Del fuego a la nieve en las sierras cordobesas a menos de una semana del incendio El Valle de Calamuchita pasó de las llamas que arrasaron 40 mil héctareas a marcas bajo cero. La temperatura en Buenos Aires llegó a 7 grados. Hoy se espera que la sensación térmica descienda aun más. pág. 28

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1206 | martes 17 de septiembre de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 un ex empleado de la marina ingresó con identificación falsa al edificio de la navy yard » POLÍTICA pág. 6-7

resultados definitivos Corrientes: Otra masacre en EE UU: Colombi retuvo la gobernación El radical sumó el 50,87% contra mataron a 13 personas el 45,81 de "Camau" Espínola. El FVP ganó en la capital provincial. cerca de la Casa Blanca » MUNDO pág. 22-23 para la onu, se tiró gas sarín Aaron Alexis, de 34 años, veterano condecorado, entró a uno de los cuarteles más importantes del país, a pocos kilómetros de Washington, y disparó con su arma automática Argentina contra el uso de armas a mansalva contra el personal. Tras una intensa balacera fue abatido por la policía. pág. 20-21 químicas en Siria Lo destacó la Cancillería, que celebró la posibilidad de una solución pacífica a la crisis.

» POLICIALES pág. 35

por la autopsia y un email Comprueban el pacto suicida de Lilly Süllös

» ESPECTÁCULOS pág. 43

el juego del escondite Pakapaka tiene tres años y ya es furor El canal que depende del Ministerio de Educación todavía pelea para ser incluido en la alarma - Toda la zona fue acordonada por fuerzas de seguridad. Al atardecer algunas personas se acercaron espontáneamente con velas encendidas. grilla de todos los operadores.

Escritos del Banco JP Morgan Es a partir de la declaración espontánea confirman que Hernán Arbizu de un ex jefe del banquero arrepentido, que había realizado ante la justicia de "Te matan y te gestionaba grandes fortunas los Estados Unidos. En ella se lo vincula de varios clientes argentinos con el manejo de cuentas millonarias. piden perdón" Ramón Díaz volvió a apuntar contra los árbitros y adelantó Escriben y opinan Eduardo Anguita, Jorge Cicuttin, Walter Goobar, Eric Calcagno, entre otros cambios por la Sudamericana. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

MARcó dEl PONT ExPONE EN El fIdE fUERTE lIQUIdAcIóN dE SOJA y AcEITE ARGENTINA La presidenta del BCRA, Mercedes La Industria Aceitera y el Centro de ARG Marcó del Pont, expondrá sobre la Exportadores cereales ingresaron divisas por economía nacional el miércoles en el U$S 475.268.101, por negocios concretados Para comunicarse con esta sección: Colegio Nacional de Adrogué, en un la semana anterior. El monto liquidado [email protected] comunicarse con esta sección: evento organizado por el FIDE. desde enero a hoy es de U$S 18.448.840.770. [email protected]

Escritos presentados en 2008 en Estados Unidos prueban el vínculo del banquero arrepentido con más de U$S 200 millones fugados por argentinos El JP Morgan confirmó que Arbizu gestionaba fortunas de Argentina w Una declaración voluntaria de Luke Palacio, uno de los jefes del ex banquero, comprueba todo lo afirmado por él en los tribunales nacionales. Y sostiene que Arbizu manejaba cuentas de clientes argentinos por más de U$S 200 M.

» leandro Renou e Ignacio chausis [email protected]

na serie de documentos que el Banco JP Morgan presentó en 2008 a la justi- cia estadounidense confir- manU lo que la entidad venía ocultando celosamente en el marco de las causas de presunto lavado de activos que se tramitan a nivel local: en una serie de escritos, el banco reconoce que el ex ejecutivo de la entidad, Hernán Arbizu, era el encargado principal de llevarle clientes argentinos al banco, que manejaba una cartera de esas empresas y personas físicas de más de U$S 200 millones y que, además, Nacional Clientela

Clarín, Costantini, Fort, Ledesma, Estrada y Estudio Cárdenas, entre los involucrados. Un error caro en la matriz - Arbizu aseguró haber lavado dinero de fortunas argentinas para el JP Morgan e hizo estallar un megaescándalo internacional. había tenido acceso a información confidencial de la entidad, razón por la cual el banco terminaría abriéndole un proceso de extradi- ción para encarcelarlo en los Esta- dos Unidos. Los archivos que hoy publica Tiempo Argentino son otro elemento que contradice la estra- tegia del Morgan de negar el nexo el arrepentido de Arbizu con las fortunas de la en el banco. Argentina con cuentas en ese ban- Bajo el títu- co; y a la vez pone en evidencia las lo "Affidavit of dilaciones de un sector de la justicia Luke R. Palacio", argentina que aún espera pruebas el documento es internacionales para que un acta notarial, avancen las causas de una declaración lavado de activos en el voluntaria he- país. Entre los clientes cha por escrito nacionales que tenían en la que Palacio, y aún tienen cuentas por entonces jefe en la división Banca de Morgan de la Privada del JP Morgan, se encuen- región Cono Sur, tran el Grupo Clarín y sus directivos, intenta respaldar Consultatio, Ledesma y la familia Bla- de millones de dólares de argentinos triangulado en forma irregular dine- cuales había ayudado a lavar dinero, un las denuncias del banco con infor- quier, la editorial Estrada, la alimen- acumulados en paraísos off shore. El 18 ro de cuentas de sus propios clientes alto ejecutivo del Morgan ingresó en mación sobre los delitos cometidos ticia Fort, entre otros. Estos nombres de junio de 2008, días después de que y otorgara a la justicia local un listado los tribunales de Nueva York un escrito por Arbizu. explicaban buena parte de los miles Arbizu confesara en Argentina haber de 469 empresas y personas físicas a las dando datos de los roles que cumplía En la página 3 de un escrito de 15 martes 17 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 3

el diputado de unen y la ucr fue consultado por el presidente del morgan multa por fraude JPMorgan se apresta a desembolsar U$S unidense, la Sec, y un cambio de ruta bajo el El banco asegura que 750 millones a las autoridades estadouni- liderazgo de Mary Jo White. denses e inglesas por las pérdidas supe- Hasta ahora, la Sec jamás había obtenido riores a U$S 6200 millones que generaron admisiones de culpabilidad en sus acuerdos las inversiones en derivados del trader con distintas entidades estadounidenses. Ricardo Gil Lavedra Bruno Iksil. Una operación que contó con La semana pasada, las autoridades pre- la participación de dos ejecutivos de simi- sentaron acusaciones penales contra dos lar envergadura que Arbizu, en la comisión ex trader del banco, Martin Artajo y Julien de un delito de especulación. Grout, acusados de fraude, de haber tru- Según el diario Wall Street Journal, el cado los libros contables y obligado a JP a es su "asesor legal" acuerdo debería ser anunciado en sema- declaraciones "falsas e irregulares" en dos nas y las autoridades deberían acusar al documentos presentados a la Sec en 2012. w El legislador y ex magistrado que condenó a las Juntas Militares banco de controles internos inadecuados Según la acusación, Artajo y Grout ocultaron sobre derivados, falta de supervisión de millonesde dólares de pérdidas. confirmó que fue contactado por el actual CEO del JP Morgan. sus traders y de políticas internas para Artajo, uno de los directores de la oficina santiago pandolfi prevenir el ocultamiento de pérdidas de Londres donde trabajaba Iksil, se entre- eventuales. gó días atrás a las autoridades españolas y Además, Morgan debería admitir su pro- acordó seguir en España y presentarse cada pia responsabilidad en lo que implica una 15 días. En cambio, Grout habría comenzado victoria para la Comisión de Valores estado- a pactar con las autoridades.

fojas, Palacio asegura que Arbizu "era espera de la buena voluntad de Suiza responsable de desarrollar y mante- y los Estados Unidos de contestar ex- ner relaciones con grandes fortunas hortos internacionales pedidos por individuales y sus negocios relacio- el magistrado. Estos pedidos, según nados, corporaciones, instituciones expertos consultados por este diario, y trusts en Argentina", y agrega que a sólo sirven para dilatar las causas, ya esos fines, el hombre en cuestión "te- que los países a los que se requiere in- nía acceso diario a una base de datos formación están tan vinculados con con información muy sensible concer- las respectivas bancas de inversión niente a los clientes del JP Morgan". que dificilmente presenten detalles Para manejar ese paquete de clien- que comprometan a esas entidades. tes, cuentas que superaban la suma de En otra parte del documento, U$S 200 millones, el banco le pagaba Palacio asegura que Arbizu "violó y a Arbizu "U$S 300 mil". Además, espe- sigue violando el Plan de Incentivo cifica que la información que maneja- del 2005", un programa que contenía ba su ex empleado "incluye nombres, información privilegiada de estos direcciones, números de teléfonos, clientes y del cual el arrepentido se Entre dos fuegos - Lavedra convive con los abogados del Morgan, Pérez Alati y Durrier, ligados a la dictadura. cantidades de dinero, preferencias había comprometido a mantener la de inversión y niveles de tolerancia al confidencialidad. Y reconoce que "el ti, Grondona, Benites y Martínez de es socio representa al ex juez José Luis riesgo". Estos últimos datos coinciden JP Morgan da servicio a un segmento » I. Ch. y L. R. Hoz, hijo, que en el pasado defendió a Monti, de quien se detectó que poseía altamente selectivo de clientes priva- firmas extranjeras que demandaron una cuenta por 1,5 millones de dóla- dos e inversores". a Argentina ante el tribunal interna- res en Suiza gestionada a través de Este punto grafica dos situacio- l manto de sospechas y cional del CIADI. una cueva financiera que funcionaba nes: primero, que Arbizu no era un controversias en torno al Aunque con algunas diferencias, en una de las sedes del BNP Paribas. Las afirmaciones del empleado raso del banco sino un Eaccionar del JP Morgan no la versión fue confirmada por el La causa tramita ante el Juzgado banco coinciden con lo mando con injerencia en los negocios sólo alcanza a su actividad propia propio Ricardo Gil Lavedra ante una Federal en lo Criminal y Correccional y un contacto certero con los altos en el sistema financiero, sino que consulta formulada por este diario. 12, a cargo de Sergio Torres, y según la declarado por Arbizu mandos. Y, por otra parte, muestra la también contempla algo tan sim- Unidad de Información –organismo ante la justicia. preocupación del Morgan respecto a ple como saber quién representa que pidió ser querellante–, la existen- que su ex empleado no difundiera in- o asesora legalmente a la entidad cia de la cuenta (que estaba a nombre formación confidencial, entre la que estadounidense en las distintas de Monti, de su mujer e hijos) fue omi- incluso con la declaración que el arre- se encontraba –además de los clientes causas abiertas en el país, donde Allegados a Gil tida en todas las declaraciones juradas pentido hizo en 2008 ante el titular de banca privada– el manejo que hizo se investiga su supuesta partici- Lavedra confirmaron que el magistrado tuvo que presentar del Juzgado Penal y Correccional 12, el Morgan para sacarle clientes y ha- pación en maniobras de lavado ante la Corte Suprema y el Consejo Sergio Torres, y que hasta hoy no ha- cer quebrar a bancos competidores, de dinero y evasión tributaria. que también defiende de la Magistratura en su calidad de bían sido tenidos en cuenta por el ma- operación que culminó con la monu- Fuentes del banco consultadas al juez Monti, funcionario público. Según el orga- gistrado. En esa ocasión, Arbizu apor- mental crisis de las hipotecas de los por este diario reiteraron en dis- procesado en la causa nismo encargado de la lucha contra tó nombres y números de cuenta, más Estados Unidos, luego expandida al tintas oportunidades que uno de el lavado de activo, el plan consistió montos en efectivos de presunta fuga, resto del mundo. En Estados Unidos los asesores legales es el estudio de la cueva de dinero en enriquecerse ilícitamente, "para evasión y lavado de clientes argentinos se ha investigado y comprobado, por jurídico del actual diputado na- del BNP Paribas. luego encomendar a BNP Paribas el de Banca Privada, que él mismo había caso, que el Morgan fue artífice cen- cional y referente de la Unión lavado de esos fondos ilícitos a través ayudado a hacer las operaciones. Cabe tral de la quiebra del Banco Lehman Cívica Radical (UCR) Ricardo Gil de la banca privada internacional". destacar que el escrito confirma ade- Brothers, el primer gran hito de la cri- Lavedra. El legislador aseguró que mantuvo Ante la falta de movimiento en más la existencia de Banca Privada en sis subprime que derivó entre 2008 y "Lo consultamos por varios te- un encuentro "con las personas físi- la investigación, a comienzos de sep- los Estados Unidos, por lo cual la justi- 2009 en un mega estallido mundial. mas y es asesor legal del banco", cas" involucradas en el asunto, entre tiembre el Ministerio Fiscal reiteró cia deberá determinar si el dinero de Cabe destacar que Luke Palacio, quien precisó ayer una fuente del área ellas su presidente Facundo Gómez el pedido de indagatoria a clientes y los argentinos está allí, y si fue sacado presentó este documento en apoyo del de relaciones institucionales del Minujín, actual presidente del JP Mor- directivos de la filial local del BNP. Se- sin registrar ante organismos oficiales banco, dejó el Morgan luego del escán- JP Morgan Chase, quien le otorgó gan para la región. Aunque evitó dar gún Carlos Gonella, a cargo de la Pro- como el fisco nacional. Toda esta data, dalo Arbizu, y hoy se desempeña en el un carácter "permanente" a los ser- precisiones sobre el motivo de la con- celac, los responsables de la entidad que ya había sido volcada por Arbizu área de banca privada del Citibank en vicios brindados por el estudio del sulta, no descartó que el vínculo siga francesa intervenían en el proceso en la justicia, había sido confirmada Miami. Asimismo, Palacio es quien, legislador, más allá de reconocer abierto en el futuro. inicial de apertura de cuentas en se- por el banco. Sin embargo, para Torres según fuentes bancarias, se sentó con que la representación legal siga No es la primera vez que el estudio des del exterior, para personas físicas no fue suficiente para citar nuevos Alfonso Prat-Gay, otro ex Morgan, pa- recayendo en el Estudio Durrieu, que comanda Gil Lavedra interviene y jurídicas de la Argentina y, luego, testigos y proceder con nuevas im- ra ofrecerle depositar el dinero de la a cargo de Roberto Durrieu, ex en la defensa judicial de involucrados constituían sociedades, fideicomisos putaciones de directivos locales de la venta de Loma Negra en el exterior, subsecretario de Justicia del dic- en casos donde se investigan presun- y empresas privadas de inversión ex- entidad. De hecho, desde 2008 a esta operación que finalmente Amalita tador Jorge Rafael Videla. El otro tas maniobras de lavado y evasión tranjeras. Es decir, las mismas sospe- parte, la causa que lleva Torres per- Fortabat decidió hacer vía banca suiza bufete de abogados que defiende tributaria. Según reconoció el propio chas sobre el accionar que recae sobre maneció virtualmente congelada a la y otros paraísos fiscales. « al Morgan es el estudio Pérez Ala- legislador, el estudio jurídico del cual el Morgan hace cinco años. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

La delegación oficial concluirá hoy por la mañana los encuentros en Washington El nuevo IPC y holdouts en la agenda de Lorenzino en los Estados Unidos w El ministro de Economía y la comitiva trabajaron el nuevo índice de precios con directivos del FMI y analizaron con el estudio de abogados Cleary Gottlieb Steen & Hamilton la situación de Argentina en los tribunales neoyorquinos.

télam » Nicolás Furfaro [email protected] El dato l ministro de Economía, Hernán Lorenzino, comenzó ayer una serie de reuniones estudios en Washington que incluye- Eron al FMI y tuvieron en su agenda la próxima presentación del Índice Argentina ya Precios al Consumidor nacional y el completó el estudio futuro inmediato del juicio contra los fondos buitre en los tribunales macroeconómico y de Nueva York. La delegación, que financiero (FSAP) al que también integra el secretario de se someten todos los Finanzas, Adrián Cosentino, conti- nuará con el trabajo en la capital es- países miembros del tadounidense hasta hoy al mediodía G-20, lo que mejora su y volverá a la Argentina al término posición ante el FMI. del último encuentro. Según indicaron fuentes oficia- les a Tiempo Argentino, en primer ter- mino se concretaron reuniones de sualidad, y muestran buena voluntad trabajo con los abogados del estudio de cara a las próximas semanas ya Cleary Gottlieb Steen & Hamilton que el directorio del organismo inter- LLP, que representan al Estado Na- nacional tratará el 27 de septiembre cional en los tribunales neoyorqui- sus cuestionamientos a las estadís- nos. La Corte Suprema de Estados ticas argentinas. Los directivos ten- Unidos decidirá el 30 de septiembre drán de esta manera una nueva serie si acepta la apelación del país al fa- de avances a partir de los diálogos llo de octubre del año pasado a favor Puesta a punto- El equipo económico liderado por Lorenzino avanzó sobre temas clave para el corto plazo del país. técnicos para concretar la presenta- de los fondos buitre, pero todavía ción del nuevo índice de precios. queda pendiente una apelación a la tor por la Argentina ante el FMI, Ser- "Existe un diálogo permanente y la intervención en el litigio con los En tanto, fuentes de la delegación máxima instancia sobre la ratifica- gio Chodos; la titular del INDEC, Ana actualmente está bien", plantearon fondos buitre, las fuentes plantearon sostuvieron que no tenían ningún ción final que emitió la Cámara de María Edwin; y el director técnico fuentes que están constantemente cripticamente que "las negociocio- comentario para hacer sobre las ver- Apelaciones del Segundo Circuito a de la entidad de estadísticas estatal, trabajando en la relación entre el nes con el Fondo tienen su proceso siones de que los juicios en el CIADI finales de agosto. Norberto Itzcovich. Los funcionarios organismo y el país. Ante la consul- y este se está cumpliendo correcta- (el tribunal del Banco Mundial pa- El nuevo IPC nacional, un tema mantuvieron reuniones paralelas ta de la posibilidad de novedades a mente". ra solucionar diferencias en torno central para la gestión de Lorenzi- con técnicos del organismo para tra- corto plazo con la evaluación del El viaje y las reuniones de trabajo a inversiones) formaban parte de la no de cara a los próximos meses, tar temas específicos. FMI sobre las estadísticas oficiales y con las autoridades del FMI no son ca- agenda. «

se debaten hoy en la comisión de presupuesto y hacienda de la cámara de diputados "Las negociaciones con el Fondo tienen Buscan dictamen para leyes económicas su proceso y este se está cumpliendo » Equipo de Economía tes parlamentarias no descartaban maneja en la expectativa oficial es ron su rechazo a las iniciativas del correctamente", [email protected] la posibilidad de que se acuerde una el 25 de septiembre y la aprobación gobierno. visita a último momento. dependerá del trabajo del kirchne- La cuestión más difícil se ubicará señalaron desde Además del Presupuesto 2014, rismo hacia el interior de su bloque en los temas que necesitan mayoría Washington. l paquete de leyes econó- que presentaron la semana pasada legislativo y el de sus aliados. especial. El gobierno prevé que la ley micas encabezadas por el el ministro de Economía, Hernán del cheque –es decir el gravamen que E Presupuesto volverán a ser Lorenzino, y el viceministro, Axel pesa sobre las operaciones de débito fue la otra columna del viaje oficial hoy las protagonistas del debate Kicillof, el gobierno nacional busca y créditos- permtirá ingresos en 2014 a Washington. "Continuamos con en la Comisión de Presupuesto y la aprobación de la extensión por por 69.990 millones de pesos, es decir las reuniones que se vienen man- Hacienda de la Cámara de Dipu- dos años del impuesto a los débitos y La expectativa oficial un 24,5% más respecto a este año. teniendo con el Fondo Monetario tados. El oficialismo confía en que créditos, monotributo y adicional de es lograr la media Sin embargo, para poder contar Internacional para trabajar en las no tendrá mayores problemas pa- emergencia sobre el cigarrillo. con estos recursos (que aportarían características técnicas del índice", ra conseguir el dictamen de ma- De los 52 miembros de la Comi- sanción el próximo 25 a superar el billón de pesos en total confirmaron fuentes oficiales des- yoría, pero sabe que en el recinto sión de Presupuesto, el Frente para de septiembre. que espera la AFIP) debe primero de Estados Unidos. Al cierre de esta las cosas se pondrán un poco más la Victoria cuenta con el respaldo de lograr aprobar la prórroga de este edición el encuentro estaba en ple- asperar por las trabas que buscará 27 diputados del bloque que encabeza proyecto con una mayoría especial, no desarrollo y que era posible que poner la oposición en bloque. Julia Di Tullio y dos legisladores alia- Si no hay ninguna alteración de dado que se trata de un impuesto hoy hubiera alguna novedad sobre Hasta el cierre de esta edición dos que aportan los santiagueños y último momento en el oficialismo que se distribuye en un 70% para la el resultado. no se había confirmado la presen- Nuevo Encuentro, el partido de Mar- confían en que podrán pasar el trá- Nación y un 30% entre el Estado y Además de Lorenzino, estuvieron cia de funcionarios del área eco- tín Sabatella. Así, con el dictamen mite legislativo incluso cuando los las provincias de acuerdo a ley de presentes en las reuniones el direc- nómica del Ejecutivo, pero fuen- asegurado, el día de votación que se bloques de la oposición ya adelanta- coparticipación federal. « martes 17 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

Resultados definitivos de los comicios celebrados el domingo, en un clima de fuerte polarización Colombi fue reelecto en Corrientes y el FPV retuvo la capital provincial w Luego de un lento escrutinio, el gobernador radical obtuvo el 50,87% y se impuso por cinco puntos sobre el 45,81% que cosechó el candidato kirchnerista, "Camau" Espínola. Desde la Casa Rosada destacaron la performance en el distrito.

télam télam » Agustín Álvarez Rey de felicitar "al gobernador por su [email protected] triunfo", destacó la performance lograda por el FPV en la provincia. "Hicimos una gran elección", sos- icardo Colombi se convir- tuvo. Y sobre su futuro político, tió, tras un largo, cuestio- agregó: "No voy a bajar los brazos. nado y tedioso escrutinio, Vamos seguir trabajando por los en el primer gobernador correntinos, buscando un futuro Rreelecto en la historia de la provin- de oportunidades." cia de Corrientes. El caudillo radi- Para el candidato kircnerista, cal sumó el 50,87% de los votos, su- "el Frente para la Victoria fue una perando así el candidato del Frente opción para casi la mitad del electo- para la Victoria (FPV) e intenden- rado". De todos modos, el ex meda- te de la capital provincial, Carlos llista Olímpico aclaró: "Respetamos "Camau" Espínola, que cosechó el el voto de la gente y vamos a seguir 45,81% de los sufragios, de acuerdo trabajando por todos." con el escrutinio oficial de las elec- En su lectura del resultado ciones realizadas el domingo últi- electoral también destacó el volu- mo, que concluyó casi cinco horas men de cargos alcanzados por el después del cierre de los comicios. kirchnerismo. "Hemos duplicado En este escenario de fuerte pola- la cantidad de municipios, hoy

Corrientes capital Espínola destacó volvió a darle la que el kirchnerismo espalda a Encuentro consiguió duplicar por Corrientes, el la cantidad de partido de Colombi. municipios. "Hoy Fabián Ríos asume el tenemos 28 en toda 10 de diciembre. la provincia", señaló. Polarización - Colombi reconoció a los 550 mil votantes que lo apoyaron. Espínola felicitó al gobernador por su triunfo. rización, el senador radical y candi- ta Fabián Ríos obtuvo el 46,68% de Popular, la agrupación liderada por embargo, cuestionó la "judicializa- tenemos 28 en toda la provin- dato de Cambio Popular, Eugenio los votos y se impuso por una dife- el senador Artaza, apenas logró el ción del proceso electoral" –varias cia, logramos ocho bancas en la "Nito" Artaza, quedó en un lejano rencia del 1,03% sobre el candidato 3,43 por ciento. fuerzas hicieron presentaciones Cámara de Diputados, probable- tercero con 2,98% (ver aparte). de Encuentro por Corrientes (ECO) Colombi, quien ya el domingo ante la justicia–, y la existencia de mente nueve y tres en el Senado”, Por su parte, el FPV logró re- –el partido de Colombi–, Pedro se había atribuido la victoria, ex- "presiones", "aprietes" e "injurias" remarcó. "Estos números –explicó– tener la capital provincial. El dis- Braillard Poccard. El próximo 10 presó su "reconocimiento y agra- durante la campaña. "El resultado nos demuestran que hemos logra- trito electoral más importante de de diciembre Ríos se convertirá en decimiento a los más de 550 mil es muy claro, espero que a partir de do un resultado importante, nos corrientes volvió a darle la espalda, sucesor de "Camau" al frente de la votantes que consolidaron la de- ahora, la relación con la Nación sea demuestran crecimiento y eso nos como sucedió en 2009, al caudillo ciudad de Corrientes. mocracia", y le permitieron a su es- diferente", afirmó Colombi. fortalece." provincial. El diputado kirchneris- En tanto, Raúl Itkin, de Cambio pacio "seguir siendo gobierno". Sin Por su parte, Espínola, luego Si bien "Camau" criticó a Colombi artaza culpó a la "polarización" aval para zamora

El senador nacional Eugenio 'Nito' Ar- PASO con éxito con un 10%, 50 mil vo- Por otro lado, el senador corren- La justicia santiagueña de primera su re-reelección al frente del Ejecuti- taza, quien consiguió un lejano tercer tos, y, en este comicio, los correntinos tino advirtió sobre la necesidad de instancia habilitó ayer al gobernador vo santiagueño. Fue después de dos lugar en las elecciones a gobernador han elegido las dos opciones mayori- construir "una alternativa progresis- Gerardo Zamora a competir por un ter- años de iniciado un planteo a través de Corrientes, consideró ayer que la tarias", evaluó Artaza en declaracio- ta" de cara a 2015 ya que consideró cer mandato en las elecciones provin- del Partido Federal, que integra la "polarización" que se dio entre el ra- nes a FM Vorterix luego de obtener que, de lo contrario, "una experien- ciales del 27 de octubre próximo. coalición política del Frente Cívico por dical Ricardo Colombi, quien renovó apenas el 2,98% de los votos. cia neoliberal haría perder los logros La resolución fue adoptada por la Santiago que lidera el gobernador. Se su mandato, y el candidato del Frente No obstante el resultado, el se- sociales y la extensión de derechos jueza en lo Civil y Comercial de II No- aguarda que en el curso de la sema- para la Victoria, Carlos "Camau" Espí- nador nacional por la Unión Cívica que ha tenido este gobierno". En ese minación Andrea Suárez tras declarar na, Zamora confirme su candidatura a nola, "no dejó espacio para una terce- Radical se mostró satisfecho de ha- sentido, se posicionó por remplazar "inconstitucional" la cláusula transito- gobernador, tras una serie de plena- ra posición". ber logrado "instalar una agenda de al actual gobierno nacional en las ria 6° de la Constitución provincial, a rios y adhesiones a favor recibidas a "Los correntinos se expresaron en cuestiones irresueltas en la provincia", elecciones presidenciales de 2015 través de la cual se considera el pe- través de sindicatos y organizaciones las urnas y han reelecto al goberna- y expresó su deseo de que estas cues- "con una alternativa progresista, sin ríodo 2005-2009 como primer man- sociales, pese a lo cual es posible que dor. Hemos formado una fuerza hace tiones "puedan ser llevadas adelante perder el camino que se ha hecho dato. De esta forma, Zamora obtuvo la causa continúe su derrotero judicial dos meses que ha debutado en las por quienes ganaron las elecciones". hasta acá". un fallo favorable en la búsqueda de en otras instancias de la justicia. martes 17 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 7

Junto a Martín Insaurralde y Daniel Scioli Cristina enfoca su agenda en

"Fue la mejor elección la provincia de Buenos Aires que el peronismo hizo en Corrientes La presidenta encabezará hoy el acto de ampliación de la planta de Sancor en Chivilcoy. El desde el regreso de la jueves, visitará Ezeiza para inaugurar un centro recreativo, junto a la ministra Alicia Kirchner. democracia." télam Juan Manuel Abal Medina » Ana Clara Pérez Cotten [email protected] Jefe de Gabinete

a presidenta Cristina Fer- por llevar adelante una "campaña nández de Kirchner re- agresiva" y de "confrontación", sus gresó ayer a la mañana de expresiones tuvieron en general un Río Gallegos, Santa Cruz tono dialoguista, pidiéndole al go- Ly, desde Olivos, retomó la agenda bernador reelecto que trabaje para política que esta semana estará construir "una sociedad más iguali- enfocada a reanudar la campaña taria, equitativa y con recuperación en la provincia de Buenos Aires de los valores". con actos en Chivilcoy y el parti- Por último, también agradeció a do de Ezeiza. quienes acompañaron su candida- Después de encabezar un ac- tura. "Creyeron en nuestras convic- to en Río Gallegos el sábado y ciones y especialmente al gobierno de descansar junto a su familia nacional por el enorme apoyo en el domingo, la mandataria ini- infraestructura y por estar siempre ció la actividad oficial ayer por pendientes para brindar beneficios la mañana en su despacho en la a todos los correntinos", señaló. Quinta de Olivos, donde recibió En idéntico sentido se expresó el al secretario general de la Pre- jefe de Gabinete de la Nación, Juan sidencia, Oscar Parrilli. Por la Manuel Abal Medina, quien destacó tarde, mantuvo una audiencia ONU - El domingo próximo, la presidenta tiene previsto partir hacia Nueva York para participar de la Asamblea de la ONU. el valor de los comicios realizados con el ministro de Justicia, Ju- por el FPV en Corrientes y recordó lio Alak; y, una hora después, se con localidades bonaerenses: Esco- actuales en leche refrigerada. Ade- que las elecciones del último do- reunió con el jefe de Gabinete, bar, Martínez y San Vicente. más, las inversiones repercutirán mingo fueron "la mejor que hizo el Juan Manuel Abal Medina. Pasa- En la planta de Sancor, se inaugu- en la fabricación de productos más peronismo (en esa provincia) desde das las siete de la tarde, mantuvo En Chivilcoy, también rará un sector con equipos de última seguros e inocuos que permitirán el regreso de la democracia". una audiencia con el secretario estará Florencio generación para elaborar leches este- una mejor conservación. Para Abal Medina, se trató de Legal y Técnico de la Presidencia, rilizadas que requirió una inversión El jueves, la agenda de la presi- "una elección reñida hasta el úl- Carlos Zannini. Randazzo, oriundo de de más de 80 millones de pesos. Los denta prevé un acto en el partido de timo momento", y esos resultados Este mediodía la presidenta esa ciudad. productos que allí se fabrican son Ezeiza donde, junto a la ministra de dieron cuenta de que el kirchne- tiene pautado retomar la acti- para el mercado interno, aunque la Desarrollo Social, Alicia Kirchner, in- rismo tiene "un proyecto en Co- vidad pública con un acto en la empresa cada vez amplía más su pro- augurará un centro recreativo. En esa rrientes que se va consolidando". localidad de Chivilcoy en el que a la mandataria después de una se- ducción para exportar: existen ne- oportunidad volverá a mostrarse con En ese sentido, subrayó que en la se inaugurará la ampliación de mana en la que recorrió el distrito gociaciones para vender este tipo de Insaurralde y Scioli, en un intento de última elección de 2009, el FPV ob- las instalaciones de Sancor, en el junto al gobernador Daniel Scioli. productos a China, donde Sancor ya potenciar el ritmo de la campaña. Se- tuvo el tercer lugar. "Y hoy somos marco de la celebración de sus 75 También estará presente el ministro vende sus fórmulas infantiles. Según rá, posiblemente, la última aparición la segunda fuerza provincial. Hay años de historia. Del acto partici- de Interior y Transporte Florencio anunció la empresa, la incorporación pública de la presidenta en la semana que trabajar de cara al futuro para pará el primer candidato a dipu- Randazzo, oriundo de Chivilcoy y de tecnología de última generación porque está pautado que el domingo seguir en la senda de consolidación tado del FPV en la provincia, Mar- referente político del distrito. Desde con la capacidad de procesar 300 mil viaje a la ciudad de Nueva York donde del Frente para la Victoria correnti- tín Insaurralde, quien retomará la fábrica de Sancor, la mandataria litros de leche de ultra alta tempera- el martes participará de la Asamblea no", consideró. « de esta manera la campaña junto mantendrá tres videoconferencias tura (UAT) se sumarán a los 500 mil General de la ONU. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

Definiciones políticas en la provincia de Buenos Aires Massa y De Narváez respaldaron la designación de Granados en Seguridad El intendente de Tigre y candidato del Frente Renovador le deseó suerte en la gestión, mientras que el diputado y empresario habló de una "esperanza". La problemática del combate al delito en la agenda de los jefes comunales.

télam l flamante ministro de Segu- un engranaje dentro de esa decisión, ridad bonaerense, Alejandro me parece positiva la designación." Granados, se ganó el respal- A su turno, el referente del Fren- do de propios y extraños. Es te Renovador e intendente de Tigre, Ecierto, algunos de esos apoyos, como Sergio Massa, no abandonó su con- el de Sergio Massa, cuentan con la dición de candidato en campaña y, tibieza del simple deseo de éxito en si bien le deseó éxitos a Granados, la gestión. Otros, como Francisco de también recordó que "la gente tiene Narváez, hablaron de la "esperanza" miedo y siente que está en la lista en que pueda mejorar la seguridad. de espera de los delincuentes". De Más vehemente fue el intendente de paso, aprovechó para despegarse, Avellaneda, Jorge Ferraresi, quien al menos por ahora, del ex carapin- no dudó en afirmar que Granados tada Aldo Rico, al sostener que no sabrá "manejar muy bien" el canden- mantiene diálogo político con el ex te tema social porque ya demostró intendente de San Miguel. ser capaz al transformar el muni- La frase no convenció a un gru- cipio de Ezeiza en "uno de los más po de intendentes del Frente para seguros". la Victoria, que salieron a criticar a Para Ferraresi, no hay mejor Massa. Por caso, el intendente de La prueba de las condiciones de Grana- Matanza, Fernando Espinoza, dijo dos que los índices de seguridad que que su par de Tigre prefiere a los di- tiene Ezeiza. Es más, sostuvo que se- rigentes que "quieren demonizar" ría muy conveniente que las políti- a Cristina Fernández, "antes que a cas aplicadas por el ahora ministro esos que dicen que está todo bien y en ese distrito se puedan trasladar a todos los municipios con su singu- laridades, claro está. El intendente de Avellaneda también consideró que "hay una serie de políticas que Jorge Ferraresi, de deben aplicarse y que tienden a lle- Avellaneda, elogió la var la justicia más cerca de la gente y transparentar los procedimientos", gestión de Granados para luego detallar que en Avella- en Ezeiza. neda hay cerca de 300 gendarmes Jura - Granados juró en el cargo tras el desdoblamiento de los ministerios de Justicia y Seguridad en la provincia. realizando tareas de prevención y que esa política es respaldada por política de prevención y herramien- nombres". Y si bien esto no impli- lado las mezquindades y sentarse a que nunca se pelean con los intere- la comunidad. "Esto permite que la tas" para combatir la inseguridad, ca un acercamiento al oficialismo la mesa más allá de las diferencias ses económicos". El jefe comunal de gente se siente más tranquila" por- afirmó Ferraresi. provincial, el legislador que supo que podamos haber tenido y poner San Vicente, Daniel Di Sabatino, ase- que además se han sumado patrulle- Por su parte, De Narváez opinó hacer de la seguridad su caballito de las propuestas". Es más, sostuvo: "Si guró que la llegada de Granados "no ros, botones antipánico y cámaras. que la llegada de Granados al mi- batalla electoral, señaló que "es un se alinean las políticas nacional, pro- es mano dura, eso es estar preparado "La gente percibe que tenemos una nisterio "no es sólo un cambio de momento donde hay que dejar de vincial y municipal, y Granados es para tomar decisiones". « durante un acto encabezado por scioli en la universidad de la matanza Duhalde: "El peronismo no tiene La provincia puso en marcha fidelidad por quienes pierden" n medio del coqueteo con que se produzca un pase de dirigen- un programa ante emergencias el Frente Renovador de tes de un sector a otro del peronis- E Sergio Massa, el ex presi- mo. Ese proceso se irá cumpliendo télam dente interino Eduardo Duhalde gradualmente. Algunos lo harán esde el partido de La Ma- organizado por la Secretaría de Es- sostuvo que el paso de dirigentes antes y otros después." tanza, el gobernador bonae- pacio Público para formar a jóvenes del Frente para la Victoria (FPV) Durante la entrevista con radio D rense, Daniel Scioli, aseguró que puedan dar una respuesta pri- hacia el massismo se debe a que Dos de Rosario, Duhalde restó cre- que su gestión trabaja para estar a la maria ante situaciones de emergen- "el peronismo no tiene fidelidad dibilidad a los dichos de Elisa Carrió altura de "fenómenos que ocurren cia. por los que pierden". y Luis D'Elía acerca de la gestación en todo el mundo y exigen al Estado Entre los intendentes que acom- En declaraciones radiales, Du- de un supuesto plan destituyente actualizar su infraestructura". pañaron a Scioli y Espinoza estuvie- halde opinó que "la fuga de inten- contra el gobierno de Cristina Fer- Scioli encabezó el acto apertura ron el de Suipacha, Antonio Delfino; dentes bonaerenses del kirchne- nández. del Programa Provincial de Forma- Navarro, Santiago Maggiotti; Lanús, rismo al massismo se da porque Duhalde también se refirió a los ción para Enfrentar Emergencias en Darío Díaz Pérez; Lincoln, Jorge Fer- el peronismo no tiene fidelidad "peronistas de la razón", los "de sen- la Universidad Nacional de La Ma- nández; y Cañuelas, Marisa Fassi. por los que pierden. Y si los que timiento o de corazón" y a un tercer tanza (UNLAM), donde estuvo acom- Por último, el gobernador firmó pierden son agresivos, ni siquiera tipo, "que ha crecido en el último pañado por el intendente local, Fer- un convenio con el rector de la UN- queda un residuo de afecto." tiempo, que son los peronistas de nando Espinoza y otros nueve jefes LAM, Daniel Martínez, por el que El ex mandatario –que en las bolsillo". comunales. También estuvo presen- ambos organismos establecen una últimas semanas dejó en claro Por último, pidió a los referentes te parte del gabinete provincial. relación de cooperación y asistencia su simpatía con el intendente de de la oposición que "se pongan de La actividad es parte de un ciclo técnica mutua. « Gobernador - Visitó suelo matancero. Tigre– consideró que "es natural acuerdo en políticas de Estado". « martes 17 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 9

Escenario el cinismo político de las tres m

Jorge Cicuttin | periodista

a idea original sería algo así: "para tener la posibilidad de L ganar una elección, no se debe decir nunca lo que en realidad se va a hacer en caso de triunfo." Corresponde a la primera M (Me- nem, Carlos saúl) el anuncio de la con- clusión con total crudeza, después de la victoria en las elecciones de 1989 y tras comenzar con su brutal política de ajustes, privatizaciones y pérdida de derechos. dijo en una declaración pública: "si decía en campaña lo que iba a hacer, no me votaba nadie." Una muestra acabada de cinismo político. en campaña hablaba de la her- mandad latinoamericana, prometía salariazo y revolución productiva. Ya en el poder juró sumisión y relaciones carnales a Washington, miles de trabajadores perdieron sus puestos y la industria argentina se sumó a las especies en extinción. este cinismo extremo no radica en cera (Massa, sergio), en un acuerdo por la otra se lo utilizaba para tapar ponsable" o de "favorecer la compe- grandes negocios a costa de los jubi- hacer promesas electorales de difícil político para las internas abiertas el "bache" bonaerense de un autopro- titividad empresarial", dicen mucho lados; generar "competitividad empre- cumplimiento o en buenas intencio- de agosto último que se convirtió en clamado candidato presidencial para más. algunos de sus economistas, saria" reduciendo los costos laborales nes que no llegan a concretarse por una suerte de novela de enredos, algo el 2015. como Martín redrado y los Lavagna y bajando las contribuciones patro- impericia propia o poderosos factores patética por cierto. en una muestra Cuando después del triunfo en las (roberto y su hijo Marcos), y empre- nales. Varios de los economistas que externos. No, en casos como el de "las más de este cinismo que pretende paso a Massa (la tercera M, recuer- sarios-candidatos como José ignacio hoy acompañan a Massa llegan de lo tres M" se sabe de antemano que se ocultar lo indeseable hasta que la den) ya no le importó aparecer lide- de Mendiguren, muestran con sus de- que queda del duhaldismo, cuando desarrollarán políticas contrarias a gente deposite su voto, el intendente rando un rejunte político que también claraciones algunas señales sobre los se realizó la pesificación asimétrica las prometidas. pero deben enga- de tigre ninguneó permanentemente incluía al pro, a Macri (la segunda), cambios económicos que acercarán a favoreciendo a las grandes empresas ñar a la sociedad si espera que los un acuerdo con su par porteño. dejó le pareció oportuno y favorable a sus la argentina post 2015 a la de los '90. al licuar sus deudas. recetas que ya voten. que sus segundas líneas lo negaran, aspiraciones para 2015 reconocer el Una apuesta al endeudamiento exter- vimos y sufrimos, y que por eso se La segunda M (Macri, Mauricio) acercamiento, pero criticar al inten- ocultan detrás de generalidades que manifiesta su apuesta y apoyo a la dente de tigre apostando a boicotear no resisten preguntas concretas. educación pública, pero la fue dete- un crecimiento electoral en las legis- "si decía en campaña lo que iba a riorando constantemente mientras para esperar que los lativas del 27 de octubre próximo. a Massa no le hacer, no me votaba nadie", procla- aumentaba los recursos destinados a pero el acuerdo con Macri no es mó Carlos Menem. Massa y Macri la educación privada; nunca anunció voten, deben engañar lo que Massa más intenta ocultar al importó liderar un son continuadores de esa idea. La de que iba a retirar fondos a programas a la sociedad con sus electorado. en una estrategia que lo rejunte político que tapar acuerdos cuando parece conve- de ayuda social para trasladarlos a promesas. acerca peligrosamente a Carlos Me- incluía al pro. nirles, la de presentar un presupues- proyectos que benefician a unos po- nem (la primera M), cuando recono- to para programas sociales que luego cos; tampoco explicó que el "va a estar ció que no podía haber anunciado en silenciosamente se va distribuyendo linda Buenos aires" implicaba enviar mientras desde el pro se menciona- campaña el rumbo que le iba a dar a no que significará volver a las recetas en otros rubros y la de ocultar viejas a patovicas de la UCep a "limpiar" las ban fechas, protagonistas y lugares la economía argentina en los '90. del Fondo Monetario internacional; un recetas liberales que llevan a poner calles de indigentes (motivo por el de encuentros. se ingresó en una dis- Cuando Massa y sus economistas ajuste clásico –o sea quitarle la plata a las decisiones políticas de rodillas cual el jefe de gobierno porteño es puta en la que se intentaba, por una hablan de una "economía previsible", de los bolsillos al trabajador– para ante los programas de los súpermi- investigado por la justicia). parte, ocultarles a sus seguidores un de "enviarles señales a los empre- frenar los aumentos de precios; dejar nistros de economía. Cinismo político esta segunda M se une con la ter- acuerdo con la derecha, mientras que sarios", de "un endeudamiento res- que la banca privada haga otra vez del mejor.

alerta por emergencia Firmada por el titular de la Cámara críticas del hijo de jorge apertura de ejercicios edilicia en comodoro py que ejerce el rol de superintendencia julio lópez por la paz -

» Nicolás Eisler | pERIodIsta

maximiliano luna uis Zamora es candidato a di- Sala Alberdi del San Martín. Se esta- putado nacional por Autode- ba dando una discusión muy profun- terminación y Libertad (AyL), da, pero desde el macrismo dijeron pero –según él– muchos aún "Cultura es lo que yo decido". Para el Lno lo saben. "El día de las PASO fui a PRO la cultura tiene un objetivo de votar y se me acercó un señor en la lucro y cuestionaban que no quisie- cola. '¿Cómo le va, jefe?, ¿usted dejó ran cobrar el uso de la sala. la política, no?', me dijo. Otros me –A partir de estas diferencias con preguntan por qué no me presento. el PRO y el FPV, ¿en qué lugar se Ese es uno de los mayores problemas ubica su espacio político? que tenemos", comentó el primer di- –Nosotros somos muy críticos del go- putado de izquierda que ocupó una bierno. Pero me sorprendo cuando banca en el Congreso desde el regre- Solanas marca sus puntos en común so de la democracia. Pero ese no es con Macri, porque nosotros no tene- el único obstáculo. "Es difícil hacer mos nada en común con Cristina Fer- campaña y trabajar para vivir. Nadie nández, pero tampoco con Macri. El de nuestro grupo vive de la política", gran desafío del pueblo es superar la sostuvo Zamora. política del menos malo, de sacar al gobierno como sea o viceversa, cuan- –Muchos aún lo recuerdan por- do dicen que después del kirchneris- que, al finalizar su mandato, se mo viene Massa. Hay que construir dedicó a vender libros. un proyecto desde el pueblo, pero –Fue por una nota que escribió sin un líder iluminado. Eduardo Blaustein. La tituló Uno que –Pero en 2001 ese proyecto duró no afanó. La degradación de la políti- poco en la Argentina. ca hace que llame la atención algo –El proceso está abierto, pero se fue que no debería. Debería llamar la morigerando por las mejoras econó- atención la coherencia de ideas en para disputar poder, pero no un pro- extranjerización de la economía, de por más que haya miles de trampas micas. Aprendimos mucho de esa un momento en que los dirigentes yecto diferente al del kirchnerismo, concentración de la propiedad, fu- y laberintos, es algo maravilloso, experiencia. Además, ya nadie tiene saltan de un lugar a otro sin ningún que se está agotando económica y ga de capitales. Y se pagó deuda en muy reparador y por eso lo celebra- entusiasmo por la actual dirigencia. problema. Pero no es un fenómeno políticamente. Nadie va a quitar la efectivo como nunca antes. Eso lleva mos. Lo mismo ocurre con la Ley ¿A quién entusiasma Massa? nuevo, sucede Asignación por al gobierno a perseguir con perros a de Matrimonio –Sin embargo, desde hace más Hijo o la movili- los que quieren comprar 100 dólares. Igualitario o la muchos jóve- de 20 años. "El gran desafío del dad jubilatoria, Tenemos que lograr cambios de fon- de Fertilización "Nosotros nes participan –¿Se refiere a pero son medi- do desde el pueblo: en la economía asistida, pero en política. algún caso en pueblo es superar das que se van a capitalista no hay milagros, siempre tampoco se las cometimos –Así como mu- particular? ir diluyendo con tenés que apretar a alguien. asignamos sola- chos toman las –Sergio Massa la política del el tiempo. –¿Qué lo aleja del gobierno y qué mente al gobier- errores en 2003. banderas del aparece como menos malo. Hay –¿A qué llama lo acerca? no. Esas leyes Nos conocíamos gobierno, otros un candidato signos de ago- –Nosotros somos opositores. Algu- existen porque se acercaron a opositor a un que construir un tamiento? nas medidas las apoyamos, pero con mucha gente poco. Pero no la izquierda. En gobierno al que –La economía críticas. Estamos absolutamente de luchó mucho nuestra lista de acompañó has- proyecto desde el está estancada. acuerdo con la AUH, pero cuestio- tiempo. creo que hayamos legisladores, el ta hace poco. pueblo pero sin un Y la presidenta- namos de donde vienen los fondos, –¿Cómo anali- retrocedido, más 90% son meno- Daniel Scioli reconoció que no pueden salir del ANSES. Tendría za la actualidad res de 30 años. de repente se líder iluminado." pagó más de 170 que haber un impuesto a la ganancia porteña? bien adelgazamos." Ojo que también convirtió en el mil millones de de las grandes empresas para confor- –La Ciudad tie- hay militantes hombre elegido dólares de deu- mar un fondo que garantice la Asig- ne un problema curtidos. Aunque por el kirchnerismo para hacer la da. Pero el problema en la Argenti- nación. Los trabajadores que apor- muy importante: Mauricio Macri. El lamentamos muchas cosas, medidas campaña en la provincia. Y lo de Elisa na es que sale más de lo que entra. tamos y los jubilados no somos los suyo es un proyecto autoritario y re- como la AUH o la reapertura de los Carrió y Fernando Solanas es una co- Llega un momento en que se termi- que deberíamos pagar la AUH. Por accionario, que reprime la protesta. juicios a los militares acercaron a los sa… Carrió no tiene ninguna seriedad na y hoy hay un nivel muy alto de otro lado, cada juicio a un genocida, Nosotros vivimos la represión en la jóvenes a la política y abrieron un política, pero Solanas había manteni- debate. Tuve muchos debates con do una coherencia a pesar de que no personas que apoyan al gobierno. comparto muchas de sus ideas. Es mejor eso que llenar la ciudad de –¿Y qué cree que pasó con Sola- proyectos de campaña policías metropolitanos o decir que nas? los juicios a las juntas tienen que ter- –El otro día, hablaba de hacer ajustes minar en algún momento. graduales y va de visita a Expoagro. –¿Qué lo diferencia actualmente de 30 años va a terminar destruyendo los inversores extranjeros. La argentina –En 2003 AyL hizo una gran elec- Son cosas reprochables. No sólo hace las políticas del gobierno nacional? suelos del país, es algo que debería debería salir del CIadI y suspender in- ción y después se desarmó. ¿Cuál campaña con Carrió y la UCR, sino –La presidenta Cristina Fernández no poderse discutir. mediatamente el pago de la deuda ex- es su balance? que además quiere repartirse los se- puede decir que los empresarios se lle- –¿Qué proyectos presentará si asu- terna. Habría que prohibir la siembra –Cambiaron algunas condiciones de la realidad, el desempleo pasó del nadores con el PRO. Me parece que es- varon la guita con pala y después no me en el Congreso de la Nación? de soja transgénica y la fumigación tá muy lanzado a obtener una banca 25% al 7 por ciento. Y nosotros cometi- pagar el 82% móvil. No puede ser que el –Muchos los presentamos ya en su con glifosato en el país, luchar para como sea. Es triste políticamente. mos errores. De repente engordamos, acuerdo entre YpF y Chevron sea algo momento. Creemos que se deben re- darle el 82% móvil a los jubilados y –¿Qué piensa de la opción política tuvimos muchos votos, accedimos a que encabeza Massa? que se decida con un decreto. ¿por qué cuperar empresas, tierras, bancos y prohibir el trabajo precario y en negro. cargos y teníamos pocos cuerpos. Nos –Es uno de los amontonamientos el pueblo no puede decidir si quiere fábricas que están en manos extran- Y tenemos otros más generales, como conocíamos poco, tal vez nos equivo- que se ven en política. No veo parti- pagar la deuda o no? o la soja, que en jeras, anular de las ventajas para la prohibición de la megaminería. camos en no decirlo públicamente. dos políticos ni alianzas serias. Massa Pero no creo que hayamos retrocedi- nuclea alternativas al kirchnerismo do, más bien adelgazamos. « martes 17 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 11 de cara a las legislativas porteñas del 27 de octubre próximo Ciudad: PRO y UNEN presentan listas w En el caso del frente que lideran Solanas y Carrió, será en medio de las críticas de un sector de Proyecto Sur.

