(Ell-«+6»I

Norm N.~,,.. Nouwm Nmmunn

n...mu \'r-nun: I-‘n-mu Iu'l:-nhuul

Avfotografert kart Siida-museet Inari WU 955 WU WU ti) W G W ll W Ur w U“ l Pau/w*W ”_”15 cool K

“ n. . M»: 19/7?‘-£M% 2/ /// 61 M 4í 3 5/3’ å. i

å íf á- øøøx 3 X %.¢&a' § 3 y . _’. å* I ‘g A-v~J:’»’u-/L,.4/<»«,«-«,2»».4/,a.»{/ 4.....,A - I w? 4,1»//“/é '/4/;/,,::./47,4.“'...zl

3x í 4..44,-,.~;»e.,.“4/E J 4¢¢4.4¢ 44* åeZj,., ‘..y¢z »J¢74~u §—~« A.~@.{ F ms. å /7454,....wA.QM,..,,/4x,.,;4z.a7,M...,._-l“sfæ /.¢.,...... ,..4Q.___'7Aé.zwu,4.z4,A-.».« l f «X F ' åF E‘ ./,64o:‘A4AA{A«4zé»;4—yAa«A—&L/<4A—¢,44«.£‘? åc

MW.f ØZL,A_,____f 4W4W4..,~,2&M.4«,4.<,Å.. rava/__ I‘ ,a.,2J>v/l4.../ _. I ¢£.....,....;/34.57»! f 9/,,..xw.;,/i;un~.4,,u.,..¢.,.¢.,..A..rp..,tu..,/.45.. 4..4M,..M_.,.M,....L aé—7/-»-?«—-A«...A..,4‘_1

.&.:,a..7 -VOL 44 a./:7?,a j; .Záw /4/«:7,»44 ,44t4I««:31. »-.».<, £4.-1;/e, JA*

-m.,74:,/l—1—-:/(eétZ“‘fZ’fZiL”fA-rruna-76-1.»-»

/4;-4!./.-4&...A,«-~14.-(<4./r.o--’¢4&,g,>,..4.,._,_.[ »x4,“.,...u.&_¢.,..’«A/,’.:..»MLa<7’,”a.,.,,1/,4/,

/.@,.Lz....4./1.4-+.«....,¢A<..4../,<.¢i2a....4. å*

dg., ,«z4€’x...£/ fáA-«MÉ /-4-...__.(u._ A¢.,.4.«/».—-«.44.:/...

on Å 1‘ IQ E! Ã 2 Q å Q G

/A.-:...,«.._.,1...,-._/ .»?.v.»...7,u%A«,L....;o«..,./...41/pl‘ /4‘, 2/[r2,.,.#,/5u.¢7»A4,4M._,5/‘J ,.V..14.4,.»/x AMU;‘.44../...

\.

fy; ,7... , ,,,,,,,,BWMY?,,,/ , f «fn l/y /131 -,3/rt,» ,;V'7;«\r"r£u>s‘/15:11,’,/{-‘ ”f >>-~~W~r=*/49/27* W ?’4v»~¢- ‘:7’ ~;-2/Tr fr' M27 ~°~¢~7**~“~W ”"’"”V7/‘*4Wm/‘ rhv 6'-"W-7~J f” WW 'fv ~»w--V 7/~Mwmwfif W/"*3; > _ "””7’P'>'t7 fy, .77, v*V”*'é7¢é4zzv"*»"aV å , '%”w*”?~7W~>7/rv/.4’-'-2/*"77M*W’*% ‘om > '”'.7/""**”'7v7%’”'.”"V7_’”¢/"*/477'/'% °*‘¢“’”*"*'7’“77”.W//“' ‘~74~rW-’/7(>~7"-)~_'/'wv/—»-v/ / l ‘ “WW/7rv¢7= ‘e"'7*"‘*/""'V’7"*"'V>~':-" 5 I -'7-kn/r’7’"»,7'v7"'-W’4*'c-~7 Y f KWn9T7/«WWÁwV-;/~ 1`í"'""”""«f» f» 'vvvf ""7" TW”f' ;1'7~».«»« »—»¢p/ """“\/s-w>«1~¢7 2—;.z>—-»—»,,, /f í æfi-'fff ?'*'”r-fdf/yff*éfvvff“% '”““’“” ~””"/7””“7" . l , _ “ I 'f “'7“'>7*w 'w/WÉ å ', ~..,,,7.ff~y,Á-« Wwv \ ”"'/'a’V"/”’V"""’4’f7>_’*”‘”” ;'":_°2W."74

