JUIN 2017 N° 368

-

Nesur pas jeter voie la publique

- Recyclable

Horaires d’ouverture de la mairie - du mardi au vendredi : 9h/12h - 13h30/17h30 le lundi et le samedi : 9h/12h Tél. : 02.98.54.58.57 / Fax : 02.98.54.58.93 Les enfants de l’école publique courriel : [email protected] en classe découverte à Braspart pour découvrir l’eau et ses secrets. Imprimépar nos soins Site internet : www.plogastelsaintgermain.fr Pour recevoir le Plogastel infos par mail : contacter la mairie (Lire page 3)

Calendrier des prochaines manifestations VIE MUNICIPALE Juin

2 PSL - Assemblée Générale - 20h Salle du Leurré En décembre 2015, la commune de Plogastel Saint Germain a lancé 3&4 PSL - Représentation Théâtre - Salle Polyvalente 9 JSP - Assemblée Générale - 20h Salle du Leurré l’élaboration de son Plan local d’Urbanisme. Le PLU est la traduction, 11 Élection législative - 1er tour - Salle Polyvalente dans un document stratégique, du projet politique pour le 17 Lire à Plogastel - Assemblée Générale - 10h Bibliothèque 18 Élection législative - 2ème tour - Salle Polyvalente développement du territoire communal. Le PLU, outre sa vocation en 21 Fête de la musique - Le Korrigan matière de destination des sols, permet de mettre en place des outils 24 Kermesse de l’école publique nécessaires à la concrétisation des orientations de la commune en 24&25 PSL - Exposition sculpture - Salle Polyvalente 28 Galoche - Jubilé H. Moreau et P. Laurent matière d’habitat, de consommation d’espace, d’équipements, de

Juillet transport, d’économie et de préservation des espaces naturels et 8 Fest-Noz - Diwan - 19h Salle Polyvalente agricoles. 9 Plogast’Reuz - Salles des retraités et Polyvalente 22 Moules Frites & Feu d’artifice - JSP - Le Leurré L’année 2016 a été principalement consacrée au diagnostic du territoire et à l’état initial de l’environnement. Sorties & Spectacles Les enjeux et orientations qui ont ainsi émergés sont aujourd’hui rassemblés dans le Plan d’Aménagement et de Développement Durable L'ARENE DU GRAFF - 4EME EDITION (PADD). Ce dernier sera présenté en réunion publique le vendredi 9 1, 2, 3 ET 4 JUIN 2017 Thème de l'édition 2017 : Marvel Vs DC Comics. "L'art juin à 18h à la salle polyvalente. Ce sera l’occasion pour les habitants graffiti touche à l'enfance du geste avec ses codes qui d’échanger autour de son contenu en présence des élus et du cabinet viennent directement d'un peu plus loin encore que TOPOS. Ce document sera également débattu en conseil municipal le ceux de Lascaux. Son écriture s'affiche sur des surfaces de mémoires collectives ou anonymes. Il n’occulte ni 15 juin prochain. ne défigure. Il parle à un mur souvent. Le traverse parfois, explose les barrières et atteint le sublime de l'autre côté du passage, seul, sous aucun regard. Son existence est iné- UN CLUB DE HANDBALL SUR LE HAUT PAYS . vitablement soumise à l'effacement, au recouvrement, à la destruc- tion." La construction de la salle multifonctions à dominante sportive au stade du Leurré va conforter la dynamique TAMM KREIZ - ECOLE DE DANSE INTERCOMMUNALE associative existante et donner un nouvel élan à la pratique du SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE À L’AVEL DRO sport sur le territoire. Le 16 juin à 20h30, et 17 juin à 17h30 et 21h. Réservation de places : Des initiatives personnelles se dessinent autour de la création [email protected] d’un club de handball du Haut Pays Bigouden. C’est le 02.98.82.62.55 plogastellois Simon Vallée, qui est à l’origine de ce projet. Très déterminé, il cherche ainsi à faire connaître et partager sa FESTIVAL GROOVE ON EARTH passion à travers la mise en place d’une association au DU 30 JUIN AU 2 JUILLET 2017 rayonnement intercommunale. Le Festival Groove On eARTh, évènement familial et éco-responsable, a pour mots d'ordre la musique, l'art, Vous pouvez le contacter au 02.98.54.58.80 ou par mail à : l'environnement ainsi que les rencontres humaines et [email protected]