l macrismo y el frente UNEN En cuanto a UNEN, tendrá su acto a Los postulantes a legisladores Ayer, mediante un comunicado, esa lista, por entender que algunos presentará hoy de manera las 12 en el Hotel Dazzler. Pino estará porteños de UNEN son Gustavo Ve- un sector de Proyecto Sur, liderado de sus miembros son "claramente formal a todos sus aspiran- con su compañera de fórmula, Fernan- ra, Eugenia Estenssoro, Hernán Arce, por Jorge Cardelli –diputado nacio- antagónicos de los principios his- tes porteños a cargos legis- da Reyes, y a Lilita la secundarán otros Juan Francisco Nosiglia y Paula Oli- nal y ex aliado de Solanas–, salió tóricos" sobre los que se fundó el Elativos, de cara a los comicios del 27 candidatos para la Cámara Baja. vetto Lago, entre otros. a cuestionar la conformación de partido. « de octubre. En el caso del espacio que lideran los candidatos a senador Fer- nando "Pino" Solanas y a diputada Elisa Carrió, el acto será en medio fuertes de críticas internas por la conformación de las listas. El jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, será el encargado de presentar a sus postulantes para ocupar una banca en el Parlamen- El dato Buenos Aires Design

Allí hará su acto el PRO. Es un inmueble público cuestionado por su concesión privada. to de la Ciudad, con Iván Petrella encabezando la boleta. El acto ten- drá lugar a las 16:45 en el Auditorio Buenos Aires, donde el alcalde estará acompañado por Gabriela Michetti, candidata a senadora nacional, y el rabino Sergio Bergman, primer pos- tulante a diputado. Acompañando a Petrella, en los primeros lugares de la lista del Unión PRO aparecen Juan Pablo Arenaza, Carmen Polledo, Alejandro García y Agustín Forchieri. Taiana llamó a "recuperar" votos del FPV

l primer candidato a legislador porteño por el Frente para la EVictoria, Jorge Taiana, sostuvo que la Legislatura de la Ciudad "debe recuperar su peso político" para hacer frente a un Ejecutivo macrista que "cada vez acumula más poder". Por eso, agregó que "es necesario modi- ficar la relación política entre ambos poderes" y de esa manera "fortalecer la búsqueda de consenso". El ex canciller remarcó que la Capital Federal es "una ciudad poli- tizada" pero que "no son los cargos políticos lo importante, sino la aten- ción que le damos a los problemas que preocupan a los porteños". Sobre las perspectivas electora- les en el distrito, Taiana sostuvo que "hay muchos sectores que compar- ten" las ideas del FPV, si bien no lo votaron en las PASO. Por eso, su es- trategia es trabajar para "recuperar en octubre esos votos para ampliar la representación del peronismo y el proyecto nacional en la ciudad". « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013 marchas y actos en La ciudad de La pLata "La militancia juvenil es un logro colectivo" Organizaciones estudiantiles, sociales y políticas recordaron el 37º aniversario de La Noche de los Lápices.

télam » Pablo Roesler [email protected] OPINIÓN

ay un mito sobre los chicos de La Noche de Los Lápi- ces que dice que peleaban » Marcelo Koenig por un boleto estudiantil y | directOr escueLa superiOr de Hnada más. Pero en realidad ellos cons- gObierNO truían una patria justa, libre y sobera- na como la que estamos construyendo nosotros." Trazando un puente entre el pasado y el presente en una frase, el el mejor secretario general de la Unión de Estu- homenaje diantes Secundarios (UES) de La Plata, Lucas Clarke, resumió el sentido del acto por el 37º aniversario de La No- a larga noche del neolibe- che de los Lápices al hablar ante unos ralismo se impuso a sangre 500 alumnos que se concentraron pa- y fuego. sin la desaparición ra recordar a los chicos secuestrados L por la dictadura cívico-militar el 16 de física y política de aquellos que septiembre de 1976, seis de los cuales ponían el cuerpo, con su com- permanecen desaparecidos. promiso, con su militancia, no La concentración se realizó en el Movilizados - el acto central de recordación y homenaje se realizó en el senado de la provincia de buenos aires. se hubiera podido implementar Senado bonaerense con la presencia las nuevas condiciones de domi- de sectores estudiantiles de todas las Horacio Ungaro, y de los sobrevivientes te de Secundarios Peronista; Florencia Lápices su memoria interpela nuestro nación que sumieron a nuestro expresiones políticas de Unidos y Or- Gustavo Calotti, Pablo Díaz, Patricia Mi- Ojeda, de Secundarios del Movimiento presente, basta de violencia policial" pueblo en la mayor de las injus- ganizados y remplazó la tradicional randa y Emilce Moler. Evita, y el secretario general de la UES, en la que expusieron el Senador bo- ticias y las exclusiones. acaso marcha de todos los años que fue fre- Por eso, Moler señaló esa particula- Gerónimo Larsen. Todos recordaron a naerense y hermano de una víctima de los ochenta y los noventa, con nada por el torrencial aguacero que ridad a la prensa y reivindicó que "hay los jóvenes desaparecidos y reivindica- La Noche de los Lápices, Emilio López el neoliberalismo en su apogeo, cayó sobre la ciudad. Cerró la decana que valorar esos logros colectivos co- ron la participación juvenil. Muntaner; la secretaria de Derechos sean la consecuencia de la au- de la Facultad de Periodismo y candi- mo la militancia juvenil y el voto a los Finalmente Clarke, también mili- Humanos municipal, Marta Vedio; la data a concejal por el kirchnerismo de 16, que tanto costaron defender en su tante de La Cámpora, retomó la ban- mamá del estudiante de periodismo sencia de 30 mil voluntades que La Plata, Florencia Saintout, que en el momento". La sobreviviente inauguró dera de la militancia y apuntó: "La ju- desaparecido en 1993, Rosa Bru; el co- estaban dispuestas a pelear por mismo camino, recordó que aquellos el acto que comenzó a las 14.00 en un ventud está preparada para gobernar presidente de la CPM, Hugo Cañón; la un proyecto nacional, popular estudiantes secuestrados "peleaban salón del Senado que fue copado por dentro de 20 años. Vamos por una dé- madre de una víctima de la violencia y revolucionario. en este marco por una patria justa, por independen- cada ganada más. La única forma de hay que entender la tortura y cia económica y soberanía política". conseguir muchas décadas es seguir desaparición de aquellos jóve- También la Comisión por la Memoria conquistando derechos." nes estudiantes secundarios y (CPM) realizó una jornada en la que Saintout cerró el acto. Y tras pedir militantes –en su mayoría de la más de un millar de estudiantes vin- "peleaban por una "terminar con el mito de una Noche estudiantes ues– de la ciudad de La plata cularon el genocidio del pasado con la de los Lápices despolitizada", recordó: patria justa, por secundarios hicieron que peleaban por mucho más violencia institucional del presente, y "Hoy celebramos todo lo ganado, que que un boleto estudiantil, que la municipalidad colocó dos baldosas soberanía política", dijo se vota en un país a los 16, donde todos una jornada por la por la memoria. Florencia saintout. tienen trabajo, donde hay Asignación Memoria. pelaban por la liberación de la El aniversario 37 de La Noche de Universal por Hijo, donde la escuela se patria. los Lápices tuvo una particularidad: se termina, donde podemos enamorar- Hoy el mejor homenaje a recordó con los responsables presos. Es más de medio millar de militantes de nos de quien queremos porque hay ley policial en democracia, Raquel Wi- aquellos patriotas que se orga- que entre las 23 condenas por el juicio UES La Plata, La Cámpora, Movimiento de matrimonio igualitario." "Este 16 de tis; y el defensor penal juvenil Julián nizaron desde muy jóvenes es, por el Circuito Camps que el Tribunal Evita y otras organizaciones, además septiembre no es una fecha folklórica. Axat. Más temprano la secretaría de a partir de la recuperación de Oral Federal N°1 de La Plata impuso en de centros de estudiantes del Colegio Es una fecha para seguir peleando por Derechos Humanos municipal colocó la política como herramienta de diciembre pasado, se encontraban los Nacional, el Liceo y otras escuelas de todo lo que falta", concluyó. dos Baldosas Blancas por la Memoria, transformación, la participación responsables del secuestro, tortura y la ciudad. Por la mañana, más de 1000 estu- la Verdad y la Justicia, en homenaje de miles de nuevos militantes. desaparición de Víctor Treviño, Claudio Luego fue el turno de Pietragalla diantes de escuelas secundarias del a Treviño y De Acha en la vereda de ese es el gran legado de Néstor De Acha, Daniel Alberto Racero, María quien llamó a "sostener este proyecto Programa Jóvenes y Memoria 2013 de las casas donde fueron secuestrados, Kirchner, que cumplió aquello Claudia Falcone, María Clara Ciocchini, por 30 o 40 años más". Le siguieron los la CPM participaron de una jornada en 116 entre 39 y 40, y en diagonal 73 Francisco "Panchito" López Muntaner y estudiantes Bruno Randazzo, del Fren- titulada "A 37 años de La Noche de los entre 20 y 21. « de no dejar en la puerta de la casa rosada sus convicciones y principios a la hora de gober- nar. Los jóvenes del siglo XXi se un proyecto para reivindicar la lucha reconocen en aquellos pibes, en sus sueños, en su compromiso, en su vínculo con los humildes. en el marco de la conmemoración del 37º de los angelitos, acompañado por los so- hasta la finalización de ese ciclo y para Moler, una de los cuatro sobrevi- así siguen escribiendo la histo- aniversario de La Noche de los Lápices, el brevivientes pablo díaz y emilce Moler, y que también se incorpore un sistema vientes de La Noche de los Lápices, des- ria truncada por la bota militar senador daniel Filmus anunció ayer que por Jorge taiana, candidato a legislador especial para los universitarios", anun- tacó que "se puede conmemorar este que sirvió a los intereses de los presentará un proyecto de ley para que porteña del FpV, y paula español, segun- ció Filmus. Y agregó: "Hoy se homenajea año con más verdad y justicia porque privilegiados… cuyos herederos sea gratuito el boleto estudiantil para da candidata a senadora. a jóvenes que creían en el cambio, así el año pasado fueron condenados los de hoy –las corporaciones eco- estudiantes secundarios, reivindicación "La nueva Ley de educación Nacional ex- que debemos recordar los ideales por represores del caso camps", y resaltó nómicas– también están al ace- por la que lucharon muchos de los jóve- tiende la obligatoriedad de la educación los que peleaban. es decir, su lucha por que se haya permitido el voto de los jó- cho. pero los jóvenes militantes nes secuestrados y desaparecidos el 16 hasta la finalización de la secundaria, una argentina más justa, como querían venes de 16 años "que permite elevar no sólo demuestran que no nos de septiembre de 1976. por lo que presentaré un proyecto para ellos, que ofrendaron su vida para poder la voz de los jóvenes, la contracara de han vencido, sino que también Filmus anticipó el proyecto en el café que sea obligatorio el boleto gratuito recuperar la democracia". lo vivido hace 37 años". les gritan a los privilegiados: ni lo intenten, el futuro es nuestro. martes 17 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 13 La medida alcanza a decisión del juez federal claudio bonadio Con aval legislativo Jorge Antonio Olivera Abren y Gustavo De Marchi y sus parejas. La UIF Congelan los bienes de archivos en anunció que apelará la provincia la resolución. dos represores prófugos a Legislatura bonaerense apro- télam bó ayer la apertura y preserva- » Gerardo Aranguren intimida todo el esquema de testigos L ción de todos los archivos en [email protected] habida cuenta de lo que pasó con (Jor- la administración pública provin- ge Julio) López", aseguró el titular de la cial que contengan documentos so- UIF, José Sbattella a Tiempo Argentino. bre la represión ilegal de la última l juez federal Claudio Bonadio Para el funcionario, la situación ac- dictadura cívico-militar. dispuso ayer el congelamien- tual "no puede estar alejada del delito El proyecto es de la senadora to de los bienes de los repre- de origen: el terror de la población era Cristina Fioramonti, presidenta sores prófugos Jorge Antonio del bloque del Frente para la Vic- EOlivera y Gustavo De Marchi y de sus toria, y fue aprobado ayer y con- parejas. La Unidad de Información Fi- vertido en ley por la Cámara de nanciera (UIF) adelantó que apelará la Diputados bonaerense. decisión ya que el magistrado anuló to- Sbattella adelantó que "Los archivos estatales y priva- das las medidas que tomó el organismo preparan argumentos dos que documentan las violaciones para trabar los fondos de todo su entor- a los derechos humanos durante la no familiar y empresas que podrían fi- para apelar la decisión dictadura son una fuente primor- nanciar la huida de los dos condenados del magistrado. dial para la búsqueda de verdad, la por delitos de lesa humanidad. Fugados - Olivera y De Marchi se fugaron el 4 de julio del Hospital Argerich. construcción de la memoria y el lo- En una breve resolución tomada gro de justicia”, señaló la senadora. el viernes pasado, Bonadio dispuso entorno familiar y de sus empresas. terse mucho tiempo atrás y no tienen una de los objetivos del terrorismo de La legisladora explicó que la ne- "el congelamiento de la totalidad de "La UIF sólo tiene la facultad de con- efectos en la actualidad". Estado y uno de los objetivos actuales cesidad de preservar y difundir esos bienes y activos que pertenezcan a gelar los bienes de una persona en Desde la UIF ya adelantaron que es generar terror en los testigos". documentos "tiene un innegable va- Olivera y De Marchi" y de sus pare- el marco de la posible existencia de preparan los argumentos para apelar Olivera y De Marchi se dieron a lor histórico como patrimonio cul- jas, Marta Noemí Ravasi y Vicenta actividades terroristas no siendo este la resolución de Bonadio. "La cuestión la fuga el 4 de julio pasado del Hos- tural de la sociedad" y evaluó que Britez Lezcano. el supuesto de estas actuaciones en de terrorismo está vigente porque las pital Militar Cosme Argerich. Ambos "dicha información podría arrojar Por otro lado, el juez anuló la "tota- las que es la hipótesis más probable personas desaparecidas no están y los habían sido condenados en San Juan luz acerca de los hechos concretos lidad de las disposiciones administra- de investigación el delito de evasión", delitos están vigentes mientras perma- por delitos de lesa humanidad y apro- que podría contribuir a las investi- tivas" tomadas por la UIF en el caso, es explicó Bonadio. Y argumentó que "los necen desaparecidos. Por otro lado, la vecharon su traslado a la Ciudad de gaciones judiciales" sobre delitos decir el congelamiento de los bienes delitos por los que fueron condenados sola libertad de los condenados pró- Buenos Aires por una consulta médica de lesa humanidad cometidos en la de los represores así como de todo su ambos causantes, cesaron de come- fugos por delitos de lesa humanidad para escapar. « última dictadura. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

Tras el escándalo que provocó la salida del titular del área y la detención de cinco altos mandos uniformados por supuestos vínculos con narcos En medio de críticas, entró en funciones la nueva ministra de Seguridad cordobesa w También quedó constituida la cúpula policial. Durante la asunción de Alejandra Monteoliva, De la Sota pidió que se vaya "hasta el fondo" con el caso que puso en crisis a su gabinete. El fiscal de la causa respaldó la investigación.

télam l gobernador de Córdoba, un buchón sino un efectivo policial". José Manuel De la Sota, puso Ese testimonio motivó la imputación ayer en funciones a la nue- y detención quien era el jefe policial va ministra de Seguridad de Lucha contra el Narcotráfico, Ra- Eprovincial, Alejandra Monteoliva, y fael Sosa, y otros cuatro importantes reclamó que se investigue "hasta el efectivos del área. En declaraciones a fondo" el escándalo provocado por la radio Vorterix, afirmó que a partir de detención de cinco agentes del área ahora deberán revisar todos los expe- de combate al tráfico de drogas, que dientes por drogas de los últimos tres generó un cisma político al interior de años, para verificar que las pruebas esa provincia y provocó la renuncia de en cada causa hayan sido reales y no Alejo Paredes al cargo. El mandatario plantadas. El fiscal agregó que para la sostuvo que el gobierno cordobés es El dato Para Luis Juez, las "No es un buchón" señales que viene dando De la Sota "han Sobre el testigo clave de sido pésimas" porque la causa, el fiscal dijo "no quiere tomar que "no es un buchón nota del escándalo sino un efectivo policial". institucional". Cambios - De la Sota junto a la flamante ministra Monteoliva. Esta y otras designaciones no lograron frenar las críticas. el que "más interesado está en que se Galbucera, ascendió a la Subjefatura. del escándalo institucional que signi- la segunda de drogas sintéticas". pesquisa contó con el del Ministerio esclarezca la verdad de los hechos que Monteoliva, quien se desempeñaba fica tener involucrada a la policía con En cuanto a lo judicial, el fiscal fe- Público Fiscal y aclaró que la cuestión se investigan de la dirección General desde 2012 como directora del Obser- bandas de narcotraficantes". En ese deral de la causa, Enrique Senestrari "no tiene ningún tipo de apoyo políti- de Lucha contra el Narcotráfico". vatorio de Delito y la Violencia y direc- sentido, Juez sostuvo que "en estos –cuya investigación es respaldada por co", sino que se remite a la investiga- De la Sota sostuvo que "es impo- tora de Planificación y Capacitación años, Córdoba se convirtió en la pri- el juez federal Ricardo Bustos Fierro, ción donde es el juez "controla, pide sible tolerar que la justicia sospeche del Ministerio de Seguridad, apenas mera cocina de cocaína del país y en aseguró ayer que el arrepentido "no es y aprueba". « sobre agentes del orden como delin- juró anunció que elevará "pronto un cuentes y por eso el gobierno pone a proyecto para exigir tolerancia cero disposición de la justicia tanto provin- de alcohol en las rutas". en la causa por el ocultamiento de bienes y cuentas en suiza cial como federal absolutamente toda El senador por el Frente Amplio la información y todo lo que necesite por Córdoba, Luis Juez, criticó a la para llegar hasta el fondo en las inves- funcionaria en declaraciones a radio La fiscal rechazó el pedido tigaciones en marcha o las que ocu- América. Para Juez, es "increíble" que rran el día de mañana". Fue durante quien asumió la titularidad de la car- un acto en la Sala de Situación del tera sea "una empleada administra- de sobreseimiento a Menem Centro Cívico. tiva del sospechado y renunciado ex Al mediodía, también quedó cons- ministro de Seguridad", y que como tituida la nueva cúpula de la policía jefe de la Policía asuma "el tercero en » Néstor Espósito todo ciudadano a ser juzgado en un sión de declarar cuentas bancarias local: el anterior director general de la línea sucesoria". En este sentido, [email protected] "plazo razonable", lo cual parece un en Suiza y Liechtenstein (una de ellas Seguridad Capital, César Almada, rem- consideró que "las señales" dadas por contrasentido en una causa que se constituida con fondos provenientes plazará a Ramón Frías, y el director De la Sota "han sido pésimas" y de- inició hace una docena de años. de la indemnización que percibió del general de la Policía Caminera, Carlos muestran que "no quiere tomar nota l Tribunal Oral Federal nú- Pero ayer, la fiscal de juicio, Fa- Estado por haber sido ilegalmente mero cuatro de la Capital biana León, pidió el rechazo a ese detenido durante la última dictadu- E Federal resolverá el próximo planteo. Y lo hizo en términos du- ra), pero también bienes de menor viernes parte del destino judicial rísimos, no sólo hacia la defensa de valor económico como acciones de Seguirán investigando a la del ex presidente Carlos Menem. Menem sino también hacia el propio empresas de telefonía, y otros de es- Los jueces fijaron para ese día la Ministerio Público Fiscal. Los jueces casa o nula significación, como una esposa de Alberto Kohan fecha de una decisión que podría Guillermo Costabel, Mario Posse y camioneta tipo Traffic y un automó- poner fin anticipado al juicio oral Patricia Mallo escucharon cómo vil Fiat 147. Menem no está acusado, a Cámara Federal porteña y dispuso que el juez federal Ariel en el que el ex jefe de Estado entre León explicó por qué el juicio debe en este juicio al menos, por haberse ordenó ayer seguir la investi- Lijo hiciera un "reexamen de la si- 1989 y 1999 está acusado de omitir seguir adelante, pese a la actuación enriquecido ilícitamente sino por no L gación por supuesto enrique- tuación procesal" a la luz de "nue- maliciosamente bienes y cuentas ciertamente errática que exhibie- haber declarado esos bienes. cimiento ilícito a la esposa del ex vas circunstancias verificadas" en bancarias de su propiedad en la ron –a su criterio– los fiscales que la La fiscal León rechazó que Menem secretario general de la Presiden- el juicio oral donde su esposo fue declaración jurada que presentó precedieron en la investigación. Los haya visto afectados sus derechos al cia menemista, Alberto Kohan, en absuelto el 12 de agosto pasado. apenas dejó la función pública. dardos apuntaron hacia los fiscales "debido proceso" o a la "defensa en base a "nuevas circunstancias" que Franco, que es titular de un Regis- Cuando se inició el juicio, el 2 de instrucción Miguel Ángel Osorio juicio". Y si bien quedó flotando la salieron a la luz durante el juicio tro de la Propiedad Automotor en de septiembre pasado, la defensa (hoy promovido como fiscal ante sensación de que el delito que se le oral en el que su marido terminó Olivos y había sido una pieza clave de Menem –a cargo de los aboga- un tribunal oral), Carlos Stornelli y imputa pueda ser declarado "pres- absuelto. en la construcción de la fortuna del dos Pedro Baldi y Omar Daer– pi- Federico Delgado, y especialmente, cripto" por el paso del tiempo, igual- La decisión fue de la Sala II del matrimonio, poseía gran parte de dió el sobreseimiento del ex man- contra Javier De Luca, fiscal ante la mente postuló que el debate siga Tribunal de Apelaciones que revocó las propiedades que le eran adjudi- datario, minimizó los cargos en Cámara Federal de Casación Penal. adelante. El Tribunal convocó a las el sobreseimiento a Marta Franco cadas a Kohan. « su contra e invocó el derecho de Menem está acusado por la omi- partes para el próximo viernes. « martes 17 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 15

Escenario la fuga de capitales y económico los "salvadores" de la triple d Eric Calcagno | diputado nacional

ay un aspecto de la presenta- ción realizada en la reunión de Hla comisión de presupuesto el jueves pasado que merece cierta re- flexión. En efecto, el viceministroa xel Ki- cillof mostró en un gráfico la formación de activos en el extranjero: "la salida de capitales como consecuencia de la formación de activos externos se ace- leró marcadamente desde el estallido de la crisis internacional. Entre 2007 y las elecciones presidenciales de 2011 estas compras totalizaron uSd 78 mil millones." Eso marca el resultado de la fuga de capitales. El arco opositor, en su versión más liberal, caracteriza a la fuga de capitales como resultante de la falta de confian- za de "los inversores", "del mercado", en síntesis, como la desconfianza de aque- lla "mano invisible" destinada a regir la prosperidad de las sociedades. como es habitual, el pensamiento ortodoxo en economía se presenta como complejo e inaccesible a los profanos, reservando para estos alguna frase ingeniosa que desarrollo industrial con justicia social? gentinos en el exterior es un mecanismo do es gobernado por quienes, electos, proclamada desconfianza sino al res- tienda a simplificar los términos del pro- ¿Quién puede confiar –nos repiten– en de apropiación de la riqueza nacional, negocian, desendeudan, industrializan tablecimiento de relaciones de poder blema y alcanzar así al sentido común. un modelo "antipático" para el Fondo que precisa además del endeudamien- y distribuyen el excedente económico, anteriores a 2003. Sin desorden, si es con notable éxito, por cierto, gracias a Monetario internacional, las calificado- to externo para cumplir el ciclo de valo- este sector se encuentra lejos del ópti- posible; con desorden, si es necesario. la repetición constante en los medios ras de riesgo, los holdouts? ¿dónde está rización financiera.p oco tienen que ver mo posible para sus intereses. las corporaciones saben que a la argen- hegemónicos. la necesaria confianza? "¡Fin de ciclo!", las simpatías de los gobiernos –electos no se trata de una respuesta casi tina se la disciplina con desapariciones: Basado en "falacias de composición" "¡¡¡Fin de ciclo!!!", atinan a decir mientras o de facto– con los valores del mercado: legítima –como muchos lo sobreen- de personas, de moneda, de Estado. ¿En tales como la comparación de la econo- los candidatos mediáticos anuncian que tanto durante la dictadura militar como tienden– frente a un modelo que no los ese orden? de allí, también, el imperati- mía con el cuerpo humano (¿quién esta- habrá que pagar con renovados ajus- durante los años noventa se vivieron privilegia (¡y los destrata!), sino de borrar vo para la oposición realmente existente ría a favor de la enfermedad y contra la tes el costo de la "fiesta populista", con grandes momentos de la fuga de ca- cualquier alternativa posible. de la inca- y sus proyecciones políticas y sociales salud?), o la recordada frase de "achicar devaluación, metas de inflación y reen- pitales. Y no eran tiempos de políticas pacidad para los sectores dominantes para desfinanciar al Estado nacional el Estado es agrandar la nación", nos deudamiento constante. decisiones por "antimercado". ¿Entonces? locales de asumir un destino nacional como sea. también para desprestigiar- enfrentamos a una argumentación esencia políticas, que definen actores e Entonces, más que una reacción surge la necesidad de demostrar por el lo: claman desconfianza, descreimien- que escamotea la cuestión del poder, intereses, ganadores y perdedores en espontánea, casi naturalizada, de los caos que no existe ningún destino na- to, desesperanza. Es el caldo de cultivo su origen y ejercicio; de la distribución la sociedad argentina, pasan entonces flujos de dinero, nos encontramos fren- cional otro que la sumisión generaliza- para que figuras mediáticas puedan del ingreso; de la creación, asignación a ser tan inevitables como la lluvia, tan te a un comportamiento económico da de la sociedad. Se hicieron golpes de alzar frente a la sociedad civil su perfil y uso del excedente económico. En el inexplicables como el universo. duradero de los estratos más elevados Estado para demostrarlo; se realizaron de salvadores, cuando en realidad son caso que nos ocupa, la fuga de capitales Sin embargo, la evidencia histórica de la sociedad. Quizás haya algo de golpes de mercado; hiperinflaciones, hi- amanuenses; de gestionadores, cuando sería la resultante del voto "no positivo" no parece convalidar estos supuestos. burguesía fallida –si nos referimos a perdeflaciones, hiperdesocupación.no son funcionales; de razonables, cuando de los mercados locales e internaciona- al examinar el comportamiento de la los modelos de los países capitalistas contemos las corridas financieras desde son obedientes. Son los que garantizan les a la política económica del proyecto fuga de capitales en los últimos de- desarrollados– o de "lumpenburguesía", el 2003, para que el poder civil supiera el devaluación, deuda, desocupación. la nacional desde 2003. cenios del siglo XX y lo que va de este en términos de Gunder Frank, pero en poder de las corporaciones, de quiénes triple d. ¿El dinero vota con los pies? ¿debe siglo XXi, observamos que, cualquiera cualquiera de los casos es preciso pa- son en realidad y de quiénes los repre- ¿nosotros? defenderemos y vota- la patria sufrir por haber osado, en el sea el gobierno, mientras sea dócil, bajo ra este sector contar con el control del sentan. aquí y en el extranjero. remos el presupuesto elevado por el momento más crítico de su historia, cualquier régimen, mientras convenga, Estado para llevar adelante tal estilo de allí que la cuestión de la fuga poder Ejecutivo para 2014. Es el rumbo una política económica basada en el la formación de activos de (algunos) ar- de acumulación económica. Si el Esta- de capitales no responda tanto a la argentino.

Primer aniversario de la Bolsa sigue en Furio, nuevo Presidente acuerdo entre aerolíneas en skyteam niveles récord de los jugueteros la cnv y la india -

presidente de aerolíneas argentinas. aerolíneas de presidente tráfico de pasajeros internacionales cerró a $ 5,68 para la compra y a $ 5,73 Hnos. SRl), como vicepresidente 2º; de ambos organismos aseguren la provenientes de conexiones para la venta. El paralelo, por su parte, norberto García (turby toy Sa), como aplicación y el efectivo cumplimiento realizadas a partir de la alianza creció se consiguió en torno a los $ 9,10, con secretario, y alberto Galán (plastigal de las respectivas legislaciones sobre considerablemente". un mercado de operaciones en baja. Juegos SRl), como prosecretario. valores y derivados. Recalde - - Recalde 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

Salidaridad con las víctimas de la tragedia Inundaciones: la ANSES aportó más de $ 280 millones a los damnificados w Se trata de pagos extraordinarios y préstamos de los programas Pro.Cre.Ar y ARGENTINA destinados a las víctimas de la Ciudad de Buenos Aires, La Plata y el Conurbano Bonaerense. Las cifras de la ayuda social a los afectados.

télam a ANSES otorgó hasta el día de hoy un total de $ 282.369.673 millones en la cge ayuda a los damnificados Lpor las inundaciones que afectaron desmintió a la Ciudad de Buenos Aires, La Plata y ciertas localidades del Gran Bue- un informe nos Aires durante los días 2 y 3 de La Confederación General Eco- abril del corriente año. Las medidas nómica calificó de "grave ataque de ayuda especial para las víctimas habían sido anunciadas por la pre- mediante el empleo de mentiras sidenta Cristina Fernández apenas y omisiones" al informe difundi- unos días después de la tragedia, y do anoche durante el programa consisten en pagos extraordinarios Periodismo para todos, de Jorge Lanata, respecto de los fondos recaudados por la entidad para que fueran destinados a las per- Los primeros sonas afectadas por las inunda- pagos de ayuda ciones registradas en abril pasa- do en la ciudad de La Plata a damnificados El informe sostiene que 35 empezaron dos millones de pesos donados por semanas después el sector empresario para tal fin de las inundaciones, no llegaron todavía a destino y el 17 de abril. que la iniciativa fue impulsada Ayuda social - Militantes de partidos políticos fueron clave para reconstruir la realidad de los damnificados. por el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno. de prestaciones y de préstamos de vas (el promedio rondó los $ 4332) y un ayuda incluyó el pago de dos haberes de plazo, tres semanas de gracia y tasas Al respecto, la CGE precisó a los programas Pro. Cre.Ar y AR- total de $ 43.495.160 fueron asignados mínimos adicionales a jubilados y pen- fijas en pesos desde el 7 al 14% anual través de un comunicado que lle- GENTA. Se trata del mismo tipo de bajo la prestación de asignaciones sionados y titulares de pensiones no según nivel de ingreso, con montos va la firma de su presidente Ider ayuda brindada a las víctimas de la familiares y Asignación por Hijo. En contributivas, por un monto de $ 4330 de hasta 50 mil. Se registraron 8204 Peretti que el monto donado por explosión del edificio en el centro de tanto, las ayudas bajo el programa de y se duplicaron los montos de la AUH y pedidos de prestaciones. Por su parte, el sector empresario asciende Rosario, los afectados por los incen- créditos Pro.Cre.Ar acumularon unos de las Asignaciones Familiares para tra- ARGENTA dio préstamos de hasta $ 15 dios registrados recientemente en la 97.303.311 pesos. De acuerdo a la in- bajadores activos por un lapso de tres mil, con una tasa del 9,9% anual, y a a algo más de 34,9 millones de ciudad de Córdoba y por la erupción formación brindada por la entidad, se meses. También se otorgó un beneficio pagar en 40 cuotas con dos meses de pesos y que "desde el principio del volcán Puyehué, que alcanzó a lo- instalaron puntos de atención directa adicional de $ 1065 en tres cuotas para gracia. Se solicitaron 7621 prestacio- quedó claro" que este recurso so- calidades de Río Negro y Neuquén. en Berisso (2), Ensenada (2), La Plata quienes mantienen una prestación por nes. De acuerdo a la información de la lidario se iba a emplear después Según consta en la página web del (8) y la Ciudad de Buenos Aires, y los desempleo. Hasta el día de la fecha, la ANSES, se instalaron puntos de aten- del 27 de octubre de 2013 –tras organismo, unos 78.688.397 pesos de la primeros pagos efectivos de la ayuda cantidad de prestaciones solicitadas ción directa en Berisso (2), Ensenada las elecciones legislativas–, para ayuda liquidada corresponden a presta- a los damnificados comenzaron dos alcanza los 77.627 pedidos. (2), La Plata (8) y Capital, y los primeros dar soluciones habitacionales a ciones previsionales (el monto prome- semanas después de la tragedia, exac- En tanto, como parte del Pro.Cre.Ar pagos de la ayuda a los damnificados dio fue de $ 4327 pesos), $ 25.456.792 tamente el 17 de abril. Con respecto se anunciaron créditos para refacción comenzaron dos semanas después de los damnificados. responden a pensiones no contributi- a los suplementos excepcionales, la de viviendas sin sorteo, con 48 meses la tragedia, el 17 de abril. «

manifestó un incremento del 2,5% en relación al segundo trimestre de 2012 Según el Indec, el empleo ilegal alcanza al 34,5% de los asalariados

l índice de asalariados en si- El empleo no registrado alcanza Gobierno, la semana pasada hubo un tuación informal se ubicó en su mayor nivel en las provincias del primer encuentro de la Comisión de E el 34,5% de la población econó- Norte, donde se ubica por encima del Empleo que conforman empresarios micamente activa al término del se- 43%. En Cuyo es del 34,7%, mientras y sindicatos, y que tiene por objeto la gundo trimestre del año, un nivel si- que en el Gran Buenos Aires la infor- discusión de medidas destinadas a milar al que mostraba en abril-junio malidad es del 34,4% y en la Región combatir el empleo informal. Entre de 2012 y en igual período de 2011, Pampeana, de 18,9%. En tanto, la tasa las propuesta figuran la creación de informó ayer el Instituto Nacional de desempleo entre el segundo tri- un Registro de Empresas, iniciativas de Estadística y Censos (Indec). Sin mestre de 2012 y el mismo período puntuales para el sector agrícola y del embargo, el indicador muestra un de 2013, también se mantuvo estable personal doméstico, además de un re- incremento del 2,5% si se lo compara en torno al 7,2 por ciento. En el mar- fuerzo en las capacidades de fiscaliza- Ilegalidad - El sector textil posee uno de los de mayores niveles de empleo informal. con el trimestre precedente. co del diálogo social que impulsa el ción del Estado Nacional. « martes 17 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 17

hasta el 30 de septieMbre se podrá hacer el tráMite en la web de la afip Monotributo: se lanzó la recategorización w Los contribuyentes podrán subir o bajar de escala en la web del fisco. El organismo que comanda Ricardo Echegaray tiene

abierta para las dudas y consultas una línea telefónica especial. Trabajadores - El sector de empleados de domésticos, entre los contribuyentes.

» Equipo de Economía categoría se realizan en . Si su ubicación en la escala cambió, para formalizar la recategorización el monotributis- a Administración Federal ta deberá ingresar al servicio "Siste- de Ingresos Públicos (AFIP) ma Registral", opción "Registro Tri- oficializó la resolución que butario", ítem "Monotributo". Luego duplica el tope máximo de deberá tildar en el rubro 1 la opción Lfacturación de cada categoría del denominada "Recategorización" y monotributo y abrió la extensión pa- en el rubro 2 deberá seleccionar su INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS ra que los contribuyentes puedan re- número de CUIT. Finalmente tendrá CONTRATACIÓN PARA LA INSPECCIÓN DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HÍDRICA categorizarse hasta el 30 de septiem- que presionar el botón "Generar De- PEDIDO DE PROPUESTAS Nº 03/13 bre inclusive. Lo que cambiará será claración Jurada". SECRETARÍA DEL AGUA DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO el límite para su facturación anual, El sistema solicitará el ingreso PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO DEL NORTE GRANDE � CAF �0�� mientras que la cuota mensual se de los datos necesarios para efectuar mantiene sin modificaciones. la recategorización, luego de lo cual La República Argentina, ha recibido de la Comisión Andina de Fomento (CAF) un préstamo para el �nanciamiento Todavía no hay datos de la canti- el contribuyente deberá presionar parcial del Proyecto de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande, Préstamo CAF 8028, y se propone utilizar dad de gente que deberá entrar en el botón "Enviar Formulario". Para una parte de los fondos de este Préstamo para gastos elegibles en el marco del Programa. las recategorizaciones, información Los trabajos a realizar por la �rma consisten en la inspección de la obra que se ejecutará en el marco del Programa, que que según fuentes oficiales dará el a continuación se detalla: titular de la AFIP, Rircardo Echega- · Inspección Técnica y Ambiental de la Obra �Sistema de Provisión de Agua Potable para las ray, en la próxima conferencia de localidades de El Colorado, Los Juríes y Quimilí, Provincia de Santiago del Estero�. prensa de anuncio de la recaudación Lo que cambia es Se estima un período de ejecución del contrato de 37 meses. mensual. el límite para la El procedimiento para la recate- Las �rmas interesadas deberán proporcionar información que indique que están cali�cados para suministrar los gorización se mantiene como has- facturación, la cuota trabajos requeridos, a saber: ta ahora, el cual está basado en el mensual se mantiene. · Antecedentes y Experiencia de la Firma: deberán acompañarse antecedentes generales y especí�cos de la criterio de promedio móvil de fac- �rma en el desarrollo de proyectos e inspección de obras de saneamiento, en los últimos diez (10) años, indicando: turación de los últimos 12 meses: nombre del proyecto y descripción del trabajo realizado, lugar, duración del trabajo (meses), monto aproximado, al cabo de cada cuatrimestre, con completar los detalles deberá cono- equipo de trabajo asignado, entidad contratante y datos actualizados de contacto. También deberá presentar el fecha de vencimiento el 20 del mes cer los ingresos brutos anuales que organigrama de la �rma y breve descripción de los antecedentes profesionales del personal. siguiente, aquellos contribuyentes obtiene por el desarrollo de sus acti- · Antecedentes jurídico-estatutarios: deberá indicarse el nombre o razón social, domicilio legal, año y país de que superen o, por el contrario, es- vidades, además de los detalles para constitución de la �rma, datos sobre inscripción por ante el organismo registral competente, remitiendo además, tén por debajo de los parámetros de contribuyentes más grandes como la acta constitutiva de la/s empresa/s. En caso de unión transitoria de empresas, consorcio o similar, deberá enviar la categoría en la cual están inscrip- electricidad y los alquileres. comprobante de intención de conformar una unión temporal e informar sobre las �rmas con las que se articulará, tos, pueden moverse dentro de ca- El sistema desplegará la constan- indicando el porcentaje de participación de cada uno de los miembros integrantes e identi�cando qué �rma será la tegorías menores o mayores, según cia de realización del trámite y la Representante de la asociación en participación por ante el Comitente. Indicar nombre del representante legal y corresponda el caso. credencial para efectuar los pagos adjuntar poder de representación. Por las modificaciones en esta con la nueva categoría. Si hay más Las �rmas que sean elegidas integrarán una lista corta de seis (6) integrantes. Los parámetros de cali�cación para ocasión la fecha fue extendida hasta dudas los contribuyentes podrán co- integrarla serán: el 30 de septiembre y los cambios de municarse al 0810-999-2347. « · Experiencia de la Empresa · Antecedentes y experiencia del personal Posteriormente, los integrantes de la lista corta participarán del proceso de selección de la �rma encargada de desarrollar la función de Inspector de Obras en representación del Contratante y, en tal carácter, cumplirá con las responsabilidades y obligaciones correspondientes. La �rma seleccionada realizará entre otras tareas las que se enumeran a continuación: · Inspección de la correcta ejecución del contrato en estricto cumplimiento de sus respectivas especi�caciones técnicas hasta la �nalización del período de garantía. · Revisión de los certi�cados de obra presentados por el Contratista, su aprobación y posterior elevación al Contratante. · Presentación al Contratante de informes mensuales de avance de obra y de un informe �nal de ejecución del contrato. Las �rmas que expresen interés se podrán asociar con otras �rmas en forma de asociación en participación (UTE) o subcontratistas con el �n de mejorar sus cali�caciones. Las �rmas interesadas podrán obtener información adicional en la dirección indicada en el último párrafo, durante días hábiles en el horario de 8.00 a 12.00 horas. En la página web de la Provincia de Santiago del Estero: www.sde.gov.ar y en la página web de la UEC-UCP y PFE del Ministerio de Plani�cación Federal, Inversión Pública y Servicios: www.ucpypfe.gov.ar se encuentra publicado el Anexo al presente aviso, el cual contiene los Formularios que podrán ser completados y enviados por las �rmas interesadas. Las expresiones de interés deberán prepararse en idioma español. Deberán ser presentadas (personalmente o por correo) en la dirección indicada a continuación, a más tardar el día 03 de octubre de 2013 a las 10:00 horas, en la Mesa de Entradas de la Secretaría del Agua de la Provincia de Santiago del Estero, sita en calle Garibaldi Nº 44 - 2º Piso, Ciudad de Santiago del Estero, Provincia de Santiago del Estero (CP 4200), República Argentina, Tel: (0385) 4242431/37. 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013 A partir de ganar y OPINIÓN consolidarse, un equipo, un carta de proyecto, puede darse por lectores Para comunicarse con esta sección: añadidura la belleza anhelada. [email protected] la hora de cerrar filas son los testículos. al levantarlo, estás Víctor Jara exhibiendo un gesto fálico. es un decir, Ganar, gobernar Raúl Carnota 'es un falo' que estás mostrando a la gente, lo que implica un comportamien- el maestro Víctor Jara fue un artista to muy primitivo", dice el antropólogo fundamental en la música popular desmond Morris en El mono desnudo. y gustar Pero el origen del gesto puede exten- chilena y americana por el contenido poético de sus letras y por sus bellas y derse incluso más atrás: los monos » Enrique Masllorens | Periodista originales líneas melódicas. Perteneció ardilla en sudamérica son conocidos a una estirpe de autores/compositores por gesticular con sus penes erectos, según Morris, y llegó probablemente a n el fútbol hay un deseo en forma de con- cultural iniciado en mayo de 2003, son los propios ene- trasandinos que comprometieron su los estados Unidos con los inmigrantes signa, que propone "ganar, golear y gustar". migos de lo conseguido en esta década ganada. Esa es la sensibilidad en cronicar el panorama italianos. en la actualidad, el signifi- Aun para los hinchas que venimos de una razón de tanta saña, tanto odio y tamañas desvergüenzas social de su pueblo y su época. de ahí cado ofensivo del dedo medio parece tradición de fútbol exquisito –como los river- y calumnias. Es la reiteración del resentimiento gorila que haya participado activamente en el haber traspasado fronteras nacionales, Eplatenses, modestia aparte– el orden de estos factores que se solaza con el recuerdo fusilador y autoritario de proceso revolucionario encabezado por culturales, lingüísticas y pantallas altera el producto. Tal vez algunos que jamás han esta- septiembre de 1955. Porque el límite máximo que puede el presidente salvador allende y que, la- de tV, exhibiendo de la manera más do en medio de la popular y de la barra o que no han soportar el "círculo rojo" que como explica la majadera mentablemente, esto mismo lo llevara a despiadada y del modo más patético pisado estadios adversarios objeten este orden de pre- Gabriela Michetti: "Es lo que en mi época llamábamos compartir su mismo fin a manos de ese la escasez de lenguaje, es decir, de lación. "Primero la obligación y luego la diversión" nos el establishment" (¡gracias Gaby por iluminarnos!), es "ejército de ocupación" conformado por pensamiento del propio emisor. es una han dicho a los de mi generación cuando volvíamos discutir sobre los pobres y no sobre la pobreza. Sobre la individuos de su misma nacionalidad. de las formas más primitivas, menos de la escuela y pretendíamos jugar antes de terminar beneficencia y no sobre la justicia. Sobre las dádivas y Paradojas orquestadas por el Plan elaboradas y más elementales en la la tarea. Y no es exitismo o resultadismo. Es entender no sobre la igualdad. Cóndor en la mayoría de nuestros paí- escala biológica, de expresión de un que a partir de ganar y consolidarse, un equipo, un No podemos dejar de ver que la consolidación defi- ses de américa de sur. a 40 años de su resentimiento y de violencia simbó- proyecto, puede darse por añadidura la belleza anhela- nitiva del modelo necesita por lo menos de una década asesinato sigue latente su compromiso lica. Y, hay que admitirlo, el fuck you da. Y que los tiempos, los desarrollos, los cambios y las más. Que 2015 es un objetivo irrenunciable y que este militante y su canto en los fonogramas emana de la parte más rastrera, menos tácticas no las deciden los espectadores ni los comen- octubre es un paso en ese camino hacia la victoria defi- que han quedado y en la maravillosa inteligente de nosotros como seres taristas. Que es el que conduce, el director técnico, el nitiva. Que sacarle el cuerpo al compromiso es cobardía obra recreada por infinidad de intérpre- humanos, y aunque nosotros también que conoce a sus dirigidos, la relación de fuerzas, el y que existe una conductora y que se necesitan apóstoles tes de distintos países sudamericanos. tengamos bronca por tantas injusticias, estado del terreno y las fortalezas y debilidades pro- (como decía el General). Que la unidad de concepción es "Plegaria para un labrador", "te recuerdo la expresamos, como decían Pedro y pias y ajenas. Y si uno es observador comprobará que el deber de la hora y que como decía Napoleón Bonapar- amanda", "tonada de Manuel rodrí- Pablo: "Bronca sin fusiles y sin bombas, en la mayoría de los casos, los desequilibrados, los que te: "La conducción es un arte todo de ejecución", y por guez". temas que han quedado como con los dos dedos en ve. Bronca que pierden la cordura son los propios periodistas o los ende tarea de quien o quienes conducen. clásicos que cantan como himnos todos también es esperanza, marcha de la críticos especializados o los que ven los temas desde Desde nuestra relativa comodidad de personas curti- aquellos que levantan las banderas bronca y de la fe..." -