_,,«y *'7~vw~«»-r»/-‘774/"‘"’*7/V ”’9?"’4'v-y/47»/r7”77//5/"W;J/m “““""7*""vv-«r~——r7*/rroéw /"?7(é11n"’~\""rrr-'>4:—-3 yW°WWV

i /‘ l- ,v

'LV

V f 2%/@c»”m;M¢v' ISAmu“. M MAWgm;;,, .M g///We_,Z/76’./';d2»Fd.a;y.o"/i<-1.-1., 440%’ . 654/ pil; .,-'41..5 Ax/rt. “Z” Wm /"“‘7‘»»~‘-”+fi";: ”Å Åmlfi _@a «få «ÅWMJML

' Æ/{í«?íf`”“%”"“í“ .,,/rt/£J/”‘5 ¢7Q*”° //:2:

Hr. i v um‘; 1 avg;-uenuea nu salmer: mad der er man: w:rv2~. 51 u: m; 41, 1 e: w, A11. en Jeg mu miflg' an vv..re \Ieh'n,rasaagrai«7.»1:- J Dec rurekov-nun . rude mdrnganae. 14/5 len fin" ing at din rldri 1 m av. xnuranxng A! udi_ik1i§.?'a1gIfi1» minknuannner, somfiorhazem nu'hn? ;¢;.,._;.u.r Lynn.. Ancrdujng i1'o1a1n'mur .24an: .m'§u3'ranaeUrd- ny» .yjänm , vamak navvmc Jeg if en k:,-t. mi. Udtlagts f L£'I"o2~.L nlnghlivc fuldatzndlg nemnerKnpacidet (In, ‘u szmmermznyanmxnangun Sl.gan_crnIn1l( oznun its _:1-ugéen rar sagtme.-'v:g ms Um-naalanFnathundlar langcEar er tllscmkkelig Ior den I an.denikke p” :aa gqqgkmnxsz, cru- l A}>o1m'ux.521- amBaavar e-ru:u'nun.remxe nuvmumaBcnhcuand a' az )(arn:-.Jo-rfjeldllnuur V am qr Pclmak dErv.s3¢‘ n-Jngineu ggende Hrpatldel, m, pa. aug” imtenfor aaavvlufrivillig “Maurer .13J. Fnlmnk Vxnlarbuite‘ rsr sagnudenAnsvar, med Vllja Hieh-.ggur

\

Fv/UC»å f; /"\ fs.J~1=».-~...._.-- NXXIWllHl!llfl&IUNK jf 8’?;lB å XH 5 ) 'f ` Polmakherredsstyre. . 1 B — Særba som tillegg- Søknad om å få Maskevarre tillagt distrikt s beite. side -- vinterbeiteforminereinpàdenøstre f 'fieíèrñÉíIe-ifz-elhifzelig bl f og søiarlàerflörfin:altMaskevarre - Tafiaelfiai Pfilhllalsreineogn, 31 nå er, farordning.Slik som d_et_ tillagtmitt Vilma-rbeiteomradeved da jegikkeka ` à beitepa-Maékevarre,men har Jeg .Jaanledningtil avbeitet av and:-a.t nok, blir dette områda ’ komme over Tanaelva’tid_s De? OmrådeJeg søkerom avgrensessåledes:'Fra'Ezmaelvailmgsxsx derfratilsydendenav Maskejavx-e vedHillagurrztilNuorgarnjavx-e, nnmding1 Tanaelva. Langs Maskejokkatil Maskjokkas i fra hezlreclsstyretsside. Jeg håperpå velvillig behandling (I Polmak,den 21.mai 1951.

i Ffi uttalelse sendes herr Laggefogden Sakfiaden ed herredsstyrets Vadsø. mark! D.S. 4 A». Ito Vaiawp Sendes herr lappafagésni F-in_mna::£c, y rmcazFinamarkfylke,iflêtviäfiä'GÅWilaåt* finder sak Dr. Litskfriffiavhsrrefiaatyr-svedtak v

