Freitag, 23. April 2010 • 41. Jahrgang, Nr. 16 • Erscheint wöchentlich • Stadt, Postfach 136, 88423 Bad Schussenried

Amtsblatt und Gästezeitung der Stadt Bad Schussenried Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 2 Bericht über die Gemeinderatsitzung vom 15.04.2010 (Be) Zu Beginn der vergangenen Gemein- Biberach 170.000 €. Die Finanzierung ist ausgaben und den zur Deckung dieser deratsitzung, welche von einer zahlrei- im Haushalt 2010 und in den Wirtschafts- Ausgaben benötigten Einnahmen. Die chen interessierten Bürgerschaft verfolgt plänen der Eigenbetriebe gesichert. Zur wesentlichen Einnahmen sind: wurde, erfolgte beim Tagesordnungspunkt Sitzung war zusätzlich anwesend Herr Steuern Bürgerfragestunde keine Wortmeldung. Ingenieur Christoph Kapitel, der die von 37% 5.685.425 EUR ihm erstellte Planung vorstellte. Allgem. Finanzzuweisung Den behandelten drei Baugesuche wurde Aus der Mitte der CDU-Fraktion wurde 3% 478.957 EUR mehrheitlich zugestimmt. angefragt, ob eine Fahrbahnbreite von Gebühren/ Entgelte 5,50 m ausreichend ist. Herr Kapitel ent- 7% 1.061.414 EUR Straßenzustandsbericht gegnete, dass ein Begegnungsverkehr Zuweisung und Zuschüsse Zu diesem Tagesordnungspunkt war zu- LKW/PKW bei einer Breite von 5,50 m 8% 1.223.042 EUR sätzlich anwesend Herr Dr. Peter Hetten- funktioniert, aber für einen Begegnungs- Innere Verrechnungen bach vom Institut innovatives Bauen, verkehr LKW/LKW wird die Breite nicht 1% 170.500 EUR welches in Zusammenarbeit mit dem Re- ausreichen. Kalkulatorische Einnahmen chenzentrum Ulm (KIRU) den Straßenzu- Ein weiteres Mitglied aus der CDU-Frak- 1% 205.118 EUR standbericht erarbeitet hat. tion forderte, dass beim Gehweg ein Tief- Sonstige Einnahmen Herr Dr. Hettenbach erläuterte den Be- bord angelegt werden solle, der bei einer 2% 373.500 EUR richt. Das Institut innovatives Bauen IIB LKW-Begegnung überfahren werden kann. Zuführung vom Vermögenshaushalt begleitet die Stadt Bad Schussenried bei Ein Stadtrat aus Otterswang erklärte, dass 41% 6.332.092 EUR der SAP-Einführung und der Vermögens- die Anlegung des Gehweges bis zur Sen- 15.530.048 EUR bewertung und hat darauf aufbauend den nerstraße für die Ortschaft wichtig ist. Die wesentlichen Ausgaben des Verwal- Straßenzustandsbericht erstellt. Das Ver- Ortsvorsteher König führte aus, dass der tungshaushaltes sind: mögen der Stadt Bad Schussenried wird Straßenzustand schlecht ist, ebenso soll Personalausgaben nach vier Kontogruppen bewertet, zum die Kanalisation und die Wasserleitung sa- 15% 2.341.130 EUR einen unbebaut, zum anderen bebaut, In- niert werden. Die Anlegung des Gehweges Sachl. Verwaltungs- und Betriebsaufwand frastruktur und Bauten auf fremden ist absolut wichtig, auch für den Weg zum 15% 2.224.665 EUR Grund. Die Grundstücke im Innenbereich Kindergarten. Wegen des vorhandenen Innere Verrechnungen werden nach den vorhandenen Boden- Platzes wird eine Breite der Fahrbahn von 1% 170.500 EUR richtwerten bewertet. Für jedes Grund- 5,50 m zu Gunsten des Gehweges in Kauf Kalkulatorische Ausgaben stück wurde ein Konto angelegt. Zum Teil genommen. Der Sprecher der Freien Wäh- 1% 205.118 EUR werden landesweite Werte für die Bewer- lervereinigung erklärte, dass eine Breite Zuweisungen und Zuschüsse tung zu Grunde gelegt. Bei der Bewertung von 5,50 m durchaus schmal sei, aber die 23% 3.626.153 EUR der Straßen sind Einheitswerte eingesetzt Sicherheit der Fußgänger und der Gehweg Zinsausgaben worden. Die Werte stammen aus einer seien wichtiger. Der Sprecher der FUB- 2% 283.614 EUR Untersuchung die in Baden-Württemberg Fraktion erklärte, dass der Gehweg unbe- Sonstige Finanzausgaben und Bayern durchgeführt wurde. Die stritten wichtig ist, bei einer LKW-Begeg- 42% 6.568.086 EUR Straßen wurden nach dem Zustand in nung müssen diese eben langsam fahren. Zuführung zum Vermögenshaushalt sechs Klassen bewertet. Es wurde auch die Anschließend wurde mehrheitlich beschlos- 1% 110.782 EUR Technik und das Geld verknüpft. Die sen, dass der Gemeinderat der Planung 15.530.048 EUR Straßen werden nach Wichtigkeitsklassen zustimmt und als Planer das Ingenieur- eingeteilt. Bei verschiedenen Typen, nach büro Kapitel für den Straßenbau beauf- Die größte Investition im Jahr 2010 ist die einzelnen Herstellungsmerkmalen. Den tragt. Die Verwaltung wurde ermächtigt, Neugestaltung der Wilhelm-Schussen- € größten Anteil hat beim Typ 4 Wohn- vorbehaltlich der Genehmigung und in Straßse mit Ausgaben von 125.000 und € straße der Anteil mit Schwarzdecke, wor- Krafttreten des Haushaltsplans 2010 die Einnahmen von 75.000 . Die Sanierung auf knapp 600.000 qm Fläche entfallen. Maßnahme auszuschreiben. Mit den An- der Nordfassade und des Dachs der Es wurde für die gesamte Gemeinde eine wohnern soll eine Infoveranstaltung Grund- und Hauptschule wird mit Aus- € Bewertung aller Straßen durchgeführt. Im durchgeführt werden. gaben von 264.000 und mit Einnah- November wurden alle Straßen durch Be- men von 132.000 € durchgeführt werden. fahrung erfasst. Nach dem Winter wurde Haushaltssatzung und Haushaltsplan Die Rücklage wird zum 31.12.2010 vor- € der Zustand nochmals aktualisiert. Der 2010 aussichtlich einen Stand von 349.000 Straßenzustandbericht wurde anschlies- Nach der Einleitung von Bürgermeister haben, welches die Höhe der Mindes- send vom Gemeinderat zustimmend zur Deinet hielt Stadtkämmerer Kubot seinen trücklage bedeutet. Durch drei Änderun- Kenntnis genommen. Sachvortrag zum Haushalt 2010. gen im Haushaltsentwurf konnte das ur- Stadtkämmerer Kubot erläuterte anhand sprünglich vorhandene Defizit ausge- Ausbau der Hopferbacher Straße einer Powerpointpräsentation die wesent- glichen werden und damit ein ausgegli- in Otterswang lichen Zahlen des Haushalts 2010. Das chener Haushalt vorgelegt werden. Im Der Landkreis Biberach beabsichtigt in Gesamtvolumen beträgt 22.890.591 €, Ausblick auf 2010 führte Stadtkämmerer diesem Jahr die Erneuerung des Belags in gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eine Kubot aus, dass Schlüsselzuweisungen der Hopferbacher Straße in Otterswang Änderung von – 18,45 %. Auf den Ver- von ca. 2,7 Mio. Euro erwartet werden vorzunehmen. In diesem Zusammenhang waltungshaushalt entfallen 15.530.048 €, und damit das Defizit ausgeglichen wer- soll auch die Kanalisation und die Wasser- eine Veränderung gegenüber im Vorjahr den könne. Die Gewerbesteuererträge leitungen saniert werden und ein Gehweg von – 13,06 % auf den Vermögenshaus- gleichbleibend sind, wobei ein Anstieg ab angelegt werden. Es werden mit folgen- halt entfallen 7.360.543 €, dies bedeutet 2012 erwartet wird. Bei den gesamten den Kosten gerechnet: Für die Kanalisa- eine Veränderung von - 27,88 % gegenü- Planungen ist die wirtschaftliche Entwick- € tion 218.000 , für die Wasserleitung ber dem Vorjahr. Der Verwaltungshaus- lung noch abzuwarten. Die betrifft so- € 155.000 , für die Anlegung des Gehwe- halt ist gewissermaßen ein laufender Ver- wohl die Zuweisung vom Land, die Umla- € ges 83.000 , sowie Anteil des Landkreises brauchshaushalt mit Personal- und Sach- gen und insbesondere die Gewerbesteuer. Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 3 Stadtrat Ammann hielt für die CDU- gend- und Vereinsförderung oder in ande- genden Personalkosten durch kreative Fraktion die Haushaltsrede: ren sozialen Bereichen zur Verfügung stel- und flexible Verfahrensweisen reduzieren Wir beraten heute über einen Haushalt len. Aber all dieses ist mit Geld verbunden oder durch Synergien oder Effizienzstei- der aus unserer Sicht nur das Notwendig- welches ausgegeben werden soll. Wenn gerungen, oder durch die Reduzierung ste enthält, ja man kann beinahe sagen, er man es jedoch nicht hat, dann muss man von Aufwendungen in anderen Bereichen wurde mit heißer Nadel gestrickt. Aber kürzer treten und sparen. Diese wün- deutlich senken. Neue kostensenkende wie sagt ein altes chinesisches Sprichwort: schenswerten Maßnahmen müssen mit- Wege werden seit den Beratungen zum Wenn der Wind der Veränderung weht, tels der mittelfristigen Finanzplanung in Haushalt bereits beschritten, mit der Mit- bauen die einen Mauern, die anderen die künftigen Haushaltsjahre verschoben arbeiterpräsenz in den Gemeinderatssit- Windmühlen. Wir wollen dabei helfen werden. Aber dennoch zeigt dieser Haus- zungen oder auch durch die online Zur- Windmühlen aufzustellen und keine halt, dass keine Mauern des Stillstandes verfügungstellung der Sitzungsunterla- Mauern des Stillstandes zu errichten. errichtet werden, nein der Haushalt ent- gen. Vieles wurde noch diskutiert, vieles Werter Herr Bürgermeister im Namen hält auch Investitionen und damit genü- wird kurzfristig noch umzusetzen sein. meiner Fraktion darf ich mich zunächst gend Wind der in unsere Windmühlen Wir stehen auch heute noch zu unserem bei Ihnen und ihren Mitarbeitern bedan- bläst. Denken wir nur an folgende Inve- Vorschlag die Aufwandsentschädigung für ken. Hierbei insbesondere beim Kämme- stitionen: Sanierung der Nordfassade am unser Gremium vorübergehend einzustel- rer Herrn Kubot. Im Vorfeld zu unserer Schulgebäude, der Einrichtung der Kin- len bzw. zu reduzieren. heutigen Beratung fanden sehr viele in- derkrippe am Törle, an die Maßnahmen Aufwendungen für soziale Angelegenhei- formative Sitzungen für die Mitglieder des in der Wilh.-Schussen Straße, dem Rad- ten: Seit vielen Jahren wachsen von Jahr Gemeinderates statt, welche zum Ziel hat- weg in Steinhausen/Muttensweiler, der zu Jahr die Aufwendungen für die sozia- ten, den Haushaltsentwurf in allen Facet- Sanierung der Hopferbacher Straße in len Angelegenheiten kontinuierlich an ten zu beleuchten. In diesen gemeinsa- Otterswang oder an die Mittel für das und sind neben den Personalaufwendun- men Sitzungen unter dem Vorsitz von Dorfgemeinschaftshaus in Reichenbach. gen der Hauptkostenfaktor im Verwaltungs- Herrn Stadtrat Dangel von der UL Frak- Verwaltungshaushalt Hebesätze: Es ist si- haushalt. Der Beschluss zur Einrichtung tion, dir lieber Wolfgang gilt auch unser cherlich der richtige Ansatz, die Hebesätze weiterer Kindergartenkrippenplätze im herzlicher Dank für die geleistete Arbeit, nicht zu verändern. Aus unserer Sicht wä- Törle kommt im laufenden Haushaltsjahr konnte vieles fraktionsübergreifend schon re es ein falsches Signal, insbesondere bei nur anteilmäßig an, die volle Auswirkung in den Haushaltsentwurf eingearbeitet der Gewerbesteuer. Was wir wollen ist die der getroffenen aber unumgänglichen werden. Die Gespräche waren ein kon- aufkeimende Wirtschaftslage nicht zu- Entscheidungen wird uns erst im Jahr struktiver Balanceakt zwischen absolut sätzlich mit steuerlichem Mehraufwand 2011 treffen. Mit Sorgen betrachten wir notwendigen Investitionen und verant- zu belasten. Die Unternehmen sollen derzeit die Entwicklung rund um den wortbaren Einsparungen. Das Ergebnis Spielräume für Investitionen haben und Kindergarten in Steinhausen. Neben den der ausführlichen Gespräche der Verwal- wirtschaftlich starke verlässliche und dau- bestehenden gesetzlichen Verpflichtun- tung und den Mitgliedern des Gemein- erhafte Arbeitgeber hier am Ort sein. gen, muss es uns aber auch ein Anliegen derates liegt uns heute in Form des ge- Steuerschätzungen/Schlüsselzuweisungen: sein, durch solche Einrichtungen im Be- meinsam erarbeiteten Haushaltsentwurf Die Steuerschätzungen im Haushalt sind, reich der Kinderbetreuung, der Schulen, 2010 zur Beratung vor. Über alle Fraktio- Schätzungen im wahrsten Sinne des Wor- der Schulsozialarbeit, ein für den Bürger nen hinweg herrschte dasselbe Meinungs- tes. Der Ausgang ist noch völlig offen. Die attraktiver Wohn- und Arbeitsstandort zu bild, dass wir wegkommen müssen von sich in Teilen verbesserte Auftragslage bei sein. Wir sind gut beraten an unserer den unzähligen Anträgen bei den Haus- den Gewerbetreibenden in der Stadt, ge- familien- und kinderfreundlichen Politik haltsberatungen. Die Beratungen waren ben Anlass zur Hoffnung, dass die einge- festzuhalten. Mit dem Aufbau der Werkre- aufschlussreich und es sollte überlegt wer- stellten Beträge aus der Gewerbesteuer alschule, in Kooperation mit der Gemein- den, solche Gespräche, für den politisch auch tatsächlich fließen werden. Und den- de Ingoldingen, haben wir hier unser Ziel interessierten Bürger, auch öffentlich zu noch bedeutet dies für uns einen schmerz- bereits erreicht und in diesem Schulbe- führen. lichen Rückgang bei der Gewerbesteuer reich eine Standortsicherung betrieben. Ich möchte auch gleich vorwegschicken, und den Einkommenssteueranteilen. Zu- Zu einem guten Schulstandort zählt auch, dass von Seiten der CDU – Fraktion heute dem werden die steuerpolitischen Pläne das gymnasiale Angebot in der Stadt. Es kein Antrag kommt, nicht weil uns nichts der Bundesregierung die Stadt im Jahr gilt dies zu erhalten und auszubauen, mit eingefallen wäre, nicht weil wir uns bei 2010 und mit voller Wucht 2011 treffen. dem noch zu beschließenden Schulkon- den Vorberatungen nicht haben durchset- Darum müssen wir solange wir auf der zept bewegen wir uns hier in die richtige zen können, oder eingegangene Kompro- Einnahmenseite nur mir geringen Spiel- Richtung. Die Mittel die hierfür im Haus- misse uns in der Nachbetrachtung nicht räumen rechnen dürfen, konsequent die halt eingestellt worden sind, sind eine für optimal empfinden, nein, es kommen Einsparungspotentiale nutzen, auf die ich sinnvolle und notwendige Investition in deshalb keine Anträge, weil unser finan- im Folgenden eingehen möchte: die Zukunft unserer Stadt. zieller Spielraum im Jahr 2010 so einge- Personalausgaben: Aufgabe des Bürger- Gebäudemanagement / interner Verwal- engt ist, dass wir den Gürtel unserer An- meisters und der Verwaltung wird es sein, tungsbereich / Verwaltungskosten: Wir sprüche deutlich enger schnallen mus- in den nächsten Monaten ein Personalop- müssen mit den vorhandenen Ressourcen sten. Der Haushalt 2010 ist ein Sparhaus- timierungskonzept für die Stadt und ihre die noch schlummernden Nutzungs- und halt, auch mit Blick auf die anstehenden Eigenbetrieben zu erarbeiten. Es muss mit Kosteneinsparpotentiale bei den städti- Belastungen und Aufgaben die uns in der Mut und klaren Zielvorstellungen ange- schen Gebäuden und Einrichtungen nut- Zukunft erwarten. gangen werden. Wir wissen, dass eine Ge- zen. Es ist eine vordringliche Aufgabe der Es gibt da Vieles an Freiwilligkeitsleistun- meindeverwaltung sehr personalintensiv Verwaltung, des Gebäudemanagement gen die wir uns für die Bürger, für die Ver- ist und mit den beschlossenen Erweite- und der Städtischen Kurbetriebe / Tourist- eine wünschen würden, es gäbe da jede rungen im Kindergartenbereich noch wei- info, den Abmangel u.a. beim Betrieb der Menge Investitionsbedarf für Verbesse- tere zusätzliche Kosten anfallen werden. Stadthalle, der Kosten für leer stehende rungen der Infrastruktur, zur Instand- Die Dienstleistung für den Bürger in der Räumlichkeiten und anderer städtischer haltung der stadteigenen Gebäude, Stras- Stadt und in den Ortsverwaltungen dür- Einrichtungen auf ein erträgliches Maß zu sen und sonstigen Wirtschaftsgüter. Wir fen hierbei jedoch nicht beeinträchtigt reduzieren. Auch sind wir uns sicher, dass würden gerne weitere Mittel für die Ju- werden. Jedoch müssen wir die stetig stei- sich so mancher Euro bei den sonstigen

