Haydn

15 MAART 91 ACADEMY OF ANCIENT MUSIC

muzikale leiding solist Melvyn Tan, pianoforte

PROGRAMMA

Joseph Haydn 1732-1809

Sym fonie nr 40 In F Allegro Andante plu tosto allegretto Menuet - Trio Allegro

K lavlerconcerto nr 11 In D Vivace Un poco Adagio Rondo alI'Ungarese - Allegro assal

PAUZE

Sonate voor pianoforte nr 47 In b Allegro moderato Menuet - Trio Finale - Presto

Inleiding Foyer 19.15 uur Symfonie nr 72 In D Allegro aanvang concert 20.00 uur Andante pauze 20.40 uur Menuet - Trio einde 21.35 uur Andante ACADEMY OF ANCIENT MUSIC ACADEMY OF ANCIENT MUSIC

EERSTE VIOLEN Christopher Irons é Christophe Pepusch richtte In het midden van de 18de eeuw de 'Academy of Ancient Peter Poole Muslc' op te Londen, met de bedoeling 'oude' muziek uit te voeren. De term oude Brlan Smlth muziek werd gebruikt voor composities die meer dan 20 Jaar oud waren. Maurice Withaker Deze concerten van oude muziek, beter bekend onder de naam Klng's Concerts, b le v e n georganiseerd to t 1848. TWEEDE VIOLEN Simon Jones De huidige 'Academy of Ancient Muslc' werd terug In het leven geroepen door William Thorp Hlldburg Williams Christopher Hogwood In 1973, eveneens met de bedoeling 'oude muziek' uit te voeren Flona Duncan maar dan wel hoofdzakelijk van de 18de eeuw, met de Intentie ze op authentieke wijze te laten klinken. ALTVIOOL Katharina Hart De 'Academy of Ancient Muslc' wil deze oude muziek verspreiden zowel vla opnames als vla concerttournees. Zo ondernamen ze In 1988, bij het 15-jarlg bestaan, CELLO Susan Shepperd concertreizen naar Europa, Australië, het Verre Oosten en Amerika. In 1989 gaven ze BAS Judith Evans concerten in Italië, Spanje. Ierland, Finland, Duitsland, Japan en Amerika. Het gezelschap heeft reeds vele opnames verzorgd, waaronder, als eerste, een FLUIT Llza Beznozluk Integrale versie van de symfonieën van Mozart op oude Instrumenten, en de concerto's voor plano en orkest van Beethoven met Steven Lubin aan de planoforte. HOBO Frank de Bruine Ook de symfonieën van Beethoven werden reeds opgenomen. Momenteel werkt hij Robin Canter aan een 'monsterproject' om alle symfonieën van Haydn, een honderdtal, FAGOT Andrew Watts op CD vast te leggen.

HOORN Christian Rutherford Andrew Clark Rebecca Goldberg

i CHRISTOPHER HOGWOOD MELVYN TAN

Christopher Hogwood, claveclnlst, musicoloog en dirigent, kreeg zijn M elvyn Tan werd g e b o re n In 1956 in Signapore. O p uitn o d ig in g van opleiding aan de universltelten van Cambridge en Praag, In 1967 Yehudl Menuhln studeerde hij vanaf zijn twaalfde aan diens school In stichtte hij samen met David Munrow het 'Early Muslc Consort' met de Surrey In Engeland, waar hij les kreeg van o.a. Vlado Perlemuter en bedoeling middeleeuwse muziek uit te voeren. Dit werd 6 Jaar later Nadia Boulanger. Daarna vervolledigde hij zijn studies aan het Royal College of Muslc waar hij zich specialiseerde In de uitvoering van 17de gevolgd met de oprichting van de 'Academy of Anclent Muslc'. Hiermee verzorgde hij reeds verschillende plaatopnames en ondernam en 18de eeuwse muziek. De laatste Jaren legt hij zich uitsluitend toe op het claveclmbel en de planoforte. Zijn repertoire gaat tot Weber, verschillende buitenlandse tournees. Sinds 1988 Is hij artistiek directeur Mendelssohn en de Jonge Chopin. van het St Paul Chamber Orchestra en hij vervult deze functie ook bij Melvyn Tan concerteerde met onder meer de London Classlcal Players, de Boston's Handel and Haydn Society. het Engllsh Chamber Orchestra, de Royal Philharmonie en de Academy Christpher Hogwood treedt regelmatig als gastdlrlgent op met orkesten of Anclent Muslc. als de Boston Symphony, de Chicago Symphony, het Cleveland HIJ maakte verscheidene concerttournees o.a. naar Amerika en Japan Orchestra en de Los Angeles Philharmonie. In Engeland dirigeerde hij en was te gast op tal van buitenlandse festivals. ook reeds het London Philharmonie Orchestra, waarmee hij ook Melvyn Tan verzorgde een aantal plaatopnames waaronder de plaatopnames verzorgde. 'Waldsteln' en 'Appaslonata'sonate van Beethoven, de Impromptus Ook als opera-dlrigent verdiende hij reeds zijn sporen, bijvoorbeeld In van Schubert en sonates van Mozart. Samen met de London Classlcal de St Louis Opera, La Fenlce In Venlce, de Deutsche Oper, Berlin en de Players en Roger Norrlngton nam hij de concerto's voor plano en Opera comique te Parijs. orkest op van Beethoven. Naast zijn activiteiten als uitvoerend musicus, schreef Christopher Hogwood nog enkele boeken waaronder een bekende biografie van H ândel. (1 732-1809) Symfonie nr 40 in F en Symfonie nr 72 in D

