M1210-001-6-COUVERTURE 17/08/05 11:04 Page 1 Page 11:04 17/08/05 M1210-001-6-COUVERTURE L’EAU-DELÀ DANS BIENVENUE L’EAU-DELÀ DANS BIENVENUE du monde de plongée en apnée « no-limits » à – 171 mètres 171 – à » no-limits « apnée en plongée de monde du record le détient qui profondeurs, des l’homme Leferme, avecLoïc Entretien du monde de plongée en apnée « no-limits » à moins 171 mètres 171 moins à » no-limits « apnée en plongée de monde du record le détient qui profondeurs, des l’homme Leferme, avecLoïc Entretien NUMÉRO 1210/SAMEDI 20 AOÛT 2005/SUPPLÉMENT DE L’ÉQUIPEDE 2005/SUPPLÉMENT N AOÛT 20 1210/SAMEDI NUMÉRO O 18 683, NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT. COMMISSION PARITAIRE COMMISSION N SÉPARÉMENT. VENDU ÊTRE PEUT NE 683, 18 O 1207 I 82523 ISSN 02453312 ISSN 82523 I 1207

FRANCK SEGUIN/DEADLINE M1210-028-4-APNEE 17/08/05 16:48 Page 28 0 –40 –50 –30 –10 –20 (en mètres) «Relâchement total. total. «Relâchement Je ne suis plus en relation qu’avec les membres de mon équipe : Cédric Palerme et Guillaume Néry dans l’eau, près de moi, François Gautier et Christophe Lyonnard, sur le bateau. Je ferme les yeux… » «Je m’adapte m’adapte «Je à la gueuse, j’arrange ma combinaison, surtout au niveau de la cagoule, où je fais de rentrer l’eau pour éviter que la pression ne plaque le Néoprène trop fort sur mes oreilles. » FRANK SEGUIN/DEADLINE À NICE • PHOTOS STÉFAN L’HERMITTE, STÉFAN • RÉALISÉ PAR LOÏC

Quand il la il regarde mer, la voit à la verticale. Record après record, Loïc Leferme repousse l’horizon de la plongée en apnée « no-limits ». Entretien.

MISE EN GARDE discipline à risque. est une L’apnée La plus grande prudence est donc recommandée. seul, plonger jamais ne de est respecter à règles des essentielle plus la et première La surface. en surveillance sans LEFERME On plonge pour aller chercher

le plus en profond soi «

28 L’ÉQUIPE MAGAZINE • NO 1210 • 20 AOÛT 2005 L’ÉQUIPE MAGAZINE • NO 1210 • 20 AOÛT 2005 29 M1210-028-4-APNEE 17/08/05 16:49 Page 30 Page 16:49 17/08/05 M1210-028-4-APNEE 30 L’ÉQUIPE MAGAZINE • N «Cette profondeur –50 me ramène à 1994-95, où Claude Chapuis, mon prof, se prenait la tête pour organiser notre sécurité. On ne savait pas où l’aventure de la profondeur nous mènerait. O À l’époque, l’aventure 1210 • 20 AOÛT 2005 c’était –50 m et c’était bien plus compliqué qu’aujourd’hui à –171 m… »

–60

–70

–80 «Je commence à ressentir une légère pression sur la cage thoracique (plus de Moins 209,60 m sous le niveau de la mer… Vous n’êtes plus terre, il n’y a pas quelque part quelqu’un de meilleur que toi… 8bars,soit 8kg par l’homme le plus profond du monde depuis la performance du Moi, je sais juste que j’ai à mes côtés une équipe qui me permet cm2). Cette pression, Belge Patrick Musimu au début de l’été… d’être du voyage des profondeurs. j’ai appris à la repousser à force Ce « record » ne sera pas homologué, il n’y avait aucun juge d’entraînement officiel.Cela n’enlève rien au fait qu’il l’a sûrement fait.Et ce n’est Battre un record, ça sert à quoi ? On pourrait vous croire plus et d’étirements. » pas une surprise. Il y a une génération de plongeurs à la palme, qui détaché de ces contingences du monde d’en haut… se mettent au no-limits et qui sont très forts. Mais si chacun fait ses Pourquoi on essaye d’être reconnu ? C’est social. Il n’y a rien de records de son côté, s’invente ses propres règles, un jury de ceci ou pire dans la vie qu’un petit vieux dans la rue, seul, transparent. Un de cela et rameute la presse qui ne comprend pas tout, on ne s’en LOÏC LEFERME chanteur, devant 80 000 personnes, il amplifie son ego, il sort de là sort plus… Moi, quand je fais un record, il y a des juges officiels et Né à Malo-les- la tête à l’envers. Au final, moi, qu’est-ce que je m’en fous d’être un contrôle antidopage. Et quand je sors, à chaque fois, j’ai le Bains le 28 août reconnu à Nœux-les-Mines ! Le plus important, c’est les gens sourire. Je ne finis pas à l’hôpital comme Musimu… (1) 1970. 1,77 m ; 67 kg. Homologué ou pas, ça change forcément la donne… ● 1990 Rencontre Quand tu es battu, sur le coup, ton ego en prend un coup. Mais il Claude Chapuis, Ce qui compte c’est la recordman du « faut aller au-delà. La compétition doit passer après l’aventure de monde en apnée la profondeur. L’été prochain, je vais refaire une tentative. Mais je statique, à la manière. Le résultat, on s’en fout ne chercherai pas à tenter à tout prix le « record » de Musimu. Il faculté des sports faut savoir résister à la rivalité. Si je n’étais pas bien entouré, de Nice. autour de toi et les valeurs que tu véhicules, c’est ce qui reste. Ce –90 notamment par Claude Chapuis, mon prof (2), j’aurais peut-être ● 1992 Participe qui compte, c’est la manière dont on fait les choses. Le résultat, déjà atteint 200 m ou je serais au fond pour de bon ! Je ne suis à la création de finalement, on s’en fout. On peut vite basculer du côté obscur. Et, qu’un des maillons de l’aventure. Je sais juste que j’ai battu cinq l’AIDA (Association là,tu auras tellement marché sur la tête des autres que tu te retrou- L’ÉQUIPE MAGAZINE • N internationale pour fois le record du monde et qu’il faut savoir transmettre valeurs et le développement veras sans personne autour de toi.Seul.Comme le petit vieux.T’es manières. de l’apnée). dans le journal un matin, le mec lit, roule sa baguette dedans et ● 1999 Il descend c’est fini. Même si tu as fait quelque chose d’exceptionnel, tu dois Qu’est-ce que vous retenez de positif dans la performance de à – 137 mètres : comprendre que tu n’es pas le centre du monde. Patrick Musimu ? son premier «Une profondeur L’intéressant,c’est sa technique,l’air cavity flooding,qui consiste à record du monde Le centre du monde, Jacques Mayol ne se posait pas loin. Et il n’a extraordinaire remplir les cavités nasales et sinusales d’eau de mer.Cela limite les no-limits. pas été le seul… qu’a réussi à maîtriser problèmes liés à l’augmentation de la pression avec la profondeur. ● 2000 Porte Le Mayol du Grand Bleu et le vrai Mayol, ce n’est pas tout à fait la mon pote Guillaume le record no-limits Moi, j’envisageais de descendre à 200 m juste avec mon pince-nez. même personne.En vrai,il était insupportable,pénible ;il a fini seul Néry à la palme, lors à –152 m. de son record du O Mais si je veux aller plus bas,il va falloir que je fasse comme lui.Ça et aigri (NDLR : il s’est suicidé par pendaison en 2001). Il a été le –96 1210 • 20 AOÛT 2005 Il poursuit monde en août 2000, fait un peu mal, c’est froid et salé, les sinus, ce n’est pas fait pour sa progression : premier à 100 mètres. Le Grand Bleu a rappelé la philosophie qu’il à la Réunion. Un beau accueillir de l’eau de mer. Je dois pouvoir aller à 220 m, mais je ne –154 m en 2001, mettait dans sa quête. Mais il n’a pas vraiment cherché à la trans- souvenir d’amitié. » le ferai que si mon équipe me suit. Au-delà de l’orgueil qui est –162 m en 2002. mettre,il a fait semblant,il s’est isolé.Or,l’important,c’est la trans- touché quand on est battu, ça ouvre de nouvelles portes. Les mili- ● 2004 Améliore mission du savoir, de faire école. C’est ça qui me pousse à inscrire taires auraient, paraît-il, inventé un liquide qui se respire et qui encore le record mon nom sous ceux de Jacques Mayol et Umberto Pelizzari. no-limits : –171 m. pourrait remplacer l’air. Ce qui permettrait d’aller beaucoup plus Pourquoi on fait des gamins ? Pour ne pas disparaître complète- bas que 200 m. Musimu, ou moi, ou un autre. L’apnée doit aller au- ment. Un record, c’est un peu le même principe, c’est laisser une delà de la compétition entre les gens. C’est ce que Jacques Mayol, trace. La reconnaissance permet d’apaiser notre ego, mais notre le vrai, pas celui du Grand Bleu (3), n’avait pas compris. Mais il société ne nous le permet pas. C’est les voitures qui brillent, les –100 faut être con pour penser que sur 6 milliards de personnes sur gonzesses faciles… À moins de faire un travail sur toi. ̈̈ 31 M1210-028-4-APNEE 17/08/05 16:50 Page 32 Page 16:50 17/08/05 M1210-028-4-APNEE 32 L’ÉQUIPE MAGAZINE • N –100 O 1210 • 20 AOÛT 2005 «Mayol… Il a été le premier à aller jusque-là, en 1983. –105 Un passage dans un autre univers. Moi, j’ai attendu novembre 1998. »

–110

«En décembre 2000, je rencontre Francisco Pipin et sa femme, Audrey Mestre. Pipin et moi on est descendus en tandem. Pipin, sa vie est un livre rempli d’histoires… »

–120

–130

Descente Et c’est la mer qui aide ? La pression trop rapides. Ça passait, il avançait. L’excès de confiance en lui le D’abord, il y a l’aventure. Ensuite, c’est plonger le plus profond atteint 18 bars poussait à aller trop vite, et donc au carton. Cyril n’était pas dans possible pour aller chercher le plus profond en soi. Un record, à –171 m : notre groupe d’universitaires, il était dans son coin, il n’y avait «Mon premier record –137 c’est une fois, ça ne dure pas, il faut un fondement plus crucial. le volume d’air personne pour lui dire : « T’arrêtes maintenant. » Ma démarche, du monde. En 1999. inspiré est Lors d’un festival, l’écrivain Érik Orsenna m’a dit : « L’aventure, notre démarche, est plus laborieuse, parfois plus frustrante, mais Comme toute première : alors dix-huit fois impressionnant… » c’est la curiosité. » J’utilise de plus en plus ce mot. Dans curiosité, plus petit qu’en on y va doucement. On recule, on repart… il y a la souche latine curare,qui veut dire se soigner.Je m’inter- surface et roge. La vie, la mort, la reconnaissance… C’est quand on est les poumons La narcose, cette fameuse ivresse des profondeurs, ça existe et ça touché par le sida, quand on flirte avec la montagne, quand on de Loïc Leferme peut toucher les plus raisonnables… «Arrivé à –140, il faut composer. rencontre le danger qu’on a le plus conscience de la vie. Moi, je (ici posant pour Ça bourdonne, tu te sens partir, tu as du mal à réfléchir… Mais ça –140 les besoins de L’adaptation du corps suis au bout du câble, je le tiens à deux doigts. La mort, j’y vais la séance photo) m’arrive peu. J’ai gagné en expérience. Pour éviter ça, tu habitues continue. C’est le début symboliquement. ont la taille d’une ton corps en progressant doucement et méthodiquement. Et, de l’acceptation de sa balle de tennis. surtout, tu soignes ta forme : tu dors, tu manges, tu as la patate. Et pénétration par l’eau. » L’ÉQUIPE MAGAZINE • N Symboliquement seulement ? tu te prémunis du froid. Je mets tout de mon côté. Catherine Destivelle, qui fut l’une des premières à escalader les falaises à mains nues,a des enfants et elle est toujours là. Ce qu’on fait, elle et moi, ce n’est pas complète- Ce qui fait gratter des mètres, ment « jeté ». On progresse suffisamment lentement pour que « l’inconnu devienne un peu connu. La connaissance lente. Une phi- losophie de vie. S’approprier le milieu. Quand je descends du c’est une relation intense avec l’eau bateau, je ne fais pas de vague, je me glisse, je prends le temps de m’adapter, je compose avec l’élément. Bref, c’est « même pas peur » ? «Là,ça se corse. O De la mort en plongée, non. Des grands espaces oui. Des gorges du

1210 • 20 AOÛT 2005 Mon état d’esprit Juste avant de plonger profond, vous dites : « À tout à l’heure. » Verdon par exemple.Une peur atroce.Mais je grimpe au sommet de change totalement. C’est une façon de brandir un doigt d’honneur à la faucheuse ou falaises pour avoir encore plus l’impression d’exister,pour retrouver Jusque-là, c’est totalement votre état d’esprit ? la notion d’engagement.La seule chose qui permet de gratter des mè- je m’adaptais C’est une manière de dire qu’on est dans la normalité, que tout va tres,c’est une relation intense avec l’eau et donc avec mes sensations. tranquillement, bien se passer. Si, pendant la descente, je me dis « ça craint », je ne peux pas pro- je papillonnais encore. Passé ce cap, gresser. En bas, tu n’as pas le temps de te poser des questions. je me focalise sur Pourtant, en 1994, ici même, dans la baie de Villefranche-sur-Mer, un problème minuscule, un de vos potes, Cyril Isoardi, n’est jamais remonté… Pour aller plus bas, Jacques Mayol bouffait de l’ail. Et vous ? mon esprit s’affine Cyril plongeait à sa manière, presque seul, sans s’attacher à un Umberto Pelizzari disait que la seule chose à retenir de ça, c’est pour réussir à s’adapter –150 câble, sinon il disait se sentir prisonnier. Il avait des progressions que Mayol puait de la gueule… ̈̈ le mieux possible. » 33 M1210-028-4-APNEE 17/08/05 16:50 Page 34 Page 16:50 17/08/05 M1210-028-4-APNEE 34 L’ÉQUIPE MAGAZINE • N –150

«Autre record –152 personnel, en 2000. » O 1210 • 20 AOÛT 2005 «Deux mètres –154 de plus, en 2001.