,.;,-,H3_;.fl f Ulflhirägfyflffi:eg:+1:.5fim;_;v, T’T U U U U U U , U ' U U U U U U mw<~a‘1

NOTAT - Tilbakeblíkkpå Polmalcremdrifiens area/bruk * '

Bcrcttctav: Anders Nils Guttorm I

re reindriflsarne og driñet med rein belt frajeg var 12 àr ircdistrikt 9 hvajeg kan huske fra tidligere reindrifl og Tir. daene imellom heri Polmak.

lfååbegyntei .z-intlrili.som'feil-igungi lag med min far og da haddevi rein på N01'dkY?1h£1J‘v'EIya—Corgas, mens andre siidaer tilhørende Polmak hadde rein om som_n1eru- Digelrnuren(Johkan) og pa Sommervam1sonu'édel(Vestenana). Til viritcren tlyttet alle disse soinrriersiidaene mot Poloiak somalle følte som sin hjemstedskommune og hvor famiuene hadd: asså sine fasm vinlerbnliger. Siidaene overvintret her og brukte bla. de lavdektc irmslericn.. i Tanadalcn som den gang var lite eller ikke bebygd i det hele titt. Siidnene beitet ='e1v-‘elgcligOgsåpåtjelldxagenemotTanadalenfraMziskcvan-ioghellni vtijmnidet, Men det i ar ikke så veldig vanlig à flytte over pà østsiden av -€1Va. men noen gjordc nå dei også íblanL

Min far og jeg, og mange av de sombeitet påDigelmuren og Somrnervannsomrád-:i tlyttei like før krigen og i lopet av de første krigsårene over på østsiden (Rakkonjargttl ax Tariafiorden omsommeren. Seinere var noen av disse reindi-iñsfolkene (lieriblaiit og. jezl enda lenger øst med sine rein - helt LilVarangerlialvøya (Smukflokken).

Flere av oss som hadde ”rømt” østover da krigen begynte å nærme seg, flyttet tilbake med llokkene på vestsiden av Tanafiorden mot slutten av 1950-ta].lL:L Men Jeg kan huske nt det var ikke så lett å komme seg til Congas med reinen, fnrdi at det i mellomtiden var kammet gigmg reinllokker tilhørende og bosatt seg her. Før vi fikk komme tilbake måtte ii gj.-nnum I‘_w::r: ninter forsI.n1cn det ordnet seg tilslutt til alles tilfrctlsstillelse.

'- t på tistsiden av lanaljotdcn var vi aldri på vestsiden av Tanaclven De: \ ar heller ikke vanlig à krysse elva om vinteren for o en om sorru n Det var nok vintcrbeit: for oss gjennom hele vintere - n av lan 'dalen Jeg tror dette henger sammen :ned at de reindrifisutøverrie :mråtleiie rasjonelt. Bl.a huskerjeg at vi beitet over på

l

445% ..mun..vi, m;-mg. iw gm‘ .un -fW33 notat.... Side2.....

Men så begynte etter hvert noen av de reineiere som na var blitt igjen på Rakkonjarga siden g krangleog hevde at Maskevarri tilhørte bare dem og ingen andrefikk lov å beite her om vinteren l den førstetidengodtokvi ikkedenne"u1visningen".Men Sådin' hVI='1begynte de åhenvis:tilet vedtakFylkesmannhadde foretattom atMàskevàtflskulle forbeholdes Rakkonjarga,noesom viikke visstenoen tingom og aldrihaddehørt om heller var blitt vedtatt.

Pa et seinere tidspunktfikkvi vite at det var OvllaPiera Utsi somhadde vm has Fylkesmannenogordnetdet slik at barehan skuUefå beite pà Màskevàrri. OvllnPiera var kyndigog godi det norskespråket ogkjente derformange av dissehøye henene. Vi andre hadde dårlige nmskspdk kunnskaper den gangen, og oppnådde derfor lite og dårlig kontakt medde myndighetenesombestemte i dentiden.