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 4 Gebäudeunterhaltungskosten einsparen tion aus dem Vermögenshaushalt „Ver- Stadtrat Eisele hielt für die FUB-Fraktion ließe. Was uns wirklich kostenwirksam kauf von stadteigenen Grundstücken“ mit die Haushaltsrede voranbringen wird, sind die erheblichen durchaus gemischten Gefühlen, wegen Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Einsparpotentiale im Energiemanagement der tatsächlichen schwierigen Realisier- Kolleginnen und Kollegen des Gemeinde- der Stadt. Wir gehen davon aus, dass sich barkeit. Auch wenn wir, wie eingangs er- rats, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der hier Beträge im niedrigen sechsstelligen wähnt, keine Mauern für die Windmüh- Verwaltung, sehr geehrter Herr Bürger- Bereich pro Jahr kurzfristig einsparen las- len errichten wollen, so war es, aus unse- meister, „wenn der Haushalt nicht konso- sen. Im Übrigen ist hier auch der Um- rer Sicht, dennoch nicht möglich, alle lidiert wird, kann sich der Staat bald gar weltaspekt nicht zu unterschätzen. Wir Mittelanmeldungen aus den Ortsteilen im nichts mehr leisten!“, „Generell gibt es glauben auch, dass sich durch ein effekti- Haushalt 2010 einzuarbeiten. keinen Tabubereich mehr!“ – Aussagen, ves Kostencontrolling weitere Einspar- Schlussbetrachtungen / Perspektive: Auch die man nicht gerne hört, Aussagen, die möglichkeiten im Verwaltungsbereich er- wenn wir bei der mittelfristigen Finanz- vom Fraktionsvorsitzenden der FDP im öffnen. Auch wenn sich im Einzelfall nur planung von 10 fach höheren Schlüssel- Landtag Dr. Rülke bzw. vom Ministerprä- um geringe Aufwendungen handelt, so zuweisungen als im Jahr 2010, sich ver- sident Stefan Mappus kommen. Alleine lassen sich im Gesamten doch spürbar die besserten Gewerbe- und Einkommen- diese beiden Zitate zeigen die schwierige Verwaltungskosten reduzieren. Wohlwis- steuereinnahmen ausgehen, werden auch finanzielle Lage der öffentlichen Hand in send, dass mit den Mitteln aus den Orts- die kommenden Jahre keinesfalls sorgen- Deutschland und dementsprechend auch und Bürgerbudgets, Großartiges geleistet freie Jahre. Wir denken dabei an mögli- in Bad Schussenried. wird, ist es im Haushaltsjahr 2010 unum- cherweise anstehende Kosten bei der Ver- Nach langer und intensiver Beratung liegt gänglich Kürzungen in diesem Bereich marktung der Klinikgebäude, der Umstel- uns heute ein Haushalt vor, der ausge- vorzunehmen. lung der städtischen Haushaltsführung glichen ist, die aktuellen Entwicklungen Sollte sich der Nutzungsgrad des Anruf- auf die Doppik und die dann zu erwirt- aber bereits andeuten, dass dieser Plan- sammeltaxis bis zum Auslauf des Vertra- schaftenden Abschreibungen, an die bis ansatz bei den Einnahmen nicht erreicht ges nicht spürbar erhöhen, sollten wir Ab- heute unzureichenden Instandsetzungs- werden kann – mit viel Glück kommen stand von dieser Freiwilligkeitsleistung kosten für unsere Gemeindestrassen und wir vielleicht mit einem blauen Auge nehmen. Mit der Problematik der, in und und. davon. Um die Lage musikalisch auszu- Anführungszeichen, Übernutzung unse- Wie im Jahr 2010, werden wir aus Sicht drücken: „Das Wunschkonzert ist beendet rer Gemeindeverbindungsstrassen durch der CDU Fraktion viele wünschenswerten und das Streichkonzert beginnt!“ Auf die die landwirtschaftlichen Betriebe, müssen Maßnahmen auch nicht in naher Zukunft mittelfristige Finanzplanung, und die un- wir dazu übergehen, die uns zur Verfü- verwirklichen können. Wir werden je- serer Meinung nach großen Risiken, gung gestellten zweckgebundenen Mittel doch von unserer Seite konstruktiv, aktiv möchte ich später eingehen. Die FUB auch tatsächlich hierfür auszugeben, um und mit Nachdruck die Entwicklung un- Fraktion hat bereits bei den Haushaltsbe- sicherzustellen, dass diese Wege und Stras- serer lebenswerten Stadt begleiten und ratungen 2009 auf einen intensiven Spar- sen auch morgen noch zweckentspre- fördern. kurs gedrängt und wird diese Linie weiter- chend genutzt werden können. Abschließend darf ich im Namen der hin verfolgen. Alle Ausgaben und Investi- Die Ausgaben für das städtische Sanie- CDU – Fraktion feststellen, dass wir dem tionen müssen laufend auf den Prüfstand rungsgebiet, für die Wilhelm – Schussen – Haushalt in der jetzt vorgelegten und von und bei jedem Euro muss man sich die Straße, der Zuschuss für das neue Landes- uns mit erarbeiteten Fassung zustimmen. Fragen stellen 1. Ist der Status Quo ausrei- museum, oder auch die Ausgaben für das In den vorgesehen Investitionen im Haus- chend? und 2. Rechtfertigt der angestreb- Baugebiet Sennhof-West, sind zielgerich- halt sehen wir zum Einen ein städtisches te Nutzen die Ausgabe? tete Investitionen in die Zukunft unserer Investitions- und Konjunkturprogramm Unser Hauptaugenmerk muss daher in Stadt und werden die Fortentwicklung des für die heimische Wirtschaft und zum diesem und wohl auch in den kommen- Wohn- und Gewerbestandortes Bad Schus- Anderen sollen merkliche Zeichen für die den Jahren darin liegen, dass wir die vor- senried nachhaltig positiv beeinflussen. positive Zukunftsentwicklung der Stadt handenen Ressourcen effizient einsetzen Wir begrüßen die anhaltenden Bemühun- Bad Schussenried und ihren Ortsteilen ge- und das vorhandene Potential optimal gen der Verwaltung um eine Folgenut- setzt werden. Geldausgeben macht Spaß, ausnutzen. Das Programm der FUB, wel- zung unserer Klinikgebäude. Derzeit sind sparen ist weniger lustig. Die Haushalts- ches wir zur Kommunalwahl im vergan- sie für uns ein erheblicher Kostenträger, beratungen in diesem Jahr hatten keinen genen Jahr erarbeitet haben, basiert auf daher gilt es alles daran zu setzen, hier so hohen Spaßfaktor, hoffen wir, dass in einer solchen Politik und dient uns als schnellstmöglich zu einer Lösung zu kom- den nächsten Jahren wieder besser wird. Vorlage für die kommenden Jahre. Der men. Der Zusatzantrag der Stadtverwaltung zur Schwerpunkt liegt dabei nach wie vor im Vermögenshaushalt: Nachdem es seit Jah- Vorlage eines dann von der Rechtsauf- Stadtmarketing, was für uns bedeutet, ren hinweg das erklärte Ziel und Wirklich- sichtsbehörde genehmigungsfähigen Haus- dass wir die Bürgerinnen und Bürger mehr keit war, keine Netto – Neuverschuldung halts, wurde buchstäblich in letzter Mi- in Entwicklungen und Entscheidungen einzugehen, ist es in diesem Jahr - auf- nute erarbeitet. Wir stimmen diesem Be- einbeziehen und Bad Schussenried nach- grund der niedrigen Einnahmen -nur schlussantrag ebenfalls zu. haltig voran bringen wollen. durch haushaltspolitische Klimmzüge Zum Ende noch ein „witziges“ Wort an Stadtmarketing ist und bleibt Chefsache! möglich, wiederum davon Abstand zu den Bürgermeister, lieber Achim: Ein Nur wenn der Bürgermeister voll und nehmen. Dies nimmt uns Spielräume, Dachdecker kommt auf dem Kirchendach ganz hinter diesem Vorhaben steht, hat aber legt die Verantwortlichkeiten dort ins Straucheln und fällt. Der Pfarrer sieht dieser Prozess eine Chance. Natürlich wis- hin wo sie hingehören, nämlich in den al- es voller Entsetzen und ruft nach oben: sen wir, dass Sie Herr Bürgermeister nicht leinigen Bereich der Stadt und ihrer Gre- „Klammere dich an Gott!“ Antwortet der alles alleine umsetzen können und auf die mien. Dachdecker: „Ich bin froh, wenn ich die Mitarbeit der Verwaltung und des Ge- Dass nicht viel Luft im Haushalt 2010 ent- Dachrinne erwische!“ Du lieber Achim meinderats angewiesen sind. Die FUB halten ist, zeigt schon allein die Tatsache, kannst dich getrost auch am Gemeinderat Fraktion wird Ihnen in den kommenden dass wir unsere Gesamtverschuldung vor- festhalten, aber wenn du eine „Dachrin- Jahren ein zuverlässiger und berechenba- aussichtlich lediglich um 111 TEUR auf ne“ erwischt, dann halt auch du dich dort rer Partner sein. Für die Herausforderun- 16,1 Mio. Euro werden reduzieren kön- fest. Herzlichen Dank für die Aufmerk- gen der kommenden Jahre benötigen wir nen. Wir betrachten die Einnahmeposi- samkeit. aber vor allem auch die volle Tatkraft der

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 5 Mitarbeiter im Rathaus. Die wichtigsten Stadtsanierung, Erhalt der Infrastruktur, sind wir der Meinung, dass wir eine pro- Punkte haben wir daher auch immer ei- Energie: Die FUB ist der Meinung, dass fessionelle Unterstützung benötigen. Die nem oder mehreren Mitarbeitern zuge- auch mit kleinen Maßnahmen in der Wil- FUB schließt eine Beteiligung an einer ordnet: helm-Schussen-Straße Ergebnisse erzielt Gesellschaft die für den operativen Be- Stadtmarketing: Wie bereits erwähnt ist werden können. Gerade in Zeiten knap- trieb einer neuen Einrichtung verantwort- dies mehr als Tourismusförderung aber per Kassen müssen wir kleinere Brötchen lich ist kategorisch aus. Ob die Gebäude auch mehr als nur Bürgernähe. Stadtmar- backen und die Innenstadt auch ohne verkauft oder verpachtet werden muss in- keting ist ein Instrument, um einerseits große Investitionen aufwerten. Ein beson- dividuell verhandelt werden. Herr Deinet: den drohenden Verlust der Konkurrenz- deres Augenmerk gilt aber auch dem Er- Sie sind unser Bürgermeister. Diese Aufga- fähigkeit im Städtewettbewerb und ander- halt der vorhandenen Infrastruktur. Bevor ben müssen Chefsache sein und erlauben seits dem Planungsnotstand im Inneren wir neue Straßen und Radwege bauen keine Verzögerung. Greifen Sie an und zu begegnen. Beim Stadtmarketing be- müssen wir die vorhandene Substanz zeigen Sie uns neue Wege für diese beiden trachtet man die Stadt wie ein Produkt. schützen und erhalten. Aber auch das Zukunftsaufgaben. Das Produkt „Bad Schussenried“ muss Thema Energie wird uns in Zukunft weiter Mittelfristige Finanzplanung: Bevor ich nun ein attraktives und vielfältiges Ange- beschäftigen. Investitionen in energiespa- auf unsere Anträge zu sprechen komme bot schaffen. Diese Aufgabe liegt nicht rende Maßnahmen sind wichtig und rich- möchte ich noch kurz auf die mittelfristi- nur bei der Verwaltung und dem Gemein- tig! Aber: Es kann nicht sein, dass wir ge Finanzplanung eingehen. Unserer Mei- derat, sondern genauso bei der Gastrono- hundert tausende Euro in Isolierungen nung nach tickt hier eine Zeitbombe! Ne- mie, der Hotellerie, und anderen Wirt- und neue Heizungsanlagen investieren ben den bereits genannten Punkten wer- schaftszweigen, die zusammen für das und die bereinigten(!) Energiekosten wei- den weitere Belastungen auf uns zukom- Aussehen und Auftreten der Stadt sorgen ter steigen. Hier läuft einiges Schief. Herr men. Angenommen, was wir ja nicht hof- und damit das sogenannte Outlook der Gnann: Sie sind unser Mann zum Thema fen, unsere Prognose zum Haushalt 2010 Stadt bilden. Hierzu ist es dringend not- Baumaßnahmen in der Wilhelm-Schus- tritt ein, werden wir in das Jahr 2011 mit wendig endlich entsprechende Arbeits- sen-Straße. Greifen Sie an und zeigen Sie einem Loch in Höhe von ca. 1 Million Eu- kreise zu bilden die sich dieser Thematik uns wie wir mit einfachen Maßnahmen ro starten. Wenn wir dann noch die ge- annehmen. Unter Führung der Leitung unsere Innenstadt schöner machen kön- planten Schlüsselzuweisungen von ca. 3 der Tourist-Info muss ein entsprechendes nen. Herr Probst: Sie sind unser Mann Millionen Euro betrachten, müssen wir Konzept angegangen und schnellstmög- zum Thema Energie. Greifen Sie an und davon ausgehen, dass uns für den Haus- lich erste Maßnahmen umgesetzt werden. zeigen Sie uns, dass der letzte Energiebe- halt 2011 bis zu 2 Millionen Euro fehlen. Ziel ist es aber nicht ein aufwändiges richt eine Ausnahme war und zeigen Sie Auch aus diesem Grund hat sich die FUB Konzept zu schreiben und dies anschlies- uns, dass sich Investitionen im Energie- in drei Sitzungen im Arbeitskreises Haus- send umzusetzen – viel mehr ist die Ein- sektor rechnen! halt eingebracht und sich für einen nach- führung eines Stadtmarketings ein laufen- Zur Finanziellen Situation: Zu Beginn ha- haltigen Sparkurs eingesetzt. Die Vertreter der Prozess, der ab dem ersten Tag mit be ich es bereits angedeutet: Die finanziel- der FUB konnten durch diese Arbeit be- messbaren Zielen versehen wird und ent- le Situation ist, milde ausgedrückt, be- reits einen wesentlichen Beitrag zur Kon- sprechend ab dem ersten Tag Ergebnisse scheiden. Unsichere Entwicklungen im solidierung erreichen: Reduzierung des vorweisen muss. Frau Bader: Sie sind un- Bereich der Gewerbesteuereinnahmen, Planansatzes Schussenbrücken. Unter an- sere Frau zum Thema Stadtmarketing. unkalkulierbare Kosten die durch die ZVK derem durch unsere Hartnäckigkeit konn- Greifen Sie an und zeigen Sie uns auf wie auf uns zukommen und eine unberechen- ten man den Ansatz von 130 T € auf 0 € wir weiter kommen! bare Finanzpolitik der Landesregierung. reduzieren. Globale Minderausgabe in Jugend und Bildung: Seit der Schließung Dies hat nichts mit Schwarzmalerei zu tun den Sachkosten von 5% . Dies erbringt ei- des Jugendhauses in Bad Schussenried be- – das ist die Realität. Wir müssen es schaf- nen Einspareffekt von ca. 100 T €. findet sich die Jugendarbeit in einem ge- fen die Finanzen der Stadt so zu gestalten, Die FUB-Fraktion stellte zum Haushalt wissen Vakuum – kommunale Jugendar- dass wir bei der Gestaltung der Zukunft 2010 folgende Anträge: beit existiert nicht. Nur durch die Initia- Spielraum haben und den kommenden Entscheidung über diese Anträge bis spä- tive einiger Bürgerinnen und Bürger gibt Generationen Perspektiven geben kön- testens Juni 2010 es in Bad Schussenried noch eine zentrale nen. Herr Kubot: Sie sind unser Mann 1. Die FUB Fraktion beantragt, dass der Anlaufstelle für Jugendliche. Die FUB zum Thema Finanzen. Greifen Sie an uns Haushalt für das Jahr 2011 in der No- möchte in den kommenden Jahren wie- zeigen Sie uns wie wir in Zukunft eine so- vembersitzung 2010 eingebracht wird der in die aktive Jugendarbeit einsteigen. lide und vor allem transparente Haus- und in der Sitzung im Dezember 2010 Wie und in welcher Form offene Jugend- haltspolitik betreiben können. verabschiedet wird. arbeit in Bad Schussenried aussehen kann SHW-Gelände und die Gebäude der Kli- 2. Die FUB Fraktion beantragt, dass Ge- muss über einen Arbeitskreis erarbeitet niken: Die beiden Kernaufgaben für die meinderatssitzungen wieder alle 4 Wo- werden. Gemeinsam mit den aktiven aus Zukunft der Stadt. Die Entwicklung unse- chen stattfinden dem Jugendtreff „Blumentopf“, den Kir- rer Stadt hängt maßgebend davon ab. Mit 3. Die FUB Fraktion beantragt, dass ein chen, der Polizei, dem Landratsamt und dem SHW Gelände haben wir die einma- beschließender Ausschuss „Verwaltung, sonstigen Betroffenen und Beteiligten, lige Chance die Innenstadt von Bad Finanzen und Personal“ (VFP) einge- müssen wir einen neuen Weg einschla- Schussenried neu zu gestalten. Das weite- führt wird. Die genaue Ausgestaltung gen. Aus diesem Grund wollen wir im re Vorgehen muss daher vorausschauend soll in den kommenden Wochen im Haushalt 2010 einen Betrag von 5.000 € und zukunftsweisend sein. Eine schnelle Gemeinderat diskutiert werden. für offene Jugendarbeit einstellen. Bebauung ohne nachhaltige Strategie ist 4. Die FUB Fraktion beantragt, dass der Zum Thema Bildung haben wir im Febru- kontraproduktiv und darf daher nicht das Personalausschuss aufgelöst wird. Die ar endlich begonnen die Schullandschaft Ziel sein. Lassen Sie uns noch einmal in Aufgaben werden an den Ausschuss in Bad Schussenried neu aufzustellen. Ruhe über die Möglichkeiten auf diesem VFP übertragen. Diesen Weg müssen wir konsequent wei- Gelände sprechen. Die Insolvenz der Kli- 5. Die FUB Fraktion beantragt, dass ein tergehen. Herr Bechinka: Sie sind unser niken war ein harter Schnitt in der Ge- beschließender Ausschuss „Technik, Mann zum Thema Jugend und Bildung. schichte der Stadt Bad Schussenried. Aber Bau und Energie“ (TBE) eingeführt Greifen Sie an und zeigen Sie uns auf wie jedes Ende ist auch ein Neuanfang. Hier wird. Die genaue Ausgestaltung soll in wir weiter kommen! ist akuter Handlungsbedarf. Nach wie vor den kommenden Wochen im Gemein-