penas una semana antes de la tribuidas, la innecesaria versión del tirador le sacaron su tarjeta de identificación. Tan el afroamericano Alexis fue detenido "por Asamblea General de las Nacio- blanco se esfumaba: lo único claro resultaba poco creíble como que esa tarjeta pueda ser abuso de armas de fuego". nes Unidas que tendrá lugar a que Alexis era afroamericano. El sujeto ha- utilizada por alguien con otra identidad. Tan partir del lunes próximo en Nue- bría disparado a mansalva con una pistola poco creíble como que un empleado civil ESPIONAJE E INEFICACIA. El argumento fuerte vaA York, y apenas a 368 kilómetros por auto- semiautomática calibre 9 milímetros y con pretenda ingresar clandestinamente vistien- utilizado por el presidente Barack Obama pista, en Washington DC, en la mañana de un rifle de asalto AR-15, calibre 5,56. Este do ropa militar y con el birrete puesto. Tan para intentar justificar el masivo espionaje ayer no menos de 12 personas murieron por fusil, fabricado por la Colt, era utilizado por increíble como que pudo ingresar una pisto- de la Agencia Nacional de Seguridad en com- disparos de armas de guerra. El lugar tenía las tropas norteamericanas durante los años la de puño y un fusil que pesa cinco kilos y plicidad con las principales empresas telefó- sistemas de seguridad inexpugnables: nada de ocupación de Vietnam y, como muchas mide casi un metro, burlando los escaners. nicas e informáticas fue que las pinchaduras menos que el Cuartel General del Comando armas de guerra, pueden conseguirse en los Con el pasar de las horas, una vocera de de teléfonos y capturas de mensajes de texto de Sistemas Navales que está en el espacio comercios siempre y cuando el comprador la Armada aclaraba que Alexis había repor- o correos electrónicos se realizaban para evi- que la Armada de Estados Unidos tiene so- lo haga a su nombre y no esté inhibido para tado en la fuerza entre 2007 y 2011. Lo hacía tar los ataques terroristas. Estas intrusiones bre el río Anacostia, cerca del Congreso de adquirirlo. como electricista en el área de Logística. Es ilegales se hacen con un software que detec- los Estados Unidos y de la mismísima Casa ABC News identificaba a Alexis, antes de decir que antes de ser "contratado como per- ta palabras claves y va seleccionando candi- Blanca. Allí, en pleno corazón de la potencia que se diera su identidad, de modo críptico sonal civil" había pertenecido a la Armada. datos para continuar pesquisas. Después de militar del planeta, a las 8:20 de la mañana, como "un empleado de la Armada cuyo sta- La periodista Deanna Boyd, del Star Telegram, una buena cantidad de filtros informáticos un horario de máximo movimiento por el tus de empleo había cambiado recientemen- reporta que "sus amigos dicen que dejó la recién actúan personas, agentes de inteligen- ingreso de personal a las oficinas y bases de te". Se abonó así, de entrada, la típica teoría Armada porque no le gustaba levantarse cia o contrainteligencia que siguen los casos. ese comando, se vivió un hecho trágico que conspirativa de que muchos de los killers temprano y ser mal remunerado". Alexis Para los miembros de las Fuerzas Armadas deja en evidencia la completa vulnerabilidad norteamericanos son resentidos. Se despe- trabajó entonces haciendo entregas a domi- –civiles o militares– existen estos programas de los sistemas de seguridad. jaba también lo que cualquiera, bombar- cilio en un bar llamado Happy Bowl, que era supuestamente elevados a la enésima po- Aunque las primeras informaciones perio- deado por la información y las películas de frecuentado por Sandy Guerra Cline, preci- tencia. Se supone que viven en observación dísticas distribuidas por agencias de noticias Hollywood, podía pensar: un nuevo ataque samente compañera de Deanna Boyd en el permanente. y por el Washington Post de grupos yijadistas. Star Telegram: Alexis le A las revelaciones no indicaban la canti- Al rato, otros medios, contó a Guerra Cline públicas del espionaje dad de muertos, tanto El lugar tenía como la cadena NBC, que tras estar en la Ar- En pleno corazón masivo se sumaban las el alcalde de Washing- decían que se trataba mada había viajado a supuestas –o reales– ton DC, Vincent Gray, sistemas de seguridad de un empleado civil Tailandia y Japón para de la potencia amenazas de Al Qaeda, como la jefa de la poli- recientemente incor- desempeñarse como que justifican o preten- cía local, Cathy Lanier, inexpugnables: nada porado a la Armada pe- "contratista en temas militar del planeta, den justificar el estado al rato de conocerse los menos que el Cuartel ro que al momento de de tecnología infor- se vivió un hecho de guerra interno. Es episodios confirmaron ser muerto "llevaba una mática relativos a la decir, Obama quiso que hubo al menos 12 General del Comando tarjeta de identificación defensa". trágico que deja en llevar tranquilidad: es- muertos y una docena a nombre de otra perso- Sin embargo, en el piamos hacia adentro de heridos. Al rato, uno de Sistemas Navales, na". Es casi impensable país de la híper segu- evidencia la completa para evitar que vengan de los heridos moría y cerca de la mismísima que un empleado –civil ridad todo es posible. vulnerabilidad de los los ataques desde fuera. la cifra ya se elevaba a o militar– del aparato Tan posible como que, Quizá sea prematuro trece. Casa Blanca. militar norteamerica- también al rato, se su- sistemas de seguridad. imaginar los nexos del Para ingresar al lu- no no se dé cuenta que po que tres años atrás, texano Alexis, pero no gar se necesitan tarje- ap parece ser parte de nin- tas de identificación de última generación guna red musulmana. Quizá sea prematuro que son intransferibles e imposibles de adul- subestimar la logística de Alexis –y de sus terar. Además, nadie puede ingresar armas eventuales o imaginarios cómplices–, pero salvo las que están precisamente destinadas no parece razonable que contara con ele- a la estricta seguridad de las instalaciones. mentos tan sofisticados como para burlar Allí trabajan 3000 personas. la supuesta excelente seguridad de uno de Entre los muertos, según informó la jefa los comandos de la Armada en plena capital de policía, había un hombre ("blanco", de- de Estados Unidos. Y quizá sea prematuro cían las primeras informaciones, como si eso sacar conclusiones sobre la inoperancia de fuera un dato significativo) de entre 40 y 50 la inteligencia y el espionaje norteamerica- años con uniforme naval y birrete de quien nos, pero no pudieron detectar ni un solo no se brindaba la identidad pero se aclaraba llamado telefónico o mensaje de texto que que le habían tomado las huellas dactilares. diera un alerta temprana sobre la determi- Sin embargo, esta vez no es un trasnochado nación de Alexis. solitario que se mete en un cine o una escue- Tan subido de tono resulta el espionaje la sino que sorprende –y mata– dentro de norteamericano que no se privaron, por uno de los comandos navales. Pero más com- ejemplo, de intrusar las actividades de la plejas –o incomprensibles– fueron todavía presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. Preci- las primeras informaciones que indicaban samente el domingo pasado, TV Globo emi- la existencia de otros dos tiradores (agregan tió un programa que causó estupor en ese "uno blanco y otro negro" como si eso acla- país. Consistió en una extensa entrevista a rara algo) que lograron salir. Lanier, la jefa William Binney, quien se desempeñó co- policial, dijo en conferencia de prensa que mo director de Operaciones de la Agencia "no contaba con información para creer que Nacional de Seguridad de Estados Unidos y se tratara de personal militar pero también que renunció tras la aprobación del Acta Pa- vestían uniformes". Al ser consultada por los triótica y otras leyes persecutorias. Rousseff motivos, Lanier dijo desconocerlos. tiene previsto asistir a la reunión plenaria de Pasadas las horas, se supo que el tirador Naciones Unidas la semana próxima y tiene era Aaron Alexis, de 34 años, oriundo de una cita con Obama pactada para el 23 de Texas y criado por sus padres en el barrio de octubre pero quedó condicionada a que Esta- Brooklin, en Nueva York. Por las fotos dis- dos Unidos explique por qué la espían. -

ricos cada vez mÁs ricos en ee uu recortes a los jubilados en españa MUNDO Tras cinco años de crisis financiera, El gobierno español quitará a los ARG los 400 estadounidenses más ricos jubilados unos 33 mil millones de acumulan 2 billones de dólares, unos euros en los próximos nueve años si es Para comunicarse con esta sección: 300 mil millones más que en 2012 y aprobada una nueva escala para definir [email protected] comunicarse con esta sección: más del doble que hace diez años. los aumentos de las jubilaciones. [email protected]

Un ex empleado de la Marina entró con una identificación falsa al edificio del Navy Yard y disparó a mansalva contra el personal Masacre en una base naval cerca de la Casa Blanca deja 13 muertos w Se trata de uno de los cuarteles más importantes del país y está a menos de seis kilómetros de la sede de gobierno. El mes pasado fue condenado a muerte un psiquiatra que en noviembre de 2009 había matado a 13 soldados en Texas.

» Washington dpa, Ap, Ansa y Efe

irginia, Fort Hood, Tucson, Aurora y Newtown tienen algo en común: son lugares donde ocurrieron tiroteos enV masa que dejaron un saldo de de- cenas de víctimas fatales. Pero ayer las balas picaron cerca de los centros del poder político de los Estados Unidos. El país se sacudió y entró en pánico cuando un hombre comenzó a dispa- rar su arma automática en un centro de la Marina en Washington y ocasio- nó la muerte de 12 personas antes de ser abatido. El hecho, del que todavía se desconoce una motivación, se desa- rrolló cerca del Capitolio y a menos de seis kilómetros de la Casa Blanca. El de ayer fue el tiroteo más mortífero des- de que el mayor Nidal Hasan mató a 13 soldados e hirió a otros 30 en 2009 en Fort Hood, Texas. Fue condenado a muerte el mes pasado. El FBI identificó al agresor como Aaron Alexis, un hombre afroamerica- no de 34 años oriundo de Fort Worth, Texas. Medios estadounidenses ade- lantaron que Alexis era un civil con- tratado por la Marina, pero la respon- sable local del FBI, Valerie Parlave, no Conmoción - El hecho puso en vilo a toda la población, que siguió el caso por tevé. En la escena, el momento en que salen los ocupantes del edificio tras la balacera. quiso confirmar esa información. Sin embargo, la propia Marina confirmó Terrorismo, galardones comunes para tista militar (un soldado pago) o bien donde perpetró el ataque. Un agente complejo naval por medio de un do- más tarde que Alexis era un veterano el personal militar. La prensa afirmó como empleado civil de la Marina, federal, que habló bajo la condición cumento de identidad ajeno, pero no de esa arma, donde estuvo alistado que Alexis se desempeñaba, tras su especulando que desde esa posición de anonimato, dijo a Associated Press estaba claro si ese individuo era cóm- entre 2007 y 2011, tiempo durante el salida del ejército, o bien como contra- podría haber ingresado en el recinto que Alexis aparentemente entró al plice o si le robaron el documento. las mayores matanzas en los últimos cuatro años Vincent Gray, alcalde de Washington: "No 27 julio de 2013: un hombre mató a en un cine en Aurora, cerca de Denver,en a siete personas, entre ellas un niño de Malik Hasan, un comandante y psiquiatra tenemos motivo tiros en Hialeah, Florida, a seis personas el estado de Colorado. once años, antes de ser muerto por la de religión musulmana, fue condenado a para sospechar durante la noche y después fue abatido 2 abril de 2012: siete personas policía en Copley, en Ohio. muerte en agosto de 2013. que sea un acto de por la policía tras atrincherarse en una murieron y tres resultaron heridas en 3 agosto de 2010: un hombre mató 3 abril de 2009: un hombre armado terrorismo, pero no lo casa con dos rehenes que fueron resca- un tiroteo en una universidad privada en a tiros a nueve personas en la distribui- entró en un centro de atención a inmi- descartamos." tados con vida. Oakland, en el estado de California. 12 dora de cerveza y vino Hartford, en Man- grantes y refugiados en Binghamton, 5 agosto de 2012: al menos siete octubre de 2011: ocho personas murie- chester, Connecticut. Nueva York, y mató a 13 personas para muertos en un tiroteo en un templo de la ron y otra resultó herida en una peluque- 5 noviembre de 2009: 13 muertos después suicidarse. cual se graduó como oficial de elec- comunidad religiosa sij, en las afueras de ría en Seal Beach, California, después de y 12 heridos en un tiroteo en la base mi- 29 marzo de 2009: al menos ocho trónica de la aviación de tercera clase. Milwaukee, Wisconsin. que el esposo de una empleada entrara litar de Fort Hood, Texas, el más grave personas murieron en un tiroteo en una Durante su servicio militar, fue con- 20 julio de 2012: 12 personas murie- al local y comenzara a disparar. incidente ocurrido en un recinto militar residencia de ancianos y enfermos de decorado con la medalla del Servicio ron y 52 resultaron heridas en un tiroteo 7 agosto de 2011: un hombre mató en el país. El autor de la matanza, Nidal alzheimer en Carolina del Norte. de Defensa Nacional y la medalla al Servicio en la Guerra Global contra el martes 17 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 21

Nadie quiso arriesgar que se haya tratado de un acto terrorista » johannes Schmitt-Tegge La frase Washington / dpa

Patriotas oco después de las ocho de la ma- ñana en el sureste de Washing- El ataque fue contra Pton se desató un gran caos. Un Los hoy atacados "son hombre que vestía uniforme militar patriotas y conocen comenzó a disparar en todas direc- ciones en el edificio 197 de la base de un símbolo del aparato los peligros de servir la Marina Navy Yard, aunque según en el extranjero, pero declararon poco después las autorida- hoy afrontaron la des, el fuego incluso podría haber sido iniciado por más de un individuo. violencia inimaginable Los 3000 empleados del edificio de defensa de EE UU que no esperaban salieron corriendo en busca de refu- gio, pero poco después al menos 12 w Testimonios de los empleados de la base naval que vivieron horas vivir aquí, en casa", se personas murieron en el ataque. En lamentó el presidente un primer momento todo el mundo de pánico y caos. Washington se convirtió en una ciudad militarizada. de Estados Unidos, pensó en un acto terrorista, pero nin- guna fuente oficial apuntó en sus de- Barack Obama. claraciones en esa dirección. "Lo vimos al final del pasillo", narró un testigo en televisión. "Nos En tanto, la policía de Seattle estaba apuntando con un arma y dis- reveló que el agresor tenía antece- paró al menos dos o tres veces", dijo el dentes por un incidente registrado hombre rodeado de sirenas de policía. en 2004, cuando fue arrestado por Todos los presentes salieron corriendo disparar contra las ruedas de un por el pasillo y comenzaron a empujar vehículo perteneciente a trabaja- para poder escapar del francotirador. dores de una construcción próxi- "Fue una locura." ma a la casa donde residía en aquel Otro individuo relató cómo oyó el entonces. De acuerdo con los datos, Alexis describió el incidente como una reacción provocada por su en- fado ante la situación del estacio- namiento próximo a su domicilio, "¡Esto no es un ejercicio! algo que sintió como una "falta de ¡Vamos, vamos!", dijo respeto". Asimismo, dijo que había estado presente durante los atenta- asustado un hombre en dos del 11-S en Nueva York y que medio de una reunión. Custodia - Delante del Capitolio, que se encuentra cerca de la base atacada, se estacionaron grandes tanques negros. ello lo había "perturbado". Su pa- dre confirmó posteriormente que dades de la Marina cercaron el paso al marcando interminablemente núme- do horas después del ataque. Se sos- Alexis había participado en las ta- sonido sordo de los disparos cuando se predio, que además era monitoreado ros que no lograban comunicarlos con pecha que aún está libre un segundo reas de rescate en las Torres Geme- encontraba reunido con colegas. "¡Es- por helicópteros. El caos imperaba nadie. individuo que participó en el hecho. las y que tras ello tuvo problemas to no es un ejercicio!", dijo asustado, por todas partes, y las autoridades de- El presidente Barack Obama retra- La policía indicó que el sospechoso de ira asociados con el síndrome de "¡Vamos, vamos!" y todos salieron en bieron corregir varias veces ante las só una conferencia de prensa y luego está siendo buscado. estrés postraumático. busca de la salida. cámaras las informaciones que iban se pronunció para extender sus condo- Las escuelas y los autobuses recibie- El agresor era un asiduo con- Sólo siete minutos después llegó teniendo sobre los posibles atacantes lencias a los familiares de las víctimas. ron protección adicional, además de currente a un templo budista y la policía a la base, un predio a orillas y la cifra de víctimas. Nadie se refirió al hecho como un acto cambiar estos últimos sus recorridos. meditaba en el lugar al menos dos del río Anacostia en el que trabajan Los familiares y amigos de quienes terrorista, nadie quiso arriesgar una Los aeropuertos de Washington se veces por semana, y llegó a trabajar más de 10 mil personas en las áreas trabajan allí buscaban desesperados hipótesis sobre el hecho de que se vieron además obligados a suspender de camarero en el restaurante del de comando y administración de la informaciones tras los primeros re- haya atacado el lugar en calidad de sus actividades. Todos buscaban des- centro budista. "Por afuera, era una Marina estadounidense. portes. Muchos se acercaron de inme- símbolo del aparato de defensa esta- esperados y bajo una fuerte presión persona tranquila. Pero por dentro, Poco después, la presencia policial diato al predio. La Marina prohibió el dounidense. al sospechoso que podría continuar creo que era muy agresivo. No le era imponente. El FBI, soldados y uni- uso de celulares y muchos estuvieron Y el peligro no pareció haber cesa- matando gente.« gustaba estar cerca de nadie, co- mo un soldado que ha estado en guerra", dijo al Washington Post un colaborador del centro. "No me hubiera sorprendido si se hubie- ra suicidado, pero nunca hubiera pensado que pudiera asesinar", agregó. La zona atacada, conocida como Edificio 197, es parte de la sede del Comando de Sistemas Navales, que construye, adquiere y mantiene barcos y submarinos. En el edificio donde se registró el tiroteo traba- jan unas 3000 personas, muchas de ellas civiles. Además de Alexis, la policía de Washington dijo que se conside- ra otro "potencial" atacante, un afroamericano de unos 40 años que está siendo buscado para con- firmar su identidad y su posible vinculación con el tiroteo. En un principio, se había hablado de dos sospechosos más, pero el tercer individuo, un hombre blanco de entre 40 y 50 años y vestido de uni- forme kaki ya fue descartado como sospechoso o "persona de interés", dijo la policía local. « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

El informe de los expertos enviados al territorio no tenían como tarea analizar quién arrojó las armas químicas La ONU confirmó el uso de gas sarín en Siria y pide determinar los culpables w El secretario de Naciones Unidas explicó detalles del trabajo realizado por una comisión a cargo del sueco Ake Sellström donde se habla de "evidencias claras y convincentes" del material usado en el ataque del 21 de agosto.

ap » Nueva York, Bruselas, Teherán Efe, dpa y Ansa

a comisión de inspectores de las Naciones Unidas para Siria presentó ayer su informe fi- nal, en el que señaló que "hay Levidencias claras y convincentes" de que el 21 de agosto pasado se usaron armas químicas en un ataque perpe- trado contra tres poblaciones de las afueras de Damasco, la capital del país. "La conclusión es que se utilizaron ar- mas químicas en el actual conflicto entre las partes en la República Árabe Siria, también contra civiles, incluidos niños, a relativamente gran escala", señala el informe de 38 páginas pre- sentado al Consejo de Seguridad. Según la comisión, cuyo objetivo era determinar si se utilizaron armas químicas pero no quién lo hizo, se dis- paró gas sarín en Ein Tarma, Moada- Documento - El informe realizado in situ se compone de 38 páginas donde detalla los lugares y las víctimas de los ataques con gases, pero no dice quiénes fueron. miyan y Zamalka. Tras dar lectura al informe, que junto con el acuerdo fir- mado el sábado entre Estados Unidos y fue utilizado por las tropas del go- Mientras tanto, en Bruselas, la Or- Rusia con el fin de evitar una invasión bierno. Señalaron entonces que el ganización para la Prohibición de las El dato estadounidense a Siria servirá de base Consejo de Seguridad debe adoptar Armas Químicas (OPAQ) anunciaba para los debates en el Consejo de Segu- una resolución en la que incluya el La Organización que el inicio del plan de destrucción ridad, el secretario general de la ONU, eventual uso de las disposiciones para la Prohibición del arsenal sirio –la fase central del Equipamiento Ban Ki-moon, pidió que se busque a los del Capítulo 7 de la Carta de las acuerdo alcanzado entre Rusia y Es- culpables y se lance contra ellos una Naciones Unidas, que contempla de Armas Químicas tados Unidos– se dará "en cuestión "ofensiva ejemplar". el uso de la fuerza militar. Ante la (OPAQ) dice que de días". El titular del organismo, El presidente de Estados Estados Unidos y sus aliados ofensiva aliada, Rusia representó destruir el arsenal Ahmet Uzumcu, elogió el protocolo Unidos, Barack Obama, coincidieron con Ban y afirmaron otra opción. "Hay todavía muchas firmado por las dos potencias y, en que no tienen dudas de que el gas preguntas que deben ser analizadas no demora tanto, "es referencia a otro de los puntos del ordenó que se haga una de forma seria y profesional", dijo el cuestión de días". acuerdo, señaló que "Siria adhiere a excepción a la ley de embajador ruso, quien afirmó que la convención sobre armas químicas control de exportaciones El detalle mientras el gobierno sirio denunció en circunstancias excepcionales a las que el 21 de agosto murieron dece- ra objetiva el uso de gas sarín. Ahora que debemos honrar". de armas y autorizó el Ofensiva ejemplar nas de soldados, la oposición no re- son otros quienes deben decir quién A todo esto, el comandante del envío a Siria de equipos portó víctimas. fue y determinar responsabilidades", Cuerpo de Guardianes de la Revolu- no letales y suministros Tras la lectura del informe, Ban dijo Ban tras reunirse con el Consejo ción de Irán, Mohamad Ali Yafari, ad- Ban Ki-moon reclamó dijo que "es responsabilidad de otros de Seguridad. Agregó que se trata de virtió contra cualquier acción militar médicos dirigidos encontrar a los determinar quién usó las armas quí- "un crimen de guerra que no puede contra el gobierno de Siria, su princi- a contrarrestar la micas" en el ataque del 21 de agosto. quedar impune" y señaló que confía pal aliado árabe, y afirmó que, de pro- responsables y lanzar "El equipo del doctor Ake Sellström en que el Consejo de Seguridad diga ducirse una invasión, cumplirán con amenaza de las armas una "ofensiva ejemplar." –el experto sueco que comando in situ "cómo y cuándo depurar responsabi- su compromiso de "atacar al imperio químicas en aquel país. la investigación– determinó de mane- lidades". donde más le duela". « efe turquía se involucró en el conflicto

La aviación turca derribó ayer un he- El gobierno de Damasco mantuvo guerra en lugar de estar al servicio de licóptero militar sirio y el gobierno de silencio, pero en Venezuela, el presi- la paz". Según el estado mayor turco, el Ankara calificó su delicada decisión dente Nicolás Maduro dijo que su go- helicóptero "fue detectado cuando es- como una "acción de castigo". A la vez, bierno estaba al tanto de un plan para taba a 48 kilómetros de la frontera y los advirtió que tomó las "medidas nece- atacar a Siria. "El informe presentado en radares lo siguieron hasta que se puso sarias para que nadie viole nuestras la ONU y una guerra de Turquía contra a 9 kilómetros". Entonces se ordenó que fronteras", pero lo extraño es que un Siria llevarían a la OTAN, de la que Tur- dos cazabombarderos F-16 salieran a parte del estado mayor de las fuerzas quía es parte, a invadir", dijo Maduro, y interceptarlo. "El aparato fue derribado, armadas turcas informó que el aparato acusó al secretario general de la ONU, cayendo en suelo sirio a un kilómetro de había caído en suelo sirio. Ban Ki-moon, de “estar al servicio de la la frontera", agregó el parte.

Helicóptero - Turquía abatió una nave siria que, en teoría, violó su espacio aéreo. martes 17 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 23

comunicado de la cancillería celebra la posibilidad de una solución pacífica a la crisis en la región Argentina contra las armas químicas w El gobierno pide que se juzgue tanto a gobiernos como a grupos insurgentes que hayan arrojado gases venenosos.

hernÁn mombelli l Ministerio de Relaciones de Seguridad para definir mecanis- Exteriores de la Nación se mos, plazos y objetivos con la aspira- pronunció ayer en contra de ción de contribuir a que Siria cumpla la utilización de armas quí- efectivamente con sus obligaciones Emicas en Siria y pidió que los respon- internacionales". sables sean juzgados por la justicia La Cancillería rechazó el intento internacional. A través de un comuni- de utilizar la tragedia del pueblo sirio cado, la Cancillería, a cargo de Héctor para promover beneficios estratégi- Timerman, resaltó la importancia de cos, tanto de las potencias militares las negociaciones emprendidas entre como de los países de la región. Y aun- Rusia y Estados Unidos para encon- que reiteró el "horror" que produjo trar una solución pacífica a la crisis la utilización de las armas químicas, en el país árabe y tras celebrar el in- greso de Siria a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas El detalle –OPAQ– pidió que "sea imitado por otros países de la región que todavía Prohibición no lo han hecho y avanzar de esta ma- nera hacia un Medio Oriente libre de armas de destrucción masiva". Pide que otros países "Tanto los gobiernos como los gru- de la región sigan pos armados insurgentes que hayan hecho uso de armas químicas deben el ejemplo de Siria e ser juzgados y castigados por la Justi- ingresen a la OPAQ. cia, específicamente por el Tribunal Penal Internacional", reclamó ayer la Compromiso - El ministro insistió en el compromiso del país del cumplimiento del Derecho Internacional. cartera de Relaciones Exteriores ante "cuyo uso es un crimen de guerra y los resultados de la investigación rea- de lesa humanidad", recordó que de el Ministerio de Relaciones Exteriores, cumplimiento estricto del derecho in- convocatoria de la Conferencia de Gi- lizada por la ONU, que confirmó el las más de 110 mil víctimas fatales "el que llamó a las partes del conflicto al ternacional, la no proliferación y eli- nebra sobre Siria es "urgente" y que uso de gases venenosos en Siria, aun- 99,9% lo han sido por el uso de armas diálogo para posibilitar una solución minación de las armas de destrucción los progresos alcanzados en la cues- que no identificó a los responsables. convencionales (...) Impera la necesi- pacífica y señaló la necesidad de que masiva, la lucha contra la impunidad tión de las armas químicas pueden Desde el Palacio San Martín tam- dad de que el Consejo de Seguridad los órganos de la ONU para tratar las y la defensa de los Derechos Huma- sentar las bases para avanzar hacia bién valoraron "los resultados de las prohíba el suministro de armas con- cuestiones de seguridad reasuman su nos, el respeto del multilateralismo y una solución integral y negociada de negociaciones entre Rusia y EE UU vencionales a las partes en conflicto rol principal en la cuestión siria. la profundización de un camino que la crisis, realizada por los propios si- que dieron lugar a la adhesión de tal como lo ha planteado nuestro país La cartera aseguró que "Argentina, lleve a la solución política de todas las rios y con el apoyo de la comunidad Siria a la OPAQ y propicia que sean desde el mes de enero de este año", como miembro del Consejo de Segu- dimensiones del conflicto sirio". internacional a través de los órganos objeto de tratamiento en el Consejo afirmó el comunicado difundido por ridad de la ONU, trabajará para el La Cancillería consideró que la de las Naciones Unidas. «

a comisión investigadora de el brasileño paulo pinheiro condena la violencia de ambos sectores "Sobre el conflicto sirio se su- las Naciones Unidas para Siria perpone un conflicto regional con Lreveló ayer en Ginebra nuevas varios países involucrados. Por un pautas sobre la crisis en ese país, El presidente de la Comisión lado, monarquías del Golfo Pérsico, con el aumento de los crímenes co- miembros permanentes (occiden- metidos por la oposición, los bom- tales) del Consejo de Seguridad de bardeos continuos de las fuerzas la ONU y Turquía, que se alinean regulares y la aparente voluntad de DD HH llama a la reflexión con los rebeldes, y del otro lado del gobierno de Damasco de permi- Rusia, Irán y Hezbollah apoyando tir un acceso restringido al país de los miembros de la comisión. continúan", dijo. Antes de dar a conocer el sexto El diplomático brasileño saludó informe de la comisión permanen- el acuerdo entre Rusia y Estados te, su presidente, el brasileño Paulo Unidos para que Siria entregue su "Debe celebrarse el Sergio Pinheiro, fue contundente arsenal químico. "Debe ser cele- al señalar que "toda la indignación" brado porque aleja el uso de armas acuerdo para que de la comunidad internacional por químicas del conflicto, estuvimos Damasco entregue las el uso de armas químicas –un tema a un paso de un ataque aéreo (de armas químicas." sobre el que, paralelamente, otra Estados Unidos). No hay dudas de comisión informaba a las Nacio- nes Unidas en Nueva York– debe- al gobierno de Bashar al Assad”, ría trasladarse a los bombardeos El detalle explicó. convencionales, que en poco más En ese marco, afirmó que los de dos años mataron a 100 mil per- Contrastes rebeldes están divididos "y para sonas. aumentar la confusión tenemos Ante el foro de la Comisión de a la frutilla del postre: Al Qaeda". Derechos Humanos de la ONU, Pin- Pinheiro destaca que Pinheiro dijo que "existe un des- heiro fue duro al juzgar a los países el régimen sirio es conocimiento profundo sobre Si- que financian a los grupos arma- ria, que pese a tener un régimen dos de oposición, a los que se suma autoritario, pero una autoritario era una sociedad que Al Qaeda. "La mayor obscenidad no sociedad abierta y laica. funcionaba, donde no prevalecía el son los ataques químicos, que ma- Conocimiento - El titular del organismo de la ONU pide indagar en la realidad siria. fundamentalismo y los cristianos taron a 2000 o 2500 personas, hay se sentían a voluntad. Siria tenía decenas de miles de muertos por que se usaron armas químicas, pe- equivocó" ante el conflicto sirio, años de asesinatos y torturas en ese contraste: régimen autoritario bombardeos, el horror no viene de ro no sabemos quiénes las usaron", destacó, "esta indignación sobre las los que nadie, ni el gobierno ni los pero con sociedad razonablemente que la guerra haya entrado en otra sostuvo. armas químicas tendría que haber- rebeldes, respetaron las reglas de abierta", concluyó. « fase sino en que los bombardeos La comunidad internacional "se se dado antes, en los dos últimos la guerra". Ginebra Ansa y Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

ap OPINIÓN siria y la delgada linea roja del dólar

» Walter Goobar | periodista

unque la mejor guerra sea el movimiento estadounidense contra obama y el complejo militar y financie- aquella que se evita, cuesta la guerra. esa es la particular hazaña ro no permiten cruzar a ningún estado acreer que un aparente lapsus de obama." soberano. verbal o una declaración accidental aunque el periodista británico La apertura en agosto de 2011 de puedan cambiar el curso del ataque omite las causas de ese golpe militar la Bolsa de petróleo de irán, que en estadounidense a siria que hasta hace silencioso, es posible adivinar que sus operaciones ha excluido la mo- pocos días se presentaba como inmi- el verdadero trasfondo del ataque a neda americana, también coincidió nente. según el relato, el secretario de siria –como en su momento a Libia–, con el aumento de la tensión entre Plan nuclear - irán dice que el proyecto es pacífico, ee UU y aliados no le creen. reside en que ee UU busca aplazar la teherán y Washington. estado de ee UU, John Kerry, que visi- tEHERÁn dIspUEsto a dEjaR dE EnRIqUEcER URanIo taba Londres tras la histórica humilla- caída del monopolio del dólar como eeUU no tiene intereses estratégi- ción que el parlamento infligió adavid moneda de reserva mundial. cos en siria, lo que lleva a pensar que Cameron al negarle el apoyo para la "el poder de ee UU se compone de el postergado ataque estadouniden- guerra, manifestó que poner el arse- dos elementos: el dólar como moneda se tiene menos que ver con las armas nal de armas químicas de siria bajo de reserva mundial y el ejército, pa- químicas y más con la defensa del dó- Rusia propone control internacional para después in- ra aquellos que no entienden quién lar: obama habló de un ataque justo utilizarlo podría parar la guerra. rusia manda en el mundo", escribe Yuri ski- después de que se diera a conocer que avizoró una ventana de oportunidad, dánov en el diario ruso Pravda. según la deuda oficial asciende a 17 billones la oNU animó la jugada y finalmente skidánov, "en cuanto el dólar pierde de dólares, cifra que, según los cálcu- levantarle el siria mostró su conformidad. el desa- su posición, entra en juego el ejército, los de científicos californianos, es en rrollo posterior de los acontecimientos realizando agresiones demostrativas realidad significativamente mayor. parece haber alejado, al menos por el y rentables siguiendo el principio de en cuanto el dólar pierde su posi- momento, la amenaza de una guerra 'petróleo por democracia'". ción, entra en juego el ejército, rea- castigo a Irán sobre otra guerra. el periodista ruso afirma que exis- lizando agresiones demostrativas y en el londinense The Guardian, ten muchos ejemplos de este proce- rentables. por otro lado, el analista John pilger describe de manera ma- der, sobre todo, después del colapso del banco VtB24, alexei Mijeyev, co- w el canciller ruso sergei Lavrov señaló que el gistral el silencioso golpe militar que de la Unión soviética, cuando estados menta al diario RBK, que "la posición nuevo gobierno del país persa intenta bajar se apoderó de Washington: "durante Unidos comenzó a desatar guerras y del dólar se debe, no tanto al poder el mandato del 'débil' obama el mili- conflictos casi cada año. económico de ee UU como al poder tensiones y generar relaciones de confianza. tarismo ha crecido quizá como nun- en 2003, cuando George W. Bush militar", y que "dar marcha atrás a ca antes. aunque no haya ni un solo invadió irak, algunos analistas seña- una fuerte declaración de agresión esperamos que Washington tenga la tanque en el césped de la Casa Blan- laron el anuncio de saddam Husein demuestra más bien falta de confian- » Moscú, Teherán efe y dpa misma actitud y, sobre todo, le ponga ca, en Washington se ha producido de abandonar el dólar por el euro en za en sus capacidades", lo que, por lo fin a su retórica belicista." un golpe de estado militar. en 2008, el comercio petrolero como la razón tanto, "debilita al dólar". Lavrov señaló que Moscú saluda mientras sus devotos liberales se en- principal. dos meses después de la en un artículo en el portal fondsk. ras conocerse el anuncio del "las declaraciones del nuevo gobierno juagaban las lágrimas, obama acep- ocupación, el billete verde volvía al ru., el analista político bielorruso Niko- gobierno de Irán sobre su iraní sobre su voluntad de transpa- tó en su totalidad el pentágono que mercado iraquí. lai Malishevski recuerda que "ya en el disposición a negociar con rentar su programa nuclear y buscar le legaba George W. Bush, completo en febrero de 2011, el entonces primer semestre de 2013 no solo irán el llamado Grupo 5+1 el cese vías para disipar las inquietudes" de la director gerente del FMi, dominique Tdel enriquecimiento de uranio al 20% comunidad internacional. "De todas con todas sus guerras y crímenes de y australia, sino también cinco de las guerra. Mientras que la Constitución strauss-Kahn fue detenido por una diez principales economías del mundo, –un aspecto esencial de su programa maneras reconocemos el derecho de va siendo remplazada por un estado presunta violación y virtualmente in- incluyendo China, Japón, india y rusia, nuclear–, Rusia pidió ayer el levanta- Irán al uso pacífico de la energía nu- policial, los mismos que destruyeron comunicado durante 10 días en los dejaron de usar el dólar en las transac- miento de las sanciones internacio- clear, incluido el derecho al enrique- cimiento de uranio, en caso de que se irak a base de conmoción y pavor, que que estaba previsto que anunciara ciones de comercio exterior". nales contra el país. "Nuestros amigos iraníes están dispuestos a abordar disipen las dudas sobre el programa convirtieron afganistán en una pila al mundo el remplazo del dólar como el analista conjetura que rusia y con el 'sexteto' el asunto del cese del nuclear, expresadas por la Organiza- de escombros y que redujeron Libia divisa de reserva de última instancia, China, número uno en el mundo en ex- enriquecimiento de uranio, y eso es ción Internacional de la Energía Ató- a una pesadilla hobbesiana, son los para ser sustituido por los "derechos portación e importación de petróleo, un paso muy importante", señaló el mica (OIEA)", dijo. que están ascendiendo en la admi- especiales de Giro". si strauss-Khan respectivamente, pueden en cualquier canciller ruso, Serguei Lavrov. nistración estadounidense. detrás de no hubiese estado preso, el dólar momento anunciar su decisión de de- El anuncio de Teherán se conoció su enmedallada fachada, son más los hubiese cesado entonces de ser la jar de comerciar petróleo en dólares. al día siguiente de que el presidente antiguos soldados estadounidenses moneda de referencia. "es ahí donde radica el mayor peligro estadounidense, Barack Obama, reve- que se están suicidando que los que La misma teoría afirma que el para estados Unidos. por eso el deseo lara contactos epistolares auspiciosos Hassan Rohani dice mueren en los campos de batalla. el ataque de la otaN a Libia fue para de iniciar una guerra contra siria se con su par iraní, Hassan Rouhani, y que EE UU y aliados dos días después de que Rusia y Esta- año pasado 6500 veteranos se quita- impedir que Muammar Khadafi, ante ve como un intento de retrasar el co- buscan rediseñar el ron la vida." el declive del dólar, llenara el Banco lapso del dólar", sostiene Malishevski, dos Unidos pactaran en Ginebra un borrador que conduciría a la destruc- pilger considera que obama es un Central libio de oro, y ofreciera el di- recordando que no es casual que el mapa geopolítico de ción del arsenal químico sirio y el reformista fallido que trabaja alegre- nar de oro como moneda única para agravamiento de la situación en siria la región porque "no abandono de los planes militares de mente en la planificación y ejecución África. de hecho, uno de los motivos haya coincidido con el aplazamiento Washington contra Siria. les gusta en su forma de asesinatos sin dejar de sonreír. ocultos detrás de la intervención en del debate sobre la amenaza de un "Por supuesto que el cese del en- actual." "todos los martes, el 'humanitario' Libia fue que los bancos franceses default en ee UU. riquecimiento no debe producirse obama supervisa personalmente una advirtieron que Khadafi estaba por el cambio de juego en la guerra de manera unilateral", dijo Lavrov, red terrorista mundial de aviones no transferir miles de millones de euros de siria tiene además otras implica- quien señaló que la concesión iraní El presidente iraní, Hassan Rohani, tripulados que reduce a 'papilla' a las a bancos chinos. No se podía aceptar ciones. Ha confirmado que la era de debe corresponderse con una contra- en tanto, consideró que Estados Uni- personas, a sus rescatadores y a sus que la iniciativa libia se convirtiera en la superioridad incontestable de ee prestación: "el levantamiento de las dos y sus aliados occidentales tienen dolientes. en las zonas de confort de un ejemplo para otras naciones ára- UU ha terminado. aun cuando su do- sanciones y, especialmente, las adop- como objetivo final rediseñar el mapa occidente, el primer líder negro en el bes o fondos soberanos. La introduc- minio global no tenga rival, no puede tadas por los países occidentales en geopolítico de la región. "Es claro que violación de las obligaciones contraí- Occidente tomó una decisión sobre país de la esclavitud todavía se sien- ción del yuan, el euro, la libra, el rublo por sí sola marcar su camino, imponer das en el marco de las Naciones Uni- la región entera y no le gusta cómo te bien, como si su mera existencia y otras divisas, e incluso la propuesta su agenda. La pérdida de poder y de das", destacó. "En la disputa nuclear es la región en su forma actual, y es supusiera un avance social, inde- de crear una canasta de monedas en control de la situación ha quedado hay desconfianza mutua con Estados esta la razón por la cual británicos y pendientemente del rastro de sangre el comercio petrolero para terminar evidenciada en cómo ha actuado y Unidos, sin embargo estamos dispues- franceses están volviendo a la región que va dejando. esta obediencia a un con la "tiranía del dólar estadouni- gestionado esta crisis el devaluado tos a generar una nueva base de con- después de años", sostuvo Rohani en símbolo ha destruido prácticamente dense", es la verdadera línea roja que Barack obama. fianza", dijo por su parte el canciller un discurso ante los Pasdaran, Guar- iraní Mohammed Yawad Sarif. "Ahora dianes de la Revolución. « martes 17 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 25

si cataluÑa se declara independiente quedaría afuera de la organización regional La UE contra el separatismo w Fuerte declaración del vicepresidente de la entidad paneuropea, el español Joaquín Almunia.

» Barcelona y Madrid un diálogo con las instituciones del Parlamento catalán, Joan Ripol. La de los socialistas y otras fuerzas que dpa, Télam y Ansa Estado para encontrar las condiciones idea del Ejecutivo de Cataluña es que se oponen a la independencia, pero legales" con el objetivo de celebrar la el manifiesto sea votado en el Parla- que no rechazan que Cataluña decida consulta, explicó el ex presidente del mento regional y cuente con el apoyo su futuro. « Diada - Millones reclamaron el 11S. a Unión Europea (UE) fue clara: si Cataluña llegara a concretar sus deseos de independencia respecto de España, la comu- Lnidad quedará afuera del bloque regional. Así lo sostuvo ayer el vice- presidente de la Comisión Europea, Joaquín Almunia, quien llamó al pre- sidente Mariano Rajoy y a las autori- dades catalanas a iniciar un "diálogo serio" en torno al conflicto abierto. Cinco días después de la multitu- dinaria cadena humana que atravesó Cataluña para pedir la independen- cia de la región, Almunia participó de una conferencia en Barcelona y mostró su inquietud por lo que suce- de en la comunidad. "La UE mira con preocupación lo que ocurre en Cata- luña. Me preguntan constantemente y no precisamente con simpatía. La parte segregada no es miembro de la UE", afirmó, tajante, el funcionario del bloque europeo. Almunia pidió que el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, y el jefe del Ejecutivo regional cata- lán, Artur Mas, se reúnan para discu- tir la situación. "Estas cosas hay que hablarlas no por correspondencia, a distancia, sino en torno a una mesa, cara a cara, con diálogo serio, riguro- so y tranquilo, sin emociones y con la cabeza fría para encontrar soluciones a lo que evidentemente es un desen- cuentro político grande", señaló el también integrante del Partido Socia- lista español (PSOE), que como fuerza política se opone a la segregación. Las palabras de Almunia llegan después de que este fin de semana Rajoy rechazara la posibilidad de que Cataluña celebre un plebiscito el año que viene para independizarse de Es- paña. El presidente español instó a las autoridades catalanas a respetar "el marco jurídico", lo que, según dijo, no dejaría espacio a la consulta que plantea la comunidad, pero abrió las puertas al inicio de conversaciones para solucionar el conflicto. El go- bierno de Mas, por su parte, respon- dió aceptando el diálogo "sin fecha de caducidad" que le ofreció Rajoy, pero dejó en claro que no admite "dilacio- nes en el calendario". El consejero de Economía y Cono- cimiento catalán, Andreu Mas Colell, que estaba entre el público que escu- chó a Almunia, sostuvo en declara- ciones a la prensa que las palabras del vicepresidente de la Comisión Euro- pea responden a una "lectura estric- tamente jurídica". Collel recordó que hay casos como el de Escocia, donde se está negociando la independencia y no se cree que el país quede fuera de la UE. El gobierno catalán presentó el "Pacto por el derecho a decidir", con el que pretende sumar apoyos al re- feréndum. El texto urge a "establecer 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

inundación: reubican a platenses simposio scout en buenos aires SOCIEDAD El ministro de Infraestructura Unos 400 scouts de toda Latinoamérica ARG bonaerense, Alejandro Arlía, presentó participaron ayer de la apertura del el plan para reubicar a 120 familias primer Simposio Interreligioso y del Para comunicarse con esta sección: asentadas a orillas del arroyo El Gato, Foro Scout Interamericano de Jóvenes, [email protected] comunicarse con esta sección: afectadas por la inundación de abril. en la sede de la UCA en Puerto Madero. [email protected]

Con el supuesto propósito de promocionar el nuevo espacio, no cobraría alquiler durante seis meses a los organizadores de los recitales La justicia pide explicaciones por el desguace del Parque de la Ciudad w El gobierno porteño desmanteló buena parte de los juegos electromecánicos y avanza con su proyecto de Ciudad del Rock sin el acuerdo de la Legislatura. Aunque hay un amparo vigente, ya se están vendiendo entradas para un festival.