Men i ettertid harjeg tenkt mange ganger nt vi skulle aldri ha godmt dame V_Fmmmmmg reinensnanrrlige heltpå tversarti-høsten . . in:vflresreinflokkbeitrrsegi.nnover‘Eraveszemnaioolgdtvuobmx0: motMFs1EcTrérn‘.Her skiller det bare en elv (Masjok) og som dessuten ikke holder rein om høsten. Denne elva holder bare rein Eraå trekke over i den kone tiden isen holder pa Alegge seg og for det dekkes OVCI EV Snflen.

Men de største problemer har vi hatt på vestre beiteflanke mot distrikt 13. Og nârjeg nå hører Emdeunge at det er enighet mellom distrikt 9 og distrikt 13 urnfordeling av heitene og sette opp et spcmgjerde som det bestandig har vært behovfor, mener jeg et Màskevàrri burde tilhørt Reinbeitedistrikt 9. I den stonesammenhengen arronderer Màskevàrri bare med høstområdettildistrikt9,ogjeg trordetvilblialltidproblemmedatcorgureiuUfikkl’-I‘OVE! hit fordiman kan ikke bryte reinens naturligecrekkveiermed barepnpirlover.

Hillagurra, den 9. februar 2004 mo, tfi/Mfe MD AndersI Nils Guttorm N tidligere reindrifisisit .7 Q.‘

läæfllà im] lim' »trim 'fHtfttnt mmmflu. unnta” ‘

-Å L IZSIL/H5.3‘ ‘U4 I bofiz M} zjxf rzmeirrc / _ Q www.avlnet no i-iqqvttejohka . ' / Luftjo/kl’

250

s” Y5’ j' <

rve- 3*‘ Alloaiv-I Sieiddéjoh~ \_ ldl _ j oe;an9éa'd:s __,.>-Tanabru 3 Oskar

’(Qfimfoc.r Ma'ske- n? '_Suohpanjárg

,1 _ várri Hedeguohppi I I Skiipp 303 da' RU Urraalàå Skáidi g 7.3” :f } (U '_Geaidno<

Lvénmxajax-I‘

u' 3\1 Ráhppát 1-D vq,lau/~ Q;one-mm Ll§mma-

QM?” (xin» várrl 15NL -

Gollev‘

“xUl.fiV“.‘\‘1,V\

Njuorggán- > Ga'hrotva'n1

várri v , _ ' Horbm' I-rl_l]é 9 I ’ eddl-'- ‘ fl —/ \ 21¢. d 73?

Reindriflssamers bosetting i Tanadalen .\'F".“":““"'\’ If kart side 936

1_ Anders Persen Guttorm l-lillagurra D9 Johannes llonna D9 Aslak O.Somby Gardak D9 Mathis LGaup Polmak D9 Nils Persen Måsø Lismajok D9 Anders Nils Guttorm Hillagurra D9 Olc Guttorm Båteng D9 AmundUtsi Båteng D9/D7 D9 1949-57 8. Per J.Joks Hillagurra D9 9 Johannes P.Utsi Polmak Ø D7 10. Anders Nilsen Polmak Ø D7 ll. Josef Vuolab Polmak Ø D7 12. Lars N.Gaup Polmak V D9 (en perioden i D7,I1dl1g30-lallel) 13 John A. Måsø Lismajok D9 14_Nils Persen Utsi Hanna D7 15. Mathis Laiti Eadjasuolu D9 \ 1.... ]'5Il,+f» G

.j ‘

FELLESMØTE MELLOM REINBEITEDISTRJKT9 OG REINBEITEDISTRIKT 13

TID: 3.februar2004

STED:Levajokflellrlue

Utgangspunktetfor møtemellom distriktenevarReinddfisforvalmingcns"Forslagtil nye distrikisgrensef'sombleofientliggjoni desember2003. Møtetvarsammenkaltavformann i Rbd 13.

Bakgnumrformøtet

Våren2003haddedisu-ikzeneenfelrbefaríngsammenmed Rcindriflsforvalmingeni og ReindriflsforvaltningenforØ-F.Befaringenvarsammenkaltavreindrifismyndighcteneselv. Rbd9 ogRbd13var innfomiàtt medatdennebefaringenskulledannegrunnlagfor en fiemfidll diSIrikTsgrensemellomdisseto distriktene.

l etterkantavbefaringenhardetvis!segatbefaringenVal’(1)1758°S k°“5“'“kuV°8 hm’bY88¢l en god dialog mellom distriktenei bestrebelsencmed à komme til et fellesforslag for fremtidigdistriktsgrense.