s'adresse aux petits comme aux grands. Il mêle con- Une réunion publique se tiendra à Plogastel Saint Germain certs en salle et sous chapiteaux, animations, initia- le samedi 17 juin 2017 à 10h00, salle du Leurré. tions, jeux, conférence, troc et puces et marchés artisanal/bio/local avec pour objectifs de mettre en avant les artistes, artisans, et petits Le comité de Handball du Finistère sera présent. producteurs locaux et de créer un moment d’échange et de rencontre Nous invitons dès à présent les associations avec/entre les festivaliers. et clubs sportifs à nous faire part de leur projets. Site web : http://grooveonearth.wixsite.com/groove-on-earth 1 VIE ASSOCIATIVE

La Galoche Plogastelloise ASSOCIATION PAROISSIALE

Samedi 10 juin : Horaires des Messes : A - Plogastel Saint Germain A Vendredi 2 juin 17h00 - Résidence Aolys St Jean Trolimon A - Plogastel Saint Germain B Vendredi 16 juin 17h00 - Résidence Aolys Plogastel Saint Germain C - Tréméoc B Dimanche 25 juin 10h30 - Église St Pierre Samedi 17 juin : Plonéour A - Plogastel Saint Germain A JEUNESSE SPORTIVE PLOGASTELLOISE Plogastel Saint Germain B - Plonéour C ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Plogastel Saint Germain C - Plozevet B Vendredi 9 juin Samedi 24 juin : 20h00 Salle du Leurré A - Plogastel Saint Germain A Loctudy B - Plogastel Saint Germain C LIRE À PLOGASTEL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Mercredi 28 juin : Samedi 17 juin Jubilé Henri Moreau et Pierre Laurent 10h00 à la Bibliothèque SAMEDI 03 JUIN à 20H et PLOGASTEL SPORTS ET LOISIRS DIMANCHE 04 JUIN à 15H ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

 Corentin et les Pirates Vendredi 2 juin Par les 9/10 ans de Plonéour 20h00 Salle du Leurré  Y a du dossier SAMEDI 24 JUIN Avec l’atelier Trémail de Pont l’abbé KERMESSE DE L'ÉCOLE PUBLIQUE DE PLOGASTEL SAINT GERMAIN.  Bonjour l’ambiance À partir de 14h00 avec les Balladins délurés École élémentaire , rue des Écoles SALLE POLYVALENTE - SPECTACLE GRATUIT Spectacle des enfants à 15h00 Café - gâteaux, jeux, animations,... Présente Pour que cette année encore notre loterie des plantes soit un succès, L’EXPOSITION nous avons besoin de vos plants, boutures et fleurs ! Vous pourrez les déposer à l’école le jeudi 22 juin, soit le matin à la Arts Plastiques & Sculpture garderie, soit de 16h à 19h auprès d’un membre de l’APE. Merci à tous pour votre aide! Samedi 24 et dimanche 25 juin Pour question, vous pouvez contacter : De 10h à 19h Laurent TRIOREAU 06.86.13.67.91 / Aideen BARON 07.86.11.15.83, ou par mail : [email protected] Salle Polyvalente Comité de soutien École Diwan - Kuzul Skoazell Diwan PSJ Vernissage samedi 24 juin à 11h FEST-NOZ LE VENDREDI 8 JUILLET 19H Programme : Balafenn, An Tuman, Trigoudi VOICI QUELQUES DATES À RETENIR POUR NOS ACTIVITÉS D'ÉTÉ: Sur réservation : 10 € avec repas - Sur place : 6 € entrée seule

- Pour le centre de loisirs (à partir de 3 ans) il sera ouvert tout Réservations et infos : 02.98.54.58.80 ou [email protected] l'été à partir du 10 juillet et les inscriptions seront possible à compter du 6 juin. Place des Arts - Pour les animations jeunesse ( pour ceux qui ont terminés le CM2, collégiens et lycéens), le programme des animations sera L’Atelier Galerie de Guillaume CLERMONT disponible sur notre blog à partir du 23 juin. « ZIA »