Fotos: mariano martino » Boyanovsky Bazán [email protected]

a justicia porteña ordenó al gobierno de Mauricio Macri que informe "si cumplió con el procedimiento ordenado Lpor la Constitución de la Ciudad (art. 89)" que prevé el paso por la Legisla- tura y el tratamiento en doble lectura con audiencia pública del proyecto, cada vez más cercano a su concreción, de convertir el Parque de la Ciudad en un espacio para la organización de recitales internacionales. En esa dirección, el gobierno porteño ya des- manteló los juegos electromecánicos de los sectores Fantasía y Futuro, y acordó con la empresa productora del Quilmes Rock para llevar ese festival al barrio de Villa Soldati los días 1, 2 y 3 de noviembre, para lo cual ya se están vendiendo entradas y organi- zando concursos para bandas y asis- tentes que lleguen desde el interior del país. Si la justicia considera que el proyecto debe ser cancelado, la defen- Amparista - Germán de Bernardi, de Amigos de los Parques de Diversiones, con la Torre Espacial detrás. "Los juegos corresponden al patrimonio público", dice. sora adjunta de la Ciudad, Graciela Muñiz, iniciará una causa penal por explicó Muñiz a este diario. Por su ordenado por el juez Víctor Trion- cuya torre se divisa, en altura, desde Portugal y España, para organizar la "incumplimiento de los deberes de parte, Germán de Bernardi, de la Aso- fetti, para que el gobierno presente todos los puntos de la ciudad y aun versión local de ese evento en la ca- funcionario público" contra el jefe de ciación Argentina de Amigos de los su informe, se vence esta semana y, del Gran Buenos Aires, comenzó en pital argentina. Pero los alcances de gobierno. Parques de Diversiones, destacó que según adelantó Muñiz, hoy podría abril de 2012, cuando el gobierno ese acuerdo, al que tuvo acceso Tiem- "Si se anula este convenio, lo más los juegos "corresponden al patrimo- haber novedades en la causa. porteño firmó un acuerdo con la em- po Argentino y adelantó en exclusiva, probable es que dejen de destruir los nio público, y ellos están disponiendo Este conflicto por el uso del Par- presa Dream Factory, que organiza permitían a la productora el uso del juegos. Los sacaron y los tiraron a de ese patrimonio sin tratarlo en la que de la Ciudad, inaugurado en el megafestival Rock in Rio en Brasil, parque en forma gratuita, mientras un costado, como si fuera chatarra", Legislatura". El plazo de cinco días, 1982 con el nomnre de Interama, y y actualmente también lo hace en toda la infraestructura y publicidad necesarias iban a ser costeadas por el erario público porteño. Tiempo después, el convenio se un estudio "sin sustento técnico" postergaba misteriosamente y, si bien Atracciones el macrismo nunca lo admitió, acabó por cancelarse, por causas que nunca Sólo la Torre Espacial, de 206 metros ma de Justicia en su fallo del 7 de bargo, adujo que su accionar estaba fueron difundidas. Tras proyectos de de altura, está protegida por una nor- agosto de 2007, por lo tanto queda avalado por un estudio de la Facul- declaración, pedidos de informes (uno ma específica que la declaró "monu- claramente configurado el delito de tad de Ingeniería de la Universidad de ellos presentado por el diputado mento" y "bien cultural" de la Ciudad incumplimiento de los deberes de de Buenos Aires, que determinó que Fabio Basteiro, quien también pro- 50 movió un amparo que no prosperó) de Buenos Aires. Al resto de las es- funcionario público y abuso de auto- ninguno de los juegos se podía recu- y acciones judiciales varias, la defen- tructuras de lo que fue el Parque de ridad", por el desmantelamiento de perar. De Bernardi dice que el informe sora adjunta de la Ciudad presentó la Ciudad le caben las generales de las atracciones mecánicas y el vacia- existe, pero que es "poco serio", ya que juegos electromecánicos otro recurso, hace pocos meses, junto tenía el Parque de la la ley, aunque para Germán de Ber- miento del parque. "no tiene sustento técnico y no es más con la asociación a la que pertenece Ciudad. La Torre Espacial nardi, de la Asociación Argentina de Para esta asociación, que impul- que una mera opinión. Para decir que De Bernardi, en el que se pedía que Amigos de los Parques de Diversio- saba la revitalización del predio, era una estructura está colapsada, tenés la justicia anulase el convenio con tiene 208 metros de nes, está "muy claro" que los juegos mucho más costoso "desmontar los que hacer un examen de metalogra- Dream Factory. Recién allí, el gobier- altura, el equivalente a forman parte del patrimonio público, juegos que ponerlos a funcionar". El fía que lo determine, y nos consta que no porteño blanqueó, en su descargo, un edificio de 72 pisos. "tal como lo determinó la Corte Supre- gobierno de Mauricio Macri, sin em- eso no se hizo." que ese acuerdo había caducado. El amparo quedó suspendida, hasta que la defensora ingresó un "hecho nuevo" martes 17 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 27

la tía de tito lectoure murió en febrero pasado El mítico Luna Park fue legado a la Iglesia

w La dueña del 95% de la sociedad propietaria lo cedió mediante Chatarra - Ya empezaron a desguazar los juegos, que se usaron menos de 30 años. un testamento a Cáritas y la Sociedad Salesiana de San Juan.

l tradicional estadio Luna Park fue cedido a la Iglesia E Católica Argentina. La due- ña de la parte mayoritaria de la sociedad propietaria del estadio, Ernestina de Lectoure, lo legó en su testamento en partes iguales a Cáritas, administrada por el Ar- zobispado de Buenos Aires, y la Sociedad Salesiana de San Juan Bosco. Ambas entidades católicas po- drán hacerse cargo del estadio cuando la Inspección General de Festival - El cartel anuncia el Quilmes Rock 13. Las entradas ya están en venta. Justicia (IGJ) resuelva la inscrip- ción de la cesión testamentaria. dentro del mismo pedido. "No pudi- configura por parte del GCABA, una La empresaria murió el 9 de fe- mos acceder al convenio con Quilmes violación a lo establecido por el art. brero pasado a los 95 años, tras Rock, pero nos quedó claro que existía 89, que establece el procedimiento una larga enfermedad. No tenía Símbolo - El mítico estadio es parte indisoluble del Buenos Aires de siempre. a través de los medios publicitarios", de doble lectura a las siguientes ma- hijos, por lo que en su testamento explicó Muñiz. Para obtener datos terias y sus modificaciones: toda con- oficiales, la defensora debió recurrir a cesión, permiso de uso o constitución ron que le darán un "uso comercial" Ernestina de Lectoure legó ade- un pedido de información pública, se- de cualquier derecho sobre el domi- a las instalaciones, al enfrentar más valiosos bienes a la Iglesia, entre gún lo establece la Ley 104. "Como no nio público de la Ciudad." rumores acerca de que allí se cons- ellos un departamento, varios comer- respondieron, decidimos presentarlo El texto judicial incluye documen- Los rumores hablan truiría una torre de viviendas. cios y más de diez cuentas bancarias, como hecho nuevo", indicó. tación sobre la comercialización de de planes de El estadio fue declarado monu- al tiempo que donó su amplia colec- La información oficial es un bien las entradas para los recitales, cuyo mento histórico nacional en 2007, ción de obras de arte al Museo Benito escaso en este tema. Según cuentan principal número será la banda bri- construcción de una por lo que cualquier intervención Quinquela Martín. « los trabajadores del parque, no hay tánica Blur, y destaca que los valores torre altísima. o modificación debe ser autorizada ningún tipo de directiva formal para "oscilan entre los $ 150 y $ 700". Tam- previamente por las autoridades. el nuevo uso que tendrá el predio. Ni bién se adjunta "la nota periodística En el Luna Park, inaugurado en siquiera la directora fue informada. donde el propio GCBA reconoce que decidió legar el 95% de Stadium 1931, se disputaron las más célebres "Acá nos enteramos del festival de por seis meses no cobrará alquiler Luna Park Lectoure y Lectoure peleas de boxeo de la historia ar- rock por los carteles", aseguró un alguno, con el supuesto propósito SRL, propietaria del estadio, a las gentina. De hecho, durante décadas operario. "Sólo sabemos que todo de promocionar el lugar, para luego entidades católicas. en esa meca del boxeo hubo veladas eso lo va a manejar el Ministerio de comenzar a cobrar". "Con lo expuesto El 5% restante está en poder todos los sábados. Fue la época de Cultura, y esa es una novedad, por- –cierra– se acredita que el GCBA favo- de un grupo de familiares y he- oro del boxeador Nicolino Locche, que el parque depende de Desarrollo rece a empresarios y organizadores rederos de Juan Carlos "Tito" Lec- entre otros. Económico." privados, al otorgarles gratuitamen- toure, sobrino de Ernestina. Fue escenario de los shows de El texto presentado ante el Juzga- te el uso de espacios públicos, y sin El trámite sucesorio sigue Frank Sinatra, Liza Minelli, INXS y do 15 de la Ciudad denuncia "como contraprestación alguna, para que abierto, por lo que la Justicia or- Luciano Pavarotti, entre cientos de hecho nuevo la realización en el mis- lucren en su exclusivo beneficio, con denó la intervención de la socie- artistas internacionales, además de mo predio del 'Quilmes Rock 13'. Este la supuesta intención de promover dad propietaria. los principales exponentes del rock espectáculo, al igual que el anterior, un lugar para futuros eventos." « Fuentes eclesiásticas informa- y el pop de Argentina. Tito - El alma e impulsor del Luna. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

El Río de La Plata alcanzó los tres metros a la altura de San Fernando Frío, lluvia y sudestada en un mes que sobresale por su clima "anormal" w Pocos días después de la irrumpción del "veranito", el invierno regresó con todo. En Buenos Aires, la temperatura mínima fue de 7º C. Para hoy se anuncian chaparrones aislados, pero las térmicas seguirán bajando aun más.

tiempo argentino a sudestada ayer alcanzó su teorlógico Nacional, advirtió sobre clímax. El Servicio de Hi- los cambios bruscos de temperatu- drografía Naval estimó que ra, luego de que la semana pasada el nivel del Río de La Plata se registraran temperaturas que Lalcanzó los 2,70 metros a la altura fueron de los 30 a los 40 grados: "Lo del puerto de La Plata, 2,65 metros que llama la atención es la variabili- en el puerto de Buenos Aires y tres dad entre un extremo y otro; nunca metros a la altura de San Fernando. se dieron las temperaturas que tu- Por su parte, el Servicio Meteoroló- vimos en lo que va de septiembre, gico Nacional (SMS) detalló que esta donde hubo varios records históri- situación es producto de un "sistema cos", dijo a Télam José Luis Stella. de baja presión en las costas urugua- El especialista recordó que entre yas", que en ese país ha producido el 9 y el 11 de septiembre se dieron una muerte y 600 evacuados. temperaturas extremas, entre otras Los vientos en Buenos Aires cam- localidades, en Córdoba y Santa Fe, biarán hoy hacia el sudoeste y al- canzarán velocidades de entre 50 y 70 kilómetros por hora con ráfagas, mientras que las mayores intensida- En Buenos Aires la des del viento se verificarán en el Río de La Plata. Seguirá habiendo lluvias mínima fue de 7° C y chaparones en toda la costa bonae- y la máxima 11° C. rense, al menos hasta mañana. Para el resto del país, el SMS Hoy estarán entre emitió ayer un alerta para las áreas los 5° C y los 12° C, cordilleranas de las provincias de con probabilidad de Catamarca, Jujuy, La Rioja, Salta lloviznas. y San Juan. Se registraon intensas Implacable - El frío, combinado con la lluvia, hizo que la tarde en la Ciudad de Buenos Aires fuera imposible. nevadas en Córdoba, en las locali- dades de Traslasierra y del Valle de que tuvieron más de 40 grados cen- otros ocho podrían sumarse durante esta semana si avanzan los planes piloto Calamuchita, afectadas la última tígrados, y en Buenos Aires, donde el semana por incendios forestales, y termómetro alcanzó los 35 grados. también en Villa Cura Brochero. "Esto de las temperaturas altas no es También nevó mucho en el nores- algo normal; el tema de las tempera- Tomas en dos colegios contra te de San Luis, lo que produjo cortes turas frías estadísticamente puede en el camino que va de la localidad pasar, pero lo que nos llama la aten- de Merlo hasta la cumbre de la sierra ción son las variaciones. Sabemos la reforma curricular porteña de los Comechingones, en el límite que septiembre es un mes de tran- con Córdoba. sición, pero nunca las diferencias umplido ayer el plazo para señaló a modo de ejemplo. José Luis Stella, del Servicio Me- fueron tan marcadas. « que los directores de los cole- Hasta ayer, los colegios en los que Cgios porteños respondieran se había resuelto la toma eran el si están de acuerdo con las nuevas Normal 1 y el Mariano Acosta. "Esta Bullrich prometió del fuego a la nieve currículas que pretende implemen- semana se está pensando en tomar tar el gobierno de la Ciudad, los es- al menos diez", agregó Demarchi. saldar la deuda tudiantes secundarios resolvieron Los estudiantes se reunieron el fin tomar dos colegios y advierten que de semana para acordar un plan de El ministro de Educación de la esta semana llevarán adelante me- acción para "derogar" las modifica- Ciudad, Esteban Bullrich, ofrecerá didas de protesta, como cortes de ca- ciones impuestas por la Ciudad. "Du- en 15 días una propuesta a los lles y marchas, que podrían incluir rante meses los estudiantes plantea- nuevas tomas, según confirmaron mos, tanto en las jornadas 'truchas' docentes porteños para saldar la a este diario dirigentes estudianti- organizadas por el gobierno en deuda salarial de marzo y abril les. nuestros colegios como en las re- que tiene con 10 mil maestros "La mayoría de los directivos dije- uniones convocadas en el Ministerio primarios sin antigüedad, tras una ron que sí están de acuerdo con los de Educación, que no queremos esta audiencia judicial entre las partes planes piloto; entonces, a partir de reforma, y sin embargo, el gobier- realizada ayer. "El gobierno anunció hoy ya se empezarían a implemen- no avanza en su aplicación. Frente que en marzo y abril iban a cobrar tar", dijo Paula Demarchi, vocal del a la intransigencia de Macri, hemos 3500 pesos por cargo, y les paga- Centro de Estudiantes del Nacional decidido lanzar este plan de lucha", ron 3400 pesos, es decir les deben Nº 8 Julio A. Roca y miembro de la dijo Demarchi, y apuntó también $ 200 a cada uno", explicó Eduardo Coordinadora Unificada de Estu- contra el Ministerio de Educación López, titular de UTE-Ctera. diantes Secundarios (CUES). de la Nación, porque, dijo, "nunca La estudiante recordó que con los dio respuesta a los numerosos re- Además, y por el descuento de cambios que se implementarán "los clamos que le realizamos para que los días de paro, el 3 de septiem- Un temporal de nieve cubrió el Valle de Calamuchita, que la comerciales van a perder su título se pronuncien contra la reforma de bre hubo un fallo del Juzgado 1º semana pasada había sido afectado por graves incendios. de perito mercantil. Van a destruir Macri y se termine el proceso de va- contra la gestión de Mauricio Macri, También nevó en San Luis, La Rioja y Tucumán, donde el fenómeno los planes de estudios y orientacio- ciamiento de nuestras orientacio- "que lo obliga a devolver dos días nes existentes en la mayoría de los nes. Los secundarios, a 37 años de climático contribuyó a apagar los últimos focos de fuego. descontados", agregó López. colegios. Y los docentes no tienen la Noche de los Lápices, nos vamos a garantizada su estabilidad laboral", movilizar contra la reforma". « martes 17 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 29

"pudo actuar en respuesta a intereses superiores como el propio sindicato", se afirmó Castelar: piden la detención del chofer w La querella solicitó que el motorman del tren que chocó y causó la muerte de tres personas vuelva a ser detenido. mariano espinosa a querella en la causa por el cho- que de trenes en la estación Cas- telar pidió hoy la detención del maquinista al entender que el La solicitud se basa Renovación en Laccidente que causó tres muertos en ju- en el resultado de las nio pasado pudo ser deliberado, en tanto el ramal Mitre la fiscalía imputará al motorman por recientes pericias que "estrago culposo seguido de muerte". fueron concluyentes Las obras para la "renovación El planteo ante el juez federal de y determinantes para total de las vías" del ramal Retiro- Morón Jorge Rodríguez fue realiza- do por el abogado Gregorio Dalbón, establecer que no José León Suárez de la línea Mitre querellante en la causa por un grupo hubo falla mecánica. comenzarán hoy y se desarro- de víctimas y se pidió la detención del llarán durante la noche a fin de motorman Daniel López por conside- evitar interrumpir el servicio en rar que pudo actuar "en respuesta a concluyó que el 13 de junio pasado los los horarios de mayor afluencia intereses superiores como el propio frenos del tren Chapa 01 funcionaban de pasajeros, se informó oficial- sindicato" y de manera "indebida", in- y que chocó a otra formación deteni- mente. El Ministerio de Interior y formaron fuentes judiciales. da por ir a velocidad excesiva. Trasportes informó que "la mayo- El juez Rodríguez dio vista del "La única causa del accidente fue ría de los trabajos se realizarán planteo al fiscal Sebastián Basso, la imprudencia del maquinista", esti- entre las 22 y las 5, de manera quien según fuentes judiciales re- maron fuentes de la fiscalía en base de cumplir con el diagrama de chazaría el pedido de detención por a la pericia, por lo que no habrá más entender que se trató de un hecho imputados en la causa. Para Dalbón, Imputado - López sería imputado por "estrago culposo seguido de muerte". servicios durante las horas de culposo y no doloso. como querellante, el delito en que de- mayor demanda." Basso pedirá próximamente el pro- be encuadrarse la acusación es "estra- permite tener por perpetrado, siendo detención del imputado deviene im- La obra tiene por objetivo, cesamiento del maquinista por "es- go doloso", que prevé penas de prisión este el de estrago doloso, se encuen- postergable para asegurar los fines del "incrementar niveles de seguridad trago culposo seguido de muerte" al efectivas. "El pedido aquí formulado tra reprimido por pena privativa de proceso e impedir que el mismo eluda y confort" de ese ferrocarril. considerarlo el único responsable de encuentra fundamento en que el de- libertad que no admite condena de la acción de la justicia o entorpezca la lo ocurrido en base a una pericia que lito que la pericia practicada en autos ejecución condicional, por lo que la investigación", se afirmó. «

télam la operación costará 600 millones de euros Comenzó el rescate del crucero encallado en la costa italiana

pa el casco y el fantasma de la » Dolores Álvarez contaminación sobrevolando la Desde Italia. misión, los 500 técnicos de 26 países ocupados en la titánica ta- n un operativo de ingeniería rea de erguir el Costa Concordia considerado "histórico", el cru- esperan, además, encontrar los Ecero de lujo que la noche del 13 cuerpos de Maria Grazia Treca- de enero del año pasado navegaba por richi y Russel Rebello, dos de las las costas del Mediterráneo cuando 32 personas que murieron en la 32 víctimas - Las que produjo el naufragio del Costa Concordia. Ayer, 21 meses después, empezaron a enderezarlo. encalló en un banco de arena y se nave en el que viajaban más de hundió frente a las costas de la isla del 4200 pasajeros, de los cuales 18 rotar 65 grados la nave- comenzó con cio del operativo, la nave había rotado ción, el ministro de Medioambiente Giglio, en la Toscana italiana, comen- eran argentinos. su labor, que fue planificada duran- alrededor de 13 grados y el casco se italiano, Andrea Orlando, aseguró zó ayer lentamente a enderezarse y a A las 9 de la mañana (tres horas des- te casi dos años y que le costará 600 había desprendido totalmente de las que "existen todas las condiciones reaparecer de las aguas como un ani- pués de la hora programada, a causa millones de euros a Costa Cruceros, la rocas en las que encalló el buque de para que el gobierno pida una com- mal herido, con la mitad de su carcasa del mal tiempo), el equipo de técnicos compañía de navegación turística con 114.500 toneladas. pensación económica" por los daños oxidada por el paso del tiempo. que trabajan en la llamada tarea de la flota más grande de Europa. Aunque hasta el momento no se ambientales producidos a la compa- Con el temor de que se rom- "parbuckling" –el sistema para hacer Casi nueve horas después del ini- encontró ninguna prueba de polu- ñía propietaria de la nave. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

télam el indigente vivía en la calle, en una esquina de palermo La justicia suspendió el entierro de "Pechito" w La Fiscalía de Instrucción 12ª debe definir si hace lugar al pedido de un grupo de vecinos para averiguar las causas del deceso. télam ecinos del barrio porteño de Palermo consiguieron que se suspendiera el en- tierro de Adrián Alejan- droV "Pechito" Ferreiro, el hombre de 40 años que vivía en la esquina de Scalabrini Ortiz y Santa Fe y que murió hace diez días en el Hospital Rivadavia. El abogado Pablo Tesija, Apertura - El debate comenzó ayer, tras las palabras de Alciai Kirchner. uno de esos vecinos, ratificó ayer ante la Fiscalía de Instrucción 12ª su denuncia por "muerte dudosa", y Foro Latinoamericano de Desarrollo Social, cuando llegó le informaron la orden judicial de no despedir todavía los restos del indigente. Juventud y género, "Todavía no sabemos si la deci- sión tiene que ver con que la fisca- lía va a empezar a investigar el caso. ejes de la inclusión Por ahora, pidió que se suspendiera el entierro hasta tanto ellos tomen las medidas necesarias para definir si estudian lo ocurrido o si disponen en toda la región el entierro y desestiman la causa", explicó Tesija a Tiempo Argentino. stamos fomentando la par- sujeto de derecho en ese aspecto", El abogado se acercó ayer a la fis- ticipación política de la explicó a Tiempo Argentino, y detalló: calía, donde no sólo ratificó la de- E mujer", sostuvo Andreína "Violencia de género e inequidad se nuncia sino que además presentó la Cruel - Pechito apareció misteriosamente en Flores y ya no pudo reponerse. Tarazón, ministra de la Mujer y la combaten generando independencia lista de testigos y entregó por escrito Igualdad de Géneros de Venezuela. económica en las mujeres y mayor los argumentos de su demanda. A esas palabras se sumaron las de herramientas de resolución. Al igual No se trata de la única denuncia Paul Oquist, ministro para Políti- que para la juventud, es importante por esta muerte, ya que la legisladora los chicos en tiempo cas Nacionales de la Presidencia asegurarles la libertad de elegir y porteña María José Lubertino deman- de Nicaragua: "Nosotros hemos eso se logra sólo con más educación dó penalmente al jefe de gobierno santiago pandolfi bajado el desempleo femenino y más inclusión." Mauricio Macri y a un grupo de fun- en el campo, aunque falta en las El panel de ayer, en el Salón Li- cionarios por "abandono de persona" ciudades, y esperamos mayores ni- bertador, se completaba con Zenebu y advirtió que ampliaría la acusación veles de productividad para 2018, Tadesse, ministra de la Mujer, Niñez a "lesiones y homicidio culposo". cuando podamos ahorrar energía." y Juventud de Etiopía, y Bruno Ba- El 30 de agosto, Pechito fue le- Los dichos se escucharon durante randa, ministro de Desarrollo Social vantado, junto con sus perros Galo el primero panel del Encuentro In- de Chile. Gras Buscetto subrayó los y Pechín, por una camioneta del ternacional Inclusión: Juventud y objetivos del evento: "Está bueno no programa porteño Buenos Aires Pre- Género, que comparte actividades hablar en genérico, sino de lo que sente (BAP). Personal de ese servicio con el IX Foro Latinoamericano pasa. Que los organismos interna- informó que Pechito sería traslada- Most Unesco de Ministros de De- cionales no se dediquen a hablar de do al Hogar Rawson, pero allí se les sarrollo Social, con epicentro en el cuestiones dialécticas, sino de las indicó a los vecinos que el hombre palacio San Martín de Cancillería y necesidades del pueblo." « había sido derivado al Hospital Pen- se extiende hasta mañana. na, donde tampoco había rastros de Al cierre de la jornada, la mi- Ferreiro. Finalmente, Pechito fue nistra de Desarrollo Social de la hallado por una ambulancia del SA- Nación, Alicia Kirchner, presi- Presencia ME frente a la cancha de San Loren- denta del Consejo Interguberna- zo. Estaba deshidratado y los vecinos mental del Programa MOST de la Diversidad señalaron que había recibido golpes. Los chicos de la sala de 5 años "Las Ballenas", del jardín de infantes UNESCO, les dio a los presentes la Así llegó a la guardia del Hospital bienvenida oficial, para dar aper- del colegio Limerick, visitaron la redacción de Tiempo Argentino. Piñero y fue trasladado luego al Ri- tura a lo que se desarrolle hoy y vadavia, donde murió. « mañana en los paneles del foro Entre los participantes (ver aparte). del foro se cuentan En el primer panel que se abrió ayer por la mañana, titulado Ju- ministros y autoridades ventud y género como ejes trans- encargados de versales de las políticas sociales, Desarrollo Social, pero Mariana Gras Buscetto, presidenta del Consejo Nacional de las Mu- también investigadores jeres en la Argentina, planteó la de Unesco, CEPAL, inequidad como una injusticia so- cial que involucra a toda la pobla- FLACSO y CLACSO y ción. "No existe la ampliación de de la Organización derechos sino gente que no goza Iberoamericana de la de ellos. Por eso creo que el matri- monio igualitario no es un nue- Juventud (OIJ). vo derecho. Es gente que no era martes 17 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 31

El 23 de septiembre darán a conocer los fundamentos del fallo que dictó el Tribunal Oral santafesino Absolvieron a los seis imputados en un juicio por trata y explotación en Santa Fe w Se los acusaba de haber cometido esos delitos contra una menor de apenas 15 años. Se trata de un policía, un remisero, una mujer con su hijo, y dos personas más, entre las que se encontraba la supuesta "engañadora".

gentileza:diario UNO SANTA FE l Tribunal Oral Federal de menores de edad al cometerse el Santa Fe absolvió a los seis hecho. En tanto, para el policía José imputados en el juicio por Luis Maza, el fiscal pidió ocho años el delito de trata de personas de prisión por violación agravada, La ley y sus Econ fines de explotación sexual en per- y otros seis para Darío Cañete, por juicio de una menor de apenas 15 años, abuso sexual con acceso carnal. aplicaciones aunque anunció que dará a conocer Los hechos que investigó el Tribu- los fundamentos del fallo el día 23 de nal ocurrieron entre septiembre y oc- El 19 de diciembre a la noche, con septiembre. Es un fallo que se aguarda tubre de 2010, cuando la víctima, una el voto unánime de oficialistas y con ansiedad, ya que los jueces María chica que entonces tenía 15 años, fue Ivón Vella, José María Escobar Cello y secuestrada luego de haber concurri- opositores, la Cámara de Diputados Miguel Abásolo ordenaron la inmedia- do a un local bailable de la ciudad de reformó la ley contra la trata de ta liberación del policía José Luis Maza Santa Fe y llevada a una casa de calle personas, la 26.842. Se agravaron las de 51 años, el remisero Cristian Fabián penas para quienes incurran en este Distéfano de 19), la mujer acusada de delito, y fue aprobada sólo después mantener a la joven en cautiverio, Mi- de la conmoción social que desató el riam Graciela Villalba (44), sus hijos fallo que absolvió a los sospechosos Víctor Gabriel Villalba Jara (20) –dicen El Ministerio Público por el secuestro y explotación sexual que controlaba el lugar de encierro– y solicitó penas que de Marita Verón. Entre los puntos Ludmila Giuliana Rulera (19) –quien iban de los seis a principales de la ley, se castiga con habría engañado a la víctima para cap- prisión de cuatro a seis años al que tarla–, y el novio de esta última, Darío los diez años de explote económicamente el ejercicio Ricardo Cañete de 24). prisión para los El juicio había empezado el lunes de la prostitución de una persona y al Libres - Los imputados quedarán en libertad, tras ser juzgados y procesados. 20 de agosto y, con esta medida, los seis imputados que promueva o facilite la prostitu- jueces desestimaron la solicitud del de los delitos. el 20 de septiembre de 2010. La chica, vaba un jean negro, remera a rayas ción. Asimismo, cuando la víctima Ministerio Público, que en su alegato que hoy tiene 17 años, había salido a y una camperita blanca con puños fuera menor de 18 años, la pena solicitó penas que iban de seis a diez bailar el sábado 18 de agosto, con sus rosados, fueron los datos aportados sería de diez a 15 años de prisión. años de prisión. El fiscal Martín Suá- Independencia al 2200, de Rincón. amigas del barrio Liceo Norte. Lle- entonces por su madre. « rez Faisal había pedido para Miriam Un total de 72 testigos fueron Villalba una pena de diez años de convocados para comparecer en el cárcel por considerarla responsable juicio, entre quienes estuvieron fa- del delito de trata de personas, ya miliares de la víctima, profesionales que fue en su casa donde la víctima médicos –psicólogas y ginecóloga–, "la justicia ofrece otra injusticia" habría estado alojada. Para Víctor los policías que intervinieron en el Villalba Jara y Ludmila Rulera había caso y testigos de actuación. ción, los perseguimos, e insitimos en solicitado que "se los declare respon- La repentina desaparición de la Susana Trimarco se convirtió en un sím- –Desde luego. No se trata de que al- sables del delito, pero se aplique la joven comenzó con un pedido de pa- bolo de la lucha contra la trata, a partir guien quiera realizar prostitución. Si de- la Justicia, para que dé orden de que la Ley Penal del Menor", porque eran radero en la Comisaría 14ª, radicado de la que tuvo que dar desde la desapa- cide hacerlo, y lo haga de manera inde- gendarmería investigue. Pero hay que rición de su hija, Marita Verón. pendiente, ahí no hay trata. Pero en los llegar más a las Secretaría de Trabajo, negocios estos, las mujeres no trabajan y a las municipalidades. Hemos avan- –¿Qué opina del fallo? gratis, ni siquiera el dinero les va hacia zado en una ley que es my importante, fuego en avellaneda –Que actúa como retroceso, porque la ellas: les cobran las copas, les cobran pero nos queda una sola pata de ac- absolución elude el tema central de la la pieza, les cobran el lavado de las sá- ción: hay que castigar a los clientes, a télam ley, que es penar la trata y la cantidad banas, y muchas veces las drogan, y les los consumidores de las pobres chicas absurda de boliches disfrazados de cobran las drogas y lo que consuman. a quienes someten los explotadores de wiskerías donde explotan a las chicas. El estado de las chicas es lamentable. esos locales miserables. Es indignante porque la justicia ofrece Si un "pase" vale 100 pesos, 70 pesos se una nueva injusticia, en este caso a una los llevan los explotadores. menor que hoy tiene 17 años. Negocios –¿Qué debe hacerse, además de lo que se dicen "bailanta", pero venden que están haciendo de la Fundación, drogas y explotan sexualmente a las en que denuncian los locales? chicas, y que los juecen parecen querer –Que la AFIP investigue estos locales, fomentar con casos como este… porque es a plata ilegal y hay lavado –¿En todo prostíbulo hay trata de de dinero. Estamos persiguiendo a es- personas? tos explotadores. Recibimos informa- Iniciaron pericias por la explosión en Rosario os peritos designados por el causas del siniestro. zar con el desarme de los elementos Bomberos voluntarios de Avellaneda sofocaron ayer un incendio juez de instrucción penal Ja- Los peritajes se realizan en insta- de instalación de gas que fueron se- que afectó una planta industrial de la empresa Molinos, ubicada Lvier Beltramone, quien inves- laciones de la Facultad de Ingeniería cuestrados de la escena de la tragedia. en ese partido bonaerense. Hace poco menos de un mes se había tiga la explosión que se produjo en de la Universidad Nacional de Rosario Después de unos días de trabajo, van un edificio de Rosario y provocó (UNR), ubicada en calle Berutti 2109. a trasladar las piezas a Mar del Plata, incendiado otra planta de esa firma, la de Tres Cruces, en Hurlingham. 21 víctimas mortales, iniciaron las Allí, la fiscal Graciela Argüelles dijo a para ser sometidas a pericias de labo- pericias técnicas para establecer las la prensa que "los peritos van a empe- ratorio", agregó. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

Seminario sobre bronces poesía en la casa del bicentenario CULTURA Hasta el viernes estará abierta la El sábado a las 19:30 el ciclo estacional inscripción al Seminario Internacional itinerante Arrojas poesía al Sur-Equinoccio de Bronces que se realizará en el Teatro de Primavera llevará la poesía dela La Argentino de la Plata e incluirá una Boca y Barracas a la Casa Nacional del Para comunicarse con esta sección: masterclass a cargo de Sarah Willis. Bicentenario (Riobamba 985). [email protected]

Entrevista a Nicolás Favio "Mi viejo volvió del exilio para contarle al pueblo su historia" w En el marco del Festival Internacional UNASUR Cine, que homenajeó al director de Romance del Aniceto y la Francisca, el hijo del cineasta dialogó con Tiempo Argentino acerca de cómo era su padre en la intimidad.

» Juan Pablo Cinelli se iba quince días a Ecuador y volvía Desde San Juan a vivir dos semanas con nosotros, se iba otros quince días a Colombia y volvía. Así era el trabajo de él. Mi omenzar un festival de ci- mamá lo acompañaba al principio, ne latinoamericano con un cuando podíamos quedarnos con homenaje a Leonardo Favio mis abuelos, y después lo empecé a es una declaración de prin- acompañar yo, cuando ya trabajaba Ccipios cinematográfica. Eso hizo el con él. viernes pasado el Festival Interna- –¿Tocabas en su banda? cional UNASUR Cine, el encuentro –¡No! Era plomo, cargaba equipos y que justamente reúne una intere- esas cosas. Igual, ya me había metido sante selección de lo que ha produ- en el tema de la música y aprendía cido recientemente la industria del mucho estando con sus músicos. cine en Sudamérica. Y no estuvo mal –Es decir que durante el exilio, tu el homenaje a Favio, porque consi- guió hacer pie en la obra artística de este enorme director, pero sin limi- tarse a exponer sólo los méritos acu- mulados en sus películas, los más "Cuando entró el fáciles de destacar, sino que puso en Ejército, mi abuelo primer plano –sobre todo– su obra musical. Que tiene mucha relación escondió la foto de mi con su cine, en tanto ha tenido un viejo con Perón." Nicolás Favio - Es músico y, en el marco del festival, hizo un minirecital en el que incluyó varias canciones de su padre. papel preponderante en las bandas sonoras de sus propias películas, pe- télam ro que sobre todo se cimenta en su presentación de Favio hijo no podía papá vivía de la música. menospreciado lugar dentro de la ser más apropiado, con el músico a –Sí. Le ofrecieron filmar en Colom- música popular latinoamericana. cargo de la guitarra y María Barrios bia, pero no quiso, porque decía que El foco del tributo estuvo puesto en en la voz líder, interpretando una necesitaba conocer a fondo la idio- la recreación de varios fragmentos dulce versión de "Que se parece a Je- sincrasia de un pueblo. Yo me hice musicales emblemáticos de sus pe- sús", canción que pone en evidencia colombiano enseguida, porque los lículas, como aquel en que la baila- la sensibilidad popular de la poesía niños se adaptan rápido. En cambio, rina Natalia Pelayo representó una de Leonardo Favio. "Cada vez que él tenía otra carga encima, quería de las bellas coreografías de Anice- volver acá. Volver para contarle al to, última película del director. O pueblo su historia, eso es lo que yo el famoso leitmotiv de Juan Moreira, creo. Él no volvió para poder filmar, interpretado por la Camerata de sino que vino a contarle al pueblo su San Juan y el Coro de la Universi- "Famoso puede ser historia, de eso puedo darme cuenta dad Nacional de San Juan, con di- cualquiera. Mi papá, recién ahora. rección del músico Luis María Serra –Debe haber sufrido mucho. y el guitarrista Pocho Leyes, ambos además, era muy –Todos sufrimos muchas cosas, mu- productores de esa banda original y querido." chas. El arrancarnos de mis abuelos colaboradores muy cercanos a Favio, Filmación - Autor de culto, Favio ganó premios nacionales e internacionales. maternos, que eran parte de la fami- y la soprano María Barrios a cargo adolescencia, de los 8 a los 17 años, lia, pero no podíamos irnos todos. de la voz principal. Sin embargo, el escucho esa canción pienso: 'Quie- trueno", dice Nicolás sobre su padre, y ahí empecé a tocar música. Pero Eso sí que fue… ¡ah! centro emotivo y verdaderamente ro ser como él', pero es muy difícil", "porque cuando abrió la boca se en- antes de eso vivimos por todas par- –¿Que edad tenías? popular de la noche estuvo a cargo confiesa Nicolás Favio, declarando teraron en todo el continente. Nadie tes: empezamos en La Plata, después –La primera vez fue en 1976, cuando del músico y cantante Nicolás Favio, un amor incondicional por la obra puede cantar como él: si Beethoven México, La Plata de nuevo, Mendoza, tenía 5 años, y fue muy duro porque hijo del homenajeado. musical de su padre. "No soy cineas- hubiera cantado, lo habría hecho Las Catitas, en México. Y al final Co- con mi abuelo nos manteníamos Nicolás realizó un mini recital ta, soy músico, entonces, no puedo como mi papá, siento que tienen el lombia: fuimos por seis meses y nos juntos todo el día. Más que con mi en el que incluyó sentidas y vibran- decir nada de sus películas que ya mismo temperamento sentimental quedamos diez años." papá y mi mamá. Si mis papás se tes interpretaciones de algunas de todos no sepan. Pero como cantante y pasional." iban, a mí me importaba tres cara- las canciones de su padre, que tuvo y compositor, me parece cada día Pero hablar de Leonardo Favio con –¿Fue el recorrido del exilio? jos, pero mi abuela y mi abuelo eran su pico de emoción cuando llegó el más grosso: ¡cómo canta mi papá!", su hijo es también hablar de política, –Claro. Pero mi papá había empeza- mi mundo. Eran los que me solta- turno de una energética versión del insistió el músico, que en estos mo- de la dictadura, del exilio que su fami- do a viajar antes. Salía de la Argenti- ban la bolsa con todos los juguetes, clásico "Pantalón cortito", coreada mentos se encuentra preparando un lia debió soportar tras el golpe cívico- na para cantar y sus giras duraban la Pelopincho… fue un quiebre para por un auditorio desbordado en su disco producido por el guitarrista militar de 1976. "Todavía me queda siete meses por ahí. Entonces, cuan- todos. capacidad y con gente abarrotada Pilín Masei, también presente en un poco el acento de cuando vivimos do tuvimos que irnos, decidimos ir a –¿Qué recuerdos tenés de enton- hasta en las escaleras. El cierre de la el homenaje. "Tenía la voz como un en Colombia. Pasé ahí mi niñez y mi México, porque de ahí, por ejemplo, ces? martes 17 de septiembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 33

–De mi más pequeña niñez tengo Hasta el viernes puede verse la muestra Paritarias prensa 2013 memoria de un show de mi papá, o dos. Después ya estaba prohibido. Me acuerdo que un día el Ejército entró a mi casa y mi abuelo escon- dió una foto que tenía de mi papá Imagen por imagen, la lucha con Perón, porque alguien le había avisado que venía la requisa. Me acuerdo que me desperté y tenía toda la cama rodeada de soldados, porque revisaban todo, por todos de los trabajadores de prensa lados. Mi abuela les gritaba: "¡No asusten al nene!" Todavía me acuer- w Luego de 37 años de negociaciones individuales, empresa por empresa, hubo un do de la cara de vergüenza de esos hombres. acuerdo común del sector. La huella documental de un hecho histórico para el gremio. –¿Y qué sentís hoy por esos hom- bres? cristian delicia –Un desprecio total. Que no vuel- » Ivana Romero van nunca más. Pero eso no lo tengo [email protected] siempre en la cabeza, porque si no, no viviría, y soy una persona que disfruta todo el tiempo. adie sabe exactamente –¿Hay algo de herencia paterna en cuándo ni dónde surgió ese vivir disfrutando? N"Yo apoyo las paritarias de –Mi familia es así y yo tengo sólidas prensa 2013". Pero lo cierto es que raíces. Mi papá disfrutaba de la vi- esa consigna se instaló rápidamen- da también, pero eso es más de mi te en las 26 redacciones de la rama mamá. Por ejemplo, a los siete años gráfica porteña que entre marzo y le tenía mucho miedo a los retenes julio de este año protagonizaron militares, y cada vez que veíamos un hecho inédito: la negociación uno en la ruta me ponía de todos salarial común para trabajadores los colores. Porque a los siete años de diarios, revistas, páginas web ya sabía lo que pasaba. Sin embargo, y sitios digitales tras 37 años de mis padres siempre tuvieron un mo- negociaciones individuales, em- do creativo, entonces por ahí pasá- bamos un retén y mi mamá sacaba enseguida unas empanaditas que tenía guardadas, mi papá ponía a Facundo Cabral, parábamos a la ori- "Mostramos lo que lla de la ruta, tirábamos una manta hicimos para que ahí y mamá nos contaba historias. Y con eso nos sacaba el estrés que se supiera lo que nos producía esa situación. Porque estaba pasando." yo era un nene, pero ya sabía que Paritarias prensa 2013 - Un trabajador de prensa, rama gráfica, lleva una máscara de Magnetto durante una marcha. mi papá estaba prohibido y cuando entraba en un retén veía las fotos presa por empresa. El proceso de- Charly García. Y además, se registran sino para que la opinión pública su- que es de todos, donde se privilegia de los "buscados", de "los subversi- mandó más de 20 audiencias de los stenciles, las banderas y las tapas piera lo que estaba pasando", explicó lo colectivo". vos". Los compañeros perseguidos, 12 horas cada una en el Ministerio intervenidas de revistas como Gente, Pablo Tomasello, artífice de la mues- Jiménez contó que "la idea nació en realidad. Me acuerdo que ponía de Trabajo, decenas de plenarios y Billiken o Para Ti (una maravilla creati- tra junto a Julio Jiménez, Edgardo en una cena entre compañeros, des- cara de mirar para otro lado, mi asambleas permanentes en cada va llevada adelante por los trabajado- Gómez y Diego Paruelo (de Tiempo pués de todo un día frente al Ministe- mejor cara de boludo, porque me redacción. Además, se consensua- res de editorial Atlántida). Inclusive Argentino) y Adrián Pérez (de Página rio de Trabajo. El objetivo es reflejar sentía parte de ellos. Sabía que nos ron tres paros de veinticuatro ho- se exhibe el proceso de armado de 12). "Sentíamos que era necesario el movimiento de base que surgió de estaban buscando y que podía pasar ras cada uno; una medida que no unas letras gigantes de dos metros de hacer un cierre del proceso que nos las paritarias en las redacciones. Y cualquier cosa. Eran situaciones en se había tomado en casi 30 años. alto cada una que juntas formaban sirva como espejo de nuestra propia también mostrar el trabajo creativo que la familia corría mucho riesgo, En épocas de redes sociales y fotos las palabras "paritarias prensa", que producción. Y que nos sirva como y de discusión política conjunta que porque papá era un personaje de y videos que se viralizan con un se utilizaron para la movilización forma de reconocer todo de lo que se dio en nuestros espacios de trabajo perfil muy alto en todo el continen- solo click, los periodistas fueron que terminó con un acto en la puer- somos capaces", agregó. y se terminó manifestando en las ca- te, y podían atacarlo a él a través de tomando registros visuales de este ta de Clarín. El material de Paritarias Prensa es lles", agregó. La muestra también in- nosotros. proceso. Sin percibirlo, estaban "La redacción de un medio es resultado de una selección de más cluye una serie de videos. Cuatro de –¿Alguna vez te incomodó ese alto dejando una huella documen- la unión del arte, la fotografía y la de 300 fotos luego de que cada re- ellos fueron realizados por Mariela perfil de tu viejo? tal que ahora se evidencia en la comunicación. Así que la muestra dacción enviara las imágenes que Bernárdez y Natalia Franco dos San- –No, porque mi papá no era famoso: muestra Paritarias Prensa 2013. La intenta sacar a la luz todo lo que hi- consideraba más representativas. tos, del equipo de documentalistas era querido. muestra incluye más de cien fotos cimos durante las paritarias ponien- De ahí la decisión de que las fotos no feministas Reb(v)eladas. "Recibimos –¿Cuál es la diferencia? separadas en ejes temáticos; por do en juego nuestro oficio cotidiano lleven crédito ya que, según explicó una convocatoria para el paro de 7 –Famoso puede ser cualquiera, pe- ejemplo, "Redacciones en la calle" pero ya no sólo para sacar un diario Tomasello, "se trata de un copyright de junio. Llegamos con cámara en ro a mí papá la gente, además, lo y "Redacciones en lucha". En el pri- mano y ahí en el Obelisco apareció quería. Todavía me pasa: puedo ir mer caso, se registran fotografías algo que prometía ser histórico, no a Chile, a Dominicana, y cuando se de distintas movilizaciones: fren- por las grandes gestas que nos cuen- enteran de que soy hijo de Leonar- te al Ministerio de Trabajo; frente tan en los libros sino porque era un do Favio te abren las puertas de su al Obelisco, donde se encuentran gesta que crecía desde el pie", dije- casa. ¿Cómo responder a eso? Con las oficinas de la Asociación de ron. Estos materiales se pueden ver cariño, con respeto, con gratitud. Editores de Diarios de Buenos en la muestra y también se pueden Es cariño lo que mi papá despertaba Aires (AEDBA) (que coincidió con rastrear en redes sociales. « en la gente. el primer paro, el 7 de junio, que –¿Y esa herencia de cariño te gene- además fue el día del periodista); ra alguna responsabilidad? frente a la redacción de Clarín el El dato –Obviamente. Es una bella respon- 26 de junio. En el segundo caso, sabilidad. se muestran los procesos de dis- Paritarias prensa –¿Y tu camino en la música? cusión llevados a cabo en Tiempo –Esa es una responsabilidad conmi- Argentino, Página 12 y Perfil, entre go. A él no le va a importar si hago otros medios. También se inclu- La exposición se puede buena o mala música. Él querría que yen imágenes del apoyo que brin- ver hasta el 20 en la lo hiciera lo mejor posible, pero por daron personalidades del arte, la Asociación Argentina de mí. Mi responsabilidad es hacerlo lo cultura y la política, desde Víctor mejor que pueda, porque amo lo que Hugo Morales a León Giceo; de las Actores (Alsina 1762). hago, y ya con eso sé que voy bien. « Abuelas de Plaza de Mayo hasta León Gieco - El reconocido artista también brindó su apoyo a las paritarias. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

huelga de hambre en el penal de ezeiza POLICIALES En repudio a los maltratos y las irregularidades denunciados por los internos alojados en la Unidad ARG Penitenciaria Federal, ubicada en Ezeiza, los presos alojados en los módulos 3 y 4 comenzaron ayer una huelga de hambre. Reclaman que sea respetada la Ley de Ejecución Penal así como la Constitución Para comunicarse con esta sección: Nacional en relación a sus derechos y obligaciones y repudian. En los próximos días, según señalaron, [email protected] comunicarse con esta sección: se sumará el resto de los módulos. [email protected]

Si bien falta el resultado de la autopsia, los investigadores estiman que fue violada y estrangulada Conmoción en Comodoro Rivadavia por el crimen de una nena de 11 años w Yasmín Chacoma había desaparecido el sábado a la noche. Las cámaras de seguridad de un supermercado que está frente a su casa la captaron yéndose del lugar con un hombre. El cuerpo fue encontrado en un descampado.

gentileza el patagónico l sábado, Yasmín Chacoma fue al supermercado que es- tá enfrente de su casa para hacer unos mandados, pero Eno volvió. Su madre salió a buscarla por la zona sin suerte. Dos horas des- pués hizo la denuncia por la desapa- rición y toda la policía de Comodoro Rivadavia se abocó a la búsqueda de la nena de once años. Ayer al medio- día, el cuerpo de Yasmín fue encon- trado en un descampado ubicado a pocos metros de la antena de LU4 Radio Nacional. Se cree que habría sido violada y estrangulada. El hallazgo generó una gran con- moción en la ciudad chubutense y varios vecinos de la víctima prota- gonizaron incidentes durante una protesta en reclamo de justicia

