Ärztlicher Notfalldienst Finsterhennen Gampelen

PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Finsterhennen Gals Gampelen Ins Lüscherz Müntschemier Siselen Treiten Tschugg VinelzVinelz

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 12 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 Seeland-Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 26. März 2021 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

und begründet beim Regierungsstatthalter- Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Ins, Bauvorhaben: amt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 3232 Ins Einbau von zwei Dachflächenfenstern Ärztlicher Notfalldienst Aarberg, einzureichen. Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Parzelle/Koordinaten: Lastenausgleichsansprüche, die nicht inner- aufgestellten Profile verwiesen. Parzelle Nr. 5713, Bahnhofmatte 8 halb der Auflage- und Einsprachefrist an- Einsprachen und Rechtsverwahrungen, wel- Koordinaten 2.574.259/1.205.553 gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 che sich nur gegen die Projektänderung und Nutzungszone/Überbauungsordnung: BauG). Region Erlach–Ins–Täuffelen die Verlängerung richten können, sind schrift- UeO Nr. 1 «Beim Bahnhof», Sektor A sofern der Arzt eigener Wahl nicht Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten lich und begründet im Doppel während der Beanspruchte Ausnahmen: erreichbar ist, kann der Notfallarzt über und weitgehend identischen Einsprachen ist Auflagefrist beim RegierungsstatthalteramtÜberschreiten der Masse für Dachaufbauten Telefon 0900 144 111 anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, (Art. 8 abs. 4 UeV) (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus- Auflageort und Einsprachestelle: dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 BauG). gleichsbegehren. Gemeindeschreiberei Ins Jahren bei gesperrter 0900-Nummer Aarberg, 15. März 2021 Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert nicht erreichbar) der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Auflage- und Einsprachefrist bis: D53/2 Regierungsstatthalteramt Seeland 19. April 2021 Spital Aarberg wirken. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Wir sind für Sie da – Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten in jedem Fall für oder weitgehend identischen Einsprachen ist stellten Profile verwiesen. jeden Fall. anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Zentrale 032 391 82 82 Gampelen Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Rettungsdienst 144 Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Regierungsstatthalteramt Seeland D63/2 gleichsansprüche, die der Gemeindebehör- Baupublikation de innert der Einsprachefrist nicht angemel- Baupublikation det werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Gesuchstellerin: Andrea Kindler Bauherrschaft: Gurtner Denise und Peter, Baugesetz). Oberdorfstrasse 12, 3236 Gampelen Normannenweg 4, 3232 Ins Begriff des Lastenausgleichs Projektverfasser: Gesund Bauen und Woh- Projektverfasserin: Winkelmann Architek- gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Amtlicher Teil nen, Roy Varley, Lindenhof 19, 3208 Gurbrü ten AG, Bernstrasse 8, 3280 Murten Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervor- Standort: Oberdorfstrasse 12; Parzelle Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus zu teil, der ihm durch eine Ausnahmebelilligung, Sömmerungvorschriften 2021 Nr. 757, Koordinaten 2.571.213/1.207.229 Zweifamilienhaus eine Überbauungsordnung oder sonst wie Nutzungszone: Wohn-/Arbeitszone in wesentlicher Abweichung von örtlichen im Kanton Bern Parzelle/Koordinaten: Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn Die Sömmerungsvorschriften 2021 des Kan- Bauvorhaben: Sanierung der bestehenden Parzelle Nrn. 5784, Normannenweg 4 eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu tons Bern sind auf der Internetseite des Am- Laube und deren Überdachung durch eine Koordinaten 2.574.520/1.205.553 entschädigen, wenn die Beeinträchtigung er- tes für Veterinärwesen Bern aufgeschaltet geschlossenen Konstruktion Nutzungszone/Überbauungsordnung: heblich ist. und werden im Amtsblatt der Kalenderwo- Auflageort und Einsprachestelle: UeO Nr. 5 «Brüelzälgli» / W2 Ins, 10. März 2021 che 12 publiziert. Gemeindeverwaltung Gampelen Beanspruchte Ausnahme: J42/2 Gemeindeverwaltung Ins Ebenso finden sich auf der Internetseite die Auflage- und Einsprachefrist: Unterschreiten des Fusswegabstandes Vorschriften betreffend Grenzweidegang, 19. März 2021 bis 19. April 2021 (Art. 17 Abs. 2 UeV Nr. 5) Tierschutz und Seuchenhygiene für die Söm- Bau- und Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Vorgesehene Gastgewerbepublikation merung 2021. gestellten Profile verwiesen. EinsprachenGewässerschutzmassnahme: Internetseite: www.be.ch/soemmerung und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Anschluss an die Gemeindekanalisation Bauherrschaft: Luder Andreas Brüttelengasse 81, 3232 Ins Der Kantonstierarzt Begehren um Lastenausgleichsansprüche Auflageort und Einsprachestelle: sind schriftlich und begründet innerhalb der Projektverfasser: Luder Andreas D59 Dr. med. vet. Reto Wyss Gemeindeschreiberei Ins Einsprachefrist