Il reste des places sur un séjour d'été ouvert aux CM2 et collégiens, Pour La Sculpture du 24 au 28 juillet à Morgat. « ARMES DE CONSTRUCTION MASSIVE » Toutes les informations sur: Je recherche des visseuses et perceuses hors d’usage. http://ulamircentresocialdugoyen.blogspot.fr Merci de me les déposer directement à la galerie ou sous ma boite aux lettres. LA SORTIE DE PRINTEMPS DU CLUB DES LOISIRS aura lieu le MERCI POUR VOTRE PARTICIPATION Sculpture visible en temps réel à la galerie Vendredi 30 Juin à l’île de Bréhat 6 rue du Kastel, 02.98.54.38.78 Au tarif de 58 €/pers. Attention inscription obligatoire : Nombre de places limité JUSQU’AU AU 11 JUIN Téléphonez au plus vite au : 02.98.54.50.81 SYLVAIN GIRARD Les 1er inscrits seront les 1er servis !!! PRÉSENTERA 20 PHOTOGRAPHIES

En noir-et-blanc développées et tirées Informations aux bénévoles : par lui-même sur papier argentique. Journée chantier du mardi 13 juin « Images capturées lors de longues marches à pied déplacée au lundi 12 juin dans Manhattan »

INSCRIPTIONS POUR LA SORTIE DU SAMEDI 30 SEPTEMBRE : Dans la plus petite salle : Balade sur la Vilaine entre Arzal et Redon. Déjeuner à Redon, des photos liées à l’ouvrage "... Méchamment les oiseaux..." visite du musée de la batellerie. (Tarif : 54 € pour les membres de l'association, 69 € pour les non-adhérents.) À l'occasion de la parution aux éditions EST d'une version courante

Inscriptions dès maintenant auprès de Dominique LE BERRE de l'ouvrage Arts -Raden invite Marc Le Gros à une lecture. Une au 02.98.54.55.47 ou Annette LE COANT au 02.98.82.91.99 séance de signatures sera organisée à cette occasion. Les inscriptions seront closes à la mi-juillet. ======JOSEF SKALA FÊTE DU PATRIMOINE Expose du 10 au 22 juin L’association Le Patrimoine de Plogastel-Saint-Germain et tous les À L'ÉTUVE bénévoles vous donnent rendez-vous le samedi 5 août à Saint-Germain. Rue R. et X. Quideau à Léchiagat Et comme chaque année des fournées (en bas du pont) de pains et de pâté à partir du jeudi 3. Tous les jours de 14h30 à 18h30 2 Échos de l’École Publique Communauté de Communes du Haut Pays Bigouden VISITE DES CM2 À BREST (BIN ÉGLANTINE) LE 18 MAI 2017 Françoise Valdivieso et ses élèves de CM2 de l’école

primaire publique de Plogastel Saint Germain, accompagnés par Lucien Plouhinec, MON JARDIN ZÉRO CONTRAINTE Correspondant Défense de la commune, ont passé la Steven Hélias, animateur nature, nous ouvre les portes de son jardin. Venez journée du 18 mai à Brest, sur le Bâtiment d’Instruction à la tester ses conseils pratiques rendant l’entretien du jardin moins contraignant Navigation (BIN) Églantine. En effet, depuis le mois de janvier, ils et vous évitant les allers-retours fastidieux en déchèterie. En soirée, observez ont correspondu avec l’équipage du bateau, qui leur a fourni de un jardin en harmonie avec la nature. Samedi 03 juin, 10h-12h et/ou 17h-19h, 7 bis impasse Kerjean, nombreuses informations sur les missions qu’ils ont effectuées en mer. TOUS À LA PLAGE ! Le commandant et son équipage ont remarquablement accueilli les Préparez l’été en participant à notre opération « Plages propres ». Petites et enfants, et ont organisé une journée inoubliable, selon le grandes mains sont attendues pour récolter un maximum de déchets sur les programme suivant : plages de Plozévet (Gored), Pouldreuzic (pôle nautique à Penhors), Plovan - 9h45 : accueil à bord, information sur les consignes de (poste de Secours – Ru-Vein) et Tréogat (Kerbinigou). sécurité, puis appareillage du port de Brest Samedi 03 juin, rendez-vous à 13h30 sur les parkings des plages concernées (pas d’inscription obligatoire) - 11h30 : mouillage en rade de Brest, LA BALADE DE L’HERBIER - Repas à bord, préparé par le cuisinier du bateau Au détour d’une balade sur nos sentiers, venez découvrir la nature qui nous - Essais de maniement de la lance à incendie par les enfants entoure tout en vous constituant un herbier. - Réalisation de nœuds marins Dimanche 04 juin, 14h, rdv devant la chapelle Saint-Ronan, PLOZEVET - Retour vers le port et accostage vers 16h FAITES DE LA RECUP’ De plus, le bateau a été Lors du festival organisé par Cap Solidarité, apprenez à détourner vos vieux survolé à deux reprises CD et leurs boitiers ! par des hélicoptères Samedi 10 Juin, 11h-19h, ressourcerie Cap Solidarité, PLOZÉVET venus de la BAN (sans inscription) Lanvéoc Poulmic. Les ATELIERS GRATUITS ET OUVERTS À TOUS SUR SIMPLE INSCRIPTION élèves ont pu assister à au 02.98.54.49.04 ou par mail : [email protected] un exercice de treuillage http://www.cchpb.fr/reduire_ses_dechets.html naufragé. Pour ne rien gâcher, Il a fait beau, et Environnement & Écologie les enfants sont ravis de leur journée. « JARDINS & MAISONS FLEURIES »

