Properties required throughout ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À ∆∏§: 020 8343 7522 º∞•: 020 8343 7524email : [email protected] London & Luton ∞ƒ. ºÀ§§√À 649 ¶∂ª¶∆∏ 8 ª∞ƒ∆π√À 2012 ∆πª∏: í0.75
∞¶√æ∏ ŒÚ·ÓÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ¡· ··ÏÏ·Á› Ë ∫‡ÚÔ˜ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ¿ÁÔ˜ ÙˆÓ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ H E°∫À∫§π√™ ∆√À ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À, ™∂§π¢∞ 7 ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ● ™∂§π¢∞ 5 ∂¡ø ∆√ ∂£¡π∫√ ™Àªµ√À§π√ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À ™À™∫∂¶∆∂∆∞π ∂¶π ¢π∏ª∂ƒ√¡...
√∆∞¡ ∏ª∞ƒπ¡∞ °π∞¡¡∞∫√À¢∞∫∏ ƒ∞¶π∑∂π ∆√À™ ª∞¡¢∞ƒπ¡√À™ ∆∏™ ∂.∂. °È· ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÌÈÏ¿ ∫∞π ∆√¡ ª¶∞°π™ °π∞ ∞¡√∏∆∂™ ¢∏§ø™∂π™ ∫∞π ∞¶√º∞™∂π™: ñ ∫·Ù·‰›ÎË Ù˘ ÚÔÎÏËÙÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ª·Á›˜ ÁÈ· ÚÔÛ¿Ú-Ô ª·Á›˜ – ÁÈ· ¤ÔÈÎÔ˘˜ ÛÙË ÙËÛË Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Î·È ·¯Ú›·
™∂§π¢∞ 13 ñ ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋˜ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ ÁÈ· ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (ÏfiÁˆ ʇÏÔ˘ Î·È fi¯È ·Í›·˜ ‹ ÈηÓfiÙËÙ·˜) Û«¡. ∫‡ÚÔ» Ô ŒÚÔÁÏÔ˘... ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ™∂§π¢∞ 16 ■ «¢∂¡ º∂À°∂π ∫∞¡∂π™ ∆√Àƒ∫√™ ∂¶√π∫√™, ¢π√∆π ñ ∫·Ù·‰›ÎË Ù˘ ·ÓfiËÙ˘ Û·Ù¿Ï˘ ÂÓÓ¤·∂π¡∞π √§√π ¶√§π∆∂™ ∆√À... (æ∂À¢√)∫ƒ∞∆√À™» ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ● ™∂§π¢∞ 3 ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ·... ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜, ÂÓ Î·ÈÚÒ ·ÊfiÚËÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √ªπ§π∞ ¶ƒ√∂¢ƒ√À µ√À§∏™ ∫À¶ƒ√À ™∆∏ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆∏™ ∂¢∂∫ ∏.µ. (∏ ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ∞ÓÙÚԇϷ˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ‹Ù·Ó... ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋) °. √ª∏ƒ√À: «§‡ÛË ™∂§π¢∞ 16 °∂¡π∫√ ™Ã√§π√, ™∂§π¢∞ 5 ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘, Ì›· „‹ÊÔ˜»
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫, °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÂÎÙfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiÙÈ ·Ó Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ Upgrades and new connections Sand Telecoms Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ + Managing business accounts Brookmans Park Teleport ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘, Ì›· „‹ÊÔ˜, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. ™Ù¤ÏÓˆ, ›Â, ÍÂοı·ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Great North Road www.sandtelecoms.co.uk ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, fiÙÈ Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ Potters Bar, AL9 6NE ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ô‰Â¯Ù› 01707 648070 ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ χÛË. ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ ● ∂π¢∏™∏ ™∂§π¢∞ 22 PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT
we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 À¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi∂£¡π∫√ ™Àªµ√À§π√ ∫À¶ƒ√À: ¢È‹ÌÂÚË Û˘Ó‰ڛ· ™‡ÌʈÓÔ ÔÈ «25» Ù˘ ∂.∂.‰È·ÊˆÓÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚÔÎÏ·Û¿ÙÔ˘˜ Û ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ ÀÂÁÚ¿ÊË ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Û ÂȉÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ™‡ÌʈÓÔ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Â Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ‰··ÓÒÓ. ™Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÙÚ›ÙË ∆Ș ˘ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ «25» ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, ÂÓ҉ȋÌÂÚË Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Ë µÚÂÙ·Ó›·Î·È Ë ∆Û¯›·‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. √È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,äÚÌ·Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È,ηٿ ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ÙË Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ∆Ú›- ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜«Ë fiÙÈ ÙË Î·È ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ η- √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË ·Ù¿ ϤÔÓ Û ‰‡Ô fi‰È·». Ù¿ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰È‰·¯ı‹Î·Ì ·fi›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·Ï¿- ÙËÓ ÎÚ›ÛË, fiÙÈ Î·Ù·ÓÔ‹- ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ó· Û·Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·»Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜«Î·È ÎÔÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ì ̛· ÔÏÈÙÈο Âӈ̤ÓË Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘. ∂˘ÚÒË»,‰‹ÏˆÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë °ÂÚÌ·- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·ÓÙ¤ - Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜,ÕÓÁΠ- ‰Ú·Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÙÔÔıÂ- ÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfi- Ó˘Ó ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ú¤Ï·‚ ÙËÓ 8Ë Ï· ª¤ÚÎÂÏ. ÚÔÊÔڛ˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ Ï·›- Ù‹ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì- ÙËÙ· ˘fi ÌÔÚÊ‹ ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÓÙ·Ê›·ÛÂ, ÂÁ- ∆Ô ™‡ÌʈÓÔ, ÙËÓ ˘Ô- ÛÈÔ Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËΠÙÔ 1977 Ú¤- ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ÙÔÔ- (fiˆ˜ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›·) Î·È ‰ÂÓ ÌÔ- Îψ‚›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ Û¯¤- ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ··›- ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÙ·È ˘fi Ù· ÛËÌÂ- ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢∏- Úԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ›Ûˆ. ‰ÈÔ ∞Ó¿Ó. ÙËÛ ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ∫√, ∂ÂÛ‹Ì·ÓÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ù˘¯¤˜ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ˘ÂÚ¯Úˆ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÚԂϤÂÈ ¡ÈÎfiÏ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘,Ϥ- ˘’ fi„ÈÓ ÙȘ ‰‡Ô Ӥ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË «¯Ú˘ÛÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ηÓfiÓ·» ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ¤Î·ÛÙ˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ·- ÁÔÓÙ·˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ‰ÂÓ Ï‡Û˘, Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ηÙËÁfi- ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ı· ڷ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÂÂȉ‹ ›- ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È fiÏ· Ì·‡Ú·. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ Î·È ÚËÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· fiÙÈ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙ ÙÔ ·‰‡Ó·ÌÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Â›- ŸÙ·Ó ‰Â Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.∞˘Ù¤˜ Ú¤- ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û‡Ó·- ¤ÏÏÂÈÌÌ·. Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÈÛÙÔ› √È Î·ÓfiÓ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi, Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÓÙÔ˘ ∂Àƒø∫√, „˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÛÙȘ ƒ›ÎÎÔ˜ ∂ÚˆÙÔÎÚ›- ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ, Û ı¤ÛÂȘ ·Ú¯ÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·ıfiÙÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÏÈÙ›˜, οÙÈ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÙÔÓ ÙÔ˘, ÙÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ·Ú·‰Â¯ı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹, ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘. Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ¢¢√, ·Ú·- ΛӉ˘ÓÔ Â›Ù ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÂ- fiÙÈ ¤Î·Ó ϷÓı·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈ- Ô Î. ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜ › fiÙÈ ·ÎfiÌË √È ÂıÓÈÎÔ› ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ı· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÈÛÔÛÎÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤- ıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ›Ù ӷ Á›- ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎÔ› ÌfiÓÔ Â¿Ó ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· (ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfiÛÌÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ Û˘˙ËÙËı› Ó¤· ÎÈ ·Ó ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÓÔ, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡- ÓÔ˘Ì ∆·˚‚¿Ó. ∞Ó¤‰ÂÈÍÂ, ›Û˘, ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ó ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘) ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·¿ÓÙË- ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û ӷ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∂∂. ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÏ¢ıÂ- ÙÔ 0,50% ÙÔ˘ ∞∂¶. Û ϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¿Ú· ‰ÂÓ ı· ¤Ï- ÚÈÒÓ, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Âη- ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ı· ÂȂϤÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ «Î·Ù¿ÓÙÈ·».∆fiÙÂ Ë ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ıÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ∂ÂÛ‹- ÙÔÌ̇ÚÈ· ∆Ô‡ÚÎÔÈ ı· ‰ÈηÈÔ‡- ÙÔ˘ «¯Ú˘ÛÔ‡ ηÓfiÓ·» (balanced budget rule) Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ«Û‡ÚÚ·ÍË» ‰È¢ڇÓıËΠ̠ÂÌÏÔ- Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·ÓÂ, ·ÎfiÌË, ˆ˜ οı ΛÓËÛË ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ΋ ÙÔ˘¢ËÌ. ™˘ÏÏÔ‡ÚË·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∂∂ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈËı› ·fi Ô˘ οÓÔ˘Ì ¤¯ÂÈ Î·È «·ÓÙÈ-Λ- ÂÈ‚ÔÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ 0,10% ÙÔ˘ ∞∂¶. ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ ∞∫∂§. ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ÂÓÂÚÁÂÈ·- ÓËÛË» Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ∆· ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ™˘Óı‹ÎË, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ∫‡ÚÔ. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ, ‰Â, fiÙÈ Î‹˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈ- Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ë Ù/ΠϢ- ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi Ù· ÂıÓÈο ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·, ÂÓÒ ‹‰Ë ÛÙËÓ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ÂӉ¯fiÌÂÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿Û΄Ë, ı· Τ˜ Ô˘ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›. Ú¿ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ, .¯., Ó· ıÂ- πÚÏ·Ó‰›··ÔÊ·Û›ÛÙËΠ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏- ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ı ΛÓËÙÚÔ ·fi ÙËÓ ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î. ¡ÂÔʇÙÔ˘ ˆÚËı› Ô ‰ÈÎfi˜ Ù˘ Ô ËÁ¤Ù˘, Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™À ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘˘¤‰ÂÈÍ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‹Ù·Ó η΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ, ∆Ô ™‡ÌʈÓÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎ˘Úˆı› ·fi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ¯ÒÚ˜ ÚÈÓˆ˜ Ë ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ √ÌÔ- √ ›ÙÈÌÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.ŸÔÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈ΢ÚÒÛÂÈ, ÛÔÓ‰›· Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Á- ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ÛÙfi¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô‰˘ÓËÚfi˜ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (ESM) Ô˘ ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ. ‰È¯ÔÙfiÌËÛË, ‰ÈfiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ›- ÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ô˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏË- Ó·È Ë ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· › ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈÛÂ. µ¿ÛÔ˜ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜,Ï·Ì‚¿ÓÔ - Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔ- ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Ô ∞ÓÙÈÚfi- ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›- ÎÚ·Ù›·˜. ∞Ó¤ÊÂÚÂ, ›Û˘, ˆ˜ ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√, ·ÊÔ‡ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ÛÙÔ ™∞ Ù· Ì·ÛÙ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÚ›· ·fi Ù· ¤ÓÙ ªfiÓÈÌ· ª¤ÏË Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û χÛË, ÛËÌÂÈÒ- Ì¿˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ë ·ÌÂÚÈ- ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë ηÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ, ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··- ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ï·fi Û ‰Ë- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ‰fiÔ˘ÏÔ˜,¤Ú·Ó Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÌÔ„‹ÊÈÛÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔ- ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘, ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÊÔڛ˜, Ô Î. §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜ ÚfiÙÂÈÓ χÛ˘ Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÛÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÙÔ͇ıË- fiÚÙ· ÙÔ˘ ™∞ Î·È Ù˘ ∂∂. ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ó· Û˘ÌÌÂ- Î·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘∆¿Û - Ù¿Û¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔ- √ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆ- ÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘,ÛÙȘ ÚÔË- ÎÚ·Ù›· Î·È fi¯È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. Ô˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ó‰ڛ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ›- ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó¤- Ó·È ˆ˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ı· ‰È·- ¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú›- ÊÂÚÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ô Ì. ∆. ÎÔ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜, Ó· ηٷÙÂı› ˆ˜ Â- ‰Ë˜,ηٿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙË- ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¿ÓÙÔÙ ‰È·Êˆ- Ú›ÁÚ·ÌÌ· χÛ˘ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·- ÛË, ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ÓÔ‡Û Ì ÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿- ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ 2009 Î·È Ó· ·Ô- ¿‰ÈÎË Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÂÚ› ·ÚÂÏıÔ- Ù¢ÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó, Û ·ÓÙ›- Û˘ÚıÔ‡Ó ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÓÙÔÏÔÁ›·˜, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ·ÓÙ›ÎÂÈÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi. ™ËÌ›ˆÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ‹Ù·Ó ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Ô˘ ·ı¤ÙËÛ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË Û¯¤‰ÈÔ Â›- Î·È Ù›ıÂÙ·È Â› Ù¿ËÙÔ˜ Ë ·ÏÏ·- ÁÈ· ÌË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È·- Ó·È ‰È¯ÔÙÔÌÈÎfi Î·È ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ- Á‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜. ∆fiÓÈÛÂ, Û‡Ìʈ- Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›Â fiÙÈ ‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ Û ·Ú¯¤˜. Ó· Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ Ë ·Ó·ÊÔ- Ô Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ∂ÈÎÚÈÙÈÎÔ› ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ú¿ ÛÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi ·ÚÂÏ- ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Î·È ÙÔ ·¤ÚÚÈ„Â, ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ıfiÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ηıÒ˜ Ì·˜ ‰Â- ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ·ÂÁÎψ‚È- ÛÌÂ‡Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ÚÔË- ÛÙ›, Ì ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È ÙË ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘È- Û˘Ìʈӛ· Ù˘ 8˘ πÔ‡ÏÈÔ˘, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚ‰›- ΢ Î·È ƒ›ÎÎÔ˜ ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘. ¡¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÌÈÓÈÒÙ˘
™Â ÌË ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ·Ó¤ıÂÛÂ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ™ÙÔÓ Ì›ÓÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ηıËÁËÙ‹ Î·È ∞η‰ËÌ·˚Îfi°ÂÒÚÁÈÔ ª·ÌÈÓÈÒÙË(ʈÙfi) ˆ˜ Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁfi ¶·È- ‰Â›·˜. √ ¤ˆ˜ ¯ı˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÛÙË ı¤ÛËÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹,Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÚÔÎÂÈ̤- ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡- ÏÔ˘·Ó¤Ï·‚ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘, fiÔ˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 √ ª·Á›˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˪ÂÁ¿ÏË Î·È ¿ÛÎËÛË ∫‡ÚÔ˘ - °·ÏÏ›·˜ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ∞√∑
M ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ¤ÊıËΠ·ÂÚÔÓ·˘ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰È¿ÛˆÛ˘, Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ¤ÔÈÎÔ˘˜ ÛÙË «¡.Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ∫‡ÚÔ» ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ŒÚ¢ӷ˜ ∆√Àƒ∫π∫∏ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (∫™∂¢). «™ËÌ·ÓÙÈ΋» ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Î·ıË- «√§√π√π ¶√§π∆∂™∆√À(æ∂À¢√)∫ƒ∞∆√À™ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∏ÏÈ¿‰Ë˜, ÌÂÚÈÓ¿, ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ∏ £∞∂π¡∞π¶√§π∆∂™‰Â‡ÙÂÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ∆√À¡∂√À ·ÊÔÚÔ‡Ó ∫ƒ∞∆√À™»!!! ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÛÎËÛË Î·È Î˘ÓÈο, ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ¤Ó·Ú͢ Î·È ÎÏÂÈÛ›- ·ÚfiÌÔÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÚÔÛÓ‹ˆÛË Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ «Ï‡ÛË» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô˘ Ô‰Ë- ÓËÙÈο Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ù·ÁÂ- Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎÒÓ Û Ì Ӥ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ·Ï- Û Á·ÏÏÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ÛοÊÔ˜. ÁÔ‡Ó Û ·Á›ˆÛË ÙˆÓ ÙÂÙÂÏÂṲ̂- ÁÚ·Ì̤ÓÔ. ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ›Â, ÏÔÈÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ¿ÛÎËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË ÓˆÓ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ ™ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ∆/Î ËÁ¤- ηٿ ÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÂ- ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈ- Ù˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Ë Â/ΠϢ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙÔ ∫™∂¢, ‰‡Ô ÏÔ›· Î·È ‰‡Ô ‰Ú›Â˜ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ ηӤӷ Ó¤Ô ÎÂ- ™∆∂º∞¡√À: ÛÌÔ‡. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Ú¿ ·¤ÚÚÈ„Â fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ Ê¿Ï·ÈÔ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ §ÈÌÂÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ∞ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘ÚÒ˘ ª·Á›˜ ·ÂÈ- ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ «À‚ÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ï› fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘Ô·„Ô˘Ó Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÛÙËÓ ∂∂. ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ» ‰ÂÓ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ- Â¿Ó ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ· fiÛ· Ë Â/ΠϢ- ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë Î‡ÚÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÊÚÂÁ¿Ù· FORBIN Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ¿ Ù˘ Ô˘ Ú¿ ı¤ÏÂÈ ı· ÂÎÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞fi ›ÛËÌ˘ ΢Úȷ΋˜ Ï¢- 2012, ÙfiÙÂ Ë ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ Î·- Èı·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∆/Î Ó· Û˘Ó¯›- ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏÈ̤ӷ §¿Úӷη˜. Ú¿˜, Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È Ì›· ÂÈÏÔÁ‹. ÛÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘¯·Ú·ÎÙ‹ - «¢È·ÈÛÙÒıËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Ó‡̷, Ô Ï‹Ú˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ì›· ÚÈÛ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ΢ÓÈΤ˜, ÚÔ- Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÍ·›ÚÂÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫™∂¢ Î·È ÙˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi Û ı¤Ì·Ù· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·Ú¿ÓÔÈ· ¤ÊÙ·- ¯ÒÚ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÎÏËÙÈΤ˜ Î·È ·Ï·˙ÔÓÈΤ˜, Ô˘ ª¶∞°π™: ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ŒÚ¢ӷ˜ -¢È¿ÛˆÛ˘», Û ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘ Ì ÙË ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˘fi ηÓÔ- ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Ù· „ËÊ›ÛÌ·- Â›Â Ô Î. ∏ÏÈ¿‰Ë˜. ‰‹ÏˆÛË ŒÚÔÁÏÔ˘, fiÙÈ Ë ∂/ΠϢ- ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË... ÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ Ù· ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ·ÚfiÌÔȘ ·Û΋ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ú¿ ı¤ÏÂÈ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‰·ÊÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Á·ÏÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙÔ ∏ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ηÙ¯fi- Ù˘ ›·Ó ÷ÙÒÚ· ›ÛÙ Úfi‰ÚÔ˜”», ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· «√È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∂ÁÎÂÌ¤Ó Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿- ÌÂÓ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ›- › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ª·Á›˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘‚ÚÈ- ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ÛÙ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ. §¤ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ô˘ ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ™ËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Ë ∫˘Úȷ΋ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ë ∞Á΢ڷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂÙ¿ ·fi 38 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú- ·ÂÈÏËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂ÁÎÂ- ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Èο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞√∑ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¯Ô˘Ó È· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙ· ηÙÂ- Ì¤Ó ª·Á›˜ ÁÈ· ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ì ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ FIR §Â˘ÎˆÛ›·˜.«Œ¯Ô˘ÌÂ, fï˜, Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛˆÓ, ¯fiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ∂ÁÎÂ- ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∆Ô˘Ú- ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Ù˘ ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙȘ ·ÛÎԇ̠˙Ô˘Ó ÛÙË «¡fiÙÈ· ∫‡ÚÔ», Ô˘ Ì¤Ó ª·Á›˜. Λ· ¤ÁÈÓ ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·Îfi ÚÔˆı› ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ˘Â‡ı˘Ó· Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ», Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈχÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹- ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ- ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÚfiÛıÂÛÂ. Ì·Ù¿ Ù˘ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜. ªÂ ¿ÏÏ· ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ Á›·˜ ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ∆Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÈ·, ˙ËÙ¿... ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÏÔÈÔÂÈÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞√∑ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘ı‡Ó˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·Kibris, Ô ∂ÁÎÂÌ¤Ó ª·- «¶ÔÓÙÈÔÈÏ·ÙÈ΋» ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ÂԛΈÓ) ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ËÁ¤- ŒÚ¢ӷ˜ Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ (SRR) Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Á›˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ:«ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·¿ÓÙËÛË ∂.∂. ∫‡ÚÔ, Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Ó fï˜ ÛÙÔÓ... Ù˘ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘ ÚÔ¤‚Ë Û ·Úfi- Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· χÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚Ú›ÛÎÔ- §¿Úӷη˜. «¡fiÙÔ»!!! ¢È¿ Ù˘ Ï·Á›·˜ ‰Èψ̷ÙÈ- ÌÔÈÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ» ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ∏ χÛË ı· ∆ËÓ ¿ÛÎËÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙË ÊÚÂÁ¿Ù· Ô ¶Ú¤Û‚˘ Î·È Ô °È· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ∆Ô‡Ú- ΋˜ Ô‰Ô‡, Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤ÏıÂÈ ÙfiÛÔ Ì¤Û· , ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ηıÒ˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ∫™∂¢ ÎÔ˘˜ ¤ÔÈÎÔ˘˜. Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ › ∂ÈÙÚfiÔ˘ ∞ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·- ·fi ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÌÂٷ͇ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÁÚ·Ù‹ ‰‹Ïˆ- Î·È Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ «Ôϛ٘» ÙÔ˘ „¢‰Ô- Ù· ¢È‡ڢÓÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ™Ù¤Ê·Ó ºÔ‡ÏÂ, ÛË ÙÔ˘ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Â›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‰›Î·Û ÙȘ ÙÔ˘Ú- «Ôϛ٘» Î·È ÙÔ˘ Èı·ÓÔ‡ ÎÚ¿- Ì›· ÊfiÚÌÔ˘Ï· ¤ÓˆÛ˘ Ù˘ Ó‹- ÎÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ª·Á›˜ ÂÚ› ÚÔ- ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ. ÛÔ˘, fiÛÔ Î·È Â¿Ó Û˘Ì‚È‚¿˙Ô- Û¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù¯Ô̤ӈÓ, ·ÊÂ- √ ∆/Î ËÁ¤Ù˘ › fiÙÈ ¤Ó· ·fi ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Û ‰‡Ô Ù¤ÚÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ∂.∂. ÛÙËÚ›- Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ- ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ·, ˆÓ Â›Ó·È Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Èı·Á¤ÓÂȘ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ÷∆Ô˘Ú- Ô˘ ÙË ıˆÚ› ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÏÏ¿ Â¿Ó ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· Û˘Ìʈ- ÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ µÔÚ›Ԣ ÂÈÏÔÁ‹ ·ӤӈÛ˘. ∫·È ÛÙËÓ Ó›· ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ∫‡ÚÔ˘” ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·». Ô˘Û›· ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜. χÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂ- ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ô ÙÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ‰È·Ù˘- √ Î. ª·Á›˜ ·ӤϷ‚ ٤ÏÔ˜ ŒÚÔÁÏԢ› fiÙÈ ‰¤¯ıËΠÂÈ- ÒÓÂÙ·È Â› Ì·ÎÚfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı¤ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Â›Ó·È Ë ÎÚ›ÛÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜. Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ϙ Î·È Ô √È ‰ËÏÒÛÂȘ ª·Á›˜ ›¯·Ó Á›- ÛÙË ‚¿ÛË ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ ÎÚ·- ÙÒÓ. ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, fiÔ˘ Ô ∂ÈÎÂ- Ê·Ï‹˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ∂ÓÙ·ÍÈ·- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÎÒÓ ¢È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ï‡ÛË, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ. «£· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì «fiϘ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÙÚ·- ∞ӷʤÚıËΠÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ¤˙È, ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÚÔ- Ô Ù¤ˆ˜ ∆/Î ËÁ¤Ù˘ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» Û¿ÚÙËÛ˘»! √È ¿ÏϘ ‰‡Ô ·ÊÔ- ∆·Ï¿Ù‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰È·‰Èη- ›ÎÔÛÈ Ì‹Ó˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÙ‡- ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Û›· Î·È ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË. ¯ıËΠη̛· Û˘Ìʈӛ·. ÚÔ‰ڛ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∂ ∞Ú¯ÈÎÒ˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô ∂ÎÚfi- √ ¡ÙÂÚ‚›˜ ∂ÚÔÁÏÔ˘ › fiÙÈ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ πÔ‡- ÛˆÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÚÂȘ ÏÈÔ, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÍÂη- ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÔÛfiÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ï- ÙÔ ·Î¤ÙÔ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ 4˘ π·- Ï¿ÍÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÌË «‰ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‰Ë- ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·Û ÏÒÛÂȘ»!∞ÚÓ‹ıËΠÌÂÓ Ó· ··- Ô ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù Î·È Ô ¶ÚfiÂ- ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È fiÙÈ Ë ∞Á΢ڷ ı· ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ª·- ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ·¿ÓÙËÛ ·Ú- ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. Á›˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ¤‚Ë Û ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ı¤ÛË fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È ª·Á›˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË ‰‡Ô ÂȉÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹- ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ‰È˙ˆÓÈ΋˜, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ- ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ˘Ô„‹- ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÊȘ ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯Ò- ∆√À §√¡¢π¡√À ÚÔÛ¿ıÂȘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘- Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó- ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∫È ÂÌ›˜, ‰È·ÏÏ·ÁÔ‡Ó Ì ÙËÓ 757 HIGH ROAD, FINCHLEY ÚfiÛıÂÛÂ, ηÏԇ̠fiϘ ÙȘ Ï¢- ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∂∂. ∏ LONDON N12 8LD Ú¤˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ☎: 020 8343 7522 Ì›· ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Û˘ÓÂ- ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË fax: 020 8343 7524 ‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘- Û˘ÓÔÏÈ΋˜ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- email:[email protected] Ï›Ô˘ ™‡Ó‰ÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ÎÔ‡. website:www.eleftheria.co.uk Ë ∞Á΢ڷ ÚÔÙ›ıÂÙ·È π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA OF LONDON LTD Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰‹- √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ª·Á›˜ ÚÔ- ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ψۋ ÙÔ˘ Ó· ÙȘ ·Ô- í 70 ʇÁÂÈ, fiˆ˜ ¤Î·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Â› Á·Ï- ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘ÚÎÔ- KÀ¶ƒ√™ ...... í 100 ÏÈ΋˜ ÚÔ‰ڛ·. √È Î˘Úȷο ÎfiÌÌ·Ù·, Û˘Ó‰Èη- ∂§§∞¢∞ ...... í 100 ÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÂÊË- §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 100 ÌÂÚ›‰Â˜. √ ª·Á›˜ ÚÔÛ¿ıË- 4 ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î‰ËÏÒÛˆÓ
H ∂ dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd CALENDAR OF EVENTSdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dchdce dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddddcdcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcgdcd dcdcgd dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ∆ÛÂÎϤÓË, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd °Â‡Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ● ۯ‰ȷÛÙÒÓª·›Ú˘ ∫·ÙÛ¿ÓÙ˙Ô˘, ™ÔÊ›·˜ ·fi ÙÔÓ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÚÈÏ›Ô˘2012
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 26 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd 26 dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd 2012 cdcdcdfcdcd cdhcd ª·ÚÙ›Ô˘ ∫ÔÎÔÛ·Ï¿ÎËÎ·È ª¿ÚÈÔ˘ Schwab. ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ º›ÓÛχ Î·È cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏)
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 11 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 11 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ∂π™√¢√™ ∂§∂À£∂ƒ∏ ª¿ÚÓÂÙ ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈ- ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ● ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘∫ԇϷ˜ §·ÈÌÔ‡ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ● dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd Britannia Road, London N12 dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∆ÚÈΈÌÈÙÒÓ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd £∂ª∞: ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd «ªÓ‹Ì˜ Î·È ÁÓˆÛÙÈΤ˜ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcfdcdcdc dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcdcdc øƒ∞: dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd ªÂÁ. µÚÂÙ·Ó›·˜ dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc 11.45 .Ì. – 3.00 Ì.Ì. dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂Ó‹ÏÈÎË ∑ˆ‹: dcdddddcdcd ∂π™π∆∏ƒπ√: í30 ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 2012 ¶·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ›‰Ú·Û˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8446 5436 (§Ô‡Û˘),
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 15 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 15 Earlham Grove, Wood Green, dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) London N22 07973 431 165 (äÏÂÓ),
dcdcdddddcd ‚ÂÏÙ›ˆÛË» dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd 07957 638 108 (ª¿Úˆ) dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ dcdcgd dcdcdcedcd øƒ∞: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 3.00 Ì.Ì. dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd √ªπ§∏∆∏™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ºÒÊË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd ● dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd ∏ª∂ƒ. ¢π∞∆∞•∏: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd –ŒÁÎÚÈÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd –ŒÎıÂÛË ¢Ú¿Û˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘2012 ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ –√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 24 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 24 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd £∂ª∞: cdddcdddddddcd –∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ «∏ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ (™∞µµ∞∆√) ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ µÚ·‰È¿ ÙÔ‡ ● ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, –∂ÎÏÔÁ‹ Ó¤Ô˘ ¢.™. Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û‹ÌÂÚ· – ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ã›Ô˘ ∏.µ. Britannia Rd, London N12 9RU –¢È¿ÊÔÚ· √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∆√¶√™: Penridge Suite, ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Î·È Ù˘ ΢Úȷ΋˜ øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: 07956 335 176 New Southgate, London N11 1NL ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 07956 849 094
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜» dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ™ÒÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔ‡ÚÁÔ˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd øƒ∞: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 7.00 Ì.Ì. dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ¢π√ƒ°∞¡ø∆∂™: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd √ªπ§∏∆∏™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÂÚ‹˜ dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd í35 (Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi) dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc ddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcd dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd cdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:07436 115 637 (ÕÓÓ·) ∆Ì‹Ì· µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘¤Ú Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘
dcdcdddddcd 2012 dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ ddddddddddd dcdddddddcd dchd ª·ÚÙ›Ô˘ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd Î·È ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcfdcd 12-22 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 12-22 dcdcedcdcd dcdcfdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddd dcgdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcgd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdd dcdcgd dcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdc dcdcdcedcd dcdddddddcd ddcdcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddc dcdcdcedcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcedcdcd dcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd cdddcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd Ù˘ Ã›Ô˘. £· ·›ÍÂÈ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ·«∫ÏÂÔ¿ÙÚ·», dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd Ì ÂȉÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ¶·Ó/›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ŒÎıÂÛË: ¢ÈÂıÓ›˜ ŒÏÏËÓ˜ dcdddddcdcd ● §Â˘Ù¤ÚË ªÔ˘ÚÓÈ¿ ™¯Â‰È·ÛÙ¤˜ ªfi‰·˜ ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ª·˝Ô˘2012
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 17 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcfdcd 17 dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd Britannia Road, London N12 cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ºÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ù˘ cdddcdddddddcd ∆√¶√™: ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ● (¶∂ª¶∆∏) 16-18 Paddington Street, øƒ∞: 8.00 Ì.Ì. √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ London W1 ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 07956 849 094 °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁθ ● ¢π√ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ øƒ∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™:¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ ∆√¶√™: √›ÎËÌ· √ÚÁ¿ÓˆÛ˘, §ÔÓ‰›ÓÔ˘ – ∆ÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Î·È 11.00 .Ì. – 7.00 Ì.Ì. Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Denmark Road, off Wightman Rd, ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ 9Ô˘ ·ÎÏÔ˘ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, London N8
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ 12.00 Ì. - 4.00 Ì.Ì. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd £∂ª∞: dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd «°È· ÌÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd øƒ∞: dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd 7.00 Ì.Ì. dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd 020 7487 5060 dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ÂÎÙfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ» dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 020 8348 9011 (∫È΋) dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓJean Desses, dcdddddcdcd 2012 ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ √ªπ§∏∆∏™: ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ °È¿ÓÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë, James Galanos, ¡Ù›ÌË ª·ÚÙ›Ô˘
ddddddddddd dchd ¶Ú‡Ù·Ó˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ dcdddddddcd ÿÚÈÓÁÎÂ˚,∆˙›Ó·˜ ∞‰¿ÌÔ˘Î·È ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ dcdcfdcd 22 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 22 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∫Ú›ÙÛ·, George StavropoulosÎ·È °È¿ÓÓË cdddcdddddddcd (¶∂ª¶∆∏) ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Haringey ∫·ıËÁËÙ‹˜, ∆Ì‹Ì· º˘ÛÈ΋˜ Carers Association, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd Ù˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd Britannia Road, London N12 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd øƒ∞: 7.45 Ì.Ì. S. ASPRIS & LSONTD 2012 ª·ÚÙ›Ô˘ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 07956 849 094
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 25 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 25 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) ¢π√ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ñ Wines, Spirits & Beer ● ∂ıÓÈÎfi˜ ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 Î·È 1˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955 X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏,
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd √ƒ°∞¡ø∆∏™: dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddcdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd √ÌÔÛÔÓ‰›· µÚÂÙ·Ó›·˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, ∆√¶√™: Ashmole School, πÔ˘Ï›Ô˘2012
Arlington Road, London N14 ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 8 ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd 8 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) øƒ∞: 4.00 Ì.Ì.
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd 020 8445 9999 ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÔÚ›· - Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd ● dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 dcdcedcdcd dchdce dchd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ÁÈ· ηٷ‰›ÎË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd Î·È Î·ÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ★∂›Û˘ √À∑√ ª·ÚÙ›Ô˘2012
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 30 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 30 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd √ƒ°∞¡ø∆∏™: dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ cdddcdddddddcd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) ª¶Àƒ∞ ∫∂√ √ÌÔÛÔÓ‰›· µÚÂÙ·Ó›·˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó·˜
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 020 8445 9999 dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ● dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd (large/small, bottles & cans) dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ª·Ú›Ó·˜ °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË ÁÈ· dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, dcdddddcdcd ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ 2012 St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 24 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 24 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) Britannia Road, London N12 9RU ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs øƒ∞: 7.00 – 9.00 Ì.Ì. ● ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 8055 (¶fiË) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: R.S.V.P. ̤¯ÚÈ 23/3/2012 ™¯ÔÏ›Ԣ º›ÓÛϸ ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË (buffet) ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ∆√¶√™: Royal National Hotel ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ GREEK SAT TV ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! Greek Satellite Television for Greek viewers °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ All Greek Nova channels including movies and sport channels 47 TURNPIKE LANE, N8 Tel: 020 8340 7899 Call Chris on 07956 430335 or Andy on 07947 421381 °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ 19 FERDINAND STREET, NW1 For more information ñ Tel: 020 7485 0563/9733 www.greeksattv.co.uk www.aspris.co.uk Email: [email protected] ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ....ƒπ¶∂™...
ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Â›Ó·È ¡· ··ÏÏ·Á› Ë ∫‡ÚÔ˜∏ ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎËÁ˘Ó·›Î·. ∆Ë °ÂÚÌ·Ó›· (Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË) Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎÂ›Ë Á˘Ó·›Î·.ÛˆÛÙ‹ ∫·È ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ∏ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™Àª¶∞∆ƒπø∆π™™∞ ª∞™, ª·Ú›Ó· °È·ÓÓ·ÎÔ˘‰¿ÎË, Ô˘ ›- Ô˘ ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ (¤ˆ˜ ¯ı˜) ÚfiÛÊÂÚ ¤ÚÁÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ó·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ÙÔ‡ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ- ·fi ÙÔ ¿ÁÔ˜ ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÙÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, οÙÈ ‰›ÓÔ, Ì¿˜ οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ∏ Ô˘ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ηӤӷ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó’ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ì ·ÔÙÂÏÂ- ÙËÓ ÔÚıfiÙ·ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. µÚÂÙ·Ó›·, ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. °Ó‹ÛÈ· ∂ÏÏËÓ›‰·, ‰È·ı¤- ÂÏÂÁÎÙÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∆Ô ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ Ë ª·Ú›Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi «·Î¤ÙÔ»: Ì ηٷ‚ÔϤ˜ ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ËÚÒˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì ÂÓ¿ÚÂÙÔ ŒÏÏËÓ· Ù˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ∂Ï-·ÏfiÁÈÛÙ˜ ۷ٿϘ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ ÂÈ‚·- √§π°√ª∂§∏™ ÔÌ¿‰· ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ΢ÎÏÔ- Ï¿‰·˜ – ÙÔ˘ ÈÔ ¿‰ÔÏÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ – ÂÎÚÔÛˆ-Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ÔÏ›ÙË. ¶ÏËÚÒÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÔÚ¯‹ÛÙÚe˜ ÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÈÔ Î·ÏÔÏËÚˆ- › ¿ÍÈ· ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˘¤ÚÔÁη ÔÛ¿ (ÂÓÓ¤· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ϛژ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ∏̤ÓË Ù¿ÍË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·- Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜. ¯ÚfiÓÈ·), ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ù¿¯·... «ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡». Ù›·. √È ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘˜ (ÌÈÛıÔ›, ˘Âڈڛ˜ Î.Ï.) Î˘Ì·›- ∏ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ª·Ú›Ó·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›-∞˘Ù‹ ÙË Û·Ù¿ÏË, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ª·Ú›Ó· ÓÔÓÙ·È ·fi 60.000 ¤ˆ˜ 80.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ‰· Ì·˜. ∆ÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ Ì¿˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ¢-ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ‚ϷΛ·. ∫·È ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ. ÊÔÚ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÌʈÓԇ̠·fiÏ˘Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‚Ú¤-∞ӤϷ‚Â, ‚‚·›ˆ˜, Ó·... ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ›ÙÚÔÔ˜, ∞Ó- π √ªø™, ·˘Ù‹ Ë... οÛÙ· ηÎÔÌ·ıËÌ¤ÓˆÓ ˘·Ï- ıËΠÌÈ· ʈӋ ÛÙËÓ ∂.∂. (ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘-‰ÚԇϷ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∫·È Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ‰Ú¿Ì·. Œ‰ˆÛÂ... ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ï‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÌÂ), Ô˘ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˘˜ Î·È ÔÏÈ-ÛÙÔȯ›· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÔÚ¯‹ÛÙÚ˜ Î·È ÙfiÔ˘, Ó· ٷϷȈڋÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù·ÍȉÈÒ- ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÈÛıÔ‰-·fi Ô‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È!!! ∫ ÚfiÌËÛË, ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ȉ¤· Û ̷ڷÛÌfi. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Ë ∂›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ Ù˜ – Ôϛ٘ Î·È Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ∆Ô ÚÒÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ Ë ª·Ú›Ó· (fiÓÙ·˜ Ë ›‰È· Á˘Ó·›Î·) ›- Ì ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ‰Âο‰ˆÓ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ù‹ÛˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÓÓÔÈ· Ù‹˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ù˘ ª·Ú›Ó·˜. Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÔÛfiÛÙˆÛ˘ (quotas) ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ- ™ËÌ.: ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚԇϷ˜ ˆ˜ «ÂÚ› ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù·˜ ·ÂÚÁ›·˜». ¯‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. Œ¯Ô˘- ∂ÈÙÚfiÔ˘, ‹Ù·Ó Î·È ı¤Ì· ÔÛfiÛÙˆÛ˘. ∫·È ȉԇ ÙÔ ·Ô- Ì ÁÚ¿„ÂÈ Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÛfi- Ù¤ÏÂÛÌ·. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÈ· ·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË Â˘- ÛÙˆÛ˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ¶∂ƒ°√À¡, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó, Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡! Â›Ó·È ƒ∞∆™π™ª√™ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï‹ÙÙÂÈ ÚÒÙ· Î·È fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰Èˆ- ∏ ÙÚ›ÙË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù‹˜ ª·Ú›Ó·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ª·Á›˜ ·ÚÈ· ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ∞ÓÙ›, ‰ËÏ·‰‹, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÈ· Á˘- ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·fi ÙȘ ·¯˘Ï¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ Ó·›Î· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ÁÈ· ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∫‡ÚÔ˘. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰‹Ïˆ- ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ·˘-·Í›·˜, Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Ù˘, ÚÔÙÈÌ¿-ÛË ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ˆ˜ Â͈ÊÚÂÓÈ΋ Î·È ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Î·È Î·Ï› ÙËÓ ∆Ô˘Ú- ÙÔ› ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙȘ ·Â-Ù·È ¤ÓÂη... ʇÏÔ˘. Λ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ‚ÔÚ›Ԣ ∫‡ÚÔ˘. ÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜!!! √È ¿ÍȘ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ù¤ÙÔÈˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∞˘-√Ê›ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÔÓ›ÌÔ˘Ì ٷ ‡ÛËÌ· ÛÙË ª·Ú›Ó· ÁÈ· Ù¤˜ ÙȘ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÙȘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÚÂۂ‡-ÙȘ ¢ÛÙÔ¯fiٷ٘ ·˘Ù¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ù˘. ∏ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ú¤ÂÈ ∂ ªπ∞ ™∆π°ª∏ Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÂÚ¿- Ô˘Ó fiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÍÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó¿ÚÎÂÈ·. ∫·ÈÓ· ÙË ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· Ù˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì οı ÙÚfiÔ. ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÎfiÛÌȘ ÈÛ¯˘- ¿ÓÙÚ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ Ï·ÔÏ·ÓÔ‡Ó Î·È Ï·˚Λ˙Ô˘Ó. Ú¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÔÓÙ·È, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯ÈÏÈ¿- ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiٷٷ ·ÍÈÒÌ·Ù· ™ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Ì ‰Â˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔÓ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔ- Á¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÂÌ¿ÙË ÙÛ¤Ë «∂» ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘- ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ìʈ- ∞‚¤ÚˆÊ, ∆ÔÚÓ·Ú›Ù˘ Î·È ‰È˙ˆÓÈ΋ «∂Ó Ó¿ÎÎÔÓ ÓËı› Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È˙ˆÓÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfi˜ Û˘Ì- ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÚÔ- √ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Û ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ‚È‚·ÛÌfi˜. ÂÏÏfi˜;» ❒ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, › fiÙÈ Ë ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÎÏËÙÈÎfiÙ·ÙÔÈ, ·Ï·˙fiÓ˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È √ÚÁ›ÛÙËÎÂ Î·È Â›Â Ó· ÌË Ï¤Ì ٤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·,™ÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë ·¿ÓÙËÛ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È «È‰·ÓÈ΋ χÛË Ë ‰È˙ˆÓÈ΋» Î·È «‰ÂÓ Â›Ó·ÈÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔ, Ô‰˘ÓËÚfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Â›Â Î·ÈηıfiÏÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜»... ˘ËÚ¤ÙË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ∆˙·Î Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÈÏÒÓÙ·˜µ¤‚·È·, ‰ÂÓ... ¤‰ÂÈÚ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô ¡.™ÙÚÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Û ·›ıÔ˘Û· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛÂ,∆ÔÚÓ·Ú›Ù˘ Ô‡Ù ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘- ∫À¶ƒ√™, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘, ‰ÂÓ ÌÔ- Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· ÂÈ (Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜) – Ôχ ÔÚı¿ – fiÙÈ ÛÈÒÙ˘ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ı‡ÌˆÛ Ôχ. ÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·¯ÒÚËÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ∂/Î ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ∆˘ ›‰È·˜ «Û˘Ó··ÚÙÛÈ¿˜» Â›Ó·È Ë ∫·ÈÙԇϷ, Ô ÔÌ¿‰·˜ ˘·ÏϋψÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¿ÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ›- ÏÂ˘Ú¿. ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡ ˘Ô˘Ú- ∏ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ô ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë˜ ηÈÁÔ‡. ∞ÊÔ‡ ··ÓÙ¿ ÛÙ· «ÂÈ- „ÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔÈ Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ¶¿ÓÙˆ˜, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ô ∞‚¤ÚˆÊ Ó· ÙÔ ÂÈ ·˘Ùfi ¿ÏÏ·... ÎÔ˘Ï·Ô‡˙·. ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·» ™ÙÚÔ, Ô ¶. ¢ÚÔ˘- ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ·, ‰ÈfiÙÈ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÓfiÌÈÌ·Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ¡›ÎÔ ∆ÔÚ- ªÂ ·˘Ùo‡˜ ı· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë;ÛÈÒÙ˘ ÚÔ¯ˆÚ› Î·È ¤Ó· ‚‹- ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·... Ó·Ú›ÙË, Ô˘ Û ÚfiÛÊ·ÙË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ‡ Ì· ÈÔ Î¿Ùˆ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·- ƒπ∫, ÂÍÂÌ¿ÓË fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ӷ ϤÓ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ó›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·›Ú- ∏ƒ∞ ÓÂÈ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ (unfit to be ∫∞∆∞™∆∞™∏, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË. ∏ ΢‚¤Ú- taken seriously), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÓËÛË ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ·. ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈ- ∂›Ù ӷ ÂÈÙ¿ÍÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ·ÂÚÁÔ‡ÓÙˆÓ, ∂›Â‰Ô ÎÒÓ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ·... ∏ ‚·Ú‡ÙËÙ·. ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù˘ Î·È ‚·ÛÈ΋˜ ˘ËÚÂ- «¡fiÛÙÔ˜» Î·È ƒπ∫ ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ô ¶‹- ∏ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒπ∫ «¡fiÛÙÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ» Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·- Û›·˜, ›Ù Ì ÓÔÌÔıÂÛ›· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ... ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰Ë- ❒ ‚·ıÌÈÛÙ›. ∆Ô Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ¿ÏϘ ∏ ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ, Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÏÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ™ÙÚÔ Â›- ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÓËÌÂ›Ô ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜Ó·È «not only ludicrous and ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙÒÓ ÂÏÂÁ-▲ÚÒËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·˜. ¢›ÓÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷinsulting, but betrays a total ÎÙÒÓ. ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· ·ÏÒ˜ ÁÈ·... ÍÔÊÏ¿ÌÂ. luck of reason, logic or under- ˘Ô„‹ÊÈ· Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂ- standing of facts»... ∫·Ì›· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‹ ÂÈ̤ÏÂÈ·, η̛· ∞π, ¡∞ ∞¶∂À£À¡£√À¡ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ‰È·- Ùˆ›ÛÂÈ, ÓÔÌ›˙ÂÈ, ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔÓ √Ì¿- ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Î·È Û Âχ- ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰‡Ô ÏfiÁÈ·, ÒÛÙ ӷ Ù›ıÂÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ȉȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· Ó· η- Ì·. £¤ÏÂÈ, ϤÂÈ, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ıÂÚË Î˘Úȷ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ¤Ó·˜ ÙËÏÂı·ً˜ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·-«Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓ Ó¿ÎÎÔÓ ÂÏ- Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi. ∫·È ÙfiÙÂ, ·˜ ·ÂÚÁÔ‡Ó fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó. Ù˘, Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· «ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ¡ ‰ÚfiÌÔ, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ÙËÓ Â͈- ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, Ô‡, Ò˜, ÎÏ. ∞Ï¿ ‚¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ó· ·›˙ÂÈ...Ïfi˜». ¢ÈfiÙÈ, ¿ÏÏÔ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂÚÈ΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋». ÎÈ fi,ÙÈ ‚ÁÂÈ, fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ·˜ ηٷϿ‚ÂÈ. ∫·È fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·- Ë Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë «·È¯Ì·ÏˆÛ›·» ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ¶Ô- ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ ·˘ÙÔ‡˜ ∞˘Ùfi ÚÔ‰›‰ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ·ÏÏ¿ ηÈÁÔ‡‰È, «¿Û’ ÙÔÓ ÙÚÂÏfi ÛÙËÓ ÙÚ¤- ÏÈÙ›·˜ ÛÙ· ηڛÙÛÈ· οÔÈˆÓ Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÏ‹- Ï· ÙÔ˘ Î·È ÌË ÙÔÓ Û˘ÓÂʤÚ- ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. ∂›Ó·È ÙÔ Â›Â‰fi ÚÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì·. ◊ ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÚÈ˙ÈοÓÂȘ». ‹ ψÓ. ∆Ô ¿ÁÔ˜ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙ›. ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Ù‹˜ ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ; ∂ÎÙfi˜ ÎÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ·Ó Û¿˙Ô˘Ó Ï¿Î· Ì·˙› Ù˘. ∂›Ó·È Îڛ̷ ·˘Ù‹ Ë ÂÎÔÌ‹ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È Û ·Ó˘ÔÏË„›·. «∂» ∏ƒ∞ ∏ƒ∞ ∏ƒ∞ ¶ÂÚ› ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶·Ú·ÔÓÂ›Ù·È ▲ ¤Ó·˜ ηıËÁËÙ‹˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Íԉ‡ÂÈ 160 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· 40 ÂηÙ. ÛÙ· ȉȈÙÈο ·ÓÂÛÙ‹ÌÈ·, ÁÈ· Ó·... ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ! ª·, Ù· ȉȈÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∆È Ì·˜ ϤÂÈ Ô Î. ηıËÁËÙ‹˜! ŸÏÔÈ, «ÎÔ˘ÙÛÔ›, ÛÙÚ·‚Ô› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·»;
∏ƒ∞ 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ ∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∫∂∞-∂∂∞ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Û ·ÁÁÏfiÁψÛÛÔ˘˜
§¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔ- ∞ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔϤÌÔ˘!ÊfiÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÍ·ÈÚÂ- ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ¶ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÂÈÌÔÚʈÙÈ- ÙÔ πÚ¿Î, ÙÒÚ· ÔÈ ƒÂÌÔ˘ÏÈοÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Îfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·fi ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ·, ªÈÙ ƒfiÌÓÈ Î·È ƒÈÎ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ∞ÔÛÙÔ- ™·ÚÙfiÚÈÔ˘Ì, ·ÂÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô fiÏÂÌÔ, ÙË Ï¤˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ¶·- Ú·Û΢‹, 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó. ∂ÏÏËÓÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ - §‡ÎÂÈÔ «£· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÔ˘- TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ∂À™∆∞£π√À Ì ÙÔ πÚ¿Ó», ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·È Ô È ‰‡Ô Î·È Ô ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, Ô˘ ›¯Â ı¤Ì·«∏ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛ- ÙÒÚ· ηӤӷ˜ fiÏÂÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ٛÔÙÂ.. Û·˜ Û ·ÁÁÏfiʈÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜», ∆Ô ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ‚¤‚·È·, ›ӷÈ, ˆ˜ Ô·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ú·Ó ÙˆÓ 85 ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ηٿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, ÙÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ˘-ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·- ı›, ıˆÚ› ˆ˜ οı Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ï‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈ‚Ô-ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi Ï‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ıÂÏ‹ÛˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· χÂÙ·È Ì ٷ fiÏ·.ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ïı·Ó ·fi ¿ÏϘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ ·Ó¤- ªÈ· ηԢÌfiÈÎË ÓÔÔÙÚÔ›· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. fiÏÂȘ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂È- ÛËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ¢Ú Ï·‚·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ¢- ∆Ô Î·Ïfi Â›Ó·È ˆ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ √Ì¿Ì· ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ı‡Ó˜, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ- ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∂È̤ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÚËÓÈ-ƒÂÁÁ›Ó· ∫·ÚÔ‡ÛÔ˘ - ºˆÎ¿,‰È‰¿ - ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ì·˜, ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ı› ̤ۈ Ù˘ ‰È-ÎÙˆÚ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ- Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÛ- ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ù· ̤ÏË Î¿- ÎÏËÛË ÙˆÓ ∞ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È ÚÔ- ψ̷ÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡, ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Cambridge, Ô˘ ¤Î·- Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì- √ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫∂∞, ™¿‚‚·˜ı √Ì¿‰·˜) ¶·˘Ï›‰Ë˜ Ó· ηÈÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Ë ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Û˘ÓÙÔ- ÛÙÔÛ‹Ïı·Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ·ıÚfi· ÛÙÔ¢Ú ƒÂÁÁ›Ó·ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ. ∫·ÚÔ‡ÛÔ˘- ∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ Û·Ó ÓfiÌÈÛÌ· ·ÛÊ¿-Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· ºˆÎ¿, ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÓÈṲ̂ӷ°ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ηÈ, ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ·fi¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ £ÂṲ́˜ ÙÔ˘ Cambridge. ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó «ª¿ıË- ıËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Â›Â‰Ô ÂÏÏËÓÔÌ¿- Û˘˙‹ÙËÛË, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi„ÂȘ ÏÂÈ·˜ Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Î·È ÛÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ- ÛË Î·È ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ- ıÂÈ·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·- ‹ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·Ù˘- ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ·Ï- ÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ Î. ΋˜ ˆ˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÏÒÛÛ·˜: £Âˆ- ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÒÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ï¿ Î·È Ë ÌÂÚÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜,ÚËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘. Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÈÔ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔ-ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ∆ËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘». ‰ڛ· Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜. ™ÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ΋ڢÍ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰Ôı¤ÓÙÔ˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘. ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ·fi ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ ¯ˆ- ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ¶ÚÔ- √È ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ∞ÔÛÙÔ- ÙÔ˘˜ ∞ÁÈ·ÙfiÏÏ·˜ , ÂÓÒ ı· ¤ÚÂÂ, ÏÔÁÈο, Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ-Ú›ÛÙËÎ·Ó Û √Ì¿‰Â˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂º∂¶∂, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ÏÒÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó Â›Û˘ ÙÔÓ ∞Ú- ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ-ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ∆ÚÔ·›Ô˘ Î. ¯È›ÛÎÔÔ °ÚËÁfiÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ÂÎÚfi- Ûˆfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂›ÛÎÔ- ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜,Ì¤ÓˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜ ÂÓ- Ë ‡ÊÂÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· . ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·- ™Â Û‡ÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ™ÔÊ›· Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓÒ- ¶·Ú·‚Ï¤Ô˘Ó, ÚÔ˜ ˙ËÌ›·Ó fiÏˆÓ Ì·˜, ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÈ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Ù˘ ∫∂∞ Î·È ∂∂∞, ∞Ï·ÁÎÈÔ˙›‰Ô˘ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ·- ÈÔÓ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Î. ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜Î·È Î.µ·Ú - Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÂȉڿÛÂȘ Ô˘ ı· ›¯Â ¤Ó·˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ·,Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÔ- ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È È‰È·›ÙÂ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ Ì·- ‚¿Ú· ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ô˘·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û Ԉۉ‹ÔÙ ·ÚÓËÙÈÎfiٷ٘ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Û›ÁÔ˘Ú˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ı· ¤ÚȯÓ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ‹‰Ë ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‡ÊÂÛË Î·È ı· ÂÌ‚¿ı˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì·˜... ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ›Ûˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÏ΢- ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔ˘˜ Û·Ó ¿ÌÂÛË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ fiÏÂÌÔ˜ Èı·Ófi Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ı· ¤‰ÈÓ ÌfiÏÈÎË ‰Ô˘- ÏÂÈ¿ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiÏˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· ‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË Ï‡ÛË ÛÙ· ÌÂÁ¿- Ï· ·‰È¤ÍÔ‰· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ.
‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈ- ÛË Ù˘ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÂηÈ- ‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÁÂÓÈο fiÛÔÈ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÚ- Á¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘. ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ Î. µ·Ú‚¿Ú· ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ô˘ Î·È Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, η- π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÂͤÊÚ·- Î. £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›Ô˘ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜. ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÔÚÁ¿Óˆ- Û·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ·, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ- Û‹˜ ÙÔ˘. ¢›‰ÔÓÙ·˜ ‰Â ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ √Ì¿‰ˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙ· ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ √Ì¿‰ˆÓ ̤ÏË Ù˘ ∫∂∞, ∂∂∞ Î·È ÂÈÙfiÈÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· °È¿ÏÏÔ˘ÚÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ηٷÓÂÌ‹- ÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È¿- ıËÎ·Ó ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ, ÙÔ˘˜ οÏÂÛ·Ó ÏÂÈÌÌ· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â‰ÂÛÌ¿- (·ÊÔ‡ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜. ¢ÚÔ˜ ºˆÎ¿ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ- ÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ∆Ô ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¿ÊËÛ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Î·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ôχ ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘.
∆ÒÚ·, Ë «∂§∂À£∂ƒπ∞» Î·È Ôn line: ‰È·‚¿ÛÙ ̷˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ www.eleftheria.co.uk ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ŒÚ·ÓÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ H (·˘ÙÔ)ηٷÛÙÚÔÊÈ΋(;) Ì·Ó›· £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ∆∞ Ã∏ª∞∆∞ £∞ ¢√£√À¡ ™∆∏¡ ∂∫∫§∏™π∞ ∆∏™ ∂§§∞¢√™ °π∞ ∆√ ºπ§∞¡£ƒø¶π∫√ ∆∏™ ∂ƒ°√ ºÙ·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ‚ˆÍÈÙˆÚ‡¯Â˜; ÙÔ˘˜ πÂÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂Î- ∆Ô ¯ˆÚÈfi§Â˘Î·‰›ÙÈ (‹ ÙÔ˘ §Â˘Î·‰›ÙË) Ù˘ ¢ˆÚ›‰Ô˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜: ÎÏËÛÈÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜, ∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ, ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 11 ¯ÏÌ. µ. ·fi ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ºˆÎ›‰Ô˜, Û ÌÈ· ÂȘ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ì·˜ ÂȘ ÙËÓ ÈÂÚ‹ Î·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ·Ó¤ÌÔÚÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹ – ̤۷ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο µ·Ú‰Ô‡ÛÈ· Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ - ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ∞. ·ÎÙ‹˜ Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ Ï›ÌÓ˘ ªfiÚÓÔ˘. ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜, Û·˜ ∂Ú¿ÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ ÙˆÓ 640 Ì. Î·È ¤¯ÂÈ Â‡¯ÔÌ·È ∫·Ïfi ™Ù¿‰ÈÔ Î·È Ì ÂÈÚ‹ÓË Î·È Î·Ù¿Ó˘ÍË ¿ÌÂÛË ·ÔÛÙÔÏ‹ ÏËı˘ÛÌfi, ÂÚ›Ô˘ 230 ·ÓıÚÒˆÓ... Ó· ‰È¤ÏıÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Î·È Ì ¯·Ú¿ Ó· ·ÍȈ-ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ŸÛÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı›, ·ÎfiÌË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ıÔ‡ÌÂÓ Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ ÕÁÈ· ¶¿ıË Î·È ÙËÓ ∞Ó¿-ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Û ÂÈÙ·Á‹ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· «Ûο˙ÂÈ» ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. «GREEK ORTHODOX ARCHIDIOCESE OF THYATEIRA ¤Ó· ·ÈˆÓfi‚ÈÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Ô˘ÚÓ¿Ú·˜... °‡Úˆ ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ∞¢ı‡Óˆ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈ· Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛˆAND GREAT BRITAIN». ‰‡Û‚·Ù· ̤ÚË, Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÈ·ÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÙÈ ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ... √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È «Â͈ÙÈÎfi» Ë πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiϘ ÙȘ ̤ÚÔ˜... ∫·È Û˘ÌʈÓÒ Î·È Â·˘Í¿Óˆ... ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∞ıËÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘ÛÛ›ÙÈ· √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ºÔÚ›˜ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ∏Óˆ- ∆Ô §Â˘Î·‰›ÙÈ Á¤ÓÓËÛ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Î.¿. ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ Î·È ÙÚ¤ÊÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fiÚÔ˘ Ï·Ô‡ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜. ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·,·ÂÊ¿ÛÈÛ ÔÌÔ- ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ÙÔÓ ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·- ÊÒÓˆ˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚ¿ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ °. °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜, ÂȉÈÎÒÙÂÚ· ÂΛ-Ú·ÎÔÛÙ‹˜ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚË Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο Ì·˜ ˘ÂÓ- ™·‹(1918-2004) ηıËÁËÙ‹ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÚ·ÎÙËı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË Î·È ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Á¿Ë Ì·˜. ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· «ÙÔ˘˜ ¶ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Î.¿. ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔ˘Ì¤Ó˘ ∆Ô §Â˘Î·‰›ÙÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ¯ˆÚÈfi ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, www.lekakis.com ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ·Á¿Ë˜ Î·È ÛÙÔÚÁ‹˜. η˘¯¿Ù·È ÁÈ· Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, Î·È ÁÈ’ÂÛÔ‡Û˘, ·˜ ·Ó‹Ú ͢χٷȻ - Ô˘ Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ∞˘ÙÔ‡ ª·Î·ÚÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∞ıËÓÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·... ∆· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ – ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤Úˆ ÚÔ˜ ÂÓË̤ڈۋ Û·˜ Î·È ·Ú·Î·- ·˘Ùfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË°ÈÔÚÙ‹ º¤Ù·˜Î·È æÈÌÔÙ˘ÚÈÔ‡ Î·È ¶¿Û˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î.Î. «·ÌfiÚʈÙÔÈ», «·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ», «·ÔÏ›ÙÈÛÙÔÈ» Î·È πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘,Ô ŒÚ·ÓÔ˜, Ë ÏÒ ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÙ ·Ó¿ÏÔÁ· (fiˆ˜ ÏÂÓ ÛÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙÔ „ˆÌÔÙ‡ÚÈ), ¿ÓÙ· ÊÙˆ¯Ô› – Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ-ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ͇Ï¢·Ó ÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜, ı· ·ÔÙÂÏ›ٷÈÌfiÓÔ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù·,Ù· ÒÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ì ηٿ ÙÔ Ì¤ÙÚÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ... ‚·Ï·Óȉȿ, ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ¤ÂÊÙÂ Ë ÍÂÚÚÈ˙ˆÓfiÙ·Ó ·fi ÔÔ›· ı· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∂ÎÎÏËۛ˜ Î·È ÙȘ √Ú-‰˘Ó·ÙÔ‡ ÂȘ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Áڿʈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈο ·›ÙÈ·... Á·ÓÒÛÂȘ, Î·È ı· ηٷٛıÂÓÙ·È ÂȘ ÂȉÈÎfiÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfiÓ §Â˘Î·‰›ÙÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ó· ÂÎıÂÈ¿Ûˆ ÙËÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ ÊÈ- ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™ÙÚÒÌ˘ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘, Ë ‰Â ˘Â‡ı˘ÓË ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ∂ÈÙÚÔ‹ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘... ∂›Ó·È, Ï¿‰ÂÏÊÔ Û·˜ ÊÚfiÓËÌ· Î·È ÙËÓ ÛΤ„Ë ÔÏÏÒÓ Ó· Û˘Ó- ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ϤÁˆ Î·È ¿ÏÈ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÈ· ‚¿Ú‚·ÚËÚÔÙ›ÓÂÈ «¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ·, ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‰Ú¿ÌÔ˘Ì ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ· ÙÔ˘˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ú¿ÍË ·ÔÏ›ÙÈÛÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÓÙÚÔÈ¿˙ÂÈÙ˘ ‚·Ï·Óȉȿ˜ - ‹ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·’ ·˘Ù‹Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ‰ÔÎÈÌ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜. ∂˘¯fiÌÂÓÔ˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Î·È Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi...¿ÓÙˆÓ - ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ÌÓËÌ›Ô... ∆Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ë Û·˜ ∫·Ï‹ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹, ‰È·ÙÂÏÒ ÌÂÙ¿ ıÂÚÌÒÓ Â˘¯ÒÓ ¢ÈfiÙÈ ÂΛ... ™ÙÚÒÌ˘, Â›Ó·È ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ͢χıËΠÌÈ· ·ÈˆÓfi‚È· ‚·Ï·Óȉȿ... ηıÂÌ›· ·fi Ì·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ·Î·È Ù˘ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á¿Ë˜ Î·È ÙÈÌ‹˜. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È Àfi ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ¤ÎÔ‚Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÏÏË- √ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ – ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢Èfi˜ – ı· ÙÈ̈Ú›ÙÔ ¤ˆ˜ Î·È Ì ÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ÂÌÂÚ›ÛÙ·ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏ- Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ı¿Ó·ÙÔ... ∞ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· Ù· η˘Ù¿ ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙˆÓÂΉËÏÒÛˆ˜ Î·È ÔÚ›·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜... ÊÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ‰È¿˘ÚË Â˘¯‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙÔ- ηÏÔηÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÛÎÈ¿ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ú˘fi˜ ∫È ÂÌ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜... ∫·ÈÚfi˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË, ÚÈÓ ÌË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·- ÛÙ¿ÏÈ·˙·Ó Î·È ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÎÔ¿‰È·... ∆ÒÚ·ıÚËÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο Î·È ·ÈˆÓfi‚È· ÎÔÌ̤ӷ ÛÙ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. οÔÈ· ¿ÏÏ· ˙Ò· ı· ¯·›ÚÔÓÙ·È... ‰¤Ó‰Ú· ÛÙËÓ °ÎÈÒÓ·, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â‰Ò ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ·, ™˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ÏÔÈfiÓ ·ÙÚÈο, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· √È ÙÔÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Ô Ù. ¢‹ÌÔ˜ §È‰ˆÚÈΛԢ, ›¯·Ó °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ «¿ÓıÚˆÔÈ»... µ·ÁÁ¤ÏË ¶ÂÙÛˆÙ¿Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú˘˜ ˆ˜ ÌÓËÌÂ›Ô Ê˘ÛÈ΋˜ 20fi˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ™‡ÓıÂÛ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ì ÂȉÈ΋ ÂÚ›ÊÚ·ÍË... ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó... ¶∏°∂™: ∏ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙËÓ Î·ÎÔÔÈË̤ÓË ‚·Ï·Óȉȿ ÛÔοÚÂÈ, §Âο΢ °.«™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈ‹ÁËÛȘ-ºˆÎ›‰·» ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ 2012 ÙÔ‡ ƒπ∫fiÛÔ Î·È Ë ı¤· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ¤Ó· ηÎÔÔÈË̤ÓÔ (˘fi ¤Î‰ÔÛÈÓ). ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ – Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·ÊÔ‡ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰¤Ó‰Ô §¿‚·Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¢ÂÏÙ›Ô æ∏ºπ∑∂π °π∞ ¶ƒø∆∏ º√ƒ∞ ∫∞π ∏ ¶∞ƒ√π∫π∞ηÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È Ë Ó‡ÌÊË ¢Ú˘¿˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÎÂÊı›ÙÂ: ∆‡Ô˘: ÛÙË ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ƒπ∫, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘... http://mountain-oiti.blogspot.com ªfiÚÊÔ˘»,Ì ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ∏ (·˘Ùfi;)ηٷÛÙÚÔÊÈ΋(;) Ì·Ó›· ÛÙËÓ °ÎÈÒÓ· http://iteanet.blogspot.com ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi ™¿‚Ùfi - ηıÒ˜ ›Û˘ ·fi ÙÔ ∆Ú›ÙÔ ƒ·‰ÈÔ- Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ http://www.savetheforest.gr ‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘,ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ‚Ú¿- ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË, Î·È Ù˪·ÚȤٷ ʈÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ LGR. ÂÍÔڇ͈˜ ‚ˆÍ›ÙË; √È ÂÓÙfiÈÔÈ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó; √È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜; ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ §Â˘Î·‰›ÙÈ: ‰˘ ÒÚ· §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ù· ÙÚ·- √È ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÎÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ; ªÈ· ÂÎÂÙÂıÂÈ̤ÓË Î·È ÌfiÓË ∞Ó‰Ú›ÙÛÔ˘ ª·Ú›· ∞ı.«™˘ÏÏÔÁ‹ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ™‡ÓıÂÛ˘ ∫˘- ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤ- ÁÔ‡‰È· ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ì ‚·ıÌÔÏÔ- ‚·Ï·Óȉȿ ›ӷÈ... ‡ÎÔÏÔ Î·˘Ûfi͢ÏÔ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ· ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi §Â˘Î·‰›ÙÈ, Ù˘ ·گ›·˜ ¢ˆÚ›‰Ô˜, ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ô˘ ‰ÈÔÚ- ÙÔ˜ ı· ÌÔÚ› Î·È Ë ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ Á›· Ù˘ ∫ÚÈÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÓÂfiÏÔ˘ÙˆÓ... ‹ ͢ÏÂÌfiÚˆÓ... °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¢ÎÔÏfiÌ·ÁΘ ‚Á‹ÎÂ Ë ·Ú¯·›· ·ÚÔÈÌ›· «‰Ú˘fi˜ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰Ô˜»,1979. Á·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ƒπ∫. Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ∆· ÙË- ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÙËÙ· 50% Î·È (‚Ï. Û¯. http://openarchives.gr/view/118103). ™Ù‹Ó ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ¿ Ϥʈӷ ı· ‰oıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- ÙËÏ„ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·› Ë ¶·- ÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı· ÌÂ- ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÙËÙ· ›Û˘ ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ÚÔÈΛ· ÙÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ÙÔ ÙÚ·- Ù·‰›‰ÂÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫- 50%. ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ∂¡∞, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] ¡›ÎÔ˘ ™·‚‚›‰Ë«ø
Sales – Lettings – Management
™Ù· Ó¤· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÁÚ·Ê›· Ù˘ Tower Estates, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Palmers Green ı· Â͢ËÚÂÙËı›Ù Û ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜, Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ 25¯ÚÔÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ, ˆÏ‹ÛÂȘ, management Î.¿.
18 Aldermans Hill, Palmers Green, London N13 4PN ñ Tel: 020 8920 9820 ñ Fax: 020 8920 9821 e-mail:[email protected] www.towerestates.net 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∆Ô ÂıÓÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘To Á‡̷ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∆ÂϤÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ «ÕÁÈÔ˜ ƒ·Ê‹Ï» ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂıÓÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ˘·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∂√∫∞,°ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘,ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿- ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Penridge Suite ÓˆÛÂ Ô ∂ÏÏËÓÔ΢ÚÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ʤ- Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ «ÕÁÈÔ˜ ƒ·Ê‹Ï». ∏ ‰ÚˆÓ ∫·Ù·‰ÚÔ̤ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜. Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·Ú¢ڤıËÛ·Ó ÂÚ› Ù· 30 ¿ÙÔÌ·. ¶ÚÔÛʤÚıËΠÏÔ‡ÛÈÔ Ê·ÁËÙfi ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Pen- ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÙÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ rdge Suite Î·È ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,™ÒÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙ¿ÎË,Ì›ÏËÛ ÁÈ· Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¶ÈÙÛÈÂÏ‹,ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ô ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ª·ÙÛԇη,ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ‡ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜,∫‡- ™Ù·˘Ú¿ÎË ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ÚÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ·fi ÙȘ ¶ÚÂۂ›˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡ÚÔ˘, η- ıÒ˜ Î·È ·fi ·ÚÔÈÎȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô Î. ÷ڷϷÌÔ˘˜ ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ·˜ °ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› «...™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· οı Ϸԇ ηٷÁÚ¿- Ê¿ÚÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ¤¯Ô- ÊÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙÔ›ÔϤÌËÛ √ÛÙ· Î. ‚Ô˘Ó¿Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿. (‰ÂÍÈ¿) ∏ ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘- Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÈÎÔ- ¿ÓıÚˆÔÈ. ™Â οı ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜Ú‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·Ú- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì ÙȘ Ú¿-·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˘ÔÎÏÈı› Î·È ÓÈ΋ıËΠ·fi ÎÔ‡˜ ÂÈÚ‹Ó˘, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂ-ÙË Û¿ÓÈ· „˘¯‹ Î·È ÙÔ ·Ó·ӿÏËÙÔ Ûı¤- ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌËÓ ·-Û ÌÈ· ·ÓÂӈ̤ÓË ·ÙÚ›‰·...» Á·ÏÂ›Ô Ù˘ „˘¯‹˜, Ù· ȉ·ÓÈο, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ú·‰Ôı›, ÔϤÌËÛ Ì fi,ÙÈ Â›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ »...ŸÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, Ë ÌÂÁ¿- ÙÔ˘ Î·È ¤ı·Ó ̤۷ ÛÙÔ ÎÚËÛʇÁÂÙÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·„‹ÊËÛ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÏË ı˘Û›· ÙÔ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ı· Ì·˜ ÚÔηÏ› Ó· fiÙ·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÙÔ ÂÚȤÏÔ˘Û·Ó Ì ‚ÂÓ˙›ÓË ÔϤÌËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÌËÓ ÙÔËıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ·- Î·È ¤Î·„·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ ·ÏÈοÚÈ. Â›Ó·È Î·È Ô ‹Úˆ·˜ Ì·˜, °ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ÙÚ›‰·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘- ◊Ù·Ó 3 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957 ÛÙÔÓ ª·¯·ÈÚ¿. ∆¤- ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÈÌԇ̠ۋÌÂÚ· Î·È ¿ÓÙ·...» Ì ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, Âӈ̤ÓÔÈ, Ï·fi˜ Î·È Î˘‚¤ÚÓË- ÙÔÈ· ̤ڷ, 55 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯·Û »...ŸÙ·Ó ÍÂÛ¿ Ô ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ·ÁÒ- ÛË, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ìã ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ ÙÈÙ¿- ¤Ó· ·fi Ù· ·ÍÈfiÙÂÚ· Ù¤ÎÓ· Ù˘...» Ó·˜, ÚÒÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ »... ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ. √ ıÚ‡ÏÔ˜ ‚Ô˘Ófi Î·È ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿. ∏ ‰¿‰· Ù˘ ÎfiÛÌÔ Ò˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ fiÏÔ, Ò˜ Ó· ÔÏÂ- ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÂÏ‹˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ·fi ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿Û‚ÂÛÙË. Œ¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·ı¿- ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Penridge Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ Ì¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ò˜ Ó· Âı·›ÓÂÈ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ó·ÙÔ˜ ÛÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜. µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, °. √Ì‹ÚÔ˘ fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· Î·È ÙËÓ ∞ı·Ó·Û›·. √ °ÚËÁfiÚ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· 29¯ÚÔÓÔ ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÏÔÈfiÓ, Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ Î·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÏËοÚÈ fiÙ·Ó Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ ËÚˆÈÎfi ı¿Ó·ÙÔfiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ó· Ê·Óԇ̠·ÓÙ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ÎÏËÚÔ- §‡ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ Ô˘ ı· ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Û «St. Û ÌÈ· Ì¿¯Ë ¿ÓÈÛË Î·È ÛÎÏËÚ‹. ∂ÈÎËÚ˘Á̤-ÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ì·˜. √ ‹Úˆ- ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Raphael’s Support Association». ™ÎÔÔ› ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÓÔ˜ Î·È ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˜ Ô °ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ªÈ· ∫‡- ‚Ô‹ıÂÈ· Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔ, Âӈ̤ÓË ÂχıÂÚË Î·È ÂÈÚËÓÈ΋...» „˘¯·ÁˆÁËı› Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Â˘ÂÚÁÂۛ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË. ∏ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012,ÛÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ Penridge Suite, 474 Bowes Roa, New Southgate, ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘London N11.
∆Û¿È ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ
∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ Ã¿ÚÈÓÁÎÂ˚∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ∆ÂÙ¿ÚÙË, 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012,·fi ÙȘ 3.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 9.00 Ì.Ì. Cock- §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- tail Party – ∆Û¿È, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ‡ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÎÔ›ÓˆÛË: ¶ÈÙÛÈÂÏ‹, 101 Westerham Ave., Edmonton, London N9 9BP. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·- ŸÏ˜ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ȉÈfiÎÙËÙ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ṳ̂ÓË∆ÂÙ¿ÚÙË 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘. 2012, Ë ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·«∏ ÓË- °È· ÚÔÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÏÂʈÓ›Ù ÛÙÔÓ∫˘ÚÈ¿ÎÔ, 07802 ÛÙ›· Î·È Ë ˘Á›· ηٿ ÙÔ˘˜ ¶·- 277 272. Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜». ∆ËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈ- ÛÌfi ¤Î·ÓÂ Ë Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘∫È΋ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË Î·È ÙÔÓ ÏfiÁÔ ‹Ú ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô ·È‰ÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ÚÂÛ‚‡ÙÂ- ÚÔ˜ ™¿‚‚·˜-¢·˘›‰ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, Ì ı¤Ì·«∏ ÓËÛÙ›· ηٿ ÙÔ˘˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ë ÀÁÈÂÈÓ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·ÓÔ- ÛÈÔÏÔÁȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ¢Ú (PhD) ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ æ˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ- ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ô ∞ȉÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ™¿‚‚·˜-¢·˘›‰ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘-°ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∆‡Ì· ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ „˘¯Ô̤ÙÚ˘µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ÙÔ˘ ŒÛÛÂÍ Ù˘∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ì ı¤Ì· ¢Ú ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜-°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∆‡Ì·˜. Ì ı¤Ì·«∏ ÓËÛÙ›· Î·È Ë ˘Á›· ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜, Î·È ÙËÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÌÂٷ͇ ÌÂÙ¿ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÙÔ Barkingside, – ∞ÛıÂÓ‹˜ Î·È √‰ÔÈfiÚÔ˜». ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜. Ù˘ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ (ÂÍ·- Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ∏ ËÌÂÚ›‰· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠™‹ÌÂÚ·, ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙË ÙƠ̂΢ÛË/individuation) ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∏̤ڷ˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÏ·ÊÚÒÓ Â‰ÂÛÌ¿- Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ¡·Ù·Ï›·, Î·È ˘ËÚÂ- ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Carl Ù˘ °˘Ó·›Î·˜. ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. Ù› ˆ˜ ÎÏËÚÈÎfi˜ ÙÔÓ πÂÚfi ∫·ı‰ÚÈÎfi Jung, Î·È Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ ● ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 24 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 √ ∞ȉÂÛÈÌÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ¶ÚÂ- ¡·fi Ù˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ™ÔÊ›·˜ ÛÙÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ı¤ˆÛË (deification) ÛÙËÓ Û‚‡ÙÂÚÔ˜ ™¿‚‚·˜-¢·˘›‰ µ·ÛÈ- ÎÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ. ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ª·Í›ÌÔ˘ √ÌÔ- Î·È ÒÚ· 7Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË- ÏÂÈ¿‰Ë˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· √ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯È- ÏÔÁËÙÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙ› ˆ˜ πÂ- ı› ÛÙÔ ¯ˆÏ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂Ï- ÙÔ 1979. ™Ô‡‰·Û ¢È·ÈÙÔÏÔÁ›·, Ì·Ó‰Ú›Ù˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜-°ÚËÁfi- Ú·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ πÂÚfi ÏËÓÔ΢ڛˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÊÈÏ·Ó- ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋-æ˘¯ÔÌÂÙÚ›· Î·È ÂÓ ÚÈÔ˜ ∆‡Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓËı› ÛÙ· ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙÔ ıÚˆÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË – ¯ÔÚÔÂÛÂ- Ù¤ÏÂÈ £ÂÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹- ∆ڛηϷ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ‰È·ÎÔ- Highgate §ÔÓ‰›ÓÔ˘. Ú›‰· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ¤Ú·Û ·fi ÔÏ- ÙÔ˘ ÿÚÈÓÁÎÂ˚ ΢ڛ·˜ Ó› ÛÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·Ù›- ∆˙›Ó·˜ ÏÔ‡˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ˆ˜ ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. ∞Ô- ∞‰¿ÌÔ˘Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘- ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÚÔ·- ÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÛË Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋˜ ÔÚÁ¿Óˆ- ÁˆÁ‹˜ æ˘¯È΋˜ ÀÁ›·˜ Ù˘ æ˘- ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙË- Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜, ¯È·ÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ- Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÂÎfiÓËÛ ÙËÓ Haringey Carers Association. O ÕÁÁÂÏÔ˜ π·Îˆ‚›‰Ë˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ˆ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi˜, ÙËÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ª∂§§√À™∂™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™°È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙË- ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫˘Úȷ΋ 8.30 ·fi ÙËÓ æ˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¶·È- Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, ÏÂʈÓ›Ù ÛÙÔ 020 8348 9011 (∫È- ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∂Ê‹‚Ô˘, ˆ˜ ÂȉÈÎfi˜ ● ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Î‹). ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘ ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ƒπ∫ SAT ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 √ªπ§π∞ ¶ƒ√∂¢ƒ√À µ√À§∏™ ∫À¶ƒ√À ™∆∏¡ ∂∆∏™π∞ Ã√ƒ√∂™¶∂ƒπ¢∞ ∆∏™ ∂¢∂∫ ∏.µ. ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ °. √ª∏ƒ√À: «∞Ó Ë Ï‡ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ»
«§À™∏ ∞ƒÃø¡, ∂¡∞™ ¶√§π∆∏™ - ªπ∞ æ∏º√™» ÂıÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË...» ÕÔ„Ë ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ÂÈۋ̈Ó.»...∂Ì›˜ ™ÙÔ ÚÔÙ›ӷÌÂÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È Ô ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ:ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÛÈ‹˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ —¡· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÔÈ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ÚÔ- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ∫·ÛÈ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÓÂÓÔÌÈṲ̂Ó˜ ∂¤ÎÚÈÓ ÙȘ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ˘Ô¯ˆÚ‹- ÛÙ¿ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ÂͤÏÈÍË Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú- Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ‰ڛ·, ÛÙ·ı- Ù˘ ∂¢∂∫, °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜, › fiÙÈ Ë √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÛÂȘ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜«Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û Á› Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ»,Ô˘ ·Ó·‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞ÁÁÏ›· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·Ï- ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∫˘- ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ó· ÙËÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÙÂ- Ï·Í›·˜». Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ó· ÌËÓ ·Ô‰Â¯ı› χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË Ù˘ ÙÔ «¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ - Ì›· „‹ÊÔ˜». ∞Ó Ë Ï‡ÛË, ÙfiÓÈÛÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·- ÙÈ΋, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. √ Î. √Ì‹ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ·›- ıÔ˘Û· Penridge ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 230 ¿ÙÔÌ·. ∆ÔÓ Î. √Ì‹ÚÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ·fi ÙËÓ ∫‡- ÚÔ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ™ˆ- ÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜,Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ‡ ÌÈṲ̂ÓË „‹ÊÔ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ 50 ¯ÈÏÈ¿- °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘,∞ÓÙÒÓ˘ ∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi˜ ‰ˆÓ ÂԛΈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi. µÔ˘Ï‹˜∂‡Ë ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ·ÁˆÓ›- √ Î. √Ì‹ÚÔ˘ ÔÌÈÏ› ÛÙËÓ—¡· ÂΉ‹ÏˆÛËԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂ- ˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· Ù˘ ÙÔ˘˜. ¡· ·Ôηχ„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÙËÏÈ- ∫·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ «...∏ ∫‡ÚÔ˜, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÏË̤ÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó: √ ∂›ÛÎÔÔ˜ ∆ÚÔ·›- ∫‡ÚÔ˘. ª·˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ›Â, ÔÈ ÂÍÂÏ›- Ù‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÎÔÈÛÙ›· Î·È Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜,Ô ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ÍÂȘ, ·ÁˆÓÈԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ «...∏ ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢Úȷ΋˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·. ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÁÂ- ∫‡ÚÔ˘∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑‹ÓˆÓ, Ô ∂ÚÁ·ÙÈÎfi˜ ∫‡ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÚÔ- ÏÂ˘Ú¿˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË —¡· ‰È·ÌÔÚʈı› ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· χÛ˘ ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜Andy Love, Ë ™˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ¢- Û¿ıÂȤ˜ Ì·˜ Ì ÂÓfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·- ·fi ÂΛÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·- Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡- Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ª·Ú›Ó· °È·Ó- ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ¯È- ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ·’ ¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔÓ ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÁÈ· ÂÏ¢- ıÂÚ›· Î·È ‰Èη›ˆÛË». Ó·ÎÔ˘‰¿ÎË,Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔ- ÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. Ù‡ÛÂȘ. ø˜ ‰·ÌfiÎÏÂÈ· Û¿ıË ÂÈÎÚÂÌ¿- ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·- Ù·È Â› ÙˆÓ ÎÂÊ·ÏÒÓ Ì·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ªÔ‡Ú- ÛÔÓ‰›·˜¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, Ô ·Ó·ÏË- ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘- ÛÙ› ›ÛËÌ· ÛÙÔÓ √∏∂, ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙË √ Î. √Ì‹ÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ·- ÁÎÂÓÛÙÔÎ, ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ χÛ˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ Ï‹˜, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ· ¢ÈÂıÓ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚˆÙ‹˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈ- ·fi ÂΛÓË Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙÔ ™¯¤‰ÈÔ —¡· ÚÔˆıËı› Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰¤ÛÌ˘ ∫‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÊ›‰Ë˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜°ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó¿Ó. ∏ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏË- «ÛÙËÓ ·Ó·ÔÙÂ- ·Ú¯ÒÓ Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û ÚÔÛÂ- °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì- ÓÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹- ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·‰Èη- ¯¤˜ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ‚Ô˘Ï›Ô˘ Merton,™Ù‹‚ÂÓ ∞Ï·ÌÚ›Ù˘,Ô ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ‡ 2004, ·Ú·ÁÓˆ- Û›·˜, ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÔ- —¡· ‰È·Ù˘ˆı› ÛÙËÓ ∂.∂. ·›ÙËÌ· ‰ÈÔ- Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À ∏.µ.∞Ó‰Ú¤·˜ ¶·- «ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÔÓ Ú›˙ÂÙ·È Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. Ú¤ˆÓ, Û ʷÈÓfiÌÂÓ· ˘ÂÚ‚ÔÏÒÓ ÛÙȘ ıÂ- ÚÈÛÌÔ‡ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ÌÈÙ¤˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ·- ·Â˘ÚÈ›‰Ë˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ‡ ¢∏∫√ ∞Á- ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ η- »µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÂÓÒÈÔÓ ÌÈ·˜ Ô‰˘ÓË- ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. Ú·ı¤ÛÂȘ, ÛÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Û ÁÏ›·˜ªÈ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ¯‹˜, ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È ÙËÓ Â›- Ú‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ·˘Ù·¿ÙË Ù˘ Ù¢ÍË Ï‡Û˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ —¡· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜...» ÙˆÓ ªÔÚÊÈÙÒÓ∫ÚȘ πˆ¿ÓÓÔ˘,Ô ™˘ÓÙÔÓÈ- ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ¢ÂÏÈÍ›·˜, Ô˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘» Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ¿ÓÔÈÁÌ· ÔÔÈÔ˘- ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Lobby for Cyprus£Âfi‰ˆÚÔ˜ £Â- , ÚÔ- ‰‹ıÂÓ ı· Ì·˜ ¤‚Á·˙ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› Ô˘ÙÔ›·. ºÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ‰‹ÔÙ ӤԢ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÍÈ·Îfi Ô‰ÒÚÔ˘,Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ƒÈ˙ÔηڷÛÈ- ¤‚Ë Û ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ 2013, Ô °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘ › fiÙÈ Ë∂¢∂∫ ÛËÌ›Ô, Ë ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ‰È¿ÏÔÁÔ ∆Ô˘ÚΛ·˜ - ∂.∂.» ÙÒÓ ª·Ú›· ∫·Ú·ÔÏ‹, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ì ηٿÏËÍË ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· «·Ó›¯Ó¢- ∂.∂. ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÓÙ› ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ ¶·- ÙËÓ ∆ÚÈÌÂÚ‹ ÛÙÔ Green Tree,«Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÏ›ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi Ù‹˜ ∫˘Úȷ΋˜ Ó· ÂÍ¢ÚÂı› Ô ÊÔÚ¤·˜ – ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ÿÚÔÔ˘¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ËÌÔ- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ÌÔÚ› ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÓÈÎËÊfiÚ· Ó· ÂÎ- Ûı¤ÓÔ˘˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂™∂∫∞∞Ó‰Ú¤·˜ ÛÎËÓÈÎfi». Â΂ȷÛÌfi˜ Î·È ˆ˜ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¯ÚÔÓԉȿ- ÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·ÏÏ·- ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÃÂÈÌÒÓ·˜,Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡∂¶√ª∞∫ ÁÚ·ÌÌ·...» ÁÒÓ». ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜,Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡∂- ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·Ú΋ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ- «...√È „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·˘Ù·¿- ΋ ‚¿ÛË, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ™˘Ìʈӛ· ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô Î. √Ì‹ÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ¶√ª∞∫ ∏.µ.¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷ڷϿ- Ù˜ ÂÚ› ÷ÂÍË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ıËÚ›Ô˘” Ì ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·¯Â›Ô˘. ∫¤Ú- Ù˘ 8˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. ∏ «ÛÙȘ ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÒÓ Î·Ù¿ ηÈ- ÌÔ˘˜,ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ°ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÈÛ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: 470, 2022, ·˘Ùfi Â›Ó·È (¤Ú·Ó ÙÔ˘ ·ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÚÒÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ, ·fi ÙÔ ™¿‚‚·Î·È ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, ÃÚÈÛÙfiÊÈ·) Î·È 2828, 304, 1115, 789, 1160, 2781 Î·È 302. ˆ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ªª∂ Ù˘ ¶·ÚÔÈ- fiÛÔÈ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘- Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·¯Â›- 1974 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·»Î·È ÛÙËϛ٢۠ÙË ‚ÚÂ- Λ·˜. ÓÔÌÈÏÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ó·Áη›- ÚÈÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ϤÔÓ, Ù·ÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ ‰Ú¿- Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ∆Ô˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ηψÛfiÚÈÛÂ Ô ˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ (˘ÔÓÔÔ‡Û ΢ڛˆ˜ Ì· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ Ï·¯ÓÔ‡ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¢∏™À). Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ µÚÂÙ·Ó›·˜ªÈ¯¿Ï˘ °È· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, › fiÙÈ«Û˘ÓÈ- ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °ÈfiÚÙ·Û·Ó ÙȘ ∞fiÎÚȘ ÛÙÔ Anastasia Lodge ªÂ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¯ÔÚfi Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹- Ù˜ ÙÔ‡ √›ÎÔ˘ ∂˘ÁËÚ›·˜ «Anas- tasia Lodge» Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ∞fiÎÚȘ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ. ŒÙÛÈ, Ô ™¿‚‚·˜ ∫˘ÚȷΛ- ‰Ë˜ Î·È Ôµ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹ ·fi ÙÔ LGR, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÂÚÁ·- ˙ÔÌÂÓÔ ÛÙÔÓ √›ÎÔ,∞˘ÁÔ˘ÛÙ› - ÓÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,¤·ÈÍ·Ó Î·È ÙÚ·- ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Û ÛÙ˘Ï «°ÈˆÚÁ·Ï- ϤÙÙˆÓ», ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ËÏÈ- ÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ·Ó·- ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÙÚÒ· ÁË. 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ °. √Ì‹ÚÔ˘ Ì ∂›ÛÎÂ„Ë ™¿‚‚· ¶·˘Ï›‰Ë µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ingston √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, «∆√∂ƒ°∞∆π∫√∫√ªª∞∞¶√∫∏ƒÀ™™∂π∆π™∂ª∂∆π∫∂™ °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘,ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ·ʤ˜ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ¢∏§ø™∂π™∆√À“À¶∏ƒ∂∆∏” ∆∏™ ∆√Àƒ∫π∞™, ∏ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Kingston ˘Ô‰¤¯ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜, ∆˙ÔÓ ∆∑∞∫ ™∆ƒ√, °π∞ ¢πÃ√∆√ª∏™∏ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À»ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∂η›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ª¤ÚÎÔÔ˘. Î·È ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ Î. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô Î. √Ì‹ÚÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ∞fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª¤ÚÎÔÔ˘ › fiÙÈ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›- ™¿‚‚· ¶·˘Ï›‰Ë,Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈ΋ fiÙÈ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ·Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÂÓÒ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ÙȘ ‰Ë- ÚfiÛÎÏËÛË, ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË Â›Û΄Ë. ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi fiˆ˜Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡-ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ µÚÂÙ·ÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈- ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ °ÎÚËÓ ∆ÚÈ, ÁÈ· ÙËÓÛÂÈ Î·È ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘¯‹ fiˆ˜ ηٷÛÙ› ‰˘-ÙÂÚÈÎÒÓ,∆˙·Î ™ÙÚÔ,ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊËÌÂ- ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ η-Ó·Ù‹ Ë Â›Ù¢ÍË Ï‡Û˘ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ڛ‰· «Radikal». Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹- ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜ fiÙÈ ÌÈ· √È ‰‡Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·-
ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™
‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÌÔÚ› Ó·ÔÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. √ Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÏËı› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹™ÙË Ù˘¯‹ µÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ- ∫ÔÈÓÔًوÓ∆ÔÓ Î. √Ì‹ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó: ∆˙ÔÓ ª¤ÚÎÔÔ˘ Ô ⁄·ÙÔ˜ (Speaker∞Ú- of the House) ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î. ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ÌÔÛÙ‹˜ ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ™ÙÚÔ ·ÊÔ- ™¿‚‚· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓËÎ·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È fi¯È ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑‹ÓˆÓ, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢- √ Î. √Ì‹ÚÔ˘ ÂÈÛΤÊıËΠ›Û˘ ÙËÓ ∞Ú- °ÂˆÚÁ›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ «∞ӷʤÚıËη»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «Î·È ÛÙȘ ˘Ô- ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜™ˆÎÚ¿Ù˘ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜,Ô ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ¤Ó·ÓÙÈÙ˘ ∫˘ÚÈ·-‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘∞ÓÙÒÓ˘ ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ·˜ ‰‡Ó·Ì˘,∫Ô˘Ù·ÏÈ·Ófi˜,Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ⁄·ÙÔ˜ ∞Ú- µÚÂÙ·Ó›·˜°ÚËÁfiÚÈÔ. √ Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î. ª¤ÚÎÔÔ˘ fiÙÈ ·Ó·-ÌÔÛÙ‹˜°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜,Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· √ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Î. √Ì‹- ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ›¯Â ̤ÓÔ˘ÌÂ Ë µÚÂÙ·Ó›· Ó· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·-¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜∂‡Ë ÷Ù˙ËÁÈ¿Ó- ÚÔ˘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì ڈÙ‡ÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ¤Î·Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ Ù˘ÓË Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂¢∂∫ ∏.µ.ªÈ¯¿Ï˘ ·˘Ùfi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜. ·ʤ˜ Ì ÁÔÓ›˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆӻ. ∫·ÛÈ‹˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ∞Ú- ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. «∑‹ÙËÛ· ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· Î·È Î·- √ Î. √Ì‹ÚÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ, ›Û˘, ͯˆ- ¯È›ÛÎÔÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∫˘- ¶·Ú·Î¿ıËÛÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ì·˙› Ì ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÂÈÏÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÚÈ·ÎÔ‡. ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Û Á‡̷ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΢ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ÚÈÛÙ¿, Ì ÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ™ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ‡ Î. √Ì‹ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î. °ÂˆÚÁ›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», ÿ·Ó ª·ÎÓ›ÎÔÏη› ÙËÓ∂ÌÌ· ƒ¤˘ÓÔÏÓÙ˜, ÚfiÛıÂÛÂ. ÛÎÈÒ‰Ë ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ∂˘Úˆ·˚ο £¤Ì·Ù·, ÙÔ˘˜°ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘°ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘.
ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °. √Ì‹ÚÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ £˘·Ù›ڈÓ
ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™
™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ÛÎÈÒ‰Ë ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘ÚÒ˘, ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· ŒÌÌ· ƒ¤˘ÓÔÏÓÙ˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ∫π∫∏™ ∫∞∑∞ªπ∞™: £· È‰Ú˘ı› ÎÚ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· À‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈӫ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ· ̤۷ ·fi ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙËÓ Noble Ó· È‰Ú˘ı› ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿- ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›· Ô˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ô˘ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜, Á‡Úˆ ΈÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¡ÂÔ- ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙȘ ÙÂÏÈ- ÎÏ‹˜ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘. ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ», ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜, ˙‹ÙËÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ «∂ӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù˘ CNOOC Ù˘ ÎÚ·- Ÿˆ˜ Â›Â«Â›Ó·È ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ∫›Î˘ ∫·˙·Ì›·˜. √ Î. ∫·˙·Ì›·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿- «ÂȉËÌfiÓˆÓ Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ‹ ÌË, Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó Î·È Ó· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹ fiˆ˜ ΈÓ, ı· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ·Ó ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ‚‚·›ˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fi ¿ÏϘ ı· Â›Ó·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Û ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ», Â›Â Ô Î. ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ı· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ı¤- ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ̷ٷ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È fiÏ· Ù· ÛˆÛÙ¿ Î·È ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ Ì·˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi». Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿». ∆· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·, ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 12 ·fi ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜. Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·Â- ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· Â›Ó·È Ôχ Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘«Â›Ì·ÛÙ ڛԢ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰Ô- ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ¤Ó· ηϿ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ӷ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ·‰ÂÈÔ-ÌÒÓ. £¤Ïˆ Ó· ·ӷϿ‚ˆ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∫˘‚¤Ú-ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÓÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ › ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ‰fiÙËÛ˘, ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚‰ÔÌ¿‰· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ-ÓËÛ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ¤Ó·ˆ˜ «˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi √ Î. ∫·˙·Ì›·˜ ηıËÛ‡¯·Û ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ‰›ÓÔ Ë ÙÚ›ÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷڈٷÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜»,ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ηٷı¤Ù˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ù›ÔÙ·. ˘¿ÚÍÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û ¿Ï- «ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ‹Û˘¯ÔÈ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ’ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿- Â›Â Ô Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘. Ϙ ¯ÒÚ˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔ‡˜»,·Ó¤ÊÂÚÂ. ÙˆÓ Ù˘ Noble ÛÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙË ‰È¿ÙÚËÛË ¶ÚfiÛıÂÛ ˆ˜«ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ¯·Ú·- ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Á‡Úˆ ·fi ÎÙËÚÈÛÙÈο. ŒÓ· ·fi Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ÌÂÏÂ- ÛÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ù· ¿ÏÏ· ÔÈÎfi‰·». ٿٷÈ, Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÚ‚ËÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È Ó· È‰Ú˘ı› ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿- ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÈÓ¤˙ÈÎË «∂›Ì·ÛÙ Û ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÙÒÚ· ÛÙËÓ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎˆÓ ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Û ¿Ï- ÔÔ›· Û˘˙ËÙԇ̠ÁÈ· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈӻ, Ϙ ¯ÒÚ˜. ÕÚ· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ. ¤Ӊ˘ÛË ÛÙË §¿Úӷη
∂°∫∞∆∂§∂πæ∂∆∏¡π¢∂∞∂Àƒ∂π∞™™À™∫∂æ∏™°π∞∂•∂Àƒ∂™∏∫√π¡√ÀÀ¶√æ∏ºπ√À ª∂∆∞∆ƒ√¶∏ ∆√À ¶∞§∞π√À ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√À ™∂ ¢π∞ª∂∆∞∫√ªπ™∆π∫√ ™∆∞£ª√ ∞™π∞∆π∫ø¡ ¶ƒ√´√¡∆ø¡ ∂ÓˆÚ›˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜, ™Â ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÈÓÂ˙È΋ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙÔ ·ÏÈfi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ë- ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ϤÁÂÈ ÙÒÚ· Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔ˘ ƒπ∫, ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ŸÌÈÏÔÙÔÓ ™È·ÎfiÏ·ÁÈ· ÙËÓ Î·- Œ¯Ô˘Ì ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ Ô˜ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ µ'Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ «¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ÒÚ·˜, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ï·fi»,Â›Â Ô ∞گțÛÎÔÔ˜. Ù·Û΢‹ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Û›·, Ù· ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙÔÓ ∆‡Ô ·Ó·ÊÔÚÈο ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÔÔ›· ı· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ηÈÚfi Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ù¿, Ì ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ‰ÚÈ- ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤¯Ô˘Ì ηÈÚfi Ó· Ù· Û˘˙Ë- Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¶ÚÈÓ ‰‡Ô Ì‹- Ó˜ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ∆Ô ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÂÌÔÚÈÎfi ‰‹ÏˆÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô ∞گțÛÎÔ- Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÙÔ‡ÌÂ, ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ‹Û˘¯Ô ÙÔÓ (Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ı· ηÏÔ‡Û ΤÓÙÚÔ. ¢Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ™Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Î·È Ë ‰Ë- ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÊ˘ÁÔ̤ÙÚË- ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È Î·˙›ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·Â- ÛË ÔÈÔ˜ ı· ÚÔˆı›ÙÔ ÁÈ· ˘Ô- ÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ §¿Úӷη˜, ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ÂÈ- „‹ÊÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜. ¯ÂÈÚË̷ٛ˜, Î·È ‹‰Ë Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ÁÈ· ÌÂϤ- ÙË ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ- ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ‰È·Ú·Á- ‡Ì·Ù· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfi- Ì·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∫˘ÚÔ-°·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· «∑‹ÓˆÓ» ÁÈ· ÙËÓ Î·- ÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÕÁ΢- Ù·Û΢‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË, ·˘Ù‹ Ú·, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì·Ú›Ó· Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ›¯Â ÚÔ- ÛʤÚÂÈ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·Ú- Ó¿‚· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¯¿ÚÈ- Û ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ µ˘˙·Ó- ∞‚›ˆÛÂ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ º¿ÓÙ˘, Ù›Ô˘. È‰Ú˘ÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ «∂‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ó·È ÂΛÓÔ Î·È ı· Â›Ó·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ó· Â›Ó·È ÂΛÓÔ. ∞‚›ˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Û ËÏÈΛ· 93 ÂÙÒÓ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞. º¿- ∞Ó‹ÎÂÈ ‚¤‚·È· ÌÔÚÒ Ó· ˆ Û‹ÌÂ- ÓÙ˘, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î·È Ù˘ ¶∂√. Ú· ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ √ ∞Ó‰Ú¤·˜ º¿ÓÙ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1919 ÛÙÔ ÙÔ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ÙÔ ‰Ò- ∫·˚Ì·ÎÏ›. ∆¤ÏÂȈÛ ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ 1937, ÂÓÒ Û·Ì ÙfiÙ ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·», ›- ·fi ÓˆÚ›˜ ̋ΠÛÙË ‚ÈÔ¿ÏË ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯Ù›ÛÙ˘. ∆Ô 1938 ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‹Ú Â. ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘- «∏ ¶fiÏË Î˘ÚȇıËÎÂ Î·È fiÏ· Ù· ÛË Ù˘ ™˘ÓÙ¯ӛ·˜ ¯ÙÈÛÙÒÓ Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹ Ù· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ Î·Ù·- ÂÚÁ·ÙÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÎÙËÙ¤˜, ¿Ú· ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Û‹ÌÂ- ÂÎϤÁËΠ°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜. ∆Ô 1939, Ú· ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠οÙÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÓÈÎËÊfiÚ· ·ÂÚÁ›· Ù¤ÙÔÈÔ, ¢¯fiÌÂı· fï˜ Ó· Â›Ó·È ÂΛ- Ù˘ ™˘ÓÙ¯ӛ·˜, ηıÈÂÚÒıËΠÙÔ ÓÔ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È Ë ÔÎÙ¿ˆÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ¯ÙÈ- ¯·Ú¿ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈfiÙÈ ÛÒ- ÛÙÒÓ. ˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ô˘ ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Á·ÚÈ· ™˘Ó- ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ 1941 Ì·˜», ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜. ÂÎϤÁËΠ°° Ù˘ ¶·Á·ÚÈ·˜ ™˘- ÓÙ¯Óȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Á·ÚÈÔ √ ∞. º¿ÓÙ˘ ¤ÁÈÓ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¤Ú·ÓÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ- ‹ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏ- ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∫‡ÚÔ˘. ∆ÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1941 ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙË ÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ·Ó¤- Û‡ÛÎÂ„Ë Ù˘ ™Î·Ú›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ȉڇıËΠÙÔ ∞∫∂§. ∂ÎϤ- ÊÂÚ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·Ô- ¯ıËΠ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ °Ú·- Ê›Ԣ Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ∂·Ú¯È·Îfi˜ ÎÚÈı› ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·. Ÿˆ˜ ›- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ Â Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ·fi ÙÔ 1960 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1986 µÔËıfi˜ www.kalamarastaverna.co.ukË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. °° Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘ ∞∫∂§. ∞fi ÙÔ 1962 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1977 ‹Ù·Ó ¢È¢- «ª·˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÏ·‚ÒÛÂÈ ÌÔÚÒ Ó· ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Ã·Ú·˘Á‹». ∞fi ÙÔ 1970 ̤¯ÚÈ ÙÔ ˆ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜. ∞Í›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È 1991 ˘‹ÚÍ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. ¢ÈÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÚÔÛ¿- ∞∫∂§ ÙÔ 1990, ÏfiÁˆ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÁÚ·Ì- ıÂȤ˜ Ì·˜ Ó· ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì ̋ ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ‡˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞¢∏™√∫. fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞˘Ùfi O ∞Ó‰Ú¤·˜ º¿ÓÙ˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÚ›· ·È‰È¿, ÙÔÓ ∞ÎË, ÙËÓ Â›Ó·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ô˘ Ì ‰È·Î·Ù¤- ∞ÛÙ¤Úˆ Î·È ÙÔÓ ∆›ÙÔ. ¯ÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. Œ¯Ô˘- Ì ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Ï·fi», ÚfiÛıÂÛÂ. 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ µÚÂÙ·ÓÈ΋E ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∏ıÔÔÈfi˜ Hugh Grant: π‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· «§·ÙÚ‡ˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÏÂÙ¿ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ûȯ·›ÓÔÌ·È ÙÔÓ Î·Ê¤ Ù˘» ∆Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó¿ıÂÛ˘ Û ȉÈÒÙ˜ ηıËÎfiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÌÂÏÂÙ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË∫¿ÌÂÚÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¢ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔηχÙÂÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋Guardian. ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤- ™Ù· °Ô˘¤ÛÙ ª›ÓÙÏ·ÓÙ˜ Î·È ÙÔ ™¿ÚÂ˚, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔÛÎÏËı› ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚˆÛ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· ‡„Ô˘˜ 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÛÙ· ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ËıÔÔÈÔ‡ Hugh Grant! Ë «È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ», fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Î·È Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ ÚÔÏfiÁÈÛ ÎÚ¿ÙËÛË. ÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Ù˘ ηϋ˜ ÙÔ˘ Ê›Ï˘ ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÂÈηÏ›ٷÈGuardian, Ë ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ƒ·˚ÎÔÔ‡ÏÔ˘,ÛÙÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi Royal Festival Hall, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ™ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó Û ȉÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿: Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÔϛ˜ Û ÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÁÁÂÓÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ÓÔÌÈΤ˜ «∂›ÛÙ ¤Ó·˜ ¯·ÚÈÛÌ·-ÙÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ì ˘ËÚÂۛ˜, ¤Ú¢ӷ ˘Ôı¤ÛˆÓ, ÎÚ¿ÙËÛË ÎÏ. ‚·ıÈ¿ ÈÛÙÔÚ›·, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ¤Ó·Ó ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ∆ÂÚ¤Û· ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ¤Íˆ ηډȿ, ÛÙ· ˆÚ·›· Î·È ÛÙ· ¿Û¯ËÌ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÔÌ·È Ô˘ Ù· ηʤ Û·˜ Â›Ó·È ÌÔӛ̈˜ ÁÂÌ¿Ù· Î·È Ô˘ Ë ‚Ú·‰ÈÓ‹ ˙ˆ‹ª¤È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂›ÛÙ ۇÁ¯ÚÔÓÔÈ ∑ÔÚÌ¿‰Â˜ Î·È ·˜ ‰È·Ó‡ÂÙÂ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ηٿ 20%, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. √ÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Û·˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈÛ ȉÈÒÙ˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜, ı· ‚Á›Ù ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ›»,
‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔª·Ú›· §ÂÌÔÓÈ¿Ô˘ ›Û˘ ‚Ú¤ıËΠ∞ºπ∂ƒøª∞ ∆√À BBC °π∞ ∆∞ ª∂∆ƒ∞ §π∆√∆∏∆∞™ ÛÙËÓ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ‚Ú·‰È¿. √ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ «∞Ó Ë µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ∂ÏÏ¿‰·...»40%. ∏ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ı· ·Ó‹Î ÛÙÔ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ›¯Â ¿ÚÂÈ ¤Ó· ·ÚÂÏıfiÓ. ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÒÚ˜. √ ηÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ¿ÌÊıËÓÔ ÂΉÚÔÌÈÎfi ·Î¤ÙÔ.«£˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌË ÙËÓ ÙÈÌ‹, fiÛÔ Î·È ¢Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÔχÛÂȘ, ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Â- ∏ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó ·fi 6,08 ϛژ (7,19 ¢ÚÒ) ÙËÓ ÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ˆ˜ Ù· 70, ·Ó‡·ÚÎÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÙË Â¿Ó Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙ¢ÙÔ. ™ÙÔ›¯È˙ ÌfiÓÔ 85 ϛژ. ªÂ ÙÔ Ô˘ ÒÚ· Û 4,74 ϛژ (5,61 ¢ÚÒ). ¿ÙËÛ· ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜ ηٿϷ‚· fiÙÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·, ÊfiÚÔÈ, «Ì·¯·›ÚÈ» ÛÙȘ µÚÂÙ·Ó›· ¿Óˆ ·fi 70 ¤ÙË. ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ¶¿Óˆ ·fi ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ı· ÙÔÓ Ï·ÙÚ¤„ˆ, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ÙËÓ ›‰È· ÙڤϷ»,‰·¿Ó˜ ÛÙËÓ ˘Á›·, Âη›‰Â˘ÛË Î·È ¿Ì˘Ó·... ÂȉfiÌ·Ù· ı· ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ı· Ù›ıÂÓÙÔ Û Âʉڛ·, ÚÔı¿- ∆Ô BBC ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·- ∞Ó Ë µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ∂ÏÏ¿‰·, Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ›Â, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÔÈÛË ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Â¿Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË, Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙÔ˘˜ ı· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· ÎÔ‚fiÙ·Ó Î·Ù¿ ¤Ó· ¤ÌÙÔ, Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜:«∫·ÏË̤ڷ, ¢¯·ÚÈÛÙÒ». ÂÚÈÎfiÙÔÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· Û ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ٿ͈˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·;«¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË! §·ÙÚ‡ˆ ÙÔ ∫¿ÌÂÚÔÓ¤Ú ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ 40%. ¶¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ó· ηıÈÛÙÔ‡Û ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì ›Ù·!...ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ê¤·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Îϛ̷η˜ Ì ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ·ÔχÔÓÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙÔ 2015. ‰‡ÛÎÔÏË ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È Û·˜, Ô˘ ÙÔÓ Ûȯ·›ÓÔÌ·È, ÌÈ· Î·È ÌÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ‚·Ú‡˜ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È».Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÊȤڈ̷ Ô˘ ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ·ÂÚÔÔڛ˜ ˆ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜. √ Grant Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ô˘ ÙÔ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· «·ÁÒ- ÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙˆÓ √È ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ «Sunday Times»,¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÓÔ˘Ó», ·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙÈο. ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ¤Ó· ¤ÎÙÔ. ¢Âο‰Â˜ ÓÔÛÔ- ™ÌÈı,Ì ٛÙÏÔ:«∞Ó Ë µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ∂ÏÏ¿‰·...» ∞Ó Ë µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ∂ÏÏ¿‰·, Ô º¶∞ ı· ·Ó¤- ηÈÚfi, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÛÔÔ˘ÌÈ˙ ›¯·Ó ÎÔÌ›· ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Î·È ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ È·- «∞Ó Ë µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ϤÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ﫪ËÓ Ù·ÂÈÓÒÓÂÙ ‚·ÈÓ ÛÙÔ 24%. £· ÏËÚÒÓ·Ì ÊfiÚÔ ·ÏÏËÏÂÁ-ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ı· ¤ÌÂÓ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ˘ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ‡ÊÂ-Á‡Ë˜ ¤ˆ˜ 5% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜, Â›Ó·È ‹ÚˆÂ˜». ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ı· ÁÏ›ÙˆÓ·Ó Û˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fiÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·. √È ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏÙÔ «ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ». ™˘Á¯ÒÓ¢ÛË ‹ ÎÏ›ÛÈÌÔ ¯ÈÏÈ¿- Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‡ÊÂÛ˘ ÙÔ˘ '30 ¯ˆÚ›˜Î·È ÙÔÓ Î·Ófi ı· ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ 33% Î·È ı· µÚÂÙ·ÓÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ‰ˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÔχÛÂ- Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜»,ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó 120 ϛژ (142 ¢ÚÒ) ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›-ˆÓ ηıËÁËÙÒÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡». ÛÂÈ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈ- Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜: ∫·È ·Ó Ë µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ∂ÏÏ¿‰·, ηٷϋ- ÁÈ· ηٷÛÎÔ›· ÛÙË §È‚‡Ë Ó‹ÙÔ˘. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ı· ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 7 ÂηÙÔÌ̇- ÁÂÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÌÈ· ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ÂÏ- °È· Ù· ÛοÊË Î·È Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Ô¯‹Ì·Ù· ı· ªÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηٷÛÎÔ›·˜ ÎÚ·Ù¿ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹ÚÈ·, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘- ÏËÓÈ΋ ·Ú·Ï›·, ‰ÂÓ ı· ›¯Â Î·Ó ÙÔÓ (ηÏfi) ÏËÚÒÓ·Ì ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ù˘ §È‚‡Ë˜ ‰‡Ô µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·ÈÓ·ÌÈÎÔ‡ Î·È 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı· ‹Ù·Ó Ó¤ÔÈ. √È Î·ÈÚfi ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù‹ÊÂÈ·... ı· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ 20%. ŸÔÈÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙË ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ı· ‹Ù·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ. ÁÈ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Iran Press TV. Û‡ÓÙ·ÍË ÚÈÓ Ù· 55 ı· ¤‚Ï ÌÂÈÒÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È «¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÛÎÔÔÈ», Â›Â Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∞Ó Ë µÚÂÙ·Ó›· ‹Ù·Ó ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜, ı· ÛÙËÓ ∆Ú›ÔÏË. √È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¡›ÎÔÏ·˜ ¡Ù¤È‚Ș Î·È °Î¿ÚÂı ªÔÓÙÁÎfiÌÂÚÈ-∆˙fiÓÛÔÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÈÛ¯›Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ªÈ˙Ô˘Ú¿Ù·. √ º·Ú¿˙ ·Ï-™Ô˘¤Ï¯È, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆·ÍÈ·Ú¯›·˜ ™Ô˘¤Ï¯È, Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ê¿ÚÌ·ÎÔ. Ï‹„ÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ì fiÏ· Î·È ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓ›˜ ™ÙËÓ ÔÏÈ΋ ·ÚıÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ·ÚıÚÔÏ·- ÈÛ¯›Ô˘ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ·ÓÙÈηıÈ- ÛÙÈ΋ ÈÛ¯›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÎÙÂı› Û ÙÔÍÈο ›‰· ÌÂÙ¿Ï- ÁÔÊÔ‡. ∏ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÌËÚÈ·›Ô˘ 80 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈfiÚÙ·ÛÂÏˆÓ ÏfiÁˆ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÏ·Ù- ÔÛÙÔ‡ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì ÌÈ· ÌÂ- ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ, ·ÚfiÏÔ Ù·ÏÏÈ΋ ÛÊ·›Ú·, Ë ÔÔ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë µµC World Service Ô˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Â‰Ò Û ÌÈ· Ù¯ÓËÙ‹ Ì ÎfiÁ¯Ë Ô˘ ‰Ë- Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÂȉÔÔÈ› ÌÂϤÙË ÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÔÛÙfi Ù˘ ÏÂο- ª›· ·fi ÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ BBC,World Ë Service, ÛÙËÓ ÂÈıÂÒÚËÛË British Medical Ó˘. ÁÈfiÚÙ·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÙ· Ú·‰ÈÔʈÓÈοJournal, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ ∆· ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ metal-on-metal Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·- ·̷ٷ Î·È Û ‰Âο‰Â˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1997 Î·È ıˆ- Û›· Ì ÙÔ BBC. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ 1932 Î·È ÂͤÂÌ ÙfiÙ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈο Û ۯ¤ÛË ∏ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÛÙ· ‚Ú·¯¤· ·̷ٷ Ù· ÔÔ›·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ٷ ÌÂÛ·›· ‹ Ù· FM, Ì ٷ ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ ÛÙ· ÔÔ›· Ë ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÂΤÌÔÓÙ·È Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.ηÙËÁÔÚ›· ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ÎfiÁ¯Ë Ù˘ ÏÂοÓ˘ ηٷÛ΢¿- ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ∞fi Ù· ‚Ú·¯¤· ÂͤÂÌ·Ó Û ÂÎÔ̤˜ Û ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Ô˘ ˙ÂÙ·È ·fi Ï·ÛÙÈÎfi ‹ ÎÂÚ·ÌÈÎfi ·fi ̤ٷÏÏÔ (ÚÔı¤Ì·Ù· metal- ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÔχÙÈ̘ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘˜ ¤Û¢Û ӷ ÂΉÒÛÂÈ Ó¤Â˜ Û˘ÛÙ¿- ˘ÏÈÎfi. on metal), Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ï·Ô‡˜: ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Ê˘ÛÈο Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÌÂϤÙË, Ô ¯ÚÒÌÈÔ Î·È ÎÔ‚¿ÏÙÈÔ. ™Ù· ÂÌÊ˘- Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÂÌÊ˘Ù‡̷ٷ metal- ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ Ù‡̷ٷ ·˘Ù¿, Ë ÙÚÈ‚‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›· fï˜ Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·- ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 80 ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÔÈÔÙÈ΋˜ on-metal ÛÙ· ÔÔ›· Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜, ÔÈ ·ÛıÂ- ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ï‹˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 36 ¯ÈÏÈÔ- Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 36 ¯È- Ó›˜ fï˜ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÓËÌÂÚÒıË- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÎfiÏÏËÛË ÛÙ¿, ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û‡- ÏÈÔÛÙ¿, ηÓ. Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Û ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Î·È ÙË ÛÙ·ÛË ÁÈ· ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿- ÛÂȘ ·Ó¿ ÂÓÙ·ÂÙ›·. ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜. ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·›Ì·. ∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ BMJ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ™‹ÌÂÚ· Ë World Service ÂΤÌÂÈ ÛÙ· FM, Û „ËÊÈ·Îfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ §›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔ- Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú΋ ÛÙÔÈ- Î·È ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Û 28 ÁÏÒÛÛ˜, ÔÏϤ˜ ÌfiÓÔ „ËÊȷο. Û›Â˘ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔ BMJ, Ë Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂ- «¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÍÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Œ¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› fï˜ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ º·Ú- Ù¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÌÂÙ·Ï- ΛӉ˘ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ÙÂÎ- ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÈfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ·ÏÏ¿Ì¿ÎˆÓ Î·È ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÀÁ›·˜ ÏÈÎÒÓ ÈfiÓÙˆÓ. ÌËÚȈ̤ÓÔÈ Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÙÔÓ›˙ÂÈ fï˜ fiÙÈ Ë Î·È Ë È·ˆÓÈ΋. ·ÛıÂÓ›˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È», °È· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÂÌÊ˘Ù‡- ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÛÙ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. Money collection by Archdiocese of Thyateira OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER in solidary for Greece
Dearly Beloved in the Lord, On the occasion of the beginning nglish ection Editor: of the solemn season of penitence, Arilena Constantinou I wish you a good Lent. May we arrive in peace and repentance at 757∂ HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD.S TEL: 020Email: 8343 [email protected] 7522 THURSDAY 8th March 2012 Holy Week to celebrate the Pas- sion and Resurrection of Jesus CYPRUS FOREIGN MINISTER ERATO MARKOULLIS: Christ our Saviour. I am writing to let you know that the Archdiocese, in collaboration with other Greek organisations in The Cypriot EU Presidency will monitorthe United Kingdom and Ireland, has decided to make a financial appeal on behalf of our brothers and sisters in Greece, particularly those and promote Turkey's EU coursein need of immediate practical support and love. In agreement with the Archbishop of Athens and All Greece, Ieronymos, The European Council has clearly respond- money collected by the Churches and other institutions will be gath- ered and deposited in an account set up for this purpose and super- ed to Turkish provocative statements concern- vised by a special Committee. ing the Cyprus EU Presidency during the sec- It goes without saying that every one of us ought to give generously to ond half of 2012, Foreign Minister Erato Koza- express our solidarity and support for the needy in Greece, and we kou Markoullis said on Saturday. should pray for a swift solution to the economic crisis that is plaguing Referring to Turkish statements that Ankara that country. is going to freeze its relations with the EU or I urge you, particularly the Clergy and Chairpersons of the Churches, to contribute to this appeal and to send the funds to the Archdiocese its Cypriot Presidency during the second half by cheque payable to "GREEK ORTHODOX ARCHDIOCESE OF THY- of this year, Markoullis described these state- ATEIRA AND GREAT BRITAIN". The money will be sent to the Archdio- ments as a ''major insult and unacceptable in- cese of Athens which will use the money for its distribution centres which terference'' to the internal affairs of the EU. She care for thousands of poor people every day. told reporters that during Cyprus EU Presiden- This season of Lent is a time to remember our calling to show love cy, Nicosia’s approach towards Turkey will be and give alms, to care for our neighbour who needs our help and ac- based on EU procedures as regards candidate tive kindness and compassion. countries. In her address, Markoullis also noted that I urge you to respond to this appeal in accordance with the ability of each one of you, that we may raise significant funds for this cause. The Foreign Minister noted that Cyprus sup- the Cypriot EU Presidency wants the conclu- elaborated on Cyprus’ main priorities during I thank you for your cooperation and kindness toward our suffering ports Turkey’s accession to the EU, as long as sion of discussions on the Common European its EU Presidency.Markoullis said that one of brethren in Greece. I wish you all a happy Lent, and I remain with love Ankara will comply with all the obligations it Asylum System. Referring to the enlargement the main priorities is to support and enhance in the Lord and esteem. has undertaken towards the EU and all its mem- policy, she noted that Cyprus is going to further economic development in the EU, which will ber states. Markoullis said that despite state- promote the European prospect of the Western promote job creation especially for the youth. ments by Turkish officials that Ankara will Balkans, welcoming at the same time the de- As regards the Multi-annual Financial Frame- freeze its relations with the Cypriot Presiden- cision to give Serbia the status of an EU candi- cy, Nicosia will continue to monitor and pro-work for the period 2014-2020, she noted thatdate state. She also said that Cyprus’ will also Gregorios, Archbishop of mote the country’s EU accession course. Shediscussions must be concluded during the Cypri-support Iceland's EU course. Thyateira & Great Britain ot Presidency. also reiterated that finding a solution to the The Foreign Minister also expressed Cyprus’ She also referred to the Southern Neigh- Cyprus problem and reunifying the island re- major concern as regards Turkey’s plans to House President denounces Turkish mains a top priority for the Cyprus government.bourhood Policy, stressing that Nicosia’s am-build a nuclear power plant in Akkuyu Bay on The Foreign Minister described the under- bition is for the EU to function with a view tothe Mediterranean Coast.She raised questions statements on Cyprus' EEZ taking of the EU Presidency as a crucial ob-peace, stability and progress in the Mediter-on Ankara’s plans, saying that Akkuyu is an jective, stressing that in order to fulfill this aimranean region, which is a part of the Southernearthquake zone and it is only 60 km far from House President Yiannakis Omirou ''we all need to cooperate in a constructive way.''Neighborhood Policy.She also referred to theCyprus. She noted that denuclearization of the has described Turkish statements re- She noted that having a successful Presidencycurrent situation in the region, following theregion is an issue that Cyprus has repeatedly garding Cyprus’ Exclusive Economic Zone (EEZ) as provocative, noting that ''must be our common goal, irrelevant of ourArab Spring, noting that Cyprus can play a vi-raised to the EU the Cyprus government should denounce political views.'' tal role due to its its location and its ties with the countries in the region. them before the European and the inter- Markoullis, who addressed on Saturday a national community. Conference organized by left- wing party AKEL, Commenting statements by Turkish Minister for EU Affairs and Chief Nego- tiator Egemen Bagis who said that ''Cyprus’ Exclusive Economic Zone is disputed'', Omirou noted that Cyprus is practicing its sovereign rights based on the Law of the Sea UN Convention as well as on agreements which were signed between neighboring countries such as Egypt, Israel and Lebanon. 500m euros Chinese investment Omirou also condemned Turkish statements regarding the property issue of the Cyprus problem, noting that the EU laws, the European and ian Federation to finance its needs International Convention on Human rights as well as the Cypriot Con- in Cypriot governmenton the value of bonds would bonds de- for 2012. Kazamias said his min- stitution secure legal owners' immovable property rights. nessman Chanchai Ruayrungru- pend on the government’s needs istry was trying to "recover and re- Recently, Nicosia announced in the Official Journal of the EU a call FINANCE Minister Kikis Kaza- ang, wanted to invest in Cyprus. and "the amount of interest shown". inforce the credibility of the econ- for an international tender for off-shore hydrocarbon exploration and ex- mias said that he was meeting with Reignwood exclusively makes He said that interest in investing omy" and that ploitation within the Republic’s Economic Exclusive Zone, signaling the a potential investor interested in Red Bull energy drinks in China in Cyprus started growing "in the Ruayrungruang was "not the on- initiation of a second round of licensing. buying government issued bonds. and collaborates with global com- past few weeks after the comple- ly one" displaying interest. "If we In response to Cypriot exploration activities, Ankara has deployed in Kazamias met with a business- panies and banks including Mor- tion of the political dialogue" on convince international markets to the past warships in the Eastern Mediterranean and has signed an ille- man to discuss an investment of gan Stanley, Barclays, Epson and growth measures to be approved open up before the end of the year, gal agreement with the Turkish Cypriot regime in occupied Cyprus to "somewhere around" 500 million Samsung, according to their web- by Cabinet on March 9. Cyprus has I will consider it a success," Kaza- delineate what it calls continental shelf. euros, he said. site. been shut off international markets mias said."Until then we must han- dle our finances in such a way so "We are talking about buying Buying government issued bonds since May last year last year fol- as to have no difficulties in financ- Cypriot government bonds of lim- lowing a series of credit rating down- "is in essence a form of lending ing our needs," Kazamias said. ited duration," Kazamias said. which comes along with expecta- grades. Last year’s deficit amounted to Statement by Marina Yannakoudakis Kazamias was confirming a re- tions of gain for the investor," Kaza- The government secured a 2.5 somewhat less than1.1 billion eu- mias said. billion euros loan from the Russ- port from daily newspaper Politis ros, 6.01 per cent of GDP.Last May MEP on provocative comments which said that the head of Reign- Kazamias said that the decision the government signed a basic wood group, Thai-Chinese busi- framework agreement with a Qatari by Turkish European Affairs Minister investment company offering up a prime piece of land in Nicosia, val- Marina Yannakoudakis, Conservative MEP for London has issued the following Government ready to support Cypriot banks ued at130 million euros for a frac- statement: tion of the price - 50 million euros. Minister of Finance Kikis Kazamis has reiterated the government’s readiness to boost the capital base of Cypri- "The comments by Turkey’s European Affairs Minister Egemen Bag˘ıs¸ Under the deal, the Qataris can ot banks, noting that the government has prepared a comprehensive action plan in cooperation with the Central on the annexation of northern part of Cyprus to Turkey are outrageous. abandon the project if Cyprus fails Bank of Cyprus. Turkey must end these provocative statements which profit neither the to clear the plot within the agreed He also expressed confidence in the Board of Directors of Cypriot Banks, noting that the action plans which Greek nor Turkish Cypriot communities. Turkey must end the illegal oc- timeframe. It is still not definite that have been prepared to boost their capital base are realistic. cupation of the north, not fan the flames with threats of annexation. A bi- the project will go ahead. Kazamias noted in a speech, read out by the Ministry of Finance Director of Financing and Investments, during zonal, bi-communal federation is the only feasible solution to the Cyprus a Seminar in Nicosia, Kazamias stressed that the economic crisis has affected the Cypriot economy and espe- problem and Turkey is ignoring the wishes of all Cypriot people if it con- cially its growth rate, especially in the sectors of constructions and tourism. tinues to support a division of the island." Kazamias said that the Government has taken measures for fiscal consolidation, noting however that the Cypri- Mrs. Yannakoudakis is a member of the European Parliament’s High- ot banks have been affected because of the exposure to the Greek debt. Level Contact Group for Relations with the Turkish Cypriot Community 14ñELEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 8th March 2012 President Christofias supports CCYYPPRRUUSS en up in the 2011 Country-Specific Recom- mendations. As regard the rest of the Council's Schulz position on economictopics, the European Council grantedcrisis candidate BoC sells Australian branch status to Serbia. Cyprus, as it is noted in the an- Cyprus President Demetris Christofias in his nouncement, strongly supports the EU acces- BANK of Cyprus has completed the sale of its Australian unit to Bendi- intervention before the plenary of the spring sion prospect of Serbia. go and Adelaide Bank for approximately 105 million euro.The sale had a positive impact of about 280 million euro on the group's liquid funds summit of the European Council, has expressed Additionally, the European Council re-elect- his full support to the positions and analyses of and a positive impact on capital adequacy ratios, the Nicosia-based ed Herman Van Rompuy as its President. In re- Martin Schulz, President of the European Par- bank said in a statement. It would have an 80 million euro positive im- lation with the accession of Bulgaria and Ro- pact on the bank's capital buffer, and would generate a profit of around liament, regarding the dealing with economic mania to the Schengen area, the European Coun- 9 million euro for the group, it said.Bank of Cyprus's Australian unit had crisis, and especially the way Greece is being cil agreed that the decision will be adopted next total loans as well as deposits of 1.1 billion euro on December 31 2011. treated, which leads large masses of Greek peo- September. Cyprus has expressed its support to ple to poverty and social exclusion.President the accession of Bulgaria and Romania to the Christofias represented Cyprus in annual Spring Schengen area. Summit of the European Council, which took 2011 fiscal deficit reaches 6.01% In the margins of the European Council, Pres- place in Brussels on 1-2 March, 2012. ident Christofias signed on behalf of the Re- Fiscal deficit for 2011 has reached 6.01% of Gross Domestic Prod- According to an official announcement, is- As regards the EU Summit, the leaders of the public of Cyprus the Treaty on stability, coor- uct (GDP) amounting to 1.084 billion euro, compared with a deficit of sued in Brussels, President Christofias stressed European Union revaluated the general strate-dination and governance in the European Mon- 4.91% of GDP or 850.28 million euro in 2010.According to the figures that austerity measures will not lead to growth, gy of the Union in the fight against the socioe-etary Union.The Treaty provides for the em- on consolidated accounts of the central government and funds under nor to the necessity for reduction of unem- management published by the Ministry of Finance, public revenues in- conomic crisis that is stifling Europe. powerment of the fiscal discipline and promotes ployment and especially, youth unemployment. creased in 2011 by 1.64% to 6.46 billion euro, compared with 6.35 bil- In addition, according to the announcement, the obligation of the member states for balanced President Christofias also stressed that the the EU leaders took under consideration the is- lion euro in 2010, while public expenditure increased by 4.96% to 7.67 or surplus national budgets. billion euro, compared with expenditure of 7.31 billion euro in 2010. way of dealing the situation in Greece shouldsue of how to boost growth and jobs in the frame- In addition, the Leaders of States and Gov- In particular, tax revenues increased in 2011 by 3.56% to 5.60 billion be governed by the principle of solidarity, tak-work of the European semester and the sub- ernments of the Eurozone has issued a state- ing very seriously into account the imperativemission, by the member states during the next euro, compared with 5.41 billion euro in 2010. Direct taxes recorded an ment, expressing satisfaction over the progress increase of 9.69% in 2011 and amounted to 2.05 billion euro, compared need to put an end to the falling of the livingperiod, of the National Reform Programmes. made in regards with the new programme for with 1.87 billion euro in 2010, while indirect taxes increased by just 0.21% standard of the Greek people and the need to The European Council endorsed the five pri- Greece.The common goal is the return of the to 2.50 billion euro, compared with 2.46 billion euro in 2010. socially support the vulnerable groups. orities for 2012 set out in the Commission's An-Greek economy to a viable course, the ensur- A reference for the dealing of poverty and so- nual Growth Survey and looked at action thating of debt sustainability and the restoration of cial exclusion, in the framework of the EU ac-has to be taken at national level.It has beenthe competitiveness. tions in implementing the strategy 'Europe 2020',stressed that Member States must make faster House votes down tobacco hike was included in the final conclusions of the EUprogress towards the targets of the Europe 2020 PARLIAMENT voted down on Thursday a government bill that would Summit, after an amendment proposed byStrategy and step up efforts on the reforms tak- have doubled the consumption tax on rolled tobacco to bring it in line Cyprus. with the tax on manufactured cigarettes. The bill was rushed through parliament as a matter of urgency, and while initial deliberations indi- cated it would garner enough votes, a number of deputies had a change of heart just before voting got underway at the plenum on Thursday. According to the Finance Ministry’s calculations, the tax hike would THE TURKISH MINISTER FOR EUROPE SAID THAT TURKEY WOULD CONSIDERhave generated an extra 20 million euro to state coffers annually.Thirty MPs belonging to the ANNEXING THE OCCUPIED NORTH CYPRUS DISY, DIKO, EDEKand EVROKOparties voted against, while 15 deputies belonging to rulingAKEL abstained. During debate at the plenum, opponents of the bill banded togeth- Cypriot Spokesman describes Bagis’ er against the AKEL government, criticising the timing of the hike which munity" but it is also neither a so- would have coincided with yesterday’s increase on VAT on goods and lution for Greek Cypriots nor Turk- services from 15 to 17 per cent. The defeated bill would also have made remarkssulting towards the as Turkish Cypri-cynical,ish Cypriots whose survival arrogant is in it mandatory for the maximum retail price to be clearly marked on cig- ot community", he said, adding danger by the illegal presence of arette packs; selling cigarettes at a higher price would be a criminal of- Government Spokesman that "these statements reveal that Turkey on the island. fence. Stephanos Stephanou has de- with its negative attitude, Turkey He further said that Bagis’ re- scribed as cynical, arrogant and is aiming to promote partition and marks that Turkey would annex provocative, remarks by Turkey's to create two separate states in the occupied areas of Cyprus "were European Affairs Minister Egemen Cyprus". in direct contradiction with UN res- GGRREEEECCEE Bagis about options on the nego- In his interview to Kibris, Bagis olutions". tiating table regarding the Cyprus talked about a reunification under The international community, issue. A solution that will end the oc- a deal that (the two) leaders could he added, "is urged to exert its in- Not so Anonymous anymore In a written statement, issued reach, creation of two indepen- fluence on Turkey which should cupation and settlement, will re- Monday, Stephanou said Bagis’ dent states after an agreement be- respect the UN resolutions on unite the country and the people, Four members of an alleged hacker group under the pseudonym remarks in an interview with "Kib- tween the two leaders if they are Cyprus and work towards a solu- Greek Cypriots and Turkish Cypri- "Greek Hacking Scene" (GHS), which is believed to be behind repeat- ris" newspaper in London that unable to reach a deal for reunifi- tion". ots, in the framework of a single ed website "attacks", have been identified following an investigation by Turkey would consider annexing cation, or annexation of the illegal the electronic crimes squad, it was announced on Friday. Stephanou said that for the Greek sovereignty, citizenship and in- the occupied north of Cyprus if regime in the Turkish occupied Police said that based on available evidence, three of the alleged Cypriot side, there is only one op- ternational identity". talks between Greek and Turkish north of Cyprus to Turkey. suspects are regarded as a branch of the "Anonymous" international tion on the negotiating table. "The To achieve such a solution, he Cypriots failed to reach a deal on Stephanou further said state- hackers’ group, while the role of the fourth individual is still under in- option of a solution to the Cyprus added, the "Greek Cypriot side will reunification of the island, were vestigation. All four individuals have been monitored by the electronic ments which Turkish Cypriot leader issue on the basis of bizonal, bi- continue to work with consisten- contrary to UN resolutions. crimes squad for the past three months.Two of the suspects identified Dervis Eroglu recently made were communal federation, with politi- cy on principles and to exhibit a Bagis’ remarks about "three op- of similar nature. by police are minors, aged 14 and 15, while the other two are 24 and cal equality, as prescribed in rel- constructive spirit and good will”. 28. The oldest of the suspects reportedly used the pseudonym "Con- tions on the table regarding the The Spokesman noted that "par- evant UN resolutions. dor" and appears to be the group’s leader, police said. Cyprus issue are cynical, arrogant tition is not only categorically re- A preliminary investigation showed that the four were involved in elec- and provocative", the Spokesman jected by the international com- said. tronic "attacks" targeting the websites of the ministry of justice, Proton Bank, Piraeus Bank, the Bank of Greece and the Athens Urban Trans- At the same time, they are in- port Organization (OASA). The youngest of the suspected hackers has claimed responsibility for the attack on the ministry of justice but said that he had no regrets.Police have searched seven residences in Athens, Tripoli, Nafplio, Katerini and Halkida, where they found and confiscat- ed dozens of computers and related equipment. Siemens and Greece agreeGreek to state hasbe now formally "friends" withdrawn any in- again ing a difficult time. The branch employs 600 em-tentions to continue the various cases of mon- A deal has been struck between Siemens and ployees. ey laundering brought against the company un- the Greek state, «Vima» newspaper revealed on Furthermore they have declared their inten- til now and also resigns from any further pres- sures into collecting a number of fines from I'll see you in court Saturday. The deal will see the infamous Siemenstion to build a new factory on Greek soil, which Siemens. scandal case permanently close and allow thewill create the aforementioned 700 new job po- The justice ministry forwarded two separate lawsuits to Parliament numerous public works the company is involvedsitions. According to «Vima», Siemens will also For the deal to go through, the two sides com- on Friday, against former minister for citizen protection Christos Pa- in to finally proceed. invest 190 million euros in scholarships, exten-pleted a total of fifteen high level meetings as of poutsis and George Papaconstantinou, for the period he served as fi- An agreement was reached on Thursday, «Vi- sive training programmes and public sector net-the 21st of December 2011, while the out of court nance minister. The case files for the lawsuits were put together by an ma» reports, the final version of which will bework strengthening with the view of helpingsettlements that have been agreed will effectively Athens First Instance Court prosecutor, pursuant to the ministers’ lia- brought before Parliament. Greece fight corruption. bring an end to a legal saga that has dominat- bility law.The first case file against Papoutsis, was prepared at the re- An official apology by the company for its con- Finally, they agreed to give up any claims for ed Greek public attention for a number of years. quest of the dean of the Athens Polytechnic and concerns the alarm- ingly high crime rate in the downtown area near the Athens University duct is included in this, together with 700 newthe combined total of seventy nine and a half All of the above however, also translates into gates, known as Propilea. job positions, 170 million euro in investmentsmillion euros that they up until now were claim-the fact that none of the involved parties will face The second case file concerns a lawsuit against Papaconstantinou and 100 scholarships. ing they were owed from their involvement inany form of punishment for their documented filed by a local attorney, who accuses the former finance minister of ac- The company has made it clear that it intends hospitals and a number of other public sectorinvolvement in the Siemens scandal. tions and omissions he allegedly committed while in office. to inject 100 million euro into its Greek branchcompanies and works. On the opposite end, the The two former ministers were unavailable for comment. within the year, thus helping it steady itself dur- Thursday 8th March 2012 CurrentN ews ELEFTHERIAñ15