einzureichen. Brüttelengasse 81, 3232 Ins Auflage- und Einsprachefrist bis: Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert 26. April 2021 Bauvorhaben: Umnutzung Kellerraum in der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- einen Mehrzweckraum (Raumerweiterung Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- wirken. fürs Restaurant); Aussenreklame «Feld- stellten Profile verwiesen. Gampelen, 15. März 2021 schlösschen» mit Hinweis «Restaurant zum Finsterhennen Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind wilden Mann» (doppelseitig) X8/2 Gemeindeverwaltung Gampelen schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Standort: Dorfstrasse 29, Parzelle Nr. 1037 lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Be- Koordinaten 2.574.540/1.206.340, Baupublikation gehren um Lastenausgleich. Bauherrschaft: Cordey AG Kernzone A (KA), Baugruppe B, erhaltens- Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- wertes K-Objekt des Bauinventars Rötschmattenweg 10, 3232 Ins und meindebehörde innert der Einsprachefrist Auflage- und Einsprachefrist: SBS Invest GmbH, nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, 19. April 2021 c/o Rötschmattenweg 10, 3232 Ins Abs. 4, Bst. a Baugesetz). Ins Auflagestelle: Projektverfasserin: Cordey Architekten Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 Gemeindeverwaltung Ins, 3232 Ins GmbH, Rötschmattenweg 10, 3232 Ins und 31 Baugesetz: Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Bauvorhaben: Rückbau Liegenschaft; Verlängerung der Bau- Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern bewilligung und Projektänderung vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- Standort/Parzelle: Allmenhag 135 Bauherrschaft: Cicour SA, c/o Engelmann willigung, eine Überbauungsordnung oder wie Lastenausgleichsbegehren sind schrift- Parzellen Nrn. 135 und 77, Koordinaten AG, General-Dufourstrasse 32, 2502 Biel, sonst wie in wesentlicher Abweichung von lich und begründet beim Regierungsstatt- 2.580.360/1.207.840, Dorfkernzone vertreten durch Industrialpark Construction örtlichen Bauvorschriften zulasten eines halteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Ausnahmen: Sarl, Rämismatte 5, 3232 Ins Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen 3270 Aarberg einzureichen. Nachbar zu entschädigen, wenn die Beein- - Unterschreiten des Strassenabstandes Projektverfasserin: Industrialpark Const- Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten trächtigung erheblich ist. (Art. 80 Abs. 1 Bst. b Strassengesetz, SG) ruction Sarl, Rämismatte 5, 3232 Ins und weitgehend identischen Einsprachen ist Auflage- und Einsprachefrist: Ins, 23. März 2021 anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Bauvorhaben: Liegenschaftsneubau mit 18 gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 19. April 2021 J50/2 Gemeindeverwaltung Ins Boxen und 68 Parkplätzen anstelle von 24 35b BauG). Auflagestelle: Boxen und 46 Parkplätzen (Gesamtbauent- Gemeindeverwaltung Finsterhennen scheid vom 10. November 2016) Baupublikation Aarberg, 15. März 2021 2577 Finsterhennen Standort: Rämismatte 3, Parzelle Nr. 6269, Bauherrschaft: D51/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf- Koordinaten: 2.574.800/1.205.150, Wegmüller Hans Rudolf und Silvia gestellten Profile verwiesen. Arbeitszone B Bahnhofmatte 8, 3232 Ins Baupublikation Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Auflage- und Einsprachefrist: Projektverfasserin: Bauherrschaft: Cordey Ines und Michel, Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich 26. April 2021 StF messerli ag, Rämismatte 13, 3232 Ins Riserenweg 27, 3232 Ins Projektverfasserin: Cordey Architekten aufgestellten Profi le verwiesen. Baupublikation schriftlich und begründet im Doppel während GmbH, Rötschmattenweg 10, 3232 Ins der Aufl agefrist bei der Gemeindeverwaltung Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- Bauherrschaft: Brigitte Probst Bauvorhaben: wie Lastenausgleichsbegehren sind schrift- Bahnhofstrasse 14, 3225 Müntschemier Müntschemier einzureichen, ebenfalls allfäl- Rückbau und Neubau Mehrfamilienhaus lich und begründet beim Regierungsstatt- lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Bauvorhaben: halteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Standort/Parzelle/Koordinaten: Stellen eines mobilen Kleinhauses sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Riserenweg 13, Parzelle Nr. 2734 3270 Aarberg einzureichen. Standort: Bahnhofstrasse 14c Koordinaten 2.574.140/1.206.070, Wohn- Lastenausgleichsansprüche, die nicht inner- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten 3225 Müntschemier, Parzellen-Nr. 242 oder weitgehend identischen Einsprachen ist zone 2 (W2), archäologische Schutzzone halb der Aufl age- und Einsprachefrist an- Koordinaten 2.577.488/1.204.773 gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Aufl age- und Einsprachefrist: Wohn-Arbeitszone A gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sollte 19. April 2021 BauG). Aufl agestelle: die Postzustellung durch eine grosse Anzahl Aufl agestelle: Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Gemeindeverwaltung Müntschemier an Einsprachen mit unverhältnismässigem Gemeindeverwaltung Ins, 3232 Ins und weitgehend identischen Einsprachen ist Aufwand verbunden sein, erfolgt die Veröf- anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Aufl agefrist: 19. April 2021 Es wird auf die Gesuchsakten und auf die fentlichung von Verfügungen und Entschei- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. In Absprache mit dem Gemeinderat wird als den im Anzeiger Region Erlach. aufgestellten Profi le verwiesen. 