En las imágenes de las cámaras de seguridad no se alcanza a ver quién es el hombre. Rastrillaje - Policías de la Seccional V y de la Brigada de Investigaciones de Comodoro Rivadavia trabajaron en inmediaciones de la antena de LU4 Radio Nacional. frente al supermercado donde des- garan los peritos de Criminalística una soga en el cuello y estaba con caban indicios en el asentamiento al supermercado La Anónima. Los apareció (Ver aparte). para realizar las pericias corres- los pantalones bajos. cercano al predio donde está la an- investigadores determinaron que Fuentes judiciales indicaron a pondientes. "Alrededor de las 19 (el cuerpo) tena de Radio Nacional, ya que se Yasmín hizo la compra y se retiró Tiempo Argentino que el cuerpo de "Se observaba que el cuerpo pre- fue llevado al Cuerpo Médico Fo- cree que el cuerpo pudo haber sido del lugar alrededor de las 21:27, por Yasmín fue encontrado por unas sentaba signos de estrangulamien- rense para realizar la autopsia co- traído desde ese lugar. lo que se ve en las cámaras de segu- vecinas que caminaban entre los to y claros indicios de abuso sexual rrespondiente. Hasta que no esté ridad, pero no se dirigió a su casa. pastizales del predio ubicado entre lo cual deberá ser corroborado", in- el resultado de la misma son todas LA SECUENCIA. El drama comenzó el Otras filmaciones de seguridad la ruta nacional 3 y Constituyentes, dicó el comisario inspector. conjeturas", explicó a Tiempo el vo- sábado a las 21:15 cuando la mamá de la zona la ubican caminando junto a una canchita de fútbol y un En off, los voceros fueron más cero judicial consultado. de Yasmín, Daniela Bilich, le dio el hacía el barrio 1008 viviendas. En asentamiento ilegal. puntuales: Yasmín tenía marcas de En tanto, los investigadores bus- dinero y le pidió a la nena que fuera esas grabaciones se ve a un hombre Las mujeres rápidamente dieron llevando la bolsa con las compras aviso a la policía, que en ese mo- de Yasmín y a ella caminando atrás mento estaba realizando un ope- de él, por lo que se cree que lo co- rativo de rastrillaje a no muchos hubo incidentes luego del hallazgo nocía. Si bien las imágenes no son metros de allí en busca de la niña. muy nítidas, se logra reconocer la "Fue una casualidad que se ropa de la víctima. encontrara el cuerpo de la nena, Tras la noticia del hallago del cuerpo de dos efectivos sufrieron heridas, uno en nar personal policial para custodiar la "Todavía no hay ninguna perso- porque es una zona con arbustos Yazmín se produjeron algunos inciden- la cara y otro en la cabeza. zona y evitar más disturbios en lugar na detenida, la Brigada en conjun- y matas propias de acá que única- tes. Primero un grupo de personas con Mientras eso sucedía, algunos jóve- de estar buscando al asesino que hoy to con la Seccional V está tratando mente puede ser vista por alguien sus rostros tapados comenzaron a tirar nes intentaron saquear el supermer- está libre", dijo el comisario José de la de individualizar a la persona que que pasa a pocos metros", explicó a piedras y botellas contra los habitantes cado La Anónima, aunque no pudieron Cruz Castillo. aparece en los videos. Está traba- los medios el comisario inspector jando criminalística, han hecho del sector cercano a la antena de LU4. lograrlo. Por la tarde se mantuvo una tensa Leonardo Bustos, jefe de la Brigada una inspección ocular sobre el pe- Luego se produjo un enfretamiento en- "Hubo gente que se quiso manifestar calma: un grupo de vecinos quemó cu- de Investigaciones de Comodoro Ri- rímetro, pero todavía no puedo vadavia de la policía chubutense. tre grupos antagónicos: se atacaron con de forma espontánea, para expresar biertas frente de La Anónima y también dar mayores precisiones porque Al llegar a la escena, el mismo disparos y piedras por lo que tuvo que su bronca, pero hay cuestiones que la sobre la Avenida Kennedy y en las puer- se está trabajando en el lugar", se- Bustos constató que la niña no intervenir la policía. Como resultado, gente no entiende. Tuvimos que asig- tas de la empresa Patagonia. ñaló a los medios locales la fiscal tenía pulso y dio orden de que se Adriana Ibáñez, a cargo de la in- preservara la escena hasta que lle- vestigación. « martes 17 de septiembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 35 w Los cuerpos de la autopsia y un correo electrónico que mandó su hermano son las claves Ella no quiere vivir en un cuerpo dis- capacitado con el cerebro destruido, los hermanos no paralizado y con dolores. La solución presentaban lesiones es rápida y ruidosa. Llamé al médico, Confirman el homicidio la sacó de la bañera, la colocó en la defensivas. "Ella no cama y dijo que 'hay que llevarla a un geriátrico donde atienden a las quiere vivir en un personas con ACV'. Son las 9 horas, tiene bien la presión, las pulsaciones, cuerpo discapacitado", seguido de suicidio pero no se puede movilizar, hablar, escribió Luis Süllös en comer y nada. Nos despedimos, mu- cha suerte. Luis." un mail de despedida. Las fuentes aclararon que el episo- en el caso Lily Süllös dio de la bañera que el hombre cuen- as autopsias a los cuerpos de ta en la carta aparentemente ocurrió la astróloga Lily Süllös y su hermano, que determina- ron que ninguno de los dos Lpresentaba lesiones defensivas, y un mail que decía que ella no quería Un médico le había vivir "en un cuerpo discapacitado" sugerido al hombre confirmaban la hipótesis del homi- cidio seguido de suicidio. que internara a Lily Fuentes judiciales informaron a en un geriátrico. Télam que los forenses establecieron que los hermanos murieron en for- ma simultánea alrededor de las 11:30 el último viernes y, se cree, que pudo del domingo en la casa de la locali- haber sido el detonante de la trágica dad bonaerense de La Lucila donde determinación que tomó luego. encontraron sus cuerpos. El domingo a la mañana, cuando De acuerdo a los peritos que prac- la amiga de los hermanos recibió ese ticaron las autopsias, Lily y Ludwig correo electrónico se trasladó hasta (Luis) Süllös murieron de un balazo la casa de los Süllös, en Díaz Vélez en la cabeza cada uno efectuados 1360 de La Lucila, partido de Vicen- sobre la sien y a una muy corta dis- te López, y como nadie contestaba tancia. sus llamados a la puerta alertó a la Además, ninguno de los dos her- policía. manos presentaba signos de defen- Cuando los efectivos policiales de la comisaría de la zona, junto con personal de Defensa Civil, arribaron al lugar constataron que la vivien- da estaba cerrada por dentro, por lo Según el informe de los que tuvieron que forzar un portón peritos, había restos para poder ingresar, dijeron los in- formantes. de pólvora en una Según las fuentes, una vez dentro mano de Luis Süllös. del inmueble, los policías hallaron Postrada - Así estaba la astróloga desde que sufrió un ACV. Según su hermano, no podía comer, movilizarse ni hablar. a los hermanos muertos, ella sen- tada en un sillón en su dormitorio sa, dijeron los informantes. Para los investigadores judiciales Las fuentes explicaron a Télam misma fue traducida a los investiga- y él sobre la cama de la habitación Los peritos detectaron restos de la y policiales, la muertes de los herma- que ese mail fue enviado horas antes dores por la propia receptora de la contigua. deflagración de pólvora en la mano nos Süllös son un homicidio segui- de que los hermanos fueran encon- siguiente forma: Ese fue el triste y solitario final derecha de Luis, donde se halló el ar- do de suicidio –así está caratulada la trados muertos y había sido escrito "Nos vamos. Ella tiene un derrame de dos hermanos que tuvieron una ma de fabricación casera con la que causa a cargo de la fiscal de Vicente por Luis en húngaro, por lo que la cerebral, no puede pararse ni hablar. larga vida juntos. « el menor de los Süllös mató primero López Beatriz Molinelli– motivado a su hermana y luego se suicidó. por los problemas de salud de la as- Según las fuentes, los expertos de tróloga. ocurrió en lanús la Policía Científica encontraron una En ese sentido, los pesquisas cuen- vaina servida en el interior del cañón tan con una carta de despedida que del arma, otra cápsula en el piso de la Luis envío por correo electrónico a una Un hombre mató a su madre en habitación –que se infiere fue la del amiga y en la que escribió que su her- primer disparo con el que mató a su mana no quería "vivir en un cuerpo hermana– y un cartucho completo discapacitado" y que tenía "el cerebro un geriátrico y se pegó un tiro sobre la mesa de luz. destruido, paralizado y con dolores". n hombre asesinó el domin- Scaltritti extrajo de entre sus ropas según detallaron los voceros. go de un tiro en la cabeza a una pistola calibre 7.65 con la que Scaltritti fue trasladado de urgen- U su madre de 90 años en un asesinó a su madre de un disparo en cia en una ambulancia hasta el Hos- Asesinó a puñaladas a su geriátrico de Lanús y luego se dis- la cabeza, sin que ninguno de ellos pital Narciso López de Lanús, donde paró en la sien, por lo que quedó en pudiera evitarlo. quedó internado en estado de coma ex mujer delante de sus hijos estado de coma hasta que murió ayer El hombre salió a la calle y en hasta que ayer a la mañana falleció a la mañana. el patio externo del frente del ge- por la gravedad de la herida. El hecho ocurrió media hora riátrico, usó la misma pistola para El caso, caratulado como homi- na mujer fue asesinada a nunciado varias veces por violencia de más tarde de que por los medios se pegarse un tiro en la sien derecha, cidio y suicidio, es investigado por puñaladas en una casa de La género. Es por eso que sobre el hombre conociera la noticia del pacto suici- la Unidad Funcional de Instrucción U Plata delante de sus tres hijos pesaba una medida de restricción de da entre la astróloga Lily Süllös y su (UFI) 6 de Lomas de Zamora y la co- por su ex pareja, quien luego intentó domicilio impuesta por la justicia. hermano Luis, quien, al igual que en El dato misaría 2ª de Lanús. suicidarse. A pesar de eso, Morales fue a la ca- este caso, la mató de un tiro y luego "Eran excelentes vecinos. Él era Ocurrió el domingo a la noche sa de García y comenzó a discutir con se suicidó. Hermana un tipo re trabajador que se preocu- en una casa ubicada en las calles 7, ella, reprochándole que pensaba salir El geriátrico está ubicado en Pi- paba por su madre y su hermana", entre 489 y 490, en la localidad de esa noche. La pelea culminó cuando chincha 2269 de Lanús Este, donde, contó una vecina que se mostró Gonnet, donde vivía Nancy García, el hombre tomó una cuchilla y aplicó según la policía, un hombre identi- La policía buscaba ayer impactada y sorprendida por la no- de 29 años, y sus tres hijos de entre varias puñaladas al pecho de García, ficado como Héctor Scaltritti, de 52 a Cristina Scaltritti, ticia. La policía, en tanto, buscaba ocho y once años. delante de los niños. Luego intentó años, fue a visitar a su madre inter- ayer a Cristina Scarltritti, herma- La mujer estaba separada de su suicidarse cortándose el cuello. Que- nada, Delia Beatriz Dávila, de 90. hermana de Héctor, de na e hija de los protagonistas que pareja y padre de sus tres hijos, Mario dó internado en el hospital de Gon- Los voceros explicaron que delan- quien no se sabe nada. no fue ubicada en la casa en la que Morales, de 31 años, a quien había de- net, con custodia policial. « te de los supervisores del geriátrico, vivían. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

santiago pandolfi La policía busca a dos de sus ex socios Asesinaron al dueño de una empresa de seguridad privada w El móvil habría sido una deuda impaga. La mujer de la víctima denunció que fue asaltada mientras su marido estaba desaparecido. Computadoras - Los efectivos del CIJ se llevaron unos 80 CPU del local. en la zona de congreso l dueño de una empresa de seguridad privada fue encontrado muerto dentro de un auto en la localidad Allanaron un cyber Ebonaerense de Burzaco y la policía busca a dos ex socios suyos, sospe- chados de haberlo asesinado por donde se compartía una deuda. El cadáver del empresario fue ha- llado dentro de un auto Chevrolet pornografía infantil Astra, estacionado en la calle Paraná al 1100 de la mencionada localidad n cyber ubicado en la zo- Por eso, ayer se llevó adelante el del partido de Almirante Brown. na de Congreso, donde se allanamiento, en horas del medio- Los voceros explicaron que la U compartía pornografía día, en ese establecimiento, el cual víctima, Carlos Rodríguez Frerz, infantil a través de Internet, fue estuvo encabezado por el subdirec- se encontraba desaparecida desde allanado ayer en un operativo con- tor del CIJ, Enrique del Carril. las 23 del domingo, momento en el junto entre personal del Cuerpo de En el lugar se secuestraron unas cual su mujer comenzó a buscarlo Investigaciones Judiciales (CIJ) del 80 computadoras y una vez con- porque no llegaba para cenar a su Ministerio Público Fiscal porteño cluido el operativo la Agencia de casa de Burzaco. y efectivos de la Policía Metropo- Control Gubernamental clausuró Según relató la mujer a la poli- litana. el local. cía, ella salió a buscar a su marido y Fuentes del caso indicaron que Carpa - Los peritos tuvieron que cubrir el auto para poder hacer su trabajo. en un momento, cuando regresó a la investigación se inició hace seis su domicilio, durante los primeros meses, cuando el Centro Nacional minutos del lunes, fue sorprendida Más tarde, un vecino de la zona para Niños Explotados de Estados por un hombre que la amenazó y le advirtió la extraña presencia de Unidos, que hace un seguimiento La investigación exigió dinero. un Chevrolet Astra estacionado en de hechos de pornografía infan- La esposa contó a los investigado- "Nos deberías haber Paraná al 1100 y llamó a la policía. til en Internet, alertó sobre esta comenzó hace seis res que el sujeto que la asaltó le dijo dado algo más, ahora Los efectivos que llegaron al lugar actividad que se desarrollaba en meses con un dato que le entregara el dinero porque su descubrieron que en el asiento tra- ese cyber, ubicado en Avenida Ri- que llegó desde EE UU marido "le había informado que lo no sabemos que sero se encontraba el empresario vadavia al 2200, al lado del Bingo tenían guardado en la vivienda". vamos a hacer con muerto. Congreso. "Nos dijo tu marido que nos en- él", le habría dicho el Los voceros indicaron que los pe- La causa quedó a cargo de la Si bien allí se encontraron a tregues la plata, dame la guita aho- ritos tardaron en sacar el cuerpo de fiscal porteña Daniela Dupuy, es- varias personas viendo videos de ra", le exigió a los gritos el sujeto a hombre que asaltó a la víctima debido a que el vehículo pecialista en delitos informáticos, pornografía infantil, no fueron la mujer, quien inmediatamente les la viuda en su casa. posee cierre electrónico y a los es- quien comenzó a investigar ese detenidos porque eso no es consi- dio unos 2000 pesos que tenía a ma- pecialistas se les complicó abrir sus local y determinó que no existía derado delito. no y unas alhajas. puertas. un uso aislado del material de pe- Sin embargo, las computadoras Según la denunciante, el hombre mos lo que vamos a hacer con él." De acuerdo a los primeros peri- dofilia, sino que desde allí surgían serán peritadas para determinar antes de huir le dijo que la había "en- Según trascendió, la mujer reco- tajes, la víctima presentaba golpes muchos datos e información sobre si se compartió material, lo que sí tregado" la amante de la víctima y la noció al sujeto que la asaltó en la en el rostro y signos de haber sido pornografía infantil. está penado. « volvió a amedrentar: "Nos deberías madrugada en su casa como uno de asfixiada. La autopsia, que se hará haber dado algo más, ahora no sabe- los ex socios de su marido. en la morgue judicial de Lomas de Zamora, confirmará la causa de la Denuncian violento operativo PUBLIQUE CON NOSOTROS muerte. 0810-333-5417 BUSCADOS. La hipótesis de los inves- de gendarmes en Zavaleta tigadores apunta a la venganza por una deuda y por el momento no ma- más de una semana del ase- tos cuando empezamos a escuchar nejan otras variables. En ese sentido, sinato de Kevin Molina, de quilombo. Salimos a ver qué pasa- el hombre que habría reconocido la A9 años, el barrio Zavaleta, ba y vimos cinco camionetas de viuda y otro ex socio en la empresa ubicado en el límite entre Barracas gendarmería", contaron a Tiempo de seguridad Codesear habían esta- y Pompeya, se vio nuevamente con- Argentino desde La Poderosa. Almuercen y do horas antes con Rodríguez Frerz vulsionado ayer cuando decenas de Uno de los referentes del colec- cenen las variantes más Estas y en su oficina de la zona discutiendo gendarmes encapuchados y sin iden- tivo quiso saber qué estaban bus- económicas muchas con él. tificación realizaron una serie de vio- cando y la única respuesta de los promociones que el Proyecto Por ese motivo, los agentes de la lentos allanamientos en el lugar. gendarmes fue una amenaza de Nacional y más, durante Popular el mes de comisaría de Burzaco buscaban a los Desde la agrupación La Podero- llevárselo detenido. propone! Septiembre. dos ex compañeros del empresario, sa indicaron que todo comenzó a "Estaban todos encapuchados, quienes permanecían prófugos. las 19, cuando se encontraban re- sin identificación, con las armas Asado a las brasas $36 El hecho es investigado por la unidos en la redacción de la revista en las manos, no decían quién era Bondiola a la mostaza $38 Mini bife de chorizo con papas fritas $38 Unidad Funcional de Instrucción La Garganta, ubicada en la calle Che el jefe del operativo. Saltaron por Merluza a la romana con ensalada mixta $36 Nº 6 del Departamento Judicial Lo- Guevara 85 bis. los techos de la casa de Kevin y de mas de Zamora, a cargo de la fiscal "Estábamos reunidos con las otros vecinos. No respetan nada", Av. Belgrano 350, San Telmo, C.A.B.A. Tel: 4342-7830/4343-7601 Andrea Nicoletti. « maestras de Kevin y sus hermani- indicaron. « martes 17 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 37 Cumple Pakapaka Hoy, la señal que depende del Ministerio de Educación celebra sus primeros 36 meses de vida, mientras lucha para lograr ser incluida en la grilla de todos los cableoperadores. p. 43

maximiliano luna

EL BACKSTAGE DEL PROGRAMA BUENOS MUCHACHOS Puro carisma Con la conducción de Beto Casella, todos los sábados a la noche aparecen en la pantalla chica los pintorescos Alfio "Coco" Basile, Guillermo Coppola, Héctor "Bambino" Veira y Cacho Castaña. pág. 40-41

» TELEVISIÓN pág. 39 » MÚSICA pág. 44 El canal Hoy llega el Sundance Channel Un éxito pop Esta noche se presenta en a la grilla premium de DirecTV. Niceto Club la cantautora de Robert Habla el famoso actor y director, que viene Selah Sue, cuyo álbum Redford también creador del festival de de Bélgica debut fue furor en Europa y cine independiente. ahora llega por primera vez. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | martes 17 de septiembre de 2013

Mix Iliana Calabró Cierra el plazo para En octubre vuelve La foto de Ricky Martin firmó para integrar colaborar con el el grupo Korn a que sorprendió a fans Mansión imposible disco de Birabent Buenos Aires La actriz, cantante y Al mejor estilo “crowd- La banda liderada por El cantante puertorriqueño hizo pública en su cocinera de tiramisús funding”, el actor y músico Jonathan Davis se vuelve cuenta de Instagram y Twitter una fotografía en la se sumó al elenco que realiza hasta el viernes a presentar en Argentina encabezan Emilio Disi, 20 una suerte de venta después de tres años que no que se lo ve golpeado. Ya aclaró que se trataba de Mariano Iúdica, Peter anticipada de su próximo venían. Será el 22-10 en el maquillaje y que se encontraba filmando un video. Alfonso y Fredy Villarreal. álbum en ultrapop.com.ar Malvinas Argentinas.

SOBREDOSIS Paul McCartney DE y su nuevo CD Música l mes que viene, más TV precisamente, el 14 malia Granata estuvo ayer en Desayuno americano E de octubre, saldrá e hizo las paces con Pamela David. Y si bien no el nuevo disco de Paul A habló de su partida del programa Implacables, luego McCartney, New. Refiriéndose dio por confirmado el rumor con una frase en su cuenta al álbum, declaró: “Es personal de Twitter: “A veces cuesta tomar decisiones, gracioso, cuando le pongo pero siempre es para mejor y para crecer. Pronto les contaré más, pero estoy feliz.” el disco a la gente para que lo escuchen, se sorprenden de que sea yo. Varios de los » LA FRASE » LA CIFRA tracks son bastante variados y no necesariamente un “Una persona, estilo que se reconocería si está bien, como mío. No quería que sonara todo igual. Realmente no necesita disfruté haciendo este disco. mostrar odio. 77 Siempre es bueno tener la Algunos no se oportunidad de meterse en acuerdan de funciones el estudio con un montón de realizó Violetta en el Teatro Gran dónde salen. Yo Rex, sumando una cifra récord canciones nuevas, además de 250 mil fans. Ahora inicia una de tener la suerte de trabajar sé lo que tengo gira nacional e internacional por Santa Fe, Rosario, Neuquén, con unos productores muy y no me olvido Córdoba, Mendoza, Chile, involucrados. Nos divertimos de dónde salí.” Brasil, Paraguay, Venezuela, Guatemala, Perú, Uruguay, mucho.” FLAVIO MENDOZA, memorioso. México y Europa. “Se escucha el sonido de la tierra y la ciudad”

MAXI BRESSANINI, MÚSICO DE acordeón una canción de Bachi es netamente eléctrico. Es decir, como de la gente. PRESENTA TRÍO. Freiría; Franco Luciani, que toca la logramos aunar el sonido más –¿Cómo sigue la agenda de armónica en una milonga mía; y cercano a la tierra con la impronta actividad del trío? –¿Cómo definirías al nuevo disco el cuarteto de cuerdas Magnolia y fuerza de un power trío. –Estamos muy contentos por para quien no pudo escucharlo? de la ciudad de Córdoba que nos –Al material ya lo presentaron en la gira, ya que hay muchas 4 –Tres es un disco que transcurre acompaña en una chacarera. el interior. ¿Cuál fue la recepción? fechas por todo el país. Es muy por variadas sonoridades, climas, –¿Qué diferencias encuentran –Comenzamos la gira de enriquecedor el hecho de poder y hasta en una canción se puede con otros trabajos? presentación en Capital. En compartir momentos y música escuchar el sonido de la tierra –En este disco convergen los Córdoba sólo hicimos un adelanto con gente de diferentes lugares. × y la ciudad, la calma del campo mundos de los dos discos de lo que será la actuación formal y el vértigo de la urbe. Por otro anteriores: el primero Free el 15 de noviembre. Hasta ahora En vivo el viernes 20 de lado participan en este disco el Folklore es un disco acústico, y el disco ha tenido muy buenas septiembre en El Viejo Mercado, 4 Chango Spasiuk que viste con su el segundo Ruedas en los palos críticas, tanto de la prensa local Lavalle 3177, a las 21 hs. martes 17 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 39

Llega Robert Redford "El cine independiente permite salir un poco de lo convencional" w El famoso actor y creador del Festival Sundance explica su punto de vista sobre las producciones que se realizan fuera del mundo de los grandes presupuestos. "La diversidad puede generar más interés," opina.

ap obert Redford, además de ser uno de los actores más respetados de Hollywood, prefirió seguir la ruta de las Rproducciones independientes y fue el creador del prestigioso Festival Sun- dance, especializado en producciones donde la calidad tiene mucho más valor que los millones de dólares que puedan recaudar los títulos más co- merciales y con mega producciones. Muy lejos del blanco de los papa- razzis, Redford llega a Latinoamérica con su canal de televisión. Desde hoy, DirecTV sumará el Sundance Chan- nel a su grilla premium (se verá por el 513), con un paquete diario de series, documentales y películas con el per- fil independiente de su creador, que habló sobre las características de la señal.

–¿Cómo es hacer cine independien- te en estos momentos? –En muchas ocasiones, lo que hay que hacer es algo nuevo, y ahí es donde entra el cine independiente porque

"Creo que obtenemos mayores satisfacciones en el cine y la televisión independiente." Un pionero - Tras innovar con la creación del Festival de Sundance, Redford dobló la apuesta y armó una versión para la televisión. ofrece nuevas opciones. Te permite co- la televisión independientes. Son dos en mi vida. Fue una enorme suerte. Y nocer todo tipo de películas y salir un tipos de canales que se unen muy bien en tercer lugar, considero que tengo poco de lo que es el cine convencional entre sí. Por eso decidí crear Sundance la suerte de tener la suficiente inde- su próxima película y la corriente principal. La diversidad Channel, porque creo en ambos cana- pendencia como para sentir que tengo de las películas independientes puede les y gracias a la televisión se puede libertad para crear. generar más interés. llegar a más público y atraerlo. –¿La televisión actual difiere mucho Además de este proyecto, Robert a esas condiciones. "Es un proyecto –¿Por qué sus mejores proyectos –¿Cuál cree que ha sido el proyecto de la de sus comienzos? Redford no deja de lado su costado muy radical y valiente. Es muy inte- siguen estando en cine y no en te- más importante que llevó a cabo a –Al inicio de mi carrera profesional actoral y espera ansioso el estreno resante, porque además es una pe- levisión? lo largo de toda su vida? hice teatro en Nueva York y luego pasé de su última película que ya desfiló lícula sin diálogo. El protagonista es –Creo que la televisión, sobre todo –Diría que tres cosas. En primer lugar, a hacer televisión. Estuve tres años ahí por varios festivales de cine. El film se el único actor. Aún no se sabe cuándo en los Estados Unidos, produce ahora tener a mis hijos y mi familia, de la y después me pasé al cine. En ese mo- llama All is lost y es la historia de un se estrenará. Se rodó en el mismo si- mismo más talento más guionistas, cual me siento sumamente orgulloso. mento estaba muy satisfecho porque hombre que navega sólo por el mun- tio que James Cameron rodó Titanic, más actores y más directores, y en este En segundo lugar, haberme labrado la pantalla era muy grande, algo que momento es un medio mucho más sa- una carrera profesional, ya que ade- me resultaba muy atractivo. Hay que do y se pierde en una tormenta en el para poder crear todo ese efecto de no. El cine comercial, se centra en los más tardé bastante tiempo en cen- recordar que, en el fondo, no he roda- Océano Índico. Narra en detalle y de olas, viento y lluvia. Ha sido desde efectos especiales y son películas muy trarme. Hice muchos proyectos, unos do tantas películas como otros actores, manera muy minuciosa todo lo que luego un proyecto difícil pero a la vez caras de producir. Pero cuando se trata más interesantes y otros menos, hasta que hacían una tras otra sin parar. Por hace el protagonista por sobrevivir fascinante", comenta. de narrar, creo que obtenemos mayo- que finalmente actuando encontré mi eso quizás, me he quedado con el cine res satisfacciones acudiendo al cine y centro de interés, fue lo que me centró en vez de con la televisión. «

EL PODIO DE LA TAQUILLA premio para Almodóvar ESTRENO EN EL PICADERO lo nuevo de Britney -

líneas tima semana concurrió a cines locales. gado durante la ceremonia de los Pre- llejo y lo presentan Magdalena Fleitas, sociales le ganó de mano. Tuvo produc- Siempre exitoso. Siempre

en pocas en Tuvieron 192.050 y 105.835 entradas mios del Cine Europeo, el 7 de diciem- Luis Pescetti, Violeta Gainza y Risas de ción de Will.i.am, Otto Jettman, Ruth-An- vendidas. En el medio quedó Aviones. bre en Berlín. la Tierra. ne Cunningham y Anthony Preston. Darín - - Darín 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

El backstage de Buenos muchachos "La autenticidad con la que hablamos es lo que llama la atención de la gente" w Desde sus comienzos en el mes de abril, el programa se convirtió en uno de los más comentados y pintorescos de la temporada. Juntos Casella, Veira, Coppola, Basile y Castaña se sacan chispan todos los sábados a la noche.

maximiliano luna

» Juan Manuel Strassburger mítico de los Caras Sucias de San Cacho Castaña y la compañía de también familiares, fans, técnicos [email protected] Lorenzo, y acá se luce como el gran dos guitarreros del palo, el afecto y algún que otro curioso que anda bromista del grupo y catalizador y la amistad no se hicieron desear. por ahí. "En el fondo, son como ne- de los subibajas emocionales de la "Son como nenes a Por ejemplo cuando Coppola, a nes a los que lo que más les gusta e cargan, se miman, se re- hora y media de emisión: atento pa- los que lo que más mediados del envío, relató exten- es hacer reír", revela una de las asis- cuerdan distintas aventuras ra tirar el chascarrillo que invita samente los méritos de cada uno tentes de producción. (a veces, a las carcajadas) y... a la risa suelta, pero también para les gusta es hacer de sus compañeros ("Dos fueron Grabado en tiempo real, sin nin- se vuelven a mimar. No hay soltar ese elogio o dato que permite reír", revela uno de los monstruos como jugadores y como gún tipo de ensayo previo, Buenos Sduda de que todo lo que rodea a lucir a un compañero. técnicos, otro es un fenómeno de muchachos tiene entre sus méritos la asistentes. Buenos muchachos, el programa que "Se llevan muy bien entre ellos", la canción popular y el otro es un frescura y la espontaneidad: nada los sábados casi a la medianoche asiente Alejandro "Bambam" Chio- gran conductor, ganador de varios de lo que se dice y se ve luego en la por C5N llevan adelante Guiller- di, productor general del progra- porque es un cariño más entraña- Martín Fierro") para concluir "¿Y mo Coppola, Alfio Basile, Cacho ma (junto con Leonardo Martínez), ble, más de hermano de la vida. De yo?, ¿yo qué soy? ¡Yo no soy nada!" Castaña y el Bambino Veira (más la que en poquísimo tiempo (Buenos veteranos que, si se enteran de que Afirmación bastante injusta que conducción clave de Beto Casella), muchachos arrancó en abril y re- tenés un hijo con fiebre, no dudan despierta la inmediata reacción de puede pasar por varios momentos cién completó 21 programas) fue en llamarte durante la semana pa- los demás: "¿Cómo que nada? Vos televisivos e incluso jugarle cierta incorporado como ahijado del gru- ra ver cómo está. En ese sentido, es sos el gran ideólogo de todo esto", gambeta al decoro y la moral (y a po, dada su joven edad, claro, pero otro concepto de la amistad. Porque dice Veira. "El campeón de la vi- Dios gracias). Pero eso sí: lo que también a la tendencia paternal de una vez que te eligen, te incorpo- da", suma Casella. "El eslabón de nunca falta es el afecto. El culto a Cóppola y cía. ran a los afectos fuertes para toda oro de la amistad", remata Cacho. la amistad. "Estos tipos te dan mucho cari- la vida." Y ahí sí: las risas y los aplausos de "El traspaso de la mesa de café ño", le dice Casella a Tiempo Argenti- No por nada, en el último pro- los presentes en el estudio duplican a la televisión", resume Veira, que no. "Un cariño muy diferente al que grama, que arrancó con un tanga- la media general. No sólo festeja el fue campeón mundial e integrante por ahí te da la gente que te sigue, zo como "El conventillo" a cargo de grupito de extras contratados, sino martes 17 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 41

Alberto "Beto" Guillermo Alfio "Coco" Héctor Humberto Casella Coppola Basile "Bambino" Veira "Cacho" Castaña

Contraseña: Betito. Contraseña: Coquito. Contraseña: Cachito. Señas particulares: soltura, pre- Señas particulares: vozarrón, Señas particulares: hosquedad, gunta sagaz. mirada tanguera. mirada tanguera. Rol: moderar la charla, lograr un Rol: gruñir con ternura y ejemplifi- Rol: cantar y compartir sabiduría equilibrio. car la virilidad. popular.

Contraseña: Guillote. Contraseña: Bambi. Señas particulares: carisma, Señas particulares: gracia, festejo seducción y amistad constante. Rol: unir espiritualmente al grupo. Rol: aportar buen humor y bromas a rolete. tele suena falso o impostado. Cada man tiene otro perfil. Tiene cara de ñables. "¡Qué voz, Cachito!", festeja exaltación o reproche (que también marido, de pareja proveedora y fiel", Veira. Y otro tanto hacen Coppola y } los hay, claro) se vive a flor de piel. los azuza Casella. "Sí, de regar las Basile, quien no deja de acompañar Y Beto Casella apela a su experien- plantitas", acuerda Veira. Y la risa algunos versos con su vozarrón. cia como moderador para mover los general permite pasar a otro tema. "A partir del programa y más distintos hilos de la charla y que na- En el medio, durante el único allá de que la mayoría se conoce da pase a mayores. corte que tiene el programa, el desde hace muchos años, ¿se afian- "Para nosotros, el respeto a la mu- buen humor se mantiene: Basile, zaron los vínculos entre ustedes?", jer y a la gente que nos esta viendo Veira y Coppola aprovechan para le pregunta Tiempo Argentino al ex es fundamental", asegura Coppola despuntar un champagne que guar- mánager del Diez. "Sí, totalmente.

a Tiempo. "Siempre con elegancia", dan bajo la mesa y entrarle sin mi- Porque yo a Cacho ya lo tenía, pero conductor agrega Veira. Y si bien, por momen- ramientos a un pan dulce que tam- el Bambi a Cacho no. Y hoy compar- { tos, la anécdota concreta transgrede bién circula por el estudio. Casella timos muchas cosas. Nos llamamos. los límites prefijados (así es el vivo y Cacho, en tanto, practican junto Nos preocupamos cada uno por el de la televisión), se ve que la inten- al dúo de guitarras "Mala suerte", otro", subraya. ción es siempre adornar con más un tango que luego cantan en vivo La noticia de la primera salida color que morbo lo relatado. "Noso- juntos lo confirma: "¡No sabés lo tros preparamos ciertos temas y los que fue! ¡Una aventura!", exclama El gran catalizador charlamos con Beto antes del pro- ¿Cuándo? el Bambino, ante la consulta de Ca- grama, pero ellos no participan de sella. Y el relato de Cóppola sobre el Conducir a cuatro –Sí, porque es un grupo muy esas reuniones y prácticamente se Los sábados algo accidentado viaje a un country personalidades de fuerte viajador. Viven de evento en desayunan con el contenido en vivo. de Tigre donde los esperaban para carácter como sin duda son evento. Guille por ahí se va a Ni sabemos lo que van a responder", cenar sirve para mostrar también el Buenos muchachos se Basile, Veira, Castaña y Coppola Indonesia, Coco a Europa a ver cuenta Chiodi. rebote creciente que empezó a tener no debe ser del todo fácil. ¿Cómo fútbol... Yo pensaba: ¡duramos Así, cuando Casella les pregunta emite todos los sábados el programa. hace Beto Casella para conducir tres programas, los cinco juntos qué opinan del "caso Doman" (en "La devolución que nos da la gen- y no sucumbir en el intento? no vamos a poder mantenernos! referencia a la nueva vida del con- a las 23 horas por la te es muy fuerte", dice Basile. "Pero ductor de C5N, recientemente sepa- señal de C5N. de fútbol... ¡nada! ¡Lo único que les "Trato de apuntar por donde creo Pero evidentemente se divierten rado de Evelyn von Brock, también interesa es Buenos muchachos!", exage- que se van a lucir, darles el pie mucho. Y tienen un buen rebote periodista) y su inesperado ascenso ra, tal vez, el ex DT de la Selección. para la anécdota, no meterlos entre la gente. Eso los anima a a sex symbol para algunas revistas y que el autor de "Café La Hume- Aunque Veira, fuera de cámara, en temas demasiado profundos darle bola al programa. Porque del corazón, la mesa marca cierta dad" suma a "Se tiran conmigo" y aporte una clave: "La autenticidad que los embarullen", cuenta. no es joda juntar a estos tipos, distancia con el fenómeno. Aunque, "Aquellos viejos amores". con la que nosotros hablamos creo "Son tipos que, dentro de su ¿eh? Sin embargo, a la hora siempre, sin ofender. "Hoy Doman El equipo técnico del programa que es lo que llama la atención de la sabiduría popular, son simples. señalada, siempre los tenés acá. es Di Caprio", celebra el Bambino. (que suma diez personas contando gente." Eso, sin duda. Y la sensación Entonces, busco aprovechar todo –¿Hay roles en la mesa? "Ya se va a cansar de ser un objeto director, cuátro camarógrafos, pro- de estar accediendo a las experien- lo que viajaron. No ponerlos –Sí, pero tienen sus días sexual", acota Cacho. Y Guillermo ductores y asistentes) se preocupa cias más jugosas de cuatro vetera- como cuatro vividores de la también. Hay días en que alguno observa: "Tal vez, le falte relajarse en todo momento por hacer sentir nos, la amistad a pleno, la seducción noche y nada más, porque eso viene más jodón. Y tienen un poco más con la pilcha, airearse cómodo al legendario cantante y sin parangón y la vida más vivida. más, ¿no?" Los galanes, evidente- el esfuerzo da resultado: las inter- No hay tantos que puedan compar- es minimizarlos. O sea: hay distintas dinámicas. Bambi, por mente, ya no son lo que eran. "Do- pretaciones suenan cálidas y entra- tir lo mismo. « dos que son campeones del ejemplo, no toma. Guillote, en mundo, otro que es un ídolo cambio, se deshinibe un poquito popular de la canción, otro que con el champagne. Cachito, si le es un personaje archiconocido. hablás sólo de fútbol, lo dejás Me parecería una pena estar afuera y, cuando pasa eso, voy una hora y media hablando de para el lado de la música para minas, de la noche y nada más, compensar. O tiro el pie de una cuando puedo preguntarles por anécdota que ya tengo en la sus muy ricas experiencias." cabeza para que alguno de ellos se luzca en ese momento. Mi –¿Resulta más fácil de lo que laburo es ese. Los que brillan pensabas? son ellos. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | martes 17 de septiembre de 2013

Samo } discos

{ "Estoy muy ilusionado Otras ediciones con esta nueva etapa" w El cantante del popular grupo pop Camila se animó a encarar un proyecto discográfico como solista, que bautizó Inevitable y que ya suena con insistencia por las radios.

» Belauza tema sobre el que Samo sólo habla [email protected] si se le pregunta. Porque más allá de que hable de lo autobiográfico de las canciones, en el arte de tapa uien fuera la voz del y en el video se nota un sentido de grupo Camila hace su propiedad que no siempre tienen lanzamiento como so- los artistas a la hora de editar un lista, y a juzgar por los disco. "Sí –consiente–, tuve mucha JOHN MAYER Q primeros resultados participación en lo visual: el ves- El artista que esta noche de Inevitable (el nombre de la pla- tuario, los colores, la tipografía del y mañana toca en el Luna ca), su optimismo está justifica- disco, en todo eso también estuve. Park tiene un nuevo álbum do. Porque complementa la carrera, (Paradise Valley), donde Samo, que es de él de quien se y al final soy artista. El público, ratifica las cualidades que trata, dice que el cambio "se dio además de escuchar, va a ver un lo hicieron sobresalir hace de manera natural; en el momen- show, así que me gusta que no sólo una década atrás. Con to en que se anuncia el breaking la música se tenga en cuenta, sino su característica guitarra (la separación) de Camila, quería también que el vestido sea especta- de blues y rock, más una seguir cantando, y la compañía cular, que las luces estén perfectas, garganta recuperada, vuelve a (Sony) me daba la oportunidad de y que todo luzca." lucirse y convence. hacerlo. Tomé las canciones que Esa participación incluye el video fui componiendo a través de esos de "Sin ti", el primer tema de difu- años y que no tuve oportunidad sión de Inevitable, que está filmado de ponerlas en un disco, y le agre- en Veracruz, México, su ciudad na- gué algunas más. Estoy muy ilu- tal. "Me he involucrado con la direc- sionado. Ahora estamos en los pri- Sin viejos compañeros - Ahora Samo grabó a solas, sin la gente de Camila. ción, el vestuario la fotografía. Es un meros lugares de las radios de la video sencillo, con muy poca gente; región, así que estoy disfrutando es rodearse de gente que apuntale momentos que viví de cerca y fui éramos el director, el fotógrafo, la mucho esta etapa. Igual, Camila la confianza. De paso por Argen- plasmando en las canciones –co- modelo y yo." Lo llamativo es que no se va cien por cien: en mi voz tina, donde grabó el video de su menta–. Es un disco muy honesto, está rodado en una playa de la que y mi interpretación se nota que próximo single, Samo cuenta que muestro un poco más de mi amor Samo vivía a "45 minutos, y nunca hay algo de Camila, las baladas ahí, acompañándolo, estuvieron propio. Pretendo que las canciones había ido. Siempre escuché de las FACUNDO TORO tienen ese toque. Lo que cambia los "productores (Rafa Vergara, sean una necesidad por plasmar co- chachalacas (ave de la región que da Bajo el elocuente título de 20 es que las canciones son más rít- Andrés Castro y Motiff) y los mú- sas en el disco." nombre al paraje) y del lugar, de la años, el popular cantautor armó micas", dice el artista que pese a sicos, todos muy talentosos y que En esa pretensión que es búsque- gente que iba de vacaciones, pero yo un lujoso álbum de formato mostrarse aplomado deja entrever enseguida se identificaron con da, "hemos dejado que f luyera, res- iba a las del puerto de Veracruz, que horizontal (y no cuadrado), que todo cambio, por más natural las canciones y las historias que petando cada una de las canciones; era cerca de donde trabajaba: con 13 con temas grabados junto a que sea, siempre provoca cierto contaba, que son autobiográficas". encontrar el hilo negro" para tratar años era empleado de un parque re- invitados como Los Manseros, nerviosismo. Algo que, como los ritmos, es par- de que representara lo más certe- creativo infantil, aunque ya cantaba Los Nocheros, Raly, La Mona, Por eso, en esos casos, lo mejor te de los cambios de Samo. "Son ramente su actual momento. Un con mis hermanos. « Coplanacu, Los Alonsitos y el Chaqueño, entre otros. SUS PRIMERAS GRABACIONES, dE caRloS gaRdEl la ficha Antes del boom Sus primeras grabaciones » Marcdelo Fernández Bitar filmaba películas que catapulta- [email protected] ron su popularidad. Aquí se trata de una mirada a Artista: Carlos Gardel. un estilo que luego evolucionó y Género: folklore. uando todo era nada, era tomó otros ribetes, pero la base Sello: Leader. nada el principio. Así, pa- ya estaba intacta y bien percep- Año: 2012. C rafraseando al grupo de tible. El repertorio se centra en MUY BUENO THE DOORS rock Vox Dei, se podría describir canciones folklóricas "cuyano- el enorme valor histórico de Sus pampeanas", con ritmos de valses, Solamente en DVD, por primera primeras grabaciones - Columbia Re- vidalitas, cifra y estilos, la mayor vez apareció el registro completo cords, lanzado por Leader Music parte basada en una música gené- / • • • • / del show conocido como Live junto al Museo Casa Carlos Gar- rica pero con letras propias. at The Bowl '68, con versiones del. Porque se trata de un álbum En total, son 14 temas, orde- "nunca antes vistas" de temas que logra reunir el material que nados de manera rigurosamen- Ningún mudo - El Gardel del '12. como "Hello, I Love You" & "The registró en 1912, cinco años an- te cronológica, de acuerdo a los este material en vinilos de 1955, Wasp". Para ubicarse, fue tes de su material más famoso y discos simples que fueron publi- claramente "Mi madre querida", 1971 y 1985, aquí se trata de una realizado justo cuando salió su reconocido. Para los coleccionis- cando entre 1912 y 1913 en las también conocido como "Pobre cuidada edición en CD, con un in- tercer álbum y "Hello" se ubicó tas, se trata de su etapa en Co- viejas placas de diez pulgadas, mi madre querida", popualrizado teresante ensayo de Héctor Ángel en el tope del ranking. Un show lumbia Records, la fase pionera hechos con el sistema mecánico a principios del siglo XX por otros Benedetti que se explaya en los histórico y legendario. de sus grabaciones, a diferencia "acústico", es decir, sin micrófo- cantantes. detalles históricos de las cancio- de la época en Odeón, ya cuando nos. Entre los títulos sobresale Si bien hubo reediciones de nes. « martes 17 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 43

PakaPaka Un aniversario para festejar y celebrar w Hoy se cumplen tres años del inicio del canal que depende del Ministerio de Educación y se convirtió en furor.

» Analía Rivas En quechua, "pakapaka" signi- [email protected] fica "juego del escondite". Desde su primer minuto de aire, la señal figuras pugna por lograr cantar "piedra li- l 17 de setiembre de 2010 bre" y llegar a ser vista por todos para nacía Pakapaka, el primer los chicos del país. "Hoy está dispo- canal público y educativo nible en todas las compañías pro- recortar con contenido pensado es- veedoras de cable, menos las que Epecialmente para chicos de 2 a 11 pertenecen al Grupo Clarín. Sólo Como celebración por el ani- años. Durante sus 36 meses de vida, los que tienen un servicio premium versario, desde hoy y hasta el la señal que depende del Ministerio de Cablevisión pueden verlo. No es- domingo 22 de septiembre se de Educación se dedicó a realizar y tá en el abono básico y en DirecTV verán en la pantalla saludos de exhibir contenido de calidad que lo- está disponible solo de 7 a 19 ho- feliz cumple de chicos y chicas gró aceptación del público, mientras ras", detalla Fiorito. de todo el país. mantiene la lucha para lograr que "Es impresionante –prosigue– Además, en el portal , en la sec- todos los cableoperadores. desde que empezó Pakapaka. Lo que "Lograr consolidar un canal que tiene la TV infantil es que el públi- otras pantallas. Los que tenían hábito de espectador. Un chico de ción Juegos, podrán descargar sea nuestro, que sea argentino, c o crece y pasa a nueve cuando nació el canal aho- cinco años ve un payaso y ya dice: figuras para recortar el "Kit de y uno puede querer hacer un ca- ra tienen doce y ya no nos ven. Eso 'Esto es no es para mí, es para los cumpleaños de Pakapaka", nal de televisión; nacer es- es algo a tener en cuenta, porque más chiquitos.' En los ocho canales un paquete de elementos de tá bueno pero, si la infan- hay chicos que quizás de programación infantil que hay cumpleaños, con personajes cia no se apropia del canal, nos pueden ver en la en la grilla, ellos identifican con- reconocidos del canal para que la señal desaparece", destaca casa de su abuela tenido. Pasan de una pantalla a la descarguen, impriman y armen pero no en su pro- otra señalando: 'Ese canal es para las piezas. pia casa. Y mientras mi hermanito, yo ya no lo miro.'" esto no se resuelve, Hasta hoy, Cablevisión sigue pre- ellos crecen. Los chicos que te- tendiendo esconder la existencia de "Hay ley, hay contenido nían seis están cumpliendo nue- Pakapaka. "Es un juego peligroso lo y hay un público que lo ve, y así. Hay pibes que ya no lo que están hacien- reclama. Pero exhiben do, de un manejo cultural grave. La La cifra material de EE UU." señal no está subi- da porque tienen ocho canales in- Verónica Fiorito, directora de fantiles realizados la señal. en Estados Unidos. En estos tres años, el re- Entonces, no es 3,5 conocimiento es palpable. 'sin querer', no es Un ejemplo de ello es el arbitrario. Atrás parque de diversiones hay objetivos e millones de hogares del popular personaje intereses que no quieren ceder a con Cablevisión no Zamba, que está en Tec- una realidad porque podíamos te- pueden ver Pakapaka, nópolis. "Pasaron 150 mil ner esta discusión mal tenida sin espectadores desde las vacaciones una ley, sin un canal existente y sin por la no aplicación de de invierno hasta hoy, con visitas un público que reclama. Pero todo la ley aprobada por el de escuelas públicas y privadas, y vieron y no lo van a ver." eso está: hay ley, hay contenido y Congreso de la Nación el es increíble ver que los chicos ten- Una de las particularidades de hay público que reclama. ¿Por qué gan una remera con Zamba o que la audiencia infantil es el recono- no lo hacen y eligen exhibir ocho 10 de octubre de 2009. sepan una canción que se canta en cimiento de la pantalla y del con- canales con contenidos diseñados el escenario." tenido propio a su edad. "Hay un en Estados Unidos?" « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | | martes 17 de septiembre de 2013

selah sue "Me gusta conquistar a un público nuevo" w Una de las artistas revelación de la escena europea del 2011 y de Estados Unidos en 2012 llega al país. Tiene 24 años y causa furor.