Grunnlagetfor kompromisser mellom Rbd 9 og Rbd 13 for en framtidig distriktsgrense mellom segbygge;på;

l Delíngen av disirikt 12 Rbd 9 frasier sin ordinære beiteretl for disrrild 12 fra Darejohkaog sørover mot at dene kompenseresved en flytting av grenselenger vest mellom d l3 og lO/l l for umforendtesuelminger i området mellom Darejohka og Rv 98på Ifiordfiellel. R 0 Q R R R (Q Æ* M R‘ E Del resterendedistrikt ll fra Dlrejohka og sør tilfaller som del av en fremtidig Reiubeitedistrikz13

forRbni9 i os*mad.P.aJ;k_onjaxgaforutsettesopprettholdtalienendr''.ng‘=l'.5%ii dcnuøn_agebguev-Wylaflpingenme,r\,1,;,5k3-,rémblir bedreoverhfvldtnårde!settes Up]: '3.apt3[T‘3g;E{’J ‘ om‘7Bil5’_£!ne for Will?Cg3'?-d13-

dléh -‘1!N“‘Mil?!‘ Wrtnflilfl i I

f? RM 9,:ogRM I3,vfellmynpdrtbldrijksjzfauforslagI'lldl'strlklsgrau¢somangdr våre ínlzrmuømrdderkantret

l detmdeligeplanclckumenletEnReindriñaforvaltningms”Forslagtil nye i Polmakog Karasjok"mådetbeslorivestydeligogklartatdet planleggesbygdetspmegierdelangsdenomforenededisniktsgrmsamellomRbd9 ogRbdl3 i område!mellomDarejohkaogRv98PÅlfifldfifiufl-

Denomforendtedím-iktsgrensevilværeetskilleforburmarksbeitingogvinterbeiting - dvs.skillemellomsommerbeiteområdetforRbd 13og vinterbeiteornrådetforRhd9. Distrlkteneerderfor enigeornatdeternødvendiglhaetspcregerdeforåkunne ovfibolde beiteavtaleneher. Daiomforendte grensafivlgerpd kartet samme trasesom parteneselvvarmedpåunderbafiaringenvarm2003. Trnseenfølgerhøydedragenei terrmgetogtmngårdeflestebekkeleieneforAminske fremtidigevedlikeholdavgjerdetogforå unngåviktige og rypeområder. Ojerderemingeafialgerreinensnaturligetrekkveier(isørfnordremmgea)ogvugal.‘-1.5 ikkepåfirevegetasjonslitasje.

Den delenav det nåværendedistrikt lZ fin Darcjohka og sør tilfaller som en del av det nyeRbd13. DennemodellenvilforøvrigogsåværeisamsvarmedFylkesmannens intensjonerogforståelsegjennomdetidligereforordningsvedtak,oghvordeav Karasjoksnmenesommåtteflyttegiennomnåværended-l2haddebeilerettunder flytting.

ForRbd13erornrådetEraDarejohlraogsøroveridetnåværendedistrikt12etviktig oppsamlingsområcleomførjulstiden(november/desembcf)fflfil"-RM‘iElefdflV=d Sohpparvaqqaforskilling,reintellingeroguttakavslnkterein.ldelingsmodellenav nåværendedistrikt12harparteneværtenigeomatahensyntil dettefaktum.

FellesmøteforstårdetslikatdetvarbareRbd 13av Karasjoksamenesomhadde behovforå flyttegjennomd-lZnårdeskulletilsinevinterbeitoområder,ogdamneder åbetraktessomoppebærereavbeiterettenherforKarasjoksamer.Fellesmøteerav denoppfatningatdenreellesituasjonenfortsatterdensammeogså'\«-w'. i dag.nemligat bareRbd13—Lagjesduoddu~hatbehovforAfly“:osbeileaicnnomdennnvamndc distrikt12.