35b BauG). Profi lierung das Mobilheim akzeptiert, wel- Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- cher bis zur Baubewilligung nicht genutzt Müntschemier, 10. März 2021 D62/2 Regierungsstatthalteramt Seeland wie Lastenausgleichsbegehren sind schrift- werden darf und im Fall eines Bauabschla- M13/2 Bauverwaltung Müntschemier lich und begründet beim Regierungsstatt- Baupublikation ges rückgebaut werden muss. halteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Bauherrschaft: Christoph Niklaus Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. 3270 Aarberg einzureichen. Moosgasse 6, 3225 Müntschemier Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Projektverfasserin: GLB Seeland, Alexan- schriftlich und begründet im Doppel während und weitgehend identischen Einsprachen ist Abwesend der Dasen, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss der Aufl agefrist bei der Gemeindeverwaltung anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Bauvorhaben: Errichtung eines Waschplat- Müntschemier einzureichen, ebenfalls allfäl- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- 35b BauG). zes für die Feldspritze, Einbau eines Pfl an- Praxis für Hals-, Nasen- zenschutzmittelraumes in das bestehende gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Aarberg, 15. März 2021 Gebäude sprachefrist angemeldet werden, verwirken. und Ohrenkrankheiten D52/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Ausnahme: Unterschreiten des minimalen D57 Bauabstandes zu selbständigen Fusswegen oder weitgehend identischen Einsprachen ist Dr. med. H. Kündig gemäss Art. 13 Abs. 1 GBR anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sollte Lyss, Fabrikstrasse 23 Standort: die Postzustellung durch eine grosse Anzahl Tel. 032 386 12 12 Müntschemier Moosgasse 6, 3225 Müntschemier an Einsprachen mit unverhältnismässigem Parzellen-Nr. 486, Aufwand verbunden sein, erfolgt die Veröf- Praxis geschlossen Koordinaten 2.577.739/1.204.884, fentlichung von Verfügungen und Entschei- Kernzone, Ortsbildschutzgebiet den im Anzeiger Region Erlach. vom 02.04. bis am 11.04.2021 Baupublikation Aufl agestelle: Müntschemier, 15. März 2021 Bauherrschaft: Coulet Isabelle & Alexand- Gemeindeverwaltung Müntschemier M15/2 Bauverwaltung Müntschemier D60 re, Treitengasse 20, 3225 Müntschemier Aufl agefrist: 26. April 2021 Projektverfasserin: MSBR Nouvelle Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Baupublikation Kaufe alte Töffli Génération SA, Rue de la Serre 66, 2301 La Chaux-de-Fonds Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Bauherrschaft: Wo steht ein altes Mofa, das nicht schriftlich und begründet im Doppel während Brigitte Gauch, Räschstrasse 10 mehr gebraucht wird und nur den Bauvorhaben: Umnutzung des Ökonomie- der Aufl agefrist bei der Gemeindeverwaltung 3186 Düdingen, Martin Löffel, Dorfstrasse 3 Platz versperrt? teils in 3 Triplex-Wohnungen Müntschemier einzureichen, ebenfalls allfäl- 3225 Müntschemier Kann auch defekt sein. Standort: Treitengasse 20, Parzelle Nr. 575, lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Projektverfasserin: Grimm Heiztechnik AG Bitte melden Sie sich unter Koordinaten: 2.577.775/1.205.190, gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Riedmatte 2, 2576 Lüscherz Wohn- Arbeitszone A (WA2A) sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Telefon 076 248 78 41 Bauvorhaben: Ersetzen einer Ölheizung Ausnahmen: Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten durch eine Luft Wasser Wärmepumpe - Unterschreiten des Grenzabstandes oder weitgehend identischen Einsprachen ist x (Art. 47 BR) anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Standort: Dorfstrasse 1 V5/ 3225 Müntschemier, Parzellen-Nr. 469 GEBAEUDESCHATZUNGEN - Unterschreiten des Strassenabstandes gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sollte FON 032 338 10 20 (Art. 13 BR i.V. mit Art. 80 Abs. 1 Bst. b die Postzustellung durch eine grosse Anzahl Koordinaten 2.577.188/1.204.956 Strassengesetz, SG) an Einsprachen mit unverhältnismässigem Kernzone, Ortsbildschutzgebiet Architekturbüro Messner Vinelz - Mitglied Schweizerischer Aufl age- und Einsprachefrist: Aufwand verbunden sein, erfolgt die Veröf- Aufl agestelle: fentlichung von Verfügungen und Entschei- Gemeindeverwaltung Müntschemier Immobilienschätzer-Verband 26. April 2021 - 20 Jahre Mitglied Gültschatzungs- den im Anzeiger Region Erlach. Aufl agestelle:Gemeindeverwaltung Aufl agefrist: 14. April 2021 kommission Kreis Seeland Müntschemier, 3225 Müntschemier Müntschemier, 20. März 2021 Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. - Mitglied Verein amtlicher und unabhängiger Immobilienschätzer Es wird auf die Gesuchsakten und auf die M14/2 Bauverwaltung Müntschemier Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind

Kirchenzettel

Reformierte Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde Ins Reformierte Kirchgemeinde Pfarreizentrum St. Peter und Erlach-Tschugg Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr, Vinelz-Lüscherz Paul Täuffelen Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr, Kirche: Palmsonntag. Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr, Kirche: Palmsonntag, Thema: «Vom Herr- Goldene, Diamantene, Eiserne und Gottesdienst zum Palmsonntag in der Kir- Für unsere Gottesdienste ist eine Anmel- schen und Dienen» Predigt zu Joh 13,2-15 75 Jahre Konfi rmation che. Predigt: Pfr. D. Hasler, dung erforderlich. Tel. 032 387 24 02 von Pfr. Philipp Bernhard, Pfr. M. Neugebauer, Musik: K. Luterbacher Sie können sich online auf Ruth Pellegrini, Orgel, U. Weingart, Orgel, unserer Internetseite, www. Christoph Wiesmann, Klarinette und Oboe. M. Walpen, Violoncello Freitag, 2. April, 9.30 Uhr, kathbern.ch/taeuffelen oder Anmeldung beim Pfarramt empfohlen: Achtung: Sommerzeit! Gottesdienst zum Karfreitag mit dem Standort-QR-Code Tel. 032 338 11 20, mit Abendmahl im Gemeindesaal Lüscherz. anmelden. [email protected] KUW Predigt: Pfr. D. Hasler, Änderungen aufgrund der aktuellen Situ- 9. Klasse, A. Springbrunn Gr. 2, Musik: M. Vaucher, Klavier, ation sind jederzeit möglich. Predigttaxi: gemäss Stundenplan Gesang: Stina Julia Andersson Anmeldungen bis Samstagmittag unter Palmsonntag, 28. März Telefon 079 622 06 23 CHRISCHONA-GEMEINDE 10.00 Familiengottesdienst EVANGELISCHE FREIKIRCHE mit Kommunion KUW Reformierte Kirchgemeinde FAUGGERSWEG 16 + 25, INS Eberhard Jost 4. Klasse Siselen-Finsterhennen Die Corona-Krise bringt auch unser Mittwoch, 31. März, 13.30 – 16.00 Uhr Programm durcheinander. Gründonnerstag, 1. April Sonntag, 28. März, 9.30 Uhr, Palmsonntagsgottesdienst mit Taufen Aktuelle Angebote unserer Gemeinde fi nden 9.00 Wortgottesfeier Kirche, Palmsonntag: Sie auf www.chrischona-ins.ch mit Kommunion Feier zur goldenen Konfi rmation Eberhard Jost Reformierte Kirchgemeinde Mitwirkende: Formation der Musikgesell- KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND Gampelen-Gals schaft Siselen, Matthias Affolter, Aljona Kozl- ova, Orgel, Konfi rmanden und Pfrn. Hulda Pfarreizentrum St. Maria Ins Sonntag, 28. März, Gerber EVANGELISCHES fi ndet In der Kirchgemeinde Gampelen-Gals Für unsere Gottesdienste ist eine Anmel- kein Gottesdienst statt, man beachte die me- Der Gottesdienst wird wegen eingeschränk- dung erforderlich. Tel. 032 387 24 02 GEMEINSCHAFTSWERK dialen Angebote. ter Besucherzahl in der Kirche ausschliess- Sie können sich online auf www.egw-kerzers.ch lich für die beiden Jahrgänge «Goldener unserer Internetseite, www. Dienstag, 30. März, 16.30 Uhr, Konfi rmanden» durchgeführt. kathbern.ch/ins oder mit Freitag, 26. März KUW 9. Kl. im Pfarrstöckli dem Standort-QR-Code