«Record encore, en 2002. Cette profondeur a ouvert une période de réflexion intense sur la sécurité. Jusque-là, Claude Chapuis et les autres assuraient ma sécurité –160 en bouteille. Après ce record, on a voulu éviter de mettre en danger des plongeurs en scaphandre. » –162

«–162m,c’est aussi un record de Pipin (non homologué). J’aurais pu faire mieux que lui, déjà, à l’époque, si j’avais été seul face à ma vanité. Mon groupe et ma philosophie Remontée m’ont toujours poussé Qu’est-ce qui fait que vous allez gagner un mètre de plus, passer de En no-limits, situation un peu critique tout en la maîtrisant. Pour l’aventure à la retenue, moins 171 à moins 172 m ? elle s’effectue commune aussi, pour les rapports avec les autres et sur les autres. à la réflexion. » Je suis déjà allé à 175 à l’entraînement, je vaux 180 sans problème, à l’aide d’un mais on s’en fout… Un mètre, c’est rien et c’est tout. C’est difficile à «parachute» Le record vous a-t-il apporté plus de sérénité, plus de bonheur ? gonflé d’air. expliquer.C’est un long travail,dix mois,entouré de toute une équipe. Lors de S’accomplir là-dedans ne t’équilibre pas. La vie est d’abord faite C’est comme les arts martiaux où l’on répète les mêmes gestes pour son record, de quotidien. Je fais un record tous les deux ans… J’ai parfois des enfin les maîtriser, accéder à une logique de compréhension. Je ne la plongée moments de solitude. Dans le film les Affranchis, le repenti veux pas descendre « à l’arrache », je veux de belles sensations. Ça de Loïc Leferme s’ennuie, il n’a plus ce qui le faisait vivre. nous a toujours amenés à la jouer à la Sergueï Bubka, qui améliorait a duré 3’40”, –170 ses records à la perche petit à petit, centimètre après centimètre.Vu dont 2” pour Pourquoi vous ne vous attaquez pas au record tous les ans ? descendre. RECORD DU MONDE comme ça, un mètre a beaucoup d’ampleur. L’équipe autour de moi s’essoufflait. Tous les deux ans, c’est NO-LIMITS –171 mieux.En plus,j’en profite pour faire des conférences et gagner de Nice, Moins 171 m, c’est une marque abstraite. Ce n’est pas comme le som- l’argent. Le no-limits, c’est sept mois dans l’eau, deux ou trois 30 octobre 2004 met d’une montagne que l’on voit très concrètement durant toute plongées par semaine avec la sécurité qui t’accompagne. C’est l’ascension. Peut-on comparer quand même les sensations, la bouf- toute une acclimatation physique, physiologique, mentale et logis- «Taper le plomb avec fée qui saisit celui qui parvient à se poster tout en haut de l’Everest ? tique. Au début, ton corps n’est pas prêt, tu as la douleur sur le les pieds. Le but est atteint. Quelques seconde de bonheur.

Mais il faut déjà remonter. Gonfler Je ressens ça aussi.Autrement.Moi,je ne reste pas dix minutes à mon RECORDS EN MER thorax, il résiste alors qu’il doit apprendre à se laisser aller, à le parachute. Un geste automatique que «sommet de profondeur».À peine cinq secondes.Mes pieds tapent, NO-LIMITS accepter. C’est à la fois philosophique et physique. Je m’assouplis ̈ je maîtrise avec calme. –171 m je sais que j’y suis, j’ouvre un peu les yeux, et il faut déjà que je pense beaucoup,c’est presque la partie principale de mon entraînement : Je ne lutte pas. Loïc Leferme (FRA) aux étapes suivantes, à remonter. Tu as réussi, tu es bien, tu n’as pas les côtes, le thorax, le dos. Et le diaphragme. Ça, c’est très visuel : je J’ouvre les yeux envie de respirer, tu y es… C’est comme marcher sur la Lune, c’est Descente creuse le ventre et je fais remonter le diaphragme. C’est tout un subrepticement. un petit pas… Mais tous tes potes t’attendent là-haut. Ça dure à la gueuse travail d’acceptation. Les poumons aussi doivent accepter d’être Je vois l’infini, quelques secondes. L’égoïsme absolu… Mais pas pour longtemps. (sur un câble). comprimés… On ne peut pas du jour au lendemain descendre à je ne vois rien du tout, Remontée moins 170 m. C’est comme demander à un alpiniste de monter je vois tout ou plutôt au parachute j’ai l’impression que Vous n’ouvrez les yeux qu’en bas ? (ballon gonflé d’air l’Everest en une journée ou à un mec de faire le grand écart instan- c’est tout mon corps –180 Plonger, c’est d’abord un voyage intérieur, c’est aller le plus loin à la bouteille). tanément. Il faut prendre le temps de se fondre dans l’élément. qui voit tout… » possible dans ses sensations, être au plus près du corps, sentir le ̈ POIDS VARIABLE moindre relâchement, accéder à une autre notion d’espace et de –136 m Vous avez longtemps plongé avec une pieuvre en symbole sur DÉCOLLAGE temps.Et,en même temps,c’est,si je peux dire,garder un œil sur ce Martin votre combinaison. «Début de la remontée. qu’on fait. Donc, oui, je garde les yeux fermés presque tout le Stepanek (RTC) C’est fini, c’était joli, mais je ne m’identifiais pas. Mon animal Descente à la Le zen de la descente temps, sauf brièvement en bas car, quand même, tu es un sacré pri- gueuse. Remontée fétiche, ce serait plutôt la seiche, parce que c’est celui qui s’adapte doit se poursuivre vilégié, tu es là où personne n’a jamais été. sans parachute le mieux au milieu que je connais, qui invente des couleurs pour se dans la remontée. (à la palme cacher. Mon logo maintenant, c’est la raie manta, un animal cool, Je vais savoir Le « monde du silence », ça veut dire quelque chose ? ou en tirant qui se fond tranquillement dans son milieu, qui ressemble donc à exactement où je suis Jamais rencontré ! Au contraire, c’est le monde des sens. Dans sur le câble). un apnéïste… Homme ou animal, je n’ai pas trop de modèle. Dans uniquement par rapport à l’air que j’ai dans l’eau, le son se propage cinq fois plus vite.Tout est ciselé, précis.Tu ̈ POIDS CONSTANT ma pratique, je suis autodidacte. AVEC PALMES les poumons et entends tes bulles, tu es ailleurs, mais pas dans le silence, pas dans à la température le vide. –103 m Le Grand Bleu,ça ne vous a pas un peu influencé? Martin de l’eau. Je vais Stepanek (RTC) Oui et non… J’ai découvert la plongée bien plus tard, au lycée, avec me laisser guider. Jusqu’à l’expiration ! » Ne pas remonter, vous y avez déjà songé ? SANS PALMES deux étudiants qui m’en ont parlé. Je connaissais juste l’eau des pis- Symboliquement oui : tu n’as pas envie de respirer. Mais l’instinct –80 m cines, avec mon père qui était un bon nageur, rival de Francis Luyce t’oblige à remonter. Mayol s’est suicidé par pendaison. Mais si on Martin (NDLR : finaliste aux Jeux de Tokyo et de Mexico, devenu président réfléchit, il a fini en apnée… Plonger doit amener l’équilibre, mais Stepanek (RTC) de la Fédération française de natation) à Dunkerque. J’ai regardé le c’est difficile. Descente à la force Grand Bleu comme un film comme un autre,des années après sa sor- des jambes (avec tie. Je l’ai redécouvert plus tard. ou sans palmes, Pourquoi ne pas plonger avec des bouteilles, vous pourriez rester même poids plus longtemps ? à l’aller Votre père nageait et votre mère, elle, cherchait une autre forme C’est inconciliable avec ma façon de vivre l’élément. Une et au retour). d’immersion. –190 bouteille ce serait une barrière entre l’eau et moi. ̈ IMMERSION LIBRE Une immersion un peu religieuse, les Rose-Croix (4). Petit, on ne –102 m te demande pas ton avis. C’était une communauté de soixante- Alors, pourquoi plonger avec une combinaison ? Martin huitards sur le retour. On était vingt ou trente dans une grande L’ÉQUIPE MAGAZINE • N À cause du froid… À moins 170 m, la température de l’eau Stepanek (RTC) maison. Ma mère était pas mal en expérimentation. Après, on est Descente avoisine les 10 degrés. Ce serait la narcose assurée. à la force des bras, aussi allés vivre comme des Indiens, dans des tipis et tout… Ça à l’aide d’un câble. aide à te construire. J’en ai gardé le meilleur. J’ai vécu tout ça très La première gorgée d’air, c’est comment ? RECORDS spirituellement.Avec l’apnée, je me suis construit matériellement. Quand tu es au fond, ta joie est concentrée, comprimée.Tu ressors, EN BASSIN J’essaye de faire le lien avec les deux. La quête spirituelle au tu peux extérioriser tout ce concentré d’émotion d’un seul coup. ̈ APNÉE STATIQUE travers du matériel.Moi,le matin,je veux me lever et être heureux. C’est comme une naissance. Oui, c’est peut-être comme quand tu 8’58” Et ce n’est pas évident… sors du ventre.Y a l’eau, pareil. C’est vachement symbolique. Tom Sietas (ALL) Temps. Vous évoquez aussi parfois les cauchemars éveillés qui peuplaient ̈ APNÉE DYNAMIQUE O Physiquement, vous en sortez comment ? votre jeunesse 1210 • 20 AOÛT 2005 Quand je sors, j’ai la patate, c’est l’euphorie. Et puis, l’après-midi, AVEC PALMES Je n’ai jamais réussi à comprendre ce qu’il y avait autour. C’était in- 212 m c’est le coup de bambou. Il me faut deux ou trois jours pour Tom Sietas (ALL) supportable,ça pouvait durer une demi-heure éveillé.Je suis né avec récupérer totalement. Ce n’est pas musculaire, c’est intérieur. Tu Distance. des convulsions; après, j’étouffais. Jusqu’à dix-douze ans, j’étais ca- n’es pas vif. C’est comme une bouteille de soda qui n’a plus de SANS PALMES ractériel,avec les douches froides pour me calmer.Et puis,arrivé à la bulles. Il faut attendre pour qu’elles reviennent. 175 m montagne,plus rien.Faudrait faire une psychanalyse un jour.Mais je Tom Sietas (ALL) me dis que je ne vais pas commencer à tout chambouler. On comprend ce qui peut vous animer, mais, encore une fois, Distance. pourquoi y allez-vous ? Records homologués Quand vous découvrez la montagne, vous essayez la spéléo, quand par l’AIDA Pour l’aventure d’abord, pour balancer un mec là où il n’est pas vous jouez avec l’eau, c’est dans les profondeurs. Pourquoi ce -200 censé aller, pour défricher. J’ai besoin de me mettre dans une besoin de masse autour de vous ? ̈̈ 35 M1210-028-4-APNEE 17/08/05 16:50 Page 36 –200 –210 –230 –240 –250 –220 Qu’est-ce qu'on sait : CHAMPIONNAT DU CHAMPIONNAT LOÏC LEFERME AIDA FFESSM