I-‘change:fiyfilfirdc:fliku,an foreliggerintethistoriskebegrunnelserforåendrepå dagens forllbd9somlflfltef . lethistoriü A‘. peripahivadothellerlwnom, Eu-diigamledagerbeitetdesiidaerlflsk.-vin1'som l haddescrrsnerbeiterpåvestsidenavTanafiordelz.Du:pfiVt det ikkesånaturlig førsommer* daeneøstfzrTllafiordenåkonzrne:ferTanaelvepåvestsidenogbeig :6: 0‘/‘.1 V .ll

«lyflgámå -Aiirefla .ftlfll INN”? I“ i september da utskilling av slaktedyr toretas. I iiindeling der det nåværende distrikt 9 ble til- november/desember foretas utskilling av «lak- lagt reineieme fra Polmak, mens den øvrige ted_vrigjerdanlegg pà Seidafjellet. delenav det daværendeCorgainjargable tillagt Mellom sommer- og hostbeitenehar distrik- reineieme fra Karasjok tet oppfort reinsperregjerde pá strekningen Ved fylkesmannensforordning i 1934bledis- St-jernevannet-Leirpollskogen l tillegg kom- trikt 9 opprettet som sommerbeiteland for rein nier nevntereinsperregjerdemellom distriktene fra Polmak. Distriktet har sine tlytteveier gjen- 6 og 7. Pâ Seidaf-jellethar reineierne oppfort nom distiikt 13 i Karasjok reinsogn, og det er rcinsperregjerdemellom distriktene 7 og S,for derfor et tilpassingsproblemhva flytting angår. å hindre rein i å trekke for tidlig inn på vinter- beitene. Ved Stjernevannet har reineierne opp- Areal: 1.145kml ført gjeterhytter hvor de bor om sommeren, Beitetid: 1.april-l. november dertil har de andre gjeterhytter i distriktet. Reintall: l distriktet ble det på 1940-talletforetatt vass- Fastsatt 1984: 5.000 dragsreguleringer i distriktet, med tap av beite- Pr kmf' 4,4 rein land, Problemerog driftsmessigeeomlegginger Pr.1.-L-93. 4.100 for reindriften. Pr. kmz: 3,6 l'L‘lI'1 Antall driftsenlieter: Pr. 1.4. -93 13 Distrikt 8 —Smrbbaidfollknt Antall personer: T-t

Distriktet ble i 1854 opprettet som en del av Innflytting til distriktet skjer i april / mai, og ut- vinterbeitene i Varanger. Det skjedde ingen flytting i september/oktober l distriktet er det endringer i 1892. I 1934 blir distriktet utskilt sparsomtmed lavbeiter,og utflytting må derfor som eget vinterbeitedistrikt for Pollmak rein- skje når det er slutt på grøntbeitet. Det antasat sogn. beitebelastningener relativt høy.Over Hopsei- det, som ogsåer distriktsgrensen mot distrikt Areal l: 284 km: 13, har reineierne oppført reinsperregjerde for Beitetid: 1. oktober-l. mai å hindre sammenblanding med rein fra distrikt 13, samt hindre rein i å trekke ukontrollert ut av Sammen med en del av distrikt 1l er distriktet distriktet om hosten. vinterbeite for rein fra distrikt 7. Innflytting i Merking av kalvene foregikk tidligere i for- distriktet skjer vanligvis i november/desember, skjellige merkegjerder i distriktet. l dag foregår og utflytting i april. Enkelte år har heleflokken merkingen i septembersamtidig med at utskil- vært drevet over Tanaelva til et kortere opp- lingen av slaktedyr foretas i gjerdanlegget pà hold i distrikt 11.Andre år har det vært foretatt Aslakhaugen. Pa Mehamnfjellet har reineierne skilling, og noen reineiere har flyttet med sin ført opp sine gjeterhytter innenfor et regulert rein til distrikt 11,mens de andre er blitt igjen i område, dertil har de gjeterhytter andre steder distrikt 8. i distriktet. Reineierne har oppført gjeterhytter i di- Ved utskilling av slaktedyr i desember/ja- strikket. nuar har det vært vanlig å skille somiiierflok- Langsgrensentil Finland er det oppført rein- ken i flere enheter, men disse har forholdsvis F sperregjerde,seomtale i kapitlet om «Forholdet raskt blitt sammenblandet. Q til Finland». Under krigen og frem til 1950-tallet ble di- i striktet benyttet av reineierefra Karasjok.Rein- \.f* eieme fra Polmak gjorde i 19-19krav pâ å få di- sponeredistriktet. Etteren lang strid, h\ or bl.a. â Distrikt 9 - Olggut ("orgns'/.‘\’on1kyunlmIveyn kommunene var inne i blidet, ble det i 1958 be- \. stemt at distriktet kun skulle utnvttes a\ rein- «V Distriktet har alltid vært benyttet somsommer- eire fra Polmak. Bestemmelsenevar midler- 4‘ beite. Ved fylkesmannensanordningi 1892var tidig, men er senereikke opphevet.Som kom- W selve Nordkynnhalvøya en del av Corgainjarga pensasjonfikk reineieme fra Karasjok rett til å , som ble utlagt som sommerbeiteland for rein disponereden delen av distrit 1Qi Polmak rein- Ö fra Polmak.Corgainjargavar da betegnelsenfor sogn som er nord for riksveiempå Ifjordfjellet. beiteområdenenord for Storfjordbunnen i Lak- Sett i historisk perspektiv har det alltid vært sefjord-Vestertana. Denne fordelingen ble det stridigheteromhvemsomharretttil åutnytte strid om, og i 1914foretok fylkesmannen enny det gamle Corgasnjarga.

