in der Einzelabfahrt ist gar nicht so einfach, den Baum- oder sogar im Rennen als ganze stamm zu treffen! Klasse. Kurz vor dem Mittag holte uns Margrit Abt mit dem Schulbus Isabella Arnold wieder ab und brachte uns sicher Klassenlehrperson nach Hohenrain zurück. Es war im wahrsten Sinne des Wortes ein cooler Vormittag!

Ein herzliches Dankeschön geht an Margrit Abt, welche für uns den Personentransport übernommen hat. Patrizia Mattle Klassenlehrperson

16 | Vereine und Diverses ZWERGENHÜSLI

Zwergenhüsli Für Kinder ab 3 Jahren für Kinder ab 3 Jahren Gleichaltrige Kinder treffen Gleichaltrige Kinder treffenKontakte | Kontakte knüpfen knüpfen Spass haben | Freies SpielenSpass |haben Basteln und malen Freies spielen Basteln und malen Jeden Dienstag-Nachmittag von 14.00 – 16.15 Uhr nach den Herbstferien Ohne Anmeldung bis zu den Sommerferien

Nur bei genügend Interessierten. Mitnehmen: geschlosseneBeginn Finken nach und den ein Herbstferien gesundes Zvieri Ferien- und Feiertagsregelung nach Schulplan Kosten: CHF 10.00(www.volksschule-hohenrain.ch)

Interessierte melden sich bei der Leiterin Silvia Baumli, Tel. 041 918 00 08 Ferien- und Feiertagsregelung nach Schulplan (www.volksschule-hohenrain.ch) Ein Angebot der SpielgruppeJEDEN Zauberburg DIENSTAG-NACHMITTAG Hohenrain-Kleinwangen-Lieli von 14.00 – 16.15 Uhr

Sie finden uns im Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung BBZN, 6276 Hohenrain

Mitnehmen: geschlossene Finken und ein gesundes Zvieri

Kosten Fr. 10.00 geben sich die Anrufer als Polizis- dafür, dass die Opfer kein Miss-

ten, teilweise auch als Mitarbeiter trauen hegen. Die LuzernerFragen Po werden- von der Leiterin Beatrice Zemp Tel. 041 370 19 74 gerne beantwortet. der Spitex, aus. Die Polizei warnt lizei warnt vor vor diesen Betrügern und rät, keine In einigen Fällen gaben sich die Be- betrügerischen Auskünfte an fremde Personen am trüger auch als Mitarbeitende der Telefon zu geben. Spitex Schweiz oder der Spitex des Anrufen! Kantons Luzern aus und wollten Ein Angebot der Zauberburg Hohenrain Lieli Kleinwangen In den vergangenen Tagen und einen Berater vorbeischicken, wel- Sie finden uns in der Landwirtschaftsschule in Hohenrain Wochen waren Telefonbetrüger im cher vor Ort informiere. Zu einem Kanton Luzern wieder sehr aktiv. solchen Treffen ist es gemäss heuti- Die Luzerner Polizei erhielt dut- gem Kenntnisstand nie gekommen. zende Meldungen von betroffenen Personen, welche die Betrugsma- Wie kann ich mich schützen? sche rechtzeitig erkannt haben. Die - Bei der Suche nach potenziellen Betrüger geben sich als Polizistin- Opfern orientieren sich Telefon- nen oder Polizisten aus und lassen betrüger am öffentlichen Tele- sich immer neue Geschichten ein- fonbuch. Darin suchen sie gezielt fallen, um von ihren Opfern hohe nach Personen mit einem tradi- Geldsummen, Wertgegenstände, tionellen Vornamen, da dieser ei- Erwin Gräni, Chef Prävention: Kontoinformationen oder Pass- nen Hinweis auf das Alter liefern «Betrüger gehen geschickt vor und wörter zu erhalten. Sie gehen sehr könnte. Beugen Sie vor, indem missbrauchen seriöse Telefonnum- geschickt vor und missbrauchen Sie Ihren Vornamen im Telefon- mern.» oft seriöse und vertrauenswürdige buch auf den ersten Buchstaben Telefonnummern von Behörden reduzieren und somit anonymisie- und Firmen. Es kann auch die Not- ren. Zurzeit ist im Kanton Luzern wiede- rufnummer 117 der Polizei auf dem rum eine Welle von betrügerischen Display erscheinen. Die (gefälschte) - Wenn Sie jemand am Telefon Telefonanrufen festzustellen. Dabei vertrauenswürdige Identität sorgt unter Druck setzt, legen Sie den Vereine und Diverses | 17

Hörer auf. Das ist nicht unhöflich, sondern dient Ihrem Schutz!

