SERBIA AND EUROPEANA An overview Отварање изложбе слика Стојана Миланова “Лична митологија” Biblioteka grada Beograda 25 January 2021 CC BY Serbia and Europeana: an overview

Table of contents

SERBIA AND EUROPEANA

Intro 3

Presidency of the Council of the 4

Funding and projects 5

Professional participation - Europeana Network Association 6

Serbia’s culture showcased in Europeana Collections 6

Serbia in Europeana Collections 8

End notes 9 Serbia and Europeana: an overview

Intro

The Europeana Initiative drives digital available through Europeana Collections. transformation and is responsible for With content from every EU country (and Europeana Collections - ’s beyond), an interface available in every platform for digital cultural heritage. It is EU language, and an award-winning financed by the European Union’s series of APIs that give access to its Connecting Europe Facility and content, Europeana Collections is the European Union Member States. only place that offers up Europe’s treasure of cultural heritage to the Serbia and its cultural heritage world. By encouraging open licensing, institutions are indispensable partners, the Europeana Initiative makes more supporting the Europeana Initiative and culture available to more people, so it Europeana Foundation financially, and can be used in education, research and contributing to the diversity of content the creative industries.

Europeana Collections, Europeana, 2018, Public Domain

3 Serbia and Europeana: an overview

Presidency of the Council of the European Union

German presidency Europeana background to digital transformation and conference - The Europeana conference copyright, where we stand, and what under the German Presidency on 5 and 6 might come next. It was agreed that there October explored the role that copyright is a need to collaborate across the sector. plays in the digital transformation of the Europeana will explore ways to keep an cultural heritage sector1. The conference up-to-date overview of positive initiatives was organised in collaboration with the across the Member States, and will German National Library as part of the continue engaging in discussions on how cultural programme of the German the copyright in the Digital Single Market Presidency. More than 40 DCHE members Directive can support the sector. and copyright advocates and experts from 21 countries participated in the event. The conference looked at the

Highlights

Building Digital Capacity: sense-making Introducing the Europeana MOOC ‘Digital findings and outcomes: https://pro. Education with Cultural Heritage’: https:// europeana.eu/post/building-digital- pro.europeana.eu/post/introducing-the- capacity-sense-making-findings-and- europeana-mooc-digital-education-with- outcomes cultural-heritage

Approaches for handling multilingualism for digital cultural heritage: https://pro. europeana.eu/post/approaches-for- handling-multilingualism-for-digital- cultural-heritage

4 Serbia and Europeana: an overview

Funding and projects

Since 2008 when Europeana initiative Europeana Initiative projects with partial started, Serbia had not contributed to EU funding in Serbia since 2008 are listed Europeana. below. 1 partner from Serbia is currently contributing to an ongoing project, which To date, €316,518 from the budget directly support content, knowledge and provided by the EU to fund Europeana technology sharing between libraries, Initiative projects has contributed to museums, archives, software agencies, activities in Serbia. university research departments and the Europeana Initiative.

5 Serbia and Europeana: an overview

Professional participation - Europeana Network Association

The Europeana Network Association is a The Europeana Network Association strong and democratic community of elects a Members Council which plays a experts working in the field of digital crucial role across all the Europeana heritage, united by a shared mission to Initiative’s activities. The Members expand and improve access to Europe’s Council is made up of 36 people, digital cultural heritage. including Tamara Butigan from National Library of Serbia. Currently, 41 people from Serbia are a Europeana Network Association member, and as such are involved in a range of activities, sharing best practices, learning and collaborating within the cultural heritage sector.

Serbia’s culture showcased in Europeana Collections

Europeana Collections features over 58 Cultural heritage institutions million objects of which 78,263 are provided by Serbian institutions. 11 cultural heritage institutions in Serbia contribute collections to Europeana. The Aggregation largest partners are listed in the following table. All objects aggregated by Serbia can be found here2.