88 v -a mm- -t i =1 :å 5 I v I n) 6 or f érma -om AL&(»;r 1779' l‘oE,sm. ms i må 0 £Ln.a/5‘ Distrikt 10 - Oiirje Deritnii Vcstcrmiia Med henvisning til § 4 i Reindriftsloven av ;e- 1933, bestemte fylkesmannen i 1951 at rein- Den delen av distriktet som er nord for riksve- eierne fra distrikt 7 skulle tildeles et bestemt gen på Ifjordfjellet har sannsynligvis alltid vært område innenfor distriktet som vinterbeite for benyttet som sommerbeite for rein, men ble sine dyr. Så vidt en kjenner til er dette det første gang formelt opprettet i 1892 som en del eneste tilfellet hvor reineiere er tildelt en sær- av Éorgalnjarga, og var tillagt reineierne fra rett til arealer i et fellesbeitedistrikt. Begrunnel- Polmak, jfr forøvrig det som er anført under sen for dette vedtaket var vanskelighetene rein- distrikt 9. Registreringer foretatt i 1911/12 av eierne fra distrikt 7 hadde med å krysse Tana- reindriftsinnspektør Nissen viser at områdene elva før isen la seg. sør for nåværende riksveg på Ifjordfjellet ble Rein fra distrikt 9 kommer inn i distriktet i benyttet som høst- vinter og vårbeite. oktober, og flytter ut i april. Rein fra distnkt 7 I I934 ble distrikt 10 opprettet som sommer- kommer i november/desember og opphol- beitedistrikt for rem fra Polmak reinsogn, jfr der seg her 2-3 måneder, avhengig av om det anførte under distrikt 9 om disponeringen hele, eller deler av flokken fra distrikt 7 flytter fra 1958. Forøvrig pågår det fortsatt diskusjo- hit. ner om bruksretten til den delen av distriktet Distrikt 9 har oppført gjerder for utskilling av som er nord for riksveien. slaktedyr ved Dunkrattelva og Levse hvor de også har oppført gjeterhytter. Utskillingen av Areal: slaktedyr skjer vanligvis i perioden desember - \lord for riksvegen, d13: 503 km: januar. Fra Levse og ned til riksvegen er det Sør for riksvegen: 778 km: oppført «korridor» hvoretter utskilt slakterein rt Beitetid: føres for videre transport til slakteri Nord for riksvegen, d13. 15. april-lå. okt. Da der ikke er noe naturlig skille mellom di- Sør for riksvegen- I5. april-línov. striktene 11 og 13, trekker rein fra distrikt 13 over i 11 om sommeren og høsten, og rein fra Som følge av omdisponeringen av beitene i distrikt 9 (ll) om vinteren over i distrikt 13. distriktet er det ingen fra Polmak som nå beiter Disse «overbeitingene» er det stadig disku- med rein her om sommeren. Områdene sør for sjoner om. riksvegen blir benyttet a\' distrikt 9 som høst- På grunn av at distriktet blir benyttet vinter- og vårbeite. Innflytting skjer i septem- hele áret antas beitene å være for sterkt be- ber/oktober, og utflytting i april avhengig av lastet. beiteforholdene. Da der ikke er noen fysisk sperre mellom den delen av distrikt 10 som er tillagt Polmak og distrikt 13, beiter også rein fra dette distrik- tet her, og sammenblanding av rein i sep- tember/oktober fra distriktene 9 og 13 er Distrikt 12 - Lmvvajohkrt/Levajok \anlig. Skilling foretas i desember/januar i Levse i distrikt ll uten problemer reineierne I 1854 ble et område mellom Valjohka og Sav- imellom. kadsjohka fredet mot reinbeiting i tiden l. mai til 1. november. l 1860 ble området utvidet til å gå ned til Port og da som beite for rein fra Polmak. Det oppsto stridigheter mellom rein- Distrikt 11 - Bunlbmrit drílvearohzit/ eiere fra Polmak og Karasjok om beiteretten in- Polmak vinterbeite nenfor området, og saken havnet for doni- I. stolene som fastslo at området var et felles l I85-l ble et område sør for Maskejohka fredet beiteområde for rein fra Polmak og Karasjok. mot reinbeiting i perioden 15. mai - 1. novem- 1193-1ble distriktet utlagt som vinterbeite for ber. \'ed anordningen i 1892 ble det ikke gjort rein fra Polmak, men med en bestemt beitetid noen endringer. I 1934 ble distriktet opprettet (flyttetid) for rein fra Karasjok. som vinterbeite for rein fra Polmak reinsogn. Utvidelsen var betydelig i forhold til 1854 an- Areal: 544 km: ordningen Beitetid: Karasjok: 15. sept.—30.nov. Areal. 915 km: Polmak, Borsejok-Baissejok: 15. sept.- 3. april Beitetid: 1. oktober-l. mai Polmak, Baissejok-Valjok: 1. jan.-15. april