- Gehen Sie am Telefon nie auf eine Geldforderung ein. Halten Sie Rücksprache mit Personen aus Ihrem persönlichen Umfeld.

- Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst und las- sen Sie deren Unterstützung zu.

- Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen an eine Ihnen unbekannte Person.

- Vorsicht vor «falschen Polizis- ten». Verschaffen Sie sich Sicher- heit, indem Sie das Gespräch so- fort beenden, den Hörer auflegen und bei der Polizei über die Not- rufnummer 117 nachfragen, ob es diesen Polizisten bzw. diese Polizistin tatsächlich gibt.

- Gewähren Sie niemals einer fremden Person Zugriff auf Ihren Computer.

- Wählen Sie bei jedem Verdacht die Notrufnummer 117.

- Wichtig: Informieren Sie Ihre An- gehörigen und Bekannten über diese Betrugsvariante.

Baubeginn beim dem Gelände des Schulgutsbetrie- Gleichzeitig mit der Heizzentrale bes eine effiziente und zeitgemässe wird ein Fernwärmeleitungsnetz kantonalen Holzschnitzelheizzentrale. errichtet, über das alle kantonalen Neubauprojekt Schulen in Hohenrain (BBZN, HPZ) mit der Wärme aus Holzschnitzeln einer Holz- versorgt werden sollen. schnitzelheiz- Aber auch die Volksschule der Ge- zentrale meinde Hohenrain und das Ka-

DienststelleDer Luzerner Immobilien Kantonsrat hat insge- tholische Pfarrzentrum Hohenrain Nach intensiver Vorbereitung und Stadthofstrassesamt 5,4 Mio. 4 CHF für das Projekt profitieren über einen eigenen Postfach 3768 Planung war im Februar 2021 Bau- 6002bewilligt. Luzern Fernwärmeanschluss von dieser beginn für die Holzschnitzelheiz- Telefon 041 228 51 00 umweltfreundlichen Wärmeproduk- Telefax 041 228 51 51 zentrale beim kantonseigenen www.immobilien.lu.chDie Anlage steht ganz im Zeichen tion. Schulgutsbetrieb in Hohenrain. Die nachhaltiger Energieversorgung, Dienststelle Immobilien errichtet, zu der sich der Kanton Luzern ver- Das Projekt hat einen starken re- im Auftrag des Kantons Luzern, auf Beitragpflichtet inhat. den Gemeindenachrichtengionalen 2. QuartalBezug. Neben 2021, dem Eingabeschluss Pla- 26.02.2021

Baubeginn bei kantonalem Neubauprojekt einer Holzschnitzelheizzentrale

18 | Vereine und Diverses nerteam stammen auch die betei- ligten Unternehmen mehrheitlich aus der Region. Nachhaltig ist auch der Bezug der Holzschnitzel. Diese werden künftig direkt aus den orts- nahen Wäldern bezogen. Dadurch lassen sich die Transportwege sehr kurz halten.

Die Bauarbeiten werden voraus- sichtlich rund zehn Monate dauern. Die Anlage soll zur kommenden Heizsaison 2021/22 die erste Wär- me liefern.