Kerzers, Kreuzgasse 8: Spielnachmittag anmelden. Änderungen 19.30 Uhr Fiirabe-Gottesdienst Karfreitag, 2. April, 9.30 Uhr, Vom Montag, 29. März ist abgesagt aufgrund der aktuellen Situation sind Gottesdienst in der Kirche Gampelen, jederzeit möglich. Sonntag, 28. März Pfr. Martin-Chr. Thöni, KUW 3. und 4. Klasse Müntschemier, Vereinshaus Neuengasse: Orgel, Bertrand Roulet. Mittwoch, 31. März, 13.30 – 15.30 Uhr Karfreitag, 2. April 19.30 Uhr, Abendgottesdienst 10.00 Wortgottesfeier Bitte um Anmeldung unter: www.kirchegampelengals.ch Pfarramt: 032 396 22 25 Eberhard Jost 079 301 52 83 Y5 D56/2 Gemeinde Tschugg Burgergemeinde Gampelen Information Organisations- Das Pfarreizentrum Ins wird in den nächsten Monaten umge- baut. In dieser Zeit zieht das Sekretariat nach Täuffelen um: In Anwendung von Art. 11 Abs. 2 des Organisationsregle- reglement (OgR) – mentes der Einwohnergemeinde Tschugg vom 1.1.2010 wird Genehmigung und Pfarreizentrum St. Peter und Paul folgender Beschluss des Gemeinderates Tschugg vom 15. Bodenweg 9 März 2021 bekannt gegeben: 2575 Täuffelen Inkraftsetzung Telefon: 032 387 24 02 Die Burgergemeinde Gampelen E-Mail: [email protected] Neubau Dorfplatz auf der Parzelle macht hiermit die Inkraftsetzung der Reglementsänderung gemäss Art. Die Öffnungszeiten des Sekretariates sind jeweils dienstags Nr. 17, Gemeindehaus / Schulhaus, 45 der Gemeindeverordnung vom von 9.00 – 11.30 Uhr und 14.00 –17.00 Uhr und donnerstags Oberdorf 18 16.12.1998 (GV, BSG 170.111) be- von 9.00 – 11.30 Uhr. kannt: Für seelsorgerische Anliegen wenden Sie sich wie bis anhin Die von der Burgerversammlung von Der Kredit beträgt Fr. 45‘000.— und unterliegt somit dem fa- direkt an den Pfarreiseelsorger Eberhard Jost (Tel. 032 387 24 Gampelen am 26.1.2021 beschlosse- kultativen Referendum. 12; E-Mail: [email protected]). Persönliche Ter- ne Teilrevision des Organisationsre- Die Unterlagen zum Geschäft können in der Gemeindever- mine sind nach telefonischer Voranmeldung an der Rämis- glementes wurde in Anwendung von waltung Tschugg während den ordentlichen Öffnungszei- matte 9 in Ins möglich. Art. 56 des Gemeindegesetzes vom ten eingesehen werden. Diese werden ebenfalls auf www. 16.3.1998 (GG, BSG 170.11) vom Amt tschugg.ch, Rubrik «Aktuelles», aufgeschaltet. Wir danken für Ihre Kenntnisnahme! für Gemeinden und Raumordnung am Gemäss Art. 25 des Organisationsreglementes können 5 % 3.3.2021 genehmigt. der Stimmberechtigten innert 30 Tagen ab Publikation, d. h. Katholische Kirche Seeland Das teilrevidierte OgR tritt rückwir- bis am 25. April 2021, das Referendum ergreifen, damit der Pfarreizentrum St. Maria Ins kend per 1. Januar 2021 in Kraft. Ausgabenbeschluss der Gemeindeversammlung unterbreitet wird. Einreichungsstelle ist der Gemeinderat Tschugg. Gampelen, 15. März 2021 Tschugg, 19. März 2021 Der Burgerrat Der Gemeinderat X10