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 6 derat diskutiert werden. und Erläuterung des Haushalts 2010 ger Leistungen. Quasi, die Quadratur des 6. Die FUB Fraktion beantragt, dass der wurde in der „Bürgermeisterlosenzeit“ ei- Kreises. Um das gesteckte Ziel von „Gestaltungsausschuss“ aufgelöst wird. ne vom Gemeinderat nicht autorisierte 700.000 EURO im restlichen Jahr 2010 bei Die Funktion wird an den Ausschuss Haushaltsvorberatung, die zum vorliegen- den Grundstückserlösen zu erreichen, TBE übertragen. den Haushaltsentwurf und den vorgetra- sind Sie, Herr Bürgermeister Deinet, gefor- 7. Die FUB Fraktion beantragt, dass eine genen Nachbesserungen führte. Wahlen dert und müssen sich ins Zeug legen. Im zweitägigen Klausurtagung des Gemein- haben manchmal etwas Beschwichtigen- Haushalt 2009 waren 300.000 EURO derats und optional der Ortsvorsteher des an sich. Besonders die Wahl 2009. So angesetzt. Globale Minderausgabe von und Ortschaftsräte im Herbst zur Stra- mancher selbsternannte Haushaltsexperte 100.000 EURO verlangt von der Verwal- tegiefindung abgehalten wird. hätte dieses Vorgehen vor der Wahl in der tung Einsparungen. Das Jahresergebnis 8. Die FUB Fraktion beantragt, dass nach Luft zerrissen. Heute wird diesem Haus- 2009 hat jedoch aufgezeigt, dass viele der Klausurtagung im Herbst eine Bür- halt ohne öffentliche Beratung zugestimmt. Budgets überzogen wurden. Eine globale gerversammlung stattfindet. Nach der Wahl, wenn man sich nach der Minderausgabe erfordert von allen Be- 9. Die FUB Fraktion beantragt, dass ein Ar- Decke strecken muss, wird halt auch nur wirtschaftungsstellen ein Höchstmaß an beitskreis Stadtmarketing eingesetzt mit Wasser gekocht. Diese Kritik muss Ausgabendisziplin. Diese, aus der Haus- wird. sich der Gemeinderat gefallen lassen, haltslage erzwungenen Einsparungen, Inhaltliche Anträge: denn in ihren Wahlversprechen sprachen dürfen aber nicht zu einer Reduzierung Entscheidung über diese Anträge im Rah- alle Fraktionen von mehr Bürgernähe und der Dienstleistungen für die Bürger füh- men der Haushaltsberatungen Transparenz der Entscheidungen. Bürger- ren. Im Gegenteil. Auch in finanzschwa- 1. Die FUB Fraktion beantragt, dass die nähe sieht anders aus. Diese nichtöffentli- chen Jahren müssen wir den Bürgerser- 20.000 € für den Bau des Radwegs in che Beratung widerspricht im Übrigen vice aufrechterhalten. Die Bürger haben Steinhausen gestrichen werden und die auch den Bestimmungen der Gemeinde- ein Recht auf bürgerfreundliche Öff- Mittel mit Sperrvermerk zur Finanzie- ordnung, nach der Haushaltsberatungen nungszeiten und ein umfassendes Dienst- rung der Unterführung der L275 einge- öffentlich zu führen sind. In diesem leistungsangebot. Das Motto muss heis- plant werden. Punkt haben die Fraktionen CDU, FUB sen: „Was können wir für den Bürger tun“ 2. Die FUB Fraktion beantragt, dass für und FWV ihr Wahlversprechen – sich für und ihn nicht als „Bittsteller“ behandeln. das Neue Kloster 20.000 € im Verwal- mehr Bürgernähe einzusetzen – über Bord Auch für 2011 zeichnet sich eine ange- tungshaushalt und 20.000 € im Vermö- geworfen. Die UL-Fraktion hätte sich ge- spannte Haushaltssituation ab. Noch nie genshaushalt eingeplant werden wünscht, das der Gemeinderat eine Haus- in der Geschichte unserer Stadt gab es die, 3. Die FUB Fraktion beantragt, dass 5.000 € haltsstrukturkommission einsetzt mit kla- in der mittelfristigen Finanzplanung an- für Jugendarbeit eingeplant werden rer Mandatszuordnung und einem klaren gesetzten Schlüsselzuweisungen des Lan- und ein Arbeitskreis Jugendarbeit Arbeitsauftrag. Es hat sich aber auch ge- des von 3 Mio. EURO. Auch das Land ist eingesetzt wird zeigt, dass ein Finanz- und Verwaltungs- gezwungen einen Sparkurs einzuschlagen Schlusswort: Herr Bürgermeister, Kolle- ausschuss, wie ihn die UL-Fraktion im und deshalb wäre aus Sicht der UL-Frak- ginnen und Kollegen des Gemeinderats. Sommer gefordert hat, sinnvoll und drin- tion ein Ansatz im Rahmen von 1,7 Mio. Im vergangenen Jahr wurde der Gemein- gend erforderlich ist. Dies gilt auch für EURO – das bisherige Höchstwert – für die derat neu gewählt und im Februar ein weitere beschließende Ausschüsse. Die Jahre 2011 bis 2013 realistisch. neuer Bürgermeister. Lassen Sie uns ge- Fraktion der UL wird entsprechende An- Mit seiner Hoffnung „das Tal wird Ende meinsam die Verantwortung für unsere träge stellen. 2010 durchschritten sein“ liegt der Käm- Stadt übernehmen und Bad Schussenried Es waren keine „7 fetten Jahre“, sondern merer auf der Linie der Wirtschaftsweisen. in eine gute Zukunft führen. Eitelkeiten gerademal 2 Jahre, in denen herausragend Aus Erfahrung wissen wir, dass sich die und persönliche Interessen müssen hin- hohe Gewerbesteuern in die Stadtkasse Erholung der Wirtschaft zeitverzögert auf ten anstehen. Unsere Entscheidungen flossen. 2009 und 2010 sind wir wieder die Kommunen durchschlägt. Denjenigen müssen nachhaltig und richtungsweisend beim für Bad Schussenried bekannten Gemeinderäten, die schon länger dabei sein. Ein Chinesisches Sprichwort besagt: „Gewerbesteuernormalniveau“ aufgeschla- sind, ist eine solche Hauhaltsituation aus „Wenn der Wind des Wandels weht, gen. Der HH 2010 befindet sich im Wür- den Jahren 2003 bis 2007 vertraut. Eine bauen die Einen Schutzmauern, die Ande- gegriff. Auf der einen Seite die auf Nor- vom Gemeinderat eingesetzte Haushalt- ren bauen Windmühlen.“ Ob wir in Bad malniveau gesunkenen Einnahmen aus strukturkommission befasste sich damals Schussenried Schutzmauern oder Wind- der Gewerbesteuer und auf der anderen über mehrere Haushaltsjahre hinweg mit mühlen bauen – diese Entscheidung liegt Seite die verringerten Schlüsselzuweisun- der Haushaltskonsolidierung. Der Gemein- einzig und alleine an uns: An den Bürger- gen des Landes, den erhöhten Umlagen, derat holte sich damals externe Hilfe und innen und Bürgern, am Gemeinderat und den Belastungen aus früheren Klinikinve- Herr Professor Hafner bestätigte dem Ge- am Bürgermeister. Vielen Dank für Ihre stitionen und dem ins Haus stehenden meinderat, was alle schon wussten, wir Aufmerksamkeit hohen Finanzmittelabfluss aus der Klinik- hatten unsere Hausaufgaben gemacht und insolvenz. Keine rosigen Zeiten für das alle Einsparmöglichkeiten ausgeschöpft Stadtrat Steyer hielt für die UL-Fraktion Haushaltsjahr 2010. und auf der Einnahmenseite ein Höchst- die Haushaltsrede Der vorliegende Haushaltsentwurf ist auf maß erreicht. Aus dieser Zeit stammt auch Sehr geehrte Damen und Herren Gemein- Kante genäht. An allen erdenklichen Stell- der Gemeinderatsbeschluss, alle Freiwil- deräte,sehr geehrter Herr BM Deinet, ihre schrauben wurde gedreht, um den Haus- ligkeitsleistungen und zwar ausnahmslos zweite Gemeinderatssitzung als neuge- halt auszugleichen. Die Rücklagen werden zustreichen. Dieser Beschluss wurde vom wählter BM und schon werden sie mit ei- komplett eingebracht und aufgezehrt, Gemeinderat und der Verwaltung in den nem Haushaltsjahr konfrontier, welches Kredittilgungen in Höhe von 500.000 guten Jahren wohl aufgeweicht aber nie nur so gespickt ist an Herausforderungen. Euro für ein Jahr ausgesetzt und vom Bau- aufgehoben und hat somit – bis auf be- Dazu ein zur Hälfte neubesetzter und betriebshof ein Solidaritätsbeitrag von gründete Ausnahmen – noch heute seine stark verjüngter Gemeinderat. Dies führte 25.000 Euro eingefordert. Dieser Solidari- Gültigkeit. Eine Erhöhung der Steuersätze zwangsläufig im Vorfeld der Haushaltsbe- tätsbeitrag muss vom Baubetriebshof er- wäre im Wettbewerb der Gemeinden kon- ratungen zu Aufgeregtheiten und Irrita- wirtschaftet werden. Alleiniger Auftrags- traproduktiv. Dies würde den Zuzug jun- tionen. Aus der anfänglichen von der Ver- geber des Baubetriebshofes ist die Stadt. ger Familien und die Gewinnung von Ge- waltung wohl gemeinten Besprechung Einsparungen bedeuten aber auch weni- werbetreibenden zusätzlich erschweren.

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 7 Was bleibt, ist der Rückzug auf die Pflicht- nommen werden, mit dem Ziel der Ko- überlassen. Hieraus ergibt sich eine gesell- aufgaben, dem Gemeinderat, dem Bürger- stentransparenz und als Beratungsgrund- schaftliche Verantwortung und es ist meister und der Verwaltung verbleibt im lage für die Erstellung des Wirtschaftspla- unbedingt Handlungsbedarf geboten. Ein Haushaltsjahr 2010 kein Gestaltungsspiel- nes und des städtischen Haushalts 2011. „Streetworker“ könnte Abhilfe schaffen. raum. Durch diese Einschränkung und Wunsch der CDU war es, das sich der Ge- Um dies auch bei der angespannten Haus- Ausrichtung seit Jahren auf die Erfüllung bäudemanager über die Einsparungen fi- haltslage zu bewerkstelligen, muss die Ko- der Pflichtaufgaben verliert unsere Stadt nanziert. Davon sind wir meilenweit ent- operation mit dem Kreis und den Nach- im Wettbewerb mit den Nachbargemein- fernt. Die Energieausgaben sind sogar an- bargemeinden gesucht werden. den. Und gerade zum Beginn einer neuen gestiegen, Gegenmaßnahmen oder zu- Die Entwicklung unserer Stadt zu einer Bürgermeisterära muss für Verwaltung mindest Ursachenanalysen liegen nicht senioren- und altersgerechten Stadt wird und Gemeinderat die Schaffung und Rück- auf dem Tisch. Die Überstunden bei den eine der großen kommunalen Herausfor- gewinnung eines finanziellen Handlungs- Hausmeistern sind noch nicht abgebaut derungen der kommenden Jahre werden. und Gestaltungsspielraums von größter und ein effizienter Hausmeistereinsatz Wir werden alle älter – und wir müssen Bedeutung sein. Deshalb ist es unabding- noch nicht umgesetzt. schon heute auf diese Entwicklung mit bar erforderlich, die städtischen Struktu- Wir müssen unser „Kaufhaus Innenstadt“ Bildungs- und Freizeitangeboten, mit Be- ren zu analysieren und zu optimieren. Es hegen und pflegen. Bad Schussenried schäftigungs- und Gesundheitsangeboten muss abgeklopft werden, wie effizient braucht keine weiteren Supermärkte auf ebenso wie mit der Umgestaltung zur bar- wird in den einzelnen Geschäftsbereichen der „grünen Wiese“, sondern eine Ent- rierefreien Stadt reagieren. Außerdem das Geld ausgegeben. Einsparungen sind wicklung in der Stadtmitte in unmittelba- brauchen wir zukünftig ein mehr an al- nach Meinung der UL nur möglich, wenn rer Anbindung an die verkehrsberuhigte tersgerechtem und bezahlbarem Wohn- die Effizienz gesteigert werden kann. Wilhelm-Schussen-Straße mit Qualität raum in der Stadt. Hier sehen wir eine wesentliche Aufgabe vor Quantität, mit Wohnen, Leben, Ar- Zum Glück ist das Anruf-Sammel-Taxi des neuen BM. Herr BM Deinet, Sie müs- beiten, Einkaufen, Kultur und Erlebnis. nicht dem Rotstift zum Opfer gefallen. sen ihre Einarbeitungsfase, d. h. das Ken- Aufgrund der demografischen Entwick- Um die Auslastung zu verbessern, sollte nenlernen der Bad Schussenrieder Struk- lung spielt die wohnortnahe Versorgung die vom Gemeinderat eingeforderte Wer- turen dazu nutzen, diese auch für den in Zukunft eine noch wichtigere Rolle. bung und die zusätzliche schlagkräftige Gemeinderat transparenter zu machen. Der Schwerpunkt muss auf die Nutzung Benennung „1-Euro-Taxi“ oder Ähnliches Dem Gemeinderat liegt die in den zurük- von innerstädtischen Entwicklungsflä- erfolgen. Dieses Angebot könnte erweitert kliegenden Jahren vielfach eingeforderte chen gelegt werden, denn Natur ist nicht werden. Das Anruf-Sammel-Taxi als Shutt- Stellenbeschreibung immer noch nicht ersetzbar. Der Planungsansatz bezüglich lebus zur Verkehrsanbindung des Friedho- vor. An das Fingerle-Gutachten, traut man dem Gelände der ehemaligen schwäbi- fes St. Martin bzw. der Friedhöfe an die sich schon gar nicht mehr zu erinnern. schen Hüttenwerke (SHW-Gelände) be- Innenstadt, um unseren Senioren und Die Rückgewinnung eines Gestaltungs- darf einer gründlichen Überarbeitung. Gehbehinderten den wöchentlichen Fried- spielraums hängt auch davon ab, ob es Die Entwicklung unseres Schulzentrums hofsbesuch zu erleichtern. Ein kulturelles Angebot ist lebenswichtig. gelingt, kurzfristig die Stillstandskosten mit einem attraktiven Angebot, das von Nicht wir fördern die Kultur, sondern die für die Leerstände zu reduzieren. Die Fol- ausdifferenzierten Kinderbetreuungsange- Kultur fördert uns. Kultur ist Nahrung für genutzung der Kliniken muss zur Chefsa- boten über die verschiedenen Schultarten Geist und Seele. Wir müssen Sponsoren che mit höchster Priorität erklärt werden. einschließlich der Erwachsenenbildung und Mäzene vernetzen, damit ein vielfäl- Hierzu müssen die Verwaltung und der reicht, muss vorangetrieben werden, weil tiges Kulturleben auch in finanziell Gemeinderat Ihnen, Herr Bürgermeister das Bildungsangebot eine strategische Komponente für die Attraktivität unserer schwierigen Zeiten nachhaltig gesichert Deinet, den Rücken freihalten. Um Ver- Stadt ist. Hierzu sind sinnvolle Koopera- werden kann. Für die Vereinsförderung handlungen auf Augenhöhe mit zukünfti- tionen – im Interesse der Schüler, Eltern müssen klare Richtlinien erarbeitet wer- gen Betreibern zu ermöglichen, ist ein und Lehrer – unter Einbeziehung der den, damit wir wieder trotz angespannter gewisser Vertrauensvorschuss unbedingt Schulsozialarbeiterin unverzichtbar. Er- Haushaltslage zur Unterstützung der Ver- erforderlich. Bei allem berechtigtem öf- freulich ist in diesem Zusammenhang die eine und der ehrenamtlichen Tätigkeit zu- fentlichen Interesse, in diesem Bereich Fortführung des Ausbaus der Kinderkrip- rückfinden. Die Beibehaltung der Orts- können die Sachverhalte nicht in epischer pe und der Erweiterung des Kinderkrip- budgets wird den Teilorten mit eigener Breite breitgetreten werden. Dies soll penangebots im Zentrum der Innenstadt. Geschichte und Identität und einem eige- nicht als Freibrief verstanden werden. Wir Dieses Jahr sieht der Haushalt immerhin nen Vereins- und Kulturleben mit einer wollen Sie, Herr Bürgermeister, mit Rat eine kleine Zuschussförderung der Ju- engagierten Bürgerschaft gerecht. und Tat unterstützen. Das Schaffen von gendarbeit mit sage und schreibe von 500 An diesem aufgezeigten und auf die Zu- Gestaltungspeilraum ist deshalb von be- Euro im Jugendcafé BluTo vor. Eine kleine kunft ausgerichteten Aufgabenpaket wol- sonderer Bedeutung, weil in den nächsten Anerkennung der geleisteten Jugendarbeit len wir tatkräftig in Zusammenarbeit mit Jahren eine Fülle an Aufgaben ansteht, von engagierten Eltern und entsprechend Ihnen, Herr Bürgermeister Deinet und mit um unsere Stadt als lebenswerte Stadt zu der angespannten Haushaltslage ein erster den übrigen Fraktionen dieses Gemeinde- erhalten und auszubauen. Schritt. Der Jugendarbeit muss in unserer rats mitwirken. Um den erforderlichen fi- Neben Erhalt der Infrastruktur sind dies Stadt wieder mehr Aufmerksamkeit zu Teil nanziellen Handlungs- und Gestaltungs- vor allem Aufgaben in den Bereichen der werden. Wir beantragen deshalb, dass für spielraum nachhaltig zu schaffen, sind Kinderbetreuung und der schulischen Bil- die Jugendarbeit 7.000 Euro zur Verfügung Verwaltung und Gemeinderat gefordert. dung. Interkommunale Zusammenarbeit gestellt werden. Die jüngsten Wandschmie- Die UL-Fraktion stimmt dem vorliegen- ist für die UL-Fraktion unverzichtbar. Die rereien zeigen, dass wir in unserer Stadt den Haushalt unter der Prämisse zu, dass vorhandenen Netzwerke an Kooperatio- Jugendliche haben, die sich langweilen, die städtischen Strukturen umfassend nen in den Bereichen Grund- und Haupt- mit sich nichts anzufangen wissen und analysiert und optimiert werden und dass schule, Progymnasium, Volkshochschule die auch nicht von den ortsansässigen Verwaltung und Gemeinderat die Haus- und Verwaltungsgemeinschaft müssen Vereinen erfasst werden. Für windelbe- haltsrisiken richtig deuten und ihre Leh- vertieft und auf andere Bereiche umge- packte Säuglinge sind gesetzlich vorge- ren daraus ziehen und des Weiteren ein setzt werden. So z.B. auf den Baubetriebs- schriebene Betreuungsangebote vorzuhal- realistischer Ansatz bei den Schlüsselzu- hof. Hierzu fordert die UL eine Aufstel- ten, aber pubertierende Jugendliche voll weisungen in der mittelfristigen Finanz- lung der Aufträge, die für die Stadt über- berufstätiger Eltern, werden sich selbst planung ein eingearbeitet wird.