Amtliche Infor- Keime, Escherichia coli, Enterokok- gebung, somit ist das Trinkwasser ken entsprachen den Anforderun- einwandfrei. mationen der gen Wasserversor- Wasserbezug 2020 Calcium 111 mg/l Quelle Ost, Tiefenbohrung gung Hohen- Magnesium 19 mg/l rain Nitrat 17 mg/l Wassergewinnung Quellen 85% Chlorid 6.6 mg/l Im Jahr 2020 wurden vier Netzwas- Sulfat 11 mg/l Wassergewinnung serproben vom Amt für Lebensmit- Tiefenbohrung 15% telkontrolle und Verbraucherschutz Chlorthalonil Metabolit R417888 untersucht. 0.046 µg/l (Grenzwert 0.1 µg/l) Behandlung UV-Anlage

Die Proben entsprechen den Anfor- Chlorthalonil Metabolit R471811 / Gesamthärte in derungen der Lebensmittelgesetz- 0.57 µg/l (Grenzwert 0.1 µg/l) franz. Härtegrad 35.4° fH gebung, nur der Metabolit R471811 ist momentan wie in vielen Wasser- Franz Stutz Netzprobe bei Konsument versorgungen überschritten. Das Brunnenmeister Keime, Escherichia coli, Enterokok- Trinkwasser kann aber weiterhin be- Tel. 079 478 70 92 ken entsprachen den Anforderun- denkungslos konsumiert werden. gen

Wasserbezug 2020 Calcium 91 mg/l Einzelquellen Leinmoos, Chrigel- Magnesium 30 mg/l holz, Sennweid, Bezug vom Reser- Nitrat 13 mg/l voir Buchwald WV Hochdorf Amtliche Infor- Chlorid 5.1 mg/l Sulfat 8.2 mg/l Wassergewinnung mationen der Quellen 27’500 m3 Wasserversor- Chlorthalonil Metabolit R417888 0.04 µg/l (Grenzwert 0.1 µg/l) Wasserbezug gung Lieli WWZ Hochdorf 36’660 m3 Chlorthalonil Metabolit R471811 / Im Jahr 2020 wurden vier Netzwas- 0.05 µg/l (Grenzwert 0.1 µg/l) Behandlung UV-Anlage serproben vom Amt für Lebensmit- telkontrolle und Verbraucherschutz Gesamthärte untersucht. in franz. Härtegrad 35.4° fH Franz Stutz Die Proben entsprechen den Anfor- Brunnenmeister Netzprobe bei Konsument derungen der Lebensmittelgesetz- Tel. 079 478 70 92 Vereine und Diverses | 19

Fachtext Prävention «Nur noch ein Kapitel – bitte» Kinder, Liebende, Senior*innen und Forschende sind sich einig: Vorlesen stärkt uns Menschen. Das gemein- same Eintauchen in eine Geschich- te, sich fürchten, gemeinsam lachen und sich wohlfühlen, verbindet uns, schafft Spannung und Entspannung. Dies wirkt sich kurz- sowie langfris- tig positiv auf unsere Entwicklung und unsere Gesundheit aus.

Vorlesen ist wertvoll – in jedem Alter.

Was die Wissenschaft dazu sagt Die Belege für positive Auswir- - Sprechen Sie über die Geschichte Aktuelle Themen und Heraus- kungen des Vorlesens sind breit und spinnen Sie sie weiter. forderungen, wie Ängste, Mut, angelegt. In erster Linie führt die Zweifel oder Stress, können mit gemeinsame Aufmerksamkeit - Schaffen Sie fixe Lesezeiten, in Geschichten gemeinsam bespro- zum direkten Erleben von Nähe denen Sie Zeit und Ruhe finden. chen werden. In Büchern werden Kapitelund – Geborgenheit. bitte» Vertraute Stim- men beruhigen nachweislich den Herzschlag und aktivieren zugleich nnen und Forschende sind sich einig:die Hirntätigkeit.Vorlesen stärkt Die uns positiv ge- Geschichte, prägtesich fürchten, Atmosphäre gemeinsam unterstützt lache dien Entwicklung bezüglich Sprachge- schafft Spannung und Entspannung. Dies wirkt sich kurz- wandtheit, Lesemotivation, Kon- auf unsere Entwicklung und unsere zentration,Gesundheit Empathie, aus. Fantasie und Wissensaufbau. Zudem erleben wir in Geschichten, dass für Schwierig- des Vorlesens sind breitkeiten angelegt und Herausforderungen. In erster Linie führt Lö- die gemeinsame Aufmerksamkeit zum direkten Erleben von sungenNähe und zu findenGeborgenheit. sind. Diese Erfah- Herzschlag undrungen aktivieren prägen uns zugleich im realen die Leben positiv geprägte Atmosphäre unterstützt dieund Entwicklung lassen uns Herausforderungen bezüglich Lesemotivation, Konzentration, Empathie,zuversichtlicher Fantasie und begegnen.Wissensaufbau. Nicht für Schwierigkeiten zuletztund Herausforderungen erhalten Vorlesende, anhand prägen uns im realender Fragen Leben und und Gespräche lassen unzums Ge- . Nicht zuletzt hörten,erhalten Einblicke Vorlesende in die, anhand Gedanken der , Einblicke in die Gedankender Zuhörenden. der Zuhörenden.