» Marcelo Fernández Bitar disco tuvo una gran aceptación, con todavía se trata de hacer el material [email protected] records de 400 mil descargas en su editado, que en vivo suena con mu- primera semana a la venta. Ahora cha energía y tiene más fuerza que os años atrás, una nueva vendrá por primera vez a la Argen- el disco. En los recitales me entrego voz comenzó a asomar tina, donde cantará esta noche, en por completo y es un viaje emocional en el panorama del pop- Niceto. muy intenso". rock europeo, con una Por teléfono, desde Bélgica, Selah –¿Pudiste componer algo? Dvoz cautivante y un ritmo que podría dio algunas precisiones sobre el mo- –Sí. Pude tomarme unos cuatro meses describirse como una suerte de "soul mento actual de su carrera. "Es una libres a principios de año, y ya tengo reggae", relajado y sensual. etapa muy especial –admite– porque 20 demos listos. El próximo paso será Se trataba de Selah Sue, una belga estoy un poco cansada de algunas meterme a grabar. ¡Ya lo haré! de 22 años que cayó en el lugar in- canciones, pero por otra parte no –¿Cómo fue el paso por Estados dicado con las canciones indicadas, quiero agregar material nuevo. El re- Unidos, donde tuviste que empezar al punto que rápidamente lideró los pertorio de un show tiene que ser a de cero ante un público nuevo? Canta y rapea - El estilo de Selah Sue es rápidamente entrador y pegadizo. charts de ventas y fue comparada todo o nada, sin mezclas. Y creo que –La pasé muy bien porque la gente no con otras voces femeninas que ve- me conocía y tocaba en clubes de 200 donde me crié. Estoy terminando de nían de arrasar con los ranking de a 300 personas. Me gusta la sensación armar un estudio de grabación, pero ¿Cuándo? Europa, como Duffy e incluso Amy de estar conquistando a un público en realidad compongo la mayor par- Winehouse. ¿Sus hits? "Raggamuf- nuevo. ¡Y la respuesta de la gente fue te de las canciones con mi guitarra ESTA NOCHE fin", "This World" y "Zanna". "En los recitales me genial! Ahora viene mi primera in- en mi cuarto. Después me pondré a La cantautora belga Selah El impacto fue tan grande que cursión por Sudamérica. pensar en un productor para hacer el entrego por completo y Sue se presenta hoy a las 21 vendió más de 400 mil copias y aún es un viaje emocional –¿Dónde vivís actualmente? álbum; tengo una lista larga que de horas en Niceto Club, Niceto no logró parar para hacer un segun- –Sigo en Bélgica, en la parte de Flan- apoco se va a ir acortando, pero no Vega 5510, junto a su banda. do disco, y este año no sólo logró po- muy intenso." des, donde compré una casa con puedo anticipar detalles porque no Entradas general: $ 250. ner pie en Estados Unidos, donde el mucho verde, muy similar al lugar hay nada confirmado. « martes 17 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 45

Percy Jackson (y el Mar de Metegol: 12, 14.30, 17, 19.35 y Aviones: 12.40, 15 y 17.30 hs. 18.30 hs. (3-D/En castellano); El conjuro: 17.20, 20 y 22.30 Aviones: 13.10, 15.40, 18.10 y -

GRAL. SAN MARTIN de C. Guastavino; “La Valse”, Con María José Dulín “Principal”) un horizonte adverso a sus Vie.: 20.30 hs. (Ent.libre) vie. y sáb.: 22.30 hs. muerte). Adapt.: Adrián Blanco (Complejo Teatral de Buenos de M. Ravel; “Payada”, de A. (soprano), Lucia Ramos deseos y sin motivaciones. El jardín de los cerezos, y Jose Paez. Dir.: Adrián Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: Lasala; “Danzas Sinfónicas”, Mañé (mezzosoprano), Duilio B.A.U.E.N (Auditorium) Av. Coreog. y dir.: David DEL ABASTO. Humahuaca de Anton Chéjov. Con Rita Blanco. Miérc.: 21 hs., sáb.: 0-800-333-5254. de S. Rachmaninov. Hoy: Smiriglia (tenor) y Fernando Callao 360. Tel.: 15-4972-7721. Señoran. Juev.: 21 hs. (Sala 3549. Tel.: 4865-0014. Terranova, Héctor Giovine 21.30 hs. Los Áspides de Cleopatra, de 20.30 hs. Santiago (barítono). “Coral El árbol de la vida, de Flavia “Solidaridad”) Cram (Tango Danza-Teatro) y elenco. Dir.: Nicolás Perez Francisco Rojas de Zorrilla. Ensamble y Orquesta”. Dir.: Maciel y Osi Garcia. Con Mientras cuido de Carmela. Idea y dir.: Gonzalo Orihuela. Costa. Sáb. y dgo.: 17 hs INBOCCALUPO. Virrey Con Iride Mockert, Gustavo ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Guillermo Becerra. “Ensamble Susana Torales, Jorge Troiani, Texto, interpretación y dir.: Dir. musical: Julián R. Orihuela. Arredondo 2493 (Belgrano) Pardi, Mariano Mazzei, Julián Tel.: 4373-5670. Lírico Orquestal”. Dgo. 22 y 29 Victoria Santos, Luis Perdomo, Manuel Santos Iñurrieta. Martes: 21 hs. EL EXTRANJERO. Valentín Tel.: 4783-0731. Pedro Pucheta, Anahí Gadda y Golpes a mi puerta, de Juan de Septiembre: 18 hs. Agustina Grimaldi y Flavia Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl Maravillosa infancia artificial Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Menéndez (piano-guitarra- elenco. Versión, escenografía Carlos Gené. Con Daniela Catz, Maciel. Dir.: Susana Torales y González Tuñón”) (Experimento científico- La fiera. Con “Iride Mockert”. vientos-bandoneón) pta. su y dir.: Guillermo Heras. Maia Francia, Ariel Guazzone y AUD. CENDAS. Bulnes 1350. Osi Garcia. Miérc. y juev.: 21 hs. Hamacas al río: Laura Ciuffo teatral), de Gustavo Cornillón. Dramaturgia y dir.: Mariano cuarto CD: “Elektro Pampa”. “Laboratorio América”. Miérc. elenco. Dir.: Eduardo Graham. Tel.: 4862-3418. Maté a un (guitarra-voz), Fernando Dir.: Germán Rodríguez. Tenconi Blanco. Martes: 21 hs. “Zona tango”. Juev.: 21 hs. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Vie.: 20.30 hs. tipo, de Daniel Dalmaroni. BECKETT. Guardia Vieja 3556. Bellver (teclado), Jorge Miguez Miérc.: 21 hs. La edad de oro. Con Ezequiel (Sala “Casacuberta”) Pl.: 90 El ratón, de Leo Masliah. Con Camila Perissé, Tecsido Tel.: 4867-5185. (guitarra), Pablo González Delicioso paraiso. Rodríguez, Pablo Sigal, Walter LA COMEDIA. Rodríguez Peña (miérc.: $ 45) Con Pierre Marquille, Olivier Goythia, Noelia Nuñez y Enrico Deíctica. Con Ana Armas, (batería) y Patricio Feely (bajo). Dramaturgia y dir.: Alejandra Jakob y Denise Groesman. 1062. Tel: 4815-5665. Querido Ibsen: Soy Nora, de Noel, Laura Verra, Carolina Stuariale. Dir.: Mariano Bicain. Matías González Gava, Lía Juev.: 22 hs. (Sala “Osvaldo Rubio. Juev.: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Walter Company. La comedia musical Griselda Gambaro. Con Belén Kasimierski y Mariela Aracena. Vie. y sáb.: 21 hs. Mazza y elenco. Idea y dir.: Pugliese”) Jakob y Agustín Mendilaharzu. de Stephen Sondheim. Con Blanco, Pablo Cecere, Alberto Dir.: Gabriel Wolf. Vie.: 23.15 Julieta Rodríguez Grumberg. DEL GLOBO. Marcelo T. de Juev.: 21 hs. Alejandro Paker, Cecilia Suárez, Ezequiel Díaz, Pochi hs. AUD. LOSADA. Av. Corrientes Juev.: 21 hs. C.C. HAROLDO CONTI. Av. Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Milone, Natalia Cocciuffo, Ducasse, Agustín Rittano, 1551. Tel.: 4371-9098. Bestia...”Dispositivo para ser del Libertador 8151. Tel.: Orquesta Nacional de Musica EL GALPON DE CATALINAS. Magalí Sánchez Alleno, Victoria Roland y Leonardo ANFITRION. Venezuela 3340. La última vez, de Mónica ella”. Concepción y actuación: 4702-7777. La tierra al aire. Argentina Juan de Dios Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: Vanesa Butera y elenco. Dir.: Saggese. Dir.: Silvio Lang. Tel.: 4931-2124. Pajarito. Con Salvador. Con Alejandro Fiore, Rosario Alfaro. Dir.: Jimena Con Rocío Aristimuño-Vico Filiberto. Dir.: Gustavo Popi 4300-5707. Nicolás Roberto. Martes: 21 Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 Marcelo Aruzzi, Mariana Ciolfi, Mónica Salvador y Belén Kroucco. Juev.: 22 hs. Zapata (baile) Nicolás Del Cid Spatocco. Solista: Magdalena Carpa Quemada (El Circo hs. (Sala I) hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Diego Martínez, Facundo Santos. Puesta en escena y y Rodrigo González (guitarras León (voz) y Rolando Goldman del Centenario) 80 actores Mi hijo, mi mamá y mi cocina. Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Muñoz. Dramaturgia y dir.: dir.: Alejandro Fiore. Martes: CELCIT. Moreno 431. Tel.: flamencas), Eugenio Romero (charango). Miérc.: 20.30 hs. del barrio cuentan y cantan Una divertida comedia donde Ale Demogli (guitarra) Oscar Navarro Correa. Juev.: 20.30 hs. 4342-1026. y Geromo Amador (cante) (Ent. libre) la historia argentina del las mujeres todo lo pueden! Quartet: Cirilo Fernández 21 hs. Ningún tren llega a las trece, El loco de Cervantes (Chile) Invitados: Nacho Jauregui Siglo XIX. Grupo de Teatro Unipersonal de “Iliana (piano), Pablo Motta de Juan Pérez Carmona. Dir.: Dramaturgia e interpret.: (percusión), Mariano Martos DEL PUEBLO. Av. Diagonal “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar Calabro”. Libro: Chino Volpato. (contrabajo) y Oscar Giunta APOLO. Av. Corrientes 1372. Nacho Steinberg. Miérc.: 20 “Marco Antonio De la Parra”. (bajo) y Verónica Marcovski Roque Saenz Peña 943. Tel.: Bianchi y Ximena Bianchi. Vie.: Música: Juan Parodi Dir.: (batería) Vie. y sáb.: 19 hs. Tel.: 4371-9454. Dir.: Julio Pincheira. Vie. y sáb.: (baile). Idea y dir. general: 4326-3606. Cachafaz, de Raul 22 hs. Ent.: $ 70 Reynaldo Alcaraz. Miérc.: 21 (Ent.libre) 1941: Bodas de sangre Ningún tren llega 21 hs., dgo.: 18 hs. Rocío Aristimuño. Vie.: 21 hs. Damonte Botana “Copi”. Con Quién es el jefe? Orquesta hs. (Sala I) (España), de Federico García Sonámbula. Con Nono Hidalgo (Ent.libre) Emilio Bardi y Claudio Pazos. Atipica “Catalinas Sur”. Teatro… Kavafis. Basado en la obra PRESIDENTE ALVEAR Lorca. Con Mariano Venancio, a las trece Antonelli y Carola Carstens Dir.: Tatiana Santana. (Sala y mas de 50 musicos! Dir.: literaria de “Konstantinos (Complejo Teatral de Buenos Jesús Noguero, Beatriz R Garrido. Dramaturgia y dir.: C.C. GRAL. SAN MARTIN “Carlos Somigliana”) Miérc.: Gonzalo Domínguez. Sáb.: 22 Kavafis”. Nadie me ató, me Aires) Av. Corrientes 1659. Melgares, Carmen Vals, Inma Julio Pincheira. Vie. y sáb.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- 20.30 hs. hs. Unica función. liberé de todo y me fui. Dir.: Tel.: 4373-4245. Taco, punta González, Luis Miguel Lucas, 22.30 hs. Unicas funciones. 1251/9. Helena Tritek. Miérc.: 21 hs. y …traspié. 12 bailarines en Carlos Enri, Danai Querol y Emmanuel Ntaka pta.: DEL VIEJO MERCADO. Lavalle ELKAFKA (Espacio teatral). (Sala III) escena! Música: “Agustin Dani Méndez. Dir.: Jorge Eines. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Homenaje al último gran 3177. Tel.: 2055-8500. Juga Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Manzi (La vida en Orsai) Fuertes-Ariel Varnerin”. Hoy: 21 hs. Última función Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. héroe “Nelson Mandela”. Di Prima (piano-Chile) pta. Los talentos. Con Julián Con Jorge Suárez y Julia Coreografía: Hugo Incendios, de Wajdi Marcelo Cordero (guitarra- Artistas invitados! Ciclo “Juga di Piaf”. Homenaje a Larquier Tellarini, Carolina Calvo. Arreglos y dir. Mastrolorenzo. Idea y dir. Mouawad. Con Ana María Los pasajeros de un voz) e Ignacio Benítez “Jazzología”. Coordinación: la vida y música de “Edith Martin Ferro, Pablo Sigal y musical: Diego Vila. Idea y artística: “Juan Pablo Ledo”. Piccio, Jorge D’Elia, Esmeralda tren son arrastrados (guitarra) Ciclo “Todosonidos”. Carlos Inzillo. Hoy: 20.30 hs. Piaf”. Invitado: “Carlos Felipe Julian Tello. Dramaturgia y dir. gral.: Betty Gambartes. Juev., vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: Mitre, Mariano Torre, Stella por la desesperación Hoy: 21.30 hs. (Sala “Enrique Muiño”) Bórquez” (piano-acordeón/ dir.: Walter Jakob y Agustín Juev. y vie.: 21 hs., sáb.: 19.30 hs. Pl.: $ 90. Galazzi, Gipsy Bonafina, Marta Stereo tipos a ciegas: Una cosa por vez. Con Paula Chile). Miérc.: 21 hs. Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Lubos, Daniel Aráoz y elenco. de un supuesto asesi- Radioteatro de humor Almirón, Lucas Condró y Diana hs., sáb.: 23 hs. (Sala I) REGIO (Complejo Teatral de Dir.: Sergio Renán. Miérc., juev. no. Auditorio Losada. improvisado realizado en total Szeinblum. Idea y dir.: Lucas EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Trío “Una comedia sexual Buenos Aires) Av. Córdoba y vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 oscuridad. Miérc.: 21.30 hs. Condró y Diana Szeinblum. 4342-0885. Fantoches, de EL NACIONAL. Av. Corrientes y misteriosa”. Con Jonás 6056. Tel.: 4772-3350. Triste hs., dgo.: 20 hs. (miérc. y juev.: A ciegas gourmet: Un Ciclo “El Cultural baila”. Juev., Raúl González Tuñón y Nicolás 960. 4326-4218. Eugene Elfenbaum, Juanma Gómez golondrina macho, de Manuel $ 120) hs., dgo.: 17 hs. espectaculo musical gourmet vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. Olivari. Dir.: Patricio López Onegin, de Piotr Ilich Antognazza, Hernán Puig. Con Romina Gaetani, en total oscuridad. Dir. musical (Sala III) Ent.: $ 60. Tobares. Vie.: 21 hs. Tchaikovsky. Intérpretes: Anna Felipe y Hugo Joel Bibiano. Julieta Vallina, Guillermo ASTRAL. Av. Corrientes 1639. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. y piano: Carlos Cabrera. Estela de madrugada, de Netrebko, Mariusz Kwiecien y Dramaturgia y dir.: Gerardo Arengo, Blas Arrese Igor y Tel.: 4374-5707. Tel.: 4384-0519. Jenufa. Dramaturgia y dir.: Martin Ricardo Halac. Con Alejandro EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Piotr Beczala. Dir. Orquestal: Begérez. Lunes: 21 hs., Mónica Raiola. Dir.: Guillermo Lo mejor de La Copla! Opera de Leoš Janáček. Bondone. Una experiencia Fain, Cristina Dramisino, Valery Gergiev. Dir. Escénica: sáb.: 20.30 hs. (Sala II) Arengo y Blas Arrese Igor. Antologia de la canción Intérpretes: Daniela Tabernig, inolvidable! Juev., vie. y sáb.: Brenda Bonotto, Francisco Deborah Warner. En vivo Juev., vie. y sáb.: 20.30 hs., española. Actuacion especial: Macarena Valenzuela, Adriana 21 hs. Prim y elenco. Dir.: Lizardo Sonata directamente vía satélite NICETO CLUB. Niceto Vega dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (juev.: Ana Acosta y Gloria Montes. Mastrángelo, Elisabeth Canis, El infinito silencio. Basada Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., de otoño desde “The Metropolitan 5510. Tel.: 4779-9396. Selah $ 35) Cantantes: Maria Lozano, Virgnia Correa Dupuy, Eric en la vida y obra de Diego R. dgo.: 19 hs. (Sala “Enrique Opera House”, de New York Sue (Bélgica) La revelación Cintia Reina, Marian Cortes, Herrero y Santiago Burgi. Dir. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Muiño”) Ent.: $ 60. (vie.: $ 40) R (pantalla HD) Sáb. 5 de del pop europeo pta. su SARMIENTO. Av. Sarmiento Maximiliano Serral y Sergio musical: Rodolfo Fisher. Regie: Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 hs., Octubre: 15 hs. disco debut! Hoy: 21 hs. 2715. Tel.: 4808 9479. Miranda. Primer Bailarin: André Heller-López. “Bs. As. vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. CLUB DE TRAPECISTAS Cineastas. Con Horacio Alexis Farank. “Ballet Clasico Lirica” (Subtitulado electrónico Hugo Zuccarelli: pta.: (Estrella del Centenario). EL PICADERO. Pasaje E. NoAVESTRUZ (Lugar Acosta, Elisa Carricajo, Valeria Español”. Libro y dir.: Jorge en castellano). Vie. 18: 20 hs., “Pink Floyd” con parlantes Ferrari 252 (Parque Del Santos Discépolo 1857. Tel.: común). Humboldt 1857. Lois, Javier Lorenzo y Marcelo Mazzini. Miérc.: 20.30 hs., sáb. domingo 20: 18 hs., martes 22: holofónicos en total Centenario). Tel.: 4857-3934. 5199-5793. Sutottos ptan.: Tel.: 4777-6956. Limpiar Subiotto. Dramaturgia y dir.: y dgo.: 18 hs. 20 hs., juev. 24: 20 hs., sáb. 26 oscuridad. Juev.: 19 y 22.30 Treptikon. Compañía. “Circo “ Bigote Argentino”. Textos y la casa! Leila Cherro Mariano Pensotti. Juev., vie. y Dady Man. “Dady Brieva” y de Octubre: 20 hs. hs., vie.: 19 hs., sáb.: 18 hs. Negro”. Dir.: Mariana Sanchez. Una famosa pianista actuación: Andrés Caminos (cello), Juan Pablo Moyano sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ Monólogos “Recuerdos de Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. decide pasar un y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel (guitarra eléctrica), Jero 70 (juev.: $ 40) Barrio”. Juev., vie. y sáb.: 21 BANFIELD ENSAMBLE C.C. BORGES. Viamonte (esq. tiempo en lo de su hija Casablanca. Sáb. trasn.: Santillan (bajo), Juanjo hs., dgo.: 20 hs. (Complejo Cultural). Larrea San Martín) Tel.: 5555-5359. CHACAREREAN TEATRE. luego de siete años sin 0.30 hs. Bravo (batería), Guillermo DE LA RIBERA (Complejo 350 (Lomas de Zamora) Tel.: Venta tel.: 5236–3000. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- verla. Picadero. EL TINGLADO. Mario Bravo Rey (teclados) y Agustín Teatral de Buenos Aires) Av. ASTROS. Av. Corrientes 746. 4392-2011. Conciertotango, de y por 9010 / 4774-3712. 948. Tel.: 4863-1188. Flores Muñoz (guitarra-voz) Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Tel.: 4325-9991. El hombre Maldita Voragine: Rodrigo Alicia Orlando y Claudio Pegados “Un musical más”. American Dreams and an Juev.: 21.30 hs. 4302-9042. Social Tango. Idea elefante, de Bernard Pereslztein (voz), Esteban Barneix. Tango, danza, música Con Vanesa Butera, Ignacio Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Elephant, de Dennis Weisbrot. y dir.: Agustina Videla y Nora Pomerance. Con Alejandro Ablín (guitarra), Federico y teatro. Tres historias de De Santis, Karina Hernández 0655. Con Guillermo Jáuregui, David SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Lezano. Danza-Tango-Video. Paker, Gustavo Garzon, Raul Luzaco-Maximiliano Cortéz amor en 3D. Mitos, leyendas, y Santiago Otero Ramos. Dir.: Azulejos amarillos, de Maler y Mara Meter. Dir.: 4953-2914. Juev., vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: Rizzo, Graciela Tenenbaum, (guitarras). Tango Miérc.: fantasías y sueños. Martes: Valeria Ambrosio. Vie. y sáb.: Ricardo Dubatti. Con Augusto David Maler. (Teatro en inglés Hermeto Pascoal & Grupo: 19 hs. Pl.: $ 45. (juev.: $ 25) Marcelo Xicarts y Julieta 21.30 hs. (Resto-Bar) 20 hs. 21 hs. Ghirardelli, Daniel Ibarra, con subtitulos en castellano) Aline Morena (voz-guitarra- Cayetina. Dir.: Daniel Suarez Alfredo Saadi (guitarra) y Con alma de tango. Orquesta ¿Dónde está Jay Mammon?, Eduardo Lázaro y Dionisio Miérc.: 20 hs. percusión corporal), Itibere AMIJAI (Templo de la Marzal. Juev. y vie.: 21 hs., Santiago Muñiz (voz). Tango en vivo, parejas de bailarines, de y por Jay Mammon. Dir.: Javier Pastor. Dir.: Sebastián La maraña, de César Eloy Zwarg (bajo eléctrico- Comunidad). Arribeños 2355. sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20 hs. Juev.: 21.30 hs. (Resto-Bar) veinte cambios de vestuario. Gaston D´Angelo. Vie.: 23.30 Kirszner. Juev.: 21 hs. y Marti Delavalle. Con percusión), André Marqués Tel.: 4784-1243. Diana Lopszyc Nada más. De y por “Pablo Coreog.: Agustín Camino. Dir.: hs. El diario del peludo. Con Fito Marti Delavalle, Veronica (piano-flauta), Vinicius & Alberto Bohbouth (Dúo de AUD. DE BELGRANO. Virrey Cordonet”. Humor, música, y… Jorge Sergiani. Miérc.: 20 hs. Yanelli y Victorio D’Alessandro. Santangelo y Anette Zacarian. Dorin (saxo), Fabio Pascoal pianos) Prog.: “El Amor Brujo”, Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. nada más. Músicos invitados. Bien de Tango. La esencia COLISEO. Marcelo T. de Alvear Dramaturgia y dir.: Gonzalo Dir.: César Eloy. Juev.: 21 hs. (percusión) y Marcio Bahia de M. de Falla; “Bailecito”, Sinfonia 9 Beethoven. Stand Up. Juev.: 21 hs. (Sala del tango en un impactante 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Demaría. Juev.: 21 hs. Tierra del Fuego (¿Israel o (batería). Miérc.: 21 hs. show. Bailarines y músicos en 3056. Perro mujer hombre, de Palestina?), de Mario Diament. (Sala I) vivo. Coreog. y dir.: Federico The Bootleg Beatles. Sibylle Berg. Con Greta Con “Alejandra Darín”, “Pepe La pena de Shakespeare. Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. Tributo a “The Beatles” Adam Berghese, Eddy García, Leo Monje”, Ricardo Merkin, Con Julian Cortina, Lucas Lunas cautivas (Argentina) Hastings (John Lennon), Steve Murúa y Pablo Viotti. Dir.: Elena Petraglia, Juan C. Ricci Di Conza, Alejandra Farias, Dir.: Marcia Paradiso. (Cine) White (Paul McCartney), Andre Gonzalo Facundo López. Juev.: y Miguel Jordán. Dir.: Daniel Sabrina Marcantonio Vie.: 20.30 hs. Barreau (George Harrison) y 21.30 hs., vie.: 13 hs. (Teatro al Marcove. Vie.: 20.30 hs., sáb.: y Ramiro Revainera. Hugo Degenhardt (Ringo Starr) mediodía) 20 hs., dgo.: 19 hs. Dramaturgia y dir.: Adrián C.C. CARAS Y CARETAS. Vie.: 21 hs. La maestra serial, de Gonzalo Vocos. Juev.: 21 hs. (Sala II) Venezuela 330. Tel.: 5354- Genetic Plays Genesis Demaría. Con Lucila Gandolfo. ESPACIO CULTURAL Vitillo Abalos. Con los 6618. Como si fueran (Selling England by the Dir.: Martín Blanco. Vie.: 21 y NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. hermanos Schaefler, Lucia sombras de sombras. Textos pound): Daniel Rawsi (batería), 22.30 hs., dgo.: 18 hs. Libertador 8465. Tel.: 4703- Ceresani y Hugo Torres. de Rosario Castellanos, Juana Ignacio Rodríguez Genta El loco y la camisa. Cía. 5089. (Ent. libre) Invitados sorpresas. Vie.: de Ibarbourou, Marosa Di (flauta-voz), Claudio Lafalce Banfield Teatro Ensamble. Cuentos de Tokio (1953) 21 hs. (Sala I) Giorgio, Alejandra Pizarnik, (bajo-guitarra) Horacio Pozzo Dramaturgia y dir.: Nelson Dir.: Yasujirō Ozu. Ciclo “Cine entre otras. Recitador: (teclado) y Diego Chorno Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Japonés”. Juev.: 19 hs. TADRON. Niceto Vega “Hermes Molaro”. Dir.: Ana (guitarra-voz) Sáb.: 21 hs. dgo.: 19 hs. Cantora (“Un viaje 4802 (y Armenia). Tel.: Jusid. Vie.: 22 hs. Ent.: $ 60. Alvin Ailey. American Dance Piernas entrelazadas. Con íntimo”/2009) Dir.: Rodrigo 4777-7976. La marca (Anexo Venezuela 330) Theatre. Presentando la obra Verónica Intile, Sabrina Lara, Vila. Con la presencia en el orillo, de Cristina “From Before” del innovador Cecilia Tognola. Dramaturgia y de Fabián Mathus (hijo Merelli. Con Manuela Díaz, C.C. DE LA COOPERACION. Maestro de la danza moderna dir.: Omar Aita. Vie.: 21.30 hs. de Mercedes Sosa) Federico Saslavsky y Jorge Av. Corrientes 1543. Tel.: Garth Fagan. Juev. 26, vie. 27 El critico (si supiera cantar, me Ciclo “Jóvenes, música y Noya. Dir.: Eugenia Levín 5077-8077. y sáb. 28: 21 hs., dgo. 29 de salvaría), de Juan Mayorga. revolución”. Vie.: 19 hs. y Becky Garello. Juev.: Claudia Lapresa pta. “Del Septiembre: 16 hs. Con Horacio Peña y Pompeyo 21.30 hs. arrabal a la autopista”. Con Teatro Negro “Antología”, de Audivert. Dir.: Guillermo Heras. GRAN REX. Av. Corrientes 857. Ariel Villanueva. Tango. Miérc.: la Gran Compañía de “Teatro Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. Tel.: 4393-0225. Ron Carter TIMBRE 4. Mexico 3554. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Negro”, de Jirí Srnec. Sáb. 5 de (contrabajo) Trío: Russell Tel.: 4932-4395. La historia Pugliese”) octubre: 20 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Malone (guitarra) & Donald del Señor Sommer, de Gimme the power C. C. 25 DE MAYO (Sala artistas) Tel.: 4963-2568. Vega (piano) Vie. 4 de Octubre: Patrick Suskind. Con “Carlos (México-2012/ 101 min.) “Redonda”) Av. Triunvirato Chicos Católicos “Apostólicos 21 hs. Portaluppi”. Dir.: Guillermo Dir.: Olallo Rubio. Ciclo 4444 (Villa Urquiza) Tel: y Romanos”. Con Nicolás Ghio. Dgo.: 21.30 hs. “Rockumental Méxicano”. 4524-7997. Cecilia Bernasconi Maiques, Juan Manuel HASTA TRILCE. Maza 177. Juev.: 19 hs. (Sala “Raúl (guitarra-composición-voz) Guilera, “Darío Barassi”, Juan Tel.: 4862-1758. Historia, de Ver más información en González Tuñón”) pta. temas de su repertorio. Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Witold Gombrowicz (sobre www.unica-cartelera. Apnea. Grupo de jovenes con Programación: Poly Perez. Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 hs., texto rescatado luego de su com.ar martes 17 de septiembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1206 | TIEMPO ARGENTINO 47

JORNADAS FOGWILL TALLER TEÓRICO-PRÁCTICO SOBRE FAMILIAS DIVERSAS PARA CREADORESMARTÍ ENTRE CUBA Y ARGENTINA Editores, críticos, poetas, músicos y escritores, SERVICIOS Ante la importancia del rol cultural en la visibilización de las familias diversas y la ausencia de producciones se reunen en la Biblioteca Nacional para discutir A 40 años del restablecimiento de las relaciones yartísticas pensar alrededor que incluyan de la susobra vivencias, y vida pública el Centro del Cultural de la Memoria Haroldoentre CubaConti ypresenta Argentina, este Pedrotaller en Rodriguez el que reconocidocreadores trabajarán escritor. Participan en la producción Cecilia Szperling, de canciones, cuentos, obras de teatro,y Horacio ilustraciones González y material participan audiovisual, de una Alandesde Pauls, una pluralidad Vera Fogwill, de entrevisiones otros. destinadas Hoy a las a niñas y niños. Se realiza losmesa miércoles debate. 12, Hoy 19 y a 26 las de 19 junio, hs. en de la 16 Casa a 19. del Para comunicarse con esta sección: Las producciones finales serán presentadas en las IV Jornadas por la Diversidad,Bicenetenario, en noviembre Riobamba de 985.2013. Gratis. [email protected] 16:30 en Agüero 2502. Entrada gratuita.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. 16 hs |7| Todavía es temprano. TV ABIERTA 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16:30 hs |11| Historias del corazón. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. Cine. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |7| Banfield vs. Defensa. B Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Nacional. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |9| Implacables. 10:45 hs |9| La cocina del 9. Espectáculos. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 18:30 hs |13| A todo o nada. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 18:30 hs |11| Los Simpsons. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |2| América noticias. FERIAS ITINERANTES 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. Informativo. Caballito. 4982-5555. 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |2| América noticias. 19:10 hs |7| Villa San Carlos vs. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad Informativo. Independiente. Nacional B 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20 hs |7| Visión Siete Central. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. de Buenos Aires son un programa de 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): abastecimiento barrial que consiste Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. 13 hs |13| Noticiero Trece. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 0800 333-7258. en puestos móviles que cada día de la Informativo. Variedades. Palermo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. semana se ubican en distintos puntos 13 hs |11| Telefe Noticias. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo de la ciudad para ofrecer sus productos Informativo. 21:15 hs |11| Peligro, sin codificar. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21 hs |7| 678. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. y la lactancia): 0800 333-6262. a los vecinos. 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. 21:30 hs |13| Solamente vos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés Telenovela. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): HOY, DE 8: A 14 HS. EN: general. 22:45 hs |11| Los vecinos en guerra. 14 hs |9|Corona de lágrimas. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Carabobo 22:03 A su vez, puede dejarlos en los Est. Constitución: -. barrios de la ciudad. SALIDA 06:52 18:11 B Los Incas 22:01 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. Suipacha 365 Violencia familiar 137 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Línea social 108 E Médicos de cabecera (0800 Salud): Bolívar 22:35 -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 17 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ septiembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Miguel Angel Orellano Jésica Sosa Yohana Piqueras Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 17 años 14 años 16 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Tostones con espinaca, 4 champignones y lomito

Ingredientes Frote la cara del pan con el ajo 2 atados de espinaca con aceite. Coloque una buena 1 cebolla grande porción del salteado encima y 2 dientes de ajo termine con cubitos de queso 200 g de champignones frescos cremoso. Lleve a horno fuerte 100 g de lomito con hierbas hasta que se tueste el pan y 100 g de queso cremoso derrita el queso. 8 rebanadas de pan Tips Preparación -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Se aburre con facilidad, le cuesta Sea irreverente, patee el tablero. No No puede pretender ser el centro del Las cuentas no cierran. Debe ser más mantener el interés durante mucho está mal de vez en cuando tener que universo. Los demás también tienen austero hasta que logre estabilizar tiempo. Concéntrese en sus deseos empezar de cero. asuntos de los que ocuparse. sus finanzas personales.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Es demasiado tímido como para ocu- Una corriente de optimismo inunda No siempre se puede trasladar la Baje un poco las revoluciones. Ese par el centro de la escena. Prefiere su estado de ánimo. Se siente positi- teoría a la realidad. A veces estos ritmo de vida terminará por agotarlo una posición más periférica. vo, con ganas de seguir adelante. dos campos resultan incompatibles. si no se aplaca un poco.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Su actitud errática se debe a una Esas oportunidades que empiezan a Escuche las sugerencias de sus Usted posee información muy alarmante falta de estímulos. Necesita aparecer son el fruto de su constan- seres queridos. Usted sabe bien que valiosa. Trátela como si fuera generar cambios profundos. cia y esfuerzo. Felicitaciones. puede confiar en ellos ciegamente. material altamente inflamable. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Letras 5 C. de Grecia (Epiro) 9 Monedas nupciales 14 Afirmó una cosa con juramento 15 C. repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 de los leoneses (España) 16 May Britt o Britt Ekland 17 Impulso 18 Demostración excesiva 17 18 19 de temor o admiración 20 Compañía biotecnóloga (EE UU) 22 Ant. moneda romana 23 C. de Venezuela (Yaracuy) 24 Hongo con sombrerillo 25 Seglar; secular 28 Jugadores de polo ISSN: 1853-0478 20 21 22 32 Parihuelas; angarillas 33 Que está desprovisto de pelo 34 Especie de cerveza inglesa

23 24 35 Fue campeón de boxeo, Max **** 36 Pez de cuerpo aplanado 37 Que es propio de un día 38 Poema cantado 39 Cinturón 40 Sitio donde se guarda el heno 41 Borrajo; brasa menuda 25 26 27 28 29 30 31 43 Afónico 44 Habilidad 45 Aspero; picante 47 Nacimiento 49 Arbusto de hojas venenosas 53 Actor inmortal Mario Moreno 55 Envoltura ext. del globo terrestre 56 Arca grande 57 32 33 34 Rinoceronte 58 C. de Rusia (río Oka) 59 Base; pedestal 60 Compositor bras. **** Lins 61 No 35 36 37 común Verticales: 38 39 40 1 Interjección, denota duda 2 Animal terco 3 Existían 4 Sacar una cosa por debajo del sitio 41 42 43 donde está 5 Perro grande y fuerte 6 Lo contrario de suma 7 Mamífero insectívoro subterrá- neo 8 Cantante española **** Torroja 9 Afirmó con un gesto 10 Instrumentos para hilar 11 44 45 46 Actor (EE UU) **** Santoni 12 Certificación oficial 13 **** Paulo, Brasil 19 Regrese 21 Anillos 47 48 49 50 51 52 24 Lo contrario de amarró 25 Trabajo 26 Ave palmípeda 27 Creencias; ideología 28 Todo: pref. 29 De una tribu americana 30 Director francés **** Resnais 31 Timbre; estampilla 33 Azúcar 53 54 55 **** (reducida a cristales transparentes) 36 Cantante bras. **** Nascimento 37 Centinela;

56 57 58 protector 39 Tela colgante para cubrir ventanas 40 Lo contrario de destruirá 42 Pasta de papel endurecido 45 Que es ligera y veloz 46 Lo contrario de continúan 47 Da a luz: esp. 59 60 61 Mondar: ing. 48 Cadera 49 Rey de Noruega 50 Hablará 51 Rasurar 52 Cazuela53 Gorra, en Cape Cod, EE UU 54 Sigla de agencia investigadora de EE UU ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 | año 1 | n° 319 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo télam

» LLUVIA un Ramón auténtico, Gimnasia-Colón, por momentos postergado para enojado y, por hoy: de rebote la ligó el Rojo otros, irónico. Duro “el agua BorraBa la línea”, segÚn el árBitro. villa san con pompei, que carlos-independiente se reconoció el offside jugará mañana. p 12-13 del gol de arsenal, y con Campestrini, que había ironizado con River. además reconoció que en ecuador, por la Sudamericana, » BOCA presentará un “Ahora hay que esquema “copero” y encontrar la negó haber perdido regularidad” gago, orion y el Burrito las expectativas martínez se prenden en el discurso de Bianchi. el en el Inicial: “el xeneize quiere seguir en la campeonatocampeonato estáestá senda victoriosa. p 10-11 abierto.”abierto.”

» COPA DAVIS Si lo quieren no lo tapa seducir, esta no es la forma... el vicepresidente de la aat criticaró a delpo, luego de que jaite anunciara }que intentarán convencerlo para que el agua regrese en 2014. p 16 2 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Por FÚTBOL AMERICANO Europa La tribuna se hace sentir

lIVERPOOL, PUNTERO n su afán de demostrar que los seguidores del Los Reds igualaron ayer Seattle Seahawks son los 2-2 en su visita a Swansea y quedaron como únicos líderes más ruidosos del mun- SE LA LLEVA Edo, un grupo de fans de ese equi- de la Premier League. po de fútbol americano llamado Ayer trascendieron los núme- Volume 12 convocó a los jueces ros del nuevo contrato que fir- INGLATERRA del libro Guinness a medir los gritos mó Cristiano Ronaldo con el de aliento durante el partido con Real Madrid, que se extenderá los San Francisco 49ers. Y lo logra- hasta 2018. Según difundió el diario Marca, CR7 accedió a ron: durante el tercer cuarto del poner su rúbrica a cambio de encuentro, que ganó el local 29-3, una promesa de pago de 17 se registró un pico de 136,6 deci- millones de euros netos por beles, superando los 131,7 de un año. Contabilizando incenti- clásico turco de fútbol entre Ga- vos e impuestos a cargo del latasaray y Fenerbahce. Claro que club, el Madrid deberá des- LA ROMA SUBE embolsarunos 170 millones los estadounidenses, tan afectos a de euros en cinco años. El equipo de la capital italiana proclamar campeones del mun- alcanzó al Napoli en la cima do a los equipos que ganan sus li- del campeonato. Le ganó gas locales de béisbol y de básquet, 3-1 como visitante al Parma, podrían venir a escuchar cómo se al completarse la tercera fecha. El argentino Nicolás alienta en La Bombonera, o ave- Burdisso estuvo en el banco riguar por qué se mueve la aguja de suplentes del nuevo líder. del sismógrafo de La Plata en los clásicos Gimnasia-Estudiantes. Y recién después de eso podríamos ITALIA hablar de los Seahawks. LA DEVUELVE

El brasileño Kaká aseguró DETIENEN A UN BARRA que renunciará a su salario CICLISMO / CHRISTIAN HORNER en el Milan mientras esté recuperándose de la lesión l jefe de uno de los dos Rodríguez, cabecilla de la barra UN BUEN ESTRENO muscular que sufrió este fin grupos de barras bravas que ocupa la cabecera norte de de semana ante el Torino, en En la inauguración del de Independiente fue de- la cancha del Rojo, que está en- el primer partido desde su nuevo estadio San Mamés, el El frasquito E tenido en Berisso, cuando quería frentada con la que comanda Pa- retorno a Italia. “No quiero Athletic Bilbao venció 3-2 al comprar entradas para el parti- blo ‘Bebote’ Alvarez. La deten- otra cosa del Milan más que el Celta de Vigo. Además, Elche y do que el Rojo disputará maña- ción se produjo en la sede de San apoyo y el afecto para estar de Valladolid igualaron sin goles. nuevo a punto y poder jugar”, na con San Carlos. El titular de Carlos. El jefe policial contó que Los dos encuentros cerraron quedó vacío señaló el brasileño, que está la cuarta fecha de la Liga la Jefatura Distrital de Berisso, ‘Loquillo llegó junto a dos per- iniciando su segundo ciclo en Española. Claudio Amaya, confirmó que sonas más en un automóvil Ci- la entidad rossonera. se trata de César Hugo “Loquillo” troen C4 y fue apresado”. oras después de haber ESPAÑA ganado la Vuelta a Espa- Hña de ciclismo, hubo un control antidoping sorpresivo a Christian Horner. Pero los ofi- ciales no lo encontraron: unas horas antes el estadounidense BÁSQUET SIN AYUDA se había separado de su equipo para irse a otro hotel con su es- posa. Cumpliendo con las reglas, Weber Bahía le 90 La Federación Horner notificó su mudanza a la años tenía Rubén CRUCE DE BARRAS ganó a Apollo USADA (agencia antidoping de Oliva, ex médico de la Española de Fútbol José Sosa hizo un gol en su país), pero esta no avisó a los Ámsterdam por renunciará a el triunfo del Metallist españoles. Lo increíble es que la Selección que ganó el prensa se enteró del hecho antes subsidios del Estado 3-0 ante Dynamo Kiev. El 63-60 en el primer Mundial 78. Falleció clásico ucraniano se jugó que el propio ciclista. Por eso el para que se beneficie normalmente a pesar de Radioshack, su equipo, anunció partido de su gira en Buenos Aires. que demandará a la USADA. a otros deportes. un duro cruce de hinchadas por China. previo al partido, que debió ser disuelto por la policía.