Dernière chose : le temps d’apnée non plus n'est pas un facteur limitant. Il suffit de comparer : Loïc descend avec un lest, remonte en parachute, il ne fait pas d'effort physique. Ça dure environ quatre minutes. Le en record apnée statique est de presque neuf minutes. Le Belge Musimu qui a introduit une nouvelle technique de compensation, en immergeant ses sinus, prétend aller au-delà de 200 mètres. Cette technique n’est pas naturelle car ces cavités sont faites pour contenir de l’air et Le risque pas de l’eau de mer. n'est pas vital, mais ça risque de lui donner des sinusites chroniques. Mais cela peut entraîner des sinusites chroniques avec incapacité de pouvoir replonger pendant plusieurs semaines. Cela dit, chaque plongeur est maître de son corps. En résumé, il n'y a qu'une solution : être à l’écoute de ses sensations et progresser lentement.» peu de choses. Nous, les scientifiques, on est dans la queue de la comète, loin On est derrière le plongeur. trop limité technologiquement. Qu'est-ce qu'on peut faire : attacher le plongeur, le descendre, le remonter et voir ce qui se passe ? Bien sûr que non. On sait qu'il n'ira pas à 500 mètres. Le cerveau ne supporterait pas. C'est une question de gaz. Plus on descend, plus il y a de pression, plus la concentration d’azote est élevée et ça donne un effet narcotique, avec perte de coordination C'est et de conscience. le fantasme du Grand Bleu, avec le plongeur qui est exposé à faire n'importe quoi, qui se détache et part dans Ça,un autre monde. c'est Dans la version romantique. la réalité, le risque, c'est la perte de connaissance Les plongeurs et la noyade. en caisson, qui vont beaucoup plus bas, utilisent des gaz spéciaux, des mélanges à base d'hélium et d’hydrogène. Tout ce qui toucheest encore très mystérieux. au cerveau On en sait plus sur le coeur. Il y a eu un mythe qui disait qu'il ralentir pouvait jusqu'à On dit avait aussi s'arrêter. que Jacques Mayol battait à 5 ou 10 pulsations par Impossible ! On minute. a pu vérifier qu'avec l'entraînement et l'accoutumance au milieu, le coeur de Loïc descendait à 25-28 pulsations par minute. La pression au niveau des oreilles n'est pas non plus Le plongeur un vrai problème. joue avec l'air, il " compense ". Les plongeurs de la Comex vont à 700 mètres. Ça laisse de la marge aux apnéistes. scientifiquement Loïc Leferme. Pas facile… « LA «ZONE DE NUIT» SCIENTIFIQUE Toujours plus toujours loin,plus bas. Le DrAfriat Philippe essaye d’accompagner À SUIVRE ̈ PLUS EN SAVOIR ̈ ̈ ̈ www.ffessm.fr MONDE D’APNÉE POIDS CONSTANT Villefranche-sur-Mer, du 29 août au 4 septembre. www.aida- worldchampionships.org descente la loic.leferme.free.fr Leferme, «Loïc », l’homme-poisson de Plon. 2003, Association internationale pour le développement de l’apnéee www.aida-international.org Fédération française d’études et de sports sous-marins L’ÉQUIPE-DR UMBERTO PELIZZARI UMBERTO (ITALIE) préféré Rival de Pipin. A beaucoup fait pour l’aura de la plongée en apnée en médiatisant ses performances. Premier homme à 150 mètres, en 1999. RECUEILLI PAR STÉFAN L’HERMITTE STÉFAN RECUEILLI PAR ■ «PIPIN» (CUBA) «PIPIN» Francisco Rodriguez, Ferreras dit « Pipin », vulgarise les plongées à plus de 100 m. Très indépendant,à Miami, il a développé un gros installé business. Il se targue d’une descente à 162 m, en 2000, qui n’a pas été homologuée. forte.Tu balances dix bombes H,dans trois cents ans il y aura une au- une aura bombesy dix il balances ans H,dans cents trois forte.Tu tre forme de vie qui ne sera pas la nôtre. beaucoup l’écologie Pour survie. de l’instinct de Moi, que n’est pas, parle au ne je j’agis mais papier,de feuille mange d’une je côtés quotidien.deux les sur J’écris bio,trottinette… à roule je quoiserait ce ultime bonheur Le ? Descendre le plus profond possible, sans combinaison, sans palme, pince-nez,sans rien… sans (1) Une vingtaine de minutes après sa remontée,Patrick Musimu a été victime d’un mal- d’un victime été a remontée,PatrickMusimu sa après minutes de vingtaine Une (1) déshydrata- forte l’hôpital,avec à intestinale infection d’une aise.Transporté souffrait il tion.Rouge. mer la 8de perdu bords aurait les Il sur préparation de mois trois en kg cou- d’un Chapuisleader Claude et (2) Leferme :universitaireLoïc niçois,entraîneurde (Associa- l’AIDA travers à l’apnée sécuriser et réglementer entend qui pensée de rant l’apnée). de développement le pour internationale tion Mayol. Jacques par inspiré est principal personnage le dont (1988) Besson Luc de Film (3) (4) Cette communauté se définit comme un « mouvement philosophique, initiatique et mondial,traditionnel religieuxnon et sectaire non ».par- rapport un dans citée est Elle 1999. de sectes les sur lementaire de Luc Besson), Surface La solitude de l’apnéiste n’est qu’une apparence : sécurité oblige, chaque tentative de record est préparée et encadrée en équipe. Grand Grand Bleu JACQUES MAYOL (FRANCE) JACQUES MAYOL Adepte des techniques de relaxation à base de yoga, en lutte avec Enzo Maiorca (la trame du Jacques Mayol a le franchi mur des 100 mètres en novembre 1976, au large de l’île d’Elbe. ENZO MAIORCA ENZO (ITALIE) MAIORCA Pêcheur sicilien, Enzo Maiorca, des s’affranchit avis des scientifiques et ose toucher la barre des 50 mètres, en 1961, et la dépasser l’année suivante. la lignée des hommes-grenouilles entraînés pour aller déposer des mines sous les navires ennemis, le commandant Bucher établit le premier record du monde de plongée sportive en apnée à moins 30 m. RAIMONDO BUCHER (ITALIE) Après guerre, en 1949, dans Les grands noms de l’apnée si on va encore pouvoir survivre sur la Terre. Tu abandonnes Nice, abandonnes Tu Terre. la sur survivre pouvoir encore va on si recouvert.tout ont arbres les ans cents deux dans très est nature La être que je me sens protégé. Mes parents n’étaient pas très tactiles. entouré.d’être besoin J’ai spéléo, En plus les endroits les cherche je de tonnes de juste, tout millions des passe enfouis, ça avec où ceux moi. de au-dessus terre terresur bien Êtes-vous ? En fait, je suis bien partout. J’ai une grande capacité d’adaptation. pas,connais ne je touche,Quand je regarde, je m’intéresse. tout On ne entend vous guère sur un thème cher aux gens qui aiment la mer : l’écologie. questions.bonnes fondamentale,les peur poser Notre se c’est faut Il disparaître.de vérité, En l’écologie,fout,s’en on savoir juste veut on Ça relève de l’inconscient… Je sais Ça juste relève que de j’ai l’inconscient… le Je vertige. À Man- moi,de au-dessus failli hattan,métro,tours j’ai du les sortant avec en Peut- tête. Plongée… la lever Spéléo… pas peux ne m’évanouir. Je

36 L’ÉQUIPE MAGAZINE • NO 1210 • 20 AOÛT 2005 L’ÉQUIPE MAGAZINE • NO 1210 • 20 AOÛT 2005 37 Bleu Rouge 7 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 2 (32e journée) ISTRES - STRASBOURG Istres, un destin National Àmoinsd’unexploitcontreStrasbourg,leclubprovençalsemblepromisàlarelégation,troisansaprèsavoirgoûtéàlaL1.

ISTRES - STRASBOURG AUJOURD’HUI AUJOURD’HUI, 20 H 30, STADE PARSEMAIN (Eurosport) 20 HEURES ISTRES: Ru. Riou(cap.) – Maurel,Doumbia,Bilica, Daineche,Dumolin– S. Feindou- Bastia-Créteil no, Canet, Kharbouch – M’Futi, Viale. Remplaçants : Goussé, Souari, Bru, Bakour, Caen-Grenoble Suriano. Entraîneur : R. Le Lamer. Dijon-Tours STRASBOURG : Cassard – Deroff, Bellaïd, Strasser, Kantari – Abdessadki ou Libourne-St-Seurin - AC Ajaccio Cohade,Camadini,Lacour(cap.),Johansen–TumouGameiro,Mouloungui.Rempla- Metz-Châteauroux çants : Puydebois (g.), J.-C. Devaux, Cohade ou Abdessadki, Gameiro ou Tum, Joao Paulo. Entraîneur : J.-P. Papin. Montpellier-Guingamp Arbitre : M. Buquet. Niort-Amiens Reims-Gueugnon ISTRES – qui ont oublié la date du retour de 20 H 30 de notre envoyé spécial vacances. Arrivé en renfort au merca- Istres-Strasbourg (Eurosport) to, l’ancien Caennais Gallon a attrapé LUNDI RENÉ LE LAMER, désabusé, semble une mononucléose. 20 H 30 s’être fait une raison. Istres en a pris Après le match au Havre (29e j.), Brest - Le Havre (Eurosport) trois à Grenoble, vendredi dernier Dembélé s’est adjugé neuf jours de (0-3), et quatre sur sa pelouse devant pause enrégion parisienne,et Bilicane Classement l’AC Ajaccio (1-4), lors de la journée s’est pointé que deux jours avant le Pts J. G. N. P. p. c. Diff. précédente, pour un seul point empo- match contre Ajaccio (30e j.), après un ——————— — ché sur les cinq derniers matches. Au- week-end prolongé en Italie. De quoi 1. Metz 67 31 19 10 2 45 14 +31 dessus de la barre de relégation à mi- affliger Le Lamer, tout comme l’épi- 2. Caen 60 31 16 12 3 54 30 +24 3. Strasbourg 57 30 15 12 3 37 23 +14 parcours, l’équipe provençale a dérivé sode du départ en car vers Grenoble. e àla19 place, àsix pointsdeNiort, pre- Au rendez-vous fixé à 14 heures, « il 4. Amiens 54 31 16 6 9 45 36 +9 mier relégable. manquait deux joueurs (Souari et 5. Le Havre 52 31 14 10 7 46 27 +19 « C’est un écroulement, considère le 6. Bastia 46 31 12 10 9 39 36 +3 Kharbouch). À 14 h 5, pas de nou- 7. Châteauroux 46 31 13 7 11 35 35 0 technicien breton. Et une saison cal- velles, pas de coup de fil. On est partis 8. Grenoble 42 30 10 12 8 41 33 +8 vaire. On n’y est pas encore, en Natio- sans eux et ils nous ont rejoints en voi- 9. Reims 42 31 11 9 11 38 36 +2 nal ; mais oui, c’est ce qui se dessine ture (celle de l’assistante de direction). 10. Dijon 42 31 11 9 11 31 37 -6 clairement, il faut être objectif. Avec Ensuite, l’un a expliqué que son por- 11. AC Ajaccio 40 31 10 10 11 37 36 +1 unconstatextrêmement navrant: iln’y table n’était pas chargé, l’autre qu’il 12. Gueugnon 40 31 11 7 13 35 39 -4 a toujours pas d’équipe, de groupe, de n’avait plus d’unités…» Un autre 13. Guingamp 35 31 8 11 12 35 35 0 relationsetdesensibilitésparticulières témoignage rapporte que le car, en 14. Libourne-St-S. 34 31 9 7 15 34 44 -10 dans le jeu, rien de positif sur quoi 15. Montpellier 33 31 8 9 14 33 41 -8 partant, a croisé la voiture des joueurs, 16. Brest 32 31 6 14 11 30 35 -5 s’appuyer. Et un joueur n’attend pas sans s’arrêter. 17. Niort 32 31 7 11 13 27 40 -13 maintenant pour se révolter. On a la 18. Créteil 30 31 6 12 13 23 39 -16 pire attaque (23 buts, ex aequo avec « Parfois, 19. Istres 26 31 6 8 17 23 49 -26 Créteil) et la pire défense (49), alors aux entraînements, 20. Tours 21 31 5 6 20 24 47 -23 qu’on ne peut pas mettre en cause la qualité du gardien (Rudy Riou) .» on dirait que tu vas MATCH EN RETARD (29e journée). – Cette saison, « il y a eu une conjonc- à un enterrement » Mardi 17 avril, 20 heures : Grenoble - tion d’éléments défavorables «J’ai certainementcommisdes Strasbourg. unique », du point de vue du président erreurs que, j’espère, je ne referai plus, PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi Bertrand Benoît. Tout le contraire, en admet pour sa part le président. Il y a 20 avril, 20 heures : AC Ajaccio - Brest, somme, de la saison 2004-05, de rêve, Châteauroux - Niort, Créteil - Caen, Gre- eu trois entraîneurs dans la saison, noble - Libourne-Saint-Seurin, Gueugnon de totale réussite et de montée en L 1 j’aurais préféré qu’il n’y en ait qu’un. » pour l’un des mini-budgets de L 2. De -Istres,Guingamp-Dijon,LeHavre- Le courant ne passait plus entre lui et Bastia, Tours - Montpellier ; 20 h 30 : bouleversements en écarts de un Jean-Louis Gasset moins motivé, Amiens - Metz (Eurosport) ; lundi e conduite, d’impondérables en déluge mais Istres était tout de même 13 23 avril, 20 h 30 : Strasbourg - Reims de blessures, notamment à l’automne, quand il le remercia après huit jour- À l’image du défenseur David Canet, battu ici par l’attaquant guingampais Yoan Rivière, Istres est en fâcheuse posture. S’il descend en (Eurosport). « le meilleur effectif qu’Istres a jamais nées. Et16e ex aequo quandil écarta le National, le stade Parsemain, construit à l’occasion de son inattendue accession en L 1, risque de sonner bien creux, alors que son taux eu en L 2 », selon Bertrand Benoît novice Bernard Rodriguez après la d’occupation n’est déjà que de 22 % en L 2. (Photo Pierre Minier/L’Équipe) (sous-entendus’il avaitété à100 %de 18e journée, « alorsqu’oncommençait BUTEURS ses possibilités), a été pris dans un à sentir un petit groupe homogène, tourbillon de tourments. 1. Lesage, K. Traoré (Lesage) ; B. Gueye qu’il manquait juste un petit truc », estime que « samissionétait pratique- un enterrement », souffle Aubanel, n’est pas si cuit que ça, observe Auba- de blessés diplomatiques…» Pour un sportif, sans vrai entraîneur de gar- (Metz), 16 buts. Les petits et grands soucis ont com- selon Aubanel. En treize matches et mentimpossible,car leverétaitdansle très peu utilisé par Le Lamer. Pour le nel. Avec de l’engouement (une place club qui ambitionnait en 2005 de diens et entraîneur adjoint), une des- 4. Fauré (Reims), 14 buts. 5. Gouffran mencé dès la préparation de la saison, avec l’apport du mercato, Le Lamer fruit ». Mais le groupe, il est vrai déjà maintien, Bertrand Benoît s’avoue achetée, trois offertes aujourd’hui), de remonter en L 1 dans les deux ans, qui cente en National «feraitfaireun (Caen), 12 buts. depépins physiques (Viale, Goussé)en présente un moins bon bilan troublé, n’a visiblement pas adhéré et « pessimiste,mais ilyaencorematière l’envie,de lasolidarité,onest capables s’estdoté cette année-là d’un nouveau grand pas en arrière » (Le Lamer). 6. Mandrichi (AC Ajaccio) ; Samson N B retard injustifié (Bilica). Le foot est vite (0,69 point de moyenne par match) répondu pleinement à ses méthodes et à se sauver, et j’espère, au moins, un de battre Strasbourg et d’aller cher- stade de 17 000 places, avec un taux Même si l’arrivée récente de nouveaux l o (Caen) ; 11 buts. 8. Scarpelli (AC Ajac- e N B i