Tipps und Tricks für das Vorlesen Vorlesen kennt keine Altersgrenzen: Von Säuglingen- bisVorlesen Senior*innen kennt keine profitieren Altersgren alle- . zen: Von Säuglingen bis Seni- Lesen Sie dieselben Bücher mehrmals. Das schafft, vor allem bei jüngeren Kindern, or*innen profitieren alle.

Trauen Sie Ihren Kindern abenteuerliche Geschichten- zuLesen, wie z.B.Sie Märchendieselben. Bücher spinnen Sie sie weitermehrmals.. Das schafft, vor allem Lesezeiten, in denen Sie Zeit und Ruhebei findenjüngeren. Kindern, Sicherheit.

- Trauen Sie Ihren Kindern abenteu- wie Ängste, Mut, Zweifel oder Stress, können mit erliche Geschichten zu, wie z.B. In Büchern werdenMärchen. Möglichkeiten aufgezeigt, mit Herausforderungen konstruktiv umzugehen. Diese Erfahrung stärkt das Selbstvertrauen, im Leben vor der Entwicklung einer Sucht schützt. Gerne beraten wir Sie diesbezüglich und empfehlen Ihnen geeignete Medien. 20 | Vereine und Diverses

Möglichkeiten aufgezeigt, mit Her- der Langzeitfolgen in den privaten Jahresendbrief 2020 ausforderungen konstruktiv umzu- und öffentlichen Haushalten noch Die Reaktionen auf unseren breit gehen. Diese Erfahrung stärkt das über Jahre eine spürbare Belastung gestreuten Jahresbericht mit Rück- Selbstvertrauen, welches im Leben bleiben. Vor diesem Hintergrund blick auf unsere Tätigkeiten und vor der Entwicklung einer Sucht ist auch der vermehrte Ruf nach Ausblick auf unsere Vorhaben im schützt. Gerne beraten wir Sie dies- Lockerungen der einschränkenden Jahre 2021 waren durchwegs posi- bezüglich und empfehlen Ihnen ge- Auflagen mehr als verständlich. Al- tiv. Dies zeigte sich besonders im eignete Medien. lerdings stehen die entscheidenden Eingang von Spenden, wofür wir Behörden unter grossem Druck und herzlich danken. Ursula Gassmann entsprechender Verantwortung, die Ressort Frühe Kindheit wirtschaftlichen Schäden nicht wei- Mit dieser Wertschätzung werden Akzent Prävention und ter anwachsen zu lassen, aber auch wir in unserer ehrenamtlichen Tä- Suchttherapie das Risiko einer möglichen dritten tigkeit motiviert. Wir erhalten aber Welle durch neue Viren in Kontrolle auch bessere Möglichkeiten, An- zu halten. liegen unserer Bevölkerung in den Über Akzent Prävention und verschiedenen Dorfteilen aufzuneh- Suchttherapie Diese Überlegungen prägten auch men und wirkungsvoll zu vertreten Im Auftrag des Kantons und dessen unsere erste Sitzung im laufenden und so die Zukunft unserer Gemein- Gemeinden setzt sich Akzent Prä- Jahr, besonders was die Umsetzung de aktiv mitzugestalten. vention und Suchttherapie für ein unserer bereits früher veröffentlich- Leben ohne Sucht ein. ten Aktivitäten betrifft. Aufgrund Zusätzlich sind wir zu diesem der aktuell rückläufigen Fallzahlen Zweck auch darauf angewiesen, Der Bereich Prävention berät und gehen