UCRANIA Twitter @icastellani @gastongaudio @dariobondiolita @gidulko ivan castellani gaston gaudio dario stefanatto gisela dulko Dormi hasta las 12.. Me fui de Hice todo mal ! Todo ! Me Se podrían haber esforzado un Ataque de amor...@ shopping, ahora voy al super y de equivoque ...... Y ahora creo q ya poco más en mi carita en el pes14 fernandogagome TE AMO♥ vuelta a casa paso AutoMac! Que es tarde .... ehh. Por lo menos ya lo tengo en los Lunes que?? casita. pic.twitter.com/1JuDzEfZjk martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 3

FúTBOL

fútbol Un Inicial que no se inició El lìder Newell’s, con 14 en siete fechas, apenas sacó el 66 % de los puntos en juego: el de menor porcentaje de los últimos diez torneos. También si se lo compara con otros del mundo. Lo bueno: la mayoría mantiene la expectativa. télam » Ricardo Gotta y el Olimpo penúltimo (5) hay [email protected] nueve unidades, tres partidos, menos de la mitad de los ya juga- dos, cuando ya se superó el pri- l campeón vigente re- mer tercio del torneo. Este por- tomó la punta este fin centaje puede ser comparado con de semana. Cumplida otros del exterior, aunque no con- la 7ª fecha del Inicial vendría hacerlo con los de Espa- 2013, Newell’s, ahora ña o Alemania, no sólo porque Econducido por Alfredo Berti lide- recién empiezan y son anuales, ra con sólo 14 puntos, lo que sig- sino porque Barcelona y Atlético nifica apenas el 66,67% del total, de Madrid, por un lado y el Bo- o sea un promedio de dos puntos russia Dortmund, por el otro, sin por partidos. duda tres de los equipos más po- Ese dato no es revelador sino derosos del planeta, llevan punta- que nos introduce en la mitad je ideal tras tres o cuatro encuen- vacía del vaso en este análisis: tros. Aunque está muy claro que si se toman en cuenta el lustro esos torneos, que el fútbol de esos más reciente, o sea los últimos países, tiene características que lo diez campeonatos cortos, nin- hacen incomparable con el de la guno de los equipos en la mis- Argentina. ma 7ª fecha punteaba con 14 Como conclusión de este en- unidades, sino con más. El que jambre de números y cálculos, se Juntitos El único

Los primeros En los diez torneos diez equipos, disputados en justamente la el último lustro, mitad de los sólo Boca en el que disputan el Apertura 2011 campeonato, están era puntero en la separados por 7a fecha y luego sólo cuatro puntos. resultó campeón. festeja Newell’s - Es el campeón en vigencia, es el puntero del actual torneo, es candidato. Aunque haya sumado pocos puntos.

menos tenía, a esta altura, ha- (Argentinos ganó el título de ese ra 2011 que llevaba 17 unidades Inicial 2014, hay 16 equipos en- y los dos aspiraban a ganar, para puede decir que el fútbol argen- bía llegado a los quince. Son torneo y a esta altura sumaba y que finalizó dando la vuelta tre los 14 y esos 8 puntos. Por lo subir raudamente y colocarse se- tino está cada vez más parejo, lo varios: Estudiantes, tanto en el 8) y Lanús en el Clausura 2009 olímpica con 43, muy lejos de que, aquí la parte llena del vaso, gundo: la lluvua que hizo suspen- que es sólo un dato, no habla de Clausura 2012 (luego fue cam- (Vélez, que salió campeón con sus seguidores. se puede afirmar que torneo está der el partido se lo impidió por el su calidad. También que cualquie- peón Arsenal con 38, y en la 7ª 40, llevaba 13). En los demás tor- El campeón en estos cinco muy en pañales y que todos, momento. ra le gana a cualquiera, aunque sumaba 12) como en el 2011 (se neos considerados, los equipos años que menos puntos había con una buena rachita positiva Este es el campeonato que ese latiguillo sea utilizado usual- coronó Vélez con 39, y en la 7ª que iban punteros habían suma- sumado tras haber jugado siete se pueden colgar de la punta. Al presagiaba la intensa lucha en- mente para justificar la medio- iba por los 11), San Lorenzo en do más puntos, aunque con un encuentros fue el Argentinos Ju- menos, la mitad de los equipos es- tre los grandes, San Lorenzo está cridad general. Lo cierto es que el Apertura 2010 (en esta fecha, detalle: en estos últimos diez niors, en el Clausura 2010, que tán separados por cuatro puntos. 2º (13), Boca 6º (12), River 15º (8) el Inicial parece no haber empe- el posterior campeón con 45, torneos, el único que resultó venía con 8 y que finalizó con 41, Justamente, ayer, antes de jugar, y Racing, último (2), lo que está zado para muchos. O, al menos, Estudiantes, llevaba 13) , Go- campeón tras liderar en la 7ª lo que habla del rush final del tanto Colón como Gimnasia es- muy lejos de cumplirse. la enorme mayoría tiene derecho doy Cruz en el Clausura 2010 jornada fue el Boca del Apertu- equipo del Bichi Borghi. En este taban con 10 puntos en ese lote Entre el Newell’s primero (14) de aferrarse a una ilusión. 100% 100% 87% 80% 91% 79% Alemania España francia Chile Colombia México borussia Dortmund Atlético de Madrid Mónaco logró 13 la Católica lidera el Cl Atlético Nacional: 22 América suma 19 sacó 15 de 15 y supera y barça ganaron los unidades en cinco 2013 con 17 unidades puntos en 8 partidos, 6 unidades en 8 partidos: por dos al bayern cuatro. llevan dos al juegos. Va uno arriba en 7 partidos, dos sobre Millonarios mayor efectividad que Munich. Real Madrid. del Saint Etienne. sobre Cobreloa. (16 en 9). Morelia (20 en 10). 4 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

FúTBOL

river “El campeonato está abierto” Ramón Díaz se entregó a una charla con prensa con todos los condimentos habituales del Pelado: sonrisas, cruces, ironías, gestos duros, bromas. También habló de fútbol: adelantó cambios para jugar con Loja por la Sudamericana.

télam » Ignacio Sbaraglia a San Lorenzo en la fase pre- [email protected] via, y también de levantar un mar de críticas por su austeri- dad y distancia con la histórica arlos Bianchi llegó forma de jugar de River. Pero a pensar en poner por cada palo que ligó el entre- un equipo de su- nador por hacer planteado un plentes para jugar partido así con sus dirigidos, el el último Super- riojano respondió con una de- Cclásico. La Copa Libertadores fensa o un elogio a sus propias era su gran objetivo, y la mala decisiones. De ese brazo no tor- campaña en el torneo local y su gran espalda en el club le permitían concentrar el 100% × de sus valores en el torneo in- ternacional, aun “regalando” El Pelado hizo el partido que nadie quiere autocrítica perderse. Un cambio de calen- dario en el momento justo le por el segundo dio la posibilidad de poder po- tiempo de River ner a los habituales titulares ante River, pero la idea estaba ante Arsenal: latente. A ese extremo puede “Perdimos llegar la tentación de un en- dinámica y ritmo.” trenador a la hora de jugar dos competencias a la vez –en un clásico rosarino, Marcelo Biel- sa había hecho lo que cruzó cido se desprende que no duda- por la cabeza de Bianchi– y por rá en volver a plantear un par- eso Ramón Díaz fue consulta- tido de Copa, de igual manera do al respecto, en el día pre- si así lo considera necesario y vio a viajar a Ecuador para em- oportuno. “Hay que hacer un pezar una seguidilla de cuatro planteamiento para jugar 180 partidos en 11 días, que termi- minutos”, agregó ayer, utili- nará justa en la semana previa zando un argumento similar al el Superclásico. que había usado en la fase an- “El campeonato Inicial no terior. Por lo que a nadie debe- está terminado, está abierto rá sorprenderle si en Ecuador para todos hasta que den los nú- vuelve a concentrar la energía meros. Vamos a seguir peleando y a los jugadores del equipo en las dos cosas, tenemos plantel”, evitar recibir goles, antes que aseguró dijo ayer el entrenador intentar mejorar en el ataque, de River anunciando que no pla- el gran déficit de River en la nea “regalar” nada, pero sin de- mayoría de los partidos de esta Pelado - Habló largo y tendido. Advirtió que para el partido de Ecuador “hay que hacer un planteamiento para 180 minutos.” jar de advertir que la rotación temporada. en el plantel no sólo es nece- El mismo entrenador fue saria, sino que la aplicará para quien admitió que esa es una enfrentar a Liga de Loja, el jue- de las principales falencias del Entrenamiento, almuerzo y viaje ves por los octavos de final de la equipo que dirige. Antes del Copa Sudamericana. “Algunas partido de vuelta contra San El plantel de River comenzará más chances de entrar tiene es cositas voy a cambiar”, asegu- Lorenzo fue muy duro con sus su día en Ezeiza con un entre- el volante central, quien el téc- ró en la conferencia de prensa jugadores de ataque y después namiento matutino, almorzará nico preservó especialmente de ayer que tuvo todos los con- los dejó sin recursos en dicho en el anexo deportivo del club y para ese partido. En cambio, dimentos habituales del entre- partido. Ayer volvió a criticar después se trasladará al aero- la ausencia del enganche fue nador: sonrisas, cruces, ironías, al equipo, aunque con menos puerto, para así a las 14 subir- una decisión futbolística, pe- gestos duros, bromas... dureza. “En el segundo tiem- se al avión que lo depositará en ro su experiencia en esta clase Sin decirlo a viva voz, e in- po contra Arsenal no me gus- Guayaquil, desde donde el jue- de partidos le juega a favor en cluso dejando la puerta abier- tó, perdimos la dinámica y el ves, viajarán en chárter hasta la cabeza del DT (es uno de los ta a qué suceda otra cosa, con ritmo del primer tiempo. Por Loja para enfrentar a la Liga. dos jugadores del plantel que sus palabras y sus gestos ha- eso no llegamos los tres pun- Allí, Ramón terminará de defi- ganó una copa, fue el golea- bituales, Ramón Díaz dejó flo- tos”, disparó. nir el equipo. Leonardo Ponzio dor de la última Sudamerica- tando en el ambiente, la idea ¿Repetirá entonces la diná- y Jonathan Fabbro vieron des- na, y fue clave en el partido de de que ante el equipo ecuato- mica de la última vez y des- de el banco todo el encuentro ida ante San Lorenzo). Rodrigo riano la formación elegida se pués de los palos pondrá a su ante Arsenal y podrían ser ti- Mora no viajará por su cuadro parecerá más al equipo “co- equipo “copero” sin importar tulares el jueves en Loja. El que gastrointestinal. Chapoteo - El equipo practicó a pesar de la fuerte lluvia. pero” que viene de eliminar el qué dirán? martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 5

“Con este equipo “Sí, era posición gano por 10 a 0” adelantada...” Cristian Campestrini enfrentó a Ramón por sus quejas contra Juan Pablo Pompei reconoció el error. Luego, retrucó el árbitro. Luego, el DT contraatacó y el arquero se disculpó. Ramón: “Es raro lo que cobran los árbitros contra River.”

ristian Campestri- í, es verdad, era posi- ni es el arquero de ción adelantada”, re- Arsenal, el equipo conoció Juan Pablo que le empató a Ri- Pompei ayer al me- ver, el domingo a la Sdiodía. Demasiado tarde para Cnoche. No es un tipo de guar- lágrimas. Se refería al gol con darse en los momentos polémi- que Arsenal le empató a River cos y no lo hizo luego del en- la noche anterior y que le ha- cuentro en el que el equipo del bía impedido el triunfo a los Viaducto metió un gol luego de dirigidos por Ramón Díaz. El una posición adelantada que gol que había hecho enfure- no fue sancionada por el árbi- cer al entrenador. Pero luego tro. Y Campestrini salió al cru- de admitir el error el árbitro ce: “Siempre lo mismo, ahora se autoconsoló: “Ya está, nos van a hablar del arbitraje. Per- equivocamos, pero, ¿qué le va- judican a todos los equipos, mos a hacer?” Pompei había dame a mí a este River y gano expuesto sus opiniones en Ra- 10 a 0 todos los partidos.” dio La Red, y luego la siguió en Ayer fue el turno de Ra- un programa de Cooperativa. món Díaz, en la conferencia Allí fue cuando admitió: “Nos de prensa se le preguntó sobre vamos a seguir equivocando lo que había dicho Campestri- porque somos humanos. Acá ni y pareció sincero al decir no hay mala fe.” que no sabía de qué se estaba Ramón, al mismo tiempo hablando. Aunque cuando el se refería al fallo en su expo- periodista que le hizo la con- sición en el predio de Ezeiza Pompei - Admitió que sancionó mal el gol de Arsenal. sulta, intentó reporducirle la del club. Dijo: “Hoy les voy a frase, el Pelado lo interrumpió Arquero - Campestrini disparó contra Ramón Díaz. preguntar a ustedes los perio- para asegurar con una sonrisa distas y contesten: ¿Fue off- ¿Francisco Noguera? Está bien, lo gan que se equivocaron, como a que indudablemente ocultaba Un nuevo mensaje no se más ganador de la historia de side? ¿Sí? ¿El lineman estaba aceptamos, se puede equivocar, nosotros nos exigen a hacerlo.” fastidio: “Si él habla de River, hizo esperar, porque un rato River (Ramón Díaz). Ojalá que muy lejos de la jugada? ¿Y por qué vamos a hacer. Quería que Claro que poco después fue el fútbol está muy mal”, dijo después, al enterarse lo que ha- salga campeón, que meta mu- qué no la cobró? El periodis- me respondan, ellos se pueden más al hueso: “Es muy fácil, te en primera instancia. Y luego bía dicho Ramón, Campestri- chos goles el próximo partido y mo tiene que ser más pican- equivocar, pero es un tema termi- matan y después te piden per- agregó, ya sin disimular su fas- ni retrucó, entre las disculpas que gane la Sudamericana. No te, no me gusta esa respuesta nado, esperemos que en la próxi- dón.” Y redondeó: “En algunos tidio: “No saben lo que es un sinceras y la ironía: “Le pido re- tengo nada con él, sólo desta- tibia.” Y sonrió antes de conti- ma no haya más equivocaciones. partidos nuestros fue muy raro equipo grande.” contra remil perdón al técnico qué a mi equipo.” nuar: “¿Quién fue el lineman? Es bueno que de parte de ellos di- lo que cobraron los árbitros.” La altura, una carta que usará la Liga

amón Díaz aseguró que suele conseguir malos resulta- por la décima fecha del torneo sando su mejor momento históri- estuvo viendo videos con dos. Al menos eso indican las es- de su país, pero la producción co. Además permanece en su ter- R los últimos partidos de la tadísticas históricas. general no es la mejor: suma 12 cera temporada consecutiva en la Liga de Loja, el rival de pasado El conjunto de Ecuador vie- puntos y se ubica noveno entre primera división de Ecuador (ya mañana, de River por la Copa ne de ganarle por 3 a 0 a Manta 12 equipos, justamente a 12 uni- había estado una vez, en 2005). Sudamericana. “Ellos juegan dades del puntero, Universidad Su entrenador, actualmente, es el con tres en el fondo, dos juga- Católica, de Ecuador. mítico Alex Aguinaga, quien vis- dores rápidos por afuera, un Por eso le dan tanta impor- tió más de cien veces la camise- media punta joven y atacantes Advertencia tancia a su participación en la ta nacional de Ecuador y disputó picantes. Va a ser un partido lin- Copa Sudamericana, torneo en ocho veces la Copa América. do para jugarlo.” Ese fue el bre- “Los argentinos el que vienen de eliminar a Atlé- El partido será arbitrado por ve análisis que hizo ayer al me- suelen temerle a la tico Nacional de Asunción, des- el colombiano Hernando Buitra- diodía el Pelado sobre el equipo pués de empatar de local y de go, a quien en su país apodan ecuatoriano al que visitará en altura. Nosotros ganarle por 1 a 0, en Paraguay. como “Mr. Bean”. Fue acusado pocas horas. tenemos que tratar “Será muy bonito para nosotros Liga de Loja - El equipo que eliminó a Nacional de Asunción. de recibir un soborno en 2009 Más allá del rival, River ade- de sacar nuestra representar al país. En lo perso- y en su haber cuenta con varios más deberá afrontar el incon- ventaja.” nal, ya lo hice con el selecciona- palpita el duelo que se desarro- es la segunda participación en un penales más que polémicos. veniente de tener que jugar a do ecuatoriano y ahora tendré llará en el Estadio Federativo certamen internacional, después ¿También a él habrá estudiado 2100 metros sobre el nivel del Jhonny Uchuari, la oportunidad con mi equipo”, Reina del Cisne. de su haber jugado en la Sudame- Ramón Díaz, que con los árbi- mar y cada vez que le toca salir volante del Loja dijo ayer Jhonny Uchuari, me- El club es relativamente nue- ricana del año pasado, por lo que tros, justamente, no se está lle- del llano, el equipo de Núñez diocampista de Liga, quien ya vo –fue fundado en 1979– y esta se podría decir que está atrave- vando demasiado bien? 6 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

FúTBOL

SAN LORENZO “Hay que jugar a cara de perro” Néstor Ortigoza se cansó de que le pidan fair play cuando, según él, los rivales van al Nuevo Gasómetro a hacer tiempo. “En lo personal, no voy a tirar más la pelota afuera. No la devuelvo nunca más, ya fue.” télam “Nos cortaron un avance y » Julián Martínez encima querían que le diéramos [email protected] la pelota. Si no me la daban en el área, yo no la iba a regalar. La l partido se extinguía, pelota había que disputarla. Ade- San Lorenzo no podía más hoy en día ya no va más eso vulnerar a Godoy Cruz de tirar la pelota afuera. Si a la y Nicolás Castro cayó cancha de San Lorenzo vienen a durante pleno ataque hacer tiempo y a favorecerse con Edel Ciclón. El árbitro Diego Ceba- eso, cómo no vamos a sacar ven- llos, atento a lo que sucedía, per- taja de lo que podamos”, sostuvo mitió que Alan Ruiz siguiera con un polémico Ortigoza al término la pelota en su poder y cuando del partido, todavía en caliente, Tito Villalba perseguía el balón aunque reafirmando su postu- que boyaba dentro del área gran- ra sostuvo que: “Como dijo Rus de de los mendocinos, se escuchó gar a cara de perro. Basta de fair el silbatazo para la atención del play. En lo personal no voy a ti- habilidoso volante del Tomba. En rar más la pelota afuera, a menos la reanudación del juego, el me- que haya uno que esté realmente diocampista local Néstor Ortigo- lastimado. Si no, no la devuelvo za no quiso ceder el balón y exigió nunca más, ya fue.” Muchas son las voces a favor del juego limpio, de la ética de los jugadores y de la lealtad de × los contendientes. Sin embargo, “Con Godoy Cruz al fútbol actual lo rigen los resul- nos cortaron un tados y en esa búsqueda son de- masiados los que no dudan en avance y encima transgredir los tácitos códigos de querían que les dicho deporte. Aunque es eviden- te que quienes salen a defender diéramos la los mencionados lineamientos pelota”, se enojó éticos, también lo hacen cuando el hecho los beneficia, más allá de el volante. cualquier acción leal o polémica Basta de códigos - Ortigoza, polémico: “Hoy en día no va más eso de tirar la pelota afuera. Si todos vienen a hacer tiempo...” que esté dando vueltas.

participar del pique reglamenta- de los visitantes que casi termina demorar el juego fue el argu- más cercano que despertó re- rio con Leonardo Sigali, lo que de- en gol de Villalba. mento de unos, mientras que proches del entrenador de Cen- Opinión Federico Beligoy rivó en el enojo de los jugadores La acción no terminó den- la falta de moral por no permi- tral, Miguel Ángel Russo, sobre Árbitro internacional, secretario general de AAA de Godoy Cruz, quienes continua- tro del arco y sin embargo en- tir reanudar el juego fue la te- Fernando Elizari, por la polémi- ron recriminándole hasta el final cendió la polémica. La supues- sis de los jugadores de Godoy ca jugada que terminó en el se- del partido una presunta falta de ta simulación de faltas de parte Cruz. El hecho sucedido el sá- gundo tanto de San Lorenzo en ética al haber obstruido la salida de los jugadores que intentan bado se acopló al antecedente Rosario, la fecha pasada. El árbitro tiene recursos

El árbitro siempre cuenta con con la ética de los futbolistas, todas las armas para contra- porque no soy quién para opi- Copa Argentina: confían en que pueda jugar Mercier rrestar la pérdida de tiempo nar sobre nadie en cuestiones por supuesta simulación que como los valores éticos. Las dudas son muchas. Espe- del campeonato. Si bien no se tín Cauteruccio. En tanto, pe- reclaman los jugadores. Por En una jugada de este tipo, cialmente porque la rotación puede aventurar un posible se a la recuperación de Mauro ejemplo con la posibilidad de como la que ocurrió en San Lo- que habitualmente aplica el equipo, se supo que Juan Igna- Cetto, la defensa no se modi- adicionar más tiempo. Since- renzo-Godoy Cruz y que moti- entrenador Juan Antonio Pi- cio Mercier, quien sufrió la frac- ficaría, especialmente por- ramente es común ver accio- vó las discusiones, el árbitro zzi amplía el abanico de opcio- tura del tabique nasal el último que hace tres partidos que al nes simuladas, pero no estoy tiene el recurso de determinar nes respecto al equipo que sal- sábado, viajará con el plantel. Ciclón no le marcan goles. El para nada de acuerdo con ese un pique en la reanudación del drá mañana al campo de juego Ayer el volante se entrenó ayer plantel realizará el último en- tipo de actitudes de los prota- juego, pero no puede determi- del estadio Centenario de Cha- con normalidad, y en caso de sayo desde las 9:30 y luego gonistas. nar que un equipo no partici- co por la semifinal de la Copa jugar, protegerá la zona que- del almuerzo partirá rumbo a En esta parte del Cono Sur, pe del mismo. La pelota va al Argentina. Esta mañana, en la brada con un apósito especial. Chaco, donde desde hoy de 9 a ha pasado, pasa y pasarán he- suelo y entre los jugadores de práctica de fútbol, empezará a Otra de las incógnitas es 13 y de 17 a 21 se venderán las chos en el que los jugadores los distintos conjuntos tienen develarse el conjunto que en- saber si Gonzalo Verón segui- entradas para el partido. Ma- intentarán sacar beneficio. Y que decidir qué hacer y si van frentará a Estudiantes de Bue- rá siendo la primera alterna- ñana continuará la venta des- sencillamente es por la mane- a disputar el balón o será cedi- nos Aires, en busca de llegar a tiva ofensiva, ante la ausencia de las 9, también en las bole- ra de jugar al fútbol en Argen- do al rival en forma de gentile- la final de la segunda edición por lesión del goleador Mar- terías del Centenario. Pichi - Clave en el medio. tina. Pero no voy a meterme za, como suele ocurrir. martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 7

Septiembre una Edicion impERdiblE LA reViStA ArGeNtiNA CON mAYOr preStiGiO eN eL mUNDO

 Espíritu Santo. la recuperación deportiva e institucional de San lorenzo. la vuelta a boedo. El efecto Francisco.  charla a fondo con manuel lanzini.  las cien preguntas a Gabriel cedrés.  mano a mano con el Turco mohamed, el alma de Huracán.  El volver a empezar de mauro Zárate.  la desgarradora historia de antonio piovoso, el único jugador de primera desaparecido durante la dictadura militar.  El chipi barijho y su vuelta a la villa.  las increíbles anécdotas de Franco cángele en Turquía.  otro texto inédito de Eduardo Sacheri.  Show de personajes: landajo, pepe Reina, Gil Romero, Regalia, la Gata Fernández.  poster doble de colección: San lorenzo y martín cauteruccio.  Y mucho más.

lanzini El talento de River

mohamEd El alma de Huracán

peDipeDiLO eN tODOS LOS qUiOSCOS DeL pAiS

El deporte llegó a tu iPad con preSeNtA dos libros de colección con las mejores tapas históricas de boca y River. un imperdible recorrido por los momentos de gloria y Ya tenés a tu disposición la aplicación de por los cracks inolvidables El Gráfico para la tableta más popular. de las dos instituciones más Enterate en www.elgrafico.com.ar/ipad populares de la argentina. eN tU qUiOSCO DeSDe eL 18 De Septiembre

avEG4438 Tiempo ARG.indd 1 8/26/13 2:19:45 PM 8 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

FúTBOL

feróz interna dirigencial en la academia “En Racing hay empleados que cobran 60 mil pesos por mes” Gasparini, presidente del Tribunal de Conducta del club, presentó su renuncia y disparó: “Cogorno y Molina no tienen relación y no hay vuelta atrás. Nadie sabe cuál es la deuda real del club, los números no aparecen.” “Hace mucho tiempo que Co- a pésima cam- paña que viene realizando Ra- cing, corona- Destéfano da con el con- ltundente 0-2 ante Boca El ex presidente del del domingo, que dejó al club de Avellaneda, desnudo los problemas futbolísticos del equipo Juan Destéfano, de Avellaneda, parece no había denunciado ser el único problema de en abril de este año la Academia: ayer, Rodri- que “en Racing se go Gasparini, presidente manejan 500 mil del Tribunal de Conduc- pesos mensuales ta del club, presentó su renuncia dejando una en negro”, y apuntó dura carta contra los contra la actual máximos dirigentes de dirigencia al afirmar la entidad, y durante que “ni el presidente la tarde disparó muni- (por Gastón ción gruesa en una en- trevista radial al afir- Cogorno), ni el vice mar que “Cogorno y (Rodolfo Molina) Molina no tienen re- tienen antecedentes lación y no hay vuel- para ocupar esos ta atrás. En Racing cargos.” hay empleados que renuncia - De Gasparini. Denunció “manejos maquiavélicos”. cobran 60 mil pe- sos por mes y no se Gastón Cogorno y el vice Ro- El ahora ex presidente del Tri- gorno y Molina no tienen rela- sabe cuánto debe el dolfo Molina, que quedaron bunal de Conducta, en diálogo ción, esto no tiene vuelta atrás. club”, evidenciando evidenciadas en varias opor- con el programa “Un Buen Mo- Ellos no coinciden en nada lo que una interna en la di- tunidades, la ‘crisis’ política mento” de La Red, aseguró: “Me respecta al fútbol. Tenemos que rigencia de la enti- se agudizó en los últimos días voy del club por los malos ma- darnos cuenta que la situación dad que se agrava luego de que la última sema- nejos, hay cosas que no cierran. es grave. En el club se subestima al ritmo de los ma- na renunciara a su cargo en En Racing hay dirigentes que pa- todo. Creo que Cogorno y Moli- los resultados den- la Comisión Directiva el Padre recen El Pulpo Manotas, tienen na han defraudado al verdadero tro de la cancha. Juan Gabriel Arias, por consi- varios cargos. Hay dirigentes que hincha”, agregó el directivo, que Gasparini, quien al marchar- no se ‘oficializaba’ desde aden- derarse al margen de “ciertos tienen manejos maquiavélicos”. cerró el diálogo radial con una de- se dejó una contundente carta tro, responsabilizó al presidente lo futbolístico como en lo institu- manejos del club”, y el aleja- Y disparó: “Nadie sabe cuál es la claración contundente: “En Ra- (ver imagen) en la que desnudó y el vice de Racing por el pésimo cional. Si bien era vox populi las miento de Gasparini encendió deuda real del club, los números cing hay empleados que cobran la interna que era conocida pero presente de la entidad, tanto en diferencias entre el presidente una importante polémica. no aparecen”. 60 mil pesos”

regresará en lugar de Esteban » Jonathan Wiktor [email protected] Saveljich, de flojo rendimiento El Pelado cambia el esquema en el último fin de semana. A pe- Después de la derrota en La Bombonera y ante la crítica situación en la tabla, Ischia sar de que todavía quedan varios espués de la dura derro- días, y de que el entrenador se ta en manos de Boca, Ra- evalúa un nuevo diseño táctico para recibir a Newell’s, dos delanteros sin enganche. tomará hasta último momento d cing, que ocupa el último para definir a los once que sal- lugar de la tabla de posiciones, vía molesto por ese pobre papel fensa, aunque con menos peso vega por el último lugar de la ta- la Lepra, Gabriel Hauche perde- drán al césped para recibir a ni siquiera tuvo tiempo para la- que cumplieron sus jugadores ofensivo. bla. De todos modos, lo que más ría su lugar entre los titulares, Newell’s, el equipo sería: Sebas- mentos: ayer, en el gimnasio ce- sobre el verde césped, planea in- La dura derrota ante el con- preocupa al cuerpo técnico es la mientras que Rodrigo Battaglia tián Saja; José Luis Gómez, Or- rrado que se encuentra a escasos troducir algunas variantes con junto de Carlos Bianchi, parti- forma en que se perdió: La Aca- ingresaría para acomodarse tiz, Leonardo Migliónico, Matías metros del estadio, La Academia respecto al esquema inicial. Para do que resultaba fundamental demia, en ningún momento del como segundo mediocampista Cahais; Diego Villar, Pelletieri, volvió a los entrenamientos con recibir al campeón del fútbol ar- para un Racing que no conoce partido, estuvo cerca de rescatar central, a la izquierda de Agus- Battaglia, Luis Ibáñez; Rodrigo la mente puesta en el duelo del gentino, dejaría de lado el 4-3- el triunfo en lo que va del cer- aunque sea un empate. Es más: tín Pelletieri. Además, Fernan- De Paul y Luciano Vietto. viernes, ante Newell’s, en el Ci- 1-2 que utilizó en sus primeros tamen Inicial, fue otro baldazo mereció haber perdido por una do Ortiz, quien fue expulsado Ischia, al cabo, cambia antes lindro de Avellaneda. Y para dos partidos para armar un 4-4- de agua fría para un plantel que diferencia mucho mayor. ante Lanús y cumplió una fecha de que sea tarde: Racing necesita ese juego, Carlos Ischia, toda- 2 más duro, más seguro en de- parece no tener rumbo y que na- Por caso, para el choque con de suspensión ante el Xeneize, un sacudón para despertarse. martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 9

VÉLEZ Mauro Zárate vuelve a hacerse amigo del gol Recuperado de su desgarro, anotó un tanto en la práctica y será titular mañana por la Sudamericana. Sonrisas - Zárate anotó un gol en la práctica de fútbol y ya está listo para volver.

arecía que iba a re- Zárate no sólo fue confirma- gresar ante Belgrano, do en la delegación que iniciará pero no llegó. Ahora viaje hoy a las 8 hacia Bogotá, parece que la vuel- donde enfrentará al conjun- ta a las canchas de to colombiano. También tiene PMauro Zárate será mañana ante grandes chances de estar des- La Equidad, en el partido por los de el inicio, tomando el lugar octavos de final de la Copa Sud- de Ezequiel Rescaldani. americana. El delantero ya dio De acuerdo con lo que se vio muestras de haberse recupera- en la práctica de ayer, el entrena- do del desgarro que sufrió en la dor Ricardo Gareca está pensan- pierna izquierda y está listo para do en otros tres cambios. Fabián regresar. Y, como si fuera poco, Cubero ingresaría en remplazo demostró su buen estado futbo- de Juan Sabia, Facundo Cardozo lístico convirtiendo uno de los lo haría por el suspendido Eduar- dos goles en la práctica de fútbol do Domínguez y Francisco Cerro que el equipo titular le ganó 2-0 por el lesionado Lucas Romero. a los suplentes. El ex atacante de De esa manera, el conjunto Inter y Lazio de Italia no juega titular para el partido de ma- oficialmente desde el pasado 19 ñana estaría integrado por Se- de agosto, cuando se lesionó en bastián Sosa; Cubero, Fernando el transcurso del partido frente a Tobio, Cardozo, Emiliano Papa; All Boys, que terminó empatado Agustín Allione, Cerro, Héctor 1-1, por la tercera fecha del Tor- Canteros, Ariel Cabral; Lucas neo Inicial Pratto y Zárate. lanús Somoza y la diferencia

omo todos los equi- pos que participan de torneos continentales al mismo tiempo que Cdel Inicial, en Lanús ya se están acostumbrando a cambiar el chip de un momento para otro. Pasada la goleada ante Argenti- nos, los cañones del Granate ya apuntan al partido de mañana ante Universidad de Chile, por la Sudamericana. “En casa hay que intentar sacar una buena diferencia. El objetivo es llegar Los conoce - Somoza y la U. lejos en esta Copa”, anticipó Leandro Somoza, quien apro- Para ese partido, el técnico Gui- vecha la experiencia de haber llermo Barros Schelotto dispon- enfrentado a los chilenos ju- dría la vuelta de Paolo Goltz, que gando para Boca: “Ellos me- no estuvo el viernes ante Argenti- ten mucha gente en ataque y nos por una suspensión, en lugar apuestan mucho a la pelota pa- de Facundo Monteseirin. Hay una rada, pero atrás quedan siem- duda y está en el medio: Fernando pre descuidados.” Barrientos o Víctor Ayala. 10 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

FúTBOL

» Julián Iglesias [email protected] bOCA

rimer partido: triun- fo 2-1 sobre Belgra- no en Córdoba. Se impone de mane- ra inmerecida y “Hay que encontrar regularidad” Pcon groseros errores arbitra- les que perjudican al local. Se- el grafico gundo partido: derrota 3-2 con- Todos saben que tra Newell’s. Luego de un buen arranque contra el último cam- la gran materia peón, el equipo recae en vie- jas equivocaciones y se queda pendiente de sin nada en el primer partido en casa del campeonato. Ter- Boca es que no cer partido: victoria 2-1 frente puede lograr a Atlético de Rafaela. Algunas desatenciones opacan leve- dos resultados mente una interesante produc- ción colectiva, comandada por positivos Juan Román Riquelme. Cuarto partido: caída 2-0 en La Plata en forma con Estudiantes. Una vuelta al pasado reciente, con los mis- consecutiva. mos problemas y las mismas Gago y Martínez carencias. Quinto partido: éxi- to 2-1 sobre Vélez. Gran nivel coinciden en el de todo el conjunto para supe- rar con claridad a uno de los diagnóstico y en equipos más sólidos de los últi- mos años. Sexto partido: golea- la solución. da en contra 3-0 con Olimpo. El segundo peor partido del ci- clo de Carlos Bianchi, luego de aquel 1-6 contra San Martín de San Juan que todavía duele en partidos la memoria de los hinchas bo- quenses. Séptimo partido: cate- górico 2-0 sobre Racing. Baile, con momentos de altísimo vue- 8 lo futbolístico y un Fernando hacía que Boca no Gago deslumbrante por donde terminaba con el arco se lo mire. Luego de observar el deve- en cero. El último nir de Boca en lo que va del encuentro: 16 de junio campeonato, cualquier segui- contra Arsenal en La dor del método científico po- dría apresurarse a elaborar hi- Bombonera. Puntos altos - Tanto Fernando Gago como el Burrito Juan Manuel Martínez, de muy buena actuación ante Racing, creen que deben mejorar para que Boca esté en condiciones de pelear por los primeros lugares en el Torneo Inicial. pótesis basadas en el análisis empírico de los partidos dispu- tados por el Xeneize. Tres pun- tos son los que sobresalen a partidos EL MEJOR IMPORTANTE EL DESAFíO simple vista: en un primer vis- tazo se observa que el conjunto “Gago es el mejor “El triunfo fue “Es un lindo Confirmado: se desgarró Díaz del Virrey alterna entre victo- cinco del mundo, importante, lo desafío para Boca rias y derrotas en encuentros 3 debería jugar en necesitábamos que lo que hicimos consecutivos; al profundizar como visitante ganó en los rendimientos del equi- Boca en el año: Na- el Barcelona. Me después de lo de contra Racing y po como local se percibe una cional y Barcelona llamó la atención OIimpo. El fútbol Vélez no sea una mejoría partido a partido y al lo rápido que entró argentino exige anécdota. Hay que revisar las actuaciones fuera por la Copa Liberta- en el equipo.” resultados.” sostenerlo.” de la Bombonera se nota una dores y Belgrano por marcada caída de una fecha a Juan M. Martínez Fernando Gago Agustín Orion la otra. el Torneo Inicial. Pero el fútbol nunca fue amigo de las lógicas positivis- haya comenzado ahora, sino gran victoria sobre la Academia seguimos jugando así, más encadenar victorias.” tas. Y en Boca quieren rápida- que viene desde el comienzo que permitió al equipo poner- chances tendremos. Debemos “Nos debemos seguir te- mente refutar dos de esos tres mismo del año: en todo lo que se a dos puntos de la cima del encontrar la regularidad”, ana- niendo este nivel”, había pe- postulados el domingo en La va de 2013, el Xeneize no consi- torneo, en las voces azules y oro lizó Fernando Gago en diálogo dido Bianchi en la conferencia Paternal, cuando visiten a Ar- guió hilar dos victorias consecu- que se alzaron se habló más de con radio Metro. Juan Manuel post triunfo sobre la Acade- gentinos Juniors. tivas (la última vez que ganó dos “regularidad” que de títulos o Martínez, en tanto, consideró: mia. A eso apuntan en Boca. Saben por la Ribera que la encuentros seguidos en un mis- ilusiones de campeonato. “Si queremos pelear el cam- Para que las hipótesis queden dificultad para ser constantes mo torneo fue en las jornadas “A mí me parece que si ju- peonato tenemos que ganar, desechadas. Y el Xeneize pueda es la gran deuda pendiente que 18 y 19 del Torneo Inicial 2012, gás bien vas a tener más chan- dejamos pasar muchas opor- empezar a ilusionarse en serio tiene el conjunto azul y oro. De con Julio Falcioni en el banco de ces de ganar. Es bastante ló- tunidades. Para ser campeo- con la lucha por el título que hecho, no es una cuestión que suplentes). Por eso, luego de la gica la ecuación. Así que si nes tenemos que empezar a tanto necesita. Caído - El Cata Díaz se puede perder el Súper. martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 11

boca “Hay que encontrar regularidad” santiago pandolfi

Mensaje - Es el que enviaron en La Bombonera pensando en el duelo en la cancha de River. ”Un River-Boca no hay que perdérselo” Daniel Angelici opinó sobre el Superclásico y dijo que sería bueno que “los hinchas puedan estar alentando”. maximiliano luna

Puntos altos - Tanto Fernando Gago como el Burrito Juan Manuel Martínez, de muy buena actuación ante Racing, creen que deben mejorar para que Boca esté en condiciones de pelear por los primeros lugares en el Torneo Inicial. Confirmado: se desgarró Díaz El Cata estará al menos tres semanas sin poder jugar. Se sumó - Angelici dijo que intentará lograr que se acepte al público xeneize en el Monumental. l domingo fue casi De esta manera, el Cata lle- En tanto, desde el club perfecto para Boca, garía con lo justo para el Su- ayer deslizaron que hay l Superclásico se jugará de la popular sur de La Bombo- Bombonera no hay, pero un Ri- por el triunfo sobre perclásico de la décima fecha: altas probabilidades de el domingo 6 de octubre nera (la que está del otro lado ver-Boca no hay que perdérse- Racing que le permi- “Yo les aseguro que contra Ri- que Juan Román Riquel- en el Monumental. Y, tal del lugar que ocupa la barra), lo.” De todos modos, más allá Etió ponerse a dos puntos de ver va a estar (por supuesto si me tampoco juegue el do- como están dispuestas que en tono amenazante reza- del deseo azul y oro, hoy pare- la cima del torneo y por la el DT así lo considera”, escribió mingo contra Argentinos, Elas cuestiones de seguridad ac- ba: “Sin visitante Boca Riber ce muy poco probable que la muy buena actuación colec- ayer la esposa del defensor en para terminar de recupe- tualmente, se disputará sola- (sic) no se juega”. Y ayer el pre- movida pueda llevarse a cabo. tiva, la más destacada en lo su cuenta de Twitter. En tanto, rarse completamente y mente con hinchas de River. sidente xeneize, Daniel Angeli- Si todo sigue así, será la segun- que va del año. Sin embargo, lo de Emiliano Insúa, el otro que no poner en riesgo su pre- Sin embargo, pese a la prohi- ci, reconoció que buscará conse- da ocasión en la historia en la la alegría no pudo ser com- debió salir contra la Academia sencia contra River dentro bición de que los hinchas visi- guir una excepción a la medida que el Antonio Liberti recibirá pleta, porque el Xeneize ter- por problemas físicos, está más de tres semanas. El que sí tantes acudan a los estadios, en que impulsó el secretario de al Xeneize todo vestido de rojo minó el partido con dos le- complicado de lo que creían en estará en condiciones de Boca no se resignan y sueñan Seguridad, Sergio Berni: “Sería y blanco: la anterior fue en la se- sionados. Y ayer se confirmó un primer momento: el proble- regresar será Leandro Ma- con ocupar el habitual espacio bueno que los hinchas puedan mifinal de la Libertadores 2004 lo que tanto se temía: Daniel ma lumbar que lo obligó a salir rín, aunque el buen rendi- en la tribuna Centenario Alta. estar alentando contra River en cuando, por cuestiones de se- Díaz sufrió un desgarro en el en el primer tiempo no fue sólo miento de Cristian Erbes La movida se inició el do- el clásico, son partidos únicos.” guridad, se decidió que tanto la isquiotibial izquierdo y es- por un mal movimiento y pue- en el lateral derecho ha- mingo en el clásico contra Ra- En diálogo con Radio América, ida en La Bombonera como la tará al menos tres semanas de llevarle varias semanas de re- cen difícil que reaparezca cing, con una bandera que apa- el dirigente amplió: “Yo siem- vuelta en Núñez se disputaran Caído - El Cata Díaz se puede perder el Súper. afuera del equipo. cuperación. entre los once. reció colgada en el alambrado pre digo que vivirlo como en La sólo con hinchas locales. 12 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial / gimnasia-colón La lluvia les frenó el impulso télam El que gane, de Gimnasia o Colón, quedará segundo. Iban a jugar ayer, pero lo postergaron para hoy por el mal tiempo.

a lluvia y el frío evita- ba más de una hora para el parti- Gimnasia Colón ron que concluyese do. Pero la lluvia había sido ininte- la 7ª fecha del Inicial, rrumpida prácticamente desde la como estaba previsto. jornada anterior. El encuentro que de- De paso, de reprogramó la 8ª lbían jugar Gimnasia y Colón, en fecha. Especialmente los partidos la cancha del Lobo, fue suspendi- de River y Boca, que trocaron hora- 23 F. Monetti 1 g. montoya do por las condiciones climáticas rios. Y se confirmó que Colón-San 4 F. Oreja 3 g. alcoba y, en principio, si mejora el tiem- Lorenzo, el domingo, se inaugura- 2 O. Barsottini 13 l. landa po, se reprogramó para hoy a las rá el uso del Afa Plus. La fecha que- 3 J.C. Blengio 2 o. carniello 19:10 hs. Este cambio hizo modi- dó así: Viernes 20: a las 18, Godoy 25 L. Licht 14 m. caire 7 F. Mussis 5 s. Prediger ficar también las fechas y horarios Cruz-Tigre; 20:10, Racing-Newell’s. 5 O. Pouso 16 i. y Fabianesi de los próximos partidos de Inde- Sábado 21: a las 16, Olimpo-Belgra- 8 I. Fernández 11 J. mansilla pendiente (ver página 13). “El agua no; 18:15, Central-Arsenal. Domin- 32 M. Meza 18 r.ramírez borra la línea y sin línea no pode- go 22: a las 14, Quilmes-Lanús; 16, 28 F. Rasic 7 F. curuchet mos jugar. Se juntaron más char- Estudiantes-Gimnasia; 16:15, Co- 10 F. Pereyra 17 l.leguizamón cos que hace media hora, no tiene lón-San Lorenzo; 18:15, Argenti- DT: P. Troglio Dt: r. Forestello. sentido empezar para suspenderlo nos-Boca y 21:15, River-All Boys. a los 15 minutos”, dijo el árbitro Para el lunes 23 a las 20:15, está cancha: Gimnasia Luis Álvarez cuando decidió sus- previsto Vélez-Atlético de Rafaela, tV: Canal 7. Hora: 19:10 pender Gimnasia-Colón. El juez aunque para la misma hora pusie- salió a la cancha pocos minutos ron el partido entre Independien- Árbitro: L. Álvarez. suspensión - El árbitro Luis Álvarez constató que el agua borraba las líneas de la cancha. antes de las 18, cuando aún resta- te y Sarmiento de Junín. Ahora, no tienen apuro Tras el 2-0 ante Central, dirigentes de Tigre verían con buenos ojos la continuidad de Fabián Alegre. Se tomarán unos días.

igre estuvo cerca de encontrar rápida- mente al remplazan- te de Diego Cagna, el ttécnico que pegó el portazo en sexta fecha del Torneo Inicial 2013. Unas horas después de la salida del ex entrenador del Matador, aparecieron una se- rie de nombres para sucederlo, como suele suceder, pero Blas Armando Giunta picó en punta y todo parecía encarrilado. Cla- ro que la elección, por algún motivo que puede haber sido la negativa del propio plantel, se estancó y Fabián Alegre, el alegre - El técnico interino que apuesta a ser definitivo. entrenador interino, cosechó cierto respaldo con el triunfo Así las cosas, hay tres técni- talar las posibilidades del téc- 2-0 del domingo frente a Rosa- cos que siguen en carpeta: el nico interino que, después del rio Central. propio Giunta, al que algunos éxito ante el Canalla, tampoco Entonces ahora, con esa dirigentes no descartan; Rei- le cerró la puerta a la chance victoria tranquilizadora, los naldo Merlo (más allá de que de seguir al frente del plantel dirigentes sostienen que se to- Mostaza sostuvo que no se ale- de Primera. marán unos días más para re- jó de Douglas Haig de Pergami- “Tengo ganas de quedar- solver la sucesión. “La semana no para aterrizar en Victoria) y me”, comentó el hombre que, que viene definimos el entre- el propio Alegre, el único que al menos por una fecha, ocupó nador. No queremos tomar recibió elogios de parte del el lugar que dejó Diego Cagna. una decisión apresurada. Los presidente. “Creemos que Fa- Y que con él, el Matador logró jugadores en ningún momento bián viene realizando un tra- un triunfo que venía esperando se opusieron a Giunta”, contó bajo interesante en inferio- hacía mucho tiempo. Aunque, el presidente Rodrigo Molinos res”, sostuvo el titular del club como el mismo dijo, espera que en declaraciones radiales. de Victoria, como para apun- la estancia dure algo más. martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 | 13

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 7ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 07/08 08/09 09/10 Pj. Pts. 1 Newell's 14 7 4 2 1 11 7 2 2 0 2 0 1 Boca 1,675 76 51 12 83 139 Gimnasia 1,667 - - 10 6 10 RESULTADOS 2 Arsenal 13 7 3 4 0 8 3 1 3 0 2 1 0 Lanús 4 3 San Lorenzo 13 7 4 1 2 10 7 2 1 1 2 0 1 Newell's 1,639 48 74 14 83 136 Argentinos 0 4 Argentinos 13 7 4 1 2 8 7 3 0 0 1 1 2 Arsenal 1,627 62 60 13 83 135 Belgrano 3 Vélez 0 5 Lanús 12 7 3 3 1 13 4 3 1 0 0 2 1 Vélez 1,614 64 61 9 83 134 Newell’s 2 6 Boca 12 7 4 0 3 10 11 3 0 1 1 0 2 Lanús 1,614 55 67 12 83 134 Olimpo 1 River 1,600 - 64 8 45 72 All Boys 4 7 Estudiantes 10 7 2 4 1 7 5 2 1 0 0 3 1 Quilmes 0 8 Gimnasia 10 6 3 1 2 7 7 2 1 0 1 0 2 Belgrano 1,470 55 59 8 83 122 San Lorenzo 0 Godoy Cruz 0 9 Colón 10 6 3 1 2 6 6 2 1 0 1 0 2 Colón 1,415 60 46 10 82 116 Atlético de Rafaela 1 10 Atl. de Rafaela 10 7 3 1 3 9 10 3 0 1 0 1 2 San Lorenzo 1,386 44 58 13 83 115 Estudiantes 0 11 All Boys 9 7 2 3 2 8 5 2 2 0 0 1 2 Racing 1,373 50 62 2 83 114 Tigre 2 Rosario Central 0 12 Godoy Cruz 9 7 2 3 2 4 3 2 1 0 0 2 2 Quilmes 1,311 - 50 9 45 59 Boca 2 13 Vélez 9723277120112 Estudiantes 1,301 50 48 10 83 108 Racing 0 Arsenal 1 14 Quilmes 9 7 3 0 4 5 11 2 0 1 1 0 3 All Boys 1,253 54 41 9 83 104 River 1 15 River 8722365201022 Tigre 1,253 63 34 7 83 104 Gimnasia-Colón Hoy a las 19:10 16 Belgrano 8 7 2 2 3 9 10 2 0 2 0 2 1 Atl. Rafaela 1,241 50 43 10 83 103 17 Tigre 7721468202012 Argentinos 1,193 49 37 13 83 99 LA PRÓXIMA FECHA 18 R. Central 6 7 2 0 5 6 10 2 0 1 0 0 4 Godoy Cruz 1,157 38 49 9 83 96 Vie. 20/09 Godoy Cruz 18:00 Tigre 19 Olimpo 5 7 1 2 4 7 11 1 2 0 0 0 4 R. Central 0,857 - - 6 7 6 Vie. 20/09 Racing 20 Racing 2 7 0 2 5 3 13 0 1 2 0 1 3 Olimpo 0,714 - - 5 7 5 20:10 Newell’s

Sab. 21/09 Olimpo 16:00 Belgrano Sab.21/09 R. Central 18:15 Arsenal Dom. 22/09 Quilmes 14:00 Lanús ARRIBA Y ABAJO Dom. 22/09 Estudiantes 16:00 Gimnasia La sequía de Lanús, invencible Dom. 22/09 Colón Godoy Cruz en su fortaleza 16:15 San Lorenzo El conjunto de Martín En condición de local, Dom. 22/09 Argentinos 18:15 Boca Palermo no pudo marcar el Granate acumula 22 en 5 de sus 7 partidos y en partidos sin derrotas con Dom. 22/09 River 21:15 All Boys 3 ocasiones igualó 0-0. 14 ganados y 8 empatados. Es el segundo equipo con Su última caída fue en la Lun. 23/09 Vélez menos goles (4) en el torneo 2ª fecha del Torneo Inicial 20:15 Atl. Rafaela El lujo después de Racing (3). 2012: 0-1 ante Newell’s. Los goleadores Y un día mercado El Pincha sufre Maxi Tiró un Martín Cauteruccio 5 El gol de la fecha San Lorenzo VOLVIÓ A FESTEJAR en Rafaela caño de espaldas Santiago Silva 4 El defensor anotó su primer Estudiantes perdió su cuando lo apuraban Lanús Ellácopulos El delantero recibió la tanto en River en 36 juegos. invicto en el torneo al Rubén Ramírez 4 Había marcado por última caer 1-0 ante la Crema en tres de Olimpo. Colón pelota en la puerta del área, la levantó y vez en Estudiantes hace una cancha adversa: en el 465 días y 37 partidos: 1-0 Monumental sólo logró Mauro Matos 4 definió con un toque suave por sobre Caranta All Boys ante Olimpo el 16 de junio 3 de los 12 puntos que de 2012. disputó en la historia. Guido Carrillo 4 para firmar el 2-0 de Tigre ante Central. Estudiantes Julio Furch 3 Arsenal Lautaro Acosta 3 Lanús Lucas Pratto 3 Vélez VARIADAS Ezequiel Maggiolo 3 Belgrano Central. Federico Rásic 3 Tres que no son Todas las tarjetas Gimnasia nada Bichos de la 7ª fecha Con cuatro: Julio Barraza (Argentinos), Daniel Argentinos es el único Expulsado: Luciano Díaz (Boca), Diego El jugador equipo del torneo que Abecasis (Quilmes) no Ferreira (Atlético de volvió a ganar en la fecha podrá jugar ante Lanús. Rafaela), Jonatan siguiente a un 3-0). Vélez, Amarillas Maidana y Carlos Matos El punta River y Olimpo venían de Con cinco: Damián Pérez Carbonero (River), marcó tres goles en 7 un 3-0 y en la séptima no (Arsenal) se perderá el Sergio Araujo y Norberto partidos sin que el 4-0 de All Boys marque un delantero pudieron triunfar. encuentro ante Rosario Paparatto (Tigre). lleva Racing. ante Quilmes. Cifras 14 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

FúTBOL

FúTBOL DE ASCENSO Defensa visita “Nos darán la pelota” a su escolta El Halcón, líder de la B Nacional, El técnico de Independiente, Omar De Felippe, intuye que a partir de ahora defenderá la punta ante Banfield. los rivales les van a entregar el protagonismo para actuar de contra.