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 8 Stadtrat Spähn hielt für die Freie Wäh- Die FUB-Fraktion hat weiter beantragt, für ... zum Ausbau der sozialen Kompetenz lervereinigung die Haushaltsrede: das neue Kloster 20.000 € im Verwal- von Schülern Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Ge- tungshaushalt und 20.000 € im Vermö- ... zum Ausbau der Wissensvermittlung meinderätinnen und –räte, sehr geehrter genshaushalt einzuplanen. Im städti- • Ausbau des Betreuungsangebots... Herr Bürgermeister und sehr geehrte Mit- schen Haushalt sind bisher 50.000 € ein- ... in den Ferien arbeiter der Verwaltung, der erste Entwurf geplant. Der Antrag der FUB-Fraktion er- ... bei der Hausaufgabenbetreuung des Haushaltsplanes 2010 lag den Mitglie- hielt keine Mehrheit, so dass es bei der ... für Nachhilfe dern der FWV-Fraktion seit Januar diesen bisherigen Planung verbleibt. • Stärkung der Zusammenarbeit zwi- Jahres vor. Seither wurde innerhalb der Der Antrag der FUB-Fraktion auf Einpla- schen Schulen und Vereinen Fraktion aber vor allem auch in mehreren nung von 5.000 € für die Jugendarbeit • Unterstützung und Angebote für sozial Sitzungen fraktionsübergreifend in einem wurde zu Gunsten des UL-Antrags zurück- Schwache „Arbeitskreis“ jeder einzelne Posten gezogen. Der Antrag der FUB-Fraktion auf • Angebote zur Verbesserung der Integra- durchgesehen. Posten wurden gekürzt, ge- Einstellung von 170.000 € für die Kin- tion von Schülern mit Migrationshin- strichen aber auch ergänzt wo es sinnvoll derkrippe wurde bereits durch die Ver- tergrund erschien. Als Ergebnis dieser gemeinsa- waltung realisiert. • Förderung von Rand- und Problem- men Arbeit liegt nun ein ausgeglichener Die UL-Fraktion hat beantragt, 7.000 € gruppen Haushalt vor. Wichtig: Es konnte auf für die Jugendarbeit zur Verfügung zu stel- • Verbesserung der Außendarstellung der Steuer- oder Gebührenerhöhungen ver- len, als Finanzierung soll die Reduzierung Schulen zichtet werden! Aber im Gegenzug mus- des Ansatzes für die Hopferbacher Straße • Verbesserung der Sicherheit in den sten die Rücklagen im Vermögenshaus- erfolgen. Nach kurzer Aussprache wurde Schulen und Erstellung eines Notfall- halt auf das gesetzlich vorgeschriebene dem Antrag einstimmig zugestimmt. Die plans Minimum zurückgefahren werden. Das UL-Fraktion hat weiter beantragt, die Hö- • Neuauflage des Schulwegeplans heißt im Klartext: Die Rücklagen sind „ver- he der Schlüsselzuweisungen in der mit- Der Gemeinderat hat sich einstimmig vespert“ ! telfristigen Finanzplanung auf 1,7 Millio- dem Vorschlag der Arbeitsgruppe ange- Nach Auffassung der FWV-Fraktion wer- nen zu reduzieren. Dieser Antrag fand schlossen und die Ziele des Gemeinde- den die kommenden Jahre ebenfalls keine keine Mehrheit. rates wie vorgeschlagen definiert. Spielräume zulassen, auch die kommen- Die mittelfristige Finanzplanung im Haus- Bürgermeister Deinet ergänzte, dass ein den Haushalte werden „auf Kante genäht“ halt 2010 wurde anschließend mehrheit- Gespräch mit dem Schulamt in den näch- sein müssen. Allerdings werden ab 2011 lich zugestimmt. Dem Haushalt 2010 sten Tagen stattfinden soll. Anschließend die Schlüsselzuweisungen als folge der Ge- wurde mit den beschlossenen Änderun- wird es eine Sitzung mit den Vertretern werbesteuereinbrüche voraussichtlich gen einstimmig zugestimmt. der Schulleiter und der Elternvertreter zur wieder kräftiger ausfallen, so dass die Erarbeitung der Schulkonzeption geben. Hoffnung besteht, dass der Haushalt auch Änderung der Hauptsatzung für 2011 wieder ausgeglichen dargestellt Auf Wunsch des Gemeinderats wurde die Bei der abschließenden Bürgerfragestunde werden kann. Jedenfalls sieht die mittel- Zuständigkeit für die Regelung von Stun- ergaben sich keine Wortmeldungen. fristige Finanzplanung dies so vor. dungen in Höhe bis zu 1.000 € geändert. Bechinka An dieser Stelle stellt die FWV-Fraktion Hierfür soll zukünftig die Verwaltung un- keine Anträge, hätte jedoch noch einen abhängig von der Dauer zuständig sein. IMPRESSUM Wunsch für die kommenden Haushalte: Diesem Antrag wurde einstimmig zuge- Das unseres Erachtens für die weitere stimmt. Hierzu erfolgt noch eine amtliche Herausgeber des „Schussenboten“ Stadtentwicklung wichtige Standbein Bekanntmachung. Stadt Bad Schussenried Tourismus sollte in den kommenden Verantwortlich Bürgermeister Deinet Haushalten noch mehr Beachtung finden. Schulkonzeption Telefon: 0 75 83/94 01-10 Insbesondere sollte die Tourist-Info weni- – Festlegung der Ziele des Gemeinderates E-Mail: [email protected] ger als „Info“ und mehr als „Agentur“ ge- Bürgermeister Deinet berichtete von Vor- sehen werden und entsprechend mit Mit- gesprächen, in welchen ein Masterplan Redaktion: teln ausgestattet werden. Auch über eine mit 3 Phasen festgelegt wurde. In der Pha- G. Bechinka, Rathaus Namensänderung müsste nachgedacht se 1 sollen die Ziele definiert werden, die Zimmer Nr. 15, Telefon: 94 01-20 werden; die FWV-Fraktion schlägt eine Ziele des Gemeinderates wurden in einer E-Mail: [email protected] Umbenennung in „Agentur für Touris- Arbeitsgruppe erarbeitet, diese sind Anzeigenannahme: mus“ vor. Abschließend möchten wir uns • Sicherung einer qualitativen hochwerti- Schussendruck GmbH, noch besonders bei unserem Kämmerer gen Schulbildung in allen vier Schulen 88427 Bad Schussenried, Biberacher Straße 87 Herrn Kubot, aber auch beiallen anderen • Sicherung des Schulstandortes Bad Tel. 0 75 83/10 19 · Fax 0 75 83/22 86 am Haushaltsentwurf Beteiligten bedan- Schussenried E-Mail: [email protected] ken. Vielen Dank für Ihre Aufmerksam- • Verbesserung der Zusammenarbeit der Verantwortlich für den Anzeigenteil: keit. Schulen Franz und Roland Frick Nach den Haushaltsreden wurden die ein- • Schaffung von gemeinsamen Einrich- Herstellung: zelnen Anträge beraten. Von der CDU- tungen Schussendruck GmbH, Fraktion wurden keine Anträge gestellt. • Effizienter Einsatz vorhandener Budgets 88427 Bad Schussenried, Biberacher Straße 87 Von der FUB-Fraktion wurde beantragt, • Optimierung der Übergänge vom Kin- € Tel. 0 75 83/10 19 · Fax 0 75 83/2286 dass die 20.000 für den Bau des Rad- dergarten in die Grundschule und von E-Mail: [email protected] weges in Steinhausen gestrichen werden der Grundschule in weiterführende und die Mittel mit Sperrvermerk zur Fi- Schulen Auflage: 2.500 nanzierung der Unterführung der L275 • Verbesserung der Zusammenarbeit der Bezugspreis: 25,00 Euro jährlich eingeplant werden. Nach kurzer Ausspra- Schulen außerhalb des Lehrplans Bankverbindung: che wurde mehrheitlich beschlossen, den • Wettbewerbsposition stärken und An- Volksbank Bad Schussenried, Kto. 198 210 00 Ansatz wie bisher zu belassen und beim gebote schaffen Raiffeisenbank Bad Schussenr., Kto. 10 600 000 Ansatz für einen Radweg in Steinhausen ... zur Vorbereitung der Schuler auf das Kreisparkasse Bad Schussenr., Kto. 700 290 einen Sperrvermerk anzubringen. Berufsleben

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 9 lieger werden deshalb gebeten außerhalb Abstand eingehalten werden. Das Mäh- dieser Reinigungen selbst die Straßenkan- und Erntegut aus Unterkulturen behan- del vom Unkraut zu befreien. delter Flächen darf nicht verfüttert wer- den. Das Landratsamt informiert 5) Meldepflicht Obstbauern: Die Mittel sind nicht bienengefährlich. Ausschuss für Umwelt und Die nächste Müllabfuhr findet Die Obstbauern sind jedoch verpflich- am Montag, 26.04.2010 statt. Technik tagt am 28. April 2010 tet, die Imker etwa acht bis 14 Tage vor Am Mittwoch, 28. April 2010 findet um einer beabsichtigten Strepto- oder Fire- 9:30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Land- wall 17 WP- Anwendung zu informieren. ratsamtes in Biberach eine Sitzung des Aus- Zu dem Kreis gehören diejenigen Imker, schusses für Umwelt und Technik statt. deren Bienenstöcke bis drei Kilometer Es werden folgende Tagesordnungspunk- von der zu behandelnden Fläche entfernt PAPIERTONNE te behandelt. Anfragen, Bekanntgaben, sind. Die aktuellen Anwendungstermine Verschiedenes; Kreisgymnasium Riedlin- werden während der Blüte mit Hilfe von Die nächste Papierabfuhr findet gen, Energiecontracting in Kooperation Prognosemodellen berechnet und über am Dienstag, 27.04.2010 statt. mit Realschule Riedlingen; Vergabe der die telefonischen Auskunftgeber durch Feinanalyse; Kreis-Berufsschulzentrum Bi- die Landratsämter bekannt gegeben. berach, Umsetzung Energiekonzept; Ver- 6) Dokumentation von Anwendung: STANDESAMT gaben; K 7516 Ortsdurchfahrt Harthöfe; Die Obstbauern haben die Anwendung Abrechnung; Kreisstraßen - Beläge 2010, von Strepto und Firewall 17 WP im Be- Im März 2010 sind folgende Personen- Vergabe. Nach Beratung der Tagesordnung rechtigungsschein zu dokumentieren. Zur standsfälle bekannt geworden: werden die im Kreishaushalt 2010 vorge- Vermeidung von Risiken für Mensch und sehenen Maßnahmen beim Kreisstraßen- Umwelt ist die Gebrauchsanleitung ein- Als neue Erdenbürger begrüßen wir: bau besichtigt. zuhalten. Der Besitz von Berechti-gungs- 01.03.2010 Andreas Gann, E.: Astrid und scheinen und die Anwendung von Strep- Jürgen Gann, Bad Schussenried, Biberacher Feuerbrand to bzw. Firewall 17 WP werden kontrol- Straße 116 liert. 28.03.2010 Felicitas Drkosch, E.: Gisela Bekämpfung im Erwerbsanbau 7) Honigmonitoring: Drkosch und Marko Ziller, Bad Schussen- mit streptomycinhaltigen Mit- Gleichfalls wird wieder ein Honigmonito- ried, Schenk-Ulrich-Straße 12 teln wieder möglich ring durchgeführt, d.h. Honige von Bie- Die Bekämpfung der gefährlichen Feuer- nenvölkern, die behandelte Anlagen be- In die Ewigkeit wurden abberufen: brandkrankheit des Kernobstes ist zu-sätz- flogen haben, können vor dem Inver- 04.03.2010 Gerd Hausten, 69 Jahre, Bad lich zu den bekannten Schnitt- und Ro- kehrbringen auf Rückstände von Strepto- Schussenried, Zum Schussenursprung 13 demaßnahmen im Jahr 2010 wieder mit mycin kostenfrei vom Chemischen und 24.03.2010 Paulina Abele, geb. Aßfalg, den streptomycinhaltigen Mitteln Strepto Veterinäruntersuchungsamt Freiburg un- 82 Jahre, Bad Schussenried, Bahnhofstras- oder Firewall 17 WP möglich. tersucht werden. Die Proben werden vom se 10 Die Regierungspräsidien haben eine All- Kreisveterinäramt bei den betroffenen 26.03.2010 Viktor Schlegel, 56 Jahre, Bad gemeinverfügung erlassen, in der unter Imkern nach dem Schleudern zur Unter- Schussenried, Kohlplatte 10 anderem geregelt ist, dass die Anwendung suchung abgeholt. 26.03.2010 Theresia Bohner, geb. Straub, von Strepto beziehungsweise Firewall 17 Ansprechpartner und Infos für Obst- 80 Jahre, Bad Schussenried, Pater-Mohr- WP nur im Erwerbsanbau und in Vermeh- bauern und Baumschulbetriebe: Straße 29 rungsbeständen von Kernobst erlaubt ist, Alexander Ego, Kreisberatungsstelle für 31.03.2010 Elfriede Wärzner, 87 Jahre, nicht aber im Streuobst oder im Haus- Garten- und Obstbau, Bad Schussenried, Bahnhofstraße 10 und Kleingarten. Tel. 07351 52-6178 E-Mail: [email protected] Wochenmarkt am 01.05.2010 Wichtige Informationen für Obstbauern, Ansprechpartner und Infos für Imker: verlegt auf 30.04.2010 Baumschulbetriebe und Imker Dr. Peter Egle, Kreisveterinäramt, Am Freitag, den 30.04.2010, findet in Bad Die Betriebe (Obstbau- und Baumschulbe- Tel. 07351 52-6180 Schussenried der Wochenmark ab 07:00 triebe) benötigen einen Berechtigungs- E-Mail: [email protected] Uhr statt, zu dem die Stadt sowie der schein vom zuständigen Landwirtschafts- Nähere Informationen sind auch unter Marktverband recht herzlich einladen. Der amt bei den Landratsämtern, mit dem die www.ltz-augustenberg.de zu finden. Dr. Markt wurde um 1 Tag vom 01.05.2010 Mittel eingekauft und angewandt werden Glas, LTZ-Augustenberg Außenstelle Stutt- auf den 30.04.2010 vorverlegt, da am dürfen. gart, Reinsburgstr. 107, 70197 Stuttgart. 01.05.2010 Feiertag ist. 1) Anwendungen in Erwerbsanlagen: Es sind maximal zwei Anwendungen nur Das Landwirtschaftsamt informiert Reinigung Straßenkandel während der Blütezeit möglich. Die Pflicht der Straßenanlieger zum Reini- 2) Anwendungen in Vermehrungsanlagen Erzieherinnen informieren gen, Schneeräumen und Bestreuen der Geh- (z. B. Baumschulen): sich über Ernährung wege (gemäß der städtischen Streupflicht- Es sind höchstens drei Behandlungen Am Landwirtschaftsamt findet eine Fort- satzung) bezieht sich auch auf die Reini- auch nach Hagel bis 29. Juli 2010 erlaubt. bildung für Erzieherinnen statt zum The- gung der Straßenkandel. Insbesondere in 3) Wartezeit: ma: „Kinder unter drei Jahren in der Ta- der jetzigen Jahreszeit ist der Splitt und Die Wartezeit ist durch die zugelassenen geseinrichtung: Richtig essen lernen – wo- ähnliches vom Winter zu beseitigen, aber Anwendungsbedingungen abgedeckt. rauf kommt es an?“ auch das jetzt wieder wachsende Unkraut 4) Gewässerabstand: Die Fortbildung gibt einen Überblick über ist zu entfernen. Zu Gewässern muss bei allen Mitteln je die Ernährungsempfehlung für Kinder im Die Straßenkehrmaschine reinigt die Stras- nach Ausbringungsgerät ein bestimmter, Kleinkindalter mit Hilfestellung zur Ge- sen nur noch 2- bis 3-mal im Jahr. Die An- je nach Produktdatenblatt abhängiger, staltung der Esssituation in der Tagesein-