wir davon aus, dass unsere dass immer wieder Leute unter- begleitet Fachpersonen bei Projek- geplanten Anlässe möglicherweise schiedlichen Alters und verschiede- ten zur Stärkung der Lebenskompe- mit gewissen Auflagen wie folgt ner Herkunft bereit sind, sich in un- tenzen. durchführbar sein sollten: seren Reihen für das Gemeinwesen Bilder- und Fachbücher, die wir zu engagieren. Es ist unser Ziel, im kostenlos versenden, finden Sie in 1.Frühjahrs-Parteiversammlung laufenden Jahr in diesem Bereich unserer Mediothek: akzent-luzern. (GV) von Montag, 31. Mai 2021, im weitere Fortschritte zu erreichen. ch/mediothek Gasthaus Adler in Kleinwangen. Aktuelles aus der Gemeinde 2. Besuch des Kantonsparlamentes Gemeindepräsident Alfons Knüsel, für die Gruppe CVP 60+; der Anlass CVP-Verteter des Gemeinderates muss leider auch dieses Jahr gestri- in unserem Vorstand, informierte chen werden, da der Kantonsrat aus zur Hauptsache über die Situation CVP Ho- bekannten Gründen für das ganze der Geh- und Radwege in unserer Jahr 2021 auswärts tagen wird. Ein Gemeinde. Der Vorstand bedank- henrain allfälliges Ersatzprogramm wird in te sich insbesondere für die gute der Mai-Ausgabe der Gemeinde- Positionierung der Gemeinde Ho- Der Vorstand der CVP Hohenrain nachrichten erscheinen. henrain, was die Wander- und Bi- hat seine Arbeit wieder aufge- kewege und deren neue Beschil- nommen 3. Öffentlicher Anlass von Freitag, derung betrifft. Dass dazu mit allen Am 22. Februar 2021 tagte der Vor- 22. Oktober 2021, im Gasthaus Ad- Anspruchsgruppen, wie Land- und stand per Video-Konferenz. Nach ler in Kleinwangen mit Nationalrätin Waldbesitzern, Jagdgesllschaften, wie vor hält uns die Corona-Pan- Priska Wismer-Felder und Ständerat Strassengenossenschaften, Vertre- demie in Schach, was nicht nur Damian Müller. tungen des Wander- und Bikespor- unsere Kontakte und somit das tes, konstruktive Gespräche geführt gesellschaftliche und politische Le- 4. Herbst-Parteiversammlung von und einvernehmliche Lösungen ge- ben auf das Nötigste beschränkt. Montag, 8. November 2021, im funden werden konnten, verdient Schlimmer sind die wirtschaftli- Rest. Ottenhusen grosse Anerkennung. chen und existenziellen Sorgen und Nöte vieler Betriebe, insbesondere Die Einladungen mit den Program- Die gegenseitige Achtung und in der Gastro-, Tourismus- und Kul- men oder Traktanden zu den ver- Rücksichtnahme werden auch in tur-Branche. Auch wenn Härtefall- schiedenen Anlässen erfolgen Zukunft wichtig bleiben, um unser regelungen die finanziellen Eng- jeweils rechtzeitig in unseren Ge- prächtiges Naherholungsgebiet im pässe teilweise etwas auffangen meindenachrichten sowie auf wei- Interesse von uns allen gut zu orga- können, so wird die Bewältigung teren Kanälen. nisieren und zu vermarkten. Vereine und Diverses | 21