********************************** OPÉRATION « EMBELLIR VOTRE COMMUNE » 2017 Les 44 élèves de CE1-CE2 sont Vous embellissez et fleurissez votre cadre de vie ? partis au centre Ti Menez Are à Participez au concours Braspart les 11 et 12 mai. (organisé par La Communauté de Communes du Haut Pays Bigouden) Ils ont pêché des animaux de la et inscrivez-vous dans votre Mairie mare puis les ont observés. Ils ont avant le 8 juin 2017 visité un moulin et fait une randonnée. Ils ont fabriqué une Cette participation est gratuite. Il vous suffit de compléter la fiche roue à aube qu’ils ont fait d’inscription à retirer en Mairie ou à télécharger sur : fonctionner dans la rivière. Ils ont http://www.plogastel-saint-germain.fr/vie-pratique/environnement/jardins- travaillé autour de l'eau et sous maisons-fleuries et de la remettre à la Mairie. l'eau... Le premier jour, il a beaucoup plu ! Les enfants ont Santé & Prévention bien apprécié le séjour et ils en gardent un bon souvenir. Ce séjour a été financé en partie par l'APE. L’association « Créons du lien » en Haut Pays Bigouden propose : **************************************** ATELIER SOMMEIL : Mardi 6 juin 2017 de 14h à 16h LES INSCRIPTIONS À L'ÉCOLE PUBLIQUE DU BOURG SONT OUVERTES. Vous pouvez contacter madame Marie Grosbois, la directrice de Salle Jules ferry à Plonéour-Lanvern l’école au 02.98.55.44.56. Un atelier organisé par le CLIC, animé par l’association « Brain up » Les documents à prévoir sont : Séance gratuite ouverte à tous les seniors du Pays Bigouden - le livret de famille - le carnet de vaccinations  Comprendre le fonctionnement du sommeil, les astuces à avoir au - un justificatif de domicile quotidien, les facteurs de risque - le certificat de radiation si votre enfant est inscrit dans une autre  Découvrir les différences entre les difficultés passagères et les pathologies école liées au sommeil  Expérimenter certaines techniques de relaxation et de respiration pour Gerig ar Miz mieux gérer les nuits difficiles Istor & istorioù : DIWAN 40 vloaz dija… e-Gwitalmeze Inscriptions auprès de : Elyane LE BLEIS : [email protected] - 06.14.25.53.91 Reun An Ostiz, kentañ Prezidant ha kentañ stourmer en Armelle LECAMUS : [email protected] - 07.86.98.55.16 deus meneget ar c'hudennoù sokial hag ekonomikel e Breizh, d'ar Souhaitez-vous que l’on vienne vous chercher à domicile ? mare se, e-giz bremañ gant ar Bonedoù Ruz. « Dav oa deomp ni ober an traoù NI HON UNAN » emezañ. Setu perak ha penaos eo ganet DIWAN e Lambaol-gWital, er bloavez 1977. E barzh al levr Logement deuet er maez nevez zo, ti Yoran-Embanner : DIWAN 40 vloaz dija! ; ar glaskerez Fanny Chauffin he deus lakaet war wel penaos AMÉLIORATION DE L’HABITAT ar GROUIDIGEZH e-barzh an arzoù [C'hoariva (AVB&co...), « Osez rénover et adapter votre logement !». muzik (KBA&co...), Levrioù(KVB&co...), h.a...], en deus savet ur L’opérateur Citémétrie est missionné pour aider les raktres sokial positivel, dreist ordinal! E-giz eo bet meneget er ménages du territoire disposant de ressources mo- c'hazetennoù ekonomikel, skolidi DIWAN zo ken koulz hag ar re destes à résoudre les situations d’inconfort, à adap- a zo er skol Henri IV pe Louis-Le-Grand, peogwir ar Vreizhiz a zo ter les logements à leurs besoins et à accompagner digoroc'h war ar bed eget skolidi Paris, gant kalz nebeutoc'h a les propriétaires bailleurs souhaitant rénover en arc'hant ! profondeur des logements destinés à la location. E levr Fanny, skol Diwan PloGastell-ST-Jermen a zo meneget meur Cette Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) a wech!Fanny he deus graet un enklask diwar ar skolioù er broioù fait l’objet d’une convention entre les 2 communautés de communes Bigou- minorelezet en Europa. Kinnig a ra mont pelloc'h war dachenn ar dènes et le Conseil Départemental du Finistère. Permanences pedagogiezh (Global multilingualism) evit digas eun nerzh nevez ha kreñv e-giz e Bro Bask & Gembre... - A Pont-l’Abbé, 14 rue Charles Le Bastard, tous les 2ème, 3ème et 4ème