Region Ins – Kerzers – Murten Bestatter mit Eidg. Fachausweis Ihr Sanitär für alle Fälle Burgergemeinde Gampelen Tel. 032 313 10 00 Neuer Ordentliche www.bestattungsdienst-beyeler.ch Martin Beyeler Boiler enkalken? Spiegel? Versammlung Dienstag, 26. April 2021, Neuer Wasserhahn? x Flacher 20.00 Uhr im Mehrzweckraum D1/ Einstieg? Neue des Dorfzentrums Neue Brause? Dusche? Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Ver- BESTATTUNGEN Wenig Unsere Technik… sammlung vom 26.1.2021 ...Ihre Lebensqualität!!! 2. Genehmigung der Rechnung 2020 Jederzeit für Sie da. Telefon 032 373 20 05 Warmwasser? Hugueni Kevin und Yolanda Huguenin 3. Verschiedenes Ausstellung an der Bielstrasse 1, 3232 Ins einfühlsam, freundlich und familiär Region Erlach und Umgebung 032 312 00 30 aquatech.ch J1/x Gampelen, 15. März 2021

Der Burgerrat X9

SEELAND-COMBI

TOTALAUSVERKAUF Für Herzliche Gratulation IN MURTEN Boden- Bettina Hämmerli! beläge TEILAUSVERKAUF IN KERZERS zu KURZ

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier 032 313 53 11 R www.kurz-technik.ch 20 % – 70 % RABATT Damen- Schreinerei auf allen aktuellen und Herrenartikeln GESTERN POLIO Murten: Bernstrasse 19 HEUTE POST-POLIO Kerzers: Burgstatt 2 GESTERN POLIO www.post-polio.ch Gratisparkplätze HEUTE POST-POLIO Das ganze Kocher-Team gratuliert dir zur erfolgreich www.modejller.ch Damen & Herrenmode www.post-polio.ch bestandenen eidgenössischen Automobil- Wir Räumen, Entsorgen, Reinigen verkäuferin und zur zertifizierten VW Verkäuferin. Wohnungen, Häuser, Garagen usw. Wir wünschen dir weiterhin viel Erfolg! Haushaltsauflösungen. Reinigung Wir kaufen, Antiquitäten, Möbel Werbung, www.m-meyer.ch Uhren, Bilder, Mofa, E-Bike usw. die ankommt! Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung Ihr VW Partner im Seeland: J.R. Hänni 079 311 77 33 bei Ihren Reinigungsarbeiten? Vinelzstrasse 50 032 338 81 11 www.entsorgungen-bern.ch Wir bieten Ihnen… 3235 Erlach Garage Kocher AG www.kocher-erlach.ch • Unterhaltsreinigung Müntschemier Dorfstrasse 33 Kaufe Antiquitäten • Umzugsreinigung Zu vermieten ab 1. Mai 2021 www.galerie-bader.ch • Fensterreinigung Tropfen zählt. Jeder Tropfen Antike Möbel aus Erbschaften, chinesische, ja- zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder panische & asiatische Deko-Gegenstände aus • Baureinigung Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. 3-Zimmer-Dachwohnung Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Bronze und Elfenbein, Spiegel vergoldet, alte Tep- Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder - neue Küche piche, Ölgemälde 17. bis 19. Jh., alte Waffen (Ge- • usw. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder - renoviert wehre, Pistolen, Schwerter). Rüstungen vom 15. m-meyer Tel. 076 251 37 97 zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. bis 19. Jh., Jagdtrophäen, Silber, Silberbesteck, Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder - eigene Waschmaschine Sonnhaldenstrasse 6 [email protected] Silbermünzen (800/925), Zinn, Schmuck zum Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen 3210 Kerzers www.m-meyer.ch Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. JederSPENDE BLUT und Tumbler einschmelzen, Goldmünzen u. Medaillen, Pen- zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. - Aussenparkplatz deluhr-Atmos, elektrische Pendeluhr Favag und Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder andere Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, RETTE LEBEN zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Miete exkl. Nebenkosten Rolex, Heuer). Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Fr. 1100.– zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch Automarkt D. Bader, Tel. 079 769 43 66 Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Automarkt Telefon 079 631 45 59 * [email protected] M6/x

Reparatur aller Marken

Doppelte

Freitag, 26. März

Houmard Denise, Haarstudio Oase, Erlach Samstag, 27.Chäsi Erlach, Milchprodukte,März Erlach