u passé au second plan pour Aubanel, à que Rodriguez (0,8 en dix matches) et actionnairesestlagarantieque toutne r àune personnalité plusfroide que celle regain d’amour-propre ». Idéalement, cher, derrière, des résultats à Gueu- d’occupation de 22 % cette saison en cio) ; Meslin (Bastia, 6 ; puis Guingamp, l o e

cause des problèmes de santé de sa Gasset (1,125 en huit matches). Et va pas s’écrouler. 4) ;Akrour (Grenoble),Deranja(Libourne- i

de ses prédécesseurs. « Parfois, aux Istres aurait besoin de quatre succès gnon et à Brest. Sinon, samedi matin, il L2, et qui conserve des particula- u r fille. À la trêve, ce sont les Marocains Istres est décroché. Bertrand Benoît entraînements, on dirait que tu vas à sur les sept derniers matches. « Ce y aura cinq bonshommes et une valise rismes (bien géré mais sans directeur JOHAN RIGAUD Saint-Seurin) ; P. Cissé (Metz), 10 buts. R J o a R u u METZ - CHÂTEAUROUX BASTIA - CRÉTEIL DIJON - TOURS LIBOURNE-SAINT-SEURIN - AC AJACCIO J o g a n u u e e AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE SAINT-SYMPHORIEN AUJOURD’HUI, 20 HEURES, À FURIANI, STADE ARMAND-CESARI AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE GASTON-GÉRARD AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE JEAN-ANTOINE-MOUEIX g n e METZ : Marichez (cap.) – Beria, P. M. Diop, Bassong, C. Gueye – Renouard, Cardy, BASTIA : Ejide – Marester, Méniri, Maire ou Laville, Bridonneau – Ben Saada, DIJON : Mouko – Regragui, Zywiecki, Ab. Ba, Vosahlo ou Jarjat – Masson, Larcier, LIBOURNE-SAINT-SEURIN : Potel – Livramento, Douence, Polovanec, Faivre e François, Agouazi – Aguirre, Mom. N’Diaye. Remplaçants : Sissoko (g.), Delhom- Y. Gomez, Cahuzac, F. Mendy – Cherrad, André (cap.). Remplaçants : J.-L. Leca (g.), Sahnoun,Avezac–Magallanes,Yenga.Remplaçants: Perraud(g.),Tacalfred,Asuar, (cap.)–Gragnic,Delchié,Kaboré,B.Kébé–Y.Kébé,Deranja.Remplaçants:Beauchet meau, Gygax ou Delgado, P. Cissé, B. Gueye. Entraîneur : F. De Taddeo. Laville ou Maire, G. Coulibaly, Barthélemy, Bertin d’Avesnes. Entraîneur : B. Casoni. Mangione, Jarjat ou Vosahlo. Entraîneur : R. Garcia. (g.), Behlow, M. Ligoule, Deruda, Castant. Entraîneur : D. Tholot. CHÂTEAUROUX: Debec – Moutaouakil,T. Bertin (cap.), Bates,Allegro – J. Kébé ou CRÉTEIL : Trivino – Argelier, Salze, C. Domoraud, Loja – J. Perez, Terrier (cap.), Bah, TOURS: Catherine– Leray,M.RodriguezouGondouin,Tokéné,GondouinouMaré- AC AJACCIO : Roux – Dujeux, Antonio Carlos, Laurenti, Collin (cap.) – Rodrigo, Bayod, Grauss, Vandenbossche, El-Jadeyaoui – Ahamada, Mulenga. Remplaçants : Assous – Rui Pataca, Effa Owana. Remplaçants : Gnanhouan (g.), Amirèche ou Dan- val – Himmer, P. Diop, J. S. Ba ou Fleurival, Carmona – Mandanne, Collet. Rempla- Connen – Khiter, Scarpelli, Chafni – Mandrichi. Remplaçants : Bernardi (g.), Dzodic, Inthasane (g.), Babin, Kisamba, Bayod ou J. Kébé, Blayac. Entraîneur : F. Zago. jou, Gregori, L. Pancrate, Boulebda. Entraîneur : A. Jorge. çants : Druguet (g.), Maréval, Fleurival ou J. S. Ba, Doukantie, Wendling.Entraîneur : Pierazzi, Kolar, Scotté. Entraîneur : R. Krol. Arbitre : M. Lamarre. Arbitre : M. Falcone. P. Bizeul. Arbitre : M. Cotrel. Arbitre : M. Bré. CAEN - GRENOBLE MONTPELLIER - GUINGAMP REIMS - GUEUGNON NIORT - AMIENS AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE MICHEL-D’ORNANO AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE DE LA MOSSON AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE AUGUSTE-DELAUNE CAEN : Planté – Hengbart, Mu. Traoré, Sorbon, Seube (cap.) – Proment – Gouffran, MONTPELLIER : Pionnier – Chakouri, Carotti (cap.), F. Mendy, L. Clément – Atik, AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE RENÉ-GAILLARD REIMS : Liébus– Henrique, Jeannel,Barbier (cap.), H. Baldé – Maspimby,Tourenne, Deroin, Florentin – Compan, Toudic. Remplaçants : Costil (g.), Lemaître, Raineau, E.Oliseh,Aït-Alia,Darbion- Malm,Montano.Remplaçants: Jourdren(g.),Neumann, NIORT : Klein – Lebrun, Cellier, Couturier, Biger – A. Gonzalez – Périatambée, Godemèche, Akouzar – Féret, Fauré. Remplaçants : Tingry (g.), Baléguhé, Nzigou, Quellier, Valero. Entraîneur : F. Dumas. Mainfroi, Taouil, R. Armand. Entraîneur : J.-F. Domergue. Durand,Morisot(cap.)–J.-F.Rivière,B.Leroy.Remplaçants: Pontdemé(g.),Laurent, Ielsch, S. Tiéné. Entraîneur : T. Froger. GRENOBLE:Wimbée–J.Stinat,S.Pelé,Matheus(cap.),Robin–DjaDjedje,O.Saar, GUINGAMP : Debès– Leugueun,Martini(cap.), Sikimic, Le Lan – Racon, Shereni ou Ferrier, Da Silva, Konaté. Entraîneur : F. Hadzibegic. GUEUGNON : Peiser – Correïa, Morestin (cap.), Adam, Bernardet – Rodrigues, Col- Kamissoko,N’Ganga– Belghazouani,Kermorgant. Remplaçants: Alphant,D. Couli- Bisconti, Jouffre, B. Robert – Eduardo, Y. Rivière. Remplaçants : Truchet, Caggiano, AMIENS : Merville – Lahaye, Sami, D. Vairelles, Boche – Buron, De Freitas (cap.), leau,Zarabi, Loukhiar–Hoarau,Niflore.Remplaçants: Bouysse(g.),LeFrapper,Ace- baly, Sankharé, Umesaki, Giroud. Entraîneur : Y. Pouliquen. Soumah, Pinto-Borges, Bisconti ou Shereni. Entraîneur : P. Remy. Levrat,Giresse–Heitzmann,Buengo.Remplaçants:Raynier,Kinkela,Fayolle,A.Bal- do, Girard, Kerkar. Entraîneur : V. Zvunka. Arbitre : M. Derrien. Arbitre : M. Grégoire. dé, Hamed. Entraîneur : L. Batelli. Arbitre : M. Gautier. Arbitre : M. Lecellier.