Tro-Lavar : Diwanit Bugale. (Gweltaz ArFUR/Dan-Ar-Braz mercredis matins de chaque mois. [email protected] - A , en mairie, tous les 1er mercredis matins de chaque mois. 3 VIE ECONOMIQUE FÊTE DE LA MUSIQUE AU KORRIGAN Maison médicale de Briscoul Huella Le mercredi 21 juin Médecin : Sur rendez-vous - 02.98.55.72.04 Venez fêter la musique et l’été avec le groupe : Kinésithérapeutes : 02.98.54.59.24 « Nickel Des Pieds » Podologue : 02.98.55.45.19 Cabinet infirmier : 02.98.54.55.64 Concert GRATUIT à partir de 19h Diététicienne nutritionniste : 06.50.51.50.04

Psychologue Clinicienne : 06.01.46.33.27 / 06.17.93.53.10

Ostéopathe diplômée : 06.03.84.68.75 Sage-Femme : 07.81.99.25.65

Médecin de garde : N° unique 15 À partir de juin, Place de la Poste, Maison médicale de l’Hôtel-Dieu de Pont l’Abbé : 02.98.82.40.40 et jusqu’à l’automne Urgences depuis un portable : 112 Pharmacie de garde : 32 37 Retrouvez Élodie Pharmacie LE MOINE : 02.98.54.55.98 Tous les mercredis de 9h30 à 12h00 du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 14h à 19h15 Sauf le jeudi de 9h à 12h15 et de 15h à 19h15 Réglementation et le samedi de 9h à 12h15 Dentiste : 2 imp. des Myrtilles - 02.98.54.54.80 RÈGLEMENTATION DU BRUIT À QUELS MOMENTS DE LA JOURNÉE AI-JE LE DROIT DE BRICOLER EN UTILISANT DES APPAREILS BRUYANTS ? École publique - Direction : 02.98.55.44.56 Résidence AOLYS : 5, allée des Sources - 02.29.40.37.88 L’arrêté préfectoral N°2012-0244 en date du 1er mars 2012 Micro-crèche : Briscoul Huella - 02.98.92.81.74 règlemente les bruits de voisinage dans le Finistère. Assistantes maternelles : liste disponible en mairie et auprès du Il précise notamment que les habitants doivent prendre toutes RAM 02.98.54.54.20 ou 02.98.74.27.71 mesures afin que les activités de bricolage ou de jardinage Clic du Pays Bigouden : 02.98.87.39.50 réalisées à l’aide d’outils ou d’appareils bruyants (tondeuses à Taxi Ambulance Atlantik : 02.98.64.05.44 - 24h/24 gazon, tronçonneuses, perceuses...) ne soient pas cause de gêne Déchetterie de Pouldreuzic : pour le voisinage. du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Déchetterie de Plonéour Lanvern : Ces travaux ne sont autorisés qu’aux horaires suivants :