6 Serbia and Europeana: an overview

OBJECTS ON EUROPEANA DATA PARTNERS COLLECTION

Народна библиотека Србије / National Library of Serbia 48,543

Универзитет у Београду / University of Belgrade 22,320

Музеј примењене уметности / Museum of Applied Art, Belgrade 5,616

Универзитетска библиотека Светозар Марковић / University library “Svetozar 1,339 Markovic”, Belgrade

БГБ, Одељење периодике / BGB, Department of periodicals 483

Библиотека града Београда / Belgrade City Library 309

Jugoslovenska Kinoteka / Yugoslav Film Archive Museum 67

Public Library Bor 57

БГБ, Одељење старе и ретке књиге и књиге о Београду / dLibra 47

RTV Vojvodina / Radio Television of Vojvodina 38

Картографска збирка Аћимовић / Cartographic collection Acimovic 1

7 Serbia and Europeana: an overview

Openly licensed data 49.8% of the 78,263 objects in Europeana provided by Serbia are Openly licensed material can be openly licensed3. 30.9% of these objects promoted widely, reaching millions more are shown with the internationally people, and can be used in innovative accredited Public Domain mark4, 6.2 is products, apps and services that bring licensed under CC BY-SA5, 7.8% is culture to the classroom, the newsroom, licensed under CC BY6 and 4.9% is the science lab and the kickstarters. licensed under CC07.

Serbia in Europeana Collections

2018 2019 2020

Visits to Europeana Collections 11,419 17,114 23,991 from Serbia

Total views of objects from Serbia 12,5058 12,647 16,840 worldwide

The structure of the Most-viewed object from Serbia Talḫīṣu l-bayān fī iḍāḥi Srpska vojska u Prvom Emotions Profile worldwide l-ma‘ānī10 svetskom ratu11 Index9

23% of visits from Serbia browsed Europeana Collections in Serbian, 66% in English, 3,5% used Hungarian while 7,5% used other languages.

Objects on thematic Collections: Migration: 466 1914-1918: 4,925 Art: 715 Sport: 19

8 Serbia and Europeana: an overview

End notes

1 https://pro.europeana.eu/post/copy- neighboring rights, to the extent allowed right-in-the-cultural-heritage-sector-out- by law. comes-of-the-german-presidency-event You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial 2 http://www.europeana.eu/portal/en/ purposes, all without asking permission. search?q=*%3A*&f[COUNTRY][]=Serbia - https://creativecommons.org/publicdo- main/zero/1.0/ 3 Open data and content can be freely used, modified, and shared by anyone 8 Due to a technical error in our systems for any purpose - http://opendefinition. we are unfortunately unable to provide org/ data for the period of October 2018 to December 2018. The issue has been 4 This work has been identified as being resolved, and we will report accurate free of known restrictions under copy- data from January 2019 onwards right law, including all related and neighboring rights. 9 https://www.europeana.eu/portal/en/ You can copy, modify, distribute and record/92040/BibliographicRe- perform the work, even for commercial source_1000095951036.html purposes, all without asking permission. - https://creativecommons.org/publicdo- 10 https://www.europeana.eu/portal/en/ main/mark/1.0/ record/9200126/1BF09117889F8A4D7F- 11D9A2D6B42CFB6F88EA35.html 5 You are free to: Share — copy and redistribute the 11 https://www.europeana.eu/en/ material in any medium or format item/08620/1037479000000240070?q=- Adapt — remix, transform, and build Serbia upon the material for any purpose, even commercially. - https://creativecom- mons.org/licenses/by-sa/4.0/

6 You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. - https://creativecom- mons.org/licenses/by/3.0/

7 The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of his or her rights to the work worldwide under copyright law, including all related and 9 Europeana is an initiative of the European Union, financed by the European Union’s Connecting Europe Facility and European Union Member States. It is operated by a consortium led by the Europeana Foundation, under a service contract with the .

The sole responsibility for this publication lies with the author. Neither the European Commission, nor any person acting on the European Commission’s behalf, is responsible or liable for the accuracy or use of the information in this publication.