ATHLÉTISME PLONGÉE ✲Pognon, après l’hiver ✲Leferme, Médaillé de bronze sur 60 m aux Championnats d’Europe en salle, le sprinteur français espère avoir posé les jalons d’un été florissant. le temps des questions ON L’AVAIT LAISSÉ épaule contre s’est montré plutôt consistant et a pense avoir acquis cet hiver : « La puis- demande un rab de récup, puis épaule avec Craig Pickering, à Birmin- décroché le bronze continental qu’on sance est revenue. J’ai retrouvé un s’essouffle complètement sur la piste. Deux jours après la plongée qui a coûté la vieàl’apnéistefrançais,mercrediaularge gham, lors des Championnats lui promettait derrière le duo britan- physique, un meilleur gainage. Je le Ladji Doucouré le croise,sourit : « Il est d’Europe en salle. On l’a retrouvé nique Gardener-Pickering. sens en fin de course, passé 70 mètres. cassé ! » de Villefranche-sur-Mer, on s’interroge toujours sur le déroulement précis de l’accident. épaules contre tartan sur la piste de Il n’a pas surpris, il n’a pas déçu. Je maintiens bien le geste, je ne suis Vazel grimace ; Pognon aussi. « Je suis l’INSEP. Ronald Pognon profite du «AprèsmablessureauPortugal pas cuit. C’est le but : je veux qu’à un peu bloqué au niveau du plexus, je SUR LA ZONE D’ENTRAÎNEMENT plusde trentesecondes,àunedistance système de sécurité utilisé par Loïc du les membres de l’équipe qui étaient grand bleu sur Paris. Pour un stage à (contracture du mollet gauche en jan- chaque 100 m, on ne voit pas d’écart, me sens oppressé et si je dégage les située au large de Villefranche-sur- de la surface estimée à environ 50 était le plus rapide, le plus efficace, sur place pour tenter de reconstituer le domicile en quelque sorte. Le Martini- vier) qui m’a perturbé une vingtaine de qu’on puisse faire du copier-coller, poumons, je sens un point, explique-t- Mer, où Loïc Leferme a trouvé la mort mètres. mais ce drame démontre qu’il n’était scénario. quais en oublierait presque les jours, faire 6’’55 et finir troisième aux qu’on retrouve le même geste. » Et un avant-hier, les conditions météo pas fiable à 100 %. » il. Rien de grave. L’ostéo doit me mani- « La corde à laquelle était relié Loïc En revanche, le procureur de la Répu- Antilles, où il avait l’habitude de Europe, je suis quand même content, départ « correct ». puler pour remettre tout ça en place. » étaient favorables, toutes les procé- s’est bloquée, explique Claude Cha- Pourquoi un plongeur aussi expéri- tranche-t-il. Lors de la finale, j’ai accé- blique, Éric de Montgolfier, au terme prendre ses quartiers d’avril. « Ça ne La salle devait améliorer cette phase. En quête de qualitatif, Vazel abonde, dures d’urgence habituelles avaient puis, le mentor de Loïc Leferme. Je mentéqueLoïcLeferme, recordmandu léré trop tard, ce qui m’a privé de la d’une journée de réflexion, hier, a esti- me dérange pas de rester ici, au Elle fut souvent médiocre. Lui s’en annule la troisième série, la remplace été vérifiées et répétées à plusieurs pense que la gueuse a rencontré un monde à cinq reprises, n’a-t-il pas pu deuxième place. Mais j’ai fait de méqu’uneautopsie du corpsde l’infor- contraire, assure-t-il. J’avais aussi défend : « En finale (européenne) ou à par des lancers de medecine-ball et reprises, l’ensemble du matériel avait obstacle, un câble ou un filet par se dégager lui-même de la corde ? bonneschosesen six mois. Çaarenfor- tuné plongeur n’était pas nécessaire, envie de profiter de la maison, de me Clermont (le 9 février), c’était bien. remarque au spectacle d’un Pognon été contrôlé, aussi bien hors de l’eau exemple, et elle s’est retrouvée coin- Claude Chapuis reconnaît ne pas cé ma confiance. Le plus difficile, ce fut reconstruire. La saison va être longue D’autant qu’en janvier, on devait les redevenu explosif : « Ronald, c’est ça : que dans l’eau. Pour cette plongée cée, comme cela peut arriver parfois savoir mais c’est ce que devra, notam- l’accident étant d’origine matérielle, Stuttgart (son premier 60 m, 6e en d’entraînement qui aurait dû débou- et, à partir du 11 mai (meeting de travailler mais que mon mollet ne me il me fait un feu d’artifice avec un chro- avec les ancres des bateaux, par ment, déterminer l’enquête qui a été avec le propre matériel de Leferme, 6’’68). Cette course, il fallait la passer. cher,àl’été prochain,sur unetentative Doha, sa rentrée hors Interclubs), c’est l’a pas permis. » « À Birmingham, il se noà4’’54 (surlepremier 50men sortie exemple. C’est un des plongeurs de confiée à la gendarmerie maritime, dont les obsèques devraient avoir lieu Ensuite, je me suis senti plus libéré, de record du monde en apnée « no reparti : les meetings, les hôtels, les trouvait dans la situation d’un comé- devirage) qui m’a surpris maisensuite, son équipe qui lui a ôté le mousqueton selon la procédure en vigueur en cas la semaine prochaine. zen. J’ai d’ailleurs vu que les Anglais limits » (descente le long d’un câble voyages… Alors, partir en stage, par- dien qui devait apprendre son texte à il est parti ailleurs. Il a du mal à enchaî- le reliant à la corde, puis l’a ramené d’accident en mer. Avant-hier, déjà, mecraignaientdavantage carils m’ont avec une gueuse, remontée grâce à un PIERRE-HENRI POTHERAT fois, ça fatigue. Le temps est O.K. et, chaque entracte, renchérit le coach. ner les courses. Il vaut mieux ne pas inconscient à la surface. Pour moi, le les gendarmes ont longuement enten- (avec JANINE GIANARIA) même s’il pleut, s’il neige, on a la salle senti tranquille, bien dans ma tête. » On les retravaillait entre les courses. Il insister et proposer autre chose pour le ballon), Loïc Leferme était entouré de Et dans ses jambes. et tout ce qu’il faut pour s’entraîner. » s’en est super bien sorti. » garder concerné. » son équipe habituelle, composée de sept personnes connaissant chacune Seul puisque Olusoji Fasuba poursuit Le tour du stade Question caisse en revanche, Pognon Son athlète lui donne raison dans la sa préparation au Nigeria. à Osaka ? parfaitement son rôle : deux chargées reste une toute petite cylindrée. Vazel salle de musculation, terminus de la de l’amorçage du contrepoids, deux séance. Il s’arrache, en redemande, Le risque mécanique Pognon n’a donc que l’œil de son Elles tournent d’ailleurs plutôt vite en lui propose d’enquiller deux 100 m chargées de l’oxygène et trois plon- entraîneur, Pierre-Jean Vazel, et le ver- ce début d’entraînement. Vazel lui a –l’unenvirage,l’autreenligne faitminedenégocierlafindestravaux, geurs de sécurité. Mais aucun d’entre LOÏC LEFERME était un plongeur de l’extrême mais « pas mentor de Loïc Leferme, reconnaît que, « à une certaine dict du chronomètre pour se jauger. promis « une petite séance ». Elle va droite – avec trente secondes de récu- y retourne. Il n’a pas le droit de chômer eux n’était en position sous l’eau et un fou furieux », comme le précisait, dès mercredi à l’AFP, époque, on pensait bêtement que les plongeurs pourraient Son hiver l’a déjà rassuré. Le record- durer presque trois heures. Pognon pération, chrono pris, lancé, sur le pour atteindre ses objectifs aux Mon- équipés de bouteilles sur le «par- Antoine Maestracci, responsable de la commission apnée à tout résoudre. Mais il fallait trouver une autre solution et man d’Europe du 60 m (6’’45 en 2005) enchaîne les départs sur 10, 20 et second 50 m. Pognon file sur la pre- diaux d’Osaka : « Si je rentre en finale, cours » de Leferme, comme cela se la Fédération française d’études et de sport sous-marins depuis trois ans, l’apnéiste est relié à la corde et tous les sys- n’a pas tout écrasé. Il ne s’est pas 30 mètres. « Trop en puissance, pas mière portion ; il colle sur la deuxième. je fais le tour du stade ! » Là, il lui fau- pratique en compétition (lire par ail- (FFESSM) qui pourtant, sous l’égide de la Confédération tèmes sont doublés ». « écrasé » non plus. Attendu au tour- assez de vitesse », juge-t-il. Une Le remake est plus pénible encore : le dra du souffle. leurs). mondiale des activités subaquatiques (CMAS), ne reconnaît Il n’empêche que contrairement à la plongée en poids nant de son changement de coach, il appréciation qui corrobore ce qu’il recordman de France du 100 m (9’’99) JEAN-DENIS COQUARD pas toujours pas le « no limit ». constant – descente et remontée à la seule force des palmes Reconstituer Personne, d’ailleurs, ne remet en cause le professionnalisme le scenario avecun record du monde à 109 mètres appartenant au Fran- et le souci de sécurité dont faisait preuve Loïc Leferme. Il çais Guillaume Nery –, le « no limit » laisse l’apnéiste de L’apnéiste français était descendu reste que ces plongées en profondeur absolue portent en ■ LES MARCHEURS BLEUS À LEAMINGTON.–LaFranceemmèneraune l’extrême à la merci de l’incident technique : il peut frôler les avec une gueuse de dix-sept kilos, un elles la notion de risque : accepté pour l’apnéiste lui-même Kapek aux Mt. SAC Relays délégation complète à la Coupe d’Europe de marche à Leamington 200 mètres à la descente parce qu’il connaît son temps théo- poids relativement léger pour ce genre mais qui concerne aussi les membres de l’équipe de sécurité Le triple sauteur Julien Kapek, l’un des athlètes pressentis dans la Ligue pro, (Grande-Bretagne). Son chef de file sera le champion d’Europe du 50 km, rique de remontée mécanique ; tandis qu’en poids constant, de tentative, avec un temps de des- qui, en attente au-delà de – 100 mètres ont, notamment, participe dimanche aux Mt. SAC Relays à Walnut (Californie), où il avait réussi Yohann Diniz, qui effectuera son premier test de la saison sur 20 km. le plongeur doit, dans le choix de la profondeur à atteindre, L’ÉQUIPE DE FRANCE. –HOMMES.20 km : Diniz, Delrée, Davaux, Biche. cente estimé entre 1’53’’ et 1’55’’, soit recours à des mélanges spéciaux de gaz dans leur bouteille 17,04 m (+ 2,6 m/s) l’an passé. Le Français (17,38 m en 2006, son record), tenir compte du timing et des efforts que lui réclamera 50 km : Langlois, Riva, Boulanger, Augeron. FEMMES. 20 km : Chanfreau, à – 171 mètres de profondeur, comme ou restent soumis aux courants. ex-étudiant à l’université USC, continue en effet de s’entraîner à Los Angeles. encore son retour à la surface en palmant. Le 24 mars, il avait déjà enchaîné deux modestes concours sur son campus Mitrovic, Iund-Herledan, Retout. lors de son propre record du monde C’est précisément pour ne pas mettre en danger la vie fétiche : 16,57 m (+ 1,4 m/s) au triple saut ; 7,41 m (+ 2,3 m/s) à la longueur. ■ KLÜFT ET CLAY TÊTES D’AFFICHE À GÖTZIS. –Commeelleenapris établi en 2004 (et battu depuis par d’autrui que, contrairement à ce qui se produit en compéti- La mise en danger naît quand le plongeur en apnée ne Ce week-end, il affrontera entre autres les Américains Aarik Wilson et Kenta l’habitude, la Suédoise Carolina Klüft fera son premier heptathlon de l’année l’Allemand Nitsch, – 183 mètres). tion, Loïc Leferme ne souhaitait pas de plongeurs à ses côtés dépendplus seulement de lui-même mais ausside lafiabilité Bell (17,32 m et 17,29 m en 2006). Il devrait ensuite sauter le 1er mai à àGötzis(Autriche),les26et27mai.Elleyretrouverasadauphinedes C’est lors de la remontée que le drame à l’entraînement, l’équipe de Claude Chapuis, au Centre de son matériel. Un ennui technique au fond et il ne peut pas Baie-Mahaut, en Guadeloupe. – J.-D. C. Championnats d’Europe en salle, l’Anglaise Kelly Sotherton. Chez les hommes, s’est produit. Dans cette phase déli- international de plongée en apnée de Nice (CIPA), ayant remonter tout seul. Ni même, sans doute, parcourir les der- le champion du monde américain du décathlon, Bryan Clay, affrontera ■ RECTIFICATIF. –Contrairementàcequenousindiquionsdansnotre cate de la plongée qui aurait dû durer développé ce système de secours et d’aide à la remontée, nières dizaines de mètres qui le séparent de la surface quand notamment le Kazakh Dimitri Karpov et le Russe Alexandre Pogorelov. édition hier, Julie Coulaud n’a jamais été conseillée par le Marocain Khalid 1’30’’, la gueuse de l’infortuné adopté par la plupart des plongeurs qui s’entraînent dans le un problème survient en cours de remontée, comme mercre- Skah, mais par son compatriote Saïd Aouita. Une collaboration de quelques apnéiste a sans doute rencontré un monde mais qui, mercredi, a fait défaut. di au large de Villefranche-sur-Mer. Loïc Leferme le savait mois entre septembre 2004 et avril 2005. obstacle et s’est bloquée après un peu Dans ces questions autour du « no limit », Claude Chapuis, certainement. – S. B. (avec A. G.) VENDREDI13AVRIL2007 PAGE7

Bleu Rouge

Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

PLONGÉE Le grand deuil L’apnéiste Loïc Leferme est mort en plongée d’entraînement, hier. Il comptait récupérer son record du monde « no limits », cet été. C’ÉTAIT UN ENTRAÎNEMENT, un trente-six ans. Une enquête a été grant la faculté des sports de Nice, il du monde (ledernieràmoins171m, simple entraînement. Hier matin, au confiée à la gendarmerie maritime. yrencontre,en1990,ClaudeCha- le 30 octobre 2004) et qu’il faut large de Villefranche-sur-Mer, Loïc Les cordes permettant au plongeur puis, ancien recordman du mondeen savoir transmettre valeurs et Leferme se préparait pour tenter de de remonter reposant désormais au apnée statique, qui devient vite son manières. (…) Ce qui compte, c’est reprendre, l’été prochain, le record fond de la mer, la détermination mentor. C’est avec lui qu’il participe la manière. Le résultat, on s’en du monde de plongée en profondeur exacte des causes de l’accident ne deux ans plus tard à la création de fout ! » absolue, dit « no limits », que sera pas aisée. l’Association internationale pour le Unedémarche, une personnalité que l’Autrichien Herbert Nitsch avait por- Choqués,les membres de son équipe développement de l’apnée (AIDA), saluait hier, avec une grande défé- té à moins 183 mètres, en août der- se refusaient à toute autre déclara- avant de mettre sur pied le CIPA en rence, Umberto Pelizzari : «Loïc nier (*). 1999, organisation accueillant les tion, hier. Bouleversé lui aussi, était un garçon très discret, très gen- amateurs de tous âges et de tous Un entraînement, rien de plus peut- Umberto Pelizzari, figure embléma- til, peu expansif. Il aimait avant tout niveaux. être, mais déjà tant dans une disci- tiquedel’apnée quenousavonsjoint l’apnée et sa famille. Nous étions pline à hauts risques… Une dange- hier au téléphone : «Toutel’écolede adversaires mais sportifs, unique- Nice a toujours porté beaucoup rosité prise toujours parfaitement en Umberto Pelizzari : ment. Même si je le connaissais peu d’attention sur la sécurité, tenait-il à compte par Lefermeet son équipe du « Un immense finalement, il y avait entre nous de préciser. Claude (Chapuis, profes- Centre international de plongée et respect » l’amitié et un immense respect. » Ce seur de Leferme), Guillaume (Néry, d’apnée (CIPA). Pourtant, hier matin respect que la sagesse de Loïc proche de Leferme, apnéiste spécia- Le but est avant tout de réglementer à11h40,aprèsqueleplongeureut et sécuriser cette discipline, s’oppo- Leferme inspirait. À une question sur atteint moins 171 mètres, soit la pro- liste du poids constant) et Loïc ont toujours pris des mesures très sant par une démarche que Leferme sa quête d’extrême, sur son éternelle fondeur de son propre record du qualifiait de «moderniste» aux volonté de repousser toutes limites, monde de 2004, le système de strictes. Ce drame est terrible. Je ne veux pas parler de destin, mais c’est «imitateursdu“GrandBleu”,sans de mettre à mal toutes barrières, cordes et de contre-poids lui permet- préparation ». Dans un entretien physiques comme mentales, sur sa tant de remonter s’arrêta subite- aussi imbécile qu’une voiture dont les freins lâchent. » accordé à L’Équipe Magazine, en motivation jamais rassasiée, il ment à 20 mètres de la surface. août 2005, ce garçon souriant au Plongeur de l’extrême, Loïc Leferme répondait « plonger pour l’aventure. «Lacordes’estbloquéeàcausede charisme magnétique, qui avait su, était devenu en quelques années J’ai besoin de me mettre dans une quelque chose sous l’eau, je ne sais au hasard de rencontres avec l’un des porte-drapeaux de l’apnée situation un peu critique, tout en la pas quoi », déclara Cédric Palerm, d’autres sportifs, séduire d’autres en France. Fils d’un nageur de haut maîtrisant. Pour l’aventure com- moniteur du CIPA et qui se trouvait à champions comme Stéphane Diaga- niveau et petit-fils d’un entraîneur mune aussi, pour les rapports avec bord du bateau encadrant cette na, Tony Estanguet, Laurent Blanc national de natation, ce Dunker- les autres et sur les autres. Pour plongée. «Peut-êtrequ’ilyaeuun ou Marie-Jo Pérec, synthétisait ainsi quois natif de Malo-les-Bains était balancer un mec où il n’est pas censé problème de courant, peut-être que la manière de travailler de « l’école aller, pour défricher. » les cordes n’étaient pas tout à fait venu à sa discipline sur le tard. Inté- de Nice » : «Sijen’étaispasbien PHILIPPE JOUBIN droites. Ce qui est sûr, c’est qu’elles entouré, notamment par Claude étaient emmêlées dans quelque ❍ Loïc LEFERME ❍ Chapuis, j’aurais peut-être déjà (*) En compétition « no limits », qui chose. » Aussitôt, les camarades de ● 36 ans. atteint 200 mètres, ou je serais au autorise en apnée les plongées les plus Leferme appliquèrent la procédure ● Né à Malo-les-Bains (Nord), fond pour de bon ! Je ne suis qu’un extrêmes, la descente se fait à l’aide d’urgence, un plongeur se hâtant le 28 août 1970. des maillons de l’aventure. Je sais d’une gueuse le long d’un câble et la d’aller le récupérer et de le remonter, ● Marié, deux enfants. juste que j’ai battu cinq fois le record remontée grâce à un ballon. inanimé, à l’air libre. «Ilétaitensyn- ● 1990 : découverte de la plongée cope, expliqua encore Palerm. Nous en profondeur et en apnée. ■ DES ACCIDENTS RARES. – Les accidents mortels en plongée parmi les meilleurs avonsaussitôt faitdesmassages car- ● PALMARÈS.– 1999 : premier record apnéistes mondiaux sont rares. En mars 1994, Cyril Isoardi, vingt-quatre ans, décédait diaques et sorti l’oxygène. Nous du monde « no limits » lors d’un entraînement au large de Cap Nice. Il faisait alors jeu égal avec le Cubain Fran- avons foncé chez les pompiers, au à – 137 mètres. cisco « Pipin » Ferreras, l’un des plongeurs les plus charismatiques. Le 12 octobre 2002, port de Nice. En moins de dix 2000 : record du monde la Française Audrey Mestre, qui était précisément l’épouse de « Pipin », trouva la mort à minutes, nous étions rentrés. » Une à – 152 mètres. vingt-huitansdansunaccidentdeplongée« nolimits »(problèmedeballon),aulargede la République dominicaine. Elle tentait alors de battre le record mondial de la discipline fois à quai, il fut pris encharge par les 2001 : record du monde à – 154 mètres. (162 m) et était descendue jusqu’à 171 m durant cette plongée tragique. pompiers et le SAMU qui, quarante- ■ HOMMAGE POSTHUME SUR ARTE. – De juin à octobre 2006, une équipe d’Arte cinq minutes durant, tentèrent en 2002 : record du monde à – 162 mètres. France avait suivi dans sa préparation Loïc Leferme, dans le cadre d’une série documen- vain de le réanimer. Son décès était 2004 : record du monde Depuis 1999, Loïc Leferme était devenu l’un des meilleurs spécialistes mondiaux de la plongée « no limits », taire en cinq épisodes baptisée Aux limites du corps. Bien avant le tragique accident constaté à 12 h30. Père de deux à – 171 mètres. d’hier, la chaîne avait prévu la diffusion du sujet « Les Chemins de la profondeur » lundi enfants, Loïc Leferme était âgé de détenant cinq fois le record du monde absolu de plongée en apnée. (Photo Franck Seguin / Deadline Photo Press) 16 avril, à 19 heures. Elle sonnera comme un hommage posthume au plongeur français.