STATEMENT BY MR. PETER DROUSSIOTIS, PRESIDENT NEPOMAK.UK seminar on OF THE NATIONAL FEDERATION OF CYPRIOTS IN THE UK «Jack Straw’s statement is Cyprus a storming success ludicrous and insulting» Young people need to campaign in an inno- vative and fresh style to get their voices heard Jack Straw’s interview published in - that was the resounding message at a NEPO- the Turkish daily Radikal newspaper (4 MAK.uk Seminar on the Cyprus Issue. March 2012), displays once again his ever-closer relationship with the Turkish On Sunday, the packed audience of young government, taking it to levels of inti- Britons heard from Cyprus' Consul General macy which bring into question Mr. Straw’s George Georgiou, MEPMarina Yannakoudakis, motivation. Law Lecturer Dr Klearchos Kyriakides, and His effective calls for the partition of Cyprus, which is long standing Turkish former BBC Journalist Anna Averkiou. policy, are contrary to the international Jason Theo-George, NEPOMAK.uk Vice community’s stance on Cyprus, as re- President & Cyprus Action Team Co-ordina- flected in numerous resolutions of the United Nations, and disregard tor, chaired the Seminar, which saw lively dis- the clear treaty obligations which the United Kingdom owes to the Re- cussion with a range of guests, from universi- ed a motivational talk about how Young Cypri- public of Cyprus. Left to right: Klearchos Kyrakides,ots in George Britain Georgiou,can rise to any position of influ- It is revealing that Mr Straw has nothing to say about the fact that ty students to young professionals. Councillorsforward. Andrew Strongolou and Barry Leventis were Jason Theo-George, Marina Yannakoudakis,ence and authority Anna Averkiou in Britain, whether in poli- Cyprus remains divided because of Turkey’s military occupation of the Marina Yannakoudakis, a Member of the Eu- northern part of the island which it invaded in 1974 in breach of the UN also in attendance. tics, business, the civil service or law. He ar- ropean Parliament for London, discussed hergued that the progressive and educated Cypri- Charter and international law. His silence on Turkey’s well document- The interactive Seminar focussed on the lat- efforts at the European Parliament in workingot youth of Britain are capable of helping Cyprus ed crimes on the island and his complete adherence to that country’s est developments in the negotiations and a dis- propaganda in relation to Cyprus, which he, himself, mouths at regu- for a just solution to the Cyprus Issue, in the in-though their professional activities, but must cussion of how young British Cypriots can ef- lar intervals, make him unfit to be taken seriously had it not been for the terest of her Cypriot constituents living in Lon-also ensure that they focus on other issues of fact that he served as the UK’s Foreign Secretary, in relatively recent fectively campaign to politicians and the pressdon. She thanked NEPOMAK for the assistance significance to Britain, citing his work with the times, for a period of nearly five years (2001 – 2006). for Cyprus. Peter Charalambous, NEPOMAK.ukit offered her last year in campaigning for a writ- legal profession as an example. Mr Straw, and those like him, must understand that the passing of President started by explaining NEPOMAK’sten declaration for the Committee of Missing Finally, Anna Averkiou, a Media and Com- time is no excuse for accepting illegal acts and imposing the injustices desire to engage and empower Young CypriotsPersons in Cyprus, which was adopted by the in the UK. munications Consultant, and former BBC Jour- on the victims of those crimes indefinitely, which is what Turkey has Parliament last June. She also highlighted thenalist and News Editor, explained how innov- done, for nearly 38 years, with complete impunity. The Cypriot people George Georgiou, the Consul General of the challenges faced in trying to persuade Dervisative and fresh thinking is critical in any cam- cannot be punished because they had the courage to say ‘No’ to a plan Republic of Cyprus in Britain, began by pro- Eroglu to repeal the occupying authorities po-paign - to ensure that the media take an inter- that would have legitimised virtually every consequence of Turkey’s in- viding a lucid summary of the current position sition on homosexuality, which is illegal in theest. She argued that the traditional method of vasion and occupation of the island which is what the Annan Plan would of the re-unification negotiations, alerting the have delivered. occupied territory. letter writing and lobbying is important and ef- That Mr Straw should dismiss Turkey’s gross violations in Cyprus audience to the challenges the Republic faces Dr Klearchos Kyriakides, a Law Lecturer at fective, but more needs to be done to raise pub- with the intransigence of the Turkish side. He as a mere "land dispute", and also obliquely suggest that the Republic the University of Hertfordshire and a qualifiedlic awareness of the issues around Cyprus. She said that the negotiating process will only move of Cyprus itself should use its forthcoming Presidency of the EU to put (non-practising) Solicitor, who has publishedsaid relevance is crucial to achieve engagement forward, and a positive result will only emerge, partition on the EU agenda, is not only ludicrous and insulting, but be- countless papers on the Cyprus Issue, provid-and to take a broader view of who might be af- trays a total lack of reason, logic or understanding of fact. if Britain and the international community pres- fected, for example the 60,000 plus British ex- sures Turkey to take positive and concrete steps Why Mr Straw should feel compelled to go public with statements pats living on the island. that so wholly contradict the policy of his party is curious but is no less The Seminar saw lively discussion with objectionable, especially in view of his former position at the helm of members of the audience, who were left in- the UK’s foreign policy. His actions since leaving Government, on his formed and motivated to campaign for Cyprus. many trips to Turkey and in his many pro-Turkey articles in the media, In summing up, Jason Theo-George thanked are counter to the social justice and respect for human rights and in- ternational law that his party espouses. the guests for their valuable insights and ex- As Foreign Secretary, Mr Straw claimed to stand for – and defend plained how NEPOMAK is committed to sup- – justice, human rights and democracy. Indeed, he backed the use of porting the re-unification of the Island based on British troops in the name of such principles. He ought now to remind a fair and just solution for all Cypriots. himself of those values and realise that they in no way sit alongside the The event was covered by RIK/CYBC (Doros nonsense that he, all too frequently, spouts about Cyprus. Partasides) and Hellenic TV (George Lingos) Even though Mr Straw speaks for himself only, in view of the rela- and can be viewed online. tive weight that this comments carry as a former long-serving UK For- eign Secretary, I have today written to the Leader of the Labour Party, Ed Miliband, asking him to exert his influence so that Mr. Straw desists from this utterly unacceptable behaviour which runs the risk of doing serious damage to our community’s relation
EU citizens who were issued the foreigners’ s with the Labour Party. ID cards must also get yellow slips, or face a fine of up to 2,539 euros. problems at her local bank, which had contin- ID card headache for EU Shakkalinationals claimed it was "impossible" for any- ued to identify her by the obsolete number: "My passport and driver’s licence were stolen withone to live in Cyprus for more than a year with- THOUSANDS of European expats could face my ID, so in the end I had to ask my sister in law,out obtaining the aliens registration certificate, prosecution because they lack alien registra- who works at the bank, to vouch for me.""Whatdespite having referred several cases to the po- NICHOLAS tion certificates and are unaware that the gov- happens now when I want to take my childrenlice for prosecution. So how many are in this sit- ernment has scrapped their ID cards, it emerged to the hospital? Do I have to register as an alienuation now? The ministry does not know, but this week.The discovery was made after one when I am already a permanent resident?" Shethe total could be substantial: Shakalli ac- British permanent resident tried to replace her said. knowledged "tens of thousands" of Europeans stolen Cyprus ID at a citizens’ service centre had obtained ID cards over the years, although PRINTERS A health ministry official confirmed that any- (CSC) but was told the card she carried since these people were not tracked in and out of one who can demonstrate that they are an EU 2000 and its associated ID number were obso- Cyprus. citizen, working and paying social insurance LITHO & LETTERPRESS lete. An informal survey of several EU expats by contributions can access government medical Instead, the Nicosia CSC officer told her she care.He said those who previously had ID cardsthe Sunday Mail also showed several had been must return to the immigration office to apply ∂§§∏¡π∫O ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ could register with their passports and socialhere longer than three months without obtain- for an alien’s registration certificate (ARC) or ‘yel- security information, however, the registrationing their slips, and some who were still in pos- 481A GREEN LANES, HARINGEY, low slip’ in order to access the services their is much quicker and simpler for the health min-session of their redundant ID cards. cards provided.Last year the Interior Ministry LONDON N4 1AJ istry with a yellow slip. Last year, for example, the Sunday Mail re- withdrew ID cards for non Cypriots who were Another problem is that the yellow slip is need- ported the story of British expat Malcolm Jester, not permanent residents, pending the intro- who moved to Cyprus in 1993, married a Cypri- duction of a new biometric ID card. ed to get a driving licence, so driving abroad is TEL: 020 8340 9958 now impossible for this expat until she re-regis-ot and in 1995 began working in a kiosk, with- However, the ministry confirmed the rules ap- ters.After several weeks of calling, the Sundayout registering: it was only when he was admit- ply to all non Cypriots, regardless their marital FAX: 020 8348 0117 Mail eventually tracked down Immigration Ser-ted to hospital in 2011 when he had been ‘off or residential status, length of stay or the type vices head Anny Shakkali, who said: "We stoppedthe radar’ for 18 years. He was landed with a Proprietor: Tasos Achilleos of ID card, and that biometric cards will not be issuing ID cards (to EU citizens) last year. Now4,000 euros medical bill. given to non Cypriots. all non Cypriots should carry an aliens’ regis- Jester’s story suggests that if you are long FOR YOUR: The outraged expat, who arrived in 1991, mar- tration certificate. They cannot use their ID cards."term expat with an ID card but no yellow slip, it ried a Cypriot in 1998 and received her Cyprus The change in policy means it is not only per- pays to jump through the hoops before anything ID card in 2000 told the Sunday Mail: "It’s bloody WEDDING INVITATIONS; manent residents with foreign passports whogoes wrong. ridiculous. I have been here 20 years. I have now have to face the nightmarish and lengthy jumped through every government hoop imag- LETTER HEADS; bureaucratic process of yellow slip applications. inable, and to be told I now have to go and get a residents’ permit is ludicrous." BUSINESS CARDS; Without the old ID, she has already run into INVOICES; & PROGRAMMES. 16ñELEFTHERIA Community andC urrentN ews Thursday 8th March 2012 the Prodigal of the Gospel. Only ARCHBISHOP’S ENCYCLICAL ON THE BEGINNING OFthus shallGREAT we be able LENT to find heal- 2012 ing of the wounds of soul and Marina Yannakoudakis against E.U. reminded of our divine origins body, be liberated from greed, ha- «We shall experienceand also our rich, the spiritual andmysterytred, wickedness, and all those compulsory quotas for women cultural tradition, which nour- sinful passions which plague and and obedience to Christ. By their ishes the whole world. torment young and old. Thus we «QUOTAS ARE INTIMIDATION,NOT MOTIVATION» ofliving our and holy example,unique their During these Faith” days in particu- shall restore to our own life peace Marina Yannakoudakis MEP has spoken out on Monday against EU love for man, unceasing prayer, lar we are invited to take the path of soul and mind, and the love of proposals to introduce compulsory quotas for women in the board- Dearly Beloved, self-control, ascesis, fasting, char- of the Friends of God. With them God will prevail in us and over- room. come so many of the problems, Marina, who is Conservative spokesman for Women’s Rights and A few days ago, we heard the ity, forgiveness and tears of re- we shall experience secretly with- pentance, they sanctified humanity. in our soul the mystery of our economic and social, personal Gender equality in the European Parliament, dismissed Justice Com- message of Ecumenical Patriarch missioner Viviane Reding’s plans for mandatory quotas for women in Great Lent reminds us of the unique Faith. Let follow the ex- and national, which plague con- Vartholomaeos to all Orthodox temporary society. As the hym- the boardroom as patronising. achievements of the Saints, of ample of God’s Friends who, with Christians of the Mother Church nist writes, "The spring of absti- Marina said: "We need more women on corporate boards as we al- their countless struggles by which our Lady the Mother of God at so need to achieve a better gender balance at all management levels. throughout the world regarding nence, the bloom of repentance, they were found to be deserving the head, pray unceasingly and Nevertheless I do not believe that quotas are the answer". the beginning of this solemn sea- has dawned. Let us cleanse our- of their lives and strived to pre- intercedes to God for the peace "We should encourage sustainable and meaningful change to the son of Great and Holy Lent. The selves, brethren, of every defile- serve the "image and likeness of of the whole world, for the sta- way women are represented at a senior level in companies, but we Patriarch invited all the Faithful ment, and let us cry to the giver God" their Creator. In each week bility and reconciliation of all na- should do so through voluntary targets rather than mandatory mini- to renew their faith in Christ, the of light, saying, ‘Glory to You, mums". of Lent we commemorate holy tions, for the prevalence of right- Saviour and Redeemer of the hu- only Lover of Mankind" (The Tri- "In the UK 100 women were appointed to FTSE-100 and FTSE-250 and historic events in the life of eousness in all the earth, and for man race and their love for the odion). boards last year and FTSE-100 boards currently have 15.2% female the Church, such as the Sunday man’s return to God. And so, with Church, which proclaims the teach- representation. I agree that there is still a long way to go, but these of Orthodoxy and the Veneration complete faith let us entrust our Wishing you all a good Lent, ing of Divine Love, which Christ women were selected because they were the best people for the job. of the Holy Cross, as well as the cares and problems, our struggles and that you may pass through Had they made it to the top by virtue of quotas it would have been noth- the God-man revealed to the world. radiant example and wisdom of and concerns, to Him Who offers this season in spiritual and phys- ing short of patronising". The Preaching, Teaching, Pas- the great children of the Church, us the invitation, "Come, all who ical health in the expectation of "We have to persuade more company chairmen to appoint women sion, Sacrifice on the Cross, Bur- such as St Gregory Palamas, Arch- labour and are heavy laden, and the joy of our Saviour’s Resur- to their boards as well as providing support to businesses which wish ial and Resurrection have for cen- bishop of Thessaloniki; St John, I shall give you rest" (Matt. 11:28). rection, I remain with love in Christ to improve diversity. Quotas are intimidation not motivation. After Oslo imposed quotas Norwegian boards witnessed a rise in female Œtro- turies been the basis of the life of the author of the Ladder; St Mary Great Lent also reminds us of and prayers the Church and the hope of hu- phy directors’; mere figureheads who took on multiple boardroom jobs of Egypt, whose repentance and our sinfulness and distance from just to fill the quotas. Companies need to do more, but not under threat manity. self-denial as inspired many oth- God, inviting us to repentance of sanctions from Brussels". Since the foundation of the ers. Furthermore, the service of and forgiveness. Let us ask God world, the Saints of God, such as the Salutations to the Mother of to pardon our iniquities, our faults the Prophets and Patriarchs of An- God strengthens our faith. We are and passions, and let us humbly cient Israel, the Apostles, Mar- thus reminded of the Church’s return to God the Father, as did tyrs, Teachers and Fathers of the glorious history and the labours Church - monks and nuns as well of its children for the glory of as married men and women – have Christ the Great Shepherd. We are lived Christ’s Teaching and be- queathed to the world an immortal example of dedication, sacrifice
Gregorios, Archbishop of left.Thyateira "But for those and Greaton an interest-Britain only SVR it could mean a sharp 14% bad times?" hike in monthly payments." Marina Yannakoudakis condemns The UK's biggest mortgage There are many different types Lenders inbut have England now decided to pass on lender, set the Halifax, to is expected raise to of mortgages mortgage but experts often use í9 rates million cost of...EU Orchestras!!! some of this increase, 0.25% to our raise its standard variable mortgage the SVR to compare borrowing costs Homeowners are set to suffer Offset and The One Account cus- rate (SVR) from 1 May. This affects on home loans. The move comes In an answer to a parliamentary question submitted by London Con- rising interest rates as two mort- tomers. For the majority of our Off- 200,000 borrowers with RBS and amid speculation that Halifax is set servative MEP Marina Yannakoudakis, the European Parliament re- gage lenders put rates up. set and One Account customers NatWest offset mortgages and home to push its standard variable rate vealed today that it had spent over í9 million (11.1 million euro) on EU RBS-Natwest is pushing up rates their new rate will be 4%, the same loans from RBS's One Account (SVR) up from 3.5% to 3.99% from orchestras. EU support to thirteen separate orchestras cost the tax- May 1, thought to affect around payer at least í9 million over the past five years with spending highest on two of its products by 0.25%, as our standard variable rate." range. The changes come just a 850,000 customers.The hikes are in the years following the economic crisis. Last year alone, the EU spent while Halifax is also raised its stan- Marc Gander, founder of the Con- few days before the third anniver- apparently due to higher costs of over í2.5 million pounds (3.15 million euro) on what it terms cultural dard variable rate.The hikes in cost sumer Action Group, which pro- sary of the Bank of England cutting funding a mortgage in the current "ambassadors". come despite the Bank of England vides free consumer help, said: "It's its bank rate to a historic low of just economic climate. maintaining the base rate at a his- shocking, it's coming at a time when 0.5%. "Halifax has written to cus- The European Commission also admitted that it invited the orches- toric 0.5% low and are expected to people need this thing least of all. tomers advising them it is raising They come as families are be- tras to perform at EU events including information days and cultural fo- raise concerns among thousands This is a nice thank you gesture to the cap or maximum rate it could ing squeezed harder than ever by rums. The Commission estimated the cost of these performances at of homeowners who are already all the lovely people who bailed charge on SVR which usually sig- rising living costs. Among these are around í830 (1,000 euro) per artist. A full-size orchestra consists of struggling to make ends meet. them out." "Banks have never had nals an imminent rate rise," said record high prices for petrol, an- about 100 players which would bring costs to an additional í83,000 per performance. These costs are outside the í9 million figure quoted An RBS spokesman said its ris- it so good," Mr Gander said. "They BBC business correspondent Joe nounced on Friday - with the aver- Lynam. "If Halifax increases SVR age cost of a litre at 137.44p, ac- by the European Commission. es would apply to two of its prod- are doing fabulously well and it from current 3.5% to 4% that could cording to the AA, while diesel is Marina Yannakoudakis MEP said "Spending millions of pounds every ucts - the Offset and The One Ac- amazes me that they can't decide add í16 a month for those with up to 144.67p a litre, another record. count, and would affect around to share some of the burden that year on orchestras which are used to trumpet the achievements of the around í70,000 still remaining, or European Union is an outrage." "I am particularly angry to see spend- 200,000 customers.He said: "Over the rest of us are sharing. If they are í24 a month for those with í100,000 ing on the rise during a period when ordinary Europeans are suffering the last year the cost of funds at saying they have to pass on rising during a prolonged economic downturn. To put it another way, the EU which we need to borrow at to fund costs, why can't they pass some of is literally fiddling while Athens burns." "These costs fly in the face of our mortgage commitments has the good times on as well as the common sense. How can the European Union justify spending thou- risen considerably. "We have ab- sands of pounds each year on the European Union Chamber Orchestra sorbed the cost during this period when it gives a similar amount to the Chamber Orchestra of Europe? This is madness!" "The EU has lost its focus. It needs to concentrate urgently on returning the EU to growth. A thriving cultural sector can produce economic expansion, but the EU is misusing culture to pro- The Ridgeway, Enfield, London EN2 mote a European identity. I call on the European Commission to re- consider its use of Culture Programme funds at a time of recession and 8AR ñ Tel: 020 8884 8181 to immediately root out duplication and waste in the subsidies it pro- vides to EU orchestras." Fax: 020 8884 8150 email: [email protected] www.royal-chace.com To advertise with “ELEFTHERIA” ¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: call: 0208 343 7524 °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓ˜, µ·ÊÙ›ÛÂȘ, To read our newspaper °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙ›Ԣ˜ online visit: Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting:www.Eleftheria.co.uk 020 8884 8200 ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ17 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜
ª∂ƒ√™ 29ÔÓ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛΛÙÛÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¯ÚË̢ۛ۠ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô Ãƒπ™∆√º√ƒ√™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Á˘ÌÓfi˜ Ì (1575-1638) Ì·˘ÚÈṲ̂ÓË Ì ¯ÔÓÙÚfi ÌÂÏ¿ÓÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ √ ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∆ÂÏÈο, ‚¤‚·È·, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ηٿÊÂÚ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙËÓ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∞ÁÁÏ›·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ˘ ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ fi‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘. ÚÔÌËı¢Ù› Ù· Û˘ÛٷًÚÈ· ÂΛӷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙfi ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ÙÔÓ ˘¤‚·ÏÏ·Ó Û ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, º·›ÓÂÙ·È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â Ù·Íȉ¤„ÂÈÂÎÙfi˜ ·Ó, ‰Ú·ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ê˘Ï·Î‹, ·Ê’ ÂÓfi˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÌÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ›¯Â ·ÚÓËı› ÙÂÏÂÛ›‰Èη ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì ·ÁÁÏÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ηڿ‚È ÎÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù· ‰ËÌ¢ı¤ÓÙ·, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔ˘˜ Ó’ ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ‹ÛÂÈ. ∆ËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ˘ Yarmouth ̤ۈ «ºÏ·Ó‰Ú›·˜», fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ÕÁÁÂÏÔ˜ Ô ÙËÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ̤ۈ ºÏ¿Ó‰Ú·˜. Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ¤ÛÙÚ„ ‰Â ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ Î·È Ì ÛΛÙÛ·, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‚È‚ÏÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ¡·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù› ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Î·ÈÙÔ ÚÒÙÔ «ÂÈÎÔÓÔ- ›‰ÈÔ˜: ηӤӷ, ‚ڋΠÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ¤Ó·Ó - ¤Ó·Ó ÁÚ·ÊË̤ÓÔ» ¤ÓÙ˘ÔÔ˘ ›¯Â Ù˘ˆı› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ «∆fiÙ ÌÂÓ ÂÁÒ Ê˘Á¿˜ ˆ¯fiÌËÓ ÂÍ ∞ıËÓÒÓ, ηÈÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ (fiÛ· ÛÂ Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ù˘ √ÍÊfiډ˘. ÂÚÈ¿ÁˆÓ ÙË Ô‰Ò Â‡ÚÔÓ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÂÌ›ÚÔ˘˜, Ô›ÙÈÓ˜٤ÙÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È «∞˘Ù›Î· ‰Â ‹Á·ÁfiÓ Ì ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔÓ Ù˘ ηٷ‰›Î˘, ¤ÁÓˆÛ·Ó Î·ÏÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·Ó Î·È ÂÙ¤ÚÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜·fi ÔÈÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Ù· ›¯Â η› ¤‰ËÛ·Ó Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È fi‰·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉҘ, ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ËÎÚ›‚ˆÛ· ·Ú’ ·˘ÙÒÓ Ô‡ ¿Ú· ‡ڈÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ). ¿ӈ Ù˘ Á˘, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ò‰Â ÂÓ Ùˆ Û¯‹Ì·ÙÈ» ÛÔÊÔ‡˜ ¿Ó‰Ú·˜, ÌÂı’ ÒÓ Ê˘Ï¿Íˆ ÙËÓ ıÚËÛΛ·Ó ∫·Ù¿ ‡ÏÔÁË, ÏÔÈfiÓ, Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÌÔ˘, Î·È Ù˘ ÛÔ˘‰‹˜ ÌË Á¤ÓˆÌ·È ¿ÔÚÔ˜. √È ‰Â (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÛΛÙÛÈ). ∫·› ÚÔÛı¤ÙÂÈ : ·›ı·ÓÔ Ù· Û˘ÛٷًÚÈ· ÂΛӷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó· ˘‹ÚÍ·Ó Â›ÔÓ ÌÔÈ, ‘∂Ó ÙË ∞ÁÁÏ›· ·ÌÊfiÙÂÚ· ¤ÍÂȘ, fiÙÈ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ «∂›¯ÔÓ Á·Ú ͇Ϸ ·¯¤· ηı¿ ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Ô›ÎÔ˘ › ηı·Ú¿ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ¤ÌÓ¢Û˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Á·ÒÛÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ Á˘, η ÂÓ ÂΛÓÔȘ ‰¤ÛÌÂ˘Û¿Ó ÌÂ, Î·È Ô‡Ùˆ˜ ηӤӷ˜ ÙÚfiÔ˜ ÙfiÙ ӷ ÈÛÙÔÔÈËı› ›Ù ÙÔ fiÓÔÌ·, ÛÊfi‰Ú·». ‹ÚÍ·ÓÙÔ Ù‡ÙÂÈÓ Ì ÌÂÙ¿ Ú·›‰ˆÓ». Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÈÛÎfiˆÓ Î·È ÎÏËÚÈÎÒÓ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ∂ÍËÁ› ‰Â fiÙÈ, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ ∆ÔÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó, ›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οو ·fi ÙËÓ ÛÙ˘ÁÓ‹ ÙÔ˘, ‰˘Ô ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ¤‰ÂÛ·Ó ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ Ù·ÎÚ·Ù‹Û·È ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ·ÔÎÙÂ›Ó·È ·˘ÙÔ‡˜,ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Â›Ó·È ÌÔÓ·Ú¯›·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯·˘Ó ¿Ì- Î·È ·¿ÓıÚˆË ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. fi‰È· Û ͇ÏÈÓÔ Ê¿Ï·Áη, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ‰¤ÚÓÔ˘Ó‰È¿ ÙËÓ ¤¯ıÚ·Ó ‹Ó ›¯ÂÓ Ô ËÁÂÌÒÓ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜).ÔÏÏÔÈ Ù›ÌÈÔÈ, Û·ÊÔ› Î·È ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ÂÓÒ Ì ¯ÔÓÙÚ¿ Úfi·Ï· ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ ÌÂ∂ÁÒ ‰Â Ô˘‰¤Ó ›ÔÓ Î·È ¤ˆ˜ ÙÔ‡‰Â ηÈÚÔ‡ ËÛı·ÓfiÌËÓÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ¤¯Ô˘Ó ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Ì·ÚÙ˘Ú›ˆÓ ÎÂÚ·ÛÈ¿, thicke briers of a tree much like a cherryÙ› ¤ÏÂÁÔÓ ÔÈ πÛÌ·ËÏ›Ù·È ·fi Î·È Ù·‡Ù˘ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜Û˘Ó¯Â˚˜ ÂÌʇÏÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜. ÙÔ˘, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ıˆÚ› ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ Ó· (·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ï›ÔÓ (ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ, ·Ê’ Ô‡ ‰›˜ η› ÙÚ›˜ ›ÔÓ ÌÔÈ «∆Ô‡ÙÔ˘ ¤ÓÂη ÂÁÒ ÌÂÓ Â˘ıÔ‰ÚfiÌËÛ· ÚÔ˜ ∞ÁÁÏ›·Ó ·ÁÁÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·ÏÒ˜ rods ‹ scourges,- ∂Ȥ fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û ¤ÂÌ„·Ó ›Ó· ÚÔ‰ÒÛ˘ Î·È ‰È‹ÏıÔÓ ‰È¿ Ù˘ ºÏ·Ó‰Ú›·˜ ÂȘ °¤ÚÌÔ˘ı Ù˘ ÛÙÔ ‰Â ∂ÏÏËÓÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ù· «Úfi·Ï·»Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜ - ŒÁˆÁ ‰Â ԢΠ·ÂÎÚ›ıËÓ ÂΛÓÔȘ), ∞ÁÁÏ›·˜. ŒÙ˘¯Â ‰Â ηٿ Ù‡¯ËÓ Î·È Ô Â›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ Û «Ú·›‰·˜», ‰ËÏ·‰‹ Ì·ÛÙ›ÁÈ·). Ô˘‰¤Ó ËÛı·ÓfiÌËÓ, ¤ˆ˜ Ô‡ ÙÂÏ›ˆ˜ ÓÂÎÚfi˜ ÂÁÂÓfiÌËÓ, ·˘Ù‹˜ fiψ˜ Ù˘ °¤ÚÌÔ˘ı ÂΛ, Î·È ËÎÚ›‚ˆÛ¤ Ì ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘: Î·È Û¯Â‰fiÓ ˆÚÈ·›Ô˜ ÓÂÎÚfi˜ ¤ÌÂÈÓ·. ∫·È ¿ÏÈÓ ÌÂı’ «Ùˆ £ÂÒ Î·ÏÒ˜, Î·È Â‡Ú ٷ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÔ˘ ¿˜ ¤ÊÂÚÔÓ ·fi «∫·È Ô‡ÙÔÈ ‹ÚÍ·ÓÙÔ Ùˆ ¤Ì„·ÓÙ› Ì ÂȘ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ ηÏÔηÁ¿ıÔ˘˜ ¿Ó‰Ú·˜Ø ÒÚ·Ó ‰È¿ Ù˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ËÁ¤ÚıËÓ. ∆fiÙ ÔÈÙˆÓ ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ ÙÂ Î·È ÈÂÚ¤ˆÓ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ù‡ÙÂÈÓ Ì ÌÂÙ¿ Ú·›‰ˆÓ, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÓ Ùˆ Û¯‹Ì·ÙÈ,∆Ô‡ÚÎÔÈ ¤Ï·‚·Ó ¿Û·Ó ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó, ϤÁˆ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‰Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙË ÛË ÂÎÏ·ÌÚÔÙ¿ÙË ‰ÂÛÔÙ›· ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ˘ÁÚ·›ÓÔÓÙ˜ Ù·˜ Ú·›‰·˜ ÂÓ ·ÏÌ˘ÚÒ ÙÂ Î·È ·ÏÏ·¯fiıÂÓ, Î·È Â‰ˆÚ›Û·Ùfi ÌÔÈ ÙÔ Î·Ù¿ ‰‡Ó·ÌÈÓ㠉 ‚È‚Ï›· Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, Î·È ¯ÚÂÒÛÙ˘ Ù· Ì¿ÏÈÛÙ·ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÚÔÛ‹ÎÔÓãÙÂ Î·È ÂÌÒ Â˘ÂÚÁ¤ÙË, Î·È ¿ÛÈ Î·È ¿Û·È˜ ÙÔȘ ‡‰·ÙÈ. ∫·È fiÙ·Ó Ô Â›˜ ¿Óˆ ¤ÊÂÚ ÙËÓ Ì›·Ó Ú·›‰·,ÂÁÂÓfiÌËÓ, Î·È ‰È¿ ÔÏÏÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÂÓÙ‡ÍÂȘ ۷ʈٿÙÔȘ ÂÌÔ› ¢ÂÚÁ¤Ù·È˜, Û˘Ó ¿ÛÈ ÙÔȘ ·Á·ıÔ›˜ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ η٤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÙ¤Ú·Ó Ú·›‰· Ù‡ÙÔÓÙ¤˜ Î·È ¤ÂÌ„¤ Ì ÌÂÙ¿ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ ∫·ÓÙ·‚Ú˘Á›·Ó ËÏ¢ı¤ÚˆÛ¿Ó Ì ÂÎ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜». (fiÙÈ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂÎ Ù˘ ∫·ÓÙ·‚Ú˘Á›·˜)».·Ó‰Ú¿ÔÈ, Î·È ‰¤ÔÌ·È ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÂÈ Î·È ·Ó¿ÍÈÔ˜ Ù˘Á¯¿Óˆ ÌÂ, ›Ó· Ìˉ·ÌÒ˜ ¤¯ˆ ÙÈÓ¿ ·Ó¿·˘ÛÈÓ, Î·È ›Ó· ·ÏÁ‹ ÒÓ, Ó‡ÎÙˆÚ ÙÂ Î·È ÔÛË̤ڷÈ, ›Ó· ÂηÙÔÓÙ·Ï¿ÛÈÔÓ Ì ÛÊfi‰Ú·. ∫·È ÙÔ‡Ùˆ Ùˆ ÙÚfiˆ ¤Ù˘ÙfiÓ Ì ϤÁÔÓÙ˜, ÙÔÓ ÌÈÛıfiÓ ÂÓ Ùˆ Ó˘Ó› ·ÈÒÓÈ, Î·È ÂÓ Ùˆ ̤ÏÏÔÓÙÈ -∂Ȥ ›Ó·Á¤ÓË ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Î·È Â¿ÛÔÌ¤Ó ÛÂ. ŒÁˆÁ ‰Â ™ËÌÂȈ٤ÔÓ Â‰Ò fiÙÈ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ Û٤ʷÓÔÓ ·Ì·Ú¿ÓÙÈÓÔÓ ·Ú¤ÍÔÈ, ÛÔ› ÙÂ Î·È ·˘ÙÔ›˜ Ô˘‰·ÌÒ˜ ·ÂÎÚ›ıËÓ ÂΛÓÔȘ, ¤ˆ˜ Ô‡ ËÌÈı·Ó‹ (¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, fï˜, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ‰È¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÁ·ı›·Ó ˘ÌÒÓ, ∞Ì‹Ó». ÂÔ›ËÛ¿Ó Ì هÙÔÓÙ˜». ›ÛÎÔÔ˜"gave me a peece of gold",ÂÓÒ Ô‡Ù ˘‹ÚÍ Ôχ ÚÔÛˆÚÈÓ‹:«ªÂÙ¿ ‰Â Ì›·Ó ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‡Ù ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ·ÁÁÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ ¿ÏÈÓ Û˘Ó‚Ԣχ۷ÓÙÔ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÎÚ·Ù‹Û·È ÌÂ, ¶ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È, fï˜, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÂÈÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÈ· ¶·ÚfiÏÔÓ fï˜ ÙÔÓ ·ÓËÏ‹ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi ÙÔ˘, fi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. Î·È ÂÓ ÌÈ¿ ÒÚ· ‹ ¿ÔÎÙ·Óı‹Ó·È ÌÂ, ‹ ∆Ô‡ÚÎÔÓ «∂ÈÛÙÔÏ‹ ∂ÁΈÌÈ·ÛÙÈ΋ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ¿ÓÙˆÓ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜·Ú¤ÌÂÈÓ ¿Î·ÌÙÔ˜ ÛÙËÓ ÁÂÓ¤Ûı·È ÂÎ ÙˆÓ Ì·ÛÙ›ÁˆÓ Î·È ÂÙ¤ÚˆÓ Î·ÎÒÓ. ∞‡ÙË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÂÓ ·˘Ù‹»,ÂÂȉ‹, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ŒÓ·, ‚¤‚·È·, ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ›ÛÙË ÙÔ˘, ÔÈ ‰Â ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ı·‰Â Ë ÂÈ‚Ô˘Ï‹ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ¿ÛÈ Î·› ¿Û·È˜ ÙÔȘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ·ÏÏ·ÍÔÈÛÙ‹ÛÂÈ, «Â¿Ó Ù›˜ ÂÛÙÈÓ Â‡ ÂÔÓıÒ˜ ·Ú¿ ÙÈÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›˜ ÙÔȘ ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜, ηÌÔ›». Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‡Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Ú·‰Â¯ı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ ÙÔÓ Ì ÙÔ Ô‡ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ‹ ÙÔ „¤Ì·, Î·È Ô‡Î·È ÙËÓ ÔÊÂÈÏÔ̤ÓËÓ ¯¿ÚÈÓ Ì‹Ù’ ·ÔӤ̈Ó, ÌËı’ ›¯·Ó ÛÙ›ÏÂÈ ˆ˜ ηٿÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ∂Âȉ‹, fï˜, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi-ÔÌÔÏÔÁÒÓ ÙÔȘ ¢ÂÚÁ¤Ù·È˜, Ô‡ÙÔ˜ ÌÔÈ ‰ÔΛ ÂÈÎfiÙˆ˜ ÙÔ Ù˘ ·¯·ÚÈÛÙ›·˜ fiÓÂȉԘ Î·È ÙËÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ µÂÓÂÙ›·, ÌÂfiÙÈ Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ù¿ ÂÚȤÁÚ·„Â,ÊÔÚÔ ÕÁÁÂÏÔ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ Ù· ηÎÔÏÔÁ›·Ó ÔÊÏÈÛοÓÂÈÓ». ÛÎÔfi Ó· ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ‰Â›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓÈı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÛÙÂ˘Ù¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒ-¿Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Û˘ÛٷًÚÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÌfiÚÂÛ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘: ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È, «∆fiÙ ÂÈÛÙ‹ÎÂÛ·Ó ÌÈÎÚfiÓ Ï¤ÁÔÓÙ˜ - ™˘ÓÂÒ˜,«Â› Ô˘Ó ¤ÁˆÁ ÙÔÛ·‡Ù· ‹‰Ë ¤ÙË ÙÚfiÊÈÌÔ˜ fiÚÎÔ: ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ «∂Âȉ‹ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ò‰Â Ô˘Î ¤¯ˆ, ›Ó· ηٿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù·‡Ù˘ Ù˘ ÌÂÏÈˉ¤Ô˜ ÙÂ Î·È ˙ÂȉÒÚÔ˘ ∞˘Ùfi˜ ¤ÛÙÈ ÛÊfi‰Ú· ¢Û‚‹˜ ηٿ ÙËÓ Â·˘ÙÔ‡ Ù‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∂›Û˘ ‰Â Î·È Ù· ÂÚ› ÙÔ˘ ıÚËÛΛ·Ó Î·È Ô˘Î ·ÚÓÂ›Ù·È ·ÏÏ’ ›ˆÌÂÓ ·˘ÙÒ ›Ó··ÚfiÓ Ì·ÚÙ˘ÚÒÛÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÌÔ˘,ÂÚ˘ıÚÔ‡ Ú¿ÛÔ˘, Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ÊÔÚÔ‡Û fiÙ·Ó ÌÂÙ¤‚Ë‚ÚÂÙÙ·ÓÈ΋˜ ·ÚÔ‡Ú˘, Ô˘‰ÂÌ›·Ó ÌÓ‹ÌËÓ ÔÈ‹Û·ÈÌÈ Â›Ë, fiÙÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ô›ÙÈÓ˜ ¢ڛÛÎÔÓÙ·ÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¤ÓÂη ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÙÂ Î·È £ÂfiÓÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Á‡Úˆ ÛÙ¿ 1607, Ì ÙËÓ ÂÈÚfiÛıÂÙË,Î·È Ù·˜ ¯¿ÚÈÙ·˜ Ù‹‰Â ·ÚÔ‡Ú· ÌË ÔÌÔÏÔÁ‹Û·ÈÌÈ ÂÓ ∞ÈÓÂÙ›· (‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ µÂÓÂÙ›·), ÂΛÓÔÈ ¤ÂÌ„·ÓÙˆÓ fiÏˆÓ Ù›ıËÌÈ Ì¿ÚÙ˘Ú· Î·È ‰ÈηÛÙ‹Ó. ∆Ô‡Ùˆ و̿ÏÈÛÙ·, ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· fiÙÈ ‹Ù·Ó «Ù˘ ٿ͈˜ µ·ÛÈÏ›Ԣ(Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â ÙË ÛË ÂÎÏ·ÌÚÔÙ¿ÙË ·È‰ÂÛÈÌfiÙËÙÈ, Î·È ·˘ÙfiÓ, ›Ó· ÚÔ‰ÒÛË Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔȘ πÛ·ÓÔ›˜, ηÈÙÚfiˆ Ô £Âfi˜ Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ ÙÈ̈ڋÛÔÈ Ì ÂÓ Ùˆ Ó˘Ó›ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘». ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ˘‹Ú¯Â ÙfiÙ ÛÙËÓÛÔÈ Ùˆ ÂÌÒ Î˘Ú›ˆ ÙÂ Î·È Â˘ÂÚÁ¤ÙË), ‰Èη›ˆ˜ ·Ó ¿ÛÔÌÂÓ ·˘ÙfiÓ. ∫·È ÙfiÙ ¿ÏÈÓ ‹ÚÍ·ÓÙÔ Ù‡ÙÂÈÓ Ì·ÈÒÓÈ Î·Â ÂÓ Ùˆ ̤ÏÏÔÓÙÈ, Â¿Ó ÌË Ô‡Ùˆ˜ ¤·ıÔÓ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÓ·¯ÈÎfi Ù¿ÁÌ· Ì ÙÔ ÈÔ ¿Óˆ Û¯‹Ì·,ÓÔÌÈ˙·›ÌËÓ Â›˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÂÁÒ». ÂÎ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ï¤ÁÔÓÙ˜ - ∂Ȥ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ú‹Ì· ÌfiÓÔÓ·Ú¿ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÒÓ ·‰›Îˆ˜, ‰È¿ ÙËÓ ÂȘ ÃÚÈÛÙfiÓÂÓÒ, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ù¤ÙÔÈ· ÔÚıfi‰ÔÍ· ÌÔÓ·¯Èο ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ‰Â fiÙÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ô›ÙÈÓ˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÂÓ ÙË ∞ÈÓÂÙ›·,›ÛÙÈÓ, ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛȘ». Ù¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤ ÛÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰¤Î· ÏÂÚÒÓ, fiˆ˜ ÂΛÓÔÈ Û ¤ÂÌ„·Ó, ›Ó· ÚÔ‰ÒÛ˘ Ù·˜ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔȘ ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÏÔÈfiÓ, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î·Ó›˜ fiÙ πÛ·ÓÔ›˜ Î·È ÂÛ¿ÛÔÌ¤Ó ÛÂ. (◊ıÂÏÔÓ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ›Ó· £· Ú¤ÂÈ ‰Â ›Û˘ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ÛÙÔ Î·È ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÁÓˆÌÈÎfi Î·È Ò˜ ÌfiÚÂÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ Ó· «·¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ʇÛÂÈ, fiÛÙȘ „¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú‹Ûˆ, Î·È ÂÍ ÂΛӢ Ù˘ „¢‰ÔÌ·ÚÙ˘Ú›·˜«Û¯‹Ì·», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛΛÙÛÔ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ‡ ·ıÒÓ ·ÌÓËÌÔÓ›». ÛÙȘ ¤ÓÙ˘Â˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 18ñ∂LEFTHERIA Advertisement Thursday 8th March 2012 Cutting-Edge Design Boosts Business for Southgate Insurance Brothers’ Tenth Birthday to the differing heights of its own- An up and coming Greek Cypriot Evros Agathou. ers. At 5’3 Andy has his own little designer has just completed the fin- "The interiors had to reflect the hu- door, desk and lamp while six foot ishing touches to one of the quirki- mour of the branding without slip- Solomon has a big version of each. est offices in London today Monday ping into the ridiculous. To Evros Agathou, owner of 5 March 2012. Avocado achieve this I used statement pieces Evros Agathouof Avocado Sweets Sweets Interior Design studiowas like the bowler hat lights with Interior Design Studiocreated the charged with bringing to life the quirky touches like the hat stand stencil. Little and Large have ‘Little and Large’design to cele- company’s new image and brand- shown that when trading times are brate the company’s tenth anniver- ing in a humorous and memorable tough, investing in design that un- sary. space. locks your business potential is es- Brothers The office has already created a Andy and Solomon Tzou- sential," vanni of Insurance by LittleN- buzz among the business commu- he added. nity helping the property insurance Large.comdecided to ditch their Andy Tzouvanni(Little) said:"We specialists win new business and company’s traditional look, and re- love it and most importantly our build on their relationships with ex- create it in their own image - literal- clients love it. The Avocado Sweets isting clients, including leading in- ly. design has created a great buzz. In ternational brands. Their new look headquarters this trading climate we’ve discov- comes complete with a putting "The Little and Large office was a ered first hand how interior design green in the middle and bowler hat really fun project with a serious is essential to creating the impact lights. The rest of the office caters we needed to build our brand. business objective behind it,"says
Evros Agathou (l) with brothers Andy and Solomon Tzouvanni Everyone leaves the office smil- whatever you do." ing." No detail of the office is left un- Vanessa Brady,President of the So- touched – even the drinks in the ciety of British Interior Designers fridge are based around the compa- added: "Creative design that helps ny name, with little and large cola achieve a company's business goals on offer to visitors. A hat stand is what good British design should stencil finishes off the humorous be all about. Avocado Sweets inte- look while visitors are invited to try rior design studio has showcased for a hole-in-one with either a little this approach perfectly in their Lit- or large golf club of their choice. tle and Large design while creating one of the quirkiest offices around." The Avocado Sweets designis the Solomon(Large) added:"I hate sit- latest in a run of innovative transfor- ting still and think much better mations in the area. Recent projects when I’m moving around. The include the refurbishment of Havi- putting green is perfect to help me lands estate agency on Winchmore work in the most productive way to Hill Green and a large residential get the best for our clients. We’re property in Hadley Wood, Enfield. not as big as google but our office shows that thinking creatively can To see more of their work look on get the best out of your business www.avocadosweets.com.
Avocado Sweets Interior Design Studio
Avocado Sweets interior design studiowas set up in 2010 with a mission to transform everyday living with exceptional design. The studio helps resi- dential and commercial clients achieve their goals and transform their living and work spaces. As a member of the two major interior design associations - British Institute of Interior Design (BIID) and the Society of British Interior Designers (SBID) - the company comes quality checked and with relevant in- surance. A passion for original design led ownerEvros Agathouinto the world of interiors after managing large construction projects. He graduated with honours from the world-renowned KLC school of design, in Chelsea, London. Evros has designed and project-managed stunning spaces for a range of residential and commercial clients. These include town and country houses and office and hotel refurbishments.The lastest commissions for the London based studio include a residential home in Highgate and a high end house in Bayswater for a property developer. Company address: Unit 1, The Yard, 2 Oakford Road, London, NW5 1AH Contact: 020 7284 0348 [email protected]
∫·Ï¿ Ó¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ landlords ÛÙËÓ ·ÚÔÈΛ· Ì·˜! ÕÓÔÈÍ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô IDEALMOVE - ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘!
✎ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ ✎100% ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÂÓÔ›ÎÈ· ✎ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÂÏ¿Ù˜, Ì ٷ ηχÙÂÚ· references ✎¯ÚÔÓÈ·›Ô ÛÙ·ıÂÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ✎Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ landlords ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û·˜
ªÂ ÙËÓIdealMove ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜ ÙË ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ Û·Ó ‰È΋ Ì·˜. √ ªÈ¯¿Ï˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ÁÈ· Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¿˜ ηÈ... Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ‚¿Û·Ó·.
∞Ó ı¤ÏÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·˜ ‹Û˘¯Ô, ¿ÚÙ ÙËϤʈÓÔ ÙÒÚ· Î·È ÌÈÏ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈο. ªË ¯¿ÓÂÙ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ·Ù› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·. ªÈ¯¿Ï˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô Î·Ïfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û·˜ 5 Stoke Newington Road, London, N16 8BH TH§.: 020 7249 9728 ñ MOB: 079 6089 0825 www.idealmovesuk.com 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞™X√§π∞ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÏËÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚË- ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ¶∞¶∞¢∏ª√À £∞ Ì Èı·Ó‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·- ∞ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË §Ô˘- ʤÚıËÎÂ, Ë 29Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, οıÂο ¶··‰‹ÌÔ˘. ™Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ª∂∆∞∆ƒ∞¶∂π ™∂ À¶∏ƒ∂™π∞∫∏ ∫∞π £∞ ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Â› ÙÔ˘ ı¤- ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ (·Ú¯·ÈÔʇϷΘ, ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô‰ËÁÔ›, ηı·Ú›ÛÙÚȘ,20 Ë̤Ú˜, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·,√¢∏°∏™∂π ∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ™∆π™ ∂∫§√°∂™ Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ), Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó,ı· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ˘ËÚÂÛȷ΋, Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚- ·fi ÙÔ Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ¢ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ È· ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ô ÌfiÓÔÌ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÂȉÈο ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ú·Ó Ô˘ οÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiψÓ, Ì· fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿- ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿÏËÍË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ¶¤Ì- ‰·. ªÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿ÌÂÛ· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ∂›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ·‹¯ËÛË Ï¤ÔÓ Ù· ÎÚ·˘Á·Ï¤· ·Ófi Ô˘Ù˘ 1/3 Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 30 ‰È˜ ¢ÚÒ, Ô˘ ·Ô- Î·È Ë ·Ó·ÚÙÔ‡Ó, ‚ڈ̛˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÂÓÒ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘ÓÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, ÔfiÙÂ Î·È ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏÎ·È Ô¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›Î·È Ô∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡Ó- fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÏËÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ÎÏ·‰ÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, Ï‹ÁÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηıÈÛÙÔ‡ÓÎÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô∑. ª. ª·Úfi˙Ô. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ù›ÔÙ ȷ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË: ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÛÙȘ 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ, ∞ÎÚfiÔÏË, οı ÊÔÚ¿ Î·È ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ¶ËÁ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ οϘ. Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔfi ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› Ì ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, ÙfiÙÂ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ∞Ó ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó fiÏ· ÔÌ·Ï¿ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, ÔÈ ÂÎÏÔ-™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó¤· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, fiˆ˜ ›- Ù›ÙÏÔ: «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜, Ô‡Ù ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ì»! Á¤˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘, Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Èı·ÓfiÙËÙ·,¯Â ÂÈ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈ- «...∆ÛÔ‚fiÏ·, ‰ÒÛ’ Ù· fiÏ·!...» ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηχÙÂÚ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜, Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Î·Ù¿ Ì›· ‚‰Ô-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· «ŸÙ·Ó... ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÂÙÚ·Ï·Û›·˙·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ·ıÚfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜Ì¿‰· Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘. Ì ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ڈı˘Ô˘ÚÁfi ¤Ó· ÌË ÔÏÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ. ÚÔÛÏ‹„ÂȘ, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· –ȉ›ˆ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜– ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó!... ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ô Ù¯ÓÔÎÚ¿- Ÿˆ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰¿ÓÂÈ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤ÚÈÍ·Ó ÙËÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹- Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ϤÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔÓ ¿ÙÔ!...». ÌÔ˘ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚›Ô Ù˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 19 Ì 23 ª·ÚÙ›Ô˘. ª¤Û· ÛÙÔ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ÌÔ˘. ∞fi ÙÔ 1981 Î·È ÌÂÙ¿, ΢ڛˆ˜, ¤ÁÈÓ ¤Ó· fiÚÁÈÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Ë Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË √ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¤ÏÂÁÂ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó, οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ù¯ÓÔ- ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÁÈÔÙˆÓ 130 ‰È˜ ¢ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· „ËÊÈÛÙ› Ë Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙË, Ô˘ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Û·ÊÒ˜ fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË- ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·fi ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ∆Ú¿Â˙˜, ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË –Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙfiÛÔ∞ÓÙÒ Ô- ∆·ÌÂ›Ô ÎÏ. Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Ó˘ ™·Ì·Ú¿˜,fiÛÔ Î·È Ô∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ʤÚÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ, ·Ú·ÛÈÙÈÎfi Î·È £˘Ì›˙ˆ, fiÙÈ Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜, ‹Ù·Ó ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ - ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ·ÚÂfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ‰ÈfiÁΈÛË Ù˘ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∫Ò °ƒ∞º∂π√∫ƒ∞∆π∞™! ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫– ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ ‡·Ú͢. £· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·-ÛÙ· ™ËÌ›ÙË,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¤ÁÈÓ ڈı˘Ô˘ÚÁfi˜ ...™À°Ãƒ√¡ø™ (Î·È Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, ˆ˜ ˘ËÚÂÛȷ΋ Î·È ı· ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁ¤˜,·fi Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Î·Ù¿ ‚¿ÛË ¶∞™√∫. ¶··Ó‰Ú¤-Ô˘… «∆ÛÔ‚fiÏ·, ‰ÒÛ’ Ù· fiÏ·»), ÔÈ ÂÁΤʷÏÔÈ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÈÔ ¯Úˆ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘!... ∫·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· οӈ ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË: ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô˘ ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¯ÚˆÎÔ›· √È ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙȘ 10-11 ª·ÚÙ›Ô˘ Ì·˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ô˘‰¤ÔÙ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËηÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¢ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂΛӘ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ!... ª¿¯Ë ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÔ ¶∞- ∆fiÙ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È, ·Ï‹ıÂÈ·, Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ ∫∫∂, ·fi ÙÔÓ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi,™√∫, fiÔ˘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 10-11/3 ı· ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ¤ÎÚÈÓ ÙfiÙ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ÙÔÓ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Û‡ÛÙÔÏÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi. √‡Ù «Îȯ» ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ!... ™‹ÌÂÚ· fï˜, fiÏÔÈÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó- ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜... (Ù˙¿Ì·) Ì¿ÁΘ! ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›. [∆Ô ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙfiÙ ʷ˘ÏÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, √È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ΢- Ô˘ ÙËÓ ÂÁηıÈÛÙÔ‡Û·Ó –˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫!...] ‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ∂˘¿Á - ∞˘Ù¿, ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›·, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·›ÛÙ¢ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ·!... ÁÂÏÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ˜ Ë̤Ú˜ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘- ÁΤÓÙÚˆÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘Ô- ÁÚ·ÊÒÓ-ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì- «§ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú·» ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ÙË ∆ÔÓ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›·... Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ (··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘- ªÂ §ÂÚÓ·›· ‡‰Ú· ·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ·Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 94), ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ √È ‰‡Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÌ·Úο΢ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ¶·Ô˘ÙÛ‹. Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ (‰ÂÍÈ¿) ∆È ÚÔÙ›ÓÂÈ fï˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏfiηÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ™ËÌÂÈÒÓˆ fiÙÈ Ô ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙Â- Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‚¿- ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠۯÂ- «Ù¤Ú·ÙÔ˜»; ∂ÈÛËÁ›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ì›· ÔÌ¿‰· ·fi 500Ù·È Ì ÌÂȈ̤ÓË ·Ô‰Ô¯‹ –Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ›Ù ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÈο: «¢ÂÓ ‰È·ÓÔÔ‡Ì·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·È- ŒÏÏËÓ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ı· ˘¿ÁÂÙ·È∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ– ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·,Û ·˘Ùfi, ›Ù ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËı›. ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ù˘ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙËıÒ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÈÓ ÔÏÔ- ÚÔۂϤÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, fiˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÂ- ÎÏËÚˆı› ÙÔ PSI Î·È fi,ÙÈ ·Ô̤ÓÂÈ ÚÔ˜ ˘ÏÔ- fiÚˆÓ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ. ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ϯÒÓ. Ô›ËÛË ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·- ª¿ÏÈÛÙ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÷Ù˙ËÌ·Úο΢ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·È fiÓÔÌ· ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘- ŒÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ Ï¿‚ÂÈ Ì ÙË Ó¤· ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË. ∞˘Ù¿ ÙÔ˘... £· ϤÁÂÙ·È «πfiÏ·Ô˜». ∫·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ô πfiÏ·Ô˜ Ù¤˜ ÙȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ». ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈԉ›˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∆· ˘fiÏÔÈ· ı· ¤ÚıÔ˘Ó ‹Ù·Ó Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi ‹Úˆ· Ó· Îfi„ÂÈ Ù· ™ÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿». ÎÂÊ¿ÏÈ· Ù˘ §ÂÚÓ·›·˜ ⁄‰Ú·˜. ªfiÓÔ Ô˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ πfiÏ·Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ... ŒÎÏ‚·Ó Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi, æËÊȷ΋ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¶ÔÏÏ¿ ¶∞™√∫ ÂÎ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·˜ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÙڤϷÈÔ ¡¤· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ï·ÙÊfiÚ̘ ȉÂÒÓ, Ì·ÓÈʤÛÙ·, ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÂÈ Ì ڈÙfiÁÓˆÚÔ ÙÚfiÔ. ∞˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ¤Ú¢Ó˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ™¢√∂ Î·È Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ (ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô Á‡Úˆ ·fi EÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ °Ú.¶ÂfiÓ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ∆¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„ËÙÔ ¶∞™√∫ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÙڤϷÈÔ. ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· η̿ÓȘ, Ë ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚÈԉ›˜, Ë ÎÚ›ÛË ÙˆÓ me- √ ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô EȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ dia Î·È Ë ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ –›¯Â ÚÔËÁËı›°.¢ÈÒÙ˘ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Û fiϘ ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û fiϘ ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓË §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË–fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› Ì ÙÔ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ™Â Û˘Óı‹Î˜ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÎÚ·Ù›¶∞™√∫ Î·È fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ∂ÏÏ¿‰·, Û ÛÙÚ·Ùfi‰·, ·Ôı‹Î˜ ÎÈ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ‰ÈÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÔÚ¤·. Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÔÏÏ‹ η‡ÛÈÌ· Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜. √ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÔÏÏ¿ «Û›ÙÈ·» Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó «·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ "Ó·È" Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜ ˘ÔÙ·Á‹˜ÓÔı›·˜ η˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi ·›ÚÓÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚÁ·Ï›·. ¡· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·Î·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi "fi¯È" Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·, ÂÌ›˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂÂÓÒ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ·fi ÙËÓ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ∞ÚÎÂÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎԛ̛· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ χÛË ÂıÓÈÎÒÓÙ·ÎÙÈ΋ Î·È fi¯È ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÂȉ‹, Û‡Ìʈӷ Î·È ÎfiÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ 2008 Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÔʤÏËÈÛÔ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fiÌ ٷ ηٷÁÁÂÏÏfiÌÂÓ·, ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ› Î·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙË ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ social networks. ∂ȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÙËÓ ÎÚ›ÛË». ȉÈÒÙ˜. broadcasting (ϤÓ ÌfiÓÔ Ù· «‰Èο» ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ), ‰ËÏ·‰‹ ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê¿ÎÂÏÔÈ Ì ٷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÓÙÔ˘ÓÙԇη. ∞Ê‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈοÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·fiÏ˘Ù·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ϤÓ ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ οÓÂÈ «Ì·Ì». ÛÙË Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·,«·˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Úfi‚ÏËÌ·». ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÏÈÎÔ facebook Î·È ÔÏ›ÁË ·fi twitter, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ϤÔÓ ÙȘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÓÔϘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ. ™ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÂÙڤϷÈÔ ÓÔıÂ˘Ì¤ÓÔ, ÂÓÒ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÈ· ÛÊ·ÈÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Í›· Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜Î·È ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹,οÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ë ÓÔı›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ «Ì ÂÙڤϷÈÔ Ï·ıÚ·›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ «Á‹Â‰·», ·ÏÏ¿ Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ «Ï·Ù›·», ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ËÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÛÙÔȯËıÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ‹ ·ÎfiÌË ÎÔÈÓˆÓ›·. ‹ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηÙÂÚÁ·Û›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ȯÓËı¤ÙË». ∞Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È Ì›· ¤ÓÙÔÓË ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È º. ÷Ú. ÙÚ›Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜°È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË. ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25