Ott Erika, Coiffure, Erlach Ins ı Layouts ı

Hoflädeli Löffel, Gemüse und Früchte, Müntschemier Med a a Med

Löffel Corinne, Coiffeur Color Dream, Müntschemier a Med

Zbinden Doris, Baby Boom, Müntschemier Pri BG Feissli, Schür Lädeli, Ins Tribolet Anna, Lebensmittel & Milchprodukte, Tschugg Blank Thomas, Bäckerei-Konditorei, Ins Bichsel Ernst & Sandra, Stedtli-Chäsi, Aarberg Blumen Chopard, Ins Gindrat Alexis, Boucherie Gindrat, Nods Eisser Papeterie, Ins Reist Pierre & Karin, Fromagerie, Nods Hämmerli Christoph, Metzgerei, Ins Drogerie Burkhardt, Reform-Naturheilmittel, Täuffelen Käserei Ins, Lebensmittel, Ins Frischmärit Bichsel, Blumen-Früchte-Gemüse, Täuffelen Liechti Sport & Mode, Ins Kafi Lehmann, Bäckerei-Konditorei-Tee Room, Täuffelen Mode Jakob, Ins Richter Elisabeth, Fusspflege-Studio, Ins Ritter Willi, Bäckerei-Konditorei, Ins Wyss Rosette, Drogerie Vicus, Ins Bühler Nadine, Floriginell, Erlach Grunder Brigitte und Michael, Salvi-Beck, Erlach

Werben Sie punktuell… …mit einem Inserat in alle Haushaltungen. PSSST… CITROËN KOmfORT wIRd eleKTRISCh.

Unsere Showroom’s sind wieder geöffnet! Freuen uns auf Ihren Besuch…

CITROËN C5 AIRCROSS SUV HYBRID PLUG-IN-HYBRID

Bis zu 55km Reichweite im 100% elektrischen Modus AB Federung mit progressiv-hydraulischer Dämpfung® Kombinierte Systemleistung 165kW/225 PS CHF 389.– 20 Fahrassistenzsysteme PRO MONAT citroen.ch Angebot gültig für den Kauf zwischen dem 1.3.–31.3.2021. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlener VP inkl. MwSt. Leasingbeispiel: Katalogpreis CHF 45’700.–, empfohlener Verkaufspreis nach Rabatt: CHF 40’700.–, CHF 10’175.– Sonderzahlung. Leasingrate CHF 389.– pro Monat inkl. MwSt., Rücknahmewert CHF 16’702.–, effektiver Jahreszins 4,12%, Leasingdauer 49 Monate, Kilometerleistung 10’000 km/Jahr. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss einer GAP Versicherung. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch Santander Consumer Schweiz AG, Schlieren. Der Abschluss eines Leasingvertrags ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Verbrauch gesamt 1,8 l/100 km; CO2-Emission 41 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell mit Optionen: CITROËN C5 Aircross SUV Hybrid 225 ë-EAT8 Shine, Katalogpreis CHF 52’100.–; Symbolfoto. Citroën behält sich das Recht vor, die technischen Daten, die Ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern.

Autohaus Gertsch AG Bielstrasse 27 - 3232Bielstrasse Ins - Telefon 27 032 - 3232 313 22Ins 25 - Fax 032 313 22 68 www.autohausgertsch.chTelefon 032 313 22 25 - Fax [email protected] 032 313 22 68 www.autohausgertsch.ch [email protected] Dorfstrasse 31 D41/x 3232 Ins 032 313 36 36 www.inskino.ch Umwandlung Inhaber- in Namenaktien Bielersee- Schifffahrts-Gesellschaft AG Über die Wiederaufnahme des Kinobetriebs halten wir Sie hier Sehr geehrte Aktionärin, sehr geehrter Aktionär und über www.inskino.ch auf dem Laufenden! Am 1. November 2019 ist das Bundesgesetz zur Umsetzung von Empfehlungen des Globalen Forums über Transparenz und Infor- mationsaustausch für Steuerzwecke (Global Forum-Gesetz) in Kraft IN WORBEN getreten. Nach diesem Gesetz müssen alle nicht börsenkotierte Aktien- SEIT ÜBER gesellschaften ihre Inhaber- in Namenaktien umwandeln (Art. 622 OR). 45 JAHREN Mit der Umwandlung von Inhaber- in Namenaktien wird gleichzeitig eine Einheitsaktie mit einem Nominalwert von CHF 1.00 eingeführt. Aktien mit höheren Nominalwerten werden im Verhältnis gesplittet. Rechte und Pflichten der Aktionärinnen und Aktionäre verändern sich GEBEN SIE IHREN ROHRLEITUNGEN nicht. Ändern wird sich dagegen, dass die Aktien nicht mehr in Form J49 eines Wertpapiers ausgegeben werden, sondern dass die Eigentümer MIT DEM INLINER-LEITUNGSSANIERUNG und allfällige Nutzniesser der Namenaktie im Aktienbuch eingetragen Wenn es für die Impf- länger dauert, werden und eine Bestätigung über die Eintragung erhalten. helfen wir unterdessen dem wiedergeöffneten Inser-Gewerbe! Als Aktionärin und Aktionär der Gesellschaft gilt nur, wer im Aktien- EIN ZWEITES LEBEN ! Und verlosen Gutscheine für buch eingetragen ist. Das Vorgehen zur Eintragung ins Aktienbuch ist auf unserer Website beschrieben: https://www.bielersee.ch/unternehmen/aktionaere je 30.- Wir empfehlen Ihnen, der Meldepflicht umgehend nachzukommen. Gutschein Melden Sie sich bei Fragen auf 032 329 88 17 oder buchhaltung@ bielersee.ch. und Sollten wir keine Meldung bis zum 30. April 2021 erhalten, ist eine 20 Kaffeegutscheine vom Eintragung in das Aktienbuch nur auf Antrag beim Gericht möglich.