du mardi au vendredi de 14h à 18h Les jours ouvrables : de 8h30 à 19h30 le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Les samedis : de 9h à 19h La Poste : du mardi au samedi : de 8h30 à 12h Les dimanches et jours fériés : de 10h à 12h Conciliateurs de justice des cantons - rdv 02.98.98.06.04 Permanences au 14, rue Charles Le Bastard à Pont l’Abbé Cet arrêté s’applique sur tout le territoire du Finistère.  Madame Chantal Le Pape : le mardi de 9h30 à 11h45.  Monsieur Gilbert Riou : le jeudi de 9h30 à 11h45 Sécurité routière

Services & Commerces NOUVEAU : TOUS LES DIMANCHES DE L'ANNÉE, VOUS POUVEZ ÉGALEMENT VENIR GOÛTER AU JARDIN SAINT GERMAIN (à partir du dimanche 4 juin)

NOUVEAUX HORAIRES DU DIMANCHE : 12H - 14H30 / 17H - 23H

En juillet et août, pendant les vacances d'Été : Le Jardin Saint Germain conserve ses jours et horaires d'ouverture et sera ouvert 2 soirs supplémentaires : le mardi et mercredi soir.

Horaires à l'année : Le Petit Breton du Mois Le midi de 12h à 14h30 - Le soir* de 19h à 23h Fermé : lundi soir, mardi, mercredi et samedi midi (Traduction de Gerig ar Miz = le petit mot du mois)

Pendant les vacances scolaires d'Été : HISTOIRE & HISTORIETTES : DIWAN 40 ANS DÉJÀ !... Ouverture également les mardis et mercredis soirs (*le dimanche dès 17h) A GWITALMEZEAU.

PATRICK BEAUMONT - FERME DE MENEZ KERVEYEN Reun L'Hostis, premier président et premier militant a mentionné les problèmes sociaux et économiques en Bretagne, comme en ce moment P RODUCTEUR DE LÉGUMES BIO avec les Bonnets-Rouges. « Il nous fallait faire les choses par nous-même » dit-il. C'est pourquoi et comment est né DIWAN à Lampaul- TOUS LES DIMANCHES Gwitalmezeau, en 1977. Dans le livre paru récemment chez Yoran- DU 4 JUIN JUSQU’À OCTOBRE Embanner : DIWAN 40 ans déjà ! La chercheuse Fanny Chauffin a mis en 9H30 - 12H00 évidence comment la CREATIVITE dans les arts [Théatre(AVB&co.), PLACE DE LA POSTE musique(KBA&co.), litterature(KVB&co.) etc...] a réalisé un projet social

VENTE À LA FERME DE 15H À 19H TOUS LES VENDREDIS positif, extraordinaire ! Comme il a été mentionné dans la presse économique, les lycéens de Diwan sont aussi bons que ceux d’Henri IV Mercredi 7 juin ou de Louis-Le-Grand, parce qu'ils sont plus ouverts sur le monde que les JOURNÉE POULETTES, POULETS DE CHAIR ET PINTADES lycéens parisiens et ce avec beaucoup moins d'argent ! Sur réservation uniquement jusqu'au 2 juin Dans le livre de Fanny Chauffin, l'école Diwan de Plogastel est citée En juin : plusieurs reprises ! Fanny a fait une enquête sur les écoles minoritaires en ARRIVAGE HEBDOMADAIRE DE PLANTS DE POIREAUX, Europe. Elle propose à Diwan d'aller plus loin sur le plan pédagogique LÉGUMES ET FLEURS D’ÉTÉ. (Multilinguisme Global) pour apporter une énergie nouvelle et forte, Horaires : Du Lundi au Vendredi 9h00 à 12h00 - 14h00 à 18h30 comme aux Pays Basque et de Galles... Et le Samedi jusqu’à 18h00 COMPTOIR DU VILLAGE - GAMM VERT - Menez Kerveyen - Proverbe : Imaginez, les enfants. 02.98.54.53.06 - www.gammvert.fr [email protected] 4