BATEAUX TROPHÉEBPE SQUASH AUTOMOBILE LEMANSSERIES

N B OPEN DU KOWEÏT l o e N B i u r l o e i u La surprise ✲Pescarolo annonce r

R Dans la roue de Rouxel J o a

Ashour R u u J o

g Le skipper de « Défi-Mousquetaires » menait la course pour le troisième jour a n u u e e LA FINALE entre le prince d’Égypte, le g la couleur n numéro 1 mondial Shabana, et son e d’affilée, hier soir. Mais la chasse est rude. e dauphin, le jeune Ramy Ashour (19 Clin d’œil à l’histoire, les Pescarolo-Judd courront, cette saison C’EST FAIT,lePCcourseduTrophée route directe sur l’arrivée. Il faut être ans ; no 5 mondial), était très atten- BPE a quitté les quais de la Seine au taquet. On se dirige vers une arri- due. C’est en trois jeux (1-5, 11-3, en Endurance, sous le bleu Matra des années 70. pour s’installer, hier, à Grand-Bourg, vée type étape de Solitaire du Figa- 12-10) et en trente-quatre minutes la commune la plus importante de ro. » qu’Ashour l’a remporté, prenant pour Marie-Galante, avec ses 6 000 habi- la première fois le dessus en finale sur Serrée, autrement dit. Derrière les son prestigieux aîné. tants. Ce transfert est le signal habi- deux leaders, séparés par deux tuel que l’arrivée de cette transat en Chez les femmes, Nicol David (MYS), milleset détachés d’unequarantaine solitaire, lancéele25 mars dernierde numéro1mondiale, s’estimposéeface de milles de leurs chasseurs, dix o Belle-Île en Mer, se précise. à l’Australienne Grinham (n 2) mais a bateaux étaient en effet regroupés dû tout de même batailler pendant Au dernier pointage quotidien, hier à sur soixante milles avec des clients plus d’une heure et demie pour gagner 18 heures, le leader de la flotte des comme Armel Tripon, Éric Drougla- en quatre jeux (9-6, 10-8, 2-9, 9-1). La 24 Figaro encore en course, Thomas zet ou Gildas Mahé. Thomas Rouxel Malaisienne poursuit ainsi sa série Rouxel, à la barre de Défi-Mousque- était donc tout sauf paisible. «Ilya ininterrompue de victoires en tournois taires, setrouvaità701,5millesdela plein d’incertitudes, soulignait-il. pro depuis avril 2006. petite île antillaise. C’est toujours une course aussi pas- ■ OPEN DU QATAR (Doha, 11-17 Avec encore quelque quatre jours en sionnante mais qui restera difficile avril). – Hier le Français Jean-Michel mer – l’arrivée des premiers est pré- jusqu’à l’arrivée. » Arcucci(48e mondial)apasséavecsuc- vue pour dimanche – rien n’était Quant à Caudrelier, il pestait contre cès le premier tour des qualifications encore joué, mais ce Brestois de en battant Manzoor (EAU), 11-4, 11-5, le retour des nordistes : «C’estvrai- vingt-quatre ans, qui n’en est qu’à sa 11-7.RenanLavigne(33e), dispensédu deuxième saisonen Figaro etdispute ment agaçant, la chance qu’ils ont. premier tour, rencontre aujourd’hui le là sa première transat en solo, avait Ils se mettent dans des situations Néerlandais Bennet (45e). catastrophiques et, à chaque fois, ça effectué jusque-là un parcours ■ GAULTHIER AU REPOS. – Gré- s’arrange pour eux. » Louis Bodin, le remarquable : en tête depuis lundi à gory Gaulthier est à demi rassuré. 18 heures, il contenait la pression spécialiste météo de l’épreuve, lui L’IRM n’a pas révélé de gros dégâts au permanante de Charles Caudrelier apportait cependant un peu de niveau des ligaments du pied droit, (Bostik). réconfort en disant : «Pourlafinde juste unecontusion qui le met au repos semaine, l’alizé résiste même s’il Même bleu de France et mêmes parements blancs Naviguant quasiment à vue, les deux complet pour une semaine. Le n’est pas toujours très fort. Les sur la Pescarolo de 2007 (pour la première fois hommes devaient surveiller à la fois numéro 2 mondial, blessé lors du deu- concurrents vont converger entre le xième tour du tournoi du Koweït, avait surprise en photo) et la Matra de 1970, pilotée leur droite et leur gauche. À gauche, e e nettement plus au sud qu’eux, Nico- 14 et le 18 Nord pour profiter des dû abandonner face à l’Écossais par… Henri Pescarolo (ci-contre). (Photos DR) White. Dans la foulée, il avait aussi las Troussel, l’homme des options meilleurs vents. Pour les premiers, cela deviendra plus facile de contrô- déclaréforfait pourl’opendu Qatar.En DANS LA PERSPECTIVE des pre- Paul-Ricard, les 25 et 26 mars, notre jaune qui ont été retenus. Le vert, extrêmes, mijotait un coup à lui sur miers essais des 1 000 Kilomètres de proto était totalement noir. Ensuite, teinte fétiche d’Henri Pescarolo, a en ler les adversaires. » Autant, donc, principe, il est partant pour les Cham- Financo. Àdroite,entroisièmeposi- Monza, qui ouvriront demain la saison nous avons décidé, ensemble, de reve- effet été volontairement écarté puis- être dans les premiers… – A.-J. D. pionnats d’Europe par équipes qui se tion, Liz Wardley, la petite Papoue déroulentdu2 au5 maien Italie.« Si je 2007 des Le Mans Series, Pescarolo nir plutôt à une couleur à base de qu’il risquerait de rappeler la blonde, avait choisi de remonter un ne suis pas remis à 100 %, tempère- Sport a dévoilé les couleurs de sesnou- bleus, allant du clair au foncé. C’est XBOX 360 de Microsoft (concurrente peu Sojasun vers le Nord. Et, qua- CLASSEMENTS t-il, je ne serai pas du voyage. Mon veaux prototypes à moteur Judd V 10 alors que s’est imposée à moi l’idée de de la PlayStation Sony)… présente, trième hier soir mais menant grand CLASSE FIGARO - TROPHÉE BPE (Belle-Île objectif prioritaire, ce sont les Cham- essence atmosphérique de 5,5 litres, faire un clin d’œil au passé en repre- elle, sur les Peugeot 908 ! en Mer - Marie-Galante, départ le 25 mars). – dont deux exemplaires se confronte- nant uniquement le bleu Matra. Des train sur A. ST-Groupe en descen- pionnats du monde en novembre aux « De toute façon, rappelle à juste titre Positions hier à 18 heures : 1. Rouxel ront notamment aux deux Peugeot bleus dits « de France », au fil des dant du nord, MarcEmig revenait sur Bermudes. Alors, dans cette perspec- le patron de Pescarolo Sport, contrai- Liz Wardley en clamant : «Depuisce (Défi-Mousquetaires),à701,5millesdel’arri- tive, c’est ma santé avant tout… » 908 à moteur V 12 turbodiesel, au fil temps, il y en a eu plusieurs en sport vée ; 2. Caudrelier (Bostik),à2,1millesdu des six épreuves. Les Pescarolo 01 de automobile, ceux de l’époque Gordini, rement à ce que l’on pourrait croire, je matin (hier), le vent est passé de 17 à n’avais pas piloté, en Endurance, que 20-22 nœuds. Ça déménage ! Et s’il leader ; 3. Wardley (PNG, Sojasun), à Collard-Boullion et Primat-Tinseau après la guerre, étant d’ailleurs assez 43,2 m. ; 4. Emig (A.ST-Groupe),à52,2m.; des Matra à parements verts. » À va, semble-t-il, mollir pour SKI ALPIN reçoivent une décoration basée sur le particuliers, mais c’est bien celui des 5. Troussel (Financo),à68,1m.;6.Tripon bleu et rappelant, à dessein, la grande Matra, dans mon esprit, qui a fait réfé- preuve, cette photo de la MS 650 châs- l’ensemble de la flotte, il ne devrait (Gédimat),à70,6m.;7.Drouglazet(Luisina), sis 03, portant le no 52 et qu’il parta- pas changer de direction. Tant qu’il Thomas Rouxel, à la barre de « Défi-Mousquetaire », n’est pas époque Matra, que connut si bien rence. » à87,4m.;8.Treussart(Groupe-Céléos),à ■ MEISSNITZERCONTINUE.–Alexan- Henri Pescarolo puisqu’elle lui permit, Le mimétisme ne s’est pas arrêté là geait avec Johnny Servoz-Gavin, lors reste orienté est-sud-est, pour nous, un leader rassuré. Derrière lui, la meute des poursuivants 88,2 m. ; 9. De Broc (Les Mousquetaires),à dra Meissnitzer avait traversé une triste entre autres, de remporter trois fois les puisque, pour coller mieux encore à des 1 000 Kilomètres de Brands Hatch au milieu, c’est banco car on fait 95,6 m. ; 10. Nagy (Theolia),à98,8m.;etc. reste très menaçante. (Photo Marcel Mochet/AFP) saison (aucun podium) pour une ancienne 24 Heures du Mans, de 1972 à 1974. l’esprit Matra, les Pescarolo 01 dispo- 1970, avant que son V 12 ne cède au lauréate du gros globe de cristal (en « La première idée, explique-t-il, était, sent, comme leurs glorieuses aînées, boutde 161tours. « J’aitoujours voulu 1999), quatorze fois victorieuse en Coupe avec notre partenaire PlayStation, de de parements de cockpits blancs et de que mon équipe porte haut les cou- ESCRIME PENTATHLON MODERNE du monde et double médaillée d’or mon- leurs de la France et je continue de le diale. Mais, à trente-trois ans, l’Autri- peindre cette année les voitures en nez colorés, permettant d’aider à les chienne a finalement décidé de pour- noir, avec des motifs vert et rouge. identifier. Ce sont, pour les deux voi- prouver », conclut fièrement Henri ■ LES BLEUS EN ANGLETERRE. – médiocres résultats lors des deux pre- C’est pourquoi, lors des essais LMS au tures engagées en LMS, l’orange et le Pescarolo. – D. B. ✲Les Mondiaux 2010 John Zakrzewski, Jean-Max Berrou, mières étapes, à Mexico et au Caire suivre sa carrière, après s’être Cyril Viala, Cédric Pla, Amélie Cazé et (seul Astier s’est démarqué avec une longuement interrogée : « J’ai trouvé la Caroline Triguel composent la déléga- neuvième place au Mexique). Axelle motivationdemeréinvestiràfondpourun ■ LMS : UN FRANÇAIS CHEZ PANOZ LNT. –Pour ■ RALLYE-RAID : DOUBLÉ NISSAN EN T 2. –Le àParis an et de voir où j’en serai fin 2008 », a tiontricolore àMillfield, en Angleterre, Guiguet, qui a repris récemment remplacer Lawrence Tomlinson, vainqueur aux 24 Heures préparateur de Saint-Lô, André Dessoude, était satisfait à LA DÉCISION officielle ne sera prise Pékin ? «Je vais réfléchir, indique déclaré la spécialiste de descente, qui du Mans en LM GT 1 2006, le Français Lucas Lasserre l’arrivée du Rallye de Tunisie, à Tozeur. Son team Nissan où se dispute, d’aujourd’hui à l’entraînement après un gros malaise s’est mise immédiatement à des tests de quepar le prochain congrès de la Fédéra- l’épéiste. Pour le moment, ce n’est pas devient l’équipier de Richard Dean, dès ce week-end à réalisait le doublé dans la catégorie T 2 (production) avec dimanche, la troisième étape de la en Coupe du monde en Égypte (perte matériel avant de reprendre l’entraîne- tion internationale (24-25 novembre à d’actualité.Cequi est important, c’est de Monza, au sein de l’équipe officielle Panoz LNT. Un la victoire de Rosso-Lurquin, suivis comme leur ombre Coupe du monde. L’enjeu sera princi- de connaissance consécutive à une ment dans la foulée. – C. Pf. Madrid), mais on peut d’ores et déjà bien préparer les prochains rendez-vous, palement de se distinguer en vue des gastro-entérite), a préféré faire accord conclu avec l’appui d’Érik Comas, qui, par le biais par Strugo-Ferri, tous deux sur Pathfinder. Paul de sa société Comas Racing Management, parvient à Belmondo (4e), longtemps leader, abandonnait ses annoncerque Paris organisera les Cham- les Championnats d’Europe (2-7 juillet à sélections pour les Championnats l’impasse, tandis que Cazé et Triguel ■ GRUGGER BLESSÉ. –Mauvaise ouvrir des portes à des pilotes français sur le Japon et la espoirs de podium après un bris de cardan dans pionnats du monde 2010. En effet, alors Gand), du monde (28 septembre-6 d’Europe qui auront lieu à Riga, en Let- sont sur place depuis une semaine, en chute de Hans Grugger, en fin de semaine Grande-Bretagne. – M.-F. E. l’avant-dernière étape. – M-F. E. que la date limite de dépôt des candida- octobre à Saint-Pétersbourg) et les Jeux tonie, du 6 au 13 juin, après de stage avec l’équipe anglaise. dernière,enfaisantdes essaisdematériel. turesestdépassée, seulela capitalea fait Olympiques de Pékin. » Lediagnosticaétérapide:rupturedu liga- part de son intérêt pour l’épreuve (même ment croisé antérieur du genou droit. Le budget présenté par la Fédération COUPE DU MONDE (Millfield [ANG], du 12 au 15 avril). – AUJOURD’HUI : qualifications cas pour Luxembourg en 2009). Alors L’Autrichien a subi une opération et sera HANDBALL BADMINTON qu’ils se disputent traditionnellement fin française pour ces Mondiaux est d’envi- Hommes. DEMAIN : qualifications Femmes. SAMEDI : finale Hommes. DIMANCHE : finale indisponible pour six mois environ, ce qui ron 4 millions d’euros, 1,5 million étant Femmes. septembre, début octobre, ces Mon- devrait différer sa reprise d’entraînement ■ ■ financé par les collectivités et autant par LES BLEUS EN CHINE. – C’est bien en Chine, LE« COLLECTIFFRANCE »AUXPAYS-BAS.–AlorsqueHongyanPi,numé- diaux seront placés plus tard dans le à l’automne et l’obliger à zapper, au et non pas en Martinique, comme on avait pu le ro 5 mondiale, ne reprendra la compétition qu’au Super-Series de Singapour, le secteur privé. Un des gros postes bud- calendrier. En effet, le site prestigieux du moins, la tournée nord-américaine de penser au départ (voir L’Équipe de lundi), que du 1er au 6 mai, le « collectif France » se déplace cette semaine aux Pays-Bas, à Grand Palais choisi pour l’épreuve est gétaires sera la location et l’aménage- SKI FREERIDE début de saison. Nouveau coup dur pour l’équipe de France masculine effectuera une Wateringen, pour le tournoi Velo Holland Open, qui débute aujourd’hui. Simon occupé à ce moment-là par d’autres ment du Grand Palais (environ 1 million Grugger, dont la victoire dans le super-G tournée du 4 au 15 juin. Claude Onesta devrait Maunoury (no 74 mondial), Erwin Kehlhoffner (no 77) et Jean-Michel Lefort manifestations, et les Championnats d’euros). Les derniers Championnats du ■ TIGNES ENDEUILLÉ. – L’épreuve finale de la Coupe du monde à Tignes s’est termi- de Kvitfjell (Norvège), en mars, avait mar- profiter de l’occasion pour lancer de nouveaux (no 100) dans le tableau masculin, Weny Rahmawati (no 59), Perrine Lebuhanic auront donc lieu fin octobre, début monde d’escrime en France s’étaient née hier tragiquement avec la mort d’un jeune skieur suisse. Lors d’une chute, Neal Vali- quéleretouraupremierplanaprèsleslon- joueurs et laisser au repos certains de ses cadres. (no 74)etÉlisaChanteur(no 123)dansle tableauféminin,ledoublehommesKehl- novembre. Est-ce que cette échéance déroulésen2001aveclesfinalesdansles ton(18 ans) s’est rompu les cervicales. Il est mort sur le coup. La compétition et toutes les gues séquelles d’une luxation de la Deux rencontres face à l’Espagne devraient hoffner-Lefort (no 80) et le double dames Eymard-Rahmawati (no 23) seront les pourraitconduireLaura Flessel(35 ans)à arènes de Nîmes. Paris ne les avait plus festivités prévues ont été annulées. Il s’agirait, selon les organisateurs, du premier décès hanche, en décembre 2005 à Bormio (Ita- ensuite être au programme, les 22 et 28 octobre principaleschances françaisesdans ce tournoi InternationalSeries, modestement poursuivre sa carrière après les Jeux de accueillis depuis 1965. – M. V. survenu durant une épreuve de cette Coupe du monde de ski extrême créée il y a dix ans. lie). – C. Pf. en France. – P. P. doté mais important pour le classement mondial. PAGE 10 JEUDI 12 AVRIL 2007