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 10 richtung, damit auch die Kinder unter drei Jahren bald vollwertige Mitglieder der Tafelrunde werden. Die Fortbildung ist für die Erzieherinnen kostenfrei. Sie findet statt am Donnerstag, 29. April 2010 von 13:30 bis 16:45 Uhr im Vortragsraum Alarmierung in Notfällen Eucharistiefeiern/Gottesdienste des Landwirtschaftsamtes Biberach, Ber- Rettungsdienst Notruf 112 od. 19222 in der Seelsorgeeinheit Notarzt Notruf 112 od 19222 gerhauser Straße 36. Anmeldung bis spä- Feuerwehr Notruf 112 St. Magnus, Bad Schussenried testens Montag, 26. April 2010 unter Polizei Notruf 110 Sonntag, 25. April 2010 Telefon 07351 52-6702 oder 52-6730 oder Ärztlicher Bereitschaftsdienst für 19.00 Uhr keine Eucharistiefeier per E-Mail: [email protected] Bad Schussenried an den Wochenenden (siehe Otterswang) und Feiertagen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Oberschwäbisches Museumsdorf Tel. 0180/1929259 Werktag nachts ab 19.00 Uhr 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kürnbach und am gesamten Wochenende (Abt-Siard-Haus) Die Landsknechte kommen! Notfall-Sprechstunden Sa. und So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Farbenfroher Aufmarsch im Oberschwä- 10.00 - 11.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr. 18.25 Uhr Rosenkranzgebet bischen Museumsdorf Kürnbach am 24. Beginn des Notdienstes Freitag, 20.00 Uhr, und 25. April. Ende Montag 8.00 Uhr St. Oswald, Otterswang Was vor 500 Jahren ein Schreckensruf Deutsches Rotes Kreuz Sonntag, 25. April 2010 war, weist heute auf ein ganz beson- Tel. 07583/1060, Fax 07583/4910 19.00 Uhr Eucharistiefeier (Vorabend 24.4.) deres Spektakel hin. Farbenfroh gewan- Zahnärtzlicher Notfalldienst dete Landsknechte und bewaffnete Landkreis Biberach, Tel. 01805/911-610 St. Sebastian, Reichenbach Bauern, heitere Marketenderinnen und Bad Schussenried, Tel. 01805/911-650 Sonntag, 25. April 2010 allerlei Spielleut´, Wundärzte, Feld-pre- diger und wer sich sonst noch in so Hospizbegleitung 9.15 Uhr Eucharistiefeier Arbeitsgemeinschaft „Hospiz Bad Schussenried, manchem Lager während des Bauern- Tel. 0174/4074383 Hl. Kreuz, Allmannsweiler kriegs tummelte – diese Figuren einer Sonntag, 25. April 2010 - Arbeiter-Samariter-Bund Sozialstation längst vergangenen Zeit können am 23. Tag der Erstkommunion und 24. April im Museumsdorf Kürn- Ambulanter Pflegedienst, Familienpflege, 10.30 Uhr Eucharistiefeier bach bestaunt werden. Ein ganzes Wo- Haberhäuslestr. 14, 88400 Biberach, 17.00 Uhr Dankandacht chenende lang gastiert der Bund Ober- Tel. 07351/15090 schwäbischer Landsknechte auf dem Kreisgeschäftsstelle ASB Museumsgelände und entführt die Be- Tel. 07353/98440 Trauer-Cafè Im April ist am Freitag, den 23. für alle sucherinnen und Besucher in die Zeit Wohnberatung im Alter u. bei Behinde- des Bauernkriegs. rung für den Landkreis Biberach Trauernde, die Möglichkeit sich zu treffen Bereits am Samstag schlagen mehr als 300 Caritas BC, Frau Fietze, Tel. 07351/5005-53 und auszutauschen. Von 17.00 -19.00 Uhr Landsknechte ihr Lager auf und füh-ren ist das Trauer-Cafè im Gemeindezentrum MR Soziale Dienste gGmbH von 10 bis 16 Uhr verschiedene Waffen- geöffnet. Eingeladen sind alle, die mit Haushaltshilfe und Familienpflege gattungen vor. Dabei kommen Artillerie, Kostenlose Info und Tel. 0800/4002005 Tod und Abschied in irgendeiner Weise in Spieß- und Hellebardenträger, Arkebusen- Berührung gekommen sind. Egal wie nah und Bogenschützen sowie Reiterei zum Apotheken-Notdienst oder weit entfernt der Trauerfall ist, sie Einsatz. Nicht zu vergessen die prächtigen Nach behördlicher Anordnung ist der 24stün- sind herzlich willkommen! Offiziere und der malerische Tross. Am dige volle Notdienst von morgens 8.30 Uhr Sonntag üben die Landsknechte ab 10 bis am anderen Morgen um 8.30 Uhr einge- Uhr noch in den einzelnen Formationen, teilt. Die nächstgelegene Notdienst-Apotheke Evangelische Kirchengemeinde bevor es um 14 Uhr zur großen Schlacht ist zu erfahren bei 0800/2282280 (kostenlos). kommt. An diesem Tag können sich die Per Internet: www.aponet.de Bad Schussenried kleinen Besucher ebenfalls rüsten und Im Aushang bei jeder Apotheke Freitag, 23. April 2010 18.00 Uhr Treff der Jugendgruppe: vorbereiten: Sonntag 11 bis 14 Uhr sind Ambulanter Pflegedienst Hellebarden und Fahnen mit dem eige- Rundumpflege Zuhause, Behr Indiaca & Co. nen Wappen zu fertigen. Stilecht gewan- Tel. 07583/946936 oder 0171/8989439 Sonntag, 25. April 2010 – Jubilate det serviert der Bauernhaufen Muttens- weiler am Sonntag Deftiges und Liebli- Evangelische Diakoniestation BC 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe von ches. Kräftige Stärkungen bieten auch die Ambulante Pflege für Zuhause Julius Georg Leonard Baur- Kürnbacher Vesperstube und die Bäcker Tel. 07351/150230 Cleppien (Pfarrerin Moser) Bahr und Schowald im Backhäusle. Kath. Sozialstation Dienstag, 27. April 2010 Ambulanter Pflegedienst, Familienpflege 20.00 Uhr Kirchenchor Tel. 07351/1522-0 Seniorenzentrum Haus Regenta Mittwoch, 28. April 2010 Tagespflege, Kurzzeitpflege, vollst. Pflege, 19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kir- Essen auf Rädern, Tel. 07583/4050 chengemeinderats, Gemein- dezentrum/Bücherei Wasserrohrbrüche Städt. Wassermeister, Donnerstag, 29. April 2010 Tel. 0173/1614312 oder 07355/657 19.00 Uhr Anmeldung zur Konfirmation und 0162/7413432 mit einem Einführungsabend, Betreuungsgruppe für Demenzkranke Gemeindezentrum Mittwochs 14.00 - 18.00 Uhr, Abt-Siard-Haus, Tel. 07583/33-1385, Anita Ruppel Redaktionsschluss für die Sonntagsdienst der Blumengeschäfte nächste Ausgabe: Farbenprächtig und schwer bewaffnet ziehen Öffnungszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr die Landsknechte ins Oberschwäbische Muse- Sonntag, 25. April 2010: Blumen Schmid Dienstag, 10.00 Uhr umsdorf Kürnbach ein. (Bild: Landratsamt)

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 11 Steinhausen-Muttensweiler häusern. Von dort blickt man erhaben Jahreshauptversammlung Samstag, 24. April über das Tal hinweg in die Bergwelt des am Mittwoch, 12.05.2010 19.00 Uhr Vorabendmesse in Muttens- Bregenzerwaldes, des Allgäus und der Die diesjährige Hauptversammlung fin- weiler- gest. Jahrtag für Josef Schweiz. Auch jüngere Gemeindemitglie- det am Vorabend zu Christi Himmelfahrt, und Elisabeth Frick, für Bern- der sind herzlich willkommen. Nehmen Mittwoch 12.05.2010 um 20:00 Uhr im hard und Sabina Löw Sie bitte Ihr Gotteslob mit. Sternen in Otterswang statt. Neben den Abfahrtszeiten: üblichen Regularien stehen auch aktuelle Sonntag, 25. April 12.00 Uhr Steinhausen, 12.05 Uhr Mut- - 4. Sonntag der Osterzeit Informationen zum Jahresplan und zum tensweiler, 12.15 Uhr Winterstettendorf. - Kollekte: Kirchliche Berufe Jubiläum 2011 auf der Tagesordnung. Die Grodt 12.00 Uhr, Ingoldingen 12.05 Uhr, 9.30 Uhr! (statt 10.15) Eucharistiefeier Hauptversammlung ist öffentlich; neben Degernau 12.10 Uhr. Rückkehr gegen in Steinhausen mit anschlies- unseren Mitgliedern ergeht unsere be- 19.00 Uhr. sender Segnung der neuen sondere Einladung an die Vertreter der Anmeldungen bitte bis Montag, 3. Mai.: Ortsverwaltung und des neu- Ortschaft und der örtlichen Vereine, so- Ingoldingen: Frau Sofie Parbs, Tel. 1890 en Feuerwehrautos wie alle Freunde und Gönner der NGO. oder bei Frau Hedwig Ott, Tel. 7646, 19.00 Uhr Rosenkranz in Steinhausen Winterstettendorf: Frau Lydia Strobel, Montag, 26. April Tel. 1614, Steinhausen-Muttensweiler: 19.00 Uhr Rosenkranz in Steinhausen Frau Hilde Krug, Tel. 3448 Dienstag, 27. April – Hl. Petrus Kanisius Kirchenchor: 19.30 Uhr Abendmesse in Steinhausen mit allen Kirchengemeinderä- Fr. 30. April - 20.00 Uhr Chorprobe ten der ganzen Seelsorgeein- heit, anschließend Gebetskreis Kann man Musik schmecken? Um dies und noch weitere spannende Mittwoch, 28. April – Hl. Hl. Peter Fragen zu klären, lädt die Musikkappelle Chanel, Ludwig-Maria Otterswang herzlich zu einer Musikolym- Grignion von Montfort piade ein. Diese startet am Sonntag, den 8.00 Uhr Hl. Messe in Muttensweiler 25. April 2010 um 14 Uhr im Probe- 19.00 Uhr Rosenkranz in Steinhausen lokal des Musikvereins Otterswang. Donnerstag, 29. April – Der Nachmittag wird unter dem Motto Hl. Katharina v. Siena, „Musik für alle Sinne“ stehen und soll vor Mitpatronin Europas Fest allem Kindern, die ein Instrument erler- 19.00 Uhr Rosenkranz in Steinhausen nen wollen, die Wahl ihres „Wunschin- 20.00 Uhr KGR-Sitzung - strumentes“ erleichtern. Sie haben hier Haushaltsplan die Möglichkeit alle Instrumente, die im Musikverein Otterswang ausgebildet wer- Freitag, 30. April – Hl. Pius V. Vorbericht den, auszuprobieren. Außerdem haben 8.00 Uhr Hl. Messe in Steinhausen, voraus Rosenkranz Maibaumhockete wir Spiele rund um die Musik vorbereitet, in Otterswang die alle Sinne ansprechen. Die Eltern wer- Samstag, 1. Mai – Hl. Josef der Arbeiter Brauchtumspflege und gemütliches Zu- den bei Kaffee und Kuchen einen kurzen 10.15 Uhr Josefsmesse sammensein sind am Freitag, 30.04. 2010 Informationsvortag über unsere Jugend- 19.00 Uhr feierliche Maiandacht in Stein- in Otterswang angesagt. Die Ortsfeuer- arbeit und das Vereinswesen bekommen. hausen mit dem Drei-Gesang wehr lädt zum traditionellen Maibaum- Das Jugendleiterteam freut sich auf Ihren aus Bad Saulgau stellen ein. Ab 18.30 Uhr gibt es auf dem Besuch! Sonntag, 2. Mai – Pfarrer-Dr.-Beck-Platz musikalische Unter- 5. Sonntag der Osterzeit haltung durch die Musikkapelle Otters- 9.00 Uhr Eucharistiefeier in wang sowie eine kleine Bewirtung durch Muttensweiler die Feuerwehr. 10.15 Uhr Eucharistiefeier in Steinhau- sen, Gebetsgedenken für Kla- Liebe aktiven u. passiven Mit- ra und Josef Abler, für Maria glieder der Narrengilde Otters- Straub, für Georg Hölz und wang, Paula Hölz ich hoffe ihr habt euch alle gut und aus- 19.00 Uhr feierliche Maiandacht in Stein- hausen mit dem Kirchenchor, giebig von der Fasnet und dem langen voraus Rosenkranz Winter erholt. Höchste Zeit, dass wir uns wieder öfters sehen, daher heute folgende Maiausfahrt der Senioren Ingoldingen, Einladungen für euch: Winterstettendorf und Steinhausen- Geburtstagskonzert Muttensweiler: Wanderung am Samstag, 1. Mai 2010 Am Donnerstag, 6. Mai fahren wir nach Geplant ist eine Wanderung rund um Ot- terswang für ca. 2 bis 2.5h, anschliessend 125 Jahre Liederkranz Sulzberg bei Oberstaufen (Österreich). Es Reichenbach-Sattenbeuren fahren 2 Busse. Um 14.00 Uhr erhalten gemeinsames Grillen in Otterswang. Bitte wir eine kurze Kirchenführung vom Orts- bring euer Grillgut selber mit (z.B. in Die Konzertreihe mit neuen Liedern, pfarrer. Dann feiern wir mit Herrn Pfarrer Kühltaschen), wir können es solange wir neuen Melodien, mit neuer Vortragsart Notz eine Maiandacht. Im Gasthaus „Al- wandern im Gilderaum einlagern. Treff- wird fortgesetzt: Wir freuen uns, wenn penblick“ neben der Kirche kehren wir punkt ist um 10:00 Uhr am Dorfbrunnen. wir Ihnen einen unbeschwerten Abend ein. Bei Kaffee, Kuchen und Vesper genies- Bei garstigem Wetter (Regen) entfällt die schenken dürfen. Ort der Veranstaltung sen wir den wunderbaren Alpenblick. Wie Veranstaltung. Für Getränke sorgt die Gil- ist das Dorfgemeinschaftshaus Reichen- eine große Aussichtsterrasse breitet sich de. Damit wir ein bisschen besser planen bach, die Uhrzeit 20.00 Uhr, am Samstag, in 1000m Höhe der Dorfplatz aus, einge- können bitten wir um eure Anmeldung 24. April 2010. Die Idee zu diesem Kon- rahmt von Kirche und gemütlichen Gast- bis spätestens 26.04.2010 zert hatten die Vorstandschaft unter der

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 12 Leitung von Norbert Mast, Reichenbach • Freitag, 30.04.2010 und die Chorleiterin Blanka Wiedergrün SV Muttensweiler SPIELFREI aus Winterstettendorf. Mitwirkende sind • Donnerstag, 06.05.2010 der gemischte Chor und das bekannte SV Muttensweiler SV Sulmetingen II Bläserquintett „Schabenblech“. Am Kla- 18:30 vier ein Vollblutmusiker: Matthias Wolf • Freitag, 21.05.2010 aus Bad Schussenried. Am Akkordeon be- TSV Warthausen II SV Muttensweiler gleiten einfühlsam Brigitte Gebhard, Rei- 17:30 chenbach und Monika Burghart, Winter- • Donnerstag, 10.06.2010 Eines der letzten automobilen stettendorf. Herzliche Einladung. A. Sch. SV Muttensweiler TSV Kirchberg 18:30 Abenteuer dieser Welt! • Freitag, 18.06.2010 6000km auf abenteuerlichsten Pisten SV Haslach SV Muttensweiler 18:30 vom Allgäu bis in die Wüste nach Jor- • Freitag, 25.06.2010 danien. SV Muttensweiler SG Mettenberg 18:30 Am Freitag, den 30. April startet die 5. Ausgabe der Allgäu Orient Rallye. Mit Vorschau: F- Jugend Start in Oberstaufen im Allgäu, Ziel ist die F-Junioren 1. Spieltag, am Sonntag, jordanische Hauptstadt Amman. Johan- 25.04.2010, Sportgelände in Baltringen nes Lang, Christian Wenger, Simon Grö- Beginn: 13:30Uhr, Treffpunkt: 12:30 Uhr ber und Tobias Schnitzler sind dieses Jahr Gasthof Kreuz Ingoldingen als Team Wüsten-Schwaben mit dabei! Es 13:30 SV IMS - SV Äpfingen gilt innerhalb von zwölf Tagen rund 6000 14:52 SV IMS - VFB Gutenzell km auf Land- und Nebenstraßen zurük- 15:49 SV IMS - FC Wacker Biberach II kzulegen. Denn die Benutzung von Auto- bahnen, Mautstraßen und Navigationssy- Arbeitseinsatz der Tennisab- stemen ist tabu. In den durchquerten teilung des SV IMS für Mann Ländern müssen Sonderprüfungen absol- und Frau viert werden. Nicht der schnellste ge- Am Samstag den 24.04.2010 ist Arbeits- winnt, sondern das Team, welches kom- einsatz auf der Tennisanlage. plett am Ziel ankommt und die im Road- - um 8.30 Uhr für die Männer book gestellten Sonderaufgaben am be- - ab 09.30 Uhr für die Frauen sten absolviert hat. Die Fahrzeuge wer- Das Platzwartteam Musikalisches Frühstück den am Ziel gespendet und verbleiben im Auf eine sehr gute Resonanz kann der Orient, zurück geht es per Flugzeug. Abteilung Fußball MGV Steinhausen- Muttensweiler beim Punktspiel vom 18.04.2010 (20. Spieltag): Wenn alles klappt haben wir ein echtes „Musikalischen Frühstück“ in der Turn- SV Muttensweiler - SV Haslach 1:0 Kamel im Handgepäck! Denn das ist der halle in Muttensweiler zurückblicken. Torschütze: Reincke Sven erste Preis. Reserve: SV Muttensweiler - SV Haslach 1:1 Es wurde ein großes und variationenrei- Mehr über unser Team und die Rallye er- Torschütze: Maurer Andreas ches Frühstück angeboten. Die Turnhalle fahren Sie unter www.wuesten-schwaben.de war voll besetzt. Eine gelungene Veran- Auf unserer Website werden wir versu- Punktspiel am Samstag, 24.04.2010, staltung, die zum zweiten Mal durchge- chen stets aktuelle Rallyeberichte zu ver- 17:00 Uhr (21. Spieltag): führt wurde. Das Frühstück wurde vom SV Erolzheim - SV Muttensweiler öffentlichen. Zudem wird unser Fahrzeug Männerchor unter der Leitung von Herrn Reserve, 15.15 Uhr per Satellit geortet, so kann unsere Route Wolfgang Hirsch, dem Kinderchor unter und aktuelle Position mitverfolgt werden. der Leitung von Frau Ulrike Zoll des MGV Jugendfußball Am Sonntag, 25.04.2010 präsentieren Steinhausen- Muttensweiler, dem Biber- C-Jugend wir unser Team und die Fahrzeuge beim Quartett und Max & Uli musikalisch um- Punktspiel am 17.04.2010 Festzelt der Freiwilligen Feuerwehr SV Ringschnait - SV Muttensweiler 4:4 rahmt. So konnten die Besucher nicht nur Steinhausen in Steinhausen. Wer möch- Vorschau: Punktspiel am 28.04.2010 kulinarisch sondern auch musikalisch te kann gegen eine kleine Spritspende auf um 18:30 Uhr verwöhnt werden. Der MGV Steinhausen- unseren Fahrzeugen unterschreiben. Ger- SV Muttensweiler - SGM Altheim Muttensweiler bedankt sich beim ne erzählen wir mehr über unsere Tour in „Turnhallen-Team“ für die Unterstüt- den Orient. Wir freuen uns auf Ihren E-Jugend zung, bei allen fleißigen Hände und bei Besuch und interessante Gespräche. • Freitag, 23.04.2010 der Bevölkerung für die zahlreiche Team Wüsten-Schwaben | TSV Wain SV Muttensweiler 18:30 Teilnahme bei dieser Veranstaltung. www.wuesten-schwaben.de