Belde symfonieën dateren uit de beginjaren van Haydns loopbaan bij die verschillende elementen. Blijkbaar heeft hij In deze werken de mogelljkheuen van de Esterhazy's en werden vermoedelijk geschreven tussen de jaren 1763 een symfonie onderzocht. Haydn verklaarde hierover: ‘Mijn vorst was altijd tevreden en 1765. Toen hij In 1761 In dienst trad bij de adelijke Hongaarse familie over mijn werken. Deze voortdurende Instemming werkte stimulerend: Ik kon als dirigent Esterhazy was dit als assistent van de bejaarde Werner, de eigenlijke experimenteren en nagaan wat een goede en wat een slechte uitwerking had. Zo kon kapelmeester. Haydn moest enkel Instaan voor de Instrumentale ik naar hartelust verbeteren, wijzigen, toevoegen en weglaten naar eigen Inzicht. Ik muziek. In het contract, dat bij zijn Indiensttreding werd opgesteld, was van de buitenwereld afgesloten, er was niemand die mij In verwarring bracht of staat vermeld dat hij benoemd zou worden tot kapelmeester wanneer mij hinderde en Ik was gedwongen origineel te zijn.' Werner zich zou terugtrekken of komen te overlijden, vooropgesteld In de symfonie nr 40 gaat hij terug naar een oudere compositietechniek en past een dat Haydn zich tot voldoening van de vorst van zijn plichten zou contrapuntlsche stijl toe. In de symfonie nr 72 staat het andante centraal In het werk. kwijten. Iedere dag moest de componist om 12 uur s'mlddags In livrei De strijkers begeleiden twee solisten met zeer expressieve en melancholische zijn opwachting maken bij de vorst en Instructies ontvangen melodieën, de fluit en de vlooi. Haydn beschikte over één van de grootste betreffende de muziek die zou gespeeld worden. HIJ moest ook de vloolvlrtuozen van zijn tijd nl. Tomaslnl. Ook de finale is origineel en heeft meer een zangers lesgeven, zichzelf bekwamen als uitvoerend musicus en toezien divertlmentokarakter. Het is een thema met variaties. Het thema wordt eerst door de op het onderhoud van de instrumenten. Kort voor zijn aankomst In strijkers gebracht en daarna gevolgd door de variaties, die telkens door een ander Elsenstadt was het orkest uitgebreid en bestond uit vijf violen of solo-lnstrument gespeeld worden. altviolen, een cello, een contrabas, een fluit, twee hobo's, twee fagotten, twee hoorns en een gepensioneerde paukenlst (volgens Pohl). Het koor was nog kleiner: twee sopranen, een alt, twee tenoren en een bas. De blazers maakten ook deel uit van de militaire kapel. Van 1761 tot 1765 gaf het orkest regelmatig uitvoeringen In Elsenstadt, gewoon lijk twee-maal per week op dinsdag- en zaterdagnamiddag. Deze concerten duurden ongeveer twee uur en werden meestal opgelulsterd met muziek van Haydn. In die periode schreef hij een twintigtal symfonieën. Deze eerste symfonieën waren nog zeer verschelden van stijl, pas later zou hij tot een synthese komen van al Concerto in D nr 11 voor pianoforte en orkest. Sonate voor pianoforte nr 47 in b