l puntero contra Unión, que perdió tan sólo un espués del empa- el escolta. Los dos partido en el campeonato y que te del sábado ante equipos que más empató la última jornada ante Banfield, Omar De goles convirtieron Sportivo Belgrano, será local Felippe no perdió el en el torneo. El úni- ante Gimnasia de Jujuy e inten- tiempo y programó Eco invicto ante uno que vie- tará acercarse al puntero. Dun entrenamiento con sus diri- ne muy entonado. El líder De- Por otro lado, debido a la llu- gidos para el día siguiente. Es- fensa y Justicia visitará a las via, la AFA decidió suspender sin taba ansioso: quería seguir pro- 17 a Banfield, que tiene cinco bando variantes y terminar de unidades menos y que quie- pulir detalles en el equipo. Pero re acercarse a la cima. Ade- deberá esperar para afrontar más, Unión –que está cuar- × su cuarto partido al frente del to con 12 puntos– recibirá a La AFA decidió Rojo. Debido a la fuerte lluvia el Gimnasia de Jujuy en Santa encuentro ante San Carlos no se Fe y quiere seguir subiendo suspender jugará hoy sino mañana a las 18 en la tabla. sin fecha de en Gimnasia. El partido que se Defensa y Justicia acumu- iba a disputar ayer entre Gimna- la seis triunfos y un empate reprogramación sia y Colón fue el detonante. Por en las primeras siete fechas los encuentros las lluvias el árbitro Luis Álvarez del certamen y pase lo que determinó la suspensión. Como pase no resignará la cima en de ayer de la B el encuentro del Rojo se jugará esta fecha. El sorprendente Metro, C y D. en la misma cancha y como se Desafío - Es el que avizora De Felippe, quien confía que los delanteros tendrán más chances. equipo que conduce Diego debe reprogramar para las 24 Cocca intentará sacar aún horas, Independiente-San Car- saldrán a esperar y buscarán el da – con un triunfo y dos em- de convertir”, agregó el DT que más diferencia ante el con- los tuvo que cambiar de día, error para salir de contra. “Es- pates – el Rojo levantó el nivel, remplazará a Reinaldo Alderete junto de Matías Almeyda, fecha de reprogramación los en- algo que modificó también la tamos con mucha más confian- pero no generó muchas situa- –expulsado– con Franco Razzot- que viene de empatar 1 a 1 cuentros de ayer por la B Metro- 9ª fecha: Independiente y Sar- za que al comienzo, se nos vie- ciones de gol. Sin goles de de- ti y deberá decidir el reemplan- en Avellaneda ante Indepen- politana, la Primera C y la Pri- miento no podrán enfrentarse nen encuentros en los que nos lanteros en todo el certamen, te de Mancuello. Por su parte, diente. De ganar el Taladro mera D. Así, Los Andes-Chicago; el sábado en Avellaneda y lo ha- darán toda la responsabilidad el entrenador buscará ante San San Carlos –que no ganó en el se pondrá a dos puntos del Sportivo Italiano-Beratazegui; J. J. rán el lunes a las 20. y trataremos de lograr nues- Carlos generarles más situacio- torneo – quiere dar el batacazo. líder, mientras que un triun- Urquiza-Cambaceres; Defensores Para Omar De Felippe, el en- tro objetivo: que funcionemos nes de peligro a los puntas. “Nos Su entrenador, Ricardo Rezza fo del Halcón de Varela lo po- Unidos-Excursionistas; Central cuentro de mañana será muy como equipo”, afirmó el ex DT darán la pelota a nosotros, será pronosticó: “les vamos a ganar sicionará como un puntero Ballester-San Miguel; San Martín distinto a los disputados ante de Quilmes luego del entrena- una buena medida para que los 2 a 0, es el resultado que más aUn más cómodo, con ocho de Burzaco-Victoriano Arenas y Huracán y Banfield: esta vez lo miento. Invicto desde su llega- atacantes tengan más chances me gusta”. de diferencia. El Porvenir-Juventud Unida. “Ganar de visitante“ “No juegan tranquilos” fotobaires rato de imitar al Rol- illa San Carlos to- fi en los movimientos davía no ganó en y en la pegada: es un las siete fechas de crack y un gran compa- la B Nacional. Con Tñero.” Para Matías Pisano, jugar Vapenas tres empates, quiere con Daniel Montenegro es un dar el batacazo mañana ante lujo por el que está agradecido. Independiente. Gastón Sessa, El juvenil de 21 años, que junto que llegó esta temporada al al arquero Diego Rodríguez fue club y se convirtió en uno de de lo mejor de Independiente en los referentes, aseguró que su primer partido como titular, deben aprovechar la presión valoró el empate ante Banfield que tienen los jugadores del – al que calificó como un pun- Rojo. to valioso para el campeonato– , “Ellos no juegan tranqui- e intentará colaborar para que los, me pongo en el lugar de el Rojo se lleve mañana los tres ellos y les debe ser difícil en- puntos ante Villa San Carlos. contrar una tranquilidad”, “Vamos a salir a jugar tran- contó Sessa, que la tempo- A la desesperación - De Independiente le apunta Sessa. quilos porque queremos ganar Pisano - El pibe valora jugar junto al Rolfi Montenegro. rada pasada, cuando atajaba de visitante. El técnico analizará para Boca Unidos, enfrentó El ex Vélez afirmó que su pendiente tiene un gran plan- qué equipo poner, y si me toca Pisano, que se llevó una gran dejó de ser un problema. “Esta- a Independiente por la Copa equipo seguirá peleando y que tel con mucha jerarquía, pero volver a estar entre los titula- ovación de los hinchas del Rojo mos tranquilos, con mucha con- Argentina. “Aquella vez hici- intentarán, de a poco, salir de vamos a hacer lo mismo que res –que es para lo que entreno tras el encuentro ante el Tala- fianza para afrontar lo que resta mos un gran partido, pero no la zona de descenso en la que hacen todos los rivales: vamos - haré lo posible para que gane- dro, valoró que el plantel mejo- porque confiamos en el plantel tuvimos suerte en los pena- está metido el conjunto que as- a jugar con su desesperación y mos”, aseguró el ex Chacarita. ró en la parte anímica y que eso que tenemos”, finalizó. les”, agregó. cendió esta temporada. “Inde- tratar de sumar”, completó. martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 15

ap F. INTERNACIONAL Un Apache suelto en la Champions Juventus, con Carlos Tevez como titular, hoy debuta en la competencia europea visitando al Copenhague.

uventus, equipo en el y Viktoria Plzen-Manchester City putará en el estadio Ali Sami Yen que milita “el Apache” (Grupo D). Spor Kompleksi (Estambul). Carlos Tevez, enfrenta- El encuentro que tendrá como Por el Grupo C, el Benfica, rá hoy al Copenhague, protagonistas a la Juventus y al conjunto en el que militan Eze- de Dinamarca, en par- Copenhague se desarrollará en quiel Garay y Enzo Pérez, recibirá Jtido correspondiente al Grupo el estadio Parken. Por su parte, en el estadio Sport Lisboa e Ben- B de la Champions League, una correspondiente al Grupo A, ju- fica al Anderlecht. Por el mismo competencia que además conta- garán Manchester United ante grupo, el Olimpiacos griego, en rá con fuerte presencia de juga- Bayer Leverkusen, sin presencia el que estará Javier Saviola, hará dores argentinos. Los otros par- de jugadores argentinos. Por el de anfitrión en su estadio ante el tidos que se desarrollarán hoy mismo grupo, la Real Sociedad lo Paris Saint-Germain. Por último, serán: Manchester United-Ba- hará frente al Shakhtar Donetsk. en el Grupo D, el Bayer Munich, yer Leverkusen y Real Sociedad- En cuanto al Grupo B, además del actual campeón, recibirá a CSKA Shakhtar Donetsk (Grupo A); Ga- mencionado choque entre la Juve Moscú. El otro encuentro del mis- latasaray-Real Madrid (Grupo B); y el conjunto danés, se enfrenta- mo grupo lo disputarán el Vikto- Benfica-Anderlecht y Olympia- rán el Galatasaray turco ante el ria Plzen, que recibirá al sorpren- cos-París Saint-Germain (Grupo Real Madrid, equipo en el que irá dente Manchester City de Pablo C); Bayern Múnich-CSKA Moscú de titular Ángel Di María y se dis- Zabaleta y Sergio Agüero. Sorpresa - Es la que prepara Tevez en el festejo si es que convierte hoy un gol en Dinamarca. 16 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

ap tenis La tormenta, después de la tormenta i el plan de atracción Tras un año sin económica de contar con Del –de conquista– para Potro en el equipo. “La prime- que Juan Martín del Del Potro en ra rueda perdimos plata. La se- Potro, el número gunda recuperamos lo que per- uno argentino, re- la Copa Davis, dimos en la primera pero este sgrese al equipo de Copa Davis año fue complicado. Somos un para el 2014 va a ir por este ca- el vice de la poco Copa Davis dependien- mino, el augurio no es muy po- tes, no del todo. Y evidente- sitivo. Una de las voces con más AAT criticó al mente Del Potro es una atrac- autoridad de la AAT, el vicepre- ción. Si hubiera jugado contra sidente Héctor Romani, se mos- tandilense. Francia, el estadio explotaba y tró muy duro y crítico con Del- Luego de que a nosotros nos hubieran que- po tras su renuncia al conjunto dado 400 o 500 mil dólares, el argentino en toda la tempora- el capitán y 50 por ciento del gasto deporti- da el día después de que Argen- vo anual que tenemos y con lo tina cerró su participación en los jugadores que se podría haber intensifi- la Davis 2013. “La razón que él cado el programa de los chicos dio, que quería enfocarse en su mostraran entre 18 o 22 años. Si Del Po- campaña personal, en su rán- tro hubiera jugado, a nosotros king, es respetable pero difícil intenciones nos hubiera cambiado nuestra de comprender. Es como que el de seducirlo, ecuación.” mejor atleta en 100 o 200 me- La ecuación, con estas decla- tros no corra la posta para pro- un golpe que raciones, parece estar compli- tegerse... no cierra. Es como si cada. Las buenas intenciones Usain Bolt no quisiera correr atenta contra en las declaraciones de Horacio la posta. Esperemos que el año Zeballos y de Martín Jaite des- que viene juegue. Además en el retorno del de Praga al hablar de la posible 2009 ganó el US Open y había vuelta de Delpo para 2014 que- estado en la Davis”, señaló Ro- Nº 1 argentino. dan lejanas de estas palabras du- mani en una nota al programa ras de Romani. Y habrá que ver Abriendo Juego en ESPN Radio. cómo repercuten en el vínculo Pero el directivo no se quedó del jugador, el mejor argentino, sólo en eso. “No tengo ningún eso ocurre si uno tiene un torneo con el capitán nacional. Por ahora, afuera - El mejor tenista argentino no dio indicios sobre un posible retorno. contacto. Lo veo casi todos los a la semana siguiente, y entre do- días porque entrena en mi club mingo y martes tiene que cambiar y elonga al lado de mi locker. de país y de superficie. En cambio, Antecedentes Pero no tenemos diálogo y real- no lo entiendo cuando un jugador mente no sabemos por qué no pierde tempranamente en un tor- juega. No lo entendemos ni nos neo y tiene cuatro semanas libres 1 “Es mi as de 2 A pesar de eso, 3 El quiebre: en la 4 Este año Delpo lo ha explicado. Sólo sabemos lo hasta su próxima competencia y espada”, dijo Jaite los cortocircuitos serie ante Checa, en anunció su baja. mismo que los periodistas”, con- en el medio está la Davis. Ahí es fesó. Además, destacó que Mar- más difícil de comprender.” al asumir como estuvieron ante 2012, cuando DP se Jaite, igual, lo tentó tín Jaite tiene muy poco contacto Y como dirigente fue preciso capitán de la Davis. cada convocatoria. bajó del 4º punto. mediáticamente. con el tandilense y que no sabe cuando analizó la importancia el motivo por el cual no está en el equipo. “Yo quiero que juegue. Las puertas están abiertas y voy hacer todo lo posible para que Argentina ya es cabeza de serie juegue. Lo he llamado a su pa- EL CAPITÁN EL PRESIDENTE EL VICE dre pero no sabemos por qué no De cara a lo que será el sor- y República Checa serán los juega. No sabemos si es un pro- “El equipo es más “Decide él. Tendrá “No lo entiendo teo del Grupo Mundial de la dos primeros favoritos. Los blema con Jaite, con Nalbandian fuerte con Juan que hablar con el cuando pierde Copa Davis del año próximo restantes cabezas serán: Es- o con la AAT. Con la AAT nunca (mañana en Londres) ayer se paña (3º), Francia (5º), Esta- hubo un sí ni un no.” Martín. Veremos capitán, ponerse tempranamente en conocieron quiénes serán los dos Unidos (6º), Canadá (7º) Con estas palabras, parece di- cuál es su decisión a disposición un torneo y tiene cabeza de serie y la Argenti- y Kazajstan (8º). Así, estos fícil imaginar que se restablez- para 2014. El que del equipo y cuatro semanas na fue designada como cuarta ocho equipos se cruzarán an- ca el vínculo entre el tenista y quiere jugar, juega; manifestar su libres, pero igual cabeza (el único equipo sud- te Australia, Bélgica, Alema- la Asociación. Porque, además, americano en la élite). nia, Gran Bretaña, Italia, Ja- Romani siguió: “Lo entiendo y lo el que no, no.” decisión de jugar.” no juega la Davis.” Como ocurre cada tem- pón, Holanda y Suiza. Mañana comprendo porque la Davis es Martín Jaite Arturo Grimaldi Héctor Romani porada, los finalistas, Serbia se sortean los cruces. desgastante y compleja. Ahora, martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 17

Crece aun sin jugar Suspenden a Cilic Federer escaló un lugar en el ranking: pasó a Berdych. Por un dóping positivo, no jugará hasta febrero. ap ras el fin de semana l tenis mundial recibió de Copa Davis, el ran- Así está el ránking ATP ayer un golpe inespe- king de la ATP sufrió rado: el croata Marin sólo un cambio entre Cilic, número 24 del Nº Nombre paÍs puntos Tlos primeros 30 del mundo. Y el Eranking, fue suspendido has- 1 Novak Djokovic Serbia 11.120 ascenso fue justamente de Ro- ta el 31 de enero de 2014 lue- 2 Rafael Nadal España 10.860 ger Federer pese a que no jugó. 3 Andy Murray Gran Bretaña 7.075 go de que diera positivo en un ¿Cómo? Así es: Tomas Berdych 4 David Ferrer España 6.710 control antidóping realizado perdió puntos porque en 2012 5 Roger Federer Suiza 4.515 en el torneo de Munich, Ale- había sumado dos victorias en 6 Tomas Berdych República Checa 4.460 mania, según informó ayer la singles y esta vez sólo dispu- 7 Juan Martín del Potro Argentina 4.425 Federación Internacional de tó uno (más allá del dobles), y 8 Jo-Wilfried Tsonga Francia 3.425 Tenis (ITF). cedió 75 puntos y quedó sexto 9 Richard Gasquet Francia 3.165 La sanción, de todas mane- con 4460. El suizo, entonces, 10 Stanislas Wawrinka Suiza 3.150 ras, es reducida, ya que la Fe- 30 Juan Mónaco Argentina 1.275 trepó a la quinta posición con deración tuvo en cuenta que la 45 Carlos Berlocq Argentina 940 4515 puntos, volviendo así al ingesta de la sustancia prohibi- 52 Horacio Zeballos Argentina 867 top cinco tras cuatro semanas 58 Federico Delbonis Argentina 820 da (niketamida, un estimulan- Sanción - El croata, además, perderá unos cuantos puntos. afuera. 93 Leonardo Mayer Argentina 580 te) fue involuntaria: consumió La otra novedad es el ascen- unas tabletas de glucosa conta- y de hecho no jugó los últimos con el dóping. Este mismo año, so de Radek Stepanek, quien minadas que compró en una torneos. por negarse a entregar una mues- subió diez puestos y ahora está el ranking: ahora lo distancian vencido en la final, Facundo Ar- farmacia. De hecho, la suspen- Además de la sanción depor- tra de sangre, fue sancionado el 51º. Su salto se debe a la vic- 260 puntos de Nadal. güello, se ubica ahora en el 195º. sión comenzó a regir desde el tiva, el tenista perderá los puntos serbio Victor Troicki, por 18 me- toria ante Juan Mónaco por la Entre los argentinos, se dio el Además, Diego Schwartzman, fi- 1 de mayo, cuando el croata se obtenidos a partir de esa fecha, ses. El tenista apeló la decisión Davis. En tanto, Novak Djoko- ascenso de cuatro jugadores que nalista en el Challenger de Ban- sometió al control durante el incluyendo la final que logró en ante la Corte Arbitral del Deporte vic, que disputó la semi contra están fuera del top 100. Facundo ja Luka, está 122º y Renzo Olivo, torneo de Munich. Cilic había Queen’s. (CAS), aunque la decisión final to- Canadá, sumó 140 puntos y le Bagnis, campeón del Challenger que hizo semi en el Challenger aceptado la suspensión pro- No es la primera sanción de davía no fue emitida y, por eso, el sacó ventaja a Rafael Nadal en de Cali, trepó al lugar 160º. Su de Sevilla, se ubica 184º. visional ordenada entonces, la ITF por motivos relacionados serbio sigue sin competir. 18 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

básquEt “Nos sirvió para crecer” Salen Safar cuenta la experiencia de la nueva generación de jugadores que logró, en Venezuela, clasificar a la Argentina para el Mundial 2014. “Demostramos que estamos a la altura y que podemos vestir esta camiseta.”

ap

» Martín Núñez [email protected]

l recambio de la Ge- 12,2 neración Dorada ya dio su primer paso puntos al conseguir la clasi- ficación al Mundial promedió safar, Ede España 2014 en el Premun- por partido, en el dial que se jugó en Caracas, Premundial. Venezuela. Costó, pero la Se- lección argentina sigue sien- do parte de la élite del básquet. Entre todos los nuevos nom- bres que presentó el equipo de Julio Lamas se destacó Selem Safar, dueño de una zurda go- leadora que no defraudó y fue 10 el arma principal cuando tuvo que vencer a Canadá para lo- temporadas grar uno de los pasajes para el lleva el escolta año que viene. El marplaten- se de 26 años se despachó con entre la LNb 18 puntos y dos triples funda- y el tNA. mentales para que Luis Scola fuera a pechearlo en el aire y a felicitarlo. “Fue importantísimo lo que 2014, fue tan complicado como hicimos en Caracas. Sobre todo se esperaba. Con respecto a porque somos un equipo nue- esto, el flamante jugador de vo, con jugadores jóvenes, que Boca en la Liga Nacional expli- recién ahora tienen su primer có que “fue demasiado parejo y roce internacional. Además, se cualquier cosa podía pasar. Per- cumplió el objetivo, logramos der con Jamaica dolió mucho, lo que fuimos a buscar. Esta ex- porque pasamos a depender de periencia nos sirvió para crecer, otros resultados. El partido que para madurar mucho”, asegu- Puerto Rico le da vuelta a Vene- ra el escolta de 1,90 metros de zuela lo vimos en el hotel y lo altura, que viene de jugar tres sentimos como un triunfo pro- temporadas en Peñarol de Mar pio. Fue todo muy raro, pero se del Plata. dieron todos los resultados y Jugador clave - “No pensaba tener una tarea tan importante”, reconoce el escolta, que ahora jugará en Boca Juniors. Antes de viajar, uno de los nosotros, que fuimos muy irre- principales temores de esta gulares durante toda la compe- pende de la confianza, de eso lá que sí, pero no depende de nueva generación de jugado- tencia, ganamos el partido que vivimos los tiradores. Me sentí mí. Hacía dos o tres años atrás res era que detrás de ellos es- teníamos que ganar. Jamás pen- muy cómodo con todo este gru- jamás pensaba con tener esta Un paso difícil por Estados Unidos taban los miembros de la Ge- samos en quedar afuera.” po y estoy contento por lo que oportunidad, jugar y clasificar neración Dorada, que ganó En lo personal, Safar se notó hice.” a la Selección a un Mundial, así Selem Safar fue uno de los tas. Ahora queda como una todo en los últimos 14 años: sorprendido por su actuación: Sin embargo, todavía no se que estar en España sería un pocos que estuvieron desde anécdota”, contó el jugador “Había cierta presión, pero “No pensaba tener una tarea ve dentro de un año con la ca- sueño hecho realidad. Todavía el primer momento con esta nacido en Quilmes de Mar del principalmente era la expec- tan importante, pero todo de- miseta de la Selección: “Oja- falta un año.” nueva Selección y viajó a Chi- Plata con respecto a cuando tativa que se había generado na para jugar la Copa Stanko- lo detuvieron en el Aeropuer- con este nuevo grupo. Tenía- vic. De todas formas, lo más to de Miami por su apellido de mos que demostrarnos que extraño que le pasó en es- origen árabe. podíamos clasificar al Mun- Boca, el nuevo desafío nacional de Safar ta aventura fue cuando tuvo Él mismo se lo tomó con dial y lo hicimos; demostra- que pasar por Estados Unidos, gracia en su cuenta de Twit- mos que estamos a la altura y Tras haber ganado todo con Pe- la pretemporada.” expectativa es muy grande.” escala previa a Puerto Rico, ter, cuando agradeció a sus que podemos vestir esta cami- ñarol de Mar del Plata, Selem Allí se encontrará con Mar- Además del pivote de 21 donde se jugaron los últimos padres por su nombre. Sin seta”, continuó Safar. Safar cambia de aires y desde cos Delía, compañero de la Se- años y 2,06 metros de altura, amistosos. embargo, en el momento, pa- El Premundial de Caracas, esta temporada jugará la Liga lección: “Pasamos mucho tiem- Safar será compañero de Luis “Nunca me había pasado só un susto: fue interrogado que tuvo a México como cam- Nacional en Boca: “Lo tomo co- po juntos y también conozco al Cequeira, Lucas Faggiano, y porque no viajé tanto. Apenas por la seguridad aeroportua- peón y a Puerto Rico, Repúbli- mo un crecimiento, es un desa- resto de los jugadores. Vamos Alejandro Diez, entre otros, y fueron dos horas en que me ria de Estados Unidos, hasta ca Dominicana y la Argenti- fío y hoy ya viajo para arrancar a ver para qué estamos, pero la será dirigido por Carlos Duro. hicieron todo tipo de pregun- que pudo seguir adelante. na como clasificados a España martes 17 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 319 19

aUtomovilismo Polideportivas

Olimpismo Tenis WERTHEIN FUE REELECTO FEDERICO DELBONIS Lo sacaron de las calles COMO PRESIDENTE DEL DEBUTA EN FRANCIA COMITÉ ARGENTINO Por decisión Federico Delbonis debuta Gerardo Werthein fue reelegido en el Abierto de tenis de del gobierno como presidente del Comité Metz, Francia, ante el local Olímpico Argentino, en el que Edouard Roger-Vasselin, en de la Ciudad, el estará al frente por cuatro partido de la primera ronda años más. “Gracias. A todos del certamen que repartirá Súper TC2000 Ahora reelecto presidente del 410.200 euros. Mañana, no tendrá su COA a trabajar Vamos todos Carlos Berlocq se las verá juntos a seguir haciendo crecer con el checo Jiri Vesely, y versión callejera el deporte argentino”, indicó Leonardo Mayer lo hará ante el empresario en su cuenta Nicolas Mahut. en 2014. “Fue personal de Twitter. Estará en el cargo hasta 2017. sorpresivo, no lo Boxeo VOLVIÓ MATTHYSSE Y esperábamos”, ASEGURÓ QUE HABRÁ OTRO dijeron en la DUELO CON DANNY categoría. Lucas Matthysse llegó al país luego de caer en Las Vegas ante Danny García y aseguró que está pautada una » Jonathan Raed revancha contra el boxeador [email protected] estadounidense. “Falta Lucha arreglar la fecha”, aseguró n llamado por par- MAIER QUEDÓ ELIMINADO el argentino, que cayó por te de las autorida- antecedente - La carrera había recibido muchas críticas por el impacto ambiental. DEL MUNDIAL puntos luego de doce rounds des de la Ciudad de ante el campeón. Buenos Aires cayó ción; el español Carlos Beltrán, ra, estamos conversando. Hay piensa en la posibilidad de bus- El correntino Yuri Maier fue como un baldazo de veedor de la FIA, había afirmado diálogo, pero no para 2014. La car las calles de otra ciudad. eliminado en el repechaje, de Uagua fría en la cúpula dirigencial que “las medidas de seguridad decisión ya está tomada.” “Estamos conversando para los 96 kilos, al caer ante Kamil Boxeo del Súper TC2000. “Fue sorpresi- son estándar de la FIA. Se va a Si bien los conflictos por las ver si hay posibilidades. Pero Skaskiewicz, subcampeón EL PADRE DE CHÁVEZ vo. No lo esperábamos. Pero los molestar a menos vecinos con denuncias ambientales pare- todavía no hay nada en concre- europeo, en el Campeonato AUGURA UNA REVANCHA dueños de la carrera son ellos, este dibujo porque hay mucho cían haber quedado en el pasa- to como para dar una informa- Mundial de lucha que se CONTRA MARAVILLA tomaron una decisión y hay que más parque y menos viviendas”; do, una nueva posibilidad con ción. Ojalá en algún momento disputó en Budapest, Hungría. respetarla”, explicó Pablo Peón, mientras que la Agencia de Pro- una imagen más correcta en tér- se pueda revertir esta situación Antes había caído ante Khetag El legendario boxeador director general de Turismo tección Ambiental había asegu- minos políticos sedujo al gobier- o tener otra oportunidad. Si no Gazyumov (campeón mundial mexicano Julio César Competición 2000 y mentor del rado que se respetaron los pa- no de la Ciudad: la Fórmula E se puede, buscaremos otro des- 2010) de Azerbaiyán por 4-0. Chávez aseguró que su hijo, STC2000, a El Gráfico Diario. Des- rámetros permitidos de ruido. (FIA), que ofrece autos de com- tino. Si no logramos acordar Julio César Chávez Junior, pués de Semana Santa, las auto- Después de mucha polémica, el petición eléctricos, los cuales no en Buenos Aires, buscaremos tendrá su revancha con el ridades de la “categoría espectá- circuito callejero de Buenos Ai- emiten ruidos ni gases. una alternativa en una ciudad Básquet argentino Sergio “Maravilla” culo” se tranquilizaron cuando res parecía se iba a quedar –al El subsecretario de Depor- cercana a Buenos Aires o de la YA ESTÁN LOS OCHO Martínez, quien lo venció el el circuito callejero de Buenos menos– hasta 2015, fecha de ex- tes porteño, Francisco Irarráza- importancia de Buenos Aires”, CLASIFICADOS PARA LOS año pasado en Las Vegas. Aires fue bendecido por la Jus- piración del contrato entre el go- val, reconoció el interés por co- aseguró. CUARTOS DE FINAL “Julio demostró en un ticia, la FIA (Federación Interna- bierno de la CABA y el STC2000. bijar a la incipiente Fórmula E El STC2000 cuenta con el cir- round que puede derrotar cional del Automóvil) y la Agen- Sin embargo, esto no pasará. en 2014. “A nosotros nos intere- cuito callejero de Santa Fe, antes El Eurobasket de Eslovenia a “Maravilla” Martínez y cia de Protección Ambiental. El Peón contó que la decisión sa mucho, porque se trata de la complementado con el de Punta ya tiene los cuartos de final si hubiera peleado desde Poder Judicial no había hecho fue tomada de manera uni- tecnología que viene, en sinto- del Este y, a partir de 2012, con definidos: Serbia-España, el principio como lo hizo caso a los reclamos de diferen- lateral y, pese a la sorpresa, nía con todas las políticas que Buenos Aires. ¿Los V8 volverán Eslovenia- Francia, Lituania- ese asalto, Martínez no le tes comunas por el impacto am- aclaró la postura de la catego- promueven una ciudad verde”, a rugir en Punta? Por el momen- Italia y Croacia- Ucrania. hubiera ganado nunca”, biental y sólo obligó a que las au- ría: “Tenemos la expectativa dijo al diario La Nación. to, sólo se sabe que no habrá Clasifican seis al Mundial de afirmó Chávez padre, en toridades comunales tuvieran de seguir corriendo en las ca- Por su parte, Peón no pier- Buenos Aires en el calendario España 2014. una entrevista con Télam. participación en la organiza- lles de Buenos Aires. Por aho- de esperanzas, pero también de Súper TC2000 en 2014. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4817 C-J-V-Y Sorteo 8965

1. 9440 11. 9204 1. 9200 11. 409 1. 5584 11. 1297 1. 7891 11. 3743 1. 219 11. 2259 1. 5584 11. 1297 07 09 11 18 21 01 03 06 20 21 2. 4836 12. 4847 2. 7052 12. 4403 2. 2264 12. 9766 2. 9709 12. 9245 2. 8948 12. 201 2. 2264 12. 9766 22 36 41 46 50 22 25 28 36 39 3. 511 13. 6872 3. 474 13. 4627 3. 4011 13. 7507 3. 9657 13. 5703 3. 860 13. 5791 3. 4011 13. 7507 64 66 72 77 78 44 52 57 65 67 4. 778 14. 8436 4. 7193 14. 4790 4. 6890 14. 7980 4. 2867 14. 9032 4. 9903 14. 1509 4. 6890 14. 7980 80 84 90 97 98 77 81 88 91 97 5. 4325 15. 2049 5. 6973 15. 855 5. 1409 15. 6046 5. 3019 15. 3371 5. 1366 15. 6104 5. 1409 15. 6046 6. 7025 16. 8313 6. 1828 16. 5503 6. 6178 16. 5772 6. 225 16. 75 6. 5846 16. 4101 6. 6178 16. 5772 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6088 17. 4823 7. 33 17. 2143 7. 7446 17. 4721 7. 5953 17. 379 7. 9613 17. 4916 7. 7446 17. 4721 $ 1.330.772 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3628 18. 5802 8. 9372 18. 867 8. 5050 18. 5798 8. 6146 18. 936 8. 4638 18. 5189 8. 5050 18. 5798 $18.568 1 ganador $22.504 3 ganadores 9. 4575 19. 2317 9. 4828 19. 7533 9. 2522 19. 5572 9. 3724 19. 571 9. 8024 19. 9107 9. 2522 19. 5572 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 6857 20. 5738 10. 2528 20. 5882 10. 6577 20. 7946 10. 5579 20. 2685 10. 4232 20. 4162 10. 6577 20. 7946 $376,26 21 ganad. $562,60 80 ganad. 20 año 1 | n° 319 | martes 17 de septiembre de 2013 click El nuevo San Mamés

fotos efe

Construir sobre la historia

Después de haber escrito 100 de sus 115 años de historia en la Catedral, Athletic Bilbao jugó el primer partido oficial en el nuevo estadio de San Mamés, construido sobre las ruinas de su homónimo antecesor, a orillas del río Bilbao. Ante Celta de Vigo, por la Liga de España, sólo se estrenaron tres cuartas partes del espectacular estadio, que por el momento tiene capacidad para 36 mil espectadores. Se espera que para 2015, al concluirse la obra, pueda cobijar a 53 mil almas.

FÚTBOL 4 gentileza sudamericana pág. C Alejandro Sejanovich y Jeffy Sejanovich Alejandro referentesdos son Mausbach vino.nuestro de indiscutidos futuro. el para desafíos y Claves [email protected] | |

ista 4 pág. 17 09 13 Hacedores vino del argentino » entreV » 3 arita pág.

p. 2 aciO siB aciO esP » Llega CATenBA, un evento por el que Catalunyaque el por evento un CATenBA, Llega deAires, Buenos en vanguardia de cocina su presenta Roca. Josep sommelier famoso del mano la ay:en pizzas, lasañas, m La propuesta del restaurante delrestaurante del propuesta La ofreceCervezas de Cata de Centro basea 100% pasos de menú un tiradacerveza con bebida, esta de compartir. para Placer libre. 3 martes 17 de septiembre de 2013 de septiembre de 17 martes | | ópez pág. l The Beer The House » salidas » er liV suplemento de gastronomía de suplemento amie O J r

stos brotes marcan el inicio de la primavera en la cocina. cocina. la en primavera la de inicio el marcan brotes stos su sabor singular acompaña platos variados, como los que e que los como variados, platos acompaña singular sabor su Juliana chef la presenta con hongos y papas. Puro placer gourmet. elegida PO Espárragos

Tiempo de Tiempo cocina la La cocinera argentina Felicitas Pizarro quedóPizarro Felicitas argentina cocinera La cocineros de mundial concurso un en finalista inglés. chef famoso el por organizado » www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | martes 17 de septiembre de 2013

(o muy finitos) a lo largo. Cocínelos de ambos lados en una plancha con un poquito de aceite de oliva, 4 salpimiente y reserve. Espárragos, -

CUESTIONES ETIMOLÓGICAS. El NUTRICIÓN. Súper saludables. PROTOCOLO. Sólo la puntita. En PARA LA COCCIÓN. Más rápido } brote divino. La palabra espárra- 1 100 gramos de espárragos aportan 2 ocasión de un viaje a Londres del 3 que lo que tarda en cocinarse 4 go (del latín sparagus) deriva a su 27 calorías y contienen un 95% de Sha de Persia, en un banquete un espárrago. En Roma antigua vez del griego aspharagos o aspara- agua. Son ricos en minerales (pota- oficial fueron servidos espárragos. se decía : velocius quam asparagi co- gos y el término griego se originó en el persa sio, fósforo, calcio, magnesio y cobre) y El Sha tomó uno y tiró el resto al piso. quantur (cocer más rápido que los espárragos). asparag que significa "brote". Ha sido usado vitaminas (B1, C, A, E y ácido fólico). Se destacan La actitud inesperada desconcertó a los invi- Los tiempos de cocción varían según la calidad desde tiempos muy antiguos como verdura en sus propiedades depura- tados, pero el Príncipe de Gales, para evitar del espárrago y su grosor (los verdes son más la cocina, debido a su delicado sabor y a sus tivas, diuréticas y laxantes que el huésped persa se diese cuenta de que finos, los blancos más robustos), propiedades diuréticas. Existe una receta para por su alto contenido en había hecho una cosa contraria a la etiqueta, pero deben cocinarse 15 minutos cocinar espárragos en el libro de recetas más fibra. Y por si fuera poco, tomo un espárrago, lo mordió y tiró la parte promedio. Si se pasa, la textura fi- antiguo que se conserva, De re coquinaria, como contienen ácido blanca debajo de la mesa. Obvio, todos los in- brosa se pierde. Lo ideal, cocinar- libro III, escrito por Apicio en el siglo III. Viene fólico y zinc tienen propie- vitados lo imitaron y las alfombras quedaron los al vapor y quedan perfectos. dades rejuvenecedoras. sembradas de cabos de espárragos. curiosidades de lejos. { martes 17 de septiembre de 2013 | año 4 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3 Cerveza al plato The Beer House es el restaurante del Centro de Cata de Cervezas, en San Telmo, y ofrece un menú de pasos elaborado 100% a base de Curiosidades del ajo espumas artesanales. Curiosa y exquisita propuesta gourmet. gentileza the beer house El gran amigo del hombre » Laura Litvin [email protected] La Argentina es el segundo país considerado como auxiliar para exportador de ajo del mundo. elevar el sistema inmunológico. os amantes de las cervezas Las provincias de San Juan y Y selenio, un elemento base artesanales tienen su reducto Mendoza son las principales antioxidante. También tiene singular: el restaurante del zonas de producción. Sobre propiedades anticoagulantes. Centro de Cata de Cervezas, esta hierba pestilente, tal como L la llamaban en la antigüedad, -. un oligoelemento mineral reservar con anticipación. Funciona interesante y es un desafío cada La cocinera argentina elegida por Jamie Oliver El chef inglés lanzó un concurso en su canal de Food Tube para elegir a la nueva estrella de la cocina. La argentina Felicitas Pizarro quedó entre los cinco finalistas con su bife de chorizo. La final, el 22 de septiembre.

l archifamoso chef inglés Ja- público a través de You Tube para twitter, lo sigo a Jamie Oliver por to- ¿Cómo elegí el plato? No dudé ni rezo de chimichurri. mie Oliver, conocido por sus ganar. Se presentaron más de 250 vi- dos los medios sociales. Decidí par- un segundo en hacer algún corte Felicitas estudió cocina en el programas de televisión, la deos de 40 países diferentes. La sor- ticipar porque soy inquieta, porque de carne típico argentino y de usar IBAHRS (International Buenos Ai- Epromoción de la cocina sa- presa es que la cocinera y me encanta todo la parrilla. La única condición del res Hotel and Restaurant School) ludable en las escuelas y por haberle sommelier argentina de lo que él hace y concurso era utilizar arroz en algún y sommelerie en el CAVE (Centro ganado recientemente un juicio a 28 años Felicitas Pizarro promueve. Así punto de la receta. No quise ponerlo Argentino de vinos y espirituosas). Mc Donalds por la toxicidad de sus quedó entre los finalistas que le pedí a una como guarnición de mi carne, me Tiene una empresa de catering (Fu- hamburguesas, está en la búsqueda y eligió presentar una re- amiga realizado- pareció que iba a ser algo trillado y sion Catering) y está a cargo de la de la nueva estrella de la cocina. Pa- ceta con carne, bife de ra de cine que es muy visto, así que se lo puse aden- cocina en Ellerstina Club de Polo. ra eso, lanzó un concurso mundial chorizo relleno con una súper fanática tro. Y de esa manera convertimos al El ganador del concurso será elegido “Search for a Food Tube star” donde ensalada fresca y salsa de él (muchísi- bife y al acompañamiento en una por la gente y ganará el video que los participantes tenían que realizar de chimichurri. Tiempo mo más que yo) sola pieza. Luego le agregué una en- más Likes obtenga.Para votar el vi- un video con una receta a elección. Argentino habló con ella que me filmara y salada fresca y simple para terminar deo de Felicitas hasta el 22 de sep- Los cinco finalistas fueron seleccio- de la experiencia: “Me editara un video el plato, y por supuesto, y casi tan tiembre: http://www.youtube.com/ nados y ahora dependen del voto del entere del concurso via para mandarle. importante como el bife fue el ade- watch?v=DxxN1c-Caco.« 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | martes 17 de septiembre de 2013 "Nuestros blends con Malbec son el futuro de la industria" novedades Dante Liporace y Numina Las claves para seguir consolidando el vino argentino, por Alejandro Pol Lykan. En Cocina varietales. Sejanovich y Jeff Mausbach, figuras emblemáticas de la industria. sin fronteras. El restaurante El Lanzamiento de Bodega gentileza manos negras Baqueano continúa con su nuevo Salentein. Es una línea » Laura Litvin proyecto “Cocina sin Fronteras”, compuesta por un Malbec, [email protected] un ciclo gastronómico que busca un Cabernet Franc y un Syrah la pluralización de la cocina, la provenientes del Alto Valle de Uco divulgación de los productos de la cosecha 2011. Se trata de una regionales, endémicos y autóctonos selección de parcelas de la finca "El lejandro Sejanovich y promoviendo el intercambio Oasis", plantadas desde 1996 en Jeff Mausbach se cono- cultural entre países, cocineros y la zona fundacional de la bodega. cen desde años, cuando productos. En esta séptima edición, Elaborados por José Galante, Chief Atrabajaban juntos para el 28 de septiembre, los chefs Wineamker de Bodegas Salentein, Bodega Catena Zapata donde ocu- Dante Liporace y Pol Lykan, de los Numina Varietales son la paron cargos altísimos (Sejanovich restaurantes “Tarquino” y “Freud fiel expresión de un terruño trabajó 16 años en Catena y llegó a & Fahler” presentarán un menú y en sus tres variedades. Se ser Director de Viñedos y Mausba- con cabrito como protagonista de comercializan en vinotecas ch fue durante 13 años director de la mesa. Precio por persona: $450. de todo el país. Precio comunicación y marketing). Podría Sólo con reserva previa. Chile 499. sugerido : Malbec y Cabernet decirse que forman parte nuclear . Franc $150/ Syrah $130. de la generación de profesionales que pusieron al vino argentino en Piattelli los paladares del mundo entero. El Llegó Konfitt. Dosis Sejanovich y Mausbach. Con sus vinos hicieron famosa la vitivinicultura argentina. primero es ingeniero agrónomo, justas de placer. Se trata de un Vineyards. Presenta medalla de oro de su promoción simpático triangulito que contiene su Piattelli Premium en la Universidad de Cuyo, hizo presentado un estudio exhaustivo trabajo del hombre tiene un gran tres diferentes sabores: granos Reserve Cabernet Sauvignon una maestría en vitivinicultura para que sea reconocido como una efecto en la expresión de nuestros de café, avellanas y almendras 2012,. Un vino del grupo de y enología en Francia. Y en 2010, denominación. Habría que expan- terruños. Creo que es un punto de cubiertas del mejor chocolate bodegas de Mendoza y Salta con leche. Cuidando la calidad en junto a los enólogos Jason Mabbett dir este trabajo a otros departamen- diferenciación muy importante en que tuvo 8 meses de crianza todos los procesos de elaboración y Duncan Killiner crearon Manos tos para tener una red extensiva de la Argentina y uno en el cual debe- en pequeñas barricas de roble y preparado para satisfacer el más Negras, un proyecto que hizo foco denominaciones de origen. Una vez mos hacer mucho hincapie. francés y americano. Es un exigente de los paladares, Konfitt en mostrar la diversidad enológica aprobado, lo podemos comunicar –¿Consideran que el mundo espe- genuino exponente del varietal también es apto para celíacos, ya de la Argentina, con vinos emble- en todos nuestros contactos con el ra los blends de Argentina? debido a sus intensos aromas que está libre de gluten. Tiene el máticos de distintos terruños. Ese cliente. AS: –Estamos convencidos de que a pimientos rojos y especias. Su respaldo de Chocolate Colonial, fue el primer emprendimiento, lue- –¿Cuál es el aporte al consumi- los blends, mayormente basados color es rojo intenso. En boca con casi 90 años en la industria del go vinieron otros, como 55 Malbec dor? en el Malbec, son el futuro de corto destaca la amabilidad y armonía chocolate. Konfitt es un producto (TintoNegro, Zaha y Teho) y Anko JM: – Actualmente no mucho. Es plazo de nuestra industria. Nos dan de sus taninos, muy ideal para acompañar (Salta), y la asesoría agronómica muy importante para los profe- la oportunidad de mostrar nuevos estructurado y de gran momentos especiales, final. Piattelli Premium y enológica de Bodega Casarena. sionales y comunicadores de vino vinos con nuevas expresiones al demostrar afectos Aquí, las miradas fundamentales –sommeliers, prensa especializa- mercado, pero con un elemento ya Reserve Cabernet o para el placer Sauvignon 2012 tiene un de estos dos referentes de la indus- da, dueños de vinotecas–. Debe- familiar que es la base de Malbec. personal. Se vende tria para comprender los desafíos mos trabajar con este sector para Nos darán la posibilidad de expan- precio de venta sugerido en kioscos, $ 7 cada de $80 en vinotecas. del vino argentino. comunicarlo al consumidor en for- dir nuestra oferta y mantener nues- paquetito. ma clara y permanente y para que tra categoría fresca en la mente de –¿Consideran que la próxima fa- desarrollen la apreciación de estas los consumidores, especialmente se del Malbec será comunicar los sutilezas en nuestros vinos y sea un en el exterior. terroirs? aporte a su experiencia. –Ustedes forman parte de la gene- –copropietario de El Celler de Can JM: –Estamos convencidos de que la –¿Qué debemos tomar de la ex- ración que hizo conocido al vino Roca, galardonado con tres estrellas próxima fase es, tal como estamos periencia del Viejo Mundo al res- argentino en el mundo. ¿Cómo Michelin y considerado el mejor trabajando ahora, con el concepto pecto? viven esa responsabilidad? restaurante del mundo 2013 por la de terroirs individuales. Hacia el AS: –Creo que tenemos que tomar AS y JM: –Es cierto, es fuerte. Pero revista británica Restaurant– ofrece- mercado, el desafío será comunicar su experiencia en la apreciación no podemos parar allí. Tenemos que Espacio rá una clase magistral: “El Celler de las ubicaciones físicas, caracterís- de los estilos particulares de ca- trabajar cada vez más duro para se- Can Roca, una historia de la cocina catalana”; mientras que Mariscal ticas climáticas y perfiles de suelo da denominación, las diferencias guir levantando la imagen del vino Sibarita estará a cargo de la inauguración junto con la expresión de nuestros entre sí, y cómo han podido esta- argentino, comunicar todas su suti- de la exposición "Catalunya: sabores vinos. –¿Cómo será el mapa de los blecerlo como un elemento central lezas, lograr que nos consideren co- con historia". Será el sábado 21 de terroirs argentinos? en el carácter de sus vinos. Pero, mo uno de los grandes productores septiembre, a las 18 en La Usina de AS: –Este es el primer desafío que tenemos que tener cuidado de no entre los mejores países productores Cocina de Arte, Agustín Caffarena 1, La Boca. El tenemos, ya que lamentablemente caer en instituciones que dicten del mundo. Y no tenemos que dejar 22 a las 16, en la plaza de Almagro, el sistema de terroirs no está muy cómo tenemos que hacer nuestros que nuestro éxito inicial nos haga Catalunya en Sarmiento y Bulnes, habrá una avanzado. Tenemos que empezar vinos, como las reglas de Chianti, creérnosla demasiado. Hay que reco- clase abierta dictada por cocineros con el mapa político de la Argenti- por ejemplo. Ni en instituciones nocer el éxito, pero hay que seguir Buenos Aires catalanes. Los talleres prácticos de na y hacer estudios de suelos, tem- que traten de imponer un escala construyendo la categoría Argentina CATenBA (Catalunya en Buenos Ai- CATenBA se realizarán los días 22 y peraturas y perfiles de vinos para de calidad, como en el caso de los sin perder nuestra principal ventaja res) es un evento que se realizará el 23 de septiembre en el Hotel Savoy, poder presentar al INV (Instituto sistemas de villages, Cru y Grand competitiva –la excelente relación 21, 22 y 23 de septiembre y ofrecerá con inscripción previa en . tos para que sean reconocidos como cación de procedencia, que cada en todos los segmentos de precio. de profundizar, acerarse y disfrutar apelaciones o denominaciones de bodega y enólogo lo interpreten –¿Qué posibilidades tienen el Ca- de las nuevas técnicas culinarias origen. En este proceso, habría que como quieran. bernet Sauvignon o la Bonarda? y conceptuales que han llevado a ver si las características de terruños –¿El trabajo del hombre podría AS: –El Cabernet Sauvignon tie- la cocina catalana a lo más alto de cuadran netamente con el mapa ser una marca de identidad para ne una expresión muy atractiva y la gastronomía mundial. Habrá político actual, o si hay que hacer nuestros vinos? cuando lo comparamos con otros charlas y talleres gratuitos y visitas cambios según las características AS: –La influencia del hombre es de otras regiones, la relación precio ilustres. La apertura contará con la de los lugares. Por ejemplo, la zona muy grande en el concepto de nues- calidad es fuerte. Estamos conven- presencia del sommelier Josep Roca, de Altamira no figura en ningún tro terruño –definitivamente más cidos de que hay lugar para desa- el artista plástico Xavier Mariscal y mapa político, pero es una denomi- que en otros partes del mundo–. rrollar una categoría importante los cocineros catalanes que estarán nación muy importante dentro del Transformar un desierto en un de Cabernet Sauvignon argentino a cargo de los talleres. Josep Roca Josep Roca - Genial sommelier en Bs. As. distrito de La Consulta. Ya hemos oasis de viñedos requiere un gran en el mercado internacional .«