Jahrgang 1935/36 Gemeindeclub mit und Herzliche Einladung zu unserer nächsten für psychisch Belastete Anzeigenannahme: Zusammenkunft am Donnerstag, 29. April Programmänderung Schussendruck GmbH, Biberacher Str. 87, 2010, um 15.00 Uhr im Gasthaus „Wilder Wir treffen uns am Montag, 26. April 88427 Bad Schussenried, Mann“. Wanderer treffen sich um 13.30 2010 um 17.30 Uhr vor dem N.K.D. und Tel. 07583/1019, Fax 07583/2286 Uhr am Minigolfplatz. Alle Jahrgänger/in- besuchen dann die Künstlerin Theresia E-Mail: [email protected] nen mit Partner sind herzlich eingeladen. Moosherr

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 13 Zweiter Preis: Familieneintrittskarte ins Jordanbad: Pirmin Scheffold Bad Schus- senried Dritter Preis: Eintrittskarte in die Sinnwelt -Jordanbad: Elias Härle Ingoldingen Leistungsschau 2011 Alle anderen teilnehmenden kleinen Künstler erhalten für Ihre Arbeit einen Garten im April Neuer Termin! Eisgutschein in das Café Andelfinger in Wenn sich der Boden erwärmt hat kann Der Termin der Leistungsschau welcher Bad Schussenried. Die Gewinner und Teil- mit der Pflanzung unter Vlies begonnen bereits letzte Woche an gleicher Stelle ver- nehmer werden in den kommenden Ta- werden. Auch die Aussaat von Spinat, Ra- öffentlicht wurde muss verschoben wer- gen schriftlich benachrichtigt. dieschen, Möhren, Rettichen und Som- den. Wie erst jetzt bekannt wurde findet merblumen ist möglich. am ursprünglichen Termin in Bad Schus- Dahlienknollen aus dem Winterquartier senried die Hl. Erstkommunion statt. Für auspflanzen. Ideal ist ein humoser, locke- die Vorstandschaft selbstverständlich ein rer Boden. Auf Schnecken achten. Grund von der Veranstaltung an diesem Bei Zwiebelgewächsen, wie Krokussen, Nar- Termin abzusehen. Stets ist man beim Ge- zissen, Hyazinthen und Tulpen nur die werbeverein um ein gutes Miteinader mit verblühten Pflanzenteile ausschneiden. den Kirchen und anderen Vereinen be- Die Zwiebeln können sich dann in den müht. Albvereins-Stammtisch folgenden Wochen optimal entwickeln Der Termin für die Neuauflage der großen Am Freitag, 23. April 2010 (nicht 30. April und bis zum Herbst wieder ihre Blüten- Leistungsschau wird nun auf den 30.A pril 2010) treffen sich die Albvereinler und knospen ansetzen. Freunde ab 18.00 Uhr im Vereinsheim zum und den 1. Mai 2011 gelegt. So wird die Gräser, Farne, sowie im Hochsommer und monatlichen Stammtisch mit Grillen. Leistungsschau nicht nur zu einer äußerst Herbst blühende Stauden können jetzt Grillsachen bitte selber mitbringen. informativen und attraktiven Infoveran- vorsichtig ausgegraben und aufgeteilt staltung rund um die Themen: Energie, werden, um sie anschließend sofort wie- Bauen, Wohnen, Auto, Landwirtschaft Wanderung durch den der an geeigneter Stelle im Garten auszu- und Gastronomie, sondern auch zu einem Salemer Aachtobel pflanzen. Im Frühjahr blühende Stauden lohnenden Ausflugsziel für die ganze Fa- Eine landschaftlich sehr interessante Nach- werden am Besten gleich nach der Blüte milie. Traditionell wird in Oberschwaben mittagswanderung im Linzgau bietet der aufgeteilt. am 1. Mai gewandert und geradelt und so Bad Schussenrieder Albverein am Sonn- Schmucklilien bevorzugen es, jahrelang wird man sich beim Gewerbeverein aller- tag, den 25. April 2010 seinen Mitgliedern im selben Topf zu stehen. Sobald nicht hand einfallen lassen um die Veranstal- und Gästen an. Bei genügender Beteili- mehr mit Nachtfrösten gerechnet werden tung auch für die Zielgruppe der Radler, gung fahren wir mit dem Bus nach Bruck- muss, können diese an einem vollsonni- Wanderer und vor allem der Familien in- felden. Von hier wandern wir im Aach- gen, warmen Standort gepflanzt werden. teressant zu machen. In die Leistungsschau tobel zur Kapelle „Maria im Stein“. Die Auf ein gutes Gartenjahr mit eingebaut wird dann auch das Mai- Strecke führt uns nun weiter mal direkt an Ihr Obst und Gartenbauverein. baumstellen, welches alljährlich am 30. der Aach entlang, dann wieder hoch über April vom Gewerbe und Handelsverein ihr am Hang. Aufwärts führt die Tour durchgeführt wird. Auch in einer Woche nach Hohenbodmann zu einem Aussichts- also am 30.April 2010 lädt der Gewerbe- turm, von wo man einen herrlichen Aus- und Handelsverein ab 15.00 Uhr zum Mai- blick über den Bodensee und das Umland baumstellen auf den Marktplatz. Usch hat. Um diese Zeit blühen dort viele Obst- bäume. Von Hohenbodmann geht es über Burghöfe bergabwärts zum Parkplatz. Für Verkaufsoffener Sonntag die ca. 3,5 stündige Wanderung mit 200 Gewinner beim Malwettbewerb m Höhenunterschied sind gutes Schuh- Beginn der Gardeproben Anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags werk und etwas Kondition erforderlich; Hallo Gardemädels, am 21.03.2010 in Bad Schussenried und Stöcke sind empfehlenswert. wir beginnen wieder mit den Proben für der Präsentation des Malergeschäftes Für weniger aktive Wanderer gibt es ver- die neue Kampagne Schmid wurde für Kinder ein Malwettb- schiedene Möglichkeiten und Abkürzun- • Kindergarde: ewerb angeboten. Über 50 kreativ gestal- gen. So kann man mit dem Bus nach Ho- Montag, 03.05.2010,17:00-18:00 Uhr tete Bilder zum Thema: „Der Osterhase henbodmann fahren, dort die Aussicht • Juniorengarde: bringt den Frühling“ wurden von den genießen und dann in einer guten Stunde Mittwoch, 05.05.2010, 18:00-19:00 Uhr Kindern nun zurückgeschickt und von ei- bergabwärts vorbei an „Maria im Stein“ • Rote Garde: ner neutralen Jury bewertet. Hier die Ge- nach Bruckfelden wandern. Den Abschluß Mittwoch, 05.05.2010, 19:00-21:00 Uhr winner: der Wanderung machen wir im Gasthof im „Haus des Brauchtums“ (Ziegelweiher- Altersgruppe bis 7 Jahre: zum „Paradies“ in Frickingen. Bitte um straße). Erster Preis: Familieneintrittskarte ins Le- Anmeldung bis Freitag, 23. April 2010, bei Über neue Tanzbegeisterte würden wir goland Günzburg: Julian Neyer Bad Wald- Anton Boneberger, Telefon: 07583/1718. uns sehr freuen! Bei Fragen könnt ihr euch see Abfahrt am Rathaus um 12.30 Uhr. gerne an Mona Whang (Tel.: 07583/4561) Zweiter Preis: Familieneintrittskarte ins wenden. Viele Grüße Euer Trainerteam Jordanbad: Kevin Kubot Bad Schussenried Vorankündigung Dritter Preis: Eintrittskarte in die Sinnwelt Im Jordanbad: Mia Gögler Bad Schussen- Kaffee-Nachmittag Anzeigenannahme: ried am 1. Mai 2010 Schussendruck GmbH, Biberacher Str. 87, Altersgruppe ab 8 Jahre: Am Samstag, 1. Mai 2010, sind alle Alb- 88427 Bad Schussenried Erster Preis: Familieneintrittskarte ins Le- vereinler, sowie die ganze Bevölkerung ab Tel. 07583/1019, Fax 07583/2286 goland Günzburg: Julia Glaner Bad Schus- 14.00 Uhr zu einem gemütlichen Kaffee- E-Mail: [email protected] senried Nachmittag ins Vereinsheim eingeladen.

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 14 Nordic Walking Kurs für Einsteiger Dieser Kurs ist für Teilnehmer die Nordic Walking kennenlernen möchten.Wir wer- den uns ganz auf die Technik konzentrie- ren,arbeiten dabei in einer kleinen über- schaubaren Gruppe und brauchen dafür keinerlei konditionelle Voraussetzungen. Stöcke sind vorhanden. Sie benötigen be- queme Schuhe und Kleidung. Wir treffen uns,bei jedem Wetter, am Eingang des Zel- lerseebades. Die Termine sind wie folgt: Di. 27.4., Mi. 28.4. und Fr. 30.4.2010 je- weils von 18.00 Uhr – 19.30 Uhr. Haben Sie Lust und Laune mitzumachen, dann mel- den Sie sich unter der Tel.-Nr. 2012 (G. Wildenstein) an. Ich freue mich auf Sie!

Blutreitergruppe Bad Schussenried Blutritt am 14. Mai 2010 Von links nach rechts, hintere Reihe: Klaus Walter, Andrea Rimmele, Dieter Hirscher, Alle Blutreiter, die am Blutritt am 14. Mai Marianne Blaser, Gisela Wildenstein. Vordere Reihe: Jürgen Lillich, Karmela Küddelsmann, 2010 teilnehmen, treffen sich am 28. April Marielle Lang, Theresa Danner, Klaus Saiger. 2010 im Café „Andelfinger“ zur Ver- sammlung. Um vollzähliges Erscheinen November 2010 mit Andrea Rimmele und wird gebeten. Gisela Wildenstein ist wieder geplant. Die örtlichen Kindergärten sind dazu herz- Reitergruppe St. Georg Steibis: lichst eingeladen. Nach dem Bericht der Einladung zum 50. Georgiritt in Steibis Kassenprüfer konnte die Mitgliederver- am Sonntag, 25. April 2010 sammlung den Kassier einstimmig entla- Programm • Ab 8.00 Uhr Frühstück in der Festhalle Jahreshauptversammlung stet. Die Mitgliederversammlung konnte Rüdi- Steibis beim TV Bad Schussenried ger Borchert vom Turngau Oberschwaben • bis 10.00 Uhr Sammeln der teilneh- Der Bad Schussenrieder Turnverein für begrüßen, der die Ehrungen der ehren- menden Gruppen am Dorfbrunnen weitere 2 Jahre unter der Führung von amtlich tätigen Übungsleiter übernahm. • 10.15 Uhr: Abritt durchs Dorf zur Au unter Mitwirkung der Musikkapelle Karmela Küddelsmann und Gisela Wil- Er führte aus, dass der Turngau Ober- Steibis denstein. Am 15.04.2010 wählte die Mit- schwaben 65 000 Mitglieder und ein um- • 10.30 Uhr: Feldgottesdienst in der Au gliederversammlung des Bad Schussen- fangreiches Sportangebot bereitstellt. Un- mit Musikkapelle und Alphornbläser rieder Turnvereins erneut Karmela Küd- sere Übungsleiter gehören zu den vielen delsmann als 1. Vorsitzende und Gisela Steibis, anschließend Pferdesegnung. ehrenamtlich tätigen. Heute ist ehrenamt- Danach Abritt zur Festhalle. Hier ge- Wildenstein als ihre Stellvertreterin. Von liches Engagement nicht mehr selbstver- mütliches Beisammensein mit Unter- der Mitgliederversammlung in ihren Äm- ständlich, es gilt deshalb, ihnen Lob ent- haltung der Musikkapelle Steibis. tern bestätigt wurden Hans Walser als Kas- gegenzubringen. Bei schlechtem Wetter findet der Gottes- senwart, Andrea Rimmele als Frauenver- Vom Turngau Oberschwaben erhielten dienst um ca. 10.30 Uhr in der Festhalle treterin, Marielle Lang als Jugendvertre- Marielle Lang (Kinderturnen/Fördertur- statt. Die teilnehmenden Reitergruppen terin, Marianne Blaser als Schriftführerin, nen und Jugendwartin) und Theresa Dan- werden gebeten, ihre Fahrzeuge am Park- Jürgen Ehrhart zuständig für die Mitglie- ner (Kinderturnen/Förderturnen) für über platz bei der Festhalle abzustellen, bzw. derverwaltung und Dieter Hirscher und 5jährige Tätigkeit die Ehrennadel in Bron- durch einen Begleiter dorthin bringen zu Klaus Walter in ihrer Funktion als Kassen- ze. Für über 10 jährige Tätigkeit wurden lassen. Über Ihren Besuch würden wir uns prüfer. Klaus Saiger (Badminton), Andrea Rimme- sehr freuen. Reitergruppe St. Georg Steibis, Blutreiter- Im Jahresrückblick bedankte sich die Vor- le (Frauengymnastik/Aerobic/Frauenwar- gruppe Bad Schussenried sitzende Karmela Küddelsmann bei allen tin), Gisela Wildenstein (Kinderturnen/ Übungsleitern und Helfern für ihren Ein- Frauenturnen/stellvertretende Vorsitzen- satz in ihren Gruppen und für die vertrau- de), Dieter Hirscher (ÜL und Abteilungs- ensvolle und konstruktive Zusammenar- leiter Volleyball/Vollmondlauf) mit der beit. Über eine große Anzahl an Aktivitä- Ehrennadel in Silber ausgezeichnet. Rudi ten in den einzelnen Gruppen konnte be- Borchert überbrachte auch die Grüße des richtet werden. Wettkämpfe und Vorfüh- WLSB und zeichnete im Namen des rungen bei der Gymnaestrada 2009 in Bi- WLSB’s Barbara Renz (Leichtathletik) und Großer Flohmarkt im und berach, die Jahresabschlussfeier in der den Kassenwart des TV Bad Schussenried um das Jugendcafé Stadthalle und weitere Veranstaltungen. Hans Walser mit der Ehrennadel in Bron- am 24.4.2010 von 9 bis 16 Uhr Durch die Unterstützung der vielen Helfer ze aus. Die WLSB-Ehrennadel in Silber für Frühjahrsputz im Flohmarktlager, alles konnte sich der TV im vergangenen Jahr langjährige Tätigkeiten wurden an Hans muß raus! Tolle Spiele und Bücher, Glas beim Vollmondlauf und bei der Kinder- Steyer, Jürgen Lillich, Marianne Blaser, und Porzellan, Blumentöpfe und Deko, woche in den Herbstferien viel Achtung Dieter Hirscher und Klaus Walter verlie- Kleidung für Groß und Klein und Vieles erwerben. Am 23.10.2010 findet der dies- hen. Karmela Küddelsmann bedanke sich mehr! Pause machen bei Kaffee und Ku- jährige Vollmondlauf statt. Auch die zwei- im Namen des Bad Schussenrieder Turn- chen, in aller Ruhe suchen. Auch am Mit- tägige Veranstaltung für Kinder ab 3 Jah- vereins bei allen Geehrten für das lang- tagstisch ist alles lecker und frisch! ren in den Herbstferien am 02. und 03. jährige Engagement. Es freut sich auf Sie das BluTo-Team