∂Ù·ÈÚ›˜ - ÎÔÏÔÛÛÔ› ı· „¿ÍÔ˘Ó ∂˘. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: «™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜, ÂӉ¯fiÌÂÓË ÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¿ı ÚÔÛ‰ÔΛ·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Â- ¢∏§ø™∏ ÀºÀ¶√Àƒ°√À ∂¡∂ƒ°∂π∞™, Ë Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ¶∞™√∫ - ¡¢» ªÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Í¤ÓˆÓ ÂÙ·È- ÚÂÈÒÓ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ Ú·Á- °π∞¡¡∏ ª∞¡π∞∆∏ ¶ƒ√™ ∆∏¡ «∂§∂À£∂ƒπ∞» «°π∞ ¡∞ ª∏ ª∂π¡∂π ∞∫Àµ∂ƒ¡∏∆∏ ∏ Ãøƒ∞» Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÎÔÈÙ¿ÛÌ·- ∞ÓÔȯÙfi ¿ÊËÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙË ¡¢, Â¿Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (2/3) ÂͤÓ¢ÛÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÚÔıÂÛÌ›· ηÈ, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Û˘ÓÔÏÈο «∏ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ·Î˘‚¤ÚÓËÙË Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ˘„ËÏfi ÔÎÙÒ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙÔÓ ÙÔ- ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Ó· ̤· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Ô‰ËÁËı› ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ì ̛· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. √ ÔÏ›Ù˘ ı· Ì·˜ ÂÈ Ò˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Î·È ÂÌÂÈÚ›·, η٤ıÂÛ·Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÀÔ˘Ú- ΢‚ÂÚÓËı› Ë ¯ÒÚ·», ÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓAntenna. ∞ÏÏ·Á‹˜, ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È √ Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜«ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÏfiÁÔ˜ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË»Î·È fiÙÈ«ÙÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ∞ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ η٤ıÂÛ·Ó ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜: ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘». TGS-NOPEX GEOPHYSICAL COMPANY ASA, «∆ËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô ÔÏ›Ù˘ Ì DOLPHIN GEOPHYSICAL, ION GEOPHYSICAL ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÂÏÈο Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, ˆ˜ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ, ı· CORPORATION, SPEC PARTNERS LTF., Ì·˜ ÂÈ Ò˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓËı› Ë ¯ÒÚ·. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· CGGVERITAS, PETROLEUM GEO-SERVICES ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·fi ÙÔÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi (PGS), SPECTRUM GEO LIMITED Î·È FUGRO ÛÒÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË µÔ˘Ï‹ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÙÔ Ò˜ ı· ΢‚ÂÚÓËı› Ë ¯ÒÚ·», MULTICLIENT SERVICES AS. › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜, ·fi √ Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ«Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Â˘Úˆ·˚΋ ∏¶∞, ¡ÔÚ‚ËÁ›·, °·Ï- Î·È Ó· Ûˆı›» Î·È «fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÚȤÙÂȘ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Ï›·, ∞ÁÁÏ›·Î·È °ÂÚÌ·Ó›·,‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ - Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ». ÓÙ·È Û ‰Âο‰Â˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÈÙfiÓÈÛÂ Ô °. ª·ÓÈ¿Ù˘. ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘«∂Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È √Ú˘ÎÙfi˜ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜, «À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ»,Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË ÔÈ- √ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ fiÏ·∂ıÓÈÎÔ› ¶˘ÏÒÓ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘»,Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Ì›· ˘Â‡ı˘ÓË ÚfiÙ·ÛË, ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ Ï·ÙÊfiÚÌ·, Ì›· χÛË ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (¤ÎÙ·-Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó, ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ › fiÙÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ ÀÔ˘Ú- ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÒ‰˘ÓË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ÛË ÂÚ¢ÓÒÓ, ÂÌÂÈÚ›·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÒıËÛ˘ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÚÔÛˆ-ÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜, Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î.¿.). Èο ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ∞ÏÏ·Á‹˜ (À¶∂∫∞) ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ‰È·ÁˆÓÈ- ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi „¢ÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi. ∂Î ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ϤÓ ‰È¿ÊÔÚ· ·fiÚÈÛÙ· ‹ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· 15 ¯ÂÚÛ·›· «ÔÈÎfi‰·» Ô˘ ›¯·Ó fiˆ˜ "Ó·È ÛÙÔ Â˘ÚÒ", ·ÏÏ¿ "fi¯È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·"». ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2012 Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜,·Ú·¯ˆÚËı› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ¤Ú¢Ó˜. ı· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙڤϷÈÔηıÒ˜, fiˆ˜ ›Â: √ Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ › fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ¶∞™√∫«ı· ÎÚÈı› Ì «∆· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È «∫·Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ Ù· ÎÂ- Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, Ì ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ËÁÂÛ›·, Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈο Î·È Ì ÂıÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Ô˘ ÍÂÂÚ-Ê¿Ï·È¿ Ù˘ ÂΛ Ô˘ ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È ·Û·Ê¤˜», Î·È ı· ÎÚÈı› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó¿ÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÙÂ- «∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2012, Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÁÓˆ- ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ«∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ï·fi ηٿ̷ٷ». Ù·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ». Ú›˙ÂÈ Ì ·ÍÈÔÈÛÙ›· ·Ó Î·È Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙÚ¤- °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·- «Œ¯ˆ Ï‹ÚË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ï·ÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ √ °. ª·ÓÈ¿Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ì¤¯ÚÈÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ:«∏ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· fiÏ·∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ Î·Ó¤Ó· ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜°È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘,Ì - ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎfiˆÓ»,·Ó¤ÊÂÚÂ. Ù¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓÛËÌÂ›Ô ÂıÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜». Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô À‰ÚÔÁÔÓ·Ó- Ù›·˜∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·,ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 2/3, ¶·Ú¤Û¯Â ‰Â ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ıڿΈÓ, ÂÓÒ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ÔÈ ÂÂÚ¯fi- ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. Ù¤ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ √ °È¿ÓÓ˘ ª·ÓÈ¿Ù˘ (ÛÙË ÊˆÙfi Ì ÙÔÓ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ӇÍË ÁÈ· Û˘- ¢∏ª.∞µƒ∞ª√¶√À§√™: Î·È Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›, ·¿-Û¯¤ÙÈÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ, Ì ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ º. ÷ڷϷ̛‰Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿),ÓÙËÛÂ: ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÎfiÌ· ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· «Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë Ô- ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÔÎÙÒ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜Ú›· ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿- Î·È Ì ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ¡.¢. ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ Â˘Ú›· ÙˆÓ Ó· ÌË ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Î·- ÙË ¡fiÙÈ· ∫Ú‹ÙË. ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ı· ‹Ù·Ó ÔϤıÚÈÔ À¤Ú Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ «∞ÔÙÂÏ› Ì‹Ó˘Ì· ·ÍÈÔÈ- ٷӷψÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÂıÓÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ó· ·Ó·ÎÔ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘». ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÛÙ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ∆·Ì›Ԣ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi», ªÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¢›ÓÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·È ÙÔ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ı· ÂȉȈ¯ı› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ø˜ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ÙÔ˘. «∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ»,ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ«µ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜». ∞Ôχو˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ Â›Ó·È «¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È fi¯È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜»,ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤ- ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ›¯Â ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤Ì- ∫·È Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ˘¤Ú Ù˘ ÙË, ηٿ ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚- ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ «√ Î.¶··‰‹ÌÔ˜ ‹ÍÂÚ ӷ ÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÕÓÁÎÂ- ÌÈÏ‹ÛÂÈ ˆ˜ ›ÛÔ˜ ÚÔ˜ ›ÛÔÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿Ûˆӻ, Ï· ª¤ÚÎÂÏ(ʈÙfi). Â›Â Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜Û √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡¢ ÂÌÊ·Ó›ÛÙË- Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ«µ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜». ΠÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂ- ∂›Û˘, ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ – ·Ó›ÛË̘ Ó‹ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›- - ÁÈ· ÌÂÙÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ê¿ÓËΠӷ ·Ì‚χÓÂÙ·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤- Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Ô ·Ó‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘- Îϛ̷ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰È·ÛÙ‹- ¯Ô˘Ó ÛÙÔ ∂§∫, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë √ ›‰ÈÔ˜ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÔÈÔÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤ÍÔ- Ó·ÈÓ› Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙË ÛˆÙË- Ì·ÙÔ˜. ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁÔ› ΢‚ÂÚ- Ù˘ Ó¤·˜ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ˙ËÙ› ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË Ì ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. Ú›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ¶Ï¤ÔÓ, fiˆ˜ ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™·- Ó‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ οÏË.÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·Ó·ÎÔ˘- ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ Î·È ÙȘ «·Ó›Î·ÓÔ˘˜ Î·È ·Ó˘fiÏËÙÔ˘˜»fiÛÔ˘˜ Ì·Ú¿, ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ™˘Ófi‰Ô˘˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂∂ - Ô ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘, ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›·, fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËηÓ, ÂÎÏÔÁ¤˜, Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∫, ›‰Â ¤Ó· ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÏ›- ·Ó·ÌÔÓ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ÎÚÈÙÈ΋, Î·È «·ÈÛ¯Ú‹ ÂÚ›ÙˆÛË» ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ‰›·˘ÏÔÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ «ÎËÔ˘ÚÔ‡˜» ÙÔ˘ Ì· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‚›ˆÓÂ, ÙȘ ÚÔË- ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. Ì ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ Û˘Ó¿ÍÂȘ Ù˘ ∂ÈÙ›ıÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÂÓÒ Ô Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô, ‹Ù·Ó µ›ÏÊÚÂÓÙ ª¿Ú- ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ¢ÂÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· «‚›·È˜ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›- Î·È Ë Â˘¯‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ -·ÚÔ˘Û›· ÙÂÓ˜,ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ: ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›» Î·È Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘˜»Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ· Ô˘ Ó·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È «∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·- ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ¶∞™√∫. Ì·Ú¿ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘». 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. √ ªÔ¯Ïfi˜ πππ «√ “Úfi‰ÚÔ˜ χÛ˘”, Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ÛÙÔ ª·Ú› Ô˘ ·fi οÔÈÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È «‚È·ÛÌÔ‡˜»; ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ŒÙÛÈ, ÂÂȉ‹ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ ·ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û¯fiÏÈfi Û·˜ («∂», 1/3/2012) ÂÚ› ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Î·È Ë§Ô˘Î·˝‰Ë˜ ÏÂËÏ·Û›· Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·‰‡Ó·ÙË·fi ÌÓ‹ÌË Î·È µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘˜» ÙÔ˘˜ ¤Ù˘¯·Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ηÎÔÙ˘¯›Â˜ fiˆ˜ Ù· ¿ÙÈÌ· Ù· ÂÎÚËÎÙÈο ÛÙÔ ª·Ú›, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ‡ Î. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ √ÚÊ·Ó›‰Ë Î·È ·Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ‡ ηıËÁËÙ‹ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·: ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó Û ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‹ ÙÔ˘˜ «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ªfiÏȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·»ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó Ó· Ù· Ê¿Ó fiÏ· ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∫·Ïfi˜ Î·È ¿ÍÈÔ˜ Ô Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë˜, ηıÒ˜ Ù· ϤÙÂ, Â¿Ó ÌÂÙ¿ (˘ÔÙ›ÌËÛË) ̤¯ÚÈ 80% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ÛÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Â›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÎÔÛΛÓÈÛÌ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ («·fi’ÛÈÂÈ ÌÔ‡ÁÈ·Ó, ÌÔ˘ÁÈ¿˙ÂÙ·È»), ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘˜. ˆ˜ Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜. ∆· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ∂›Â, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜√ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ì¿˜ ϤÁÂÈ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ √ÚÊ·Ó›‰Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÎfiÌË ¤Ó·ÓÙÈ ÂΛӢ ÙÔ‡ ηıËÁËÙ‹ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓ‹Û‹ ÙÔ˘ ÙˆÓ «¤ÚÁˆÓ», ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ... «·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ¤·ı·Ó ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ›ӷÈ: ˘Ôı¤ÛÂȘ» Î·È «ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο», ·ÏÏ¿ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ – fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·) ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó (ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi) ÙËÓ ·›ÁÏË ÂÓfi˜ ¡fiÌÂÏ«°ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡» ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ʛÏÔ˘˜ ‰Ò, Û ٷ͛‰È· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔÓ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, fiÙÈ ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Ù‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫ÒÛÙ· ÛÙ· √ÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙÔ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ ÌÈ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi – Î·È ÁÈ· ÙËÓ «ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ» (‰ËÏ·‰‹ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤Û¢ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÓÂÚÁȷ΋ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¯¿ÚÈÛÌ· Ô˘,ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ÙˆÓ «ËÌÂÙ¤ÚˆÓ»). ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ó¤· ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ı· Û·ÁËÓ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ √ ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ Î. ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ì¿˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›·. ∆fiÛÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ‡ ÎÚ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ ÂÏ·ÂÈ Ù·˜ ¯Ú˘Û·ÏÏ›‰·˜ ÙÔ Ï·ÌÂÚfi ʈ˜ ÌÈ·˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ «·ıÒ˜ ÂÚÈÛÙÂÚ¤˜», ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡Ó°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ‡ ∞∫∂§, Ô˘ ‰È·Î‹Ú˘Í fiÙÈ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜... Ï˘¯Ó›·˜. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ·ÓÂÚÁÈ·Îfi Â›Ó·È Î·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÎÔÙ˘¯›Â˜, fiˆ˜ Ë ÌË Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∆·Ï¿Ù (ͯÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆÚ·›Ô˘˜fiÙÈ ŒÏÏËÓ˜ ı· ¤Ï˘Ó ۇÓÙÔÌ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù‹˜ ∫‡ÚÔ˘. ÎÚ·ÙÒÓ. ∫·È Ë ‰È΋ Ì·˜ «¯Ú˘Û·ÏÏ›˜», Ì·˙› Ì ٷ ÊÒÙ· Ù˘ Â›Ë ∆Ô˘ÚΛ· ›ӷÈ... ·ıÒ· Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Û‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ŸÙ·Ó Ë «Â·Ó›‰Ú˘ÛË» ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹Á ÛÙÚ·‚¿, ¤ÁÈÓ·Ó Ó¤Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÚÁÈ·ÎÔ‡, ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˆÚ·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ‰‡Ô›ӷÈ... ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔًوÓ). ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ÎÔÎÔÚfiÌ˘·ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ‹Á·Ó ·fi ÙË «™Î‡ÏÏ·» Ù‹˜ ¡.¢. ÛÙË ÏÔÁ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ÕÏÏË Î·ÎÔÙ˘¯›· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ª·Ú› Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó «Ã¿Ú˘‚‰Ë» ÙÔ‡ ¶∞™√∫, Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â Î·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ‚) √ Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ‹Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÙÔ Î·Îfi ¯¿ÏÈ Ù‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. οÔÈÔ˘˜ ·Óı˘Ô„ËÊ›Ô˘˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜,ÛÙËÓ «Î·Ú¤ÎÏ·». ªÈ· ¿ÏÏË Î·Î‹ Ù‡¯Ë ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ (Ê·›ÓÂÙ·È √È Î‡ÚÈÔÈ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‹Á·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ Ô ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜, ˆ˜ Ô Ï¤ÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ (ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi) ÂÓfiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÙËÓ ·ÁÓÔÔ‡Û ·ÓÙÂÏÒ˜)... ˙ˆ‹ ∫‡ÚÈÔ˜, ‰ÂÓ ı¿’¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÌfi‰ÈÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· Û˘Á¯·ÚÔ‡Ó Î·È Ó·... ÙÛÈÌÂÓÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ «ˆÚ·›Ô˘˜» ŒÏÏËÓ˜ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, £Âfi‰ˆÚÔ ¶¿ÁηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜. ı· ‰ÈÔÚÈÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓfiÛˆ ı· Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ÚÔ‰ÚÈ΋ «Î·Ú¤ÎÏ·», Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Ì¿˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ӷ ‚ϤÂÈ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÎÈ҉˘ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ˜,ÙÔÓ ∆¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ·, Ó· ÔÏÈÁˆÚ› Î·È Ó· Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜, ·ÏÔ‡Ûٷٷ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÛÙ¤ÚÍÂÈ·ÌÂÏ› ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ. ∏ ıÂÚÌ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔÈ... Ó· ·Ó·ÌÂȯı› Û ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ¤Ú ӷ Á›ÓÂÈ «Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·» Î·È fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ (Ô ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜) ıËÙ›· ÂÓfi˜ ‹ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ›¯Â Ù· ÚÔÛfiÓÙ·, ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙËӌگÂÙ·È Î·È Ô Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔÓ ÂÎÏÈ·ÚÔ‡Ó ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›. ∞˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ. ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÂÓÒÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆ÒÚ·,Ì ·Ú¿Èη ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰Â¯Ù›. √ ∞گțÛÎÔÔ˜ Á) °Ú¿ÊÂÙ fiÙÈ Ë ·›ÛıËÛË, ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛ‹ Û·˜Ì¿˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ·Ó ‰ÂÓ ‰Â¯Ù› Ë ∆Ô˘ÚΛ· Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Ó· ÌÈÏ¿.Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ȉ¤· ˆ˜ ÙÔ «ÎÏÂȉ›» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓÓ· ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÛÙÔÓ Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ. ∏ §·˚΋, fï˜, ÍÂÁÂÏ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎÂ. ª· ÙÈ Ó· ÙȘ οÓÂÙ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ Î·È Ù· ÚËÙÔÚÈο Û¯‹Ì·Ù· ÙÒÚ·;∆Ô˘ÚΛ· Î·È fiÙÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ë ÕÁ΢ڷ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜Ÿˆ˜ Î·È Û Ï›ÛÙ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙ¿ıËΠ¶ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· ÁÈ· Ù· ÙˆÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·,ÛÙÚ·Ùfi˜ ηÙÔ¯‹˜. ∞Ó ÙÔ ‹ÍÂÚÂ, ı· ˙ËÙÔ‡Û Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ÈÂÛÙ› Ë ∆Ô˘ÚΛ·ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠٷ ‰›Î·È· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙfiÏÌË Â›Ó·È Ù· ̤ٷÏÏ· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ηÙÔ¯‹˜ Î·È Ó· Ù˘ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ. ∞ÓÙ› Ó· οÓÂÈÃÚÈÛÙfiÊÈ· ¤Ï·Ì„ Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· Ù˘. ◊Ù·Ó Î·ı‹ÎÔÓ Ù‹˜ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ ËÁ¤ÙË. Ÿ¯È ‚¤‚·È· Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘.·˘Ùfi, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ «ÁȷϤÏÈ ÙÔ˘ ∞Ú¿Ë» Ì ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÒÓ ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÛÔ ÏÈÁÔÛÙ¿ Â›Ó·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓÛ˘ÓÔÌÔϛ˜ Ì ÙËÓ «ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋» ÏÂ˘Ú¿, ‰‹ıÂÓ, Î·È ¤ÊÙ·Û ·ÈÛ›ˆ˜ ÛÙÔπ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘. ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂΤÌÂÈ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ, ıÂÚÌfiÓ ·¤Ú··ÚÔ¯ÒÚËÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷϿ‚ˆ Î·È Â‰Ò fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓÕÊËÛ·Ó ÙÔÓ Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ Ó· ηٷ¯ÚÂÒÓÂÈ ÌÈ· ‡ڈÛÙË Î˘Úȷ΋ ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ÛÙfiÌ·. √ÌÔÏÔÁÒ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë Â˘ÁψÙÙ›· ÂÓfi˜ÔϤÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ë Î·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤ÁÎÏËÌ· ÔϤÌÔ˘.ÙÚ¿Â˙· ∏ fiˆ˜ Ë §·˚΋ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ì ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ô‰Â›ÍÂȘ, fiˆ˜ ‚›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÈ ¤Ó· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Û˘‰ÔÛ›·. ÙÔ‡ÚÎÈÎˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ∆Ô‡ÚÎˆÓ fiÙÈ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜, «∆ÔȘ ÊÚÔÓ›ÌÔȘ ÔÏ›Á·», ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔÈ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ∞∫∂§ ¤Ú ӷ ·ÈÓÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì‹Î ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÚÔÛ·Á¿ÁÂÈ ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰) ™˘ÌʈÓÒ fiÙÈ ¤Ó· ÛΤÙÔ ¡fiÌÂÏ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ ÏfiÁÈ· Á· ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÚËÛ›· Ó· Ù˘ ÿÁ˘. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, Ì¿ı·Ì ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·›ÚÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÚÔÛfiÓ ÛÙȘ ‰ÂÈÓ¤˜ Ì·˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. £· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, fiˆ˜ ı· ı˘Ì¿ÛÙÂ, ·fi ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ∂.∂., Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È fiÙÈ Ô Î. ª·Á›˜ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ›¯·Ù ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÙ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó˙ËÙ› Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜! Ô ¶Úfi‰Úfi˜ Ì·˜, fiÔÈÔ˜ Î·È Ó¿’Ó·È, ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·Ì ·fi ÙÔÓ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·... ·ӷϷ̂¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. •Â¯¿ÛÙ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ŒÚÔÁÏÔ˘ Î·È ·Û¤‚ÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ (ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·). º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, Â) ∂ͤıÂÛ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘ ÂÚ› ÙÔ˘ ηıËÁËÙÔ‡ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë, ÔÈÔ ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ›¯Â «‚È¿ÛÂÈ» ·ÎfiÌË Î·È ÙË Ôԛ˜ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi, ÚˆÙ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜«Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‚¿ÛË» ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‚·ÛÌfi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2010, fiÙÈ ¤Ó· ·È‰› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÍÈÒıËΠÙÔ Û¯Â‰fiÓ ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡fiÌÂÏ. ∏ Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ οϷÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÛÙÔÓ µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ¢È·ÙÂÏÒ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËη Û ÂÓÛÙÈÎÙÒ‰ÂȘ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ. ƒÒÙËÛ· Â‰Ò ÎÈ ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÂΛ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜, Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. °ÂÓÈÎÒ˜, fiÏÔÈ ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È «¯Ú˘Ûfi˜ Ù˘ ∞¯ÂÈÚÔÔÈ‹ÙÔ˘, ÙËÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋. √ ™Ù·˘Ú·ÂÙfi˜ªÂ ‰·ÓÂÈÎÔ‡˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜,ÙÔ˘ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ª·¯·ÈÚ¿ η̤̈ÓÔ ·fi ¿ÓıÚˆÔ˜». ÕÛ¯ÂÙ· ·Ó Ë Î·Ï‹ ηډȿ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÛÎÔÌÌ· ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. ÎÏËÌ·Ùfi‚ÂÚÁ˜ Î·È ÎψӿÚÈ· ÂÏÈ¿˜, ·Ú¤· Ì ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘, ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹ Î·È ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ·ÓÙ¿Ú-ϤÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿. Œ¯ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ¿Ï- ÛÙ) ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹ °ÚËÁfiÚ˘ ¶ÈÂÚ‹ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘.°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Ù˜ Ù˘ ∂√∫∞. ÏÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÁÓÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. £¤ÏÂÈ, fï˜, Ó· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ ηıËÁËÙ‹ ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë, ÈÛÙ‡ˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜ fiÙÈηÙ¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· §‡ÛË ÛÙȘ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1928. Âı¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜. ¢›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·ӿÏËÙË Ì¿¯Ë Ô˘ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÛÙËÓ ·ÁÁ·Ú›· Ô˘ ı¤Ïˆ∂Λ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ¶·‡ÏÔ˜ §È·Û›‰Ë˜, Ô ·Á·Ë- ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹˜. ◊Ù·Ó ∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÎÚ·Ù¿ ηıËψ̤ÓË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚÙÒÛˆ. ªÈÎÚfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ù˘ ÛȉËÚfiÊÚ·ÎÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ì˯·Ó‹. √È ÕÁÁÏÔÈ ·‰˘Ó·- ∂ÎÙfi˜ ·Ó ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙÔ Î·¤ÏÔ Ì·˜ ·ÎfiÌ· οӷ ÎÔ˘Ó¤ÏÈ, «∫·Ï‹ Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ó· ÌÔ˘ ¢¯Ëı›˜, ¿- ÔÔ›·˜ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·›Ó ˙ˆÓÙ·Ófi. ŒÂ- ÙÂÚ», ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ÈÂÚ¤· Ô˘ ¢¯‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ¡fiÌÂÏ. Œ¯Ô˘Ì οÌÔÛÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜,·ÁÒÓ· ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·. ∫‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ- Û ̷¯fiÌÂÓÔ˘˜ ËÚˆÈο ÁÈ· ÙËÓ ∂¡ø™∏ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙË §˘ÚÈ΋ ¶Ô›ËÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘˜ Ì·ÓÎȤÚˉ˜,ÛÙ‹˜, Ô °ÚËÁfiÚ˘, Û ÌÈ· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ˘Ô-ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÂÙÂ. ŒÎÏ·„Â Ô °ÚËÁfiÚ˘, fiÙ·Ó ÙÔ̘ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·. ÂfiÌÂÓÔ Úˆ› ¤Ú ӷ ·Ô¯ˆÚÈÛı› ÙË µ·ÛÈÏÈ΋. Ì·Ṳ́Úˉ˜, «ÚÂÛ¤Úˉ˜» Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜,‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ◊Ù·Ó ∫˘Úȷ΋ 3 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1957. √ ‹ÏÈÔ˜ ›¯Â ¤¯Ô˘Ì ¢ÏÔÁ›· Î·È ÏËıÒÚ·. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ∂›¯Â ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡- ‰‡ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ, fiÙ·Ó ¤Êı·Ó ÛÙËÓ §‡ÛË ÙÔ Ì·‡- ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ‚Úԇ̠ÙÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜, ÓË. ∂›¯Â ÏÔ‡ÛÈ· ·ıÏËÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·, ¤·È˙ÂÓ· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô ÛÎÏËÚfi˜ ÛÙڷٿگ˘ÚÔ Ì·ÓÙ¿ÙÔ. ∆Ô Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ ÌÂ- Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È ‹Ù·Ó ÈÛÙfi˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ «∞ÓfiÚıˆÛ˘».ÿÚÙÈÓÁÎ. √ °ÚËÁfiÚ˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì ÂÎÚ‹ÍÂȘ٤‰È‰Â: Ô˘ ÙÔÓ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó. ∫·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔ˜ fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿Ï- ŒÚ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜. ¶ÚÔ- «¢˘Ó¿ÌÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Î·ÙfiÈÓ ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·: Û·ı› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, οÙÈ Ô˘ «ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ¿ˆ, Ë ÚÔ‰Ô- ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÊfiÓÂ˘Û·Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Û›· Ì ηٷ‰ÈÒÎÂÈ»,¤ÁÚ·Ê Û οı ¢ηÈÚ›· Ô ›‰ÈÔ˜ÂȘ ÂÚÈÔ¯‹Ó ·Ú¿ ÙËÓ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿, ÙÔÓ ÂÈÎËÚ˘Á- ¤‚Ï ̠ηÏfi Ì¿ÙÈ ÙËÓ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ ¤Î- Ô ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘. ̤ÓÔ ‰È¿ ÔÛÔ‡ 5.000 ÏÈÚÒÓ ÁÓˆÛÙfi ˘·Ú¯ËÁfi Ù˘ ıÂÛË È‰ÂÒÓ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È. °›ÓÂÙ·È ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ ∂.√.∫.∞. Î·È ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·- ¤Ê‰ÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Î·È ˘ËÚÂÙ› ÛÙ· ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘Ï- ∞ÓÙÒÓ˘ ∫ˆÓÛÙ. ∏ÏÈ¿Î˘ ÙÔ‡, ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË °ÚËÁfiÚÈÔ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘»... Á·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· °Ú¿ÊÂÈ ÔNTINO™ ŒÏÏËÓ ∫‡ÚÔ˜, 82 ÂÙÒÓ Î·È Î¿ÙÈ ÙÔÓ ÚÔ¿ÁÂÈ Û ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ·Óı˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡. ¶ÈÎÚ·- ∞À°√À™∆∏ ∆Ô Î·Ú‚Ô˘ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ·Ó·ÁÓÒ- ™Ã√§π√ «∂»: ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ̤ÓÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¶ÚÒÙ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÚÈÛ ÚÒÙÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔ- ¶Èı·ÓfiÓ Ô Î. ∏ÏÈ¿Î˘ Ó· ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÂÌ›˜ ¿‰ÈÎÔ. ∞ÏÒ˜ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜, ÌÂٷʤ- ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ÎÔÌÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜:«∞’ ÙȘ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÎÔÎο- ÂÎÊÚ¿Û·Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ¤Ó·˜ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ‹ «¯Ú˘Ûfi˜ÚÔÓÙ·˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‚¿ÛË Ù˘ ¢ÂΤÏÂÈ·˜. ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ Ϙ ÙÔ˘»,fiˆ˜ ›Â,«ÎÈ ·fi ΛÓÔ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ΈÛÙ·- ¿ÓıÚˆÔ˜» fiˆ˜ Ô Î. ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë˜, ‰ÂÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù·ª˘‹ıËΠÛÙËÓ ∂√∫∞ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1955. [email protected] Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÙÚÔÊÔ ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÓÙÈÓ¿ÙÔ Ô˘ ¿¯ÓÈ˙ ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘». ÿÛˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜ (‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜, ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈ΋·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÙÔ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ™Ù· ‚Ô˘Ó¿, fiÔ˘ ÂÈÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó’ ∞fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Ï·˚ÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ı¿‚Ô˘Ó ÂÓfiÚ·ÛË Î·È ÎÚ›ÛË, ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î.Ï.) Ó·Ù‹˜ ∫‡ÚÔ˘. ∞Ú¯Èο ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ,·Ó‚›, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó:«... ∆Ë ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ ÛÙȘ ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ º˘Ï·- ÙÔÓ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‡·ÙÔ ıÒÎÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ∆ÚfiÔ‰Ô˜, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ Â-§Â˘ÙÂÚÈ¿ Ì·˜, ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ Ì·˜, ÙËÓΤ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ «º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹Ì·Ù·». ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔÓ Î. ¶ÈÛÛ·Ú›‰Ë Ù¤ÙÔȘ ·ÚÂÙ¤˜.ÚÈÔ¯‹ ª·¯·ÈÚ¿. ∆ËÓ ÚÒÙË Ó‡ÎÙ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¯Ù˘-˘fiÁÚ·„· ÎÈ ÂÁÒ fi¯È ÌfiÓÔ Û ¯·ÚÙ›, Ì· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¿ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi. ∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Á›ÓÂ- ŒÙÛÈ, Ô °ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ Ì ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ ÂÈ- ∂Ì›˜ ·ÏÒ˜ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì fiÙÈ Ô Î. √ÚÊ·Ó›‰Ë˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙËÓ ÙÈÌË̤ÓË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘ Î·È ı· ÙËÓ Ù·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ôχ Û‚·ÛÙfi ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ˘ÔÁÚ¿„ˆ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ∫‡- ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 ÏÈÚÒÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ÔÛfi ·˘Í¿ÓÂ-Ì·˜ Î·È Ì ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘, fiˆ˜ οı ∫‡ÚÈÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙˆÓ ∏¶∞) Î·È ÚÔ˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ı·Ó·Û›· Î·È ÛÙËÓ ¿Êı·Ú- Ù·È ÛÙȘ 5.000 ϛژ. ¢È·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÎÏÔÈfi ÙÔ˘ ı·-ı·‡Ì· Ë Â͇„ˆÛË ÙˆÓ Ù·ÂÈÓÒÓ, ÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ ȉ·ÓÈ- ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›Ûˆ˜ Ó· ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¿ÍÈ· ·fi Ó¿ÙÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ì˘ÛÙÈο ÛÙȘ 10ο ·ÓıÚÒˆÓ, Û ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ŒÏÏËÓ·˜!» ‹Ù·Ó ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi §·fi ˆ˜ «Ô ™Ù·˘Ú·ÂÙfi˜ ÙÔ˘ ª·¯·È- πÔ˘Ó›Ô˘ 1955, ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· πÂÚ‹ ªÔÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË / ÂÎÙ›ÌËÛË ¤¯Ô˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. Ú¿». ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, µÁ·Ï̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜,ÙÔ 2002, ÙÔÓ Ù›ÌËÛÂ, ÚÔ¿ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈο «∂» ‚ÚÔÓÙÔʈӿ˙ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ «ªÔÏÒÓ §·‚¤» ÙÔ˘ §ÂˆÓ›-ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘... ‰·. ∂Λ ÛÙȘ ηÎÔÙÚ¿¯·Ï˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ Û˘Ì- ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524
∂¡∞™ ∂§§∏¡∞™ ∞•πøª∞∆π∫√™ ¶√À ¶∞§∂À∂π °π∞ ∆∏¡ ¶∞∆ƒπ¢∞, «∂•√ª√§√°∂π∆∞π»: ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÏ¢ıÂÚ›· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÌ·È. ¡· ÌÔ˘ Ϙ fi,ÙÈ ı˜ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Â›Ì·È ÂΛ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰È΋ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÏ·ÛÈ΋. ¿Ó·„˜ ¤Ó· ÎÂÚ›. ¢ÂÓ ¤Î·Ó˜ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ·∞ÎÔ›ÌËÙÔ˜ Î·È ÕÁÓˆÛÙÔ˜. ∆ÒÚ· Ì ‚Á¿˙ÂȘ ªÔÓ·‰È΋ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋! «ªfiÓÔ Âı·›ÓÂȘ ÛÙ·ˆ˜ ηӿÏÈ· Î·È ŒÏÏËÓ·˜»...ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ. ªÔ˘ Ϙ, ̤ӷ ÛÙ· Û¯ÔÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ˜ ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ¶·Ú¿ÍÂÓ· ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ, ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙ· Ù˘¯·›·, ÁÈ· ̤ӷ fiÙ·Ó ¤ÂÊÙ· ·’ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·, Ô‡Ù‚¿Ï ϿÙË, ‚fiËı· ÎÈ ÂÛ‡ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙË ÂÁÒ Á˘ÚÓÔ‡Û· ÛÙ· ª·ÎÚ¿ - ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· µÚ·¯·›·. ∂›Ì·È Ô ›‰ÈÔ˜. ŸÙ·Ó ÂÙ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ fiÙ·Ó Ì’ ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ¿Ï¢· ÂΛÓË ÙË ¡‡-ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·. ◊ÌÔ˘Ó Û ‚·ıÈ¿ ÛÎÔÙ¿‰È·, ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙ· ʈÙÂÈÓ¿, ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, fiÙ·Ó ‚˘ı›˙ÔÌ·È ÛÙ· ηٷÁ¿Ï·- ¯Ù· ÌÂÛ’ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ¿Ú· ÙˆÓ ¢ÒÛ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· η‚·Ù˙¿ÚÔ˘Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô ‚ÚÂı‹Î·Ì Û ·¿ÙËÙ· ‚Ô˘Ó¿! Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÚ¤ÌÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ πÌ›ˆÓ, Ô‡Ù Ì ¤ÎÚ˘„˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ì ‰ÂÈ Ô ∆Ô‡Ú-ªÔ˘ Ϙ fiÙÈ Ì’ ¤¯ÂȘ ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂȉfiÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÔ ¿ÚÌ· ÌÔ˘, fiÙ·Ó... ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·- ÎÔ˜ ·fi ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÛÔ˘. ¢ÂÓ ‹Úı˜ ÛÙÔÛ›ÙÈ· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ï¤Û¯Â˜, fiÏ· ‰Èο ™Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ Èı·ÓÔًوÓ, Ó‹ ‹ Û ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÚÈÁ˘Ú›˙ˆ ¿ÁÚ˘ÓÔ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÔ˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ó· ÌÔ˘ÌÔ˘. ¢ÂÓ Ï˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÂÈÚ¿- ¤Ó· ÛÙÔ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ó¿’¯Ô˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù‡Ô! ÙË Ó‡¯Ù·, fiÙ·Ó Ì·›Óˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, fiÙ·Ó ·- ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ï›ÁË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ fiÙ·Ó Ì η›Á·ÓÂ˙ÂÈ. ŸÙ·Ó ÛÔ˘ ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ϙ Ó· ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì¿˜ ¤ÓˆÛ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ì·˜ ¿ıÔ˜, χˆ Ì ÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔ ·ÁÈ¿˙È ÛÙ· ÏÈÌ¿- ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ Î·È ÔÈ ÌÔÏfiÙˆÊ Ô˘ ÛÊËÓÒıËηÓÌ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·; ̤ے ÙË ˙ˆ‹ ÂοӷÌ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜! ÓÈ·. ¿Óˆ ÌÔ˘. ∆ÒÚ· Ô‡Ù Û ·Ú¤Ï·ÛË ‰ÂÓ ı˜ Ó· ŸÙ·Ó ¤¯ˆ ÛÎÔfi Ó· Ì›ӈ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¶ÈÏfiÙÔ˜, ¡·‡Ù˘, ™ÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜, Ì ‚ϤÂȘ. ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·, Ϙ Ó· Ì ··Û¯ÔÏ› Ë 25- ∆ÒÚ· Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ, ·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ̷˙›, ¶˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, §ÈÌÂÓÈÎfi˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· Á˘- ∫·È Ë ÛËÌ·›· ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ·˘Úfi ¿Óˆ ηÈÂÙ›·; ∞ÏÏ¿ ͤÚÂȘ οÙÈ; ªÔ˘ ’¯ÂȘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂ- Ì’ ÂÚ›ȷ Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙË Ó¤· Ì·˜ ˙ˆ‹. Ú›Ûˆ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶ÔÙ¤ ÌÔÚ› Ó· Û ÂÓԯϛ... Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ·’ fiÏ·, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ›˜ ∞ÊÔ‡ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ, ·˜ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÏËÁ¤˜, ‰ÂÓ ÚˆÙ¿ˆ ·Ó ı· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ ·’ fiÔ˘ Ì ∫·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘; ∆ËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘;fiÙÈ Ì ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24- ·˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÂÏ›‰Â˜, Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ı˜! ÛÙ¤ÏÓÂȘ. ªÂ ·ÏÈ¿ Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ì ηÙÂ- ˆÚÔ, οı ̤ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘: ŸÙ·Ó ÛÎÔÙÒ- ÛÙÚ·Ì̤ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÌÔ˘ ‰Ò-¢Â ÓÔÈ¿ÛÙËΘ fiÙ·Ó ÁÎÚÂÌÈ˙fiÌÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÓÔÌ·È, Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. ŸÙ·Ó ÙÚ·˘Ì·- ÛÂȘ. ªÂ ÙË Ì¤ÛË ıÚ‡„·Ï· ·fi Ù· G, Ì ٷ ¯¤-ÓÈÁfiÌÔ˘Ó, fiÙ·Ó Ì ¤ÏÂÈˆÓ·Ó ÔÈ ÂÚ‡ÛÙÚȘ, ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Ù›˙ÔÌ·È Â›Ó·È, ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. ÚÈ· Á‰·Ṳ́ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÌ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ÏÂ͛و-fiÙ·Ó Î·ÈÁfiÌÔ˘Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì ÚÒ- ÙÔ˘, Ì ÙË Ì·ÙÈ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ÙËÛ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¢ÂÓ ‚Á·›Óˆ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË. ª·›Óˆ ÛÙËÓ ∂ÊÂ- ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰›Ï· ·’οÙÈ. Œ‰ÈÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈ ÂÁÒ Û ÂÚ›ÌÂÓ·.‰Ú›·. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÕË ¡ÈÎfiÏ· Î¿Ô˘ ÛÙ’ ·ÓÔÈ- ªË ÌÈÏ¿˜, ÌÔ˘ Ϙ. ªË ˙ËÙ¿˜. ∂›Û·È ™ÙÚ·- ¢ÂÓ Âı·›Óˆ. ¶¿ˆ Ó· Á›Óˆ ¤Ó· Ì ÙÔÓ ∏ÏÈ¿- ¯Ù¿ Ù˘ ™ÔÌ·Ï›·˜, Ì ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÌÔ˘ ·ÓÔȯ٤˜ÙÈÒÙ˘. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ôχ Ì·ÎÚ˘¿ ÁÈ·ÎË Î·È ÙÔÓ ™·ÏÌ¿. ∆ÔÓ °È·ÏÔ„fi, ÙÔÓ ∫·Ú·- ∫Ú›ÙˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜,Ó· Ì’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›˜. ™Ù· Û‡ÓÔÚ·, ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi,ı·Ó¿ÛË Î·È ÙÔÓ µÏ·¯¿ÎÔ. °È·Ù› ÂÁÒ ÙÔ Í¤Úˆ ∆ÔÌ¿˙Ô˜ Ì ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ۿȘ ·’ ÙËÓ ·Ú̇ڷ, Ó·ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¤Û· ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· ·Ï‡ˆ ÌÂηϿ. √‡Ù ÁÂÓÓÈ¤Û·È Ô‡Ù Á›ÓÂÛ·È ŒÏÏËÓ·˜. ‚Á¿˙ˆ ·’ Ù· ÓÂÚ¿ Ù· ·È‰È¿ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÍÂ-ÙȘ Ì¿ÓÈΘ Î·È Ù· ∫·Ó·ÓÙ¤Ú. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ªfiÓÔ Âı·›ÓÂȘ ˆ˜ ŒÏÏËÓ·˜. (·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÎÈÓËÙ¤˜ ÛÙ’ ·ÎÚÔÓ‹ÛÈ·. ∞¯,·fi ÎÂÈ Ì·ÎÚ˘¿ ¿ÎÔ˘Á· Ó· Ì ʈӿ˙ÂȘ «Î·- «™‡ÓÔÚ· ªÓ‹Ì˘») ·˘Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· fiÙ·Ó ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ò˜ Û ÎÔÈÙ¿-Ú·‚·Ó¿» Î·È «Ì¿ÙÛÔ» Î·È «Ù·‚Ï·‰fiÚÔ». °Â- ˙Ô˘Ó. ÏÔ‡Û· Î·È ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÁÒ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ °Ú¿Êˆ ÁÈ· ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ͯ¿ÛÙËηÓ, ™’ ·ÔÁÔËÙ‡ˆ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∆Ô Í¤Úˆ. ∞Ï- °È· ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰Ôı‹Î·Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿, Ï¿ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ‹Úı˜ ÛÙËÓ Îˉ›· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ¶Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ÙÔ ¯¿ÚÔ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ ÃˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Í‹ÁËÛË Î·ÌÌÈ¿, ŒÓ·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Èڛ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘ ‚¤‚ËÏÔ˘ ÙÔ ÓfiÌÔ.