Bleu Rouge

Noir Jaune Bleu Rouge 19 Noir Jaune EN PREMIERE LIGNE PORTTRAIT L’histoire de LEWIS HAMILTON,premierpilotenoirenFormule1,estcelled’ungamintalentueuxetvolontaire. Révélation du début du Championnat du monde de Formule 1 avec deux podiums pour ses deux premières courses, l’Anglais Lewis Hamilton a hissé sa McLaren sur la première ligne du Grand Prix de Bahreïn.Àvingt-deux ans,lejeune prodige,chaperonné par lepatron del’écurie,RonDennis,jouedavantagesursoncoupdevolantquesur sa couleur de peau pour tracer son sillon sur les circuits.

SAKHIR –(BRN) avec brio de céder sa place à la Ferrari de notre envoyé spécial de Massa. Et en terminant une nou- velle fois sur le podium. Ce qui n’avait IL ÉTAIT UNE FOIS un monsieur été réalisé qu’une seule fois, par Peter Hamilton, venu de la Grenade pour Arundell (en 1964). «Jen’aipas s’installer en Angleterre. C’était il y a encore commis de faute, mais on en bien longtemps. Devenu cheminot au fait tous en emmenant la voiture à ses London Subway, il avait voulu le meil- limites, analyse déjà Lewis en vieux leur pour sa famille. Son fils, Anthony, sage. Quand on est à cent pour cent à rentra,lui, auBritish Railway, et réussit l’intérieur de ces monoplaces, l’erreur même à créer sa propre compagnie de est inévitable. L’idée est de les limiter consultants. Un jour de 1984, de au maximum et d’apprendre à vivre l’autre côté de l’Atlantique, Carl Lewis avec lorsque cela arrivera. J’ai déjà entamait sa moisson dorée de deux podiums, mais je suis encore un médailles lors des Jeux de Los Angeles. débutant. J’ai encore beaucoup à Un joli nom pour prénommer l’enfant apprendre. » que son épouse allait mettre au monde Le débutant apprend très vite. Cet six mois plus tard… après-midi, il s’élancera pour la pre- Ilest une fois, dix ans plus tard, un petit mière fois de la première ligne. Devant garçon, Lewis, fils et petit-fils des pré- la Ferrari de Räikkönen et la McLaren cédents, qui regardait la télévision d’Alonso. Un vrai conte de fées donc, avec son père et qui deviendra le pre- sauf que la fée qui, d’un coup de mier pilote noir à prendre le départ baguette, a placé Lewis sur orbite n’a d’un Grand Prix. Ce jour-là, un pas grand-chose à voir avec une magi- dimanche après-midi de 1993, la For- cienne, mais tout, en revanche, avec la mule 1 était au centre des préoccupa- F1.RonDennis,patrondeMcLaren, tions familiales. Comme chaque week- était idéalement placé pour l’installer end de Grand dans le baquet d’une de Prix. Quoi de Il a été très ses monoplaces. plus normal Leur première rencontre pour une'' bien élevé. eut lieu en 1995, à Gros- famille anglaise venor House, un presti- lorsque ce Juste après gieux hôtel de Londres, Grand Prix se lors de la remise des prix déroule à son podium, de fin d’année d’Autos- Donington, sur port,magazinebritan- le sol national ? il m’a appelé nique de sport automo- Et que, de sur- bile. «J’avaisdixans, croît, le héros pour remercier raconte Lewis.Jeneme en est l’idole rendais pas compte de d’Anthony, et son équipe ce que je faisais. Je suis donc de son fils, allé le voir. Je venais de Lewis, alors âgé de GP 2 ! remporter le titre de de huit ans. (Frédéric Vasseur, champion d’Angleterre «Cejour-là,je '' de kart pour lui deman- me suis dit : son directeur d’écurie der son numéro de télé- c’est ce que je en F 3 et en GP 2) phone. Ilm’a donné ren- veux faire ! » dez-vous l’année Ayrton Senna pilotait alors une McLa- suivante, pour voir si j’avais gagné. » ren, la voiture que conduit aujourd’hui Ce que le petit Anglais fit. Depuis, Ron Hamilton, casqué d’or et de quelques Dennis ne l’a plus quitté. liserés verts. En hommage au pilote «Aujourd’hui,ilestunsecondpère brésilien, mort en course à Imola, pourmoi,confirme le piloteMcLaren.Il