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 15 Der St. Norbert Kindergarten dem Programm. Eine Teilnahme des Yong Tore: Nico Siegler, Hannes Schmid und brachte den Senioren ein Ge- Do e.V. gilt als sicher. Bis zur Deutschen Luca Rotondo burtstagsständchen Meisterschaft müssen jedoch noch einige D1 – Junioren: TSV Benzingen – FVS I 1:8 Trainingsstunden in der Kampfsport- Tore: Michael Hornsby 2x, Paul Schmid Die Kigakinder von St. schule absolviert werden. Zunächst steht 2x, Luca Maucher, Marcel Liebhardt, Norbert brachten mit jedoch die Teilnahme beim 2. DFB-Mi- Manuel Westhäuser und Matthias Kober ihren Erzieherinnen nifeldturnier des FV Bad Schussenried an. D2 – Junioren: FVS II – FC Mengen Ii 4:2 an Donnerstag, 15.4. Hier wird sich die Schussenrieder Kampf- Tore: Robin Schlude 2x, Axel Stöhr und den Senioren im Se- sportschule & Fitnessverein Yong Do e.V. Johannes Kessler niorentreff Törle ein mit einer kleinen Präsentation asiatischer E1 – Junioren: SGM SV Ebersbach/SC Geburtstagsständchen Blönried I – FVS I 3:10 Kampfkunst vorstellen. Die weiteren Teil- und leiteten gleichzei- Tore: Steffen Liebhardt 4x, Thomas Wahl nehmer des 2. Minifeldturniers müssen tig den Frühling ein. 3x, Rene Weggenmann 2x und Nico Jun- sich jedoch keine Sorgen machen, die Mit fröhlichen Gesich- ker Kampfsportvorführungen finden natür- tern und stimmungs- E2 – Junioren: lich nur in den Spielpausen statt. vollen Liedern erfreu- FV Bad Saulgau II – FVS II 10:2 An alle Interessierten ergeht weiterhin die ten sie die Besucher. Tore: Felix Kuhm und Andreas Senciuc herzliche Einladung, sich den Trainings- Es wurde gesungen und geklatscht. Am F – Junioren: betrieb im Yong-Do e.V. (Bahnhofstr. Schluss überreichten die Kinder den Er- FVS II – FV Fulgenstadt 6:2 25/2, ehem. Radsport Schuhmacher) an- wachsenen eine selbstgebastelte Blume Tore: Marc-André Meilinger 4x und Luis zuschauen und ein unverbindliches Pro- aus Salzteig.Dafür gab es nochmals einen Halder 2x betraining für Erwachsene und Kinder mit besonderen Applaus. Interessiert fragten FVS II – Spfr Hundersingen 12:2 dem geprüften Kampfsportlehrer Bünya- Tore: Luis Halder 7x und Marc-André die Kinder auch, was Senioren sind, oder min Gözel (3 DAN, schwarzer Gürtel) zu Meilinger 5x was ein Rollator bedeutet. Auf einen schö- absolvieren. FVS III – SV Renhardsweiler 7:0 nen und lebhaften Nachmittag zwischen Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag ha- Tore: Maximilian Goehrke 2x, Thomas jung und alt konnte man vergnügt zurük- ben Sie die Möglichkeit an den zahlrei- Werkmann 2x, Fabrizio Dilschmann 2x kblicken. chen Fitness- & Kraftsportgeräten des Ver- und Yannik Prinz Nochmals vielen herzlichen Dank an die eines zu trainieren. Weitere Informatio- FVS III – Spfr Hundersingen 11:1 Kinder und Erzieherinnen des Kiga St. nen erhalten Sie bei dem Kampfsportleh- Tore: Jan Rall 6x, Thomas Werkmann 3x, Norbert. rer Bünyamin Gözel unter der Rufnum- Yannik Prinz und Fabrizio Dilschmann mer 0172-4646479 oder unserem Sponsor 1. Platz bei der German- Vorschau: Württembergische & Wüstenrot Kai Rist- Golden-Trophy in Offenburg • Mi. 21.04.2010, 18:30 Uhr: Boss in der Löwenstrasse 4. Die Trainings- Wie bereits im letz- D1 - Junioren: FVS I - SSV Ehingen-Süd und Öffnungszeiten der Kampsportschule ten Schussenbo- • Fr. 23.04.2010, 18:00 Uhr: & Fitness Yong Do e.V. sind: Mo-Di-Mi-Fr ten angekündigt, B-Junioren: FVS - SGM SV Betzenweiler 16:45 – 21:30 Uhr trat die Schussen- • Sa. 24.04.2010, rieder Kampfsport- 10:00 Uhr: F - Juniorenspieltage in Bad schule und Fitness- Saulgau und Renhardsweiler verein beim inter- 11:00 Uhr: SGM SG Griesingen/SG nationalen Wett- Öpfingen - FVS kampf in Offen- 12:00 Uhr: D - Juniorinnenspieltag in burg mit 3 Schülern an. Altheim Yakub Gözel, der 12jährige Sohn des 12:15 Uhr: D1 - Junioren: FVS I - SV Schussenrieder Kampsportlehrers Bünya- Sigmaringen I min Gözel, konnte sich in der Klasse 13:15 Uhr: D2 - Junioren: SV Sigmarin- Leichtkontakt gegen alle Gegner durch- gen II - FVS II setzen und entschied das spannende Fi- 13:45 Uhr: E2 - Junioren: FVS II - SGM nale in Offenburg klar für sich. Ein weite- SV Fleischwangen 14:30 Uhr: C - Junioren: Spfr Hunder- res Familienmitglied des Kampfsportleh- singen - FVS rers Gözel konnte an diesem Tag einen gu- 15:30 Uhr: A - Junioren: FVS - SGM FC ten Erfolg verbuchen. Seine Tochter Üm- Ostrach/FV Weithart mü erkämpfte sich an ihrem zehnten Ge- • Mittwoch, 28. April 2010, 18:00 Uhr: burtstag den zweiten Platz in der Katego- D1 – Junioren: FV Fulgenstadt – FVS I rie Leichtkontakt. In der Klasse K1-Rules im Thai Boxen unterlag der Kampfsport- schüler Eyüb Sögüt nach einem dramati- schen Finale dem international erfolgrei- Jugendfußball chen Augsburger Kabus. Ergebnisse vom Wochenende Insgesamt war die German-Golden-Tro- A – Junioren: Jugendrotkreuz phy für die Schussenrieder Kampfsport- FVS – SG Wilhelmsdorf/Riedhausen 2:3 die Jrk-Gruppenstunde fällt am Montag, schule ein voller Erfolg. Alle mitgereisten Tore: Patrick Baur und Michael Traub 26. April 2010 aus. Bitte um Beachtung. Sportler konnten sich einen Platz auf dem B – Junioren: FC Ostrach – FVS 3:2 Podium sichern und machten den Schus- Tore: Marco Krug und Stefan Schmid senrieder Yong Do e.V. zu einer der erfolg- B – Juniorinnen: Redaktion reichsten Kampfsportschulen des Turniers. FV Bad Saulgau – FVS 0:5 G. Bechinka, Rathaus Zimmer 15, Als nächster Wettkampf steht am 05. Juni Tore: Julia Heitele 3x, Verena Schwizer Tel. 07583/9401-20 die Deutsche Meisterschaft im Kickboxing und 1 Eigentor E-Mail: [email protected] in Leinfelden-Echterdingen-Stetten auf C – Junioren: FVS – FV Veringenstadt 3:1

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 16 senrieder Johanniter, die die Dienststelle und bequeme Kleidung mitzubringen. in ein Paradies für „Bücherwürmer und Während des ganzen Tages sind Vereins- Schnüffler“ verwandelten. Für das leibli- mitglieder auf dem Tennisplatz und ste- che Wohl mit Kaffee und selbstgebacke- hen als Übungspartner zur Verfügung. nen, gespendeten Kuchen war durch die Professionelle Anleitung in Theorie und ehrenamtlichen Helfer ebenfalls bestens Praxis erhalten Sie von dem erfahrenen gesorgt. Tennistrainer Zsolt Uhri, der ebenfalls vor Für die Johanniter vor Ort war die Aktion Ort sein wird. Auch für das leibliche Wohl „eine gute Möglichkeit die vielfältigen Ak- ist bestens gesorgt. Genießen Sie in unse- tivitäten der Schussenrieder Dienststelle rem gemütlichen Vereinsheim oder auf zu präsentieren und damit auch zu unter- der großen Sonnenterrasse Kaffee und stützen“. Jetzt kann mit dem Erlös der selbstgebackenen Kuchen. Unsere Speise- Aktion in Höhe von 603,70 € wieder der karte bietet herzhafte Snacks und leckere internationale Jugendaustausch mit einer Gerichte für den großen und kleinen Gruppe aus Szombathely, Westungarn, Hunger. Wir freuen uns schon auf viele und das Pflege- und Behindertenheim neugierige und interessierte Tennisspie- „Sarepta“ am Stadtrand von Budapest un- ler/innen. terstützt und gefördert werden. Bereits am Weitere Infos: K.Musch Tel. 07583/91958 27. März wird ein „Kleintransport“ Bad oder Z. Uhri Tel. 0175/2435043 Schussenried verlassen. Neben Pflegebet- Der Vorstand ten, Inkontinenzmittel, Medikamenten und Bettwäsche wird auch ein Elektro-Roll- Spätschäden bei Diabetes stuhl und eine Barspende von 1.200,00 € Der Gesprächskreis für Pflegende Angehö- zur Anschaffung zweier Wäschetrockner rige Biberach trifft sich am Donnerstag, mitgenommen. 06.05.2010 im Ochsenhauser Hof, Gym- nasiumstr. 28 in Biberach. Beginn ist um 13.30 Uhr. Herr Dr. Stefan Gemmer, All- An alle Freude des Zellersees! gemeinarzt und Diabetologe referiert über Am kommenden Freitag, 23. und am Spätschäden bei Diabetes. Samstag, 24. April soll das Naturfreibad Viele Pflegebedürftige leiden auch an Dia- Zellersee für die Badesaison hergerichtet betes. Dies stellt besondere Anforderun- werden. Aus Kostengründen übernimmt gen an die pflegenden Angehörigen. Schwan- diese Aufgabe seit mehreren Jahren die kungen im Blutzuckerspiegel können Bürgerinitiative Selbsthilfe Bad Schussen- Spätschäden verursachen. Welche Ge- ried (BisS) – also die Bürgerinnen und fahren sind das? Wie können Spätschäden Bürger der Stadt. Dabei werden der Steg vermieden oder verzögert werden und auf aufgebaut, die Spielbereiche gereinigt, was können/sollen Angehörige achten? Umkleidekabinen aufgebaut und vieles Auf diese und weitere Fragen wird Herr mehr. Die BisS braucht dafür aber ihre Informationen zur Johanniterarbeit waren für Dr. Gemmer an diesem Nachmittag einge- viele Besucher des Hallen- und Bücherfloh- Unterstützung. Auch Kinder und Jugend- hen. Eingeladen sind alle, die einen An- marktes fast ebenso wichtig wie die über liche sind herzlich willkommen. Jede gehörigen pflegen. Auch Interessierte sind 1000 Bücher und die schier endlosen „Kost- Hand ist wichtig, auch wenn es „nur“ für willkommen. Bitte beachten Sie die neue barkeiten“ die dann meist noch nicht mal eine halbe Stunde ist. Einfach zum Zel- Anfangszeit: 13.30 Uhr! Weitere Informa- mehr als einen Euro kosteten. lersee kommen und mit anpacken. Wenn tionen sind erhältlich bei den Fachdien- möglich sollten Arbeits- oder Garten- sten Hilfen im Alter von Caritas (Ursula handschuhe mitgebracht werden. Die Fietze, Tel. 07351/5005-123) und Diakonie Einsatzzeiten sind am Freitag, 23. April (Karl-Heinrich Gils, Tel. 07351/1502-50). von 14 Uhr bis zirka 17 Uhr und am Sams- tag, 24.April von 10 Uhr bis etwa 16 Uhr. Musical „Der Beginn“ ein besonderes Erlebnis für alle Menschen im Alter von 1-100 Tennis- Schnupper- Termin: Samstag, 08. Mai 2010 um und Familientag 19.30 Uhr, in Haisterkirch/Gemeinde- Sie wollten schon immer Mal Tennis spie- halle sowie Sonntag, 09. Mai 2010 um len? Ausprobieren ob es Spaß macht, das 17:00 Uhr in der Katholischen Kirche in Spiel mit der kleinen gelben Filzkugel? Reute (Bad Waldsee-Reute) Dann kommen Sie am 02.Mai in der Zeit Als Gemeinschaftsprojekt Dreier Chöre Hallen- und Bücher-Flohmarkt von 10:00 bis 17:00 Uhr auf die Tennis- führt die Grundschule Haisterkirch sowie für die Ungarnhilfe anlage nach Bad Schussenried, Friedrich- der Vocalis-Chor und der Liederkranz Über 120 Gäste, Besucher und „Kaufwilli- Jahn Str. 2. Bringen Sie ihre Kinder, Freun- Reute das Musical „Der Beginn“ auf. Es ge“ haben den „Hallen- und Bücher-Floh- de und die Nachbarn mit. Wir laden alle erzählt die Schöpfungsgeschichte auf an- markt“ beim „Tag der offenen Türe“ in großen und kleinen Tennisinteressierten schauliche und moderne Art und Weise. der Johanniter-Dienststelle Bad Schussen- zu einem Tennis- Schnupper- und Fami- Das Stück wird gesungen, gespielt und ried am Sonntag, 21. März 2010, zum lientag ein. Sie können kostenlos und un- von Instrumentalisten aus der Region be- „Kennen lernen“ und für Gespräche ge- verbindlich ausprobieren, ob Tennisspie- gleitet. Sie können zwischen zwei Ter- nutzt. Dazu eingeladen hatten Mitarbeiter len eine Sportart ist, die Spaß macht und minen sowie zwei Aufführungs-Orten der Strick-, der Hospizgruppe, der Ungarn- zu Ihnen passt. Tennisschläger sind vor- wählen. Der Eintritt ist frei – Spenden helfer, Freunde und Förderer der Schus- handen, Sie brauchen nur Sportschuhe sind jedoch sehr willkommen.

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 17 klärt. Dafür muss Bücheler im Musikladen der sind auch herzlich willkommen. Die eine Whistle (irische Blechflöte) und ein Teilnahme ist kostenfrei und ohne An- Saxophon erstanden haben, weil er in Fol- meldung möglich. Mehr Informationen ge mit beiden gut zu musizieren versteht. unter 07351 55-1259 und -1255 oder Mitstreiter und Frontmann an der Gitarre www.kliniken-bc.de. Wolfgang Meyer, Pendler zwischen Aulen- dorf und Berlin, gibt im Trio gerne den Einladung zum Energieforum Takt an, oft heftig bis knapp an die Gren- der Gemeinde Ingoldingen ze zur Durchbrechung der Schallmauer; er Am Dienstag, 27.04.2010, 19.00 Uhr, ver- knallt den Sound in den Raum, gibt sich anstaltet die Gemeinde ein Energieforum kreativ witzig, aber dies wird vom in der Mehrzweckhalle Ingoldingen. Es Fanpublikum durchaus erfreulich an- und werden Stände der örtlichen Energiever- aufgenommen; auch Meyer beherrscht sorger – EnBW und e.wa riss – aufgebaut noch weitere Schlag- und Blasinstrumente sein, an denen Sie sich über neue und bravourös. Der Ravensburger Musiker modernste Techniken in der Energiever- Eine musikalische Seefahrt, die es in sich hatte Erich Baumann scheint mit seiner Tuba sorgung informieren können. mit drei echten „Seebären“ an Bord (von links:) verwachsen zu sein, oder umgekehrt!? So Folgende Vorträge sind vorgesehen: Wolfgang Meyer, Albert Bücheler und Erich genau war das nicht zu analysieren. Herr Göppel, Leiter der Energieagentur: Baumann. (Foto: Artur K. M. Bay) Jedenfalls schwebt und tänzelt er mit dem • Der European Energy Award in der Ge- Instrument im Arm durch die Lokalität, meinde „Eine Seefahrt die ist lustig“ • Erneuerbares Wärmegesetz mit „TUBAKULOSE“ an Bord als hätte er sich eben frisch verliebt; die Töne kommen entsprechend flott und in • Bürgerenergiegenossenschaften SCHWAIGFURT – Zur Saisoneröffnung in rasanter Abfolge kaskadenartig beinahe • Förderprogramme des Landes und des der brechend vollen Weihergaststätte gab jazzig daher. Als der „Erich-Baumnann- Bundes das Musik-Trio „Tubakulose“ den Ton an. Jodler“ fetzig, frech und gewitzt vom Sta- Herr Reck, Leiter des EnBW Regionalzen- Für die Musensöhne Erich Baumann, Al- trums Oberschwaben pel läuft, haben die drei „Bordkanonen“ • Der Energiemix global und lokal bert Bücheler und Wolfgang Meyer schien musikalisch volle Fahrt aufgenommen. Herr Urbano, Geschäftsführer der e.wa riss es von den oberschwäbischen Gestaden Drei Zugaben mussten es am Ende minde- GmbH & Co. KG Biberach: zum „Vater der Gewässer“, wie der größte stens sein, welches der gut aufgelegte und • Bioerdgas – die Verbindung zwischen nordamerikanische Strom in der Indianer- bunt gemischte Zuhörerkreis erwartete. sprache heißt, nur ein Katzensprung zu Erdgas und Biogas Karl Zeller, Bürgermeister sein, denn sie vermittelten mit ihrem er- Kreisklinik Biberach sten Beitrag „Mississippi“ den nachhalti- gen Eindruck, zumindest musikalisch in Das Stillcafé ist quick- Tagesseminar für Angehörige der internationalen Seefahrt beheimat zu lebendig - nicht still nach der Pflege sein. Was Wunder, gegen Ende ihres Auf- LANDKREIS (sz) – Am Mittwoch, 28. April, Ein Tagesseminar für Angehörige nach der tritts bekannten sie sich sogar dazu (wört- betreut die Stillberaterin Sabine Schmid Pflege findet statt am Dienstag, 11. Mai, lich). „Im Grunde unseres Herzens sind wieder das Stillcafé in der Kreisklinik 9.00 bis 16.00 Uhr, im Kloster Bonlanden wir alle drei Seefahrer“, als es hieß: „Alle Biberach von 9.30 bis 11.30 Uhr. Zu- (Gemeinde Berkheim). Magdalena Ruf, Mann an Deck! Segel setzen! Leinen los!“ sammensein, sich austauschen und Dipl.-Sozialpädagogin und Trauerbegleite- Dazu bimmelte eine echte Schiffsglocke voneinander lernen – so klappt’s auch rin, und Siegfried Brischar, Dipl.-Theologe und der Titel „Wir sind Piraten des Schwä- mit dem Stillen. und Traumberater, gestalten den Tag. bischen Meeres“ setzte der überaus hu- Mütter wollen stillen. Diesen Wunsch för- Wenn jemand jahrelang ein Familienmit- glied zu Hause betreut und gepflegt hat, morvollen musikalischen Reise die Krone dern UNICEF, die WHO, die deutsche Still- so ist die Zeit danach oft schwieriger, als auf. Ausgangshafen war der Schussen-Ur- kommission und die Bundeszentrale für das für Außenstehende erkennbar ist. Es sprung, wobei die Musensöhne an diesem gesundheitliche Aufklärung. Auch das ge- beginnt eine neue Lebensphase, die von heimischen Flüsschen kein gutes Haar lie- burtshilfliche Team der Frauenklinik Bi- berach möchte dazu beitragen und bietet dem Verlust des Angehörigen geprägt ist, ßen, weil es mit der Wasserqualität und aber auch neue Chancen und Aufgaben der Sauberkeit an ihren Stränden nach dafür Raum. Kann ich im Stillcafé das Stillen lernen, die beste Stillposition her- bietet. Dieser Blick in die Vergangenheit Meinung von „Tubakulose“ nicht gerade wie auch der Blick nach vorne steht an ausfinden und auf das Still-Temperament zum Besten bestellt sei. diesem Tag unter dem Motto „Meinem meines Babys eingehen? Lernen, Hunger- Instrumental packten die drei Protagoni- Leben auf der Spur“ im Mittelpunkt. zeichen früh zu erkennen und mich so zu sten alles aus, was sie in ihren Seesäcken Tagungskosten auf Anfrage. Anmeldung ernähren, dass nur das Beste in der Mut- verstaut hatten. Neben seinem Lieblings- ist bis 30. April möglich bei den Fachdien- instrument, dem Akkordeon, ist Albert termilch ist? Ja. Sabine Schmid erklärt aus sten Hilfen im Alter von Diakonie, Tele- Bücheler aus Aulendorf bekannt dafür, ihrer Erfahrung und mit wissenschaftli- fon 07351/1502-51 und Caritas, Telefon dass er auch gut und ausgiebig die Mund- chem Hintergrund wie es geht und gibt 07351/5005-130. harmonika bearbeitet. So stammt aus sei- Hilfe zur Selbsthilfe. „Eine Stillgruppe ner Liedermacherfeder der satirische Titel kann Frauen bestärken, Mut machen und Arbeiterwohlfahrt bietet Wohn- „In Ravensburg…“ und das Publikum er- unterstützen, wenn sich Schwierigkeiten wagenurlaub am Bodensee zeigen. Die Gruppendynamik hat großen fährt postwendend die hintergründigen Die Wohnwagen stehen auch Nichtmit- Einfluss auf den Stillerfolg und hilft den Zusammenhänge: „In Ravensburg gibt es gliedern zur Verfügung. Reservierungen wer- keine Mundharmonika in A“, welche Tra- Müttern durchzuhalten.“ Davon ist sie den ab sofort entgegengenommen. Die gödie für einen suchenden und hoff- überzeugt. Bei einem kleinen zweiten Saison beginnt am 1. Mai und endet am nungsvollen Musikschaffenden. Die Poin- Frühstück, Spiel und Entspannung will sie 15. Oktober 2010. Buchung/Anfrage bei te des Songs – eine Wortspielerei: „In ver-ständnisvoll die Mutter-Kind-Bindung der AWO-Kreisgeschäftsstelle in 88400 Bi- Afrika gibt es buchstäblich ein A“, aber stärken und den Start ins neue Leben er- berach, Karpfengasse 7, Tel. 07351/9677, warum dann „nicht hier in Oberschwa- leichtern. Wer dabei sein möchte, kann Fax 13801, ben in der Diaspora?“ Das bleibt unge- einfach vorbeikommen. Geschwisterkin- E-mail: AWO.KV-Biberach@t-online.