°Ú¿Êˆ ÁÈ· ΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ Ì·ÎÚ˘¿ ¶Ô˘ ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÁÓÒÚÈÛÙÔÈ Û·Ó ÎϤÊÙ˜ «∫·ı·Ú¿ ÙÔ˘ÚÎÔÁÂÓ›˜ ηÈ... ÷ӤÈΘ», fiˆ˜ Î·È ª¤Û’ ÛÙ· Ï·ÁÔ‡ÌÈ· Ù˘ ·Û΋ÌÈ·˜ Ù· ÎÚ˘Ê¿ ÊÔ ·fi ÙÔ 1978) Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∫Ò- ¶Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Û·˜ ÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜. Ë ¢È˙ˆÓÈ΋ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ÛÙ· µÂÓÈ˙¤ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË √ÌÔÛÔÓ‰›· ÂΛÓË, Ô Î. ∫·ÚÚ¿˜ Ì¿˜ ÂÈÛËÁ‹ıËΠfiˆ˜ ·Ô‰Â¯Ùԇ̠fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¤ÔÈÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó·... °Ú¿Êˆ ÁÈ· ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Á›‰Â„·Ó ·ÁÚ›ÌÈ· ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ! ™ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔ, ÛÙ˘ ‚›·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÊÚfiÓÈ·, ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ™¿‚‚· π·Îˆ‚›‰Ë («™ËÌÂ-√ Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Ï›Á˜ ÌfiÓÔ Ì¤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ™’ ·Ó‹ÏÈ· ˘fiÁÂÈ· Î·È ÛÙ’ ·ÓıÚÒÈÓ· Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ‹», 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012) ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ 2008, ‰¤¯ıËΠÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ·ÓÙÈÚÔÛˆ- ¶Ô˘ Á˘ÚÔʤÚÓÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ì ÚfiÛˆ· Û˘ÓÙÚ›ÌÈ·. ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÏ›ÛÂȘ Ù˘ ∂/Î ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Â˘ÏfiÁˆ˜ fiÙÈ ÔÈ Â›· ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ «ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÈÎÈÛÌfi Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÔÁÂÓ›˜ Î·È Ã·Ó¤È- °Ú¿Êˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ – ¯ˆÚ›˜ ʈӋ Θ». ∞ӷʤÚÂÈ Â›Û˘ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ §Ô˘Î‹ §Ô˘Î·˝-·Ô‰Â¯fiÙ·Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ 50.000 ÂԛΈÓ... ¶’ ·Ê‹Û·Ó ÏfiÁÈ· ÌÂÛ’ ÛÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ÌÔ˘ ÙË ‡ÏË ‰Ë, fiÙÈ «Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ΢ÚȷΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ˆ˜ «Ë Â/Î ÏÂ˘Ú¿ Û˘Ì- ∂ÈÎfiÓ˜ Î·È ÌÔÚʤ˜ Û·Ó Í¤ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ – ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÏÒ˜ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ˘fiı·Ï„ËʈÓ› ηÙã·Ú¯‹Ó ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ ·fi ∑ˆ‹ ÎÚ˘Ê‹ Ô˘ ÌÂÛ’ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ·ÓÙÈʈÓ›. Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜». ÔϤÌÔ˘ ·ÏÏ¿, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ¤ÌÌÂÛË Û˘ÓÂÓÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ‰È·- ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1957 ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ·ÓÙ› ªÂ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ¯Â›ÏÈ·, ‚ϤÌÌ· ıÏÈ‚ÂÚfi Ú¿ÙÙÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘». ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ √ª√™¶√¡¢π∞∫∏ χÛË, Ì ¢À√ ∑ø¡∂™... Î·È ›ÛÙ¢- ∫˘Ï¿Ó ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ∏ ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÂÔÈÎÈÛÌfi ÍÂΛÓËÛ ·Ó fiÙÈ Ì ϛÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿ ı· ÌÔ- ™Â ÌÈ·˜ Ôχ‚Ô˘Ë˜ Ê˘Ï·Î‹˜ ÙÔ ·ÁÂÚfi ·fi ÙfiÙ Ԣ Ë ∆Ô˘ÚΛ· Ì ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ¡È¯¿Ù ∂Ú›Ì Â›¯·Ó ÚԉȷÁÚ¿- ÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ˙ÒÓ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì›· ˘fi ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·- ™ÎÔÙ¿‰È – ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂıfiÚÈÔ. „ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· «Â·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘». ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ì›· ˘fi ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋... ∑ËÙÔ‡Ó Ó· Ì ı˘Ì›ÛÔ˘Ó Ì˘ÛÙÈο ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∆ÚÈÌÂÚÔ‡˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¶ˆ˜ ‰ÂÓ Âı¿Ó·Ó ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎ‹Û·Ó 1955, Ô ÙfiÙ ˘. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ º. ∑ÔÚÏÔ‡ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, °.°. ÙÔ˘ ∞∫∂§ 2.3.2012, ÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ∫È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÌˆÛ·Ó ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·ÏÈ¿ ÛÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ˘‹Ú¯·Ó 300,000 ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ô˘‰È˙ˆÓÈ΋, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· Â›Ó·È «Ù¤ÏÂÈÔ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ë ÂÁη- √‡Ù’ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÛÈÁ‹Û·Ó. ›¯·Ó ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ηٷÁˆÁ‹! ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓÙ¿ÏÂÈ„Ë (·fi ÂÌ¿˜ Ù· ı‡Ì·Ù·) Ù˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜». ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ÂÔÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ï- ∆Ô˘ÚÎÔÁÂÓ›˜ Î·È Ã·Ó¤ÈΘ ÙfiÛÔ Ô ÂÔÈÎÈÛÌfi˜ fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÙÛÈ- ÏÔ›ˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. (µÏ¤Â ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÛÙË «™ËÌÂ- ∫·È Û·Ó Ë ‚Ô˘‹ Ù˘ Ï¿Ó˘ Ì·˜ ÛοÛÂÈ, ÚÈÓ‹» Î·È «ŒÙÛÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ» º.∞. 1992). ∆Ô Â› ÛÎÔ-ÛÙÈ΋ ¢È˙ˆÓÈ΋. °È· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢∂¡ ∂¶π∆ƒ∂¶∂∆∞π ™·Ó ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Ù’ fiÚÁÈÔ ÍÂÊ·ÓÙÒÓÂÈ Ô‡ Î·È ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ‰È·ÚΤ˜ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. °È· fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ˘ÔÛÙËÚ›- ∫·È ÙÔ˘ ÛÊÂÙÂÚÈÛÙ‹ Ù’ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÛÙ· Ï‹ıË ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ 1975. ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ Ù· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÈ, ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÚÒ- ÙÔ Ì ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÛ‚ÔϤ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1974, ‹Ù·Ó Ó· ·ÓÙÈη- ¶ˆ˜ ‰ÂÓ Í¯¿Û·Ó ÎÈ ·˜ ÏËÛÌÔÓËı‹Î·Ó Ù·ÛÙ·ı› ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ 200,000 ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÂÎÙÔ- ∞’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ – Û·Ó ÙfiÛÔÈ Ì‡ıÔÈ. ÈÛı¤ÓÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 200,000, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Î·È Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ˘˜ °Ú¿Êˆ ÁÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·Ì›ÏËÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ∫·È ÁÈ· ÏËÁ¤˜ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ¢ÈÂıÓ¤˜ Î·È ‰È·ÚΤ˜ ¤ÁÎÏËÌ· Ô ÂÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ·Ú·‚›·ÛË ¿ÚıÚˆÓ ∂Ú¢ӋÙÚÈ·/Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¶Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹. ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ (‚Ϥ ¿ÚıÚÔ ™.π.) Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ. ∫È ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙÔ ÊÙ‡ÛÈÌÔ Î·È ÙË ‚ÚÈÛÈ¿ ªÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› (Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÙÔ˘˜, ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ∞Á¿Ë ¶Ô˘ ·ÎfiÌ· ÙË Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù·ÂÈÓÔ›, Î·È Í¤ÓÔÈ). √È ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ Ÿˆ˜ Î·È ÚÈÓ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›ÛÌ·Ù· ÏÂ˘Ú¿ fiÙÈ ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ı· ʇÁÔ˘Ó. ¢ËÏÒÛÂȘ §fiÚ‰Ô˘ ¡›ÎÔÏ·˜ ª¤- ¶ÔÓ› Ë „˘¯‹ ÌÔ˘. ıÂÏ «™ËÌÂÚÈÓ‹» 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1999, §fiÚ‰Ô˘ ¡Ù¤È‚ÈÓ٠ÿÓÂ˚ Ì ™¯¤- ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÈ ˘Ôʤڈ. ™’ ¤Ó· Ï·Ó‹ÙË ÁÓÒÚÈÌÔ, ‰ÈÔ ∞Ó¿Ó... ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ‡ÙÔ: √‡Ù ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÏËÁ‹˜ ÌÔ˘. ªÈ· ÛÊ·›Ú· Ì·ÎÚÈÓ‹ ∆ËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¶fiıÔ˜ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÌfi ۷χÂÈ, ∆Ë ÁË. ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠԢڷÓÔη٤‚·ÙË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∫‡- ÂÓÒ Ë ÏËÁ‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›. ÚÔ˘ «ºÈÏÂχıÂÚÔ˜» ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏ·‰›ÙË ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ∫Ò- ŸÏ· ¯·Ì¤Ó· ‰›¯ˆ˜ ÂÛ¤Ó·. ÛÙ· ∫·ÚÚ¿ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰È·‚fiËÙ˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›- ™ÙË ı‡ÌËÛ‹ ÛÔ˘ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ... ÓÔ˘ «º›ÏÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘» (Ô˘ ÛÔÊ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ÛÙ·ıÌÈṲ̂ÓË „‹- (°Ú¿ÊÙËΠÙÔ 1979. ¢ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ƒ·‰ÈÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ºˆ˜ ÌÔ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ Ì·‡ÚË ·ÂÏÈÛÈ¿ Ù˘ ∫˘ÚÔ˘, Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÎÚÈÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ·fi ÙÔÓ ...∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘! ¢Ú· ∫Ï›ÙÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë). ªÂÚÛ›ÓË ™Î˘ÚÈ·Ó‹ 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛËÌ·‰Â˘Ù› ·Ú¿ÏÔÁ· ·’ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ª∂ƒ√™¶∂ª¶∆√¡ ¿ÛÏ·¯ÓË: πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ÌÔ˘ Ù· ’Â, Ì ‰›¯ˆ˜ „¢‰ÒÓ˘Ì·¿ÚÙ˘Ì· ηӤӷ. ª¿ÏÈÛÙ· Û’ ŸÌˆ˜ Ë ·Ú‹ÁÔÚË ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÊ·Ófi ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Î·È ™ˆÙ‹ÚË – fiˆ˜ οÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙÔ ÙÔ ·Ú·ı¤Ùˆ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·, Ô ™ˆÙ‹Ú˘ Ô ¶Ô˘Ô‡- ∂›Ì·ÛÙ’ ÂÌ›˜, ηο Ù· „¤Ì·Ù·, ·Ú›۷ÎÙÔÈ, ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ì ԇÙÂ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì – ‹Ù·Ó ÍÈÔ˜ οÓÂÈ ¿ÏÈ ÙÔÓ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÎÈ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ۂfiÏÔÈ Ù˘ Á˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ ‰›¯ˆ˜ ¿ÎÚË, fiÙÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜, οÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ÌÔ›Ú· Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÎÈ ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÒÚ· Ì·˜, ‚Á·›ÓÂÈ ·’ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ’¯ÂÈ Ì·˜ ÙËÓ ·ÓÒÌ·ÏË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ¶·Ú¿ Ì›·˙ËÙÔ‡Ó Ó·ÌfiÓÔ ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· χÛË ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ ¤ÓÓ·! Ì·˜ ÙÔ „ÈÏ‹ ‚ÚÔ¯‹, ¯·˘ÓˆÙÈ΋, ÁÏ˘Ê‹ Û· ‰¿ÎÚ˘, Ù¿ÍÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, Ë ·fiÊ·ÛË fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿. ªÈ·˜ Î·È ÙÔ‡Ù· ¿ÚÔ˘Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÎÈ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ·ÛÙÚ·‹ Ô˘ ‹Ú ӷ Î·Ï˘ÙÂÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È, ÌÚÔ˜, Î·È Ì ÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ı¤ÏËÛË, ‰›¯ˆ˜ Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ·È‰Â‡Ô˘Ó. ̤۷ ÛÙË ÌfiÚ· Ì·˜. ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Û›ÁÔ˘ÚË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÛÙˆ ÎÔÈÙ¿Ì ›Ûˆ, ÛÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù›ÔÙ· Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹∂›¯·Ì ÎÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi, ÌÈ·Ó ·‰˘Ó·Ì›·, ‰ËÏ·‰‹, ÎÈ ·Ó, fiˆ˜ ı· ϤÁ·ÌÂ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Û·Ì ÏÈÁ¿ÎÈ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ù· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ È· ÛÙËÓ ÙˆÓ ·ÏÔ˚ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ó· ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÔ ¶·Ú··Ù¿ÌÂ Î·È ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ Î¿ı ‚‹Ì· Ì·˜, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ¤ÓˆÓ ·˘Á‹ Î·È ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ‡„Ë, ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋, ÙËÓ Î·ÚÔÊfiÚ·. §√∆∆√ Î·È Ì ηډÈÔ¯Ù‡È Ó’ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ù˘ÊÏÔ› ÛÙÔ Êˆ˜, Ó‡¯Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ŒÚ¯ÂÙ·È Ë Ù‡¯Ë ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ú¿ÍÔ˘Ì ÂÈÙ˘¯›· οı ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Û·Ó ÙËÓ Û›ÁÔ˘ÚË ‰È¤ÍÔ‰Ô ‚Ô˘‚Ô› ÛÙÔÓ ‹¯Ô Î·È ÛÙÔÓ Û¿Ï·ÁÔ, ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹, ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÎÈ ¿Ú·¯ÏË. Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ì ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÎÈ ˘ËÚ¤ÙÚÈ· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÎÈ fi,ÙÈ ÙÚ¤ÍÂÈ ·˜ ·Ó·˙ËÙ¿Ì ÌÈ· ÎÔ˘Ê¿Ï· Ó· ÙÚ˘ÒÛÔ˘ÌÂ, ∫·È ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Û·Ó ÛÎÔ˘›‰È· ηÙ‚¿ÛÂÈ! Ì·, ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÎÈ Ô‡Ù ȷ Í·Ó·Á˘ÚÓ¿ÂÈ Û’ ËÙÙË̤ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜!Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ‰Ô‡Ï„ ÛÎÏËÚ¿ ÂÏ·ÁÒÓÔ˘Ì ÎÈ ·¿ÓıÚˆ· fiÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤڷÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶ÚÈÓ Û˘Ó·ÓÙËı›, ÌÈÎÚfi ·È‰›, ÁÈ· Ôχ ηϋ ÎÈ Ô Î¿ı fiıÔ˜ ÛοÊÙÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ °È·Ù› Ô ¶˘Ú›ÏÏ·˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÙÒÚ· È· ÙÔ ÌÓ‹Ì· Ì·˜. ÙÔ˘ Ù‡¯Ë, fiˆ˜ ‰Â›Í·Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ÙÔÓ Âı¿ÓÂÈ, ÎÈ fiÏ· fiÛ· ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·’ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ÙÔÓ ¢ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Û·Ó ÙÛÔ·ÓfiÔ˘ÏÔ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û ·Î›ÓËÙ· Î·È Úfi‚·Ù· ÎÈ ·ÚÎÂÙ¿ °˘ÌÓÔ› Í˘Ó¿ÌÂ Î·È Á˘ÌÓÔ› ·Ú·‰ÈÓfiÌ·ÛÙÂ, – ÎÈ ·fi Ì¿Ó˜ ÔÚÊ·ÓÔ› ÎÈ ·fi ÌËÙÚȤ˜ ηٷÙÚÂÁ- ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, Ù· ’¯Â Û·Ù·Ï‹ÛÂÈ ·Û˘Ó›‰Ë- ÙÚÔÊ‹ Ù˘ Á˘, ‰›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ, ̤ÓÔÈ – ¤ÓÔȈı fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ·’ ÙÔ Ù· ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛÙÔ ÈÔÙfi Î·È Û ·ÛˆÙ›Â˜ ‰ˆ ‰›¯ˆ˜ ÙfiÎÔ˘˜, fiÛ· Ï¿‚·ÌÂ, ¯Â›ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ¯¿Ô˘˜ ÎÈ fiÙÈ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙ Ì ‰¤Ô˜ Ì·‡ÚË ÎÈ ÂΛ, Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÂÓÙ¿Ú· ÛÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ÙÔ ÎfiÏ·ÛË, ·‡ıÌÂÓË, Ô˘ ı· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û ̤۷ ·ıËÙÈÎÔ›, ÛÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi, ‰ÂÓ Ì·˜ ÚˆÙ‹Û·ÓÂ, ·È‰› ÙÔ˘, ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ, ·Ú¿ Ù˘, Û·Ó Î·Ù¿‰ÈÎÔ Û οÙÂÚÁÔ, ‰›¯ˆ˜ Î·Ó Î·ÌÈ¿ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ¿ÏÈÓ ¿ÏÏÔÈ. ÌÈ· η΋ ·Ó¿ÌÓËÛË Ô˘ ÙÔÓ Ï‹ÁˆÓ ηٿηډ· ÂÏ›‰· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ, Ó· ª‹ÙÚ· Î·È Ù¿ÊÔ˜: ›‰ÈÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ ÎÈ ·ÁοÏË. Î·È ÓÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ÙËÓ ÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÍÂÛοÛÂÈ Ûˆı›, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘ÓÂ. ŒÓ·˜ ÙÚÔÌÂÚfi˜ Ï›ÁÔ. ˘fiÎÔÛÌÔ˜ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ıËÚ›ˆÓ Î·È ·Î·Ù·ÓfiËÙˆÓ «∏ ηٿʷÛË ÎÈ Ë ¿ÚÓËÛË, Û˘ÌʈÓ›˜-‰È·ÊˆÓ›˜, ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ì˜ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÂΛÓË, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰¤¯ÂÛ·È-·ÚÓ›۷È, ·ÚÂÙ‹ Î·È ·Ì·ÚÙ›·, Î·È ÙÔ ∆ÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ÙÔÓ ¶Ô˘Ô‡ÍÈÔ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· fiÚÈÛÂ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘, ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì „¤Ì· ÎÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ı¿Ó·ÙÔ˜-˙ˆ‹, χË-¯·Ú¿, ÙÔ ™’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ¿ÏÈ, ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘-ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÎÈ ·˘ÙfiÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÔ, Û’ ¤Ó· Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Û·Ú¿ÍÔ˘ÓÂ. ÁÏ˘Î‡ Î·È ÙÔ ÈÎÚfi, ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÙÔ Êˆ˜, fiˆ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÚÈÓ Î·ÈÚfi ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ Î·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈÔÌ¿ÙÔ ÁÈ· ÙȘ ŒÙÛÈ ‹Ú ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË Ô ÛˆÙ‹Ú·˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ıÂÙÈÎÒÓ ÎÈ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ··Ó- ÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ ‰È¿ÏÂÍ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜, ÒÛÙ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ê·ÓÂÚ¿, Û· ÙÔ˘, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ˜ – fiˆ˜ Ê¿ÓËΠًÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ے ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· η˘Ù¿, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ, ¤ÏÂÁÂ, Ó’ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· Ó· Â›Ó·È ‰ÂÈÛȉ·›ÌÔÓ·˜ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ·ÓıÚˆ¿ÚÈÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ – Ô ÙÛÔ¿ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, Î·È ÙÔÓ ¤‚·Ï ÂÚÈÎÏ›ԢÓ, ··Ú·›ÙËÙ·, Î·È ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚ÔϤ˜ Î·È ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ· Ô˘ ›Ûˆ˜ ı· ÙÔÓ ÊÙˆ¯·‰¿ÎÈ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜, Ì Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙȘ Ï·¯Ù¿Ú˜, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ψÊfiÚÔ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÈÙÒÛÂȘ, Ì· Î·È ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ›Û˘, fiÛÔ ÊfiÚÙˆÓ·Ó Î·È ¿ÏÈÓ fiÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙·Ó ÌÈÎÚfi. ıÂÙÈΤ˜ ÎÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜, Ô˘ ÙÔ Â›¯Â, ϤÂÈ, ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÛÔ˘‰‹˜. ∫·È ÙÔÓ ¤ÂÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ Á‡Úˆ ∂›¯Â ÁÂÓÂÈ¿‰· Û·Ó Î·ÏfiÁÂÚÔ˜, Ì·ÎÚÈ¿ Ì·‡Ú· ÚÈÓ Î·ÈÚfi Û’ ¤Ó· ‰ÂÊÙ¤ÚÈ, fiˆ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È Ó· ¿ÂÈ Û ۯÔÏ›· ÙÔ˘», Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ. ºfiÚ·Á ıÂfiÚ·Ù· ÒÛÙ ӷ ı˘Ì¿Ù·È Ù· ·ÏÈ¿ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÒÙÂÚ˜ ™¯ÔϤ˜, ÛÙ· ÂÈÎÔÛȤÓÙ ÙfiÛ· ¤ÁÚ·Ê ̒ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ÛÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ‰˘Ô fi‰È·, fiˆ˜ ¤ÎÚÈÓ·, fï˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ì·ı ·fi Ù· ÛÎÏËÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘! ÛËÌ›ˆÌ·. ∫·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÁÚ·Ê‹:«∏ ηٿʷÛË ‚¿‰È˙ ÔÏfiÚıÔ˜ ÎÈ Â›¯Â ÙÔÓ ·¤Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘: ÎÈ Ë ¿ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÎÈ Ë ˙ˆ‹ ÎÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, ÎÈ fiÏ· ∞ÏÏ¿ Ô‡Ù ÙÒÚ·, ¿ÏÈ, ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ ÎÈ Ë Ù‡¯ËÙˆÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÚÔ- Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·, ÁÂÓÈο, ıÂÙÈο ÎÈ ·ÚÓËÙÈο, Û˘Óԉ‡ԢÓ ÙÔ˘, Ë Ì·ÁÎԇʷ ÎÈ Â¯ıÚÈ΋: ¶¤ı·ÓÂ Ë ÌËÙÚÈ¿ÒÛÂÈ – Ì ÂÈÌÔÓ‹ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ı¤ÏËÛË Î·È «ºÙ¿ÓÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ·fi„»,¤ÁÚ·Ê Ì ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·’ ÙËÓ Ì‹ÙÚ· ˆ˜ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ∫¿ı ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÙËÓ ·Ó›·ÙË Ô˘ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Û›Á·ÛÙ˜ – ÙȘ ÛÙ·ıÂÚfi,«ÚÒÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÙÔ §√∆∆√! ∆fiÙ ı’ ıÂÙÈ΋ Ì·˜ ÛÙ¿ÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ‰fi Ù˘, ··Ú·›ÙËÙ·, ϤÓÂ, fï˜ Ô ¶˘Ú›ÏÏ·˜, ¤Ó· Ú¿ÎÔ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈο·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Î·È ÙȘ ›¯·Ó οÓÂÈ fiϘ ·ÔÎÙ‹Ûˆ ı¿ÚÚÔ˜ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Ù˘ fi„Ë – ΤډԘ, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙËÓ Î·È „˘¯Èο, Ô‡Ù Ԣ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ, Û·Ó ·Ù¤Ú·˜,·ÊÔÛȈ̤Ó˜ ˘ËÚ¤ÙÚȘ. √È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· ÙÔ˘˜ ¿Úˆ fiÏÔ˘˜ Û‚¿ÚÓ·, fiÛÔÈ Ì ·È‰¤„·Ó ·Ó Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÌÈ·, Î·È ˙ËÌÈ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË». ÎÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ∫·È η٤ÏËÁ Ì ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∫·È ı’ ·Ú¯›Ûˆ ÙÔ ‚ÚÈÛ›‰È ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ – ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ÙÔ˘ ’ηÓÂ, ·Ó·Ì¤Ó·Ì ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ, Û ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· ÂÓٷο-ÙÔ‡ÙÔ:«√È ¯·Ú¤˜ ÎÈ ÔÈ Ë‰ÔÓ¤˜ Ô˘ ÙȘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȢȢı˘ÓÙ‹ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, fiÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì’ ¤¯ÂÈ Â›ÏˆÙ· ‰Èψ̷ÙÈο, Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÙÔÓ ı·ÚË Î·È Û ÏÔ‡ÛÈ· ÓÔ‹Ì·Ù·. ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ·fi Ì›ÛÔ˜ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ Î·È Ô˘– ›̷È, ϤÂÈ, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÎÈ ·fi χËÛË Î·È ÌfiÓÔ ™ˆÙ‹ÚË, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·È‰› ÙÔ˘, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ ÏËÛ›·Û· Î·È ÙÔ˘ Ì ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘! – Ì’ ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ∂›¯Â ·ÚÓËı›, Ô ·ıÂfiÊÔ‚Ô˜, ÎÈ ‹ıÂÏ ¤Ù˘¯Â ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, fiϘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔˆÛ- ˙‹ÙËÛ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÔÈ ‰˘Ô Û’ ¤Ó· Ù˘ ›ӷ˜. ∫È ·fi ¿Óˆ Ó· Ì ‚Ú›˙Ô˘ÓÂ, ‰›¯ˆ˜ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙ· ‰‹ÔÙ ÛÙȘ ÈÔ ÊÏÔÁÂÚ¤˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·Ú¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ÈÔ ÔÏÏ¿ Á‡Úˆ ·’ ·˘Ùfi ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÏfiÁÔ, Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÎÏ·‚¿ÎÈ· ÙÔ˘ Ï·Áο‰È· Î·È Ó· ÙÂÌÂÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ·‰È˘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜». ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∫·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÊÈϤ„·Ì ÎÈ „ˆÚÔÂÚ‹Ê·ÓÔ˘ «Î˘Ú›Ô˘» Ì·˜: ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÎÈ fi¯È È· Ó· ‚ÔÏÔ‰¤ÚÓÂÙ·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Û·ÌÂ Û˘¯Ó¿ Î·È Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ŸÌˆ˜ Û·Ó ·ÓÙ›ÏÔÁÔ Û ÙÔ‡ÙÔ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È «•¤¯·Û˜ Ó· ηı·Ú›ÛÂȘ Ì ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Û·Ó ÙÛÔ¿ÓÔ˜ fiˆ˜ ÚÈÓ! ∫È fiÙ·Ó Ô ™ˆÙ‹Ú˘ Û’ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·Ó· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˙ˆ‹˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙ ̒ ÔÏÔÎfiÎÎÈÓË ÌÂÏ¿ÓË:«∏ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ·Ú¿ÎÔ˘Û ÎÈ ¤‚·Ï ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, ÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ Î·È ‚ڈ̿ÓÂ, ·ÓÂÚfiÎÔÂ!», Â›Ó·È ÙÔ˘, ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì· Î·È ÙÔ ·ÒÙÂÚfi¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È Î·ı·Úfi ¯Ú˘Û¿ÊÈ, Ì¿Ï·Ì·, ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ¶˘Ú›ÏÏ·˜ ÙÔÓ Û΢Ïfi‚ÚÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ’ Ù· ÈÎÚfi¯ÔÏ· Î·È ÌfiÛÈη Û¯fiÏÈ· Ù˘ ∂˘‰ÔΛ·˜, ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓ. ∫È ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚ›·-Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, fiˆ˜Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·’ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÙ·Ó ÙËÓ Ù˘ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÎÈ È‰È·›ÙÂÚ˘ – ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Î·È ÚÔÊÔÚÈο Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ù¿·Á·¿ÌÂ. ª· ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿‰ÈÎÔ – fiÛÔ ‰›Î·ÈÔ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Î·È Ê·ÓÂÚ¿ – ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤· ÷Ù˙Ë˙‹ÓˆÓÔ˜, ÙÔ˘ ÙÔ˘, ÎÈ fiˆ˜ ¤ÁÚ·„· ÈÔ ¿Óˆ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÎÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ì·˜ ·‰È΋۷Ó – ›ӷȢÈ¢ı˘ÓÙ‹ ÎÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË – ÙÔ˘ «Î˘Ú›Ô˘», fiˆ˜ ›·, ÙÂÏ›ˆ˜! ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Û›‰ÂÚÔ Ì˜ ÛÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ŸÌˆ˜ Ô ÙÚÔ¯fi˜ ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ʤÚÓÂÈ ¤Ó·˜ Îfi·ÓÔ˜ Î·È ‚¿ÏÂ! – ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ ÔÚ˘¯Â›Ô Ô˘ ’¯Ô˘Ì ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿».‰Ô˘Ï‡ԢÌÂ. ∫·È Ó· ϤÂÈ fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ÁÂÏÔ›· Ù˘, ¿Óˆ-οو, ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÚ·‚¿ Î·È Ë ÙÛԇϷ, Ì’ ¤Ó· ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·Ó¿Ô‰· Î·È ÎÚ‡·, fiˆ˜ Î·È ·ÚÁ› Ôχ ÛÙÔ ⁄ÛÙÂÚ·, Û·Ó ˘ÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ, ÌÔ˘ ’ÛÙÂÈÏÂ Î·È Î¿ÔÈÔ Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¡· ÌÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ‰¤Î·Ù·, Á‡ÚÈÛÌ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ΛÓÔ˜ Ô˘ ’¯ÂÈ ÎfiÙÛÈ· Î·È ‰ÂÓ Ô›ËÌ· Ô˘ ’¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÊÔÈÙËÙ‹˜, ÙfiÙ Ԣ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ¿ıÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.Ó· ¯·ÛÎÔÁÂÏ¿ÓÂ, ÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ, Û· Ó· ‚Ϥ·ÓÂ, ÔÈ ŸÙ·Ó Ô Î·ËÌfi˜ ÙÔÓ ¤ÙÚˆÁ ÎÈ Ë ·ÂÏÈÛ›· ÎÈ Ë¿ÙÈÌÔÈ, ηڷÁÎÈfi˙Ë Î·È „ˆÚÈ¿ÚË!...» ·fiÁÓˆÛË ˆ˜ ¯·Ú¿ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›· Â›Ó·È Ù· ‰˘Ô ÛΤÏË, Ù· ‰˘Ô ‰›‰˘Ì·, Ù˘ ‰ÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÈÌ·Ṳ́Ó˘ ÎÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÂÓÈο Ô˘ ’¯Ô˘Ó ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ Î·È ÕÁÈÔ ™Ù˘ÏÈ·Ófi, ÙËÓ «ÂÛÙ›·» Ù˘ ηϋ˜ ÙÔ˘ Ê›Ï˘ ¡›- ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29 ¤ÓıË Î˘ Beales ÛÙÔ Milton Keynes... ¶ »...√ ¶¤ÙÚÔ˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡- ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË πÂÚfi ÙÔ‡ÙÔ ¡·fi ÙÔ‡ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙÔ Î·È ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ù˘ ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘‡ÛÙ·ÙÔ ¯·›ÚÂ... ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜, Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ °È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™‡Ó‰Â- ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯Ò- ∆ËÓ ¶¤ÌÙË, 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2012, ÛÙÔÓ ÛÌÔ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, Ú·, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙË ÊıÔ- πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È Ú¿ ÙÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ „¿ÏË Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·¤Ú- ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. Îˉ›·˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘¶¤ÙÚÔ˘ ÚÂ·Ó ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1979. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘,·fi ÙÔÓ £ÂÔÊÈϤÛÙ·- À‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ Ù‹˜ È‰Ú˘ÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿- Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·È Ù· ¿- ÙÔ ∂›ÛÎÔÔ ∆ÚÔ·›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ,Î. ‰·˜ Î·È Û˘ÌÌÂ٤ۯ ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ·- ÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛÂ Û·Ó ÌÈ· ·Ú·- Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ú- ÁÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·- Ê˘¿˜, ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÎÔÛÌfi˜ ¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˜¢·ÌÈ·Ófi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›- Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙË Û˘- ÛÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙ· ͤӷ ‰¤ÓÙÚÔ ‰Ë Î·È £ÂÔÊ¿ÓË ¶¤ÙÚÔ˘,Î·È ÙÔÓ πÂ- Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ˘ËÚÂ- Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ‚Ô‹- Ú·ÙÈÎÒ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¡·Ô‡, ÚÂÛ‚. ۛ˜ ˆ˜ ∂ȉÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜, Ù· ÚÒ- ıËÛ·Ó Î·È Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó Ë Û˘Ó·ÓÙ›ÏË- πˆ¿ÓÓË °ÂˆÚÁ›Ô˘. Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ϋÚË ··Û¯fiÏËÛË. „Ë, Ë ·Á¿Ë, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Ë ÂÓı¿Ú- ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó, ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∆·Í›‰Â˘Û ·ÓÙÔ‡. ™Â fiϘ ÙȘ Ú˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ – ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Pearl, ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ∫ÔÈÓÔ- ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Û ÔÏ- Ϥ˜ ·fi ÙȘ ÂÎÙfi˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™ÙÔ Catherine, Christopher, Marika, Mark Ù‹ÙˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î.ª¿ÚÈÔ˜ ªËÓ·˝- Birmingham, ÛÙÔ Manchester, ÛÙÔ Î·È Andrew...» ‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ë‡ı˘Ó ÙÔÓ ‡ÛÙ·- Liverpool, ÛÙË ™ÎˆÙ›·, ÛÙËÓ ¡fiÙÈ· ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi, Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜Õ΢ Î. ∞ÁÁÏ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜,Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹- Ó˘, Î.∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÂÏ‹˜,fiˆ˜ Î·È Úfi‰ÚÔÈ ¿ÏÏˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ÔÏÔÁ‹ıËΠÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·È ˘‹ÚÍ ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ë‡- ÌÓËÛÙÔ˜ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜. ◊ÙÔ Ë ÂÔ¯‹ ¿ÓÙÔÙ ¢ÁÂÓ‹˜ Î·È Á·Ï‹ÓÈÔ˜... °È· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ı˘Ó·Ó ÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ë ÎfiÚË Ô˘ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÚÔ›‰Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË »...¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË Á·Ï‹ÓÈ· ʇÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ÂηÏÏȤÚÁËÛÂ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ ª·Ú›Ó·,Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘Christopher ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ï·- ¶¤ÙÚÔ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÚ›·˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∫·ı‰ÚÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ¤ıÚ„ ÙÔ „·ÏÙ‹ÚÈ Ù‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ª¿ÚÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú- Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÔÌÔÁÂ- ȉ›ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔÓ ¡·fi ªÂ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ‡¶¤ÙÚÔ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘,·Á·ËÙÔ‡ Ê›ÏÔ˘ ı ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. Ó›˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Î·È Ó· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· Ù‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÙÔ‡ ¶·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ∏ Ù·Ê‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ La- ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·Á- Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÂÚ·- ·fi fiÔ˘ Î·È Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘ ÂÚÁ¿ÙË Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠvender Hill. Ì¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ÛÎÔÔ‡. Á¿ËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·ıfiÚ˘‚·, Ì ˙‹ÏÔ, ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ‰›¯ˆ˜ Ó· ˙ËÙ¿ ·›ÓÔ˘˜, Ë ∂È΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ·Ë‡ı˘Ó ›Û˘ Ô √ ¶¤ÙÚÔ˜ ηٷٿ¯ıËΠÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ˜ ÛÙË ıÂÌÂ- ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∫ˉÂÌfiÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ Î. ™¿‚‚·˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘,Û˘ÓÂÚÁ¿ - Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· Î·È Ï›ˆÛ‹ Ù˘ Î·È Ô ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ Ù˘... ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Milton Keynes Û˘Ó‹Ïı·Ó ¤ÎÙ·ÎÙ· Î·È Â„‹ÊÈÛ·Ó fiˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù˘ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Û ÂÎÎÏË- »...À‹ÚÍ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·, ̤ۈ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙȘ ¿ÏÍÂȘ «∂Ï¢ıÂÚ›·»,ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÈ·ÛÙÈο, ÂıÓÈο Î·È ÔÌÔÁÂÓÂÈο ı¤- ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Pearl, ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘. Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1970. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ÔÏ˘Ú·Á- Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ƒ·Ê·‹Ï, ∂›ı ÙÔ ¯ÒÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ûο˙ÂÈ, Ó· ™ÙÔÓ ÂÈ΋‰ÂÈÔ, Ô Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Î·È Ì ٷ ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘ – ÌÈ· ·fi ÙȘ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÈÒÓÈ· ̤۷ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Ì › ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û˘ÏÏÔÁÈ- ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ ·Ó·Ì›- ÍÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο, ·fi ÙÔÓ ·Á¿Ë Î·È ·Ïfi¯ÂÚ· ÚfiÛÊÂÚÂ. «...¶ÚÔÛˆÈο Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ÂÁÓÒ- ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈ- ∂Π̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Milton Keynes, ÚÈÛ· ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÛÙ· ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ·, fiÙ·Ó ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ‹ÙÔ Ô ·Â›- ¡›ÎË Beales ✟ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞∆√À – ∫∏¢∂π∞ ✟
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (·fi ÙËÓ ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿ §ÂÌÂÛÔ‡)
∞‚›ˆÛ ÛÙȘ 24 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ, Û ËÏÈΛ· 81 ÂÙÒÓ, Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿ §ÂÌÂÛÔ‡. √ ÃÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ™ÔÊ›· ÛÙÔ East Finchley. ∂›¯·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ 1957. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ™ÔÊ›·, ÙÚ›· ·È‰È¿, ÂÓÓ¤· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ‰¤Î· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ·fi ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Wood Green Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ º›ÓÛϸ - East Finchley Cemetery. ∏ «∂Ï¢ıÂÚ›·» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·Ô‚ÈÒÛ·ÓÙÔ˜. 30ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012
∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞ ∏ √Û›· £ÂÔ‰ÒÚ· ∏ £ÂÔ‰ÒÚ·,Ë ·Ú’µ·Û›ÏÈÛÛ· fiÏÔ Ô˘ ÂΉÈÒ- ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ¯ıËΠ·fi Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ì ÙfiÛÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ì ٤ÙÔÈ· ηٷÊÚfi- Ô ¤ÁÚ·„· Î·È ¿ÏÏÔÙÂ, ·- ∂√ƒ∆∞∑∂∆∞π™∆π™11 ª∞ƒ∆π√À ÓËÛË, ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ Ó·Ì‚¿Óˆ Î·È ÙÒÚ· fiÙÈ Ô ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘. fiÚÔ˜ fiÛÈÔ˜ ‹ ÔÛ›· ‰È¿ ÙÔ˘˜ ∆ ¢ÂÓ ÂÚÈ‹Ú¯ÂÙÔ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ÁÈ· Ó· MÂÁ¿ÏÔ˜ ‹ ÌÈÎÚfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜;∞Á›Ô˘˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÔÈ ÕÁÈÔÈ ·˘ÙÔ› ·¤- ηٷÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ˙ËÙ› ÂΉ›ÎËÛË, ı·Ó·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·È fi¯È ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÙËΠÙÔÓ ª∂ƒ√™∂µ¢√ª√¡ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÓÔ¯fi ÙÔ˘. Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi. (∆∂§∂À∆∞π√¡) ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ- Û‚ÔÏ‹, ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ù¿Ú·¯Ë Î·È ‰ÂÓ ∏ ÌÔȯ·Ï›‰· ÂÚ›ÌÂÓÂ. ◊ÍÂÚ fiÙÈ ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ·∫·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·Á›·˜ ˙‹ÙËÛ ÂΉ›ÎËÛË. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ̿Ï- Û΢Ì̤ÓÔ˜ οو Î·È ¤ÁÚ·Ê ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙÔ ‰È- Î·È fiÙ ¤˙ËÛ ÏÔÓ ·Ù¿Ú·¯Ë Î·È ‹ÚÂÌË, ‰ÂÓ ÂÌ›ÛË- η›ˆÌ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·‰ÈοÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÛËÎÒıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Û ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘. fiÏÔÈ Â›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. ªfiÓÔ Ë ÌÔȯ·Ï›‰· ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÌÚÔ- ∏ √Û›· £ÂÔ‰ÒÚ· ‹Ù·Ó ı˘Á·Ù¤Ú· ¶ÚÔÛ¢¯fiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ·- ÛÙ¿ ∆Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ∆Ô˘. ∫È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÙËÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ·Ï›ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ ڷηÏÔ‡Û ӷ ‰Ôı› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙËÛÂ. › ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ·Ì·ÚÙ›· Ô˘ ÚÔÛ¤‚·Ï ٷ ·Ó¿ÎÙÔ- «¢ÂÓ ‚Ú¤ıËΠηӤӷ˜ Ó· Û ηٷ‰ÈοÛÂÈ; √‡Ù ÎÈ ∞ÏÂ͛Ԣ ÙÔ˘ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, ‹ÙÔÈ ÙÔÓ 11Ô Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛηӉ·ÏÈÛÌfi ÂÁÒ Û ηٷÎÚ›Óˆ. ¶‹Á·ÈÓÂ Î·È ÌËÓ Í·Ó·-·Ì·ÚÙ‹ÛÂȘ». Ì.Ã. ·È., ‰ÈÔÚ›ÛıË ·˘ı¤ÓÙ˘ Ù˘ £ÂÛ- ÛÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ‰ÈοÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Î·-Û·ÏÔӛ΢. ÚÔÛ¤‚·Ï ‰Â Î·È Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù·‰ÈοÛÂÈ, ÙËÓ ·ıˆÒÓÂÈ. ∞˘Ùfi Ì·˜ ϤÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ·Ó ÙÂÏÈο ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ÌÂÙ·ÓÔÈÒÓÔ˘Ó Î·È Â·- °Ú¿ÊÂÈ Ô Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô›ÌÓË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙfiÙ fi¯È ·ÏÒ˜, ˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ÙÔ˘˜ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ̷˙› Ì ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ÙÔÓ £Âfi ÁÈ· ÙÔ ·ÏËıÈÓ¿ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Û˘Ì- πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÔÏfi„˘¯· ÛÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÒÓ ıÂÔÏfiÁÔ˜ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Ûı¤ÓÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ- ∏ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ¯Ó¿Ì ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙÔ˜ ÚÔ‚¿ÙÔ˘. √ ÃÚÈÛÙfi˜ ∏ ÌËÙ¤Ú· Ù˘ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi Ì›·Ó √ £Âfi˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ¿- fi¯È ·ÏÒ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ›Ûˆ ÛÙËÓ Ô›ÌÓË ÙÔ˘ ÙÔ ·ÔÏÂÛı¤ÓÂÎ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÓÙ·, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÙË ‰È·Áˆ- Úfi‚·ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô ÿ‰ÈÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ù· ˘fiÏÔÈ· Úfi‚·Ù· ηÈÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ∏ £ÂÔ- Á‹ Ù˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÂÈ Ó· „¿ÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Úfi‚·ÙÔ. ∫·È ‰ÂÓ ËÛ˘-‰ÒÚ· ‹Ù·Ó Ôχ fiÌÔÚÊË, Ì ı·˘Ì·- ÂÍÔÚÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÔÚ- ¯¿˙ÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó ÚÒÙ· ‰ÂÓ ‚ÚÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔÛ›· ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË Î·È ÏÔ‡- Á›ˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ. ∏ £ÂÔ‰ÒÚ· Úfi‚·ÙÔ. ÛÈ· „˘¯Èο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. ŒÏ·‚ ۇ- ˙˘ÁÔ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï ¢Ô‡Î·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ô £Âfi˜ οÔÈ· ̤ڷ ı· ¶ÔÈÔ˜ ›̷È, ÏÔÈfiÓ, ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÁÎÚ›Óˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó‰›¯ıË ·˘ı¤ÓÙ˘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ›Û· Î·È Ô Ï·fi˜ ı· ÂÚ›ÙˆÛË; √ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú·‚ÔϤ˜ ∆Ô˘ ÂÍÂÁ›ÚÂÙÔ ÁÈ· Ù· ÁÂÓfiÌÂÓ·. Â›Ó·È Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ˜. º·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Ô ÁÚ¿ÊˆÓ fiÙÈ, ·Ó Ì·˜ ¤ÏÂ- ∫¿ÔÈ· ̤ڷ Ô Ï·fi˜ ÍÂÛËÎÒıË- Á ÎÈ ¿ÏÏ·, Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹, ı· Û˘Ó¤¯È˙Â Î·È Ã·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÎÂ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ ı· Ì·˜ ‰ÈËÁÈfiÙ·Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÙ¿ÓË. ·Ó¿ÁηÛ ÙÔÓ ªÈ¯·‹Ï Ó· ·ÓÙÈÏË- ∂Λ ı· Ì·˜ ÂÚȤÁÚ·Ê ÙË ¯·Ú¿ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ Ô˘ Ù˘ √Û›·˜ Êı› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘. ∆fiÙ ı· ¤‚ÏÂ·Ó Î·È ¿ÏÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Û˘ÌÚfi‚·Ùfi ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë £ÂÔ‰ÒÚ· ‹ÙÔ Û‡- ¤‰ÈˆÍ ·fi Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙË °·ÁÚÈ- ÙÔ˘˜. ∆· ¿ÏÏ· Úfi‚·Ù· Ù· Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ӷ Ì·˙‡ÔÓÙ·È˙˘ÁÔ˜ ·Ó‰Úfi˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ·Í›ˆÌ·, ‰ÈÂ- Ó‹ Î·È Â·Ó¤ÊÂÚ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙË £Â- Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÛÙËÓÙ‹ÚËÛ ÙËÓ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Ù˘ Î·È Ô‰ÒÚ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ Ì ‰¿- ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ¯·Ì¤ÓÔ ∆Ô˘ Úfi‚·ÙÔ, ÂÚÈ̤- ÎÚ˘· Û˘ÁÁÓÒÌË. ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ù˘ ·ÏfiÙËÙ·. ∏ ÂÓ- ϷϤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÔÙ οو. ∫·È ÙfiÙ ̷˙‡ÔÓÙ·È ∏ £ÂÔ‰ÒÚ· ·ÌÓËۛηÎÔ˜ ˆ˜ ‹ÙÔ ‰˘Ì·Û›· Ù˘ ‹Ù·Ó Ôχ ·Ï‹ Î·È πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. fiÏ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ Úfi‚·ÙÔ Î·È ÙÔ ÊÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Î·È Â˘Ù˘¯‹˜ ‰ÈfiÙÈ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÛÂÌÓ‹, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ∞Ó¤Ù˘ÛÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ì fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ¯·Ú¿. °È·Ù› ·˘Ùfi ÙÔÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ¶¤ÙÚÔ˜ ·ËÏÏ¿ÁË ·fi ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ Ù˘ ·Ì·Ú- Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηϿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó °·ÁÚÈÓ‹. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Úfi‚·ÙÔ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ¯·Ì¤ÓÔ. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯ÂÎ·È ¶·‡ÏÔ˜, ϤÁÔÓÙ˜: «Ë ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ù›·˜ ÙÔ˘, ›Â: ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ Î·È Ë £ÂÔ‰ÒÚ· ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ˆÚ·›· ηÌÈ¿ ÂÏ›‰· Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜. ∫È fï˜, ÙÒÚ· ‚Ú›-Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÏ›‰È ÛÙË Á˘- ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ, ÔÈ ·fi ÂΛÓËÓ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ô Û‡˙˘Áfi˜ «ŸÔ˘ Ô £Âfi˜ ÂÍ·- ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi ÙȘ ıˆÂ›Â˜ ÙÔ˘Ó·›Î·». ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù‹˜ ˘ÔÌÔÓ‹˜, Ù˘ ٷ›ӈ- Ù˘ ·Ú·Û‡ÚıËΠ·fi Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· Ï›ÊË ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‚Ϥ- ÔÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ Ô √Ô›Ô˜ fiÏ· Ù· Úfi‚·Ù¿ ∆Ô˘ Ù· ·Á·¿ ÙÔ‹Ù·Ó Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÂÚ› Ùˆ¯ÒÓ, ·ÛıÂ- Û˘, Ù˘ Ì·ÎÚÔı˘Ì›·˜ Î·È Ù˘ ·ÓÔ- Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ‰ÈÂÊı·Ú- ÂÈ ÂÓÔ¯‹». ›‰ÈÔ. ∫È ÂÌ›˜, ÏÔÈfiÓ, ·Ó ıˆÚԇ̠ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ fiÙÈ ·Ó‹-ÓÒÓ, ¯ËÚÒÓÎ·È ÔÚÊ·ÓÒÓ. ∆Ș ÂÚÈÛ- ∆ÔÓ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ¯‹˜. ∂›Û˘, ÙfiÓÈ˙ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜. ÎÔ˘Ì ÛÙ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ·-ÂÓÓÈ¿ Úfi‚·Ù·, ·˜ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜ Ù˘ ηډȿ Ù˘ Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ. Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ¢- ‡ÚÂÛË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÓfi˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÚÔ-·Ú¤ÛÎÂÙÔ Ó· ÙȘ ÂÈÙÂÏ› Ë ›‰È· ÚÔ- √ ªÈ¯·‹Ï, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú·‰fiıËΠ∆fiÙÂ Ô ªÈ¯·‹Ï ¢Ô‡Î·˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ¯fiÌÂÓÔ. ‚¿ÙˆÓ. ∫·È οÙÈ ¿ÏÏÔ. ∞˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠fiÙÈ Ôχ ‡ÎÔÏ·ÛˆÈο. ∂ÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. ∏ ÔÈÔÓ ıËÛ·˘Úfi ·‰›ÎËÛÂ Î·È ·Ô- ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚ÚÂıԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤-ÙˆÓ Ôχ Ùˆ¯ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘˜ ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ù˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ÙÔÓ ÂÓÔ- Ê¿ÛÈÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙÂÏ›· ·ÊÔÛ›ˆÛË ÓÔ˘ ÚÔ‚¿ÙÔ˘. ∫·È ı· ı¤Ï·ÌÂ Ô ÔÈ̤ӷ˜ Ì·˜ Ó· „¿ÍÂÈ Ó·ÔÔ›Ô˘˜ ηٷ›Â˙Â Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ¤ÏÂÁÂ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ¯ÏÔ‡ÛÂ. √È ÏfiÁÔÈ Ù˘ ÂÚ› ¢Û‚›·˜ ÚÔ˜ ∞˘Ù‹Ó ̤¯ÚÈ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· Ù· «ÚfiÛηÈÚ·» ›- ÙÔÓ ÎÔ‡Ú·˙·Ó Î·È ÙÔÓ ÂÎÓ‡ÚÈ˙·Ó. Ì·˜ ‚ÚÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ÛÙ¿ÓË fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘-·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È Ë ÔÚÊ¿ÓÈ·. ÙÔ˘ ÓÔ‹˜. ÁÂÈ· Î·È Êı·ÚÙ¿ ·Á·ı¿ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∏ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·Ô- ÌÂ, ÙËÓ Ô›ÌÓË ÙË ‰È΋ ∆Ô˘. ∞˘Ù¤˜ fiϘ ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙȘ ¤Î·- ÂÔ˘Ú·Ó›ˆÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ·Èˆ- Ê˘Á‹ ıÔÚ˘‚ˆ‰ÒÓ ‰È·ÛΉ¿ÛˆÓ, ∆Ô ›‰ÈÔ ·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ú·‚Ô-Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı¿ ˘ÏÈο ÙÔ˘˜ ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Ó›ˆÓ ·Á·ıÒÓ Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ·Ó·Ì¤- ÂÎÚ›ıË ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˆ˜ «Î·ÏÔÁËÚÈ- ˘ÔʤÚÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÚËÁÔ- Ï‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÒÙÔ˘. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì οÏ- ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ˙ˆ‹, η̛· ·Í›· ΋» Ô‰fi˜, Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¿¯·- Î·È Ù˘ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ Ú› ·˘ÙÔ‡˜ Ì ‰È‰¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÏÈÛÙ· Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÛˆÙÔ˘ ÁÈÔ˘. ∞Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ›ÁÂÈ·. ™ÙËÓ ¿Ï- ÚË Î·È ÌÔÓfiÙÔÓË. Û˘Ó¤ÏÂÁ ·fi ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹ Î·È ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿, ÍÂΛÓËÛ Ӥ· fï˜, ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÂ- ÏË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ûı¤ÓÂÈ·, χË, ÕÚ¯ÈÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÈÎÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ Ì·˜ ıÚËÛΛ·. ¶·- ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·È Ì›· Ó¤· ˙ˆ‹. ∆Ô ÂӉȷ- Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ηıfiÏÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛË, fiÓÔ˜, ıÏ›„Ë Î·È ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜. £ÂÔ‰ÒÚ· Î·È Ó· ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔÓ›. Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. °È·Ù›, ÙfiÙÂ Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ı· ›-Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ÔÌÈÏÔ‡Û ÂÚ› ʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ùˆ¯Ô‡˜, ·ÛıÂ- ÙˆÓ ¶·ıÒÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙȘ Ó·È ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË ÁÈ·Ù› ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Ó›˜, ¿Û¯ÔÓÙ˜, ¤ÁÈÓ ÎÔÈÓfi Î·È ÁÈ· ˘¤ÛÙË ∂ΛÓÔ˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·Á¿Ë˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ·˘Ùfi Ì·˜ ·fi ÙËÓ √˘Ú¿ÓÈ· µ·ÛÈÏ›·. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ªÂÏÂÙÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÙËÓ ∞Á›· Î·È Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ∆Ô˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÔÚÙ¤˜ Ô˘ ÛÙË µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÔÈ ·Ú¯ÈÂÚ›˜, ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Î·È Ê·- °Ú·Ê‹ Î·È ¿ÏÏ· ÈÂÚ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· ·Ú¢ڛÛÎÂÙÔ, Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÚÔÛ‡¯ÔÓÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ÚÈÛ·›ÔÈ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÎÈ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÙË °·ÁÚÈÓ‹, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. ∆fiÓÈ˙ ے ·˘ÙÔ‡˜ ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ô ªÈ- Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ Ù˘ ·Ú·‚ÔÏ‹˜. ‰¤ÛÌÈÔ Ì ٷ Û·Ù·ÓÈο Ù˘ ÎfiÏ· Ô˘ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ¯·‹Ï ·¤ı·ÓÂ. ∏ £ÂÔ‰ÒÚ· ·ÂÛ‡Ú- ∏ √Û›· £ÂÔ‰ÒÚ· Î·È Ù¯ӿÛÌ·Ù·. fiÏÔ˘˜, fiÙÈ Ì ÂÏ›‰· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ıË Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∂¤ÏÂÍ ‰Â ÙÔ ÌÔ- ∏ ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ô Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î¿- ˘¤ÛÙË ÈÎÚ‹ Ó·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙÔ ı ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ªÈ¯·‹Ï ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÔÔ›Ô ¤ÎÙÈÛÂ Ë ›‰È· fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙ· ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ ÔÏ- ÂΉÈÒÍÂÈ ·fi Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙË £ÂÔ- ·Ó¿ÎÙÔÚ·. ∂Λ ·Ú¤‰ˆÛ ÚÔ˜ ÙÔÓ √ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘, ªÈ¯·‹Ï ¢Ô‡Î·˜, ‰ÒÚ· Î·È Ó· ÂÓıÚÔÓ›ÛÂÈ ÙË °·ÁÚÈÓ‹. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi £Âfi Î·È ÙËÓ ·Á›· Ù˘ „˘- . ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÂÓÂÏ¿ÎË ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÌÈ·˜ ˆÚ·Èfi- ¯‹. ¡fiÙÙÈÁ¯·Ì Ù·Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ Á˘Ó·ÈÎfi˜,
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 £ÚËÛ΢ÙÈο° ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ31 ∂°∫À∫§π√™ ∆√À ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À £À∞∆∂πƒø¡ °π∞ ∆∏¡ ∂π™√¢√ ª∞™ ™∆∏¡ ∞°π∞ ∫∞π ª∂°∞§∏ ∆∂™™∞ƒ∞∫√™∆∏ ∆Ô º·Ó¿ÚÈ ÂÈÛΤÊıËΠ¯ÔÓÙ·È Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÛÈÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ- «¡· ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Ì˘ÛÙÈοڋÓË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, ÛˆÛÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÛÙ¿- ÙÔ ıÂÈ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ Ô ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ §·ÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ∆ËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ- Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÈ- Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÌˆÌ‹ÙÔ˘ ËÌÒÓ ›ÛÙˆ˜»Î‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚȷگ›Ô, Âͤ- ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ ÊÚ·ÛÂ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ £ÂfiÓ. ¡· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌÂÙ¿ ‚·- µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜,Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ̷- ∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ, ı›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙȘ ̤ÚÈÌÓ˜ Î·È Ù· ÚÔ- ˙› Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔ- «π‰Ô‡ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Ë Î·ÏÏÔÓ‹, „˘¯¿˜ ÌÂÙ·- ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÏÔ˘,ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ. Ï¿ÙÙÂÈ, Ù˘ ÓËÛÙ›·˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹“ Ù·‡ÙË ÓË- Ì·˜ Û ∂ΛÓÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÚÔÛηÏ› √ ¶·ÙÚȿگ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· Ï˘ıÔ‡Ó ÙÂÏÈο fiÏ· ʷϤˆ˜ ÂÈÛÂÏıfiÓÙ˜, Î·È ÙˆÓ Ù·ÈÛÌ¿ÙˆÓ È- Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô Î·È ÛÙÔ› χÛÈÓ Ï¿‚ˆÌÂÓ»(⁄ÌÓÔ˜ ∆ÚȈ‰›Ô˘). ÙËÓ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, ·ÎÔ‡Û·Ù ·fi ÙÔÓ πÂÚfiÓ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ӤϷ‚ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÌ‚ˆÓ· ÙÔ ª‹Ó˘Ì· Ù˘ ∞.£.¶·Ó·ÁÈfiÙËÙÔ˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ËÌÒÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î.Î. µ·Ú- Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÔÏÔÌ·›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó¿ ÙËÓ √ÈÎÔ˘Ì¤ÓËÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·. √ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù‹˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ √Úıfi‰ÔÍÔÓ ¶Ï‹ÚˆÌ· Ù˘ ªËÙÚfi˜ ∂ÎÎÏË- «¢Â‡- Û›·˜, Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ì·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì οÔÈ· «·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·», ·ÏÏ¿ Ù ÚÔ˜ Ì ¿ÓÙ˜ ÔÈ ÎÔÈÒÓÙ˜ Î·È ÂÊÔÚÙÈ- ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∞Á›·˜ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ ∆ÂÛÛ·Ú·- ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÔÔÏÈÙ›·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ- Ṳ̂ÓÔÈ Î·ÁÒ ·Ó··‡Ûˆ ˘Ì¿˜»(ª·Ùı., ∫ÂÊ. ÎÔÛÙ‹˜. √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ËÌÒÓ ¶·ÙÚȿگ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ÂοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì 11, 28). ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜ ÛÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· Î·È §˘ÙÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ∏ ∞Á›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹ Ì·˜ ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ÃÚÈÛÙfiÓ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· Î·È ÙËÓ ·Ô- Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∆Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ÎË- Ì¿ÎÚ˘ÓÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ £Âfi Î·È Ì·˜ ηÏ› Û ڇÛÛÂÈ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· Ù˘ £Â›·˜ ∞Á¿Ë˜, ÙËÓ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Î·È Û˘ÁÁÓÒÌË. ¡· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Á- ÔÔ›·Ó Ô £Â¿ÓıÚˆÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ÂÊ·Ó¤ÚˆÛ ¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔÓ £Âfi ÁÈ· Ù· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô ∫‹Ú˘ÁÌ·, Ë ¢È‰·Ûηϛ·,ÌÓ‹ÌË ÈÂÚÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ °ÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜Ï¿ıË Î·È Ù· ¿ıË Ì·˜ Î·È Ì ÊÚfiÓËÌ· Ù·ÂÈÓfi Ù· ¶¿ıË, Ë ™Ù·˘ÚÈ΋ £˘Û›·, Ë ∆·Ê‹ Î·È ËÙ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ∫˘Úȷ΋ Ù˘ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙÔÓ £Âfi ¶·Ù¤Ú·, fiˆ˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ·ÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ‰È¿ ̤-√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Ë ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘ ηȤηÌÂÓ Ô ¿ÛˆÙÔ˜ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. ªfiÓÔÓ ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηÈ∑ˆÔÔÈÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÙÔ Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ıÂڷ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆ›ÓÔ˘ °¤ÓÔ˘˜. Î·È Ë ÛÔÊ›· ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ∆¤ÎÓˆÓ Ù˘ ∂Î-ÏËÁ¤˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, ı· √È ÕÁÈÔÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ηٷ‚Ô- ÎÏËÛ›·˜, fiˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ¶·Ï·-··ÏÏ·Áԇ̠·fi ÙËÓ ÏÂÔÓÂÍ›·Ó, ÙÔÓ ÊıfiÓÔÓ, Ï‹˜ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÚÔÊ‹Ù˜, Î·È ÔÈÌ¿˜, ∞گțÛÎÔÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô ÕÁÈÔ˜ÙËÓ Î·Î›· Î·È fiÏ· ÂΛӷ Ù· ·Ì·ÚوϿ ¿- ¶·ÙÚȿگ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ πÛÚ·‹Ï, ÔÈ ∞fiÛÙÔ-πˆ¿ÓÓ˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ ∫ϛ̷ÎÔ˜, Ë ∞Á›·ıË Ô˘ ‰¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÏÔÈ, ÔÈ ª¿ÚÙ˘Ú˜, ÔÈ ¢È‰¿ÛηÏÔÈ, Î·È ¶·Ù¤-ª·Ú›· Ë ∞ÈÁ˘Ù›·, Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ ı· ·ӤÏıÂÈ ÂȘ ÙËÓ ‰È΋ Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ ªÔÓ·¯Ô› Î·È ªÈÁ¿‰Â˜,Î·È ÙËÓ ·˘Ù·¿ÚÓËÛ‹ Ù˘ ÂÓ¤Ó¢Û ÔÏ-Ì·˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ Ë ÂÈÚ‹ÓË Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔ˘ ‚›ˆÛ·Ó ÙËÓ ¢È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηÈÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› Ù˘ ¶·Ó·-Î·È ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ∞Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È «√È ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ÚˆÌ·›ÈΈÓ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÈÒÓÈ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÊÔ-Á›·˜, ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜. ∂·Ó·Ê¤-ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹- ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË Î·È ·Á›· ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿»,ʤ- Û›ˆÛ˘, ·ÚÂÙ‹˜, ˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È ı˘Û›·˜ Û ̷ٷ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ÚÔÛˆÈ- ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÚÂÙ·È Ó· Â›Â Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙË, ‰È·ÚΛ·˜ Ì›·˜ ÒÚ·˜, Û˘- ∞˘ÙfiÓ. ªÂ ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ ·Ú¿- ο Î·È ÂıÓÈο Ô˘ Ì·ÛÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÍ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÔ›ÌÂÓÔ˜ Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. ‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿Ó- ∫ÔÈÓˆÓ›·. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ˘ÌÓˆ‰fi˜, ÃÚÈÛÙÔ‡. ª·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ‰Â fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ √ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ¢¯‹ıËΠÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡- ıÚˆÔ, Ì ÙËÓ ·Û›Á·ÛÙË ÚÔÛ¢¯‹, ÙËÓ ÂÁ- ı›· ηٷÁˆÁ‹ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏÔ˘ÛȈ- ÎÚ¿ÙÂÈ·, ÙËÓ ¿ÛÎËÛË, ÙËÓ ÓËÛÙ›·, ÙËÓ ÂÏÂ- «∞Ó¤ÙÂÈÏ ÓÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ‚Ú›ÛÎÂ- Ù¿ÙË, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰Ô- ËÌÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ÙÔ ¤·Ú Ù˘ ÓËÛÙ›·˜, Î·È ÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·- Ù·È «ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ» ÛÙËÓ ¶fiÏË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 17 ·ÈÒÓ˜. ª›- Û‹ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ √ÈÎÔ˘Ì¤ÓË. ÏËÛÂ, ›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú- ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘, ·Á›·Û·Ó ÙËÓ ÓÔ›·˜“ ·ÁÓ›ÛˆÌÂÓ Ô˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ›, ·fi ¯Â›Ô ·fi ÙÔ˘˜ ¢È·ıÚËÛÎÂÈ·ÎÔ‡˜ ¢È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÙÂ- ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·. √È Ì¤Ú˜ ·˘Ù¤˜ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· Û˘- ·ÓÙfi˜ ÌÔÏ˘ÛÌÔ‡, Ùˆ ʈÙÔ‰fiÙË „¿ÏÏÔÓÙ˜, ÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ӷʤÚıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ™‡Ó·ÍË ÙˆÓ ¶ÚÔ- ∏ ∞Á›· Î·È ªÂÁ¿ÏË ∆ÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹ ˘ÂÓ- ÌÔÚ¢ıԇ̠̠ÙÔ˘˜ º›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ª·-›ˆÌÂÓ“ ‰fiÍ· ÛÔÈ, ÌfiÓ ÊÈÏ¿Óıڈ»(⁄ÌÓÔ˜ ˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ Ì˘ÛÙÈο Î·È Ûˆ- ηıËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¶ÚÂÛ‚˘ÁÂÓÒÓ ¶·ÙÚȷگ›ˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Áο- ı˘Ì›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÈÂÚÔÚÂÒ˜ Ù· ηÙÔÚ- ∆ÚȈ‰›Ô˘). ÛÙÈο, ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÌˆÌ‹ÙÔ˘ ËÌÒÓ ¶›- ÏÂÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ, ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› ıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÁÒ- ∂˘¯fiÌÂÓÔ˜ Û fiÏÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ÛÙˆ˜. π‰È·›ÙÂÚ· ‰Â Ó· ÌÈÌËıԇ̠ÙÔ ·Ú¿- Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ- Ó˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηٷ͛ˆÛ·Ó ÙËÓ ‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ º›ÏˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÂÈ-∫·Ïfi ™Ù¿‰ÈÔ Î·È Ì ˘Á›· „˘¯‹˜ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ∫˘Ú›·Ó £ÂÔÙfiÎÔÓ, Û˘ÌÚÔÛ‡-Ó· ‰È¤ÏıˆÌÂÓ ÙËÓ ∞Á›· Î·È ªÂÁ¿ÏË ∆ÂÛÛ·- √ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÂ- «ÙÔ Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· £ÂÔ‡ Î·È ÔÌÔ›ˆÛÈÓ», Ì ٷ Ú·ÎÔÛÙ‹ Ì ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ Ù˘ Ú¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ™‡Ó·Í˘ ·˘Ù‹˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÔÔ›· Ì·˜ ¤Ï·ÛÂÓ Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. ŸÏ˜ ·˘- ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ËÌÒÓ, ‰È·ÙÂÏÒ ÌÂ- ÚÔÛٷ٢ÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ Ù¤˜ ÙȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÙËÓ Ù¿ Ù˘ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á¿Ë˜ Î·È ıÂÚÌÒÓ Â˘¯ÒÓ. Ôԛ˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. √ À¶∂• √ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÂÚÈÔ¯‹, ı· ÂÁÁ˘Ëı› ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiψÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘Ôϛ٘ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜, Î·È ÙË «ÚˆÌ·›ÈÎË» ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ °π√ƒ∆∞™∆∏∫∂ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞ ∏ ∫Àƒπ∞∫∏ ∆∏™ √ƒ£√¢√•π∞™ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË ÙˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏÈ- ÙÒÓ ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. π∂ƒø¡Àª√™: ∞Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜√ ∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ Ì √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ·Ó٤ٷÍ ÛÙË Û˘ÌÂ- ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË «ÂÏ¿Ù ӷ ı˘ÌËıԇ̠ÚÈÊÔÚ¿ ·˘Ù‹, ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ Ù˘ ÂṲ̂Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÙÔ˘ Ì ¤Ó··ÓıÚÒÔ˘ ÛÔ‚·Úfi ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË» Î·È ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ˘˜ «Êfi‚Ô˘˜» Î·È ÙȘ ·ÓË- ΛӉ˘ÓÔ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚·Ú‡ Ù›ÌË- ¤ÎÏÂÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Û˘¯›Â˜ Ô˘ Ù˘ ÚÔηÏÔ‡Û οı ÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÙÚ›‰· ªÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì· ÁÈ· Ï¿ıË ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‰Èο Ì·˜ Î·È √ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ·ӤϷ‚ ÛÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÎÚ›ÛË ÂÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ∫˘Úȷ΋ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ¶ÔÏÈÙ›·˜- ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÿÏ΢ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ï- ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÔ˘, Â›Ó·È fiÏˆÓ Ì·˜. Î·È ÙË «ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›- ÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·- ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó Î·È ÔÈ ÚfiÏÔÈ – fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, fiÙÈ Ë «ÂÈ- ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÂϤÛÙËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú- Â. Ô‡ÏÈ·˜,ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·- › – Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙÔ›. ∏ Âȉ›ˆÍË ÎÔÓÔÌ·¯›·» Û‹ÌÂÚ· ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙËÓ Á›· ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔ- Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹: ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆ- Ó˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÂÚÔ·Á›ÙÔ˘, ·ÚÔ˘- ™ÙËÓ «ÂÁοډȷ», fiˆ˜ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì- ıÈÂڈ̤ÓÔ Á‡̷ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ, ÈÔ ÈÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤- Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜, Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë «ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙÂÚˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, Ë ÚÔÛÙ·- Ù›·˜, Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È Ë ‰È·- ÂÈÎfiÓ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÁÎÚÂÌÈṲ̂Ó˜ Î·È Û‚·ÛÌfi˜», ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Û›· fiÛˆÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ Û˘Ó¤- °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∫√ Ù˘ ¡¢ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó·ÛًψÛË Û‹ÌÂÚ·. ¶Ú¤- ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë. ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ï‹Ù- ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ¿- ∆ÔÓ Î. ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú- √ ∫.¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ¿ÏÏÔ˘ ›- ÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›- ¯ÈÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫·ÏÏÈÔ˘fiψ˜ Î·È ª·‰‡ÙÔ˘ Û˘. ∂›Û˘, ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ·Ó¿- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ‰Ô˘˜, Ù˘ ÂṲ̂Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓıÚÒÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹- Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÛËÌ·Û›· Û ̛· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿- ÛÔ˘Ì Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·- ∫.∆·- ™Ù¤- ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈ- Û›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔ›Ú· Ù˘ η- ÛÔ‡Ï·Î·È ¿ÏψÓ. ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ê·ÓÔ˜,Ô ∞Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Î·È ÎÏË- ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÓˆÓ›·˜. Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ªÈ· Ù¤- «∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë̤ڷ. ∏ ·Ó·ÛÙ‹- ÚÈÎÔ› Ù˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋˜ ∞˘Ï‹˜. ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó· ÙÂÏÂÈÒ- ÙÔÈ· fï˜ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡- ψÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ·Ù› Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙËÓ √ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙÔ ™ÙÔ Á‡̷ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ¡· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·¤Ó·- ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ï¿- √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ¶·Ú·¤ÌÂÈ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi °Ú·Ê›Ô. ÙË Ì·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú·- ÓÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ›Ûˆ, ¢ı¤ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·ÛًψÛ˘ ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÌËÙÚÔÔÏ›- ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- Ú›˜ ¢ı‡ÓË ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È fiˆ˜ Î·È ‰›- ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıË- οıËÛ·Ó Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Ù˜ ¡Èη›·˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ∫·ÏÏÈÔ˘fiψ˜ Î·È ª·‰‡ÙÔ˘™Ù¤ - ÎÚ·Ù›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰Ô- ¯ˆ˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ÙfiÓÈÛÂ. Û‹˜ Ì·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÕÓ- Í›· ÙÔ˘ fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ. ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘- Ê·ÓÔ˜,Ô §¿Î˘ µ›Áη˜,ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÒÓ Ó· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘,Ô ∞گțÛÎÔ- ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜, fiˆ˜ ›Â, ‚Ú›- Ì fiÏÔÈ ·Ó¿ÁÎË», ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ∫ÔÈÓˆÊÂÏÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (µ·- Ô˜ ∞ıËÓÒÓπÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î·È Ù· ̤- ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÕÓÓ· ÎÔ˘Ê›ˆÓ) Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ÏË Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 32¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ∞¶√ 8 Eø™ 14 ª∞ƒ∆π√À 2012 ANT1 ALPHA MEGA ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 14.10 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 11.00 ∂ϤÓË ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 12.50 ∆·ÈÓ›· 17.10 Gate ANT1 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 04.00 ∞¡∆ news 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 15.30 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 11.00 ∂ϤÓË 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 04.25 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 14.58 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 19.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 21.15 Madwalk by vodafone 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∫¿„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ 10.20 Galileo 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 16.00 Minute to win it 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 13.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 19.00 T·ÈÓ›· 13.50 ŒÓ·˜ Ì‹Ó· Î·È Î¿ÙÈ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù· 20.45 T·ÈÓ›· 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 13.35 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 10.10 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 19.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙÈÚÈ ÓÈÔ˘˜ 19.00 ∆·ÈÓ›· 21.00 CSI ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 14.25 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 21.30 ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù· 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 23.00 ∆he big game 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.50 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 Galileo 13.35 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 11.00 ∂ϤÓË 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 00.00 XˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ 23.00 ∆·ÈÓ›· 14.25 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 14.00 ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 01.00 ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∆ÂÓ ÙÂÓ ¶·Ú·Û΢‹ª·ÚÙ›Ô˘ 9 19.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 20.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 10.45 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 The legends 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.10 ∫¿„ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 20.40 µÚ¿‰˘ 11.00 ∂ϤÓË 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 22.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.40 ∞merican idol 19.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˜ 22.30 EI¢∏™∂π™ 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 19.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 CSI 22.45 Guinness world records 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· ¶·Ú·Û΢‹ª·ÚÙ›Ô˘ 9 15.05 Judging Amy 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 19.50 Black out 00.15 AfiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 23.00 The big game 01.15 ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡ 04.00 ∞¡∆ news 13.00 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 21.40 √§∞ 12 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 04.25 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 13.50 ŒÓ·˜ Ì‹Ó· Î·È Î¿ÙÈ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 23.30 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 18.00 30ÏÂÙ· Á‡̷ٷ ∆Ú›ÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ª·ÚÙ›Ô˘ 9 10.20 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 19.00 ŒÚˆÙ·˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂ϤÓË 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 TÚ›ÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 21.00 ∆·ÈÓ›· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 23.00 ¶ÚˆÙ¿Úˉ˜ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· 11.10 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 10.10 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 14.00 ¢ÂÛÙ ÙÔ˘˜ 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 KÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 13.35 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 13.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.25 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙËÓ Á¿Ù· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.50 ŒÓ·˜ Ì‹Ó· Î·È Î¿ÙÈ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 19.00 ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ 13.35 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 12.15 ™Ù·Ú System 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 16.00 Galileo 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ªÂ ϤÓ µ·ÁÁ¤ÏË 14.25 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 13.10 ∞merican idol 19.00 ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 Sunshine girls 21.15 ∞Ó·ÙÚÔ‹ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 16.00 TÂÓ ÙÂÓ 15.05 T·ÈÓ›· 21.00 CSI 23.00 EI¢∏™∂π™ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 17.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 23.00 ∆he big game 19.00 ∂χıÂÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜ 18.00 30 ÏÂÙ¿ Á‡̷ٷ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ 19.50 Laugh Attack 19.00 Chart show 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 20.40 µÚ¿‰˘ 22.30 T·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ª·ÚÙ›Ô˘ ∆Ú›ÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 20.00 ∫ÏÈÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË 21.50 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 00.30 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 15.55 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 Wipe out 21.10 ∆·ÈÓ›· 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 23.35 KÏÂÌÌÂÓË ˙ˆ‹ 23.00 ∆·ÈÓ›· 16.00 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ 23.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 22.50 EI¢∏™∂π™ 11.00 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.15 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 06.45 ∆·ÈÓ›· 19.00 ™›ÙÈ ·ãÙËÓ ·Ú¯‹ 13.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 09.00 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 12.00 ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ 07.45 ÃÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹ 20.00 ∂ÊÈ·ÏÙ˘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 05.00 Mega ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 13.50 ŒÓ·˜ Ì‹Ó· Î·È Î¿ÙÈ 12.45 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 13.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 08.45 ŒÚˆÙ· Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ 21.00 CSI 08.00 ª√ªªÀ 14.00 Non stop music 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 09.45 ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ 22.00 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 08.30 ƒ∞∆∆À, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË 14.30 OÓÂÈÚÔ·Á›‰· 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 14.30 Black out ÈÛÙÔÚ›· 15.30 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 17.15 ∆ÂÓ ÙÂÓ 16.00 Galileo 09.30 H ÒÚ· Ë Î·Ï‹ 17.10 KÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 10.30 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ Europe 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ™Ô‡ÂÚ Ì·Ï· 19.50 F∞µ 5 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 12.50 ∆·ÈÓ›· 00.00 ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ 14.10 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 22.30 ∞˜ ÚfiÛ¯˜ 19.00 M ÙÔ ‰ÂÍ› ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 14.20 ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 19.50 FAB 5 17.10 Gate ANT1 04.00 ∞¡∆ news ∫˘Úȷ΋ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 15.08 ªÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ 04.25 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 22.00 Wipe out 19.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 15.10 ŸÏ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈ· ÌÔ˘ 07.00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 23.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 13.30 Gallileo 10.20 Galileo 21.15 Madwalk by vodafone 16.10 √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ MEGA 08.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 23.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 17.00 °Ï˘Î¤˜ ·Ï¯ËÌ›˜ 11.10 ∫ÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›ÔÓ Âȉ‹‰ÂˆÓ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù· 19.00 ªinute to win it 13.50 ŒÓ·˜ Ì‹Ó· Î·È Î¿ÙÈ 10.10 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· 13.35 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 20.20 ∆·ÈÓ›· 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 14.25 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 STAR 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù· 22.00 EI¢∏™∂π™ 15.00 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 16.00 Galileo 13.35 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 16.00 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 14.25 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 17.00 KÏÂÌ̤ӷ fiÓÂÈÚ· 14.10 Christine ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 15.45 EI¢∏™∂π™ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.15 ª·Ú›· ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ 16.00 ∆ÂÓ ÙÂÓ 15.50 I·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 10.50 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 08.30 ƒ∞∆∆À, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË 19.00 √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ 16.50 ∆·ÈÓ›· 11.45 Made in star 19.00 The legends 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ ÈÛÙÔÚ›· 20.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 17.45 Star ÂÍÂÏ›ÍÂȘ 13.45 ª›Ï· 20.40 µÚ¿‰˘ 09.30 §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ 22.50 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 10.30 ∂ÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈ̈ڛ· 22.45 Guinness world records 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 19.00 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ¶·Ú·Û΢‹ª·ÚÙ›Ô˘ 9 01.00 ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 21.00 T·ÈÓ›· 19.50 Black out 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 04.00 ∞¡∆ news 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 04.25 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 21.40 √§∞ 12 19.00 The mentalist 05.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆1 23.30 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 20.00 ∆·ÈÓ›· 09.15 ª·Ú›· ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ 10.20 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· AROMA PATISSERIE 22.15 ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 10.50 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 TÚ›ÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 23.15 Supernatural 11.45 Made in star 13.45 ª›Ï· 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 10.10 ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· ¶·Ú·Û΢‹ª·ÚÙ›Ô˘ 9 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙË Á¿Ù· 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.35 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 04.00 ¶·È‰Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù· 12.00 ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 14.25 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 09.15 ª·Ú›· ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ 12.50 ™·Ó ÙÔÓ Û·ÏÔ Ì ÙËÓ Á¿Ù· 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 13.35 ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÛÔ˘ 10.50 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 Galileo 14.25 √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· 11.45 Made in star 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 13.45 ª›Ï· 19.00 The closer 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 20.00 ∆·ÈÓ›· 16.00 TÂÓ ÙÂÓ 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 22.45 ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 19.00 ∂χıÂÚÔ˜ ÎÈ ˆÚ·›Ô˜ 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 19.50 Laugh Attack 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 20.40 µÚ¿‰˘ 20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 19.00 The mentalist 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 21.50 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 22.00 Wipe out 21.45 T·ÈÓ›· 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ 23.35 KÏÂÌÌÂÓË ˙ˆ‹ 23.00 ¶ÚˆÈÓfi ∞¡∆! 00.15 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ AROMA No 1: ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 19.00 The mentalist 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.15 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 20.00 ∆·ÈÓ›· 09.00 ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 11.45 ∆·ÈÓ›· 12.00 ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ 22.15 ∞ÓÂÍȯӛ·ÛÙ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ 13.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.45 T· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 12.45 °Â‡ÛË ·fi ∂ÏÏ¿‰· 14.00 Non stop music 14.50 ∆he big bang theory ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 13.30 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆1 TEL: 020 8886 8083 14.30 OÓÂÈÚÔ·Á›‰· 15.45 EI¢∏™∂π™ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ 14.30 Black out 09.15 ª·Ú›· ¿ÁÁÂϤ ÌÔ˘ 15.15 £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ 16.00 Mercy 15.30 EÏÏ¿‰· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ 10.50 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 Galileo 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÍÂȘ 17.15 ∆ÂÓ ÙÂÓ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.45 Made in star 16.50 ªÂ ·Á¿Ë 13.45 M›Ï· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 17.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 19.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∂›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ 20.45 ∆·ÈÓ›· 15.45 ∂π¢∏™∂π™ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ AROMA No 2: 19.50 F∞µ 5 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 22.45 ∆·ÈÓ›· 15.50 ºÒÙ˘ Î·È ª·Ú›· Live 22.30 ∞˜ ÚfiÛ¯˜ 19.00 M ÙÔ ‰ÂÍ› 17.45 STAR ÂÍÂÏ›ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 FAB 5 34 GREEN LANES, N13 ∫˘Úȷ΋ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘20.40 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ 22.00 Wipe out 11.45 ∆·ÈÓ›· 19.00 The mentalist 07.00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ TEL: 23.00 ¶ÚˆÈÓfi ÌÔ˘ 020 8889 4324 13.45 T· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 20.00 ∆·ÈÓ›· 13.30 Gallileo ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 9 ∂ø™ 15 ª∞ƒ∆π√À 2012 33 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-2286-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037 19.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ¶·Ú·Û΢‹ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹M·ÚÙ›Ô˘ 9 22.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 9 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.15 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 22.30 ∆ÂÏÈÎfi˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ -ƒπ∫ «Ã·Ú¿ ·ÁÓÔ›ٷȻ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 16.30 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ù˘ °ÈÔ˘ÚÔ‚›ÛÈÔÓ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ «¶·ÏÈοÚÈ ÛÙ· ıÚ·Ó›·» 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 01.00 19.15 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 14.15 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ∂π¢∏™∂π™ 19.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 22.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ 14.30 NEWS4U ∆Ú›ÙË 13M·ÚÙ›Ô˘ «ÿ¯ÓË» 22.15 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ 16.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 20.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚˆË 15.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 16.30 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 16.00 ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ͤÓÔ˜ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 20.40 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Â‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 16.30 ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 17.00 µ’ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.05 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 23.30 ∂Ì›˜ «∏ ‰ÈÏ‹ ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ 19.45 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 20.00 ERT world europe 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 20.30 °˘Ú›ÛÌ·Ù· Á˘Ó·›Î·˜» ∆Ú›ÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 21.00 ™Ù· ¿ÎÚ· 14.30 NEWS4U 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.45 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 22.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ͤÓÔ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ «∞ÁÓ‹ Î·È ·ÙÈÌ·Ṳ̂ÓË» «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 22.00 ∂Ì›˜ 00.00EÍ¿ÓÙ·˜ 16.15 ™ËÌÂ›Ô ∞RT 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 01.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 Docville 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 15.00 ªÔÓÙ¿˙ ™¿‚‚·ÙÔ 10 M·ÚÙ›Ô˘ 00.00 ™˘Ó ÏËÓ 18.00 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˘˜ 01.30 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» ™¿‚‚·ÙÔ 10 ª·ÚÙ›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ª∂∆∞ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.15 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿: 08.00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ·fi‚Ú·‰Ô 20.15 ¶·ÓfiÚ·Ì· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÂÙ›·˜. 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 10.30 ∞fi Ô‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎԇʷ Ì·˜ 10.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο ÃÔ‡ÓÙ· Â›Ó·È ı· ÂÚ¿ÛÂÈ «ª·˙› ÛÔ˘» 11.30 ¢È·ÛÔÚ¿ Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 11.00 ∂› ‰‡Ô 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.00 ∆Ô ÎÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 19.05 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 22.00 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ∂π¢∏™∂ø¡- 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ƒÈÌÂ˚Î 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ 12.40 Œ‰ÔÍ µÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ ¢‹Ìˆ 19.45 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 14.30 ªËÙÚÔfiÏÂȘ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ ƒπ∫ 13.40 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 21.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 20.30 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 15.00 27 Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 19.30 «∞Ó¤ÛÂÚÔÓ Êˆ˜» Ì ÙÔÓ 14.40 ™ÈÂÊ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 M·ÚÙ›Ô˘ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 15.20 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë «√ ¶··ÛÔ‡˙·˜ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 16.15 Pre game 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· º·ÓÙÔÌ¿˜» 15.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 19.50 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 16.30 ∆ÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¢∏∫√ 22.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.15 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.15 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 √ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 14 ª·ÚÙ›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22.05 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›· 19.30 ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 14.30 NEWS4U «µ·ÏηÓÈ˙·Ù¤Ú» ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ 15.00 ªÔÓÙ¿˙ ∫˘Úȷ΋ 11 M·ÚÙ›Ô˘ 14.45 ™·Ó Û‹ÌÂÚ· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Hellenic 2) 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 15.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 21.45 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 08.30 §ÔÁÔ-Ù¯ӛ· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 09.00 ∞fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Ì ·Á¿Ë17.00 Mediterraneo «¶ÈÔ ÙÚÂÏfi˜ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ 16.15 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜ Ù· ÙÚÂÏÔ‡˜» 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 08.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 10.30 ∞fiÛÙÚÔÊÔ˜ µ·ÏοÓÈ· 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 08.30 ∏ ‡·ÈıÚÔ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È 18.00 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ 19.50 ªÂ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ Hellenic TV 09.00 ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ 19.05 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙÔ˘ 19.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÔıfiÓ˘ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ 19.45 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 12.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 20.00 √‰‡ÛÛÂÈ· 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 20.30 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «™ã·Á·Ò ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÒ» 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00¶ÚÔÛˆÈο 12.30 ∫˘Ú›ˆÓ ¡fiÛÙÔ˜ 21.45 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 12.40 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 15.00 ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 13.40 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 15 M·ÚÙ›Ô˘ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ∆¯ÓfiÔÏȘ 14.40 ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· 16.15 ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 09.00 ∏ ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰· «17 ÛÙ· 18» 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚ˘ ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 17.00 ∆Ô ·Ï¿ÙÈ Ù˘ Á˘ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.05 ¶ÚfiÛˆ· Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· ¶·Ó·Á‹ 16.15 Airplay charts 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22.00 ∞ıÏËÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.45 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÌÌÔ 22.30 20.40 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶¤ÌÙË 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 13.30 ™˘Ó ÏËÓ ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 17.15 ™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ «∂ÁˆÈÛÌfi˜» 15.00 ªÔÓÙ¿˙ ¢Â˘Ù¤Ú· 12M·ÚÙ›Ô˘ 14.30 NEWS4U 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 14.45 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 22.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.30 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ «ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» 20.30 ∂› 2 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ™ËÌÂ›Ô ∞RT «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∆· Úfi‰· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ 11.00 ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰· 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 √ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21.45 ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ 17.20 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο ÈÛÙÔÚ›· 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 12ª·ÚÙ›Ô˘ 19.15 ÃÚ˘Û¿ ¯ÚfiÓÈ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ∆ÂÎÌ‹ÚÈ· ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ 14.30 NEWS4U 20.05 ™ÂÈÚ¿: ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ª·ÚÙ›Ô˘ 19.05 ¶·Ù¿Ù˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 14.45 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ «°ÔÚÁfiÓ˜» 19.45 ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ 08.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 16.15 ™ËÌÂ›Ô Art 20.00 πÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 11.00 «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 20.50 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 20.30 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 17.00 ∂‡ÚËη 2 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21.00 √ ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›Î˘ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 13.30 ™˘Ó ÏËÓ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ 22.00 ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ «ŒÍÈ Ì ¤ÍÈ» 15.00 ªÔÓÙ¿˙ 21.45 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ «µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ» 22.15 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¡∂∆ week 00.00 ∏ ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰· 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
To LGR ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ: ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· ̤¯ÚÈ ¶·Ú·Û΢‹: ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ¶·Ú¤·˜ Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈ-2:30Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ™ÂÏ›‰Â˜ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 7.05 .Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ Î.Î. °ÚËÁfi-7:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫. ϛη. 4:00Ì.Ì. – 6:00Ì.Ì. ¶Â˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙË ™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 7:35Ì.Ì.– 9:00Ì.Ì. §·˚΋ µÚ·‰È¿ Ì ÙËÓ ÕÓÙÚÈ· °ÂÚÔϤÌÔ˘ ÚÈÔ 7:30.Ì. ∆›ÙÏÔÈ ∂ȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡∆∂∆∞ƒ∆∏ ∆‡Ô˘ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙Â-9:00Ì.Ì. – 10:00Ì.Ì. ƒÂ̤ÙÈÎË ∞ÓıÔÏÔÁ›·. ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÔÏ˘- 7:15 .Ì. – 10:00.Ì. ∫·ÏË̤ڷ §ÔÓ‰›ÓÔ Ì ÙÔ˘˜: ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ 8:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™- ∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞ ∆∏™ ∏ª∂ƒ∞™. Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ηӉÚÈÒÙË °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘, ∆Ú›ÙË Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË ∂ϤÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 8:30.Ì. LONDON TODAY – News – Finance – Traffic 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ∞fiÁÂ˘Ì· Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈÏ›-10:00Ì.Ì ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ ¶¤ÌÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ¶¿Ú˘ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿˜ – ∞Ó·ÛÎfiËÛË 9:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο η 10:05Ì.Ì. ∆∏¡ ∂π¢∞ ∞¶√æ∂ §∞ØπØ∫∞. ªÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∆Û·ÓٛϷ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Âȉ‹ÛÂȘ, ηÈÚfi˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-10:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ 7:10Ì.Ì. ∞ÁÁÂϛ˜ £·Ó¿ÙÔ˘ ΋. 11:00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN ¶∂ª¶∆∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 10:00.Ì. – 12:00Ì.Ì. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ – ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜12:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN 7:00.Ì. – 10:00Ì.Ì. ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋. ªÂ ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË. 1:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔ- Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜.( ∂ÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì ÙËÓ 10:05.Ì. ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi (¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙË Û˘- 2:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN Ú›Ô˘ ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜). ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË). 3:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙËÓ ™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. 4:40Ì.Ì. ∆ÔÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ, ÛÔÚ, ηÈÚfi˜. 7:15Ì.Ì. – 8:00Ì.Ì. °‡Úˆ ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ.. 10:30Ì.Ì. – 12:35Ì.Ì. £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· —ªÂ ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (οı ¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË5:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ·fi ÙËÓ IRN 8:00Ì.Ì.– 10:00Ì.Ì. Young and Connected Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›-12:40Ì.Ì. ∆Ô ∆Ú·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ 1:30Ì.Ì. ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹) Î·È 6:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ƒπ∫ Ô˘ 12:00.Ì. (ªÂÛ¿Ó˘¯Ù·) ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2:00Ì.Ì. – 2:30Ì.Ì. ™ÔÚ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ —Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ (οı ∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ÙÔ˘ ƒπ∫ 2:30Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫∞π ¶∞§π ∫Àƒπ∞∫∏. ªÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘. 3:00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì ™Ò· Î·È ¿ÎÔ˘Û Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∫∞π ¶∞§π ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹4:00Ì.Ì. – 6:00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∆Ú·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË 4.00Ì.Ì.. – 6.00 Ì.Ì. DRIVE TIME 7:15Ì.Ì. – 7:45Ì.Ì. ∏ Ë¯Ò Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘. °ÂÚÌ·Ófi —(¢Â˘Ù¤Ú·, ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ- 8:00Ì.Ì.– 10:00Ì.Ì. Young and Connected Ì ÙÔÓ ¶¿ÚË ∆ÛÔ˘ÊÏ¿7:25Ì.Ì. 10:00Ì.Ì. ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ æ˘¯‹˜ Ì ÙË º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›- ¯·ËÏ›‰Ë Î·È ¢∂À∆∂ƒ∞ 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·-™∞µµ∞∆√ ÙË* —∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ì ÙÔÓ ¶∞ƒ∏ §∂µ∂¡∆∏. ÁÈÒÙÔ˘ 07.00-10.00.Ì ªÂ ÙË ™Ô‡Ï· µÈÔÏ¿ÚË 10.05 – 12.00 ¶∞¡ø ∞¶√ ∆∞ ™À¡¡∂º∞. ªÂ ÙËÓ ∂ϤÓË ¶·Ó·ÁÈÒ- 8.00- 10.00 Ì.Ì. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. 2:00Ì.Ì. – 4:00Ì.Ì. ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 8:30.Ì. – 9:00.Ì. ÀÌÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ªÂ ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ÙÔ˘. 10:00Ì.Ì. – 12:00.Ì. ∂ÏÏËÓÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋ 7:30Ì.Ì. – 8:30Ì.Ì. flÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¶·ÏÈÔ‡Ú· 12:05 – 2:00Ì ªÔ˘ÛÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∆Û·ÓٛϷ. 12:00.Ì. – 7:00.Ì. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ∆Ú›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔ-10:15Ì.Ì. – 12:00.Ì. ªÂ ÙÔÓ ¶›ÙÂÚ ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ 10:00.Ì. – 1:00Ì.Ì. ∏ ÒÚ· Ù˘ °˘Ó·›Î·˜ ÊÒÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒπ∫ ∆ƒπ∆∏ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ * 7.25 §·ÔÁÚ·ÊÈο Î·È ¿ÏÏ· Ì ÙÔÓ Î. ∫·‚¿‰· οı ÚÒÙË Î·È 12:00Ì.Ì. – 2:00Ì.Ì. §·ÈÎfi ∫ÔÌÔÏfiÈ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘2:00Ì.Ì. – 2:30Ì.Ì flÚ· ÁÈ· ÛÔÚ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ÙÚ›ÙË ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ™Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ë ∆Û¤ÏÛÈ ∆Ș ∞ıÏËÙÈΤ˜ ™ÂÏ›‰Â˜ Û¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ∏ ∆Û¤ÏÛÈÓ›ÎËÛ Ì 2-0 ÙËÓª¤ÚÌÈÁ¯·Ì ÛÙÔ «™ÂÓÙ ÕÓÙÚÈÔ˘˜» Î·È ¤Ú·Û ÛÙ· ıÏËÙÈ΋ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ÙÔ˘ FA Cup.ÃÔ˘¿Ó √ ª·ÓÔ˘¤Ï ª¿Ù·¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 55' Î·È Ô Paneri ƒ·Ô‡Ï ªÂ˚ڤϘ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-2 ÛÙÔ 61' ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·ƒÔ̤ÚÙÔ ÙÔ˘ ¡ÙÈ Greek Tavern ª·Ù¤ÔÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÌÂÙ¿...µ›Ï·˜-ªfi·˜ ÂÔ¯‹. ª¿ÏÈÛÙ· ª¿Ù·Ô ¤¯·Û ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 70'. √È «ÌÏ» ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ §¤ÛÙÂÚ ÛÙÔ˘˜ «8». Open 7 days a week ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 340 High Rd Wood Green N22 · ∆· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ «8»:§›‚ÂÚÔ˘Ï - ™ÙfiÔ˘Î, ∆Û¤ÏÛÈ - §¤ÛÙÂÚ, ™Ù›‚ÂÓÂ˚Ù˙ ‹ ∆fiÙÂÓ·Ì ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ - ªfiÏÙÔÓ, Œ‚ÂÚÙÔÓ – ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ. 020 8888 3111
¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ™∆√ ∫À¶∂§§√ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ Ã√ƒ∏°√™YVA SOLICITORS ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ∆ÛÂÙ›ÓηÁÈ· Î·È µ∞£ª√§√°π∞ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. π. ∏. °∫. ¢∆ µ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ 1. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 14 13 1 0 5840 - 19 39‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ∆ÛÂÙ›ÓηÁÈ· Î·È ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ™ÙË Î·ÓÔ- ÎÏÂÈÛ Ì 3-2 ÙËÓ¶∞¡£∂∞ Î·È ¤- ÕÓÂÙË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ...... 12 10 0 2 3730 - 17 20 ● 3. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 15 6 3 6 3321 - 41∞ -8ƒÈ˙ÔοڷÛÔ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ¤ÏËÍ ڷÛ ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√› Ù˘∞∂§ 4. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 14 6 2 6 4320 - 30ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ 13 ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∞ã ∫·- 3-3. ™ÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜∞ÓÙÒ ÔÈ - ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ‹Ú ÙË Ó›ÎË - Ì 4-0 Î·È ¤Ú·Û ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ËÌÈ- 5. ¶∞¡£∂∞ ...... 14 6 1 7 3219 - 30 2 ÚfiÎÚÈÛË, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ ·Ó·- ÙËÁÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ Ó›ÎËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒ- Ó˘ §›ÁÎÈ(10ã), ∫ϤËÓ ª·ÎÛȤÚÈ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒÈ˙ÔηÚ- 6. ¢À¡∞ª√ ...... 15 5 2 8 2817 - 37 -9 ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ 2-0 Î·È Ó· ÂÈ- Ó˜ Ù˘ ÚÔËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘. ¿ÛÔ˘ ‹Ú ‰›Î·È· ÙË Ó›ÎË, ÂÓÒ Ë 7 . ∞ ∂ § ...... 1 4 5 2 7 117 6 - 2 6 - 1 0 (30ã) ηÈÕ·ÚÔÓ ∫¤ÓÓÂÓÙÈ(50ã), ÂÓÒ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÂÏÈο Ì 3-2. ∏ ¶∞¡£∂∞ 8. √ª√¡√π∞ ...... 15 5 2 8 2117 - 38 -17 ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ∞∂§ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠ۠ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ™Ô˘‰·›Ô ·ÈÁÓ›‰È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ 9. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ...... 14 4 3 7 2015 - 28 -8 ∞Ó- ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· fiÙÈ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË 10. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 15 2 2 11 268 - 48● -22Waldham Lodge, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ∆˙ÔÚÙ˙(45ã) ηȡٿÓÈ µÈ¤Ú·(53ã ‰Ú¤· ¶·Ê›ÙË,ÂÓÒ Ë ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ Ó›ÎË. ™ÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ ¤Ó· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È, Ë Î·È 55ã). µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∞¢∂§º√- ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ∆˙ÔÚÙ˙ ∆˙¤Ë̘ ªÚ¿- ∆∏∆∞·¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ∞ƒ∞¢π¶¶√À ∏ ∆ÛÂÙ›ÓηÁÈ·‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ∆˙ÈÏ¿Ô˘, ª¿ÚÎÔ˘˜ ™¿ÌÈÔ˘ÂÏÎ·È ÓÙÔÓ(45ã Î·È 55ã),§Ô˘Î ∫ÚfiÔ˘Ï(50ã) µ∞£ª√§√°π∞ Ì 4-3 ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ ●Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·¤- Ã¿Û·Ó ÕÏÈ. Î·È ¡›ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˘(70ã). √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. π. ∏. °∫. ¢∆ µ 1. ∞¶√∂§ ...... 13 12 0 136 50 - 9 41 2. √§Àª¶π∞ ...... 15 10 0 5 4330 - 26™∆∏ 17 µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ∏ ∆Ú˘Ë̤ÓË 3. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 15 7 4 4 3925 - 31 8 4. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 15 7 1 7 3522 - 41 -6 ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ5. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 13 6 3 4 3321 - 29ªÂÁ¿ÏË 4 Ó›ÎË ÁÈ· ∞¶√∂§, ‰‡ÛÎÔÏ· Ë √χÌÈ· 6. ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ...... 15 6 3 6 1721 - 20 -3 °È· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜√χÌÈ· Ë ÂÓÒ ÙÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ú¿¯ÓË ÛÙÔ 80ã Ô 7. ¶∞¡∆∂§ ...... 15 5 2 8 3317 - 37 -4 ·fi ÙËÓ FA! 8. ∞ƒ∞á∏ ...... 14 5 2 7 2617 - 31● -5Ó›ÎËÛ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙËÓ¶∞¡∆∂§ Ì 2-1 Î·È ÕÓÙ·Ì.∏ ∫§¡ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 85ã Ì ‡ÛÙÔ¯Ô 9. ∞á∞ ...... 13 2 1 10 167 - 49·Ú·Ì¤ÓÂÈ -33 Û ÙÚԯȿ Ù›ÙÏÔ˘. ∏ ¶∞¡∆∂§, Ë ÔÔ›·ÎÙ‡ËÌ· ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ª¤ÌÂÙ ÕÊÎÂÓ. °π∞ ∞¡∆π∫∞¡√¡π∫∏ 10. ∫§¡ ...... 12 1 2 9 165 - 35 -19 ¤·ÈÍ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ·‰ÈÎÂ›Ù·È ·fi ™Àªª∂∆√Ã∏ ¶∞π∫∆ø¡ ∫˘Úȷ΋ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ¤Ù˘¯Â Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜∞¶√∂§ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 30 Ì ÙÔÓ ∫øª∏ ∫∂¶πƒ – ∫§¡ ●› Ù˘¶∂¡∆∞°Àπ∞™ Ì 6-0 Î·È ÚÔ¯ˆÚ› µ·Ú‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi Ù· ∫‡ÂÏÏ· §¿ÚÈ,ÂÓÒ Ë √χÌÈ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 40ã Ì ÙÔÓ Ù˘ FA, ¤‚·ÏÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·È- 9.30Ì, NEW RIVER ASTRO ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ Úfi˜ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞ƒ∞á∏ – ∞¶√∂§ ∞ÓÙÒÓËÁÈ· Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ 1-1. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÚÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·∆Ú˘Ë Ù˘ - 11.30Ì, NEW RIVER ASTRO ∞ã ηÙËÁÔÚ›·. √È Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓÔÈ Â›¯·Ó ÌÈ· ‡ÎÔÏË 2-1 ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 70ã ∞˚¯¿Ó.Ô Ì¤Ó˘. ª∞ƒø¡π∆∂™ – ∞á∞ ̤ڷ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ™‡Ìʈӷ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∆Ú˘- 12.00Ì., WADHAM LODGE ASTRO ¡¤Ô ‚·ıÌfi ¤Ù˘¯Â ∫§¡,Ë Ë ÔÔ›· ÂÍ‹Ïı ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘˜. ™ÎfiÚÂÚ ∆˙¤ËÛÔÓÔÈ ª¤ËÛÔÓ Ë̤Ó˘,∆fiÓÈ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘,·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫√- ●ÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙËÓ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ù˘∞ƒ∞á∏. (40ã), ª¿˚ÎÏ ™¤ÓÛÂÚ(44ã), ª·Ù ¡Ù¤ÛÔ(70ã Î·È ∫√¶∞ - CHALLENGE CUP ¶∞, Ë FA ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ÁÈ· ∆Ô ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù·,85ã) ηÈÕÓÙÚÈÔ˘ ª·ÎfiÏÈÓ(50ã Î·È 80ã) ∫˘Úȷ΋ 11 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÈÎÙÒÓ, Û ÂÓÓ¤· ‰È·ÊÔ- ÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÛÙ· ·ÈÁÓ›‰È· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË- °Àƒ√™ 2Ô˜ ™∆√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∞ã ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ Û·Ó ÛÙÔ FA Carlsberg Sunday Cup. E›Û˘ Ù˘ ¤- ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ – ¶∞¡£∂∞ ‚·Ï ÚfiÛÙÈÌÔ ÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÏÈÚÒÓ, ÔÛfiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô 10.30Ì, CHESHUNT FC ∏ ∆Ú˘Ë̤ÓË Û¿ÚˆÛ 5-1 ÙË ¢˘Ó·Ìfi Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ÂÓÙfi˜ 28 ËÌÂÚÒÓ. ¶∂¡∆∞°Àπ∞ – ∞∂§ ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ∆Ú˘Ë̤ÓË ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙÔ 10.45Ì, BRIMSDOWN ™ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È ∞ã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ Ë Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÓÈÎËÊfiÚÔ ÔÚ›· Ù˘, Ó›ÎËÛÂFA Carlsberg Sunday Cup Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ı· ¿ÚÂÈ √§Àª¶π∞ – ∞¡√ƒ£ø™∏ 5-1 ÙË¢À¡∞ª√ Î·È ÂÏ›˙ÂÈ Û ·Ú·¿ÙËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙËÓ È¿ÛÂÈ ÛÙËÓË Oyster Martyrs. 11.00Ì, BROOMFIELD PARK ÎÔÚ˘Ê‹. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÙÔ FA ÂÈ- ¶ƒ√∏ªπ∆∂§π∫∞ ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘˜ ‹ÚıÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ™ÎfiÚÂÚ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ÚÈ¿ ÔÈÓ‹ Û ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ – ∞ƒ∞¢π¶¶√À ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ Ôȵ¿˜, (45ã), ™¿ÊÊÂÚ˜(50ã), ÕÏÂÍ ƒÔ˘Û‹˜( 85ã),∆˙¤ËÛÔÓ ª¤ÚÓÙÈ(90ã), ÂÓÒ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ Î·È ‚¤‚·È· ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, 10.00Ì, WADHAM LODGE ASTRO ÁÎÔÏ ÛËÌÂÈÈÒıËΠ̠·˘ÙÔÁÎfiÏ ÛÙÔ 25ã. Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÈηÈÒÌ·- ¢À¡∞ª√ – ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ °È· ÙË ¢˘Ó·Ìfi ÙÔ ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 30ã Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜™ÙË‚ ∫¿ÚÏÈ,Ì ·ã ¢ı›·˜ ÛÔ˘Ù ·fi Ù·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌË- 11.00Ì, OLD CHOLMELIANS ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÍÂÁ¤Ï·Û ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη! ÛË.
™∆∞ ºπ§π∫∞ ∆∏™ ¶∂ƒ∞™ª∂¡∏™ ∆∂∆∞ƒ∆∏™ CHAMPIONS LEAGUE πÛԷϛ˜ ÁÈ· ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·∞ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ Ë ÕÚÛÂÓ·Ï ·Ú¿ ÙÔ 3-0 ∆Ô˘ÚΛ·-™ÏÔ‚·Î›·...... 1-2 ●πÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ª¿ÏÙ·-§È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ ...... 2-1 ÊÈÏÈÎfi∫‡ÚÔ˜-™ÂÚ‚›·, Û ·ÁÒÓ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ¢·Ó›·-ƒˆÛ›·...... 0-2 › Ù˘ ª›Ï·Ó, ¤Ú·ÛÂ Î·È Ë ªÂÓʛη Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ °™∑ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·-ºÈÓÏ·Ó‰›· ...... 3-1 ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ∫ÚÔ·Ù›·-™Ô˘Ë‰›·...... 1- 3 ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο ·È¯Ó›‰È· ÛÙËÓ ™ÙÔ 1Ô ÏÂÙfi ÙÔ˘ ¤ÍÙÚ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙ›·-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ...... 1-3 Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «∂ÌÈÚÂ˚Ù˜» fiÔ˘ ËÔ ª¿ÍÈ ¶ÂÚ¤ÈÚ·¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ §Ô˘˙ÈÙ·ÓÔ‡˜, ∫˘¤ÏÏÔ˘ 2012. √ πÙ·Ï›·-°·ÏÏ›· ...... 0-1 ¡›ÎÔ˜ ¡ÈfiÏÈ·˜¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· °ÂÚÌ·Ó›·-°·ÏÏ›·...... 1-2 ∞ÚÛÂÓ·ÏÓ›ÎËÛ 3-0 Ù˪›Ï·Ó,·ÏÏ¿ ÛÙÔ˘˜ ÚÔËÌÈ- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ 93' «ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó» ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ¤‚Á·Ï ¶Ôψӛ·-¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ...... 0-0 ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ «ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ» ¯¿ÚË ÛÙÔ 4-0 ÙÔ˘«8» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘√ÏÈ‚¤ÈÚ·. ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ™ÏÔ‚ÂÓ›·-™ÎˆÙ›·...... 1-1 ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ ™·Ó ™›ÚÔ. √˘·Ï›·-∫fiÛÙ· ƒ›Î·...... 0-1 Ãı˜ ‚Ú¿‰˘, Ô∞¶√∂§ ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÕÁ¢ÛÙÔ ·Ô‰Â›¯ıËΠÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ √È Áˉԇ¯ÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· «·ÁÁ›ÍÔ˘Ó» ÙÔ πÚÏ·Ó‰›·-¡ÔÚ‚ËÁ›· ...... 0-3 ● ●EıÓÈ΋˜ ı·‡Ì·, fiÙ·Ó ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 3-0 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ∫‡ÚÔ Ù˧ÈfiÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Ì ÙÔµ¤ÏÁÈÔ, ÙÔ Ôo›Ô ¤ÏËÍ ∞ÁÁÏ›·-√ÏÏ·Ó‰›· ...... 2-3 ÈÛfi·ÏÔ 1-1. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫ÔÛÈÂÏÓ›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 7ã Î·È Ó· ‹ÙÙ· Ì 1-0 Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙË °·ÏÏ›·. ™·ÏÈÁÁ›‰ËÛÙÔ 9Ô ÏÂÙfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ƒÔ˙›ÙÛÎÈ (26') Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ‰È¿‚ÔÏÔ˘˜» ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ∆Û·ÓÙÏ› Ô ÛÙÔ 32'. ·Ú¯ËÁÔ‡ƒfiÌÈÓ º·Ó ¶¤ÚÛÈ(43' Ì ¤Ó·ÏÙÈ). Ô˘ ›¯Â ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· 3-1§Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ ÙË ŸÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ∞fi„Â Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ™ÙÔ ‚' ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¯¿ıËÎ·Ó ‰‡Ô ¢ηÈڛ˜ Ô˘...Î·È ˘Ô‰Â¯fiÙ·Ó ÁÈ· ÙË Ú‚¿Ó˜ ÙȘ «·ÛÈÚ›Ó˜» ÛÙË Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘: ‰ÂÓ ¯¿ÓÔÓÙ·È, Ì›· ÁÈ· ÙÔÓº·Ó ¶¤ÚÛÈÛÙÔ 59ã Î·È µ·ÚÎÂÏÒÓË. §ÂÙÔÓ›·-∫·˙·ÎÛÙ¿Ó ...... 0-0 ∆ÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «16» ÙÔ˘ Eu-Ì›· Ì ÙÔÓ¡ÔÙÛÂÚ›ÓÔ ÛÙÔ 77', ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÎÔÚ ·Ú¤ÌÂÈÓ ∫‡ÚÔ˜-™ÂÚ‚›·...... 0-0 √È ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ê¿ÛË ropa League ‰›ÓÂÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜Ô ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ «Î·ÓÔÓȤÚˉ˜» ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó °ÂˆÚÁ›·-∞Ï‚·Ó›· ...... 2-1 ●ÙˆÓ «16», ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ 13 Î·È 14 ª·ÚÙ›Ô˘: ªÂÙ·Ï›ÛÙ √˘ÎÚ·Ó›·˜ÛÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ Ã¿ÚÎÔ‚Ô,Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ ı·‡Ì·. ªÔω·‚›·-§Â˘ÎÔÚˆÛ›·. . . . . 0-0 ∆Ú›ÙË 13 ª·ÚÙ›Ô˘ ∞ÚÌÂÓ›·-∫·Ó·‰¿˜...... 3-1 Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· (5.00 Ì.Ì.). ∆Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο ‹ÚÂ Î·È ÿÓÙÂÚ - ª·ÚÛ¤ÈÁ (0-1) √˘ÁÁ·Ú›·-µÔ˘ÏÁ·Ú›· ...... 1-1 √È ¿ÏϘ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ: ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘● – Ë ªÂÓʛη,Ë ÔÔ›· ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ πÛÚ·‹Ï-√˘ÎÚ·Ó›·...... 2-3 ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ - µ·ÛÈÏ›· (0-1) ªÂÛ›ÎÙ·˜, ∆Ô˘¤ÓÙ – ™¿ÏÎÂ, ™fiÚÙÈÓÁÎÌ – 3-2 ÛÙË ƒˆÛ›·, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘∑ÂÓ›Ù ∞Á›·˜ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ-πÛÏ·Ó‰›· . . . . 2-1 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, ∞ÏÎÌ¿·Ú – √˘ÓÙÈÓ¤˙Â, ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. ∆ÂÙ¿ÚÙË 41 ª·ÚÙ›Ô˘ ∆˘ÓËÛ›·-¶ÂÚÔ‡...... 1-1 °ÈÔ˘Ó¿ÙÂÓÙ – ∞ÙϤÙÈÎÔ ªÈÏÌ¿Ô, ™Ù¿ÓÙ·ÚÙÓ §È¤Á˘ ∆Û¤ÏÛÈ - ¡¿ÔÏÈ (1-3) ƒÔ˘Ì·Ó›·-√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë. . . . . 1-1 – ∞Ófi‚ÂÚÔ, µ·Ï¤ÓıÈ· –PSV ∞˚ÓÙ¯fi‚ÂÓ. √È ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ «¯Ù‡ËÛ·Ó» ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÌȯÚfiÓˆÓ. ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ - ∆™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ (1-1) ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ35 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ™∆√ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∞ƒ∏™ – √§Àª¶π∞∫√™ ...... 2-3 ∞οıÂÎÙË Ë ∞∂§ ÛÙÔ˘˜ +3 ‚. ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞...... 0-1 ∂ƒª∏™ – ∞¶√∂§ ...... 4-0 ÙÔ˘ ∞§∫∏ – ∞¶√§§ø¡ ...... 2-1 ¢‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÌÈ· ª¿ÚÈÔ˘ ¶·Ó·Á‹. ›ÂÛ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË, fï˜, Ë ÔÌ¿‰· ™ÙÈ‚ÙÔ˘ ∞∂§ – ∞∂∫ ...... 2-0 ●Ôχ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÛÙËÓ∞∂§, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÛÎfiÚ·Ú Ì ÙÔÓ √ª√¡√π∞ – ∂£¡π∫√™...... 1-1 §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ∞¡√ƒ£ø™∏ – ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ...... 1-0 Ì ÛÎÔÚ 2-0 Ù˘∞∂∫ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ∆ÛÈÚ›Ԣ, ●·ÁÒÓ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙË §ÈfiÓ (¯ı˜) Áȷ÷Ù˙Ë·ÓÙÂÏ›‰ËÛÙÔ 85'. Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜ "16" ÙÔ˘ Champions League),∞¶√∂§ o ∆ËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ µ·ıÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ηı·Ú‹ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̠4-1 ÙÔ˘∂ÚÌ‹, ÛÙÔ "∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜". ●ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ (ı¤ÛÂȘ 9-12) √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ 2Ë √ÌfiÓÔÈ·, Ë ÔÔ›· ›¯Â ·ÒÏÂÈ·. √ "¯ÔÚfi˜" ÙˆÓ ÁÎÔÏ ¿ÓÔÈÍ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi ÌÂοÓÂÈ Ô√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜.∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ 1. ∞∂§...... 23 ...... 16-5-2 ...... 29-7...... 53 ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶¿ÌÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘™ÔÏ¿ÚÈ, ¤ÂÈÙ· ·fi Û¤ÓÙÚ· 2. OMONOIA...... 23 ...... 15-5-3 ...... 42-15...... 50 ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 3-2 ÙÔ˘ÕÚË §ÂÌÂÛÔ‡, 3. ∞¶√∂§ ...... 23 ...... 15-4-4 ...... 36-12...... 49 ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘Î·È Û˘Ó¯›ÛÙËΠÛÙÔ 21' Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.∫ÂÓÌfiÓ √ 4. ∞¡√ƒ£ø™∏...... 23 ...... 14-5-4 ...... 26-9...... 47 §¿Úӷη˜, fï˜ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÙÔ˘ ªÔڿȘÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ª·ÓÙԇη. ¤‚·Ï ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 81' Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿, ¤ÂÈÙ· 5. ∞∂∫ ...... 23 ...... 9-8-6 ...... 29-20...... 35 ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔ 82', ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ 6. ∞§∫∏...... 23 ...... 10-4-9 ...... 30-35...... 34 ª¤Û· Û ¤Ó· ÙÚ›ÏÂÙÔ (50'-53') Ù· ¿ÓÙ· ›¯·Ó·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ, ÂÓÒ Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ 7. ∞¶√§§ø¡...... 23 ...... 10-3-10 ...... 29-33...... 33 ∫ÚȘ ¡Ù›ÍÔÓÓ· ʇÁÂÈ ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ¡¤ÁÎÚÈ ÎÚÈı›. ŒÂÈÙ· ·fi Ó¤· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔȪ¤ÚÛÈÔ (19') ηÈ∆ÛÈÓÙ› (26ã). °È· 8. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 23 ...... 8-6-9 ...... 29-37...... 30 Î·È Ì ȉ·ÓÈÎfi Ï·Û¤ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· 9. ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À...... 23 ...... 7-5-11 ...... 14-21...... 26 ª·ÓÙÔ‡Î·Î·È ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘™ÔÏ¿ÚÈ, Ô ∑fiÚ˙ÂÌ ÙÔ ÕÚË ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔÈ∑¤ÏÛÔÓ (24') ηșfiÛÈÓ (46'). ‰›¯Ù˘·, ̤۷ Û ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ 10. √§Àª¶π∞∫√™...... 23 ...... 6-8-9 ...... 25-31...... 26 ÎÔÓÙÈÓ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤Î·Ó ÙÔ 3-0, ÂÓÒ ÛÙÔ 53'™ÔÏ¿ÚÈ Ô 11. ∞ƒ∏™ ...... 23 ...... 6-6-11 ...... 24-28...... 24 Á·Ï·˙ÔΛÙÚÈÓˆÓ. ∆Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¡Ù›ÍÔÓ ¤ÁÂÈÚ ÙËÓÏ¿Û·Ú ÙÔÓªÚÔ˘Î˜ Î·È ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÙÔ˘ ●ªÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ‚' 12. ∂£¡π∫√™ ∞á∞™...... 23 ...... 5-8-10 ...... 15-21...... 23 Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô˘ÛÎÔÚ. ∆Ô ÁÎÔÏ Ù˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ (ı¤ÛÂȘ 5-8) ¤Î·ÓÂ∞Ï΋ Ë 13. ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ¢∂ƒÀ¡∂π∞™ ...23 ...... 1-5-17 ...... 13-40...... 8 ηٿÊÂÚ ӷ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·È Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ 14. ∂ƒª∏™ ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 23 ...... 1-4-18 ...... 10-44...... 7 ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ 84' Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘¶··ı·Ó·Û›Ô˘. Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 ÙÔ˘∞fiÏψӷ. ∏ "·ı¿Ó·ÙË" ™∞µµ∞∆√10 ª∞ƒ∆π√À2012:∞¡∞°∂¡¡∏™∏ – ∂ƒª∏™, ¡∂∞ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ì ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ‹Ú ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜∆·Ó¿Û· ● ∆˙›ÏÈ µÔÔ‡ÛÙÔ ÚÒÙÔ ∂Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ƒÈοÚÓÙÔ §·‚fiډ·ԉ›¯ıËΠ™∞§∞ªπ¡∞ – √ª√¡√π∞∫Àƒπ∞∫∏ 11 ª∞ƒ∆π√À 2012:∞∂∫ – ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘● (ÛÙÔ 32' Ì „ËÏÔÎÚÂÌ·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿) Î·È ∞¡√ƒ£ø™∏, ∞¶√§§ø¡ – ∞ƒ∏™, ∂£¡π∫√™ ∞á∞™ – ∞§∫∏, ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙËÓ∞ÓfiÚıˆÛË ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ √§Àª¶π∞∫√™ – ∞∂§ ¤Ó·ÏÙÈ. µ·ÛÎÔÓÛ¤ÏÔ˜(ÛÙÔ 58' Ì Ϸۤ), ÚÈÓ™ÈÛÔÎfi Ô ¢∂À∆∂ƒ∞ 12 ª∞ƒ∆π√À:∞¶√∂§ – ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À ÙÚ›ÔÓÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Ì 1-0, Î·È ÌÂÈÒÛÂÈ Ì ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ŒÓ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘∫·Ú˘›‰Ë ÛÙÔ fiÁ‰ÔÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÚ› Ó›ÎË. ∏ «∫˘Ú›·» Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓª·ÙÔ‡ÛÔ‚ÈÙ˜. ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ●ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ¯¿ÚÈÛ ¤Ó· ·Ó¤ÏÈÛÙÔ ‚·ıÌfi¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 47 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚·ıÌÔ‡˜, µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ Super League ÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·,Ô˘ ÂÍ‹Ïı ÈÛfi·ÏË 1-1 Ì ÙÔÓ ÂÓÒ Ì›ˆÛ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ∂ıÓÈÎfiÛÙÔ °™¶. √ ∂ÏÏ·‰›Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÂÍÈÏÂÒıËΠ°È· ÙËÓ 23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶·Á˘Ú›Ô˘ ÙÚ›˜ ‚·ıÌÔ‡˜. AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ●ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µã ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶∞¡πø¡π√™ – ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ...... 1 - 2 ∂ıÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ 30', fiÔ˘µ·ÙÙ‹˜ Ô ÙÔ ÂÎÌÂٷχıËΠ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ Ù˘ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∞Á›· ¡¿· – •∞¡£∏ – ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™...... 0 - 1 ÷ÏοÓÔÚ·˜ 0-1, ∞ÎÚ›Ù·˜ – ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 3-1, ∞ƒ∏™ – ∞∂∫ ...... 1 - 0 Î·È ¤‰ˆÛ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √●‰fiıËηÓ, Ë¡¤· ™·Ï·Ì›Ó·ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 §∂µ∞¢∂π∞∫√™ – ∫∂ƒ∫Àƒ∞...... 4 - 3 ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿ – ¶∞∂∂∫ 1-0, √ı¤ÏÏÔ˜ – ¢fiÍ· 1-0, ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™ – ∂ƒ°√∆∂§∏™...... 3 - 0 ·ÁÒÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙ·Ù˘ ∂¡¶Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ì·Ù˜ Ì 10 ·›ÎÙ˜. ™ÙËÓ √Ó‹ÛÈÏÏÔ˜ – ∂ıÓÈÎfi˜ 2-0, ∞¶√¶/∫π¡Àƒ∞™-∞¶∂¶ ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™ – ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ ...... 1 - 0 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿, Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ Ó·ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ √º∏ – √§Àª¶π∞∫√™...... 0 - 2 ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜ 6-0, √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰›Ô˘ - ∞∂¶ 4-2 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ – ¶∞√∫...... 0 - 2 ·ÓÙȉڿ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì Ϸۤ ÙÔ˘ŸÂÚ. ∏ "ŒÓˆÛË" µ·ıÌÔÏÔÁ›·
™∆∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫ √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. 1. √§Àª¶π∞∫√™...... 23 ...... 17-4-2 ...... 50-14...... 55 2. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™...... 23 ...... 17-3-3 ...... 43-18...... 54 3. ¶∞√∫ ...... 23 ...... 12-6-5 ...... 32-17...... 42 √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ 4. ∞∂∫ ...... 23 ...... 11-5-7 ...... 28-24...... 38 5. ∞∆ƒ√ª∏∆√™...... 22 ...... 10-7-5 ...... 24-20...... 37 √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 2-0 ÙÔ˘√º∏ ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Î·È ·Ó¤‚ËΠ48', ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜ÔÈ 21', ∑È·Ì¿Ú˘67' ηȰڷÌÌfi˙˘ 6. ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™...... 23 ...... 10-4-9 ...... 17-20...... 34 ●ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ì ¤Ó· ‚·ıÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ77' ÂÓ. 7. √º∏ ...... 23 ...... 9-6-8 ...... 23-21...... 33 8. ∞ƒ∏™ ...... 22 ...... 7-9-6 ...... 21-18...... 30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠ̠2-0 ÙÔÓ ¶∞√∫ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ √∞∫∞. ÿÚË Û ÁÎÔÏ ÙÔ˘§·˙·Ú›‰Ë ÛÙÔ 79Ô ÏÂÙfi, Ô∞Ú˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘ 9. •∞¡£∏...... 23 ...... 8-5-10 ...... 24-25...... 29 √ ÃÔϤ̷˜ÛÙÔ 45ã Î·È Ô∫·˙›Ì-ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜ ÛÙÔ54ã ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù· ÁÎÔÏ ● 10. §∂µ∞¢∂π∞∫√™...... 21 ...... 7-4-10 ...... 19-29...... 25 ∞∂∫ ÛÙÔ «∫Ï¿Óı˘ µÈÎÂÏ›‰Ë˜», Û ¤Ó· ·ÁÒÓ· Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË11. ∂ƒ°√∆∂§∏™ ...... 23 ...... 6-5-12 ...... 20-33...... 23 ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ, Ô˘ ϤÔÓ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ë ∞∂∫ ›¯Â ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ12. ¶∞¡πø¡π√™ ...... 23 ...... 6-5-12 ...... 18-24...... 23 Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË Ì ÙË ª¤Ù·ÏÈÛÙ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. fiÙÈ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ô ÕÚ˘ ‹Ù·Ó13. ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ ...... 23 ...... 5-6-12 ...... 15-28...... 21 14. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞...... 21 ...... 4-6-11 ...... 17-26...... 18 √ §›ÓÔ(52ãÂÓ.) Î·È Ô™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (84ã) ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ "Ú¿ÛÈÓÔ˘˜" ·˘Ùfi˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ. 15. ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ...... 22 ...... 4-6-12 ...... 18-33...... 18 16. ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™...... 21 ...... 4-3-14 ...... 9-29...... 15 ●ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÒÏÂÈ· ÌÂÙ¿ ·fi 10 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ӛΘ ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË ÛËÌ›ˆÛÂ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Ô ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Â› ÙÔ˘¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ ∆∂∆∞ƒ∆∏7 ª∞ƒ∆π√À(∂• ∞¡∞µ√§∏™):∫∂ƒ∫Àƒ∞ – ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¤¯·Û ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 92ã, fiÙ·Ó Ô ●Ì 2-1. ∆· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÛËÌ›ˆÛª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ô ÛÙÔ 29ã Î·È ÛÙÔ ● §∂µ∞¢∂π∞∫√™, ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ – ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™24Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ : ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏԘΤډÈÛ ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË Û ·Ó·ÙÚÔ‹ ·fi°Î·ÚÛ›·, ÙÔÓ 67ã, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Áˉԇ¯Ô˘˜ Ì›ˆÛ¡ÙÈÌ·Ï¿ Ô ÛÙÔ 80ã. ™∞µµ∞∆√ 10 ª∞ƒ∆π√À:∞∆ƒ√ª∏∆√™ – ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™, √º∏ – ¶∞¡πø¡π√™, √§Àª¶π∞∫√™ – ∞ƒ∏™,∫Àƒπ∞∫∏ 11 ª∞ƒ∆π√À:¶∞™ ·ÏÏ¿ Ô÷ÏÎÈ¿˜ ·¤ÎÚÔ˘Û ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË ÁÈ· ∆ËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂη ·È¯Ó›‰È· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·°π∞¡¡π¡∞ – §∂µ∞¢∂π∞∫√™, ∫∂ƒ∫Àƒ∞ – •∞¡£∏, ¶∞√∫ – ∞™∆∂ƒ∞™ ÙÔÓ ¶∞√∫. ∆ƒπ¶√§∏™, ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ – ∂ƒ°√∆∂§∏™, ∞∂∫ – ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ ●Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜.ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘∞ÓÙÈ ÛÙÔ 40ã Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ O ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∆Ú›ÔÏ˘ΤډÈÛ ¿ÓÂÙ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Ì 3-0 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË,ÙÔÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 1-0 Ù˘•¿Óı˘ Î·È ‹Ú ‚·ıÈ¿ «·Ó¿Û·» ÛÙË Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ∞°°§π∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ●¯¿ÚË Û ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘¡·‚¿ÚÔ (34ã Î·È 71ã) Î·È ¤Ó· ÙÔ˘ƒ¿ÁÈÔ˜ (57ã). Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §›Áη ¤Î·ÓÂ Ô √ÛÔ ˙ÂÈ ÂÏ›˙ÂÈ Ë¢fiÍ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎËÌ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ●§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜,Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ 4-3 ∫¤Ú΢ڷ˜.Ù˘ °È· ÙÔ˘˜ ●∫˘‚ÂÏ›‰ËÛÙÔ 7Ô ÏÂÙfi Ó›ÎËÛ 1-0 ÙÔÓ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·,Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ §πµ∂ƒ¶√À§ – ∞ƒ™∂¡∞§...... 1-2 ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ – ∞™∆√¡ µπ§∞...... 1-1 ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÎfiÚ·Ú·Ó ÔȶfiÔ‚ÈÙ˜ 12', µ·ÛÈÏ›Ԣ20', ™Ô˘Ì›ÓÈÔ26' ηÈ∫fiÚÌÔ˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π – ª¶√§∆√¡ ...... 2-0 ∫√À´¡™ ¶∞ƒ∫ ƒ∂´¡∆∑∂ƒ™ – ∂µ∂ƒ∆√¡ ...... 1-1 ™∆√√À∫ – ¡√ƒπ∆™...... 1-0 ™∆∏¡ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ§π°∫ °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª – ∆™∂§™π...... 1-0 °√À´°∫∞¡ – ™√À√¡™π ...... 0-2 H ™›ÙÈ ‰›ÓÂÈ ¡π√À∫∞™§ – ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ ...... 1-1 º√À§∞ª – °√À§µ™ ...... 5-0 ªfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ«¯Ú˘Û¿ÊÈ» ÛÙÔÓ ∆√∆∂¡∞ª – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 1-3 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ Î·È ª·ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿˚ÙÂÓÙ ∆Ë 14Ë Ó›ÎË Ù˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ µ·ıÌÔÏÔÁ›· ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ηÈ●·È¯Ó›‰È· ÛËÌ›ˆÛ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚË ™›ÙÈÔ˘ ¡Ù·‚›ÓÙ ™›Ï‚· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ϤÔÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0 Ù˘ªfiÏÙÔÓ. √È "Ôϛ٘" ‹Ù·Ó √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· «‰¤ÛÂÈ» ÙÔÓ ¡Ù·‚›ÓÙ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ Î·È ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈηχÙÂÚÔÈ Û fiÏÔ ÙÔ 90ÏÂÙÔ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 1. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π...... 27 ...... 21-3-3 ...... 69-19...... 66 Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ™›Ï‚· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì 2. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 27 ...... 20-4-3 ...... 66-27...... 64 ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘˜ ·‰ÈΛ. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 23 3. ∆√∆∂¡∞ª ...... 27 ...... 16-5-6 ...... 52-33...... 53 ‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ·ÔÏ·‚¤˜ 200.000 ϛژ. ÏÂÙÒÓ ·È¯ÓȉÈÔ‡∫ÏÈÛ› Ô Âȯ›ÚËÛ ¤Ó· ‰È·ÁÒÓÈÔ 4. ∞ƒ™∂¡∞§ ...... 27 ...... 15-4-8 ...... 55-38...... 49 H ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙΤډÈÛ Ì 3-1 5. ∆™∂§™π ...... 27 ...... 13-7-7 ...... 47-32...... 46 ÛÔ˘Ù ·fi ÙË ÁˆÓ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë Ì¿Ï· √ πÛ·Ófi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ●ÙËÓ ∆fiÙÂÓ·ÌÛÙÔ "°Ô˘¿È٠÷ÚÙ §¤ÈÓ" ÛÙÔ 6. ¡π√À∫∞™§...... 27 ...... 12-8-7 ...... 39-39...... 44 ‚ڋΠÛÙÔÓ™Ù¤ÈÓÛÔÓ, ¿ÏÏ·Í ÔÚ›· Î·È ·Ó··‡ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014, ·ÏÏ¿ ÔÈ «Ôϛ٘» ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·›ÎÙË 7. §πµ∂ƒ¶√À§ ...... 26 ...... 10-9-7 ...... 30-25...... 39 ÓÙ¤ÚÌÈ Ù˘ 27˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Premier League ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ªfiÁÎÓÙ·Ó. ∆· ¿ÓÙ· ÎÚ›ıËÎ·Ó Ó· Ì›ÓÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ó¤Ô ÙÂÙÚ·ÂÙÔ‡˜ 8. º√À§∞ª ...... 27 ...... 9-9-9 ...... 37-36...... 36 Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ -2 ·fi ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, ÂÓÒ 9. ™∆√√À∫ ™π∆π...... 27 ...... 10-6-11 ...... 27-38...... 36 ÛÙÔ 69Ô ÏÂÙfi, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‹ÙÙËÙÔÈ ·fi ÙËÓ ∆fiÙÂÓ·Ì ÁÈ· 26Ô 10. °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª...... 27 ...... 10-5-12 ...... 34-35...... 35 ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘∆˙fiÓÛÔÓ, Ô ª·ÏÔÙ¤ÏÈ·fi ÎÔÓÙ¿ √ ™›Ï‚· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 140.000 ϛژ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 11. ¡√ƒπ∆™ ...... 27 ...... 9-8-10 ...... 38-44...... 35 Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ·ÁÒÓ· Î·È Â› 11 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË Û 12. ∂µ∂ƒ∆√¡ ...... 26 ...... 9-7-10 ...... 27-28...... 34 ¤Î·Ó ÙÔ 2-0. Î·È ·Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ı· Á›ÓÂÈ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. 13. ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ ...... 27 ...... 9-7-11 ...... 35-31...... 34 Ù˘ ™›ÙÈ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÁÈ· ∆Ô˘Ú¤, ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ∆ËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÚ› Ó›ÎË Ù˘ ÛËÌ›ˆÛ°Ԣ¤ÛÙ Ë 14. ™√À√¡™π...... 27 ...... 8-9-10 ...... 30-34...... 33 Î·È ∫¿ÚÏÔ˜ ∆¤‚˜ Ì ·ÌÔÈ‚‹ 200.000 ÏÈÚÒÓ. 15. ∞™∆√¡ µπ§∞ ...... 27 ...... 6-12-9 ...... 30-35...... 30 ªÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ƒfiÌÈÓ º·Ó ¶¤ÚÛÈÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ● ● ªÚÔÌÔ˘ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· 16. ∫√À´¡™ ¶∞ƒ∫ ƒ∂´¡∆∑∂ƒ™ ....27 ...... 5-7-15 ...... 28-46...... 22 ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ,ÕÚÛÂÓ·Ï Ë Î¤Ú‰ÈÛ ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿∆Û¤ÏÛÈ. √È Áˉԇ¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ 17. ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡...... 27 ...... 5-7-15 ...... 38-60...... 22 ™ÙÔ ¡Ô 47 Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ Ì 975 Ì 2-1 Ù˧›‚ÂÚÔ˘Ï Ì¤Û· ÛÙÔ "ÕÓÊÈÏÓÙ" Î·È ¤ÌÂÈÓ 18. °√À§µ™ ...... 27 ...... 5-7-15 ...... 30-56...... 22 ÙÚ›ÔÓÙÔ ÛÙÔ 82Ô ÏÂÙfi Ì ÙÔÓª·Î ŸÏÂ˚,ÂÓÒ Ë ●‚·ıÌÔ‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ 19. °√À´°∫∞¡...... 27 ...... 4-8-15 ...... 23-52...... 20 ÌfiÓË Ù¤Ù·ÚÙË, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ. ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ «ÌÏ» ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˪¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜. ¶ÚÒÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ™¤Ú‚Ô˜¡ÙÚ. 20. ª¶√§∆√¡ ...... 27 ...... 6-2-19 ...... 29-56...... 20 ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓÙfi˜ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡µ›Ï·˜-ªfi·˜ ·fi ÙÔÓ ∆˙fiÎÔ‚ÈÙ˜. 27∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏:™∞µµ∞∆√10 ª∞ƒ∆π√À:ª¶√§∆√¡ – ● ∫√Àπ¡™ ¶∞ƒ∫ ƒ∂´¡∆∑∂ƒ™, ∞™∆√¡ µπ§∞ – º√À§∞ª, ∆™∂§™π ¤‰Ú·˜ ӛΘ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜... ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙȘ ‹ÙÙ˜¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ÃÚ¤Ë ÚÒÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, ̤¯ÚÈ 16-18 ª·ÚÙ›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÊÂÙÂÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· – ™∆√√À∫, ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ – §πµ∂ƒ¶√À§, °√À§µ™ – ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡, ÛÙÔ «ÕÓÊÈÏÓÙ» Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 8 ÈÛԷϛ˜,ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂ˙fiÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô●Ù˘ ºfiÚÌÔ˘Ï· 1 ·fi ÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË. √È Ì¤¯ÚÈ ∂µ∂ƒ∆√¡ – ∆√∆∂¡∞ª∫Àƒπ∞∫∏ 11 ª∞ƒ∆π√À:ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡. „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ... ÍfiÚÎÈ· ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙËÓ ·Ï·›Ì·¯Ô˜ ̤ÛÔ˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ƒÔ̤ÚÙÔ ÙÒÚ· ‰ÔÎÈ̤˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ƒÂÓÙ ªÔ˘Ï, – °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª, ™√À√¡™π – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ¢∂À∆∂ƒ∞ ™π∆π 12 «Î·Ù¿Ú·» Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈÓÙÈ ª·Ù¤Ô, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÒËÓÂÓÒ Ë ªÂÚÛÂÓÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô ª∞ƒ∆π√À:∞ƒ™∂¡∞§ – ¡π√À∫∞™§∆ƒπ∆∏ 13 ª∞ƒ∆π√À:§πµ∂ƒ¶√À§ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ – ∂µ∂ƒ∆√¡ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·È Ù˘ πÓÙÂÚ,ªÂÓ›ÙÂı. ·˘Ù‹ ÙË ÛÂ˙fiÓ. 36 ∆hursday 8th March 2012 STOP PRESS... ELEFTHERIA ñññ WEST BROM STAR TO THE EMIRATES?Arsenal manager Arsene Wenger is considering making a move for West Brom striker Peter Odemwingie ñññCOLE TO MILAN?:Italian champions AC Milan may try to benefit form the managerial issues at Stamford Bridge by making a move for Chelsea left back Ash- ley Cole ñññHULK PREFERS SPAIN:Manchester City and Chelsea face a battle to sign FC Porto’s high- ly rated striker Hulk after he stated he would love the chance to play for Barcelona or Real Madrid. SportsEDITED BY MICHAEL PIERI RECORD BREAKING STRIKER RETIRES e DITORIAL In a week in which Chelsea sacked an- other manager, Arsenal’s resurgence in the league continued before a heroic exit Cyprus striker Okkas in the Champions League while North London rivals Tottenham seem to have suffered from their manager being linked with the England job, the race for the ti- tle has taken a backseat. retires from But English football’s biggest prize is set for its closest run-in in years as Manchester City and United battle it out for more than just local pride. Who would have thought that with City’s superb home form international football and United’s indifferent spell at Christmas where they lost to both fter playing 106 times for his coun- Blackburn and Newcastle that Sir Alex Ferguson’s reigning cham- Okkas (l) in action pions would be a mere two points behind their rivals entering the try, Cyprus's most capped player, final straight? AYiannis Okkas, has decided it is time The last month or so has seen United see off Arsenal, Liver- to retire from intentional football. On an- pool, Tottenham and come from three goals down to take a point nouncing his decision the popular centre at Stamford Bridge. City must have believed that United would have dropped points in the last month but to find their near neigh- forward said: ÷the most important chapter bours a mere two points behind them must be unnerving. of my career has come to an end” after de- United’s 3-1 victory at White Hart Lane last Sunday was not ciding to retire from international football without good fortune, but three points certainly increased the pres- at the age of 35. sure on Mancini’s side. It is a tired clich but one that rings true ÷As a player, I always gave everything for that a team that can play badly and still win us a team that will be Cyprus,” said the Anorthosis Famagusta successful. striker. Moreover a look at the next 7 fixtures sees Sir Alex Ferguson’s ÷Although your spirit remains the same, team face teams outside of the current top eight and all the games are very winnable. Contrast this with City’s run and they have the body begins to give way, which is why tough trips to Swansea and Norwich as well as having to face a I wanted to call it a day. It wouldn't have resurgent Arsenal at the Emirates. Throw in a home game against been fair to take part in the upcoming World Chelsea and it is easy to see why there are some who believe the Cup qualifiers because I knew that my body title momentum is has swung to the red half ofManchester. wouldn't be able to give that 100% that I But this is to discount City’s superb form this season and a deep always give. I leave with my head held debut aged 20 in a 3-2 friendly defeat to total professional who was not only a great squad. With Yaya Toure back from the African Cup of Nations, Poland on 15 February 1997. The 3-1 EU- player but a wonderful person and a friend,” Mancini’s team are still in pole position. high. Even games when things went bad- RO 2012 qualifying defeat in Norway on 11 Okkas famously chipped France goalkeeper Looking at the last eleven fixtures left for both teams United ly, I never held back. Even when we lost now play just one of the present top six, City, and five of the bot- 8-0 to Spain, I was proud to play for Cyprus.” October last year – in which he scored his Gregory Coupet in a EURO 2004 qualifier tom half-dozen. By contrast, City face four of the top six, against The former Nea Salamis Famagusta, PAOK, 27th international goal – will now mark and also scored against Germany and Italy. just two of those near the foot of the table. City retains a two point AEK Athens, Olympiacos, Celta de Vigo his 106th and final cap. ÷The goal I scored against France is, I be- lead and a healthy goal difference advantage, but the fixture list and Omonia striker, currently in his sec- Described by Cyprus Football Association lieve, the best I ever got for Cyprus,” he suggests a genuine two horse race to the end. ond spell at Anorthosis, made his senior president Costakis Koutsokoumnis as ÷a said. Many will point to the 30th April when the Manchester giants will face off in what many hope – television schedulers mostly – will be a title decider. By then the points advantage may have swung to Ferguson’s side and there are not many who would bet Greece draw with Belgium leaves national against a 20th league title for United. The experience of a title run in is also in United’s favour and is often an overlooked fact. Regardless of the number of world class players City have at their disposal, United have seasoned team with much to do before EURO 2012 professionals as well as younger players who have gone the dis- lead lasted for just 23 minutes. Nacer Chadli reece’s 1-1 draw in a friendly match proper choice for me.” tance in a tough battle. They have lost some but they won most headed in the equaliser in the 32nd minute against Belgium at Iraklio last Wednes- and this could be the telling factor in a tight race to the finish. as the Greek defence were too static from a Veteran Kostas Katsouranis echoed his day gave national coach Fernando Another factor playing into United’s hands is a squad that was G corner. manager’s sentiments: Santos more questions than answers ahead bereft of so many players due to injury earlier in the season is, bar Three minutes later Greece were fortunate ÷We were mediocre in the first half. In the of the European Championships this sum- long term absences Vidic and Fletcher, coming back to fitness. not to go behind as Arsenal’s Thomas Ver- second we improved but didn't find the win- With the returning Scholes dominating midfield it is a situation mer in Ukraine and Poland. maelen broke free and with only debutant ning goal. This game will be useful for our that is advantageous to United. City on the other hand, for all the Even though the result was met positively keeper Orestis Karnezis to beat, he shot wide. coach and we look forward to working hard depth of their squad rely on a few players week in week out. Will given the level of opponents, there are con- In the second half the Belgians were far and preparing for the EURO in Austria. In fatigue set in as the pressure mounts? Possibly. cerns about preparations for the national team more threatening up to sending off but Greece Mancini has won a title during his time at Inter Milan but with ahead of the summer tournament. my opinion the positive from the game was could not capitalise on their numerical ad- the first handed to him as a result of the Juventus bribery scandal Coach Fernando Santos said after the game the debut of Kostas Fortounis. Despite being stripped the Turin giants of the title and also saw them relegated vantage. in rainy Crete that there were many things in very young at just 19 years old, he put in a leaving Inter to easily win the next two Serie A titles. With the The overall assessment of Greece’s per- Greece’s game he did not like, with poor de- very good performance.” pressure building how will Mancini cope? How will his players? formance was solid defensively but lacking fending a notable issue as well as a lack of Seven City players have won titles including former Arsenal stars imagination up front with Santos reiterating Santos started the game with Orestis Karnezis, creativity in the middle of middle. Nasri, Clichy, and Kolo Toure. Toure’s brother Yaya has been suc- this point after the match. Sokratis Papastathopoulos, Avraam Pa- cessful in Spain, with Dzeko, De Jong winning in Holland. Tevez Greece opened the scoring last week ear- padopoulos, Vassilis Torosidis, Jose Hole- has won the title with United but it is difficult to see how much ly on but only began to string passes and ÷For large parts of the match we didn't play bas, Giorgos Fotakis, Yiannis Maniatis, Costas positive influence he can give the team given the negativity that moves together after the visitors were reduced as I wanted. We were good for ten minutes, Katsouranis, Dimitris Salpigidis, Fanis Gekas has surrounded him this year. to ten men; Nicolas Lombaerts shown a stragith during which we managed to score. Then we and Giorgos Samaras. It all points to a fascinating local tussle between bitter rivals red card just past the hour mark. for country’s biggest football prize. Who will come out on top? let our guard down and conceded a goal from In the second half he also introduced Kyr- In one of its few good moves in the game, a set piece, which is not like us. In the sec- It is difficult to say with advantages for both teams. What is cer- iakos Papadopoulos, Lazaros Christodoulopou- tain is that there will twists and turns along the way. Greece scored after only nine minutes when ond half we managed to control the ball but los, Giorgos Karagounis, Costas Fortounis, Dimitris Salpigidis exchanged passes with it was obvious we have a problem with our Fanis Gekas to make the most of a Belgian attacking game. We need to remedy several Stefanos Athanasiadis and Yiannis Fetfatzidis. error in defence. Gekas slid the ball inside things, because we want to do well at EURO This was Greece's last home game before the area to the PAOK striker and he beat the 2012. I will pick the final 23-man squad from they journey to Poland and Ukraine in June Belgium keeper in style. a total of 30 to 35 players. Hopefully we won't and there is much work to do of they are to Instead acting as a springboard, the Greek have any injuries so the final list will be a make a positive impression in the summer. ∆hursday 8th March 2012 S ports ∂LEFTHERIAñ37 o N THE TEEwith Peter Santamas sTAT S AGM PRIZES
Michael Tsangarides is theFOURBALL new BETTER BALL WINNERS Melis Menelaou and Erol Ahmet......
MOSTIMPROVED PLAYER ...... Captain of the Cypriot GolfTony PhilippouSociety
Golf Competition Winner ...... 37 points EVER PRESENT MEMBER BECOMES THE SOCIETY’S 23RD CAPTAINAngelos Georgiou
ichael Tsangarides was elected the 23rd Golf Competition Runner-up ....34 points Captain of the Cypriot Golf Society Steve Ferris Mat the AGM on Thursday 23rd Feb- ruary at Muswell Hill Golf Club. Golf Competition Third ...... 34 points Michael has been an ever present member of Andrew Savva the Society since 1992. He is an accomplished and successful golfer, playing off a handicap of 6, the lowest handicap of all previous captains Nearest to the pin ...... and one of the lowest in the Society. Over the Andy Soteriou years Michael won 15 major competitions by far the most and has the ambition, skill and en- expressed his wish to see an improvement in thusiasm to win many more. players golfing skills in his year of captaincy Michael is a hotelier and together with his and also the recruitment of new members es- brother they manage the family owned Mitre pecially young Cypriot golfers. He also hoped House Hotel in Sussex Gardens, Paddington. to carry on with all the good work done by all Before the AGM 27 members of the Society previous captains and ensure the smooth run- participated in a the AGM golf Competition. ning of the Society. The Captain of Muswell Hill Golf Club, Collin Michael’s first event as Captain will be the Taylor, joined us for the golf competition. The The newly elected Captain Michael Tsangarides (l) with the outgoing Captain Abe Basrigolfing holiday to Abu Dhabi on the 16th – 24th weather was wonderful, the warmest day of the After the golf and the evening meal the Cap- generous support and gave us an insight to what March. Forty members of the Cypriot Golf So- year with temperatures hitting a high of 17 deg.C. tain Abe Basri presented Sera from Noah’s Ark the charity does and its aims. ciety are in with a treat playing three wonderful It was such a pleasure to see all the golfers with Children’s Hospice a cheque of í2540.00. The Mr Rossides from the Cyprus Tourist Office golf courses in wonderful sunshine. The Golf- a smile on their faces playing golf in short sleeves money was collected during last year’s events. followed with a promotional speech about golf ing Holiday is sponsored by KJ Pittalis LLP, Ac- in the middle of the winter. Fantastic. Sera thanked Abe and all the members for their in Cyprus describing in detail the advantages of countants of East Finchley. playing golf there. Full report and photos on our return. It was then followed by the presentation of Are you a Cypriot or married to a trophies to the winners of the Fourball Better Cypriot and play Golf? You are invit- Ball Competition, Melis Menelaou and Errol ed to join the Cypriot Golf Society Ahmet, to the most improved player, Tony Philip- which is made up of members from pou and to the prize winners on the day. all walks of life. We have fantastic All the prize money of í140.00 won by the competitions and the socializing is above players was donated to the charity prompt- so wonderful to see. How such a big ing a big round of applause for their generosi- bunch of Cypriots get along so well ty. is unbelievable. That’s golf for you. The AGM began at 7.30 pm with 40 members We also provide golf lessons for young- present. The meeting heard reports from the sters in our community and this year President Chris Antoniou, the Captain Abe Bas- they will begin on Saturday 19th May ri, the Secretary Peter Sandamas, the Treasurer at South Herts Golf Club. Andreas Stylianou, the Competitions Savvas For more information about the Cypriot Savva and Handicaps Vange Evangelou. Tony Golf Society, the competitions or mem- Koureas gave a vote of thanks to the committee bership contact Peter Sandamas on 020 followed by the election of Michael Tsangarides 8365 8505 or by email: info@cypriotgolf- the 2012 Captain, Andrew Savva the Vice Cap- society.com or visit the website at Abe Basri presenting Sera from Noah’s Arl Children’s Hospice with a cheque for í2540tain and the election of committee members. www.cypriotgolfsociety.com which was raised during his captaincy in 2011 In his acceptance speech Michael Tsangarides Belgian coach claims he was askedOlympiakos see off Galatasaray to qualify to fix a football match in Greece for Basketball’s Final Four play-off tie
ormer Aegaleo and PAS Giannina galeo. In December we were in fourth place A strong opening by Olympiakos in it’s crucial game with Galatasaray in Piraeus gave the Reds an 88-81 victo- coach Stephane Demol revealed last and going for a UEFA Cup spot, beyond ry that saw them through to the quarterfinals of the Euroleague last Thursday. FWednesday that in 2004 the then-pres- any expectations. The president came to The Greeks needed a win by at least two points on the night to advance and they did it in style, to set up a play- ident of Aegaleo asked him to fix a match me to say: 'The budget is big, we are fourth, off clash with Siena. The best-of-five series for a spot in the Final Four begins on March 20. so that the club's players could get paid. you have already earned a lot. If you want Against Galatasaray, Olympiakos was dominant throughout the game thanks to a an excellent and near faultless The revelation came one day after the ap- the players to get paid we will have to sort first period, in which the Reds led by 10 points (24-14). peals court prosecutor reopened the match- some games out. I will be telling you in ad- The injury to star man Jamon Gordon troubled the Turks, but they somehow got back into the match; taking the fixing case, concerning the 2009-12 peri- vance whether we need to win or lose.' score to 54-53 halfway through the third period courtesy of two three-pointers by Jaka Lakovic. od, which had remained closed since last ÷Of course I refused. The next day they is- autumn. That was when the Reds scored 10 unnanswered points to regain the upper hand (64-53) with the visitors being In an interview with Belgian newspaper sued tickets for me to return to Belgium, unable to recover. Het Nieuwsblad, 45-year-old Demol claimed telling me that I should learn about the The result meant that Olympiakos finished second in its group, behind CSKA and will not have home advantage that Aegaleo president Thomas Mitropou- Greek way,” said the Belgian coach, who in its face-off with Italy’s Siena. los asked him to throw a game away as the currently manages FC Brussels. Vassilis Spanoulis was the Reds’ top scorer with 20 points while Giorgos Printezis scored 16 and Acie Law 14. club was suffering financial problems. Mitropoulos went on record later that day ÷The first Greek club I managed was Ae- to deny all the allegations made by Demol. 38ñ∂LEFTHERIA ∆hursday 8th March 2012 KOPA ñBROTHERHOOD DEJA VU ñAPOEL UP IN TOP FLIGHT ñCETINKAYA IN SEMI FINAL ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE IS SPONSORED by Round-up YVA SOLICITORS TRIPI -MANY FAULTS exact result but in their favour against Aradippou at a 4-3 penalty shoot out win after a 3-3 draw in the isgraced and dumped out of the FA Carls- KLN...... 1 ...... 90 minutes. berg Cup was the verdict for Tripimeni af- ARACHNE...... 1 ...... SUNDAY GAMES Dter they were found guilty of several breach- They now face Rizokarpaso who beat AEL 4-0. es of the rules of the competition. They have had theCetinkaya won a thriller and now await the winner A very tight game which was goalless until the 85th congratulations by the community on their resultsof Omonia/Tripimeni/Salamina. minute when Arachne went ahead with Adam. New DIVISION TWO and were envious by their rivals but I am afraid they Results in detail. KLN were not to be denied of the point they deserved will have to more than eat humble pie for their cheat- when Mehmet equalised nto continue their progress. Komi Kebir v KLN ing in the competition. DIVISION ONE CUP DIVISION ONE Home win 3-2 There is no way out for Tripimeni as they were BROTHERHOOD...... 3...... so many breaches of the rules and the fact that theyDYNAMO...... 1...... ARADIPPOU...... 3 ...... failed to attend a personal hearing on the case I sus-TRIPIMENI...... 5 ...... pect there will be further punishment. In addition ...... (4-3. . . pens) Tripimeni put aside their disqualification from the Arachne v APOEL the í250 funds they received per round has been tak- Carlsberg Cup to put a show of strength as they resume This was another exciting game between the two en forfeited. Away win 5-1 their challenge for the title. Dynamo just could not foldsides and ironically the exact result the only difference Wayne Rooney’s uncle will be pleased as his team the visitor’s forwards and their keeper Steve Kalli tookit was Brotherhood who came out on top this time. Glen Oyster Martyrs will take their place in the semi fi-time off his normal duties to score from his own area.Mcsherry, Lingi and leading scorer Aaron Kennedy nal. Tripimeni’s goals came from an own goal, Safraz, Vas,scored for Brotherhood while Vearer 2 and George In contrast to Tripimeni’s events, congratulationsJason and Alex Rousis. replied for aradippou in normal time. The home side Maronites v Achna held their nerve this time to win 4-3 on penalties. were in order to everyone at APOEL as they became Home win 3-1 the first team to pick an honour this season. DIVISIONTWO PANTHEA...... 2 ...... With still five games to go APOEL are guaranteed APOEL...... 6...... promotion to Division One. No doubt there is a lot CETINKAYA...... 3 ...... PENTAYIA...... 0...... CHALLENGE CUP more to come their way as just four more points from Another fine display by Cetinkaya saw them book their remaining games will secure the title. APOEL cliched promotion after their convincinga semi final place with the winners of Omonia or Trip- They were in champion form on Sunday as theyvictory over Pendayia who have been having a goodimeni or Salamina. Cetinkaya kept their supporters on Salamina v Panthea demolished in form Pendayia 6-0. run lately. Goals from Jason Mason 2, Michael Spencer,edge as they came from 2-0 down to win 3-2 with goals Home win 3-1 Pantel put up a much better performance fromMatt and Andrew 2 ensured the three points and nowfromJosh Jilal, Marcus Samuel and Hassan Ali. Panthea their recent bad when going down narrowly to sec-the focus is on picking up the four points needed forwere disappointed to go out after taking a 2-0 lead with ond place Olympia who are favourites for one of thethe title. Andrew Pafitis. two remaining promotion spots. KLN continue to Pendayia v AEL make progress with another point when getting aPANTEL...... 1...... AEL...... 0 ...... good draw against Arachne. OLYMPIA...... 2...... RIZOKARPASSO...... 4 ...... Away win 4-1
In the First Division Tripimeni had better news Olympia stay favourites for the second spot after The Rizo goal machine rolls on, this time brushing as a 5-1 win over Dynamo put them ten points be-their 2-1 win over revitalised Pantel. Pantel took theaside AEL’s challenge. Two goals from James Bran- hind Salamina with two games in hand. lead with Larry but Olympia hit back to take the pointsdon and one each from Luke Kroll and Nick Nickou Olympia v Anorthosis The Divisional Cup saw Brotherhood record thewith gaols from Ayhan and Anthony. Pantel have shownsend their supporters home happy again. Brotherhood resilience and played a lot better than recent games. now stand in their way for a place in the final. Home win 2-1 KOPAChallenge Cup Final 2012 is ∞ E K N E W S to be played at Barnet FC home AEK Youth FC results for matches played on 4th March 2012U13’s Borerbwood Reds ( 1 ) – ( 4 ) AEK FC U9’s Cassiobury( 3 ) – ( 1 ) AEK FC AEK Scorers: Yianni Thomas, Tornisin Fayemi, Josh Barry, Richard ground Underhill Thorpe. AEK Scorer: Harry Demosthenous Challenge Cup R 2 U11’s AEK Gold ( 4 ) - ( 2 ) Croxley Guild YFC (AET) SPRING CUP GROUP C AEK Scorers: Xane Safdar , Malachi Akinlola, Joseph Pontes, TyreseU15’s AEK FC ( 1 ) – ( 0 ) Omonia Green Ryan AEK Scorer: Dan Pugh
It has been decided by the KOPA management committee that this year’s KOPA Challenge Cup Final will be played at Barnet A E K U 1 5 FC’s home ground Underhill on Sunday 27th of May 2012 at 1pm. 1,2 & 3 bed properties
WANTED IN ALL
LONDON AREAS! LANDLORDS
WANTED!
tenants Only! tenants
Properties for for Properties professional professional AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 757 HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD Fax: +44 (0) 208370 7251 website:www.eleftheria.co.uk DX: 36953 Winchmore Hill tel.: 020 8343 7522,fax : 020 8343 7524,email : [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 www.alexanderlawsonjacobs.com √ À¶∏ƒ∂∆∏™ ∆∏™ ∆√Àƒ∫π∞™ •∞¡∞Ã∆À¶∏™∂: À¤Ú Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘ Ô ∆˙·Î ™ÙÚÔ, ‰ÈfiÙÈ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏™ £À∞∆∂πƒø¡ ∫∞π ∂£¡π∫∏™ ∫À¶ƒπ∞∫∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™ ÊÙ·›ÂÈ Ë... «ÓfiÙÈ· ∫‡ÚÔ˜» ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ˘ËÚ¤Ù˘ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, √¶. ¢ƒ√À™πø∆∏™∞ªºπ™µ∏∆∂π ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∂ÚÁ·- ∂˘Ú›· Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ √ ∫∞π∆π™¢π∞¡√∏∆π∫∂™∆√À ÙÈÎÒÓ, ∆˙·Î ™ÙÚÔ, ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙȘ «ÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜» π∫∞¡√∆∏∆∂™ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ¤Ú·ÓÔ ÙÔ˘. Û˘Ìʈӛ·, ‰ÂÓ ı· ÂÙ›ıÂÙÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ «Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √∏∂», ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ «∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ËÁÂÙÒÓ). ˘¤Ú Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ˆ˜ √ ∆˙·Î ™ÙÚÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ï- ∆∂∆∞ƒ∆∏, 14 ª∞ƒ∆π√À, 7.30 Ì.Ì., ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘»,‰‹Ïˆ- ÛÂ Ô ™ÙÚÔ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ- Ï¿ÍÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· √π∫∏ª∞ ∞¢∂§º√∆∏∆∞™ ıËΠÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·«ƒ·ÓÙÈοϻ. Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË, ϤÁÔ- ÓÙ·˜ fiÙÈ ∏ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚- «Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ΋∏ ÔÚ›· Ù‹˜ ∆Ô˘ÚΛ·˜, Ô ™ÙÚÔ Ï¤ÂÈ«Ô fiÙÈ ÂϤ- Â›Ï˘Û˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÊÔ- ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È Ë ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· µÚÂÙ·Ó›·˜,Ê·ÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi.ÚÒÓ». ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∞ÚÌÔÛÙ›· Î·È ÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ ·ʋ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋, ·Ó Â›Ó·È ÛÙ· Û˘ÁηϿ ÙÔ˘ ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ,«Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿- ∂ÏÏ¿‰·˜, ηÏÔ‡Ó Â˘Ú›· ·ÓÔÌÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘Ó‰ڛ· ÛÙȘ Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÓÔËÙÈ΋ ·ʋ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 14 ª·ÚÙ›Ô˘, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ‹ÌÔ˘Ó ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜ ÛÙ·ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÷¡fiÙÈ· ∫‡ÚÔ” Î·È fi¯È∆· ÊÈÏÔÙÔ˘ÚÎÈο ¿ÚıÚ· ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ¢ÚÔ˘- Ë̤ڷ ∆ÂÙ¿ÚÙËÎ·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì., ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÁÈ·ÛÙÔ ı¤Ì· Ù‹˜ ∫‡ÚÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤¯·- ÛÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛԢ˜».¢ËÏÒÓÂÈ, ›Û˘, ÛÈÒÙ˘, Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈ- ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·Û· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÔ˘», ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ. ·Ó·Ê¤ÚÂÈ. «·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜», ÂÂȉ‹«ÙÔ ÌÏÔÎ °·ÏÏ›·˜ ÔÛ‡Ó˘, ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∆fiÛÔ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜°ÚËÁfiÚÈÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√ ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ«ÙÔ 2004 ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ - ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÌÏÔοÚÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜»¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘. ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘¤¯Ô˘Ó ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ªÚÔ‡ÁÎÂÓÛÙÔÎ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢-Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Ì ÙËÓ ∂.∂. ∏ ÛȈ‹ ÙÔ‡ ∆˙·Î ™ÙÚÔ ÛÙ· ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ· ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜.Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. ∞ÏÏ¿ Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ∆Ș ‰ËÏÒÛÂȘ ™ÙÚÔ ·Ô΋ڢÍ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÙÔ˘ÚÎÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ˘ÔÁÚ·Ì- ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û‡Û΄˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ηχÙÂÚˤÌÂÈÓ ÈÛÙfi˜ ÛÙË Û˘Ìʈӛ·. ∏ ∂.∂. ¤ÁÈÓ fiÌËÚÔ˜∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ηٿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ˘„ËÏfi-Ì›˙ÂÈ Ô ¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, Î·È ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚ¿ÓÔ˘ (Ú·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÙÔ˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ Î·È Î·Ó›˜ Ù˘ ÷∂ÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘”.∏ ηٿ- ‚·ıÌˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ°È·ÓÓ¿ÎË ÂΉËÏÒÛÂȘ, ‚Ô‹ıÂÈ· ۈ̷Ù›ˆÓ, ȉȈÙÒÓ Î.Ï.). ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Ï¿Ì‚·Ó ˘fi„Ë, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ËÚÂ- ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙËÓ ∂.∂.». √Ì‹ÚÔ˘ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. √ ∞گțÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ / ÚfiÛÎÏËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:«Œ¯Ô˘Ì ًÛÂÈ ÙË µÚÂÙ·Ó›· ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ (™ËÌ. «∂»: ∫·Ì›· Û˘Ìʈӛ· ˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠ√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ √ÌÔ- ÈÂÚfi ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ › Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ÛÙÔ ªÚÔ‡ÁÎÂÓÛÙÔÎ. ∂‚ϋıË Ë ÂȉȷÈÙË-ÛÔÓ‰›·˜¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘ÛÈÒÙ˘, Ì ÌÈ· ‡ÛÙÔ¯Ë √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫√ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚfiÛÎÏËÛË:«™’ ·˘Ù¤˜ Û›·, ‰È·ÊÒÓËÛÂ Ô ∆¿ÛÛÔ˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù¤-·¿ÓÙËÛË, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ Ù· ÁÂÏÔ›· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· √§√∫§∏ƒ∏ ∏ ∞¶∞¡∆∏™∏ ¢ƒ√À™πø∆∏, ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó·ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·. ∞Ó ‹Ù·Ó™ÙÚÔ Î·È ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ™∂§π¢∞ 15 ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜». ™˘Ó¿ÓÙËÛË °È·ÓÓ¿ÎË ™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi √Ì‹ÚÔ˘ Ì Úfi‰ÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó ∫‡ÚÔ˜ Î·È πÛÚ·‹Ï µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ °π∞ª∂∆∞º√ƒ∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ™∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ ª∂™ø ∂§§∞¢∞™
∆Ô πÛÚ·‹Ï Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ìʈӛ· ÂÎfiÓËÛ˘ ÌÂϤÙ˘ ªÂ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, ∆˙ÔÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ª¤ÚÎÔÔ˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÌÈ·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔ- ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ πÛÚ·‹Ï Î·È ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ÛÒˆÓ, °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘. √ Î. √Ì‹ÚÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹- ıËΠ›Û˘ Ì ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ πÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Euroasia In- terconnect,Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 2000 MW, Ô ¢È¢ı‡ÓˆÓ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÿ·Ó ª·ÎÓ›ÎÔÏ Î·È ÙË ÛÎÈÒ‰Ë ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘- ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡Yiftach Ron Tal,ηٿ ÚÒ˘ ŒÌÌ· ƒ¤˘ÓÔÏÓÙ˜. ºø∆√: ¢øƒ√™ ¶∞ƒ∆∞™π¢∏™ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∞, ™∂§π¢∞ 10 ¶ÚfiÛıÂÙ· ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ηÏ҉ȷ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Ì¤Ûˆ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ›Û˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÛÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ Ô ¶Ô‡ÙÈÓ √ ·ÁˆÁfi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2016, ı· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ 287 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ πÛÚ·‹Ï ηșÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÚ›- ÛÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓˆÌÔ- ÂÈı˘Ì›·˜ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ÓˆÛË Î·È ÙˆÓ Ó¿ÓÙÈ ∑ÈÔ˘ÁοÓÔÊÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ ∫‡ÚÔ˘, Û ‚¿ıÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 2.000 ̤ÙÚˆÓ. ÙË ÚÔ‰ÚÈ΋ ıËÙ›· µÏ·ÓÙÈÌ›ÚÔ ÛÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿- ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÛÔÛÙfi 17%. «∆Ô πÛÚ·‹Ï ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙËÓ ÌˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜». ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¶Ô‡ÙÈÓ,Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi ∆ËÓ ¤ÎÏËÍË Î¿ÓÂÈ Ô ‰ÈÛÂηÙÔÌ- ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ¿Óˆ ÙÔ˘ 64% ÛÙȘ οϘ Ô˘ ÛÙ‹- «™·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËη fiÙÈ ı· ÓÈ΋ÛÔ˘- ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜»,ÂÈÛ‹Ì·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·»,‰‹ÏˆÛÂ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È À‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï,Uzi Ì˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ªÈ¯·‹Ï ıËÎ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ƒˆÛ›·. ÌÂ. ¡È΋۷ÌÂ. ∑‹Ùˆ Ë ƒˆÛ›·»,› ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Landau.¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î¿ÓÂÈ ÙÔ ¶Úfi¯ÔÚÔÊ,·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹- ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂηÙfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô ¶Ô‡ÙÈÓ Î·È ‰¿ÎÚ˘· ΢ÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ÌËÓÒÓ. πÛÚ·‹Ï ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ÊÈÔ˜, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ µÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÙÔ˘. ¢›Ï· ÙÔ˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó «¢ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó!»‰È·Î‹Ú˘ÍÂ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘¢∂∏ Quantum Energy, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ı¤ÛË Ì 7,29%. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ˘Â- η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›· ¤Íˆ Ô ∫ÙˆÚ›‰Ë˜,·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ fiÏ· Ù· ̤ÚË ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ·. ¡ÙÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙÂÊ,Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿Ï- «∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Ì›· ÛËÌ·- ·fi ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÚÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜ ËÁ¤Ù˘µÏ·ÓÙ›ÌÈÚ ∑ÈÚÈÓfi- «∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Ù˘ ·fi‰ÔÛË Î·È ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÏÔÓ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘Ú- ÓÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ «ÙÛ¿ÚÔ˘» ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÛηÎȤڷ. ∏ ∫‡ÚÔ˜ Á›· Ù˘ ƒˆÛ›·˜.«∫ÂÚ‰›Û·Ì ÌÈ· ‰›- Ï·fi, Ì›· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÊÛÎÈ,Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘- ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ‰·- ı· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ÓËÛ› Î·È ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔ‹ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηÈË Î·È ·ÓÔȯً Ì¿¯Ë»,›Â. ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ì 7,19% ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ì «√È „ËÊÔÊfiÚÔÈ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÒÚ·˜»,ÛËÌ›ˆÛÂ. Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢›Î·È˘ ƒˆÛ›·˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ», ¤Ó· «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ» ‰ÈfiÙÈ Â›Â. «‚Ô‹ıËÛ·Ó Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ √ ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒӰΠ- ™ÂÚÁÎ¤È ªÔÚfiÓÔÊÌ 3,71%. ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877