Van de vele concerto's die Haydn schreef voor pianoforte en orkest, is dit concerto In Net zoals we Haydn de vader van de symfonie kunnen noemen, Is hij voor de D nr 11 één van de meest populaire. Terwijl zijn eerste klavlerconcerto's, uit de Jaren ontwikkeling van de pianosonate zeer belangrijk geweest. HIJ schreef een 60-tal 1760 nog duidelijk geschreven waren voor de caveclmbel Is dit concerto bedoeld voor sonates voor klavier, waarvan de eerste gecomponeerd waren voor de clavecimbel en pianoforte. Het concerto is waarschijnlijk gecomponeerd rond 1780. De mogelijkheden de laatste voor de pianoforte. van de moderne pianoforte worden al volledig benut In dit werk. In die periode was De sonate nr 47 maakt deel uit van een groep van zes sonates (nrs 42 tot 47). de ontwikkeling van het Instrument al redelijk ver gevorderd. Dit is te merken aan de gecomponeerd In 1776. Het werk heeft een sterk passionele Inslag en dit is eerder vele arpeggio's en het feit dat de linkerhand op sommige passages duidelijk een verwonderlijk omdat andere werken uit deze periode eerder een 'galante' stijl hebben. begeleidende (zachtere) functie heeft. HIJ grijpt hier waarschijnlijk terug naar een stijl uit het begin van de jaren 70 waar hij Het concerto heeft een klassieke drledellgheid. Het eerste deel leunt qua vorm aan bij zich heeft laten beïnvloeden door het werk van Cari Philip Emanuel Bach. Kort na het de sonatevorm. In het tweede, langzame deel, krijgt de plano een zeer versierde partij. verschijnen van diens werk 'Versuch über die wahre Art das Clavier zu splelen' (1753) Het laatste deel een 'rondo alI'Ungarese' Is gebaseerd op een kroatlsche dans nl. de schafte Haydn dit werk aan en ging daarna diens sonates bestuderen. Tijdens de 'Slrl Kolo'. Haydn, zelf afkomstig uit een boeredorpje dichtbij Hongarije, heeft zich 'Sturm- und Drangperiode' (1766-1773) manifesteerde zich de invloed van Carl Philip verschillende malen laten Inspireren door de Hongaarse volksmuziek. Uiteraard op een Emanuel zich het meest. heel andere wijze dan Brahms, maar toch was dit 'exotisme' niet zo vreemd In de 18de De sonate is nog driedelig, maar getuigt In haar schrijfwijze van een zekere rijpheid. eeuw; zowel In de muziek van Haydn als Mozart komen er geregeld 'Turquolserieön' Zowel planlstlek als qua formele concentratie. De finale valt sterk op door haar voor.Denk maar aan het bekende 'rondo alla turca' van Mozart. De Janltsarenmuzlek expressieve zeggingskracht. van de Turken vormde hiervoor de Inspiratiebron. Het concerto werd In 1784 gepubliceerd zowel in Parijs, door Boyer als In Wenen door Artaria. De uitgeverij Artarla was één van de eerste muziekuitgeverijen In Wenen.Zij hadden nauwe contacten met Haydn vanaf 1799. Waarschijnlijk hierdoor heeft Haydn zijn contract met de Esterhazy's kunnen wijzigen, waardoor de exclusiviteit van zijn werk voor deze Hongaarse familie verviel. NOG IN MAART IN DESINGEL APRIL IN DESINGEL