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 18 Schussenried vor 50 Jahren Ein Streifzug durch das Jahr 1960 - Teil 1

Karnevalsgesellschaft „Möbelwagen“. Der Lang in Kleinwinnaden in Betrieb neh- Karnevalsschlager 1960 „Schenk Dein men. Herz“ erklang jeweils zu beginn der Sit- Am 16. April wurde in der Bahnhofstrasse zungen. Ihm folgte der Tanz der Prinzen- 28 eine Aral Tankstelle mit Reparaturbe- garde und des Tanzmarchiens. Als erstes trieb von KFZ Fachmann Eugen Beyers- stiege Ekkehard Dochtermann in die Bütt. dorffer eröffnet. Am Sonntag dem 24. Wieder habe er die Narrenkappe aus der April war Weißer Sonntag. Insgesamt 34 Requisitenkammer geholt, um vom Stand- Buben sowie 39 Mädchen konnten die punkt des Narren die Welt zu betrachten. heilige Kommunion erstmals empfangen. Nach dem Motto der Fasnacht 1960 prä- Ende Mai gab es nachdenkliches in Schus- sentierte sich das Hofballett mit dem Tanz senried. Zu diesem Zeitpunkt befanden der „Gärtnerinnen von Nymphenburg“ sich italiensche Bauarbeiter in Schussen- eine von Gerhard Zweigel einstudierte ried. Das diese in ihrer Freizeit eine Tanz- Programmnummer. Erstmals in der Bütt und Unterhaltungsgaststätte aufsuchten erschien Pius Hermann in der Verklei- war ihnen nicht übel zu nehmen. Aber dung des Raketenfahrers. Und wie immer dass ein Besitzer dieses Etablismau ihnen fanden die Schuri-Schura-Schurum, Verse den Zutritt verwerte verstanden die Bür- von Ekkehard Dochtermann stürmischen Beifall. Vor allem bei den einheimischen ger von Schussenried nicht. Nach einem Besuchern die die Verhältnisse kannten, Zeitungsbericht legte sich die Lage. fanden diese kritischen Bemerkungen Am 28 und 29. Mai konnte der Lieder- zum damaligen Bau des Parksanatoriums kranz Schussenried sein 100jähriges Be- Direktor Bausch ehemaliger Leiter der Torf- und zur Gemeinderatswahl einhelligen stehen feiern. Begonnen wurde dieses Ju- werkverwaltung Anklang. Im zweiten Teil erfolgte eine re- biläum mit einem Eröffnungskonzert am Samstagabend in der Stadthalle. Am Sonn- Unter großer Beteiligung der Bevölkerung vueartige Schaunummer mit dem Namen tag erfolgte ein Gottesdienst mit Toten- wurde am 6. Januar 1960 der ehemalige „ Im Nachtlokal zum Silbermond“ welche ehrung. Danach folgten Gemeinschafts- Leiter der Staatlichen Torfwerke, Schussen- von Eberhard Schmid einstudiert wurde chöre im Festzelt sowie mittags ein Fest- ried, Direktor Bausch, zu Grabe getragen. und mit viel Gesang von Elisabeth Haw- umzug. Der Abschluss erfolgte mit einem Hatte er doch vor wenigen Wochen noch litschek umrahmt wurde. Ebenso umfang- Kameradschaftsabend sowie ein Tanz in seinen siebzigsten Geburtstag gefeiert. Er reich war auch das aufgebaute Schlusspro- gramm der Hofsänger für das Ekke Doch- der Stadthalle. WaHe. trat nach dem Studium an der Techni- termann und Eugen Strahl verantwortlich schen Hochschule in Stuttgart in die Dien- waren. Diese fungierten gleichzeitig als ste der Forstdirektion. 1922 übernahm er Solosänger mit dem Ohrwurm „Raus aus die Leitung der Staatlichen Torfwerke dem Sackkleid“. Politische und ortgebun- Schussenried bis zu seiner Pensionierung dene Themen Begebenheiten lieferten im Jahre 1956. hierzu weiter Themen. Die Attraktion der Die Fasnacht 1960 stand unter dem Motto Hauptprunktsitzung war der Tanz des „Ul- „Nymphenball“. Bereits Anfang Januar ar- mer Balletts“ welche mit ihrem eigenen beiteten fleißige Hände an der neuen Hal- Prinzpaar von Ulm anreisten. Die Faschings lendekoration, deren Grundelemente de- Kampagne wurde regiert vom Prinzenpaar ren einer Baukastenbühne ähnelten. So ihrer Lieblichkeit Waltraud II. und Prinz fand am 13. Februar der Hüttenwerksball Franz II. statt. Die gesamte Belegschaft mit ihren Der Kinderball wurde am 21. Februar ab- Angehörigen sowie die Ruheständler wur- den zu dieser Faschingsveranstaltung ein- gehalten. Die Proklamation des Prinzen- geladen. In der grandios dekorier Narrhal- paars fand am Gumpigen Donnerstag- la konnte am 20. Februar die Eröffnungs- abend auf dem Rathaus statt. Nach einer prunktsitzung statt finden. Die Vorarbei- achtjährigen Pause fand nach dieser Pro- ten zur Faschings Kampagne war geprägt klamation eine weitere Sitzung statt. Die- durch den Autounfall der Tanztrainerin se diente vor allem zur Entlastung der Erika Mikuteit. Die Ratsmitglieder Eber- überfüllten Schlussprunktsitzung welche hard Schmid und Trudel Dollinger über- immer am Rosenmontag statt fand. Am nahmen diesen Part und die Tanzgruppen Faschingsdienstag erfolgte der Kehraus in konnten sich in bewährter Form präsen- der Narrhalla. tieren. Der Präsident Eduard Sauter konn- Nach zweijähriger Bauzeit konnte der te an den Sitzungen zahlreiche Gäste be- Schützenverein seine Kleinkaliberstand in grüßen. Als besondere Gäste an der Eröff- Kleinwinnaden anlässlich der Generalver- nungssitzung begrüßte er die Stuttgarter sammlung am 12. März im Gasthaus Josef St. Magnuskirche im Mai 1960

Das Geheimnis Ihres Erfolges in Bad Schussenried: DIE ANZEIGE IM SCHUSSENBOTE Schussendruck GmbH, Biberacher Str. 87, 88427 Bad Schussenried, Tel. 07583/1019, Fax 07583/2286, E-Mail: [email protected]

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 19 Freitag 23.04.2010 Samstag 01.05.2010 Sonntag 16.05.2010 Obstbäume veredeln mit Dipl. Ing. Maiwanderung der Stadtkapelle mit Oldtimer-Schlepper-Treffen an der Alexander Ego um 14:00 Uhr im Ober- dem Albverein Bad Schussenried Dampfbahnanlage Kürnbach schwäbischen Museumsdorf Kürnbach Der Mai ist gekommen...! von 10:00 bis Fahrzeugweihe der Freiw. Feuerwehr, Samstag 24.04.2010 18:00 Uhr im Oberschwäbischen Muse- Abtl. Reichenbach im Dorfgemeinschafts- Jubiläumskonzert: 125 Jahre Liederkranz umsdorf Kürnbach haus Reichenbach Reichenbach im Dorfgemeinschafts- Sonntag 02.05.2010 8. Oldtimer-Schlepper-Treffen haus Reichenbach von 10.00 – 18.00 Uhr im Oberschwä- Fleißige Handwerker gesucht! bischen Museumsdorf Kürnbach Samstag 24.04.2010 bis Von 10:00 bis 18:00 Uhr im Oberschwä- Sonntag 25.04.2010 bisches Museumsdorf Kürnbach Frühlingsfest Kloster Schussenried „Die Landsknechte kommen!“, Ober- Info: www.kloster-schussenried.de. Samstag 08.05.2010 schwäbisches Museumsdorf Kürnbach Serenadenkonzert des Musikvereins Schussfest in der Bogenhalle mit der Steinhausen-Muttensweiler um 20:00 Uhr Stadtkapelle Bad Schussenried Sonntag 25.04.2010 in Steinhausen Fahrtag an der Dampfbahnanlage Das besondere Konzert an einem be- - Programmänderungen vorbehalten - Kürnbach sonderen Ort: 125 Jahre Oberschwäb- ischer Chorverband. Neues Kloster, Bib- Bad Schussenrieder Kutschensammlung Mittwoch 28.04.2010 liothekssaal 20:00 Uhr, Einlaß 19:30 Uhr Hera Lind in der Ailinger-Mühle - um im historischen Ge- wölbekeller des ehe- 19:30 Uhr in der „Ailinger-Mühle“ Rei- Sonntag 09.05.2010 maligen Oberen Bräu- chenbach Muttertag - Fahrtag an der Dampfbahn- hauses, Biberacher anlage Kürnbach Str. 35. Geöffnet für Freitag 30.04.2010 Familiensonntag zum Muttertag Gruppen nach Voranmeldung: Café Andel- Maibaumstellen in Reichenbach mit von 10:00 bis 18:00 Uhr im Oberschwä- finger, Tel. 07583/3400 / Elektro Mayerföls, musikal. Umrahmung durch die Freiw. bischen Museumsdorf Kürnbach Tel. 07583/3961. www.kutschen-sammlung.de, Feuerwehr Abt. Reichenbach [email protected]

Maibaumstellen auf dem Marktplatz Montag 10.05.2010 Bad Schussenrieder Bibliothekssaal. Bad Schussenried um 15:00 Uhr Frühjahrsmarkt Sa.-, So- u. Feiertag 10.00 - 16.00 Uhr.

Mann für jede Tonart“, sensationellen scher Roman über Notlügen, große Ge- Erfolg hatte. Auch ihre folgenden Bücher fühle und ziemlich viel Glück. Karten wie „Das Superweib“, „Die Champagner- im Vorverkauf bei der Tourist-Information Diät“ und „Schleuderprogramm“ standen Bad Schussenried, Tel. 07583/4901-71 wochenlang auf der SPIEGEL-Bestseller- oder an der Abendkasse. liste, gefolgt von ihrem zuletzt erschiene- nen Roman „Herzgesteuert“. Hera Lind Bauberatung durch den lebt mit ihrer Familie in Salzburg WLSB im Sportkreis Biberach Frau Lind wird bei der Veranstaltung zu- Der Sportkreis Biberach möchte auf einen nächst ganz allgemein über sich und ihre Bauberatungstermin am 04.05.10 in der Romane erzählen. Wie sie zum Schreiben Sportkreisgeschäftsstelle aufmerksam ma- kam, dass sie zuvor Sängerin war und sie chen. Herr Hanke vom WLSB wird an die- wird kleiner Kostproben aus verschiede- sem Dienstag von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr nen Büchern zum Besten geben. Dann in Ansprechpartner sein für alle Vereine, die einem zweiten Teil stellt sie ihren neuen die Absicht haben, in nächster Zeit ein Roman „Die Erfolgsmasche“ vor und wird Bauvorhaben zu starten bzw. eine Baube- auch daraus lesen bzw. zitieren. ratung durch den WLSB wünschen. Ein Hera Lind: Die Erfolgsmasche – Roman Gespräch ist nur nach vorheriger Anmel- Männer können alles – Frauen könne- dung in der Geschäftsstelle des Sportkrei- Hera Lind in Reichenbach n’s besser. Was tun, wenn man als al- ses Biberach möglich (Tel. 07351/52-6060, Hera Lind ist am Mittwoch, 28.04.2010 leinerziehende Mutter erfolgreich Ge- Fax 07351/52-6061, ab 19.30 Uhr in der Ailinger-Mühle in schichten schreibt, die plötzlich keiner Email [email protected]) Reichenbach zu Gast: „Die Bestsellerau- mehr lesen will? Man wird zum Mann. torin präsentiert ihren neuen Roman“ Auf dem Papier. Und macht aus dem, Redaktion: G. Bechinka, Rathaus Hera Lind studierte Germanistik, Musik was Frauen jeden Tag selbstverständ- Zimmer 15, Tel. 07583/9401-20, und Theologie und war Sängerin, bevor lich tun, ein spannendes Ereignis. Eine E-Mail: [email protected] sie gleich mit dem ersten Roman, „Ein Erfolgsmasche. Ein wunderbar komi-

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 20 Verband Katholisches Landvolk e.V. weils sechs verschiedenen Orten. Diese Bachritterburg Kanzach sind: Kißlegg, Meckenbeuren, Horgenzell, Mit Christus gemeinsam „Der Falkner kommt“ Bad Waldsee, Steinhausen und Klosterkir- heißt es schon zum zweiten Mal in die- unterwegs che Reute. In Bad Mergentheim und Ulm sem Jahr, jetzt am 25. April, wenn Falkner Katholisches Landvolk lädt ein zur Stern- startet ein Bus in Richtung Weingarten. und Wildhüter Wolfgang Weller mit sei- wallfahrt nach Weingarten am 5. Juni Auch Individualpilger sind herzlich will- nen Greifen nach Kanzach kommt. Bei 2010 kommen. Gemeinsamer Treffpunkt ist am spektakulären Flugdemonstrationen und Die Sinnhaftigkeit von Wallfahrten ist wie- Nachmittag um 15.15 Uhr am Kloster- Angriffsflügen von teilweise über 300 der stärker ins Bewusstsein der Menschen platz. Um 16.00 Uhr findet ein gemeinsa- km/h wird der Falkner die blitzschnellen gelangt. Und so lädt der Verband Katholi- mer Gottesdienst in der Basilika Weingar- und zielgenauen Fähigkeiten seiner Greif- sches Landvolk (VKL) in der Diözese Rot- ten statt. Zelebrant ist Weihbischof Tho- vögel unter Beweis stellen. Auch Susi, sei- tenburg-Stuttgart seine Mitglieder und al- mas Maria Renz. le Interessierten am Samstag, 5. Juni herz- Anmeldung bitte bei den Verantwortli- ne zahme Uhudame und absoluter Lieb- lich zu einer Sternwallfahrt nach Wein- chen vor Ort: Paul Notz, Tel: 07583 2377, ling aller Kinder, wird wohl wieder auf garten ein. „Anlass ist unser 50-jährige Be- 88427 Bad Schussenried ihre Streicheleinheiten kommen. Die stehens, welches ein Grund ist, danke zu Da wir nach der Feier mit dem Bus zurük- Burgschänke empfiehlt sich mit ihrem sagen“, so der Vorsitzende des VKL, Jo- kfahren (ca. 18:30 Uhr) bitten wir um kulinarischen Angebot zu familienfreund- hannes Sauter. Unter dem Motto „Mit namentliche Anmeldung bis zum Mo lichen Preisen. Weitere Infos unter der Christus gemeinsam unterwegs“, starten 17.05.2010 beim Pfarrbüro Steinhausen, Tel.-Nr. 07582/930440 und unter die einzelnen Gruppen Vormittags aus je- Tel: 07583 2377. www.bachritterburg.de

Freitag, 23. April 2010 SCHUSSENBOTE Seite 21