N B moins d’un an après ce Grand Prix de atoujourscruenmoi.»Jusqu’à le l o e N B i Donington en Grande-Bretagne ? pousser à ne pas évoquer sa couleur de u r l o peau pour continuer à avancer dans la e «LorsqueLewisadébuté,tempère son i u père, nous avons voulu un casque hiérarchie du sport auto. «Ilatoujours r voyant. Nous sommes partis sur le insisté pour que je ne fasse pas cas de R J o a jaune, qui estune couleur primaire ; on mes origines. Pour lui, l’important a R u u J o g a n yaajoutédesliserésvertetbleu.Ce toujours été que je gagne. Pas que je u u e e n’était pas volontaire. Mais peut-être sois noir. » Pas de victoire et l’aide g n e qu’inconsciemment… » « Il fut sans bénies’arrêtait.Une mauvaise allusion e doute le meilleur pilote de tous les et le châtiment était similaire. Un temps, ajoute Lewis. Il avait une débat sur sa couleur de peau rapide- manière incroyable d’appréhender la ment évacué et qu’aujourd’hui, Bernie course, de se consacrer à la qualifica- Ecclestone, le patron de la F1, résume tion, de soigner son pilotage. J’aurais ainsi : «Cequiarriveavecluiestbien voulu le rencontrer, mais je suis arrivé pour la F 1. Non pas parce qu’il est noir, trop tard ! » mais avant tout parce qu’il est sacré- Près de treize ans après le décès du ment fort ! » pilote brésilien (1er mai 1994), le conte Alors, Lewis Hamilton se concentra sur defées s’estréalisé pourle petitgamin, ce qu’il savait faire : conduire, au idole de ce début d’année 2007. Non volant de toutes les monoplaces qu’on son ancien directeur d’écurie en F 3 et salopé leur boulot. Et s’est remis au L’an dernier, Nicolas était, comme déjà impressionne. Au soir du Grand ❍ Lewis HAMILTON ❍ contentderéalisersesrêveset degrim- lui mit dans les mains. Champion de en GP 2. Mais il a une confiance travail. » toute la famille, sur tous les week-ends Prix de Malaisie, Ron Dennis se félici- ● per dans une F 1, il l’a fait de brillante Formule Renault britannique, l’Anglais énorme quand il est dans la voiture ; Car une fois descendu de voiture, le deGP 2.Et afaitsapremière apparition tait : «Lamanièredontilarésistéà (Grande-Bretagne) ● 22 ans, né le 7 janvier 1985 manière. Dans la voiture, ce bébé grimpe en F 3 Euroseries. Avec facilité. uneconfiance qui luipermetde réaliser monstre avide de victoires se trans- en F 1 ici à Bahreïn. «Incontestable- Massa est très professionnelle ; il a McLaren a tout de suite montré ce qu’il «Vouspensezqueleschosessont à Stevenage (ANG). des trucs de fou… » Comme lors de ce forme en prince charmant. Toujours le ment, cela doit l’aider à garder les montré aux autres pilotes ce qu’il peut valait et a vite cessé d’être le premier faciles, mais croyez-moi, ce fut dur, Grand Prix de Turquie où, suite à une sourire aux lèvres, le garçon se fait pré- pieds sur terre, analyse Vasseur.Même ● 1,74 m ; 68 kg. faire et ce qu’il deviendra, combien il pilote de couleur en Grand Prix pour très dur, modère son père.Illuiafallu erreur d’appréciation, il sombra dans venant. Parfois même attachant. «Ila si ta voiture a des problèmes, qu’elle a ● Karting. –Cadet:champion devenir un débutant talentueux. faire des sacrifices. Cela fait quatorze les bas-fonds du classement (16e) été très bien élevé, juge Vasseur. Juste trop de sous-virage, ce n’est rien face à peut être engagé dans ce qu’il entre- d’Angleterre (1995). ICA : champion ans qu’il consacre sa vie à la course prend. Il s’est hissé à un niveau de per- d’Italie (1999). Formule A : champion En Australie, pour son premier Grand avantderemonter lepeloton jusqu’à la après son podium d’Australie, il m’a la maladie… » « L’important, c’est la d’Europe et vainqueur de la Coupe du e formance que l’on n’attend pas forcé- Prix, Lewis dévoile ses talents de automobile. D’ailleurs, aujourd’hui, la 2 place. appelé pour que je remercie de sa part famille, confirme Anthony Hamilton, monde (2000). dépassement. Dès le départ, il se paie plupart de ses amis sont dans ce «Etpuis,poursuit Vasseur, il sait se toute son équipe de GP 2. J’ai trouvé ça qui a grandement contribué à l’éduca- ment d’un garçon qui dispute ses Monoplace. – Formule Renault bri- le luxe de doubler son coéquipier, milieu. Mais c’était le seul moyen d’y remettre en cause. Quand il quitte le vraiment bien ! » tion de son fils après son divorce, premières courses en F 1. » tannique : 3e (2002) ; 1er, 10 victoires double champion du monde. Après arriver. » baquet, il cherche ses erreurs et fait Lewis fait bien les choses. Et pas seule- lorsque Lewis avait deux ans. C’est (2003). F 3 Euroseries : 5e (2004) ; 1er, Lewis sera une fois, au moins, vain- avoir roulé quarante tours durant Dans sa monoplace, le gentil garçon se progresser l’équipe. Pour les mécanos, ment au volant. Il a un frère, Nicolas, d’ailleurs la raison pour laquelle on est 15 victoires (2005). GP 2 : 1er, 5 vic- devant Fernando Alonso, il finit sur le transforme en ogre dévorant tous les c’est une crème à vivre. » L’an dernier, atteint d’un handicap de motricité. toujours là sur les circuits. Lewis a queur d’un Grand Prix. En attendant toires (2006). mieux et en rêvant à ce Championnat F 1. Débuts chez McLaren Mercedes podium. Un exploit que, sur les trente trophées sur son passage. Débarqué il sort de piste dans son premier tour de Sans que cela ne se sache, Lewis besoin de cette présence. D’ailleurs, e dernières années, seul Jacques Ville- en GP 2, antichambre de la F 1, le qualification sur le Hungaroring. Il Hamilton s’est battu, l’an dernier, afin lorsqu’on rentre en Angleterre, il n’est que ses illustres prédécesseurs britan- (2007). – GP d’Australie : 3 . GP de Malaisie: 2e. neuve (en 1996) avait réalisé avant lui. monstrecontinue defaire peur,surtout rentre, abattu au paddock de GP 2. de pouvoir l’emmener faire un tour de plus le pilote McLaren dont tout le niques (Nigel Mansell et Damon Hill) Pour sa deuxième course, à Sepang en lors de dépassements très osés. «Maisdèsquelesmécanossontreve- Formule 3 biplace. En vain. Mais le monde parle. Il n’est que Lewis, le lui promettent déjà. Malaisie, la semaine dernière, il révèle «Lewisn’estsansdoutepaslepilotele nus, poursuit son patron de l’époque, il petit frère eut tout de même un bap- grand frère de Nicolas. » Au volant, il ses capacités de résistance en refusant plus rapide, analyse Frédéric Vasseur, s’est excusé auprès des gars d’avoir tême en voiture de tourisme en DTM. redevient Hamilton, celui dont le nom FRÉDÉRIC FERRET PROLONGATIONS ÀLoïc,quin’estpluslà NOUVELLES DU MONDE DIMANCHE 8 AVRIL : « Comment Renault a-t-il pu laisser partir Estanguet, Catherine Destivelle, Laurent Blanc, Marie-Jo Pérec, Pas- Fernando Alonso ? » (Victor Chamal) ; « Ne cherchez pas : Renault cal Gentil, Guy Forget, Ladji Doucouré, Thomas Levet, Stéphane Dia- Don qui choque Ça bouge à Dax va mettre au moins un an avant de redevenir compétitif » (Antoine) ; gana, Fabrice Guy et tant d’autres : si vous avez la chance de les croi- Avec sa gueule de cow-boy, Don Imus aurait pu faire du cinéma. Mais il « L’ère Renault est terminée, place à McLaren ! » (Philippot). Le ser, laissez-les vous parler de Loïc Leferme et de son humilité, son est homme de radio (sur la station états-unienne WFAN), propose des Grand Prix de Malaisie n’a pas compensé Melbourne, selon vos réac- panache,son espritd’équipe, sa soifdepartage. Loïcqui n’estplus là. émissions à succès et... se ramasse parfois. Ainsi vient-il de déraper en tions sur www.lequipe.fr. Fernando Alonso vainqueur à Sepang, VENDREDI 13 : Thomas Castaignède tient chronique, toujours per- commentant un match de basket féminin américain. Ayant balancé contre Giancarlo Fisichella sixième et Heikki Kovalainen huitième à plus de tinente, dans les colonnes du Guardian, à Londres. Cette semaine, les joueuses noires de l’équipe universitaire des Rutgers des propos une minute, on aime la franchise de Pat Symonds, le directeur de enfin un peu de bon sens au-dessus des invectives liées au boycot- sexistes, inspirés des chansons des rappeurs noirs, il a suscité le courroux l’ingénierie, le lendemain dans L’Équipe : « Aucun ingénieur de d’auditeurs, d’annonceurs et de ses patrons. Après avoir décidé de le tage par les clubs français et anglais de l’édition 2007-2008 de la mettre à pied deux semaines, ces derniers ont finalement licencié Imus, Renault ne vous dira que le problème tient aux seuls pneuma- Coupe d’Europe de rugby. « Aux Saracens comme ailleurs, si tiques ! » qui avait présenté des excuses publiques (acceptées par les nous n’accrochons pas notre ticket pour les play-offs, nous ne sau- basketteuses) : «Jevoulaissimplementêtredrôleetçanel’étaitpas.» MARDI 10 : la patience n’est pas davantage le propre des amoureux rons plus pourquoi nous jouerons les derniers matches, sans qualifi- L’affaire ouvre un vaste débat aux États-Unis quant au sexisme des Noirs du jeu que celui du monde du foot. Et Djibril Cissé ne recueille pas cation pour l’Europe en jeu. (...) À nous, joueurs, vont manquer deux dans leur propre communauté. plusde mansuétude cheznosinternautes qu’au Vélodrome.« Cisséa éléments : l’expériencede laprochaine Couped’Europeet, surtout,la les attitudes d’une star, mais il n’est pas un grand joueur » ou « Ça justification de tous les efforts accomplis jusqu’à ce mois d’avril pour prouveque même àMarseille, on aime d’abord les grands joueurs » ; nous qualifier pour cette compétition. (...) Le rugby pro en est au «Sonjeuesttropstéréotypé,les même stade que l’Amérique lorsqu’elle défenses de Ligue 1 le connaissent par ✡ fut découverte par Christophe Colomb, cœur » (Pierrick Le Floch). En faveur de LE D BLOG-NOTES un nouveau monde riche de fabuleuses Cissé, les arguments ne manquent pour- opportunités, mais un monde à

tant pas : son âge (25 ans), ses deux blessures, son passé de meilleur construire. (...) Les calendriers doivent être révolutionnés, les Cham- (Photo L’Équipe) buteur de L 1… Non, Djibril Cissé à l’OM, en L 1, ça n’a pas l’air de pionnats de chaque nation reformatés. » Thomas Castaignède, futur marcher. L’US Dax de Jean-Louis Bérot et Gilbert Ponteins ne se contente pas de briller grand sage du rugby européen. en Pro D 2 de rugby. Elle organise pour les enfants des écoles un concours MERCREDI 11 : la veille, Philippe Bouin est monté au filet, dans SAMEDI 14 : avant-veille de premières régates de la Coupe Louis- «journalistesdesportenherbe»afind’encouragerl’écritureetmontedes L’Équipe, à travers une chronique interpellant Richard Gasquet. Vuitton, à Valence. Areva Challenge panse le débarquement de der- opérations « nettoyages de stade » pour que les jeunes soient concernés par « On lui conseillera de jeter sa casquette à la poubelle, de hausser la l’environnement. Par ailleurs, elle songe à la construction d’un stade de pointedesonmentonet decesserdedemander auxramasseursdelui nière minute de son tacticien Thierry Péponnet. Ces dernières années, Péponnet a été, aux côtés de Stéphane Kandler, l’un de ceux 10 000 places assises. L’amusant, c’est que l’actuel stade de Dax (ville de redonner la balle avec laquelle il vient de marquer un point. » Le moins de 20 000 habitants) avait attiré 22 362 spectateurs payants pour Agen qui, par leur acharnement, ont assuré une présence française sur la débat s’est enclenché. De « C’est ridicule, en quoi une casquette por- - Mont-de-Marsan, en quarts du Championnat de France 1971, ou encore vraie ligne de départ de la Coupe de l’America 2007. Les résultats tée à l’envers pose problème ? » (Mimi) à « Richard Gasquet est sur- 22 247 pour Béziers-Pau, l’un des quarts de 1972 ! protégé. Vous avez raison, il ne pourra jamais accéder au top sans décevants des premiers « actes » l’ont poussé à terre. C’est (de nou- esprit de combat, sans émotion… » (François Raffin). Mais tous se veau) curieusement parti entre le Graal de la voile et la France. rejoignent : « l’année Gasquet » qu’on entrevoyait n’a toujours pas CLAUDE DROUSSENT Œillères Timbre ovale Commentateur hippique, Stéphane Costes, Filiale de La Poste basée à commencé. Boulazac (Dordogne) – dont JEUDI 12 : « Le grand deuil », titre L’Équipe en page 10. Loïc quand il officie à Auteuil, règle mal ses SUR les basketteurs font des Leferme, trente-six ans, est décédé au large de Villefranche-sur- jumelles. Quand les chevaux virent dans ce que l’on appelle « le tournant d’Auteuil », il miracles en Pro B –, Mer,lors d’unentraînement. La rubrique Plongée n’apparaîtpas sou- www.lequipe.fr dit qu’ils passent «devantleParcdes Phil✡poste imprime de très ventdans lescolonnes de notre quotidien. C’était unsujet de plaisan- Princes » alors qu’ils sont en réalité à beaux timbres. À l’occasion terie avec Loïc Leferme, homme à part, tellement « raisonnable » Toute la semaine, 300 mètres du mini-stade Georges-Hébert, de la Coupe du monde de dans l’univers irrationnel des profondeurs. Champion issu d’une dis- commentez nos derrière lequel se situent un grand lycée, le rugby 2007, elle en sortira cipline confidentielle mais personnalité d’un exceptionnel charisme, chroniques vidéos. stade Jean-Bouin et enfin le Parc ! Si, un un, de forme ovale bien il s’était taillé sa place au milieu de nombreux champions français, jour, les chevaux le prenaient au mot, ce entendu.

liens forts tissés lors des rassemblements des Étoiles du sport. Tony (Photo Richard Drew/AP) serait panique dans le secteur ! BERNARD DOLET DIMANCHE15AVRIL2007 PAGE19

Bleu Rouge

Noir Jaune