NOG TOT 31 MAART DO 28 / 20U DO 4 EN ZA 6 / 20U DO 25 / 20U ARCHITECTUUR UIT DE MUNT ZO 7 / 15U PIANOTRIO EUGEEN LIEBAUT SYMFONIE-ORKEST VAN NIEUWE MUZIEK TRIO DE PARIS Recent werk DE MUNT ENSEMBLE INTERCULTUREL Olivier Gardon.plano o.l.v. Kent Nagano Jakob Lenz Olivier Charller.viool Yvan Chlffoleau.cello VR 15 / 20U Haydn . Stravlnsky een kameropera van Wolfgang Rihm HAYDN Debussy . Salnt-Saens . Ravel ZA 30 / 20U o.l.v. Robert Casteels ACADEMY OF ANCIENT Dl 30 / 20U HOOGDAGEN MUSIC ZA 6 TOT DO 18 APRIL LIEDER o.l.v. Christopher Hogwood LES ARTS FLORISSANTS DANS EN FILM Melvln Tan.planoforte o.l.v. William Christie Dl N AH BRYANT DANCING IMAGES Haydn Charpentier Daniel Blumenthal.plano Filmfestival rond het thema Strauss 'd a n s ' ZO 31 / 20U zo 17 / nu Dl 30 APRIL, ZONDAGWERK HOOGDAGEN ZA 13 / 20U WO 1 EN DO 2 MEI / 20U UIT DE MUNT PERCUSSIEKLASSEN VAN CONCERTO KÖLN EN DANS LOUIS CAUBERGHS EN CURRENDE SYMFONIE-ORKEST VAN o.l.v. René Jacobs LA LA LA HUMAN STEPS LEO O U D E RITS DE MUNT nieuwe produktle Guy De Mey,evangelist o.l.v. Franz Welser-Môst Ulrich Messthaler.Christus ZO 17 / 1 5U Marle-chrlstlna Kiehr,sopraan Haydn . Bruckner JONGE HELDEN Andréas Scholl.altus THEATER ARTHEMIS Chrlstoph Pregardlen.tenor DO 18 EN VR 19 / 20U Icarus en Daedalus ( + 8) Michael Schopper.bas THEATER Bach FRANK CASTORF EN HET WO 20 TOT 23 / 20U BAYERISC HES ZO 24 / 1 5U STAATSSCHAUSPIEL THEATER Miss Sara Simpson GRAND MAGASIN Une exposition de fer blanc VR 19 APRIL TOT ZO 19 MEI ARCHITECTUUR ZO 24 / 15U JEAN NOUVEL KAMERORKEST NIEUW BELGISCH Dl 23 / 20U KAMERORKEST PIANO o .l.v .M ic h a e l Stern HERBERT HENCK Borkis Belkln.viool K oechlln Wagner . Prokoflev . Mendelssohn ARCHITECTUUR IN DE WANDELGANGEN

Eugeen Llebaut (1952) behaalde in 1976 het diploma van architect en in 1977 dat van stedebouwkundige, beide aan het St. Lukasinstituut te Brussel. De tentoonstelling toont recent werk : een drietal woningen, een aantal verbouwingen en een weekendhuisje. Voor Llebaut zijn zowel theoretische onderbouw als grondige vakkennis van fundamenteel belang in zijn denken en werken. De ontwerpen vallen op door de strakke vormgeving van de buitenkant, die in tegenstelling staat tot de dynamiek van de binnenkant. Planverschulvlngen, schuine of gebogen lijnen creëren Interessante ruimtelijke spanningen. Architectuur Is voor Llebaut 'een boeiende confrontatie tussen enerzijds de materiële en anderzijds de esthetische verwerkelijking van deze materiële gegevens. Bij de tentoonstelling verschijnt een catalogus met tekst van Paul Vermeulen.

nog tot en met 31 maart 91 open van dinsdag tot zondag van 14 tot 18 uur en tijdens avondvoorstellingen EDITIONS DE L'OISEAU-LYRE

voor

Music, op hun best in Haydn

Haydn

Kirkhy • kolffie JoJtflton » George NIW C 01 1W B CHOIR, OXFORD IME *t AIOMY O f A NC If NT WU*1< OKI HIVfRA «

HAYDN SYMPHONIES «764-65 21 22 23 24 28 29 30 31 34 T HE ACAD RM Y OF ANCIEN! MUSIC CHRISTOPHER HOGWOOD volume 4

2CD 430 3972 DDD De originele Engelse versie

PolyGram

Roodebeeklaan 30 « 1040 Brussel deSingel 90-91-

Desguinlei 25 Antwerpen 03/248 38 00

: ' •; \ ' ■ ... . / .• . v. . deSingel wordt betoelaagd door de Vlaamse Gemeenschap en geniet de steun van de Provii cie Antwerpen. Ook dit jaar wordt de artistieke werking mede mogelijk gemaakt door Agfa-Gevaert, Belgische Lloyd, G emeentekrediet van België Knack, De Morgen De Nationale Loterij, Opel-General Motorsen S.W.I.F.T.