Wir danken Ihnen für die Kenntnisnahme und Ihr Verständnis. D61 Mitmachen und unterstützen! Teilnahme auf unserer Facebook-Seite oder Inserat mit Name, Adresse, Telefonnummer VORHER NACHHER im Geschäft abgeben. (Auslosung 30.April 2021) SigristIn www.mfins.ch [email protected] 3232 Ins Bahnhofstrasse 5 032 313 11 11 Suchen Sie eine neue Herausforderung oder Nebenbeschäftigung?

V16 Die Kirchgemeinde Siselen-Finsterhennen sucht per 1. Juni 2021 In Vinelz zu vermieten, oder nach Vereinbarung eine Sigristin oder einen Sigristen. Die Stelle helle teilen Sie sich mit unserer erfahrenen, bisherigen Sigristin. Als Stelleninhaber sind Sie dem Kirchgemeinderat unterstellt. Die STRASSENSCHACHT 2-Zimmer-Dach- bisherige Sigristin wird Sie in Ihre neuen Aufgaben einführen. ENTSTOPFUNG DICHTHEITSPRÜFUNG STRASSENREINIGUNG TV-INSPEKTION ENTLEERUNG Stelleninhalt: wohnung • Mitwirkung und Schmücken der Kirche für Gottesdienste, Taufen, 24/7 Service 032 384 58 78 [email protected] www.pial.ch Trauungen, Abdankungen und Veranstaltungen in Mehrfamilienhaus, mit Keller • Reinigungsarbeiten und Waschraum • Bedienung der Infrastruktur Fr. 1000.— plus Einstellhalle. • Unterhalt der Kirche Über 10’000 Einwohner und Einwohnerinnen Anstellungsbedingungen: 12 Gemeinden In Nähe See • Privatrechtliche Anstellung nach kantonalkirchlichen Vorgaben • Anstellung im Stundenlohn 1 Zeitung • Kontakt: 079 251 32 91 Möglichkeit zur Weiterbildung Wir erwarten: • Freude am Umgang mit Menschen • Teamarbeit D33/x • Kurzfristige Einsätze für Abdankungen Haben Sie sich schon einmal überlegt M17 • Wochenweiser Einsatz Ihre Liegenschaft zu verkaufen? Müntschemier • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Lassen Sie sich dabei von mir kompetent begleiten und profitieren Zu vermieten, Treitengasse 9, Sie vom grössten Immobilien Netzwerk der Schweiz. Gerne beantwortet die zuständige Kirchgemeinderätin Pia Jenni Ihre ab 1. Juni 2021, schöne, grosse Fragen am Telefon. Nehmen Sie jetzt mit mir Kontakt auf RE/MAX Gerolfingen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie Sich bis Peter Mathys 2½-Zimmer-Wohnung am 12. April 2021. Hauptstrasse 34 076 251 11 66 Kirchgemeinde Siselen-Finsterhennen, 2575 Gerolfingen [email protected] Mietzins: Fr. 970.— inkl. Nebenkosten Pia Jenni, Sonnenrain 2, 2577 Siselen, Tel. 079 886 18 99 Ihr Immobilienprofi aus der Region Immobilien Telefon: 032 313 23 21 / 079 724 63 41

3RZimmerRAltstadtwohnung Alle Informationen über den Anzeiger Region Erlach

¡ ¤¥¦§ ¨© £ £ ©

¢£ fi nden Sie unter www.anzeiger-erlach.ch

£ ©

£ ©£ ! £

" #£ © ©$ "#

©£ % &&

)* +, .#£/0

1 $& & #$#

' ¨£ £ 2# )34 56788*8 8

9 #£# )34 8*88

¢£ &2 " £ © £

<+= 7 5: 8:; D58

E20 Wir suchen einen günstigen, ebenerdigen

Lagerraum (20 – 30 m²) für unser Material in der Region Erlach, Vinelz, Tschugg, Ins mit Strom- und Wasseranschluss.

Telefon: 079 380 05 88 [email protected]

Das für den Anzeiger Region inserate Erlach verwendete Papier ist FSC-zertifi ziert. @ anzeiger-erlach.ch