Projekte aus eigenen Reihen Es können Antworten gegeben Beide Initiativen gehen weit über Vorstandsmitglied und Kantonsrätin werden auf Fragen bezüglich Aus- die Themen Trinkwasser und Pflan- Bernadette Rüttimann Oehen setzt wirkungen auf unsere Trinkwasser- zenschutzmittel hinaus. Sie spre- sich mit grossem Engagement für qualität, Biodiversität, Ernährungs- chen zwar berechtigte Themen an, zwei bedeutende Anliegen ein: sicherheit, CO2-Klimaziel usw. sind aber viel zu extrem und nicht zielgerichtet. Sie erschweren bis 1. Mobilitätskonzept für die Ge- Vorschau auf die Eidgenössi- verunmöglichen die einheimische, meinde Hohenrain schen Abstimmungsvorlagen regionale Produktion, verteuern die Es geht darum, die Hohenrain-Busli- vom 13. Juni 2021 Lebensmittel und missachten die nie 101 zu optimieren und alle Orts- Für diesen Abstimmungssonntag bis jetzt erreichten und weiter ge- teile, auch Lieli, mit dem öffentli- sind fünf Vorlagen geplant. Weil planten Verbesserungen und Be- chen Verkehr bedürfnisgerecht und drei Vorlagen davon nur zur Abstim- mühungen in einem auch für die kostenbewusst zu erschliessen. mung gelangen, wenn das gegen Landwirtschaft wichtigen Anliegen. Bernadette Rüttimann Oehen ist sie ergriffene Referendum zustan- dabei mit Nachdruck auf eine bal- de kommt, wird sich vermutlich die Wenn die Trinkwasserinitiative an- dige Lösung in engem Kontakt mit Aufmerksamkeit auf die zwei Agrar- genommen würde, könnten Betrie- dem zuständigen Ressortleiter in initiativen konzentrieren: be, die chemisch-synthetische oder der Gemeinde, Gemeinderat Jörg natürliche Pflanzenschutzmittel Muggli, aber auch mit den kantona- 1. Volksinitiative «Für sauberes einsetzen oder Futter für ihre Tiere len Instanzen, dem Zuger Verkehrs- Trinkwasser und gesunde Nahrung zukaufen, keine Direktzahlungen verbund (ZVB) und dem Verkehrs- – Keine Subventionen für den Pesti- mehr erhalten. Damit müssten die verbund Luzern (VVL). zid- und prophylaktischen Antibioti- an die Direktzahlungen gebundenen ka-Einsatz» (Trinkwasser-Initiative) ökologischen Auflagen nicht mehr 2. Spitzentechnologie für unsere erfüllt werden. Eine Verschlechte- Natur und Umwelt 2. Volksinitiative «Für eine Schweiz rung der Umweltbilanz, respektive CVP-Kantonsrätin Bernadette Rütti- ohne synthetische Pestizide» (Pes- Export der negativen Umwelteffek- mann Oehen organisiert zusammen tizidfrei-Initiative). te ins Ausland, wäre die Folge. Zu- mit FDP-Kantonsrat Martin Birrer zwei Veranstaltungen:

1. Samstag, 1. Mai 2021, 10.00 – 12.00 Uhr, in Eschenbach bei Fa. Estermann AG, geschlossener An- lass für die Luzerner Politik;

2. Samstag, 5. Juni 2021, öffentli- cher Anlass für alle Interessierten bei Familie Lisibach, Gutsbetrieb Seehof in Ebikon; nähere Angaben zu Zeit und Programm erfolgen in der Mai-Ausgabe der Gemeinde- nachrichten.