89

1 4 @)Ln<.å”

nurrss 12:23 N;-.1102P.C2 REX/HBRIFYSFURV. ka.-as; n_F:7e-!672l0 n: l J? Nuona-Finnmárkkuboazodoallohálddahus RcindriflsforvalmingcnØst-Ifinnmark

Dmnu/muuar Mmflqa/Vlllri. mama»..- 1luydms

STATUS FOR DIS'l‘RIKTSl.NNDELl'NG

Deler 3 ubendsyupperi9:1-FinnrmrkKuupk, PolnukogVuanger. Das:h.:nvslunglm:ubzid.ogkwhemmetrmhg:ünydismklsinndehngiEM-. Fnrsllgfr: Irheida for Kant‘ k' -Deler 1 funk; r§"E':.,'ox li dem u felleshliledinriklcl.Arbcidx p: er:mgIn fcllesbfllelmldela. de!erunenighct Ike funielingxllkkel :in lira] 25,(Anal,nnlnlllain eller lullll dliflsenlleler). -Arbnidsgmpplqam;an:rIudvmdigmedonreduksjonnv:nulletreintomføre:innpl vmlexbzilel(nlvgrendcfelluhrilcl) Bemideupl vinlerbeinlcadres. mgIv.finfin11. ' - _ ygrerucdmgningKInsjok-KnulokcinomellomhcsjavrimLnnktuoaxvi. Forslagrnarbaidsgrupp:forPolmnk: . Deling.vaasuaun.emnmmrnfnllendel'anln‘mndmunn. -Delzravdisn-iklu mami: 9.winInImrnpzvlsnsjonfordislrikt:zn;Digen-nulkn. -MaslrevmeomfldelInesinhrnlmellomD9a.ma. Forsl-5InubeidsgruppnforVnnngrrt 1forslagp:deling.vvimzrbeilzneaVannget.noharq.:rnmq,Dus»0;Sn/Scn.:felks fanlag.Dl.2.Jhran (omlag.

n. guguulurslynnpgnlppuforDal-FnuamlrlnvslultcndemuleAuglend:fonlngwderm ubeudsgruppene.

urn. -Abrnr mhp* - fru/u: rele/an:~1.-mu. ru m nuulu nun-rzm -maIumpuu 7:an6)on