Die beiden Anlässe sind höchst aktuell, weil sie mit den herausfor- dernden Agrarinitiativen zu tun ha- ben, welche am 13. Juni 2021 zur Abstimmung kommen. Bei diesen Gelegenheiten wird eine innovative Schweizer-Hightech-Entwicklung für den Pflanzenschutz präsentiert. Die gezeigte Maschine kommt dank Foto- und Scantechnologie mit 10 % des heutigen Bedarfs an Pflanzenschutzmitteln aus, das heisst, Nutzpflanzen werden ge- schützt und Unkräuter bekämpft. 22 | Vereine und Diverses dem müssten viel mehr Lebensmit- be unserer Gemeindenachrichten tel importiert werden. Lebensmittel nochmals auf die beiden Agrarvor- aus Produktionsbedingungen, die lagen zurück. bezüglich Ökologie und Tierwohl nicht mit dem Schweizer Standard In der Zwischenzeit verbleiben wir mithalten können. mit guten Wünschen und freuen uns, wenn unsere Aktivitäten auf Bei einer Annahme der Pestizidfrei- reges Interesse stossen. Initiative müsste die Landwirtschaft komplett auf Biolandbau umstellen. Vorstand der CVP Hohenrain Dafür bräuchte es mehr Fläche, die Kilian Spörri, Präsident wir nicht haben. Somit würden die [email protected] Erträge massiv sinken. Die Ertrags- Tel. 079 654 47 85 ausfälle müssten, um die Versor- gung der Schweizer Bevölkerung sicherzustellen, mit mehr Lebens- mittelimporten ausgeglichen wer- den. Damit würde das Ziel einer Verbesserung der Umweltbelas- Swiss Recycling tung verfehlt. Day 2021 zentrale Rolle das Recycling für Die CVP Hohenrain wird sich im Bereits seit drei Jahren wird am den Ressourcen- und Klimaschutz Verbund mit der Kantonal- und Bun- 18. März der globale Recycling spielt. despartei für einen intensiven Ab- Day gefeiert. An diesem Tag soll Winterliche Grüsse stimmungskampf vorbereiten. Wir mit zahlreichen Aktionen weltweit und bleiben Sie gesund, kommen deshalb in der Mai-Ausga- deutlich gemacht werden, welche das Swiss Recycling-Team

An neun Tagen sind die Wettbewerbsarbeiten rund um das Thema «Inspiration Natur» im Berufsbildungszentrum Natur und Ernährung (BBZN) in Hohenrain zu bewundern. Ausstellung Die Ausstellung und deren Exponate repräsentieren in eindrucksvoller Art und Weise den Stand der hochwertigen dualen Berufsbildung. 24. April bis 2. Mai 2021 im Foyer des BBZN in Hohenrain ÖFFNUNGSZEITEN EINTRITT FREI Samstag, 24. April 10.00 - 17.00 Uhr Inspiration Sonntag, 25. April 10.00 - 17.00 Uhr Montag, 26. April 17.00 - 21.00 Uhr Natur Dienstag, 27. April 17.00 - 21.00 Uhr Mittwoch, 28. April 17.00 - 21.00 Uhr Donnerstag, 29. April 17.00 - 21.00 Uhr Freitag, 30. April 17.00 - 21.00 Uhr Samstag, 1. Mai 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 2. Mai 10.00 - 16.00 Uhr Die Ausstellung wird entsprechend den Schutzvorschriften des BAG hergerichtet.

ART IN WOOD Rund 50 Luzerner Schreinerinnen und Schreiner, welche kurz vor ihrem Berufsabschluss stehen, nutzen mit diesem Wettbewerb die Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen. In unzähligen Arbeitsstunden setzten die Lernenden ihre Ideen in Art in Wood und faszinierende Möbelkreationen um, welche Fachleute zum Staunen und Ausstellungsbesucher ins Schwärmen bringen. Kleid in Form 2021

Junge Schreiner/innen und Bekleidungsgestalterinnen Neun angehende Bekleidungsgestalterinnen aus der Zentralschweiz zeigen ihre einzigartigen Kreationen zum Thema erarbeiteten zum vorgegebenen Thema ein Kollektionskonzept. «Inspiration Natur» Aus der selbstständig gezeichneten Kollektion wurde ein Modell ausgewählt und gefertigt. Die sehenswerten Projekte sind Inhalt der Bildungsziele des dritten Lehrjahrs. Sie wurden während des Unterrichts am BBZW-Willisau, in den jeweiligen Lehrbetrieben und in der Freizeit erarbeitet. Vereine und Diverses | 23

Laut ist out!

Am diesjährigen Tag gegen Lärm steht übermässiger Lärm von Mo- torfahrzeugen (Motorräder und Autos) im Fokus. Angesprochen ist die Person, die im Sattel bzw. hinter dem Lenker sitzt.

Unnötiges Beschleunigen in kleinen Gängen sowie ein hochtouriger und immer an der Tempolimite orientier- ter Fahrstil sind in der Regel sehr laut.

Rücksichtnahme nützt allen Durch eine umweltschonende und rücksichtsvolle Fahrweise mit tie- fen Drehzahlen kann viel unnötiger Motorenlärm verhindert werden. Gerade an lärmsensiblen Orten und zu lärmsensiblen Zeiten ist Rück- sicht angesagt.

Eine respektvolle und angepasste Fahrweise dient allen Menschen (Erholungssuchenden, Anwoh- nenden und auch den Motorrad- begeisterten selbst) – und nicht zu vergessen auch den Tieren. Halten sich alle an das Motto «Laut ist out» steht dem friedlichen Nebeneinan- der nichts mehr im Wege. Danke, dass Sie leise fahren!

Umweltberatung Luzern umsicht.ch

Agenda Gemeinde Hohenrain Hinweis: Bitte informieren Sie sich jeweils bei den Veranstaltern, ob die entsprechenden Anlässe aufgrund der un- sicheren Lage durchgeführt werden:

März 12. ABGESAGT - Generalversammlung, Frauenbund Hohenrain 12. ABGESAGT - Generalversammlung, Frauengemeinschaft Kleinwangen-Lieli 14. ABGESAGT - Suppentag, Pfarrsäli Kleinwangen, Frauengemeinschaft Kleinwangen-Lieli und Pfarrei 16. ABGESAGT - Generalversammlung Dorfverein, Lieli Aktiv 18. Swiss Recycling Day 19. ABGESAGT - Generalversammlung, Restaurant Adler, MG Hohenrain 24 | Agenda

Agenda Gemeinde Hohenrain Hinweis: Bitte informieren Sie sich jeweils bei den Veranstaltern, ob die entsprechenden Anlässe aufgrund der un- sicheren Lage durchgeführt werden:

März 19. ABGESAGT - Generalversammlung, Raiffeisenbank Oberseetal 19./20. Nothilfekurs, Samariterverein Hochdorf 20. ABGESAGT - Generalversammlung, Restaurant Adler, Männerchor Kleinwangen 22. Grüngutabfuhr 23. Schwimmen, HPZ Hohenrain 26. ABGESAGT - Generalversammlung, Restaurant Sternen Ballwil, Gewerbeverein Ballwil-Hohenrain 27. ABGESAGT - Jubilarenkonzert 25 Jahre Veteranenmusik, MZH Hohenrain, Veteranenmusik Hohenrain April 3. Grüngutabfuhr 10. Erstkommunion, Pfarrkirche, Pfarreien Hohenrain und Kleinwangen 19. Grüngutabfuhr 27. Schwimmen, HPZ Hohenrain 28. Kampagne 2021 «Tag gegen den Lärm» 30. Frauenjassturnier, Pfarreiheim Hohenrain, Frauenbund Hohenrain ABGESAGT - Ausserordentliche Gemeindeversammlung Zonenplanrevision (provisorisch), 30. Einwohnergemeinde Hohenrain Mai 3. Grüngutabfuhr 7. Neuzuzügeranlass, Einwohnergemeinde Hohenrain 8. Regionale Giftsammlungen in Rothenburg 8./10. Nothilfekurs, Samariterverein Hochdorf 11. Schwimmen, HPZ Hohenrain 17. Grüngutabfuhr 20. Vorschiessen Feldschiessen (18.30 - 20.00 Uhr), Schützenhaus Hochdorf 20. Papiersammlung in Hohenrain 25. Schwimmen, HPZ Hohenrain 26. Blutspende, Zentrum St. Martin, Samariterverein Hochdorf 28. Lange Nacht der Kirchen, Pfarrkirchen, Pastoralraum Baldeggersee 29. Grundkurs «Notfälle bei Kleinkindern», Samariterverein Hochdorf 29./30. Feldschiessen, (Sa: 13.15 - 15.15 Uhr / So: 10.00 - 11.30 Uhr), Schützenhaus Hochdorf 31. Grüngutabfuhr

Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe ist am 3. Mai 2021 weitere Redaktionsschlüsse

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge. 9. August 2021 Bitte senden an: [email